Systems Data Sheet

Entendiendo la clasificacion de Potencia de Grupos Electrogenos

La clasificacin de potencia los grupos generadores puede parecer compleja, pero el propsito bsico es simple: adaptarse a las necesidades del cliente con ptima confiabilidad, desempeo y costo. Una clasificacin inapropiada puede significar que el cliente compre mas capacidad de la necesaria, o se arriesgue a tener intervalos de servicio mas cortos, o cambios de aceite mas frecuentes. La clave para seleccionar la clasificacin correcta es entender la aplicacin en detalle. Eso significa no solo el conocer el tipo de aplicacin pero tambin respondiendo las siguientes preguntas Cul es el factor de carga promedio? Cul es la mxima carga requerida? Cuantas horas por ao deber operar el grupo generador? El grupo generador va a operar en paralelo con la red o en modo isla? Definicin de Clasificaciones Caterpillar define cuatro clasificaciones de potencia para grupos electrgenos: Auxiliar de Emergencia, Auxiliar, Principal, y Continuo. Estas difieren en cierto modo de la de aquellas definidas bajo el estndar de la industria ISO8528-1 (ver Tabla 1). A continuacion se describen las clasificaciones de Caterpillar: Potencia Auxiliar (Standby): En esta aplicacin, el generador ser capaz de proveer respaldo de emergencia, de acuerdo con la potencia indicada en la placa, durante un corte de energa. El factor de carga promedio de un generador con esta clasificacin no deber exceder el 70% de la potencia indicada en la placa, y aplicada a cargas variables. Se espera que un generador con esta clasificacin opere
LSXE0047-00 (06/09)

hasta 500 horas por ao, y no se deber emplear en aplicaciones en paralelo con la red. Por ejemplo, un generador con potencia Auxiliar proveer potencia durante un corte de energa. Se espera que opere 500 horas al ao y tenga un factor promedio de carga de 2.1 MW. (no incluir tiempo del generador detenido para clculo segun ISO 8528-1). Potencia Auxiliar de Emergencia (Emergency Standby Power - ESP ): Esta clasificacin difiere de la Standby solamente en el nmero de horas de operacin permitida al ao, la cual permite un mximo de 200 horas por ao con un factor de carga promedio de 70% con carga variable. Ver en el grfico 1 una ilustracin de estas clasificaciones.
Clasificacin: Standby + ESP
3.5

2.5

Carga MW)

1.5

C arga P ro m ed io en G en erad or
0.5

P o tencia de G e nera dor e n P la ca C arga d el G en erad or

0 0 5 10 15 20 25 30

T iem p o

Grafico 1: Ejemplo Perfil de carga 3 MW Clasificacin Standby

Potencia Principal (Prime): En esta clasificacin el generador ser capaz de proveer potencia aplicada a cargas variables por un numero ilimitado de horas al ao. El factor de carga promedio de un generador con esta clasificacin no deber exceder el 70% de la
1

Systems Data Sheet

Entendiendo la clasificacin de Potencia de Grupos Electrgenos

Carga (MW)

potencia indicada en la placa. Sobrecarga de 10% se permite para emergencias para un mximo de 1 hora en un periodo de 12 horas, y no ms de 25 horas por ao. Esta clasificacin se puede emplear para aplicaciones en modo isla, o en paralelo con la red. Por ejemplo, un generador de 2.7 MW podr proveer la potencia indicada en la placa por un periodo corto de tiempo. Pero su carga promedio deber ser de 1.89 MW. (no incluir tiempo del generador detenido para clculo segn ISO 8528-1). El generador podr suministrar 3 MW de potencia durante emergencias como se define mas arriba. Un ejemplo de esta clasificacin se muestra en el grafico grfico 2
Generador: Clasificacin Principal/Prime
3.5

Generador: Clasificacin Continua

3

2.5

1.5

C arga en G enerador
0.5

Potenc ia de G enerador en P laca

0 0 5 10 15 20 25 30

Tie m po

Grafico 3: Ejemplo Perfil de Carga 2.5 MW Continuo

2.5

1.5

Carga en Generador Carga Promedio en Generador Potencia de Generador en Placa

Administracin y/o Reparto de Carga Un generador con clasificacin Principal aplicado bajo estas condiciones permite su uso en paralelo con la red, y podr operar por un mximo de 500 horas por ao. Este generador tiene la misma potencia indicada en la placa de clasificacin Principal, pero permite un factor de carga promedio de 100%, y NO permite el 10% de capacidad de sobrecarga. Por ejemplo, estas consideraciones mencionan que un generador de 2.7 MW (misma potencia en placa que la clasificacin Prime) podr operar 2.7MW por un mximo de 500 horas al ano Aplicaciones de Administracin de Carga: Existen dos aplicaciones bajo este concepto: Carga Base y Corte de Puntas En Carga Base el generador opera con una potencia (ekW) fija, y la red provee potencia para los requerimientos de energa sobre ese nivel ya establecido. En el caso de que el usuario este generando mas potencia de la requerida por su carga, este tiene la opcin de exportar potencia energa a la red, siempre y cuando existan los acuerdos reglamentarios con la red. Un ejemplo de carga Base se muestra en el grfico 4.

Carga (MW)

0.5

0 0 5 10 15 20 25 30

Tiempo

Grafico 2: Ejemplo Perfil de Carga: 2.7 MW Principal

Potencia Continua (Continuous): En esta aplicacin el generador deber proveer potencia a una carga no variable por un nmero ilimitado de horas al ao. La potencia promedio del generador estar entre 70 100% de su clasificacin. Esta clasificacin esta diseada para suministrar 100% de su potencia durante 100% de las horas de operacin. Aplicaciones tpicas de esta clasificacin incluyen operacin de carga base en paralelo con la red, operaciones en isla, y cogeneracin. Un ejemplo de de esta clasificacin se muestra en el grfico 3.

LSXE0047-00 (06/09)

Systems Data Sheet

Entendiendo la clasificacin de Potencia de Grupos Electrgenos

Aplicacin: Administracin de Carga Generador Asumiendo: Carga Base

4 3 .5 3 2 .5 2 1 .5

Carga (MW)

as obtener un mejor retorno de la inversin. Sin embargo, los generadores con la clasificacin de potencia auxiliar no estn contemplados para operar en paralelo con la red. Para aplicaciones en paralelo con la red, una clasificacin de potencial principal con lineamientos de administracin de cargas o clasificacin continua es apropiada. El uso inteligente de las clasificaciones ayuda tambin al uso de los generadores para el propsito adicional de administracin de carga. Aqu, un modulo avanzado de tableros de transferencia automtica juega un papel importante. El tablero de transferencia combinado con generadores de potencia principal se requieren al operar bajo los lineamientos de administracin de carga. Los controles del tablero proveen una mayor flexibilidad en el sistema permitiendo que los generadores operen en paralelo con la red. El tablero permite controlar la carga en los generadores y monitorea la potencia suministrada por la red. Esto asegura que los generadores estn alimentando la carga apropiada y no operen fuera de los lineamientos de su clasificacin de potencia. Resumen Cualquiera que sea su aplicacin, entendiendo las clasificaciones de los generadores ayudar a asegurarse de que las necesidades de potencia del usuario sean cumplidas y que el generador este protegido de desgaste prematuro. Elijiendo la clasificacin correcta significa hacer el anlisis apropiado de horas de operacin, carga mxima, y carga promedio. La clasificacin apropiada asegura que el usuario reciba la combinacin ptima de costo de instalacin y costo de inversin a largo plazo. Los distribuidores de Caterpillar tienen conocimiento y experiencia con las clasificaciones de los generadores y estan bien posicionados para actuar como consultores de confianza con sus clientes. Ellos son capaces de asistir con la eleccin de clasificaciones y actuar como la fuente segura de apoyo para equipos de generacin de potencia energia.
3

C a rg a a s u m id a p o r la R e d
1

E x p o rta c ion a a l R e d
0 .5

G e n e ra d o r e n C a rg a B as e
0 1 5 9 13 17 21 25 29

Tie m p o

Grafico 4: Ejemplo Perfil de Carga 2.7 MW Administracin de Carga (Carga Base )

Cuando se emplea la modalidad de corte de puntas, la red provee una cantidad fija, ya contratada de ekW, y el usuario se encarga de alimentar los requerimientos de carga por encima de esa cantidad fija usando sus generadores. El corte de puntas usualmente se usa en periodos del ao donde la demanda sobrepasa la capacidad de la red. En estos casos, la red podr proveer incentivos a los usuarios de generadores para que usen esta modalidad y reduzcan su demanda de la red. Un ejemplo de corte de puntas se muestra en el grafico No. 5
Aplicacin: Administracin de Carga Generador asumiendo: Picos de Carga
4 3 .5

2 .5

Carga (MW)

1 .5

0 .5

C a r g a a s u m id a p o r G e n e r a t o r M a x im a c a rg a d e la R e d C a r g a d e la R e d

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

T ie m p o

Grafico 5: Ejemplo Perfil de Carga 2.7 MW Administracion de Carga (Corte de Puntas)

Cumpliendo doble funcin Ciertos usuarios querrn usar los generadores de respaldo para la funcin de reparto de carga y
LSXE0047-00 (06/09)

Systems Data Sheet

Entendiendo la clasificacin de Potencia de Grupos Electrgenos

Table 1: ISO 8528 and Caterpillar Ratings

ISO 8528 Rating Caterpillar Rating Rating Definition Rating Definition The maximum power available during a variable electrical power sequence, under the stated operating conditions, for which a Typical usage of 50 hours per year with a generating set is capable of delivering in the maximum of 200 hours per year with varying event of a utility power outage or under test Emergency Emergency loads. Average variable load factor is 70% of conditions for up to 200 hours of operation Standby Power Standby Power the ESP rating. No overload is available. per year with maintenance intervals and (ESP) (ESP) Nor for maintained utility paralleling procedures being carried out as prescribed applications. by the manufactures. The permissible average power output over 24 hours of operation shall not exceed 70% of the ESP rating. Typical usage of 200 hours per year, with a maximum of 500 hours per year with varying Standby Power loads. Average variable load factor is 70% of Standby rating. No overload is available. Not for maintained utility parallleing applications.

No ISO equivalent

Limited Time Running Power (LTP)

Prime Running Power (PRP)

Continuous Operating Power (COP)

The maximum power available under the Load management is the deliberate control of agreed operating conditions, for which the Load loads on a generator set and/or utility to have generating set is capable of delivering for up Managaement the lowest possible electrical costs. to 500 hours of operation per year with the Guidelines Maximum of 500 hours per year with varying maintenance intervals and procedures being (Prime Power loads. Maximum load factor is 100%. carried out as prescribed by the Rating) Typical application is peak shaving. manufacturers. The maximum power which a generating set Unlimited hours of usage. Average variable is capable of delivering continuously whilst load factor is 70% of the Prime Power rating. supplying a variable electrical load when 10% overload available, but limited to 1 in 12 operated for an unlimited number of hours hours and not to exceed 25 hours per year. per year under the agreed operating The 10% overload is available in accordance conditions with the maintenance intervals and Prime Power with ISO 3046-1. Life to overhaul of the procedures being carried out as prescribed engine is dependant on operating as outlined by the manufacturer. The permissible in ISO 8528, and time spent during operation average power output over 24 hours of above 70% load may affect the life to operation shall not exceed 70% of the PRP overhaul. rating. The maximum power which the generation set is capable of delivering continuously Unlimited hours of usage. Non-varying load whilst supplying a constant electrical load factor is 70%-100% of the published when operated for an unlimited number of Continuous Continous Power rating. Typical pear hours per year under the agreed operating Power demand is 100% of the continuous rating for conditions with the maintenance intervals and 100% of the operating hours. procedures being carried out as prescribed by the manufacturer.

4 La informacin que se incluye en esta publicacin puede considerarse confidencial. Se recomienda discrecin al distribuirla. Los materiales y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso. CAT,CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, "Caterpillar Amarillo" y la imagen comercial POWER EDGE, as como tambin la identidad corporativa y de producto que se utilizan en la presente, son marcas comerciales de Caterpillar y no se permite su uso sin permiso. www.CAT-ElectricPower.com LSXE0047-00 (06/09) LSXE0047-00 (06/09) 2009 Caterpillar2 Todos los derechos reservados.