Vous êtes sur la page 1sur 20

28 Chabane 1434 - Dimanche 7 Juillet 2013 - N14865 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

LUnion europenne souhaite avoir des liens encore plus troits avec lAlgrie dans les domaines politique et conomique, a indiqu hier Alger le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso, qui a entam une visite de deux jours en Algrie. P. 32

LUE veut des liens encore plus troits avec lAlgrie

LE PRSIDENT DE LA COMMISSION EUROPENNE, M. BARROSO, ALGER

Le secteur est appel relever de grands dfis

CLTURE DE LEXPOSITION MMOIRE ET RALISATIONS DE LA COMMUNICATION

CLTURE DE LA SESSION DE PRINTEMPS DU PARLEMENT

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Ph.Wafa

EN PRSENCE DU PREMIER MINISTRE ET DES MEMBRES DU GOUVERNEMENT

PP. 3-4

RCEPTION EN LHONNEUR DES ATHLTES DES JM DE MERSIN

Q Le quotidien El Moudjahid parmi les organes de presse honors.

P. 5

Ph.T.Rouabah

13.000 nouveaux postes de travail la rentre 2013-2014


GRILLE DES PROGRAMMES DE LEPTV DE RAMADHAN

Les 26 mdaills rcompenss par le MJS et le COA


EDUCATION NATIONALE

P. 30

P. 5

M. OULD KHELIFA, PRSIDENT DE LAPN : M. SELLAL, PREMIER MINISTRE :

La rconciliation nationale, un modle dans de nombreux continents Q L'Etat mobilisera tous les moyens pour rapatrier les Algriens tablis en Egypte, en cas de ncessit Q Les exclus l'examen du baccalaurat pourront refaire l'anne

Ph.T.Rouabah Ph.Nacra I.

Laction lgislative n'a pas connu lintensit habituelle, mais les textes ont leur importance

M. BENSALAH , PRSIDENT DU CONSEIL DE LA NATION :

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 32

P. 12

Ph.Billal

El-Baradei nomm Premier ministre

GYPTE

LA RVOLUTION DE NOVEMBRE ET LES MOUVEMENTS DE LIBRATION VOQUS AU FORUM DEl MoudjahId

Un programme riche et vari comprenant notamment des missions caractre culturel et historique, des varits et des divertissements, des sries documentaires, des programmes religieux, des feuilletons et des sketchs, des sitcoms est propos par la Tlvision algrienne pour ce mois sacr de Ramadhan et cela pour satisfaire les gots des diffrentes tranches d'ge dupublic.
P. 16

La production locale se distingue

Un modle pour les peuples opprims

Mt o

EL MOUDJAHID

ENSOLEILL

CE MATIN A 10 H

Au Nord, le temps sera relativement chaud et ensoleill avec formations nuageuses l'aprs-midi. Les vents seront faibles modrs. La mer sera belle peu agite.

Sur les rgions sud, le temps sera gnralement dgag partiellement voil avec tendance orageuses vers le Hoggar/Tassili. Les vents seront d'est nord-est 30/50 km/h avec chasse de sable vers le nord Sahara et variables 20/30 km/h vers le Sahara oriental et le Hoggar avec brume de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (29- 17), Annaba (27- 17), Bchar (37 - 26), Biskra (37-26), Constantine (31- 14), Djanet (37- 26), Djelfa (34 - 21), Ghardaa (34 - 23), Oran (28 - 18), Stif (31- 14), Tamanrasset (36- 25), Tlemcen (30-14).

Le Forum dEl Moudjahid reoit ce matin 10 h la Fdration algrienne des consommateurs qui abordera divers sujets lis la situation du march durant le mois de Ramadhan.

La Fdration algrienne des consommateurs invite du Forum dEl Moudjahid

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Haraoubia, procdera ce matin 9h30 au sige de lEcole Nationale Suprieure de lInformatique, Oued Smar, au lancement de lopration dinscription et dorientation des nouveaux bacheliers.

Lancement de lopration dinscription des nouveaux bacheliers

CE MATIN A 9H30 A LECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE LINFORMATIQUE

CET APRES-MIDI A 13H30 AU MINISTERE DE LA POSTE ET DES TIC

Le gnral major Abdelghani Hamel, directeur gnral de la Sret nationale, procde cet aprs-midi 15h au sige du service de la protection et scurit de la sret nationale de Ben Aknoun (mitoyen la Fac de droit) la clture du 15e concours de tir qui sera suivie dune crmonie en lhonneur des sportifs de la Sret nationale.

Clture du 15e concours de tir

CET APRES-MIDI A 15H A BEN AKNOUN

Le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, M. Moussa Benhamadi, prsidera la crmonie de signature dun protocole daccord des actionnaires entre Sonatrach, Sonelgaz, SNTF et Algrie Tlcom cet aprs-midi 13h30 au sige du ministre.

Signature dun protocole daccord des actionnaires

CE MATIN A 11H SUR L ESPLANADE DE LA GRANDE POSTE

CE MATIN A 11H45 A LHOTEL EL-AURASSI


Le prsident de la commission europenne M. Jos Manuel Barroso anime un point de presse ce matin 11h45 lhtel El-Aurassi.

Clture de la semaine culturelle de fraternit avec le peuple sahraoui

Point de presse de Jos Manuel Barroso

La crmonie officielle de clture des manifestations citoyennes de la semaine culturelle de fraternit et de solidarit avec le peuple sahraoui aura lieu ce matin 11h la khama RASD esplanade de la Grande Poste.

CET APRES-MIDI A 14 H AU MUSEE NATIONAL DU MOUDJAHID


A loccasion de la clbration du 51e anniversaire de la fte de lIndpendance et de la Jeunesse, le Haut conseil de la langue arabe organise une soire potique au muse national du Moudjahid cet aprs-midi partir de 14 h.

Soire de posie

Air Algrie et Mobilis sont partenaires pour la deuxime anne conscutive autour de lopration Hadj. A cet effet, une crmonie de signature de convention aura lieu cet aprs-midi de 16h 18h lhtel Hilton suivie dun point de presse. Dans le cadre de llaboration des tudes relatives au classement des zones de montagne, le ministre de lAmnagement du territoire, de lEnvironnement et de la Ville organise les premires journes dtude sur la montagne, aujourdhui Tikjda dans la wilaya de Bouira.

Signature de la convention entre Air Algrie et Mobilis

CET APRES-MIDI A 16H A LHOTEL HILTON

CE MATIN A 9H A LHOTEL SHERATON


Aprs avoir tenu avec succs sa 3e assemble des actionnaires, Alliance Assurances organise une journe dinformation financire en prsence des Intermdiaires en Oprations de Bourse (IOB), des experts financiers, de la Socit de Gestion de la Bourse des Valeurs (SGBV) et des autorits boursires (COSOB et Algrie Clearing), ce matin 9h lhtel Sheraton, Club des Pins.

Journe dinformation financire

La 18e session trimestrielle dvaluation des contrats de performance pour le renouveau agricole et rural des wilayas se tient aujourdhui au ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural. Louverture des travaux aura lieu 8h30, sous la prsidence de M. Rachid Benassa, ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural.

18e session trimestrielle dvaluation des contrats de performance

CE MATIN A 8H30 AU MINISTERE DE LAGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL

Journes dtude sur la montagne

AUJOURDHUI A TIKJDA

Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, effectue ce matin, partir de 9h, une visite de travail et dinspection dans la wilaya dAlger.

Ghlamallah dans la wilaya dAlger

CE MATIN A 8 H A LENSP
A loccasion de la clbration de la journe mondiale de la Population, une journe dtude ayant pour thme Grossesse et mortalit maternelle , sera organise ce matin, lEcole nationale de sant publique partir de 8 h.

Grossesse et mortalit maternelle

CE MATIN A 9H30 A LHOTEL HILTON

DEMAIN A 9H30 A LA DIRECTION DE DISTRIBUTION DE LELECTRICITE ET DU GAZ DEL HARRACH


La direction de distribution de llectricit et du gaz dEl Harrach organise demain 9h30 une confrence de presse pour la prsentation du bilan dactivit relatif lexercice 2012.

Confrence de presse

DEMAIN A 10H A LA DIRECTION DE DISTRIBUTION DE LELECTRICITE ET DU GAZ DE BELOUIZDAD


Une confrence de presse relative la prsentation du bilan de lanne 2012 et ltat davancement du plan durgence lectricit 2013 aura lieu demain 10h au sige de la direction de distribution de Belouizdad, 201, rue Mohamed Belouizdad.

Confrence de presse

Dimanche 7 Juillet 2013

A loccasion de la tenue de la 2e comptition annuelle des jeunes entrepreneurs sous le haut patronage du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, demain la salle Stand All du Kiffan Club, Care, Injaz El Djazar ainsi que Nedjma sponsor exclusif, animeront une confrence de presse le 8 juillet 16 h, la salle de presse du Kiffan Club.

Confrence de presse sur les jeunes entrepreneurs

DEMAIN A 16 H AU KIFFAN CLUB

Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, procde ce matin 9h30 lhtel Hilton, louverture des travaux de la journe dinformation organise par lAlgrienne des Eaux sur le thme : Lconomie de lnergie dans le service public de leau .

Lconomie de lnergie dans le service public de leau

Le prsident du parti Ahd 54, Ali Faouzi Rebane, animera une confrence de presse ce matin, 11 h, au sige du parti, sis 53 rue Larbi Ben Mhidi.

Ahd 54 : Confrence de presse

CE MATIN A 11 H

Activits des partis

EL MOUDJAHID

La session de printemps 2013 du Parlement dans ses deux Chambres, le Conseil de la nation et lAssemble populaire nationale, a t clture hier, lors de deux crmonies solennelles et officielles, en prsence des prsidents des deux institutions lgislatives, du prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah et du prsident de lAPN, Mohamed Larbi Ould Khelifa, ainsi que du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, des membres du gouvernement et de hauts cadres de lEtat.

CLTURE DE LA SESSION DE PRINTEMPS DES DEUX CHAMBRES DU PARLEMENT

Nation

ans son allocution douverture des travaux de la sance plnire, M. Abdelkader bensalah, prsident du Conseil de la nation, a, en guise dvaluation de la session, affirm que laction lgislative n'a pas connu l'intensit habituelle des prcdentes sessions. Avouant quil est contraint de reconnatre la faiblesse de laction lgislative, M. bensalah a, par contre mis laccent sur limportance des textes juridiques examins et approuvs lors de cette session dans la mesure o les nouvelles lois adoptes revtent une importance particulire puisquelles viennent renforcer dans leur ensemble la lgislation et apporter les rponses des aspects importants de la vie conomique et sociale en rapport avec lorganisation des activits commerciales ou encore celles concernant lencadrement et le dveloppement de la formation des jeunes notamment en ce qui concerne la promotion des activits sportives et physiques. Sarrtant la loi encadrant le dveloppement de la formation et les conditions des activits physiques et sportives que le Conseil de la nation venait jute dadopter lunanimit, le prsident du Conseil de la nation a mis en vidence son importance et son incidence en termes de formation et dencadrement destins la jeunesse algrienne qui constitue la grande majorit du peuple, aujourdhui et demain. Devant ce potentiel de jeunesse qui est autant de synergie et de richesse fondamentale au pays et la nation, letat est en droit de lui accorder lintrt ncessaire et de rpondre ses ambitions a affirm, M. bensalah, tant la jeunesse constitue la garantie et lassurance du devenir de la nation. La loi portant organisation des activits commerciales intervient, selon M. bensalah, pour fixer de nouvelles rgles et permettre aux oprateurs conomiques et commerciaux dapporter leur valeur ajoute au dveloppement harmonieux

Laction lgislative n'a pas connu lintensit habituelle, mais les textes ont leur importance
et durable du pays. Rappelant les activits diplomatiques, lgislatives ainsi que laction parlementaire durant cette session, le prsident du Conseil de la nation sest arrt au volet politique pour souligner la ncessit de faire montre de pondration, de circonspection et dunit dans le traitement des vnements politiques nationaux, insistant sur la scurit et la stabilit du pays. Le pays connait une dynamique de dbat manifeste, ce qui atteste une Algrie o rgnent scurit et stabilit et une situation bonne en gnral, par rapport d'autres pays, et o les indicateurs conomiques sont au vert a rappel le prsident de la seconde Chambre du parlement, saluant les efforts consentis pour combler les lacunes ce qui permet l'Algrie davancer sur la voie du progrs et du dveloppement. Concernant lapplication des programmes de dveloppement du Plan d'action du gouvernement, M. Abdelkader bensalah a valoris les visites effectues par le chef du gouvernement dans plusieurs wilayas, ce qui traduit la volont de limpulsion aux projets en excution. Houria A.

M. benSALAh , PRSiDent Du ConSeiL De LA nAtion :

a communaut nationale tablie en egypte se porte bien, a rassur le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, affirmant que l'etat mobilisera tous les moyens pour la scurit des Algriens en egypte et leur rapatriement en cas de ncessit. Dans une dclaration la presse, en marge de la clture de la session de printemps du Conseil de la nation, M. Sellal a affirm que l'etat mobilisera tous les moyens pour rapatrier les membres de la communaut na-

les Algriens tablis en Egypte, en cas de ncessit


tionale tablis en egypte en cas de problme. M. Sellal a ajout dans ce cadre que rien n'a t signal jusqu'a prsent concernant la communaut algrienne tablie en egypte, soulignant que l'ambassadeur d'Algrie au Caire suit la situation de prs et en cas de ncessit les mesures ncessaires seront prises au moment opportun. Concernant la position de l'Algrie vis--vis de la situation prvalant en egypte, M. Sellal a

M. AbDeLMALek SeLLAL LA AnnonC : Les exclus l'examen du baccalaurat L'Etat mobilisera tous les moyens pour rapatrier pourront refaire l'anne
raffirm que la dclaration du ministre des Affaires trangres traduit la position de l'Algrie. G Sur la rvision de la Constitution, le Premier ministre a dclar en marge de la clture de la session de printemps du Parlement que les membres de la commission technique ont termin leur travail et ils vont le soumettre au Prsident de la Rpublique ds quil rentrera incha Allah.

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader bensalah, a affirm, hier Alger, la ncessit de faire montre de pondration, de circonspection et d'unit dans le traitement des vnements politiques nationaux, souhaitant que la scurit et la stabilit puissent toujours rgner en Algrie. La scne politique nationale est marque par une dynamique de dbat manifeste, a indiqu M. bensalah dans une allocution lors de la clture des travaux de la session de printemps du Conseil de la nation, exprimant le vu de voir ce dbat se maintenir au niveau escompt sans drapage. il s'est adress galement ceux qui diffusent la culture du pessimisme, du fatalisme et du chaos (...) pour faire croire que le pays traverse une situation de crise et de stagnation totale, les appelant prmunir la patrie. Le fait de clamer haut et de prtendre la survenue d'une crise dans le pays particulirement en cette conjoncture est un acte qui manque de discernement et de sens de responsabilit dont le pays a grand besoin, a encore prcis M. bensalah avant d'estimer que le peuple algrien est un peuple mature qui ne cde pas facilement la tromperie et la duperie. il a relev, en outre, que malgr tout ce qui se dit, la ralit palpable atteste une Algrie o rgnent scurit et stabilit et une situation bonne en gnral, par rapport d'autres pays, et o les indicateurs conomiques sont au vert, rappelant cependant que cela ne signifie pas que le pays a atteint la perfection dans tous les domaines. A ce propos, il a salu

Le prsident du Conseil de la nation appelle la pondration et la circonspection dans le traitement des vnements politiques nationaux
les efforts consentis pour combler les lacunes ce qui permet l'Algrie de bien se porter et d'avancer sur la voie du progrs et du dveloppement tout en s'vertuant aplanir les diffrents obstacles. evoquant la politique de rforme initie en Algrie, le prsident du Conseil de la nation a affirm qu'elle a donn des rsultats probants, et pour preuve, at-il renchri, les institutions nationales travaillent en toute synergie et complmentarit. Concernant les activits lies l'application des programmes de dveloppement du Plan d'action du gouvernement en application du programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz bouteflika, il a salu les visites sur le terrain effectues par le chef du gouvernement, Abdelmalek Sellal, dans plusieurs wilayas pour s'enqurir de l'tat d'avancement des projets et

Ph : Nacra

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader bensalah, a indiqu hier Alger, que le projet de loi organisant la profession d'avocat, adopt, mardi dernier, par l'Assemble populaire nationale, sera probablement dbattu et examin lors de la session d'automne du Conseil. La commission juridique du Conseil ne pouvait pas examiner le projet de loi organisant la profession d'avocat avec l'intrt requis faute de temps car il n'a t dpos au niveau du Conseil qu'il y a quatre jours seulement, a prcis M. bensalah dans son allocution de clture de la session de printemps du Conseil de la nation. La commission, a-t-il ajout, a demand au bureau du Conseil de la nation plus de temps pour examiner le projet de loi et solliciter les opinions des spcialistes et experts dans le domaine. Le bureau du Conseil a estim que la demande introduite par la commission, demandant l'acceptation du report de l'examen du projet de loi la prochaine session, reposait sur des motivations logiques, justifiant ainsi une rponse favorable, a dit M. bensalah.

Le projet de loi sur la profession d'avocat probablement dbattu en automne

mettre d'autres sur rail. il a qualifi cette initiative de bnfique car a-t-il avanc, elle traduit le souci que nous partageons tous savoir donner une impulsion aux dossiers retenus et ceux ayant accus un retard dans l'excution, rappelant que ces visites constituent un pas sur la bonne direction qui mrite soutien et encouragement. il a ajout cet effet, que celles-ci visent prendre connaissance des problmes que rencontre le citoyen et qui requirent une prise en charge sur place tout comme, a-t-il dit, elles raffermissent la relation entre les hauts responsables et le citoyen. M. bensalah a tenu faire remarquer, enfin, que la mthode adopte est efficace car refltant la dtermination de l'etat d'aller de l'avant en matire de respect des engagements pris l'gard du citoyen.

M . MeDeLCi Au Sujet De LA CoMMunAut ALgRienne en egyPte :


printemps du Conseil de la nation (Chambre haute du Parlement). Le ministre des Affaires trangres a affirm, dans le mme cadre, que la situation de la communaut algrienne tablie en egypte est bonne, ajoutant que du point de vue de notre communaut, rien de particulier n'a t signal. M. Medelci a indiqu que l'Algrie suit avec attention la situation en egypte, soulignant que notre pays prendra des mesures, si c'est ncessaire pour assurer la scurit de notre communaut dans ce pays.

es mesures de prudence ont t prises pour assurer la scurit de la communaut algrienne tablie en egypte, a dclar hier Alger, le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci. Des mesure de prudence ont t prises. nous sommes en contact avec les membres de notre communaut d'une faon permanente, pour leur demander de rester hors des endroits ou il y a des manifestations, a-t-il prcis dans une dclaration la presse en marge de la clture de la session de

Des mesures de prudence ont t prises


Le ministre des Affaires trangres a souhait, d'autre part, que le Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci a raffirm hier Alger, qu'il n'y a aucun mouvement dans le corps diplomatique. Dans une dclaration la presse en marge de la clture de la session de printemps du Parlement au Conseil de la nation, M. Medelci s'est dit tonn des informations publies par des titres de la presse nationale faisant tat d'un mouvement dans le corps diplomatique, estimant que c'est la presse qui nourrit de telles rumeurs. Seul le prsident de la Rpublique est habilit, conformment la Constitution, dcider un

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a annonc hier, que les exclus de l'examen du baccalaurat session 2013, suite aux cas de tricherie enregistrs, pourront refaire l'anne, dans une dclaration la presse en marge de la clture de la session de printemps de l'Assemble populaire nationale (APN).

Il n'y a aucun mouvement dans le corps diplomatique

calme et la stabilit reviennent en egypte, assurant que l'Algrie sou-

haite, aussi, le bonheur au peuple de ce pays.

Dimanche 7 juillet 2013

mouvement dans le corps diplomatique, avait indiqu dimanche dernier Alger, le ministre des Affaires trangres qui avait affirm qu' ce jour, aucune dcision n'avait t prise dans ce sens. Le ministre des Affaires trangres attend, conformment la Constitution, que le mouvement dans le corps diplomatique soit officiel pour l'annoncer, a-t-il soulign, prcisant qu'aujourd'hui, il n'y a aucun mouvement dans ce corps et, dans le cas chant, celui-ci sera officiellement annonc au moment opportun.

Ph : Nacra

CLTURE DE LA SESSION DE PRINTEMPS DES DEUX CHAMBRES DU PARLEMENT

ans son allocution douverture de la sance plnire consacrant la clture de la session de printemps 2013 de la premire chambre du Parlement, le prsident de lassemble populaire nationale, M. Mohamed larbi Ould Khelifa, a tenu rappeler que la clture de la session de printemps qui concide avec lune des plus importantes dates ayant marqu lhistoire de lalgrie, le 5 juillet 1962, cinquante et un ans aprs lindpendance et le recouvrement de la souverainet nationale aprs une longue rsistance et une rvolution populaire et un lourd tribut la proclamation de la rpublique et de linstauration de letat nation. et le mrite en revient au peuple algrien et notamment aux sacrifices des chouhada qui nous ont confi lalgrie que nous nous devons, avec les gnrations daujourdhui et de demain, prserver jamais comme la affirm le Prsident de la Rpublique, M. abdelaziz bouteflika, a soutenu le prsident de laPN, indiquant la voie suivre par le dveloppement du pays grce au savoir et au travail, la vigilance et lunit du pays face aux menaces, notamment dans un monde o domine le droit de la force, la place de la force du droit. M. Ould Khelifa a ensuite abord les objectifs atteints par la rconciliation nationale initie par le Prsident de la Rpublique et le retour de la paix et de la stabilit. une politique qui est devenue un modle pour certains pays dans de nombreux continents, une sage initiative qui a permis la reprise du

La rconciliation nationale, un modle dans de nombreux continents


M. Ould KheliFa, PRsideNt de laPN
processus de ldification du pays ainsi que la rhabilitation et llargissement de ses infrastructures de base, de sa structure conomique dans le domaine de lagriculture, de lindustrie et des services. Comme elle a permis llargissement de la base dmocratique et limplication de la socit civile dans les affaires du pays. le prsident de lassemble a, ce titre, prcis que les jeunes ont eux aussi t lobjet dintrt de la part de letat pour lequel ils reprsentent le premier pari, car lalgrie de demain commence aujourdhui, a encore soulign le prsident de lassemble, expliquant aux jeunes, cette nouvelle gnration, quils peuvent vaincre lennemi de lalgrie lidentifiant au sous-dveloppement et cela ne peut se faire sans le savoir et lexprience qui sont, a-t-il dit, une source de force et lappui principal de la libert de la dcision politique. Revenant au bilan des activits de la session, le prsident de laPN ne sattarde pas sur les statistiques mais sur la qualit du rendement et limportance que revtent des textes adopts par une assemble pluraliste o certains sopposent, dautres boycottent et o toutes les opinions sont respectes. Houria A.

Nation

EL MOUDJAHID

le ministre de lintrieur et des Collectivits locales, daho Ould Kablia, a affirm hier alger que les demandes dagrment de nouveaux partis politiques seront examines conformment la loi en vigueur. loctroi de lagrment aux nouveaux partis politiques se fera conformment la loi en vigueur, a indiqu le ministre dans une dclaration la presse, en marge de la clture des travaux de la session de printemps de lassemble populaire nationale (aPN), soulignant que ceux dont les dossiers sont incomplets nauront pas dautorisation pour tenir leur congrs constitutif. M. Ould Kablia avait indiqu auparavant que les services concerns du ministre de lintrieur et des Collectivits locales avaient enregistr le dpt de 4 dossiers de cration de nouveaux partis politiques, relevant cependant que certains de ces dossiers ne sont pas srieux. Concernant les revendications des gardes communaux, le ministre de lintrieur a affirm que la seule revendication qui reste examiner est celle des heures supplmentaires, estimant que les derniers mouvements des gardes communaux

Les demandes dagrment de nouveaux partis politiques seront examines conformment la loi

ILS ONT DCLAR EN MARGE DE LA SESSION DE CLTURE


M. Ould Kablia: baba ahMed :
le ministre de leducation nationale, abdelatif baba ahmed, a cart, hier alger, lide dorganiser une deuxime session du baccalaurat pour permettre aux candidats exclus de la session juin 2013 pour fraude de repasser lexamen. il ny aura pas une deuxime session du baccalaurat 2013, a affirm le ministre dans une dclaration la presse en marge de la clture des travaux de la session de printemps de lassemble populaire nationale (aPN). M. baba ahmed a soulign que la com-

le prsident de lassemble populaire nationale (aPN), Mohamed larbi Ould Khelifa, a affirm que seule la justice tait habilite rendre des jugements et porter des accusations dans les affaires de spoliation des biens publics. la justice, tant indpendante, est seule habilite rendre des jugements et porter des accusations dans des cas de dtournement de deniers publics, a soulign M. Ould Khelifa dans une allocution prononce lors de la crmonie de clture de la session de printemps de laPN. il a, dans ce sens, mis en garde contre la politisation des affaires de dtournement de biens publics qui, a-t-il dit, est un crime impardonnable. en effet la spoliation des biens publics est un crime impardonnable, et il serait prfrable et pour letat et pour la socit, de ne pas rendre tendancieux ou politiser ces crimes, at-il recommand. au moment o notre pays achve un demi-sicle de sa victoire remporte

Seule la justice est habilite rendre des jugements dans des affaires de dtournement de biens publics
grce la guerre de libration, il avance pas srs vers letat de droit, veillant ldification dune conomie dveloppe et ltablissement de la bonne gouvernance qui nimplique pas seulement la lutte contre la corruption dans toutes ses formes et les personnes impliques, mais implique galement la prvention de ses consquences, a-t-il indiqu. Pour lui, cette prvention est de la comptence de la justice et dautres instances concernes par la lutte contre ce flau (corruption). il nest pas exagr de dire que la corruption est une forme de terrorisme transfrontalier, dont souffrent plusieurs pays de par le monde, aussi bien en Orient quen Occident, a-t-il estim, qualifiant, dans ce sens, la corruption de flau du sicle. M. Ould Khelifa a, soutenu, que ce serait donc faire dans la prcipitation et linjustice que de gnraliser les accusations de corruption et dignorer le grand nombre de cadres nationaux, engags dans la

culture de letat et veillant la prservation des biens publics. dire que tout le monde est corrompu nuit au pays, en premier lieu, et ces cadres, en second lieu, qui souffrent en silence, a-t-il ajout. a cette occasion, le prsident de laPN a salu les mdias nationaux privs et publics, sans exception, pour avoir accompli leurs missions en traitant des affaires de corruption, affirmant que cela atteste de leur rle effectif dans la libre expression en algrie. Concernant les activits de laPN, M. Ould Khelifa a relev que la session de printemps de lassemble tait marque par un bilan dactivits lgislatives, de contrle, de formation et de diplomatie parlementaire ralises avec beaucoup de srieux et defficacit. laPN a, dautre part, procd durant cette session linstallation de 39 groupes damiti avec des pays frres et amis et a men 54 missions ltranger.

Lide dorganiser une deuxime session du baccalaurat 2013 est carte

Ph.Nacra I.

ne sont pas fonds sur des revendications raisonnables.

le ministre de lintrieur et des Collectivits locales, daho Ould Kablia, a affirm hier alger que les mesures scuritaires durant le mois de Ramadan seront normales et non exceptionnelles. les mesures scuritaires durant le mois du Ramadan seront les mmes que celles en vigueur, mais la nouveaut rside dans la garantie de la scurit des citoyens jusqu une heure tardive de la nuit, conformment la nature et la tradition de ce mois, a indiqu M. Ould Kablia dans une

Les mesures scuritaires durant le mois de Ramadan ne seront pas exceptionnelles

dclaration la presse au sige du Conseil de la nation en marge de la crmonie de clture de la session de printemps du Parlement. le ministre de lintrieur a affirm dautre part que le dialogue avec les gardes communaux demeure ouvert bien quaucun aspect de ce dossier ne soit rest en suspens, a-t-il dit, estimant que les mouvements observs dernirement par les gardes communaux ne reposent pas sur des faits logiques. Par ailleurs, M. Ould Kablia a indiqu que les services concerns du ministre de lintrieur et des Collectivits locales ont enregistr le dpt de 4 dossiers de cration de nouveaux partis politiques, relevant cependant que certains de ces dossiers ne sont pas srieux.

dimanche 7 juillet 2013

lalgrie participera au dialogue mondial sur lchange des connaissances et le dveloppement prvu les 10 et 11 juillet courant soul (Core du sud), a indiqu hier le secrtaire detat auprs du Premier ministre, charg de la Prospective et des statistiques, bachir Messaitfa. lalgrie a t destinataire dune invitation de linstitut coren de dveloppement (Kdi) pour assister aux travaux du dialogue mondial sur lchange des connaissances en matire de croissance et de dveloppement qui se tiendra deux jours durant soul, a indiqu M. Messaitfa dans une dclaration la presse en marge de la clture de la session de printemps du Conseil de la nation. il a prcis, ce propos, que lalgrie et lafrique du sud sont les deux pays slectionns au niveau africain par linstitut coren de dveloppement. il a soulign, en outre, que le choix de lalgrie atteste la russite du plan algrien en matire de coopration

LAlgrie au dialogue mondial sur lchange des connaissances et le dveloppement

les 10 et 11 juillet sOul

mission charge dexaminer les dossiers des lves impliqus dans les cas de fraude relevs dans certains centres dexamens seront tudis au cas par cas. Pour le ministre, un allgement des mesures punitives est possible si des cas de fraude ne sont pas confirms, sachant que ces mesures consistent en lexclusion de lpreuve du baccalaurat pour une dure de 10 ans pour les candidats libres et de 5 ans pour les scolariss.

stratgique extrieure dans les domaines des tudes, de dveloppement et de statistiques. le dialogue mondial sur lchange des connaissances sur la croissance et le dveloppement revt une importance particulire car visant dvelopper la politique de linstitut coren de dveloppement sur la base des observations mises par les pays dont lalgrie, a-t-il encore dit. il a estim galement que cette participation est une opportunit historique pour dfinir les besoins de lalgrie lhorizon 2019/2030 en ce qui a trait lquilibre des marchs, la gouvernance et lefficacit de son exprience en matire de croissance et de dveloppement. dautre part, M. bachir Messaitfa a estim que limplication de lalgrie au cercle de rflexion mondial est importante au regard de son potentiel en matire dexperts, de savants et de gnies tablis de par le monde comme en italie, en France, aux etatsunis, en Malaisie, au Qatar et autres.

EL MOUDJAHID

Clture de lexposition mmoire et ralisations de la CommuniCation

M.MohamedSad:Lesecteur estappelreleverdegrandsdfis
l LequotidienElMoudjahid parmilesorganesdepressehonors.
quotidiens qui sont proposs au lecteur et les demandes dagrment sont de plus en plus croissantes , relve le ministre. un constat identique est tabli quant aux chanes tlvises. lalgrie, souligne-t-il, qui sest limite trois chanes rgionales, alger, oran et Constantine, dispose actuellement de 5 chanes nationales, auxquelles sajoutent 56 stations radiophoniques. runies, elles couvrent plus de 90% du territoire national . passant en revue les ralisations du secteur, m. mohamed sad a estim que le tournant dcisif qua connu la communication a eu lieu avec le multipartisme . sexprimant devant une assistance nombreuse, il a soulign, comme en politique cette varit est possible pour la communication , grce aux efforts de letat qui ne cesse de porter assistance tous les mdias. le ministre cite, dans ce contexte, le projet de loi sur laudiovisuel qui sera examin, prochainement, lors du Conseil des ministres. Ces acquis, ajoute m. mohamed sad, constitue notre fiert , saluant au passage lapport des professionnels de secteur. Cependant, le ministre ne veut, en aucun cas, sarrter en si bon chemin. notre proccupation, prciset-il, na jamais t la quantit, mais dinculquer davantage les valeurs de la glorieuse rvolution de novembre 1954 aux gnrations montantes. dans le mme ordre dides, le premier responsable de la communication a mis en relief les dfis qui se profilent lhorizon. lurgence est dacqurir des quipements de pointe afin dtre concurrentiel avec dautres pays avancs dans le domaine de la communication. m. mohamed sad compte, aussi, gagner la bataille des ressources humaines , voquant limprieuse ncessit de la formation au profit des professionnels des mdias. il a indiqu que le gouvernement avait consenti des crdits financiers ce volet, notamment pour lamlioration du niveau des nouveaux journalistes. Fouad Irnatene

Nation

exposition du cinquantenaire mmoire et ralisations ddi la communication, sest achev, hier, en apothose. de lavis de tous les spcialistes et visiteurs, ce salon a t, tout point de vue, une russite . 28 ministres, de mohamed Hadj Hamou, le premier prendre en charge le dpartement de la Communication nacer mehal, ont t honors au mme titre que certains organes de presse limage du quotidien El Moudjahid dont le stand a connu, pendant plus dune semaine, une affluence apprciable. la remise des prix a eu lieu en prsence de membres du gouvernemental ainsi que des figures de proue de la presse nationale. se flicitant des acquis russis, le ministre de la Communication, mohamed sad, a saisi lopportunit pour rendre un vibrant hommage des figures ayant particip de faon active construire un etat algrien fort ainsi quau dveloppement du secteur de la communication . la naissance de la presse nationale, dit-il, a concid avec lavnement du mouvement national et plus tard, la presse rvolutionnaire . a ce titre, m. mohamed sad a rappel quau lendemain de lindpendance, lalgrie ne disposait que de 6 organes de presse. 51 ans plus tard, un effort inestimablea t consenti par les pouvoirs publics. aujourdhui, ce sont 136

e secrtaire dtat auprs du ministre du tourisme et de lartisanat, charg du tourisme, m. mohamed amine Hadj sad, accompagn de reprsentants de la gendarmerie nationale a effectu, hier, une visite de travail et dinspection sur les plages de Kheloufi, (Zralda) et de Chenoua dans la wilaya de tipasa. sexprimant en marge de cette visite le secrtaire detat a tenu souligner le fait que nous avons enregistr, au jour daujourdhui, plus de 12 millions destivants au niveau national et cest la wilaya doran qui arrive en tte, avec plus de 2,5 millions estivants, suivie de mostaganem avec 1,3 million et ain tmouchent qui vient en troisime place avec prs de 1,1 million estivants. le ministre a exprim sa satisfaction quant ce nombre important de vacanciers enregistrs depuis le dbut de la saison estivale, en indiquant que ce chiffre confirme quil y a une certaine amlioration qualitative au niveau national par rapport lanne prcdente. selon lui, lestivant daujourdhui est trs exigent, il ne se contente plus du sable et de leau: nos conci-

12millionsdestivantsdepuisledbutdelt
toyens veulent dsormais des prestations de qualit, a-t-il dit avant dajouter que les concessionnaires commencent percevoir ce besoin et par consquent nous avons remarqu quil y a de plus en plus damlioration qualitative. a une question relative au programme mis en place durant le mois de ramadhan, il a fait savoir que les instructions du premier ministre sont claires ce sujet, prcisant quil est ncessaire quil y ait durant cette priode, une animation nocturne pour les vacanciers mme dans les wilayas non balnaires. selon lui, il y a trois conditions sine qua non pour assurer un ramadhan anim: la scurit, lclairage nocturne et bien sr le transport. mettant profit cette occasion m. mohamed amine Hadj sad a soulign que pour les plages autorise la baignade, le parking est gratuit, mais a-t-il prcis en ce qui concerne les prestations de services, celles-ci sont payantes. mettant laccent sur le plan delphine install dsormais chaque anne, il dira que cette visite sinscrit dans le cadre de lvaluation de ce

saison estivale

a loccasion de la clture de lexposition mmoire et ralisations organise au palais des expositions, m. mohamed sad a estim que le secteur de la communication en algrie doit faire face de grands dfis, dont le plus important est la matrise des technologies (de linformation) les plus rcentes intervenues dans le monde, afin quil puisse se lancer dans la comptition. sexprimant en prsence de membres du gouvernement et danciens ministres de linformation, m. mohamed sad a ajout que parmi ces dfis figurait galement la matrise des ressources humaines afin que tout un chacun ait ce quil mrite, et pour que la comptence et

Undificemdiatiquedontnoussommestousfiersaujourdhui
lthique soient les deux critres fondamentaux permettant de distinguer les professionnels de linformation, outre lesprit de patriotisme qui doit tre de mise pour servir les intrts de la patrie. evoquant les besoins du secteur de la communication en matire de formation, le ministre a indiqu que le gouvernement a consenti des crdits financiers ce volet, notamment pour lamlioration du niveau des nouveaux journalistes. par ailleurs, le ministre de la Communication a relev avec fiert les ralisations accomplies par le secteur, tout en saluant les efforts consentis par ceux qui ont contribu cet difice mdiatique

Ph. : Wafa

dont nous sommes tous fiers aujourdhui, ainsi que la matrise des ressources humaines. sil est vrai quil est du droit du secteur de la Communication dtre fier de ces ralisations, cela ne doit, cependant, pas tre synonyme dautosatisfaction ou de narcissisme car, a-t-il dit, ce nest pas la quantit qui importe, mais il sagit plutt de donner une forte impulsion ce qui a t ralis. Cette impulsion exige un retour aux sources de la rvolution du 1er novembre afin dinculquer les valeurs de celle-ci aux gnrations montantes travers linformation et la communication , a-t-il soulign.

samu dalGer

e sont 13 000 nouveaux postes de travail raison de 200 300 par wilaya dans diffrents corps, qui sont prvus dans le secteur de lducation nationale pour la prochaine rentre scolaire 2013-2014. le dpt des dossiers de recrutement pour le concours dentre fix pour le 12 aot prochain, se fera au niveau des 50 directions de lducation nationale implantes travers le pays. selon les responsables du secteur, le concours se droulera dans une transparence totaleet absolue, cest la deuxime fois dans le cadre des rformes que le ministre de leducation nationale organise un concours pour le recrutement denseignants avant la rentre scolaire. plus de 16.500 nouveaux postes ont t ouverts lanne prcdente au profit de 5.697 professeurs denseignement primaire, 2.976 professeurs denseignement moyen et 7.848 professeurs denseignement secondaire qui ont bnfici dun cycle de formation afin de complter leur cursus et atteindre un niveau quivalent Bac+5. pour lan-

13.000nouveauxpostesdetravaillarentre2013-2014
ne 2011-2012, le gouvernement a accord un statut de permanent 70% denseignants contractuels. en donnes chiffres, on compte 31.931 titularisations approuves par le ministre de leducation nationale dont 26.621 contractuels qui ont t intgrs en mars 2011. 2.655 enseignants contractuels titulaires de diplmes cits dans linstruction ministrielle, mais qui ne rpondent pas la matire quils exercent ont t galement rgulariss. il sagit de tous les ingnieurs, les diplms en conomie ou en langues qui y sont insrs de manire dfinitive, mais en respectant les normes et lois bien dfinies et applicables tous les secteurs en matire de recrutement. pour ce qui est des ingnieurs en lectronique, mcanique, chimie, gnie civil et gnie des procds, ils ont t recruts en tant quenseignants de math ou de physique dans le moyen. les licencis en conomie ont t orients vers le primaire alors que les licencis en langues ont t affects chacun selon sa spcia-

eduCation nationale

plan, en qualifiant ce dernier de plan vital et important pour la russite de la saison estivale. sur les 369 plages autorises la baignade, le plan delphine concerne 250 plages au niveau national. il y a lieu de souligner que ce plan est mis en place pour assurer une couverture scuritaire largie, et mieux grer les flux transitant de diffrents axes routiers des wilayas de lintrieur vers la cte et le renforcement de la scurit en priode de saison estivale sur les zones du littoral. Ces mesures ont pour objectif galement de renforcer les dispositifs scuritaires contre le cambriolage des maisons en labsence de leurs propritaires. Cette anne ce plan delphine est largi dautres wilayas limitrophes et celles de lintrieur du pays. Ce dernier, cette anne, a bnfici dimportants moyens humains et matriels pour assurer une bonne couverture scuritaire pour les estivants travers 14 wilayas ctires, ainsi que la scurit routire pour garantir une fluidit de la circulation. Makhlouf Ait Ziane

dimanche 7 Juillet 2013

lit.il y a lieu de rappeler que lanne 2010 a vu une trs forte participation aux preuves du concours organis par la fonction publique. prs de 10.000 candidats y ont pris part. a travers ce concours destin examiner un nombre important de postulants, lobjectif recherch par la dGFp est le renforcement du corps des enseignants de lducation nationale et, par l mme, relever le niveau gnral du systme ducatif, particulirement dans la corporation des ducateurs, tous paliers confondus. dans le lot des 10.000 candidats aux preuves du concours de recrutement, on retrouve un total de 1.970 issus du corps des adjoints de lducation, outre les 5.000 instituteurs du cycle de lenseignement primaire, dont plus de 3.600 pdagogues en langue arabe et 1.704 ducateurs en langue franaise. le mme concours de recrutement a touch galement plus de 30 professeurs en langue tamazight. S. Sofi

le service dassistance mdicale durgence (samu) de la wilaya dalger sera renforc avec 15 nouvelles ambulances mdicalises partir de septembre prochain, a indiqu dr nabila abad, charge de la rgulation. le service, a-t-elle ajout, dispose actuellement de 10 ambulances seulement, ce qui est insuffisant au regard des besoins de la population et des hpitaux dalger. le samu dispose dune salle de rception des appels tlphoniques des citoyens supervis par 3 mdecins qui orientent les ambulances devant porter secours aux malades. le samu transporte les grands malades et les prmaturs dun hpital lautre et dun service lautre dans un mme hpital. les appels laide manent le plus souvent des personnes ges, des cardiaques, des diabtiques, des hypertendus et des enfants asthmatiques, a soulign dr abad. les responsables de ce service semploient actuellement former une quipe mdicale au niveau du centre relevant du samu sis sidi Yahia (alger) en matire de prise en charge et de transport des malades. les ambulances du samu se trouvent au niveau des CHu dalger (mustapha pacha, Bab el oued, Beni messous) ainsi que des hpitaux de proximit tels Zmirli, Zeralda, doura et rouiba. le samu assiste environ 50 personnes par jour. Ce chiffre est quasiment doubl en t. il prte parfois main forte aux services de la protection civile lors daccidents de la circulation. le samu met la disposition des citoyens un numro vert (3016) ainsi que les numros suivants : (021) 435.555 - (021) 436.666 - (021) 235.050.

15nouvelles ambulances enseptembre

es Algriens ont transcend leurs diffrences idologiques pour se dbarrasser du joug colonial et recouvrer leur souverainet nationale, a dclar M. Ghoul, dans un discours prononc, hier, lors dun meeting populaire organis la Safex, le prsident du TAJ a prcis que cest la raison pour laquelle ces valeurs doivent servir dexemple et de rfrence aux gnrations post-indpendance, appeles uvrer pour ldification dune Algrie forte et stable. Cette rencontre a t organise loccasion de la clbration du 51e anniversaire de lindpendance laquelle ont pris part des membres du parti et des moudjahidine et les adhrents venus de tout le territoire national. Il a insist sur la synergie des efforts de tous les citoyens, car lAlgrie a besoin de tous ses enfants, a-t-il dit, estimant que lintrt suprme de la nation doit primer sur toute autre considration. Dans le mme ordre dides, il dira que notre devoir envers nos martyrs, est de demeurer fidles leur combat et rester attachs notre patrie. Soulignant que la scurit et la stabilit du pays sont une ligne rouge et que le peuple saura faire face aux tentatives dsespres de certains aventuriers de dstabiliser notre pays, le leader du parti politique a prn le fait que, nous sommes dtermins protger et pr-

Appelant les nouvelles gnrations simprgner des valeurs de ceux qui se sont sacrifis pour lindpendance du pays, le prsident du parti Tadjamoue Amel Al-Djazar (TAJ), Amar Ghoul, a mis laccent sur les sacrifices des martyrs de la glorieuse guerre de Libration nationale.

Notre devoir est de demeurer fidles au combat des martyrs


TAJ CLBRE LE 51e ANNIVERSAIRE DE LINDPENDANCE

ACTIVITS DES PARTIS POLITIQUES

Nation

EL MOUDJAHID

RENCONTRE DES CADRES DU MOUVEMENT ISLAH

La rencontre des cadres du mouvement Islah entre dans une volont tourne vers lextension de la concertation, quil faut se garder de confiner uniquement au niveau des directions . Cest ce qua dclar hier Alger, le secrtaire gnral du mouvement Islah, Mohamed Djahid Younsi, lors dun point de presse anim en marge de la rencontre des cadres du mouvement Islah. Lobjectif est dtendre la concertation au sujet des proccupations des Algriens. Il y a des thmes qui concernent la Constitution, les prsidentielles et les coalitions, et mme la corruption. Et dajouter il sagit pour nous, de donner naissance une vision qui doit merger au niveau de nos concertations. On nest pas obligs de prendre une dcision leur sujet. On entre tout simplement dans un dialogue contradictoire afin que surgisse cette vision qui fera lobjet dun consensus. Sagissant par exemple de la constitution, M. Younsi a indiqu quil y a une instance nationale de rformes de la Constitution qui a

La concertation de tous, devise du parti

server les acquis du peuple algrien, et nous allons tout mettre en uvre pour faire avorter les tentatives visant attenter la scurit du pays et sa stabilit, a-t-il affirm. Par ailleurs, le prsident de TAJ a dnonc les agissements irresponsables de certains aventuriers, qui veulent que le pays sombre tout prix dans la chaos. Toutes ces tentatives sont voues lchec, malgr leur acharnement a-t-il lanc. Il a ritr son appel, ladresse du peuple algrien redoubler de vigilance et faire bloc contre ces vises dstabilisatrices, il faut prserver et pro-

tger les acquis de la politique de rconciliation nationale initie par le Prsident de la Rpublique, Abdelazziz Bouteflika, a-t-il dclar. En outre, M. Ghoul a appel les jeunes simpliquer dans la construction du pays et retrousser les manches. Le pays ne pourra pas continuer assister indfiniment ses enfants, car seul le travail pourra garantir notre progrs et notre stabilit, a-t-il soulign. Il est ncessaire de se hisser la hauteur des ambitions de lAlgrie en sloignant de la culture de lgo et des visions partisanes limites, a-t-il conclu. Sihem Oubraham

a secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louiza Hanoune, a salu, hier Alger, le rle pionnier de la femme algrienne lors de la Rvolution et dans l'dification de l'Algrie indpendante. La femme algrienne a galement jou un rle important dans la conscration des rgles dmocratiques depuis l'instauration du multipartisme en Algrie, a affirm Mme Hanoune dans une brve allocution l'occasion de la tenue d'une session ordinaire de la commission des militantes du parti. Elle a salu la capacit de la femme imposer sa prsence dans tous les secteurs et domaines de la vie en dpit de la persistance de pratiques et de mentalits qui entravent sa contribution l'action politique et son accession aux centres de dcision. Mme Hanoune a dnonc la poursuite de l'application du code de la famille promulgu en 1984 sachant, a-t-elle dit, qu'il ne rpond pas aux exigences de la femme, de la famille et de la socit algrienne. S'agissant de l'activit de son parti, elle a plaid pour une participation forte de la femme pour assurer le succs du huitime congrs du PT prvu avant la fin de l'anne, rappelant, et effet, l'attachement de sa formation politique au principe de l'galit entre les femmes et les hommes dans l'action politique et son rejet du systme des quotas. Mme Hanoune a, d'autre part, appel les partis politiques et la socit civile une mobilisation populaire pour protger la souverainet nationale des convoitises et ingrences trangres. Elle a, ce propos, mis en garde contre toute ingrence trangre dans les affaires intrieures de l'Algrie qu'il s'agisse de questions politiques, conomiques ou scuritaires. Au plan international, la secrtaire gnrale du PT a affirm que ce qui se passe en Egypte et en Tunisie dnote le rejet par les peuples arabes des courants islamistes soutenus par les Etats-Unis et leurs allis. Les actes de destruction en Egypte servent les convoitises expansionnistes trangres dans le monde arabe, a-t-elle estim.

Hanoune salue le rle pionnier de la femme lors de la Rvolution

PARTI DES TRAVAILLEURS

Ph.Nesrine T.

e prsident du Mouvement pour la socit de la paix (MSP), Abderrazak Mokri, a affirm, hier Tlemcen, que cest la jeunesse de construire lavenir du pays, ajoutant que la stratgie de son parti repose sur cette force vive quest la jeunesse. Sadressant aux militants de son parti lors dun rassemblement tenu Tlemcen, M. Mokri a indiqu que le changement ne peut se raliser et les rformes ne peuvent tre concrtises que par la jeunesse qui a prouv sa comptence. Soulignant la place de la jeunesse dans le monde arabe, le prsident du MSP a indiqu que cette force doit construire une socit homogne et

Cest la jeunesse de construire lavenir du pays

MOKRI PARTIR DE TLEMCEN

t installe, et il y a des avis prconus sur cette loi fondamentale. Il a expliqu dans ce sens que ces avis ont t voqus dans le cadre dun document portant rforme de la constitution et ils ont t exposs la commission de M. Abdelkader Bensalah. Et de poursuivre maintenant, il sagit dlargir et denrichir nos points de vue au sein dune instance nationale charge de la rforme constitutionnelle.

Le SG du mouvement El Islah, a estim que la priorit est au dialogue entre les acteurs politiques. De mme quil sagit selon lui dinstaurer une entente nationale sur les grandes questions politiques qui engagent lavenir du pays. Pour nous, tous ces aspects feront lobjet dun large dbat, et tout ce qui en dcoulera sera le couronnement de ce dialogue au sein du mouvement. Le secrtaire gnral du mouvement El Islah, avait appel louverture dun dialogue de consensus associant le pouvoir et la classe politique dans ses diffrentes composantes. M. Younsi a mis l'accent sur la ncessit douvrir un dialogue national, sans pralable et sans projets prts lemploi, afin de sortir avec un projet mme de servir tous les algriens. Les Algriens ont besoin dune vision claire, capable de rassembler la majorit crasante des citoyens et apte donner les solutions leurs problmes quotidiens, a-t-il enfin dit. Wassila Benhamed

Le prsident du parti des jeunes Dmocrates (PJD), M . Salim Khelfa se porte candidat la prsidentielle de 2014. Lannonce a t faite loccasion de la tenue hier dune runion du bureau excutif et les coordinateurs rgionaux en vue dexaminer des questions organiques et la situation politique du pays. M. Khelfa a fait part de son souhait de se prsenter en candidat indpendant.

Salim Khelfa candidat pour la prsidentielle de 2014

PARTI DES JEUNES DMOCRATES

complmentaire qui repose sur la prosprit, afin de faire sortir cette nation arabe des conflits, tout en appelant les jeunes veiller au res-

pect des rgles de dmocratie. Pour M. Mokri, le MSP vise construire une Algrie prospre, stable et unifie, estimant que la classe politique algrienne est mature et est consciente des dfis quelle doit relever. Abordant la clbration de la double fte de lIndpendance et de la Jeunesse, le responsable de cette formation politique a soulign que lancienne gnration doit transmettre le message de la Rvolution du 1er- Novembre 1954 aux jeunes afin quils puissent prserver les acquis pour lesquels leurs ans se sont sacrifis et lutt afin de recouvrer la libert et souverainet du pays.

Dimanche 7 Juillet 2013

e prsident du parti El Fedjr ElJadid (PFJ), Tahar Benbabche, a estim hier Skikda que lAlgrie navancera pas sans lavnement du changement. Animant un meeting qui a regroup des militants de son parti la salle Assat-Idir, M. Benbabche a considr que le peuple et le pays ont grand besoin dune nouvelle politique (...) et dun Etat aux institutions fortes et transparentes. De grandes nergies et des efforts colossaux sont ncessaires pour affronter les challenges qui se posent au pays comme la lutte contre la corruption sous toutes ses formes, le combat contre la pauvret et le relvement du pouvoir dachat du citoyen, a-t-il dclar, insistant sur le fait que sans un changement radical, le statu quo sera maintenu. Sexprimant devant une assistance clairseme, il a appel bannir la pratique de la fraude qui a gangren de nombreux rendez-vous lectoraux, avant de considrer que le peuple algrien libre aspire vivre dans un Etat de droit et choisir librement ses reprsentants. Il a galement appel accorder davantage dintrt au secteur agricole qui constitue, selon lui, la vritable richesse imprissable du pays, mme de rduire sa dpendance vis--vis des hydrocarbures.

LAlgrie navancera pas sans changement

BENBABCHE SKIKDA

Dans un communiqu transmis notre rdaction, le bureau excutif du PJD a apport sa caution cette candidature. Par ailleurs le PJD dclare suivre avec attention lvolution de la situation politique et conomique du pays, tout en faisant part de son refus de la privatisation du secteur publique et en invitant le gouvernement uvrer pour la relance de lconomie du pays.

EL MOUDJAHID

e secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien, M. Amara Benyouns, a indiqu hier, que le choix du prsident lors des lections de 2014, reviendra au peuple algrien. En 2014, la parole sera donne au peuple algrien, cest lui dlire son prsident et personne dautre , a-t-il affirm, lors dun meeting populaire de son parti, la salle El Mougar dAlger, organis loccasion du 51e anniversaire de lindpendance du pays. A partir de cette lection, nous allons prouver au monde que lAlgrie est une force stable dans la rgion et nous allons dfendre notre scurit et stabilit , a-t-il ajout. Pour la prochaine prsidentielle, il a annonc que son parti soutiendra le Prsident Abdelaziz Bouteflika, s'il se prsente pour un 4e mandat, ajoutant, que dans le cas

Nous jouerons les premiers rles la prsidentielle de 2014

AMARA BENYOUNS, SG DU MPA

ACTIVITS DES PARTIS POLITIQUES

Nation

7
PRA

Un dialogue constructif
e prsident du parti El Karama, Mohamed Benhamou, a appel, hier Sidi BelAbbs, la classe politique "initier un dialogue constructif" pour prparer dans un climat serein la prochaine lection prsidentielle. Au cours dune rencontre avec les cadres et militants de son parti, M. Benhamou a estim que ce climat serein permettra

contraire, le MPA "prsentera un candidat ou soutiendra un postulant qui fera le consensus." Enchanant sur ce qui est qualifi de "printemps arabe", M. Benyouns a affirm que l'Algrie est un pays "exceptionnel" dans la rgion "du fait de son histoire et de sa lutte hroque contre le colonialisme et le terrorisme". "Il n'est pas question que le pays retourne une priode similaire celle des annes 1990", a-til lanc, ajoutant que la rconciliation

PARTI EL KARAMA

nationale tait la "seule solution aprs la victoire militaire contre le terrorisme". Il a rappel avoir soutenu, en tant que personnalit politique, la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, adopte par rfrendum populaire en septembre 2005 mais, a-til rappel, ce texte interdit aux repentis le retour aux affaires politiques. Amara Benyouns, estime que lvaluation de la situation dans les pays qui ont connu des soulvements, aprs deux annes, fait ressortir un constat dsastreux des situations sur le plan, conomique, social et scuritaire . A propos des familles des victimes du terrorisme, le SG du MPA a propos d'instituer une journe nationale pour les victimes du terrorisme et d'riger leur mmoire un monument historique. Salima Ettouahria
Ph. : Billal

e prsident de la commission nationale de prparation du 5e congrs extraordinaire du Parti du renouveau algrien (PRA), Boulaatika Hassan, a affirm samedi que le 5e congrs extraordinaire du parti prvu la prochaine rentre sociale, est mme de remettre le parti sur les rails et lui permettre de reprendre son rle "influent" sur la scne politique nationale. ` Lors d'une runion des dlgus des wilayas limitrophes de la capitale, M. Boulaatika a prcis que "les prparatifs du 5e congrs extraordinaire du PRA ont t acheves au niveau de 36 wilayas", soulignant qu'il ne reste que l'aval du ministre de l'Intrieur pour sa tenue " la prochaine rentre sociale". Cet vnement revt une importance particulire, car il est mme de "remettre le parti sur les rails" et lui permette de reprendre son rle "influent" sur la scne politique, aprs avoir connu plusieurs problmes internes dus une mauvaise gestion", at-il estim. Il a dplor la situation du parti qui "marche reculons", soulignant "la dtermination" de ses dirigeants et de ses militants lui restituer

Le 5 congrs permettra de reprendre un rle influent


e

Le coordinateur du Parti de la jeunesse, Hamana Boucharma, a exhort, hier, partir de Blida, les jeunes prserver lAlgrie et veiller sa stabilit, "en faisant face tous les partisans de la violence et de la discorde" pour honorer le serment fait aux chouhada. Lors dun meeting populaire quil a anim la salle Mohamed-Touri, locca-

M. Boucharma exhorte les jeunes prserver lAlgrie et veiller sa stabilit


sion des festivits clbrant le double anniversaire de lindpendance et de la jeunesse, M. Boucharma a appel les jeunes "se rconcilier avec eux-mmes et avec leur histoire", avant de les inviter "renouer avec leurs repres, en prenant pour modles Massinissa, Larbi Ben Mhidi, lmir Abdelkader et autres valeureuses personnalits

PARTI DE LA JEUNESSE

au citoyen de "jouer pleinement son rle en choisissant la formation politique et le programme qui correspondent ses aspirations". Le prsident du parti El Karama a indiqu que son parti a les mmes chances que les autres formations politiques et quil dispose de cadres comptents qui veilleront sur la dfense des institutions de lEtat.

RASSEMBLEMENT DE LUFDS MOSTAGANEM

CENTRE DE COMMANDEMENT ET DE CONTRLE DE LA DGSN

loccasion de la clbration du 51e anniversaire de la fte de lIndpendance, la Direction gnrale de la Sret nationale a organis, hier, au profit de la presse une visite guide au Centre de commandement et de contrle dans lancienne Cit des sciences. Le centre en question, vocation nationale traitant les images vidos des 48 srets de wilaya, est dot dun matriel technologique de pointe acquis par la DGSN dans le cadre de la modernisation de la Police. Il a permis deffectuer dimportantes ralisations en termes dinvestigations et de lutte contre la criminalit. Le CCC est charg de la gestion de la salle des oprations qui gre les camras de surveillance installes travers les rues dAlger et dOran, une opration qui sera largie pour une couverture globale et une meilleure matrise de la circulation Le Centre de commandement de la DGSN est compos de 8 salles de surveillance pour visualiser le flux des images vidos envoys par les camras installes un peu partout. Au jour daujourdhui, les diffrents flux dimages parviennent au centre des wilayas dAlger et Blida qui sont oprationnelles. A Alger on dnombre 81 points de surveillance (13 srets de dara et 68 srets urbaines), ce chiffre sera revu la hausse aprs finalisation de la

A la pointe de la technologie

ayant marqu lhistoire du pays de leur sceau indlbile". Il a invit, galement, les jeunes "hisser haut ltendard de la citoyennet pour construire le pays et fonder un Etat de droit". Exprimant, par ailleurs, la position de son parti sur la cause sahraouie, M. Boucharma en a ritr son plein soutien pour "une indpendance totale et incon-

ditionnelle de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique".

e secrtaire gnral de lUnion des forces dmocratiques et sociales (UFDS) a appel, hier Mostaganem, les citoyens se mobiliser pour "consacrer une dmocratie relle" et "tablir la confiance entre le pouvoir et le citoyen". Au cours dun rassemblement rgional des cadres de son parti, Noureddine Bahbouh, a soulign la ncessit dentreprendre "une nouvelle bataille pour consacrer une dmocratie relle par la participation des citoyens dans le choix des personnes intgres et sincres pouvant rtablir la confiance entre le peuple et les pouvoirs publics". "LAlgrie doit amorcer une nouvelle tape de son histoire pour concrtiser une dmocratie relle dans un cadre transparent en donnant la parole au peuple pour choisir ses responsables loin de toute fraude", at-il prcis.

Bahbouh appelle la "conscration dune dmocratie relle"

sa place en tant que l'un des premiers partis issus du pluralisme politique en Algrie. Parmi les points inscrits l'ordre du jour du 5e congrs extraordinaire, la rvision, l'actualisation et l'adaptation du rglement intrieur du parti ses exigences actuelles et aux dveloppements de la scne politique. Il sera galement procd l'lection du nouveau secrtaire gnral du PRA, en remplacement de M. Kamel Bensalem, qui s'est vu retirer la confiance par le conseil national du parti aprs son lection ce poste lors du quatrime congrs national tenu en mars 2007. M. Smail Abderezzak est le seul candidat ce poste, souligne-t-on.

Le secrtaire gnral de lUFDS a soulign la ncessit "dencadrer politiquement la socit afin que les citoyens puissent choisir les programmes et les personnes dans un contexte de concurrence saine". Il a galement appel pour "un quilibre entre les pouvoirs afin que lAlgrie puisse devenir un pays bti sur une justice sociale" et "une mobilisation pour lutter contre la corruption et tous les maux sociaux".

phase 2 qui comprend 37 autres srets urbaines, ce qui reprsentera 118 points de surveillance pour la capitale. Pour Blida, le directeur du centre du commandement, le commissaire principal Zineddine Maakouf nous apprend que la wilaya compte 35 points de surveillance vido installs au niveau de 9 srets de dara et 26 srets urbaines. Une plate-forme de tests compose de 79 camras a t ralise et lexploitation de cette dernire se fait actuellement au niveau de la SW de Blida avec un report dimage vers le

CCC dAlger a affirm le directeur du centre technique. Pour largir davantage le systme de surveillance et assurer une meilleure scurit la DGSN vient de finaliser ltude de faisabilit pour quatre autres wilayas, avoir Oran, Constantine, Annaba et Stif. Les rgions sus cites se doteront incessamment de 157 points de contrle. Outre les camras fixes, la surveillance se fait galement par voie arienne. Les hlicoptres de haute technicit, munis de camras de pointe, dun dtecteur de radios et

Dimanche 7 Juillet 2013

Lecture distance des plaques minralogiques Pour assurer la scurit dans les stades et matriser la violence des supporters, la DGSN avait propos aux walis de raliser des tudes techniques afin de doter les grands stades de vido surveillance, 12 uniquement ont rpondu favorablement, il sagit de Blida, Sada, Bejaia, Mascara, Stif (2 stades), Relizane, Bordj-BouArrridj, Tiaret, Annaba et Tissemsilt. La visite a permis aux reprsentants des mdias davoir une ide plus prcise sur le matriel moderne et les technologies de dernire gnration utiliss par les services de la DGSN dans la lutte contre les diffrentes formes du crime et pour assurer la scurit des citoyens. Linitiative de la Cellule de communication de la DGSN a t une occasion pour les journalistes de se renseigner sur les efforts consentis par les cadres de la police dans lexercice leur fonction. Des cadres qualifis qui

dun tlphone satellite envoient en temps rel les images vidos au centre. Dans son expos, le premier responsable du CCC a indiqu que le stade de football de Constantine dispose dune surveillance vido assure par 16 camras fixes et dmes avec un report du flux vido vers la SW de Constantine en temps rel.

ont t forms spcialement pour manipuler ces gadgets technologiques qui ont apport le plus recherch pour combattre le crime et linscurit routire. Le commissaire principal a expos cette occasion les diffrentes tapes qua connues la police algrienne, particulirement les trois dernires annes, une priode durant laquelle il a t enregistr lintensification de lutilisation des dernires technologies pour lutter contre la criminalit. Parmi ces dernires technologies on citera le systme LAPI oprationnel depuis quelques mois, il sagit de la lecture automatique de plaques minralogiques (LAPI), une mthode de surveillance de masse qui utilise la technique de la reconnaissance optique de caractres sur des images pour lire les plaques d'immatriculation. Un systme qui peut lire une plaque minralogique par seconde sur des voitures roulant jusqu' 160 km/h. Sur le terrain, les policiers disposent galement dun matriel ultra moderne, tel quun ordinateur de poche (PDA) reli tous les fichiers du pays. Pour gagner du temps, lorsque les policiers contrlent les vhicules et les passagers, un autre policier introduit le numro de la plaque et le numro de chssis du vhicule suspect. Mohamed Mendaci

CEntrALEs LECtriqUEs DE tErGA Et DE koUDiEt EDDrAoUCH

n effet, la loi n 02/01 du 5 fvrier 2002, qui a consacr louverture la concurrence des activits de production de llectricit, a galement prvu que la Commission de rgulation de llectricit et du daz (CrEG) se charge des dispositions qui simposent pour satisfaire les besoins du march national. Cette loi qui a transform sonelgaz en une socit holding avec des socits filiales dotes de la personnalit morale et de lautonomie juridique, a dict que ces nouvelles entits ne sont plus attributaires du monopole de droit ou de fait, mais aussi, quil ne leur appartient plus dassurer, seules loffre de production dlectricit pour les besoins nationaux. Cest ainsi, quen 2006, le ministre de lEnergie et des Mines, autorit commanditaire, a instruit sonelgaz, travers son ex-direction gnrale de lengineering (filialise en 2009), de lancer deux appels doffres pour le compte des futures socits de terga et de koudiet Eddraouch. Dans lattente de louverture du capital de ces socits au partenariat international, il a t galement demand sonelgaz et sonatrach de souscrire pour la totalit des actions de ces futures socits. Cest pourquoi, le capital social des socits sharikat kahraba koudiet Eddraouch (skD) et sharikat kahraba terga (skt), tait dtenu lors de leur constitution, hauteur de 51 % par sonelgaz et 49 % par sonatrach. Le capital, ainsi rparti, devait tre ouvert au partenariat international lis-

Consquemment aux informations rapportes par les mdias et qui mettent en cause les responsables de la socit quant une gestion douteuse des appels doffres relatifs aux centrales lectriques de Terga et de Koudiet Eddraouch, dont les cots ont t jugs exorbitants et scandaleux, Sonelgaz a jug utile dapporter les prcisions ncessaires pour rtablir les faits dans leur contexte rel, en rappelant la gense du lancement et du traitement des appels doffres des centrales concernes depuis 2002.

Le bon choix?

Economie

EL MOUDJAHID

Les cours du ptrole se sont envols vendredi new York, ports par l'optimisme des investisseurs sur l'conomie amricaine aprs de bons chiffres sur l'emploi aux Etats-Unis, et par la situation en Egypte. Le baril de rfrence (Wti) pour livraison en aot a grimp de 1,98 dollar 103,22 dollars, un sommet en clture depuis le 2 mai 2012, sur le new York Mercantile Exchange (nymex). Le Wti s'est apprci de quelque 6,5% cette semaine, atteignant vendredi un nouveau plus haut en cours d'changes

Le baril boucle la semaine au-dessus des 103 dollars

LE ptroLE fLAMBE nEW York

sue du traitement des appels doffres. Dans les faits, sonelgaz qui avait les comptences et lexprience ncessaires pour tablir les cahiers des charges pour ce type de projets et valuer les soumissions des candidats, a t charge, de mener ce travail technique. En dautres termes, la dcision de lancer, de conclure ou dannuler les appels doffres des centrales de production dlectricit de sks, skB, skH, skt et skD, ralises dans le cadre des dispositions de la loi de 2002, ne relevait nullement des prrogatives de sonelgaz. selon les explications fournies, les contrats de construction de chacune des centrales ont t approuvs et signs par les organes sociaux des socits concernes en tant que matre douvrage. Ce ne sont donc pas des contrats de sonelgaz, comme il a t rapport. par ailleurs, depuis 2010, le ministre de lEnergie et des Mines avait autoris la filiale de sonelgaz spE de raliser, pour elle mme, les centrales lectriques prvues dans le plan indicatif des moyens de production. seuls deux candidats ont soumissionn le 11 dcembre 2006, loffre technique, en loccurrence les groupements Alstom/orascom et General Electric/Cobra. Deux groupements jugs ligibles soumettre une offre commerciale pour chaque appel doffres. seul le groupement Alstom/orascom a soumis, le 8 aot 2007, une offre commerciale pour les deux appels doffres des centrales de terga et de koudiet Eddraouch. Le groupement General Electric/Cobra

avait constat que les prix offerts par le groupement Alstom/orascom de 1,37 milliard deuros pour la centrale de terga et 1,47 milliard deuros pour la centrale de koudiet Eddraouch taient suprieurs aux prix attendus. Constat relev galement par la CrEG. En dfinitive, lappel doffres sera relanc sur ordre de lautorit comptente. Lex-direction gnrale de lEngineering a donc procd par publication au BAosEM, le 24 septembre 2007, au lancement des Consultations internationales restreintes relatives aux centrales de terga et koudiet Eddraouch, pour le compte des futures socits skt et skD. Ces consultations ont t ouvertes dautres intervenants. nanmoins, seuls deux candidats ont soumissionn le 6 octobre 2007 loffre technique, savoir, Alstom/orascom et General Electric/iberdrola. pour les phases commerciales, lautorit commanditaire des appels doffres a plafonn les prix 2,34 milliards deuros pour les deux projets. Lautorit avait dcid que dans le cas o les soumissionnaires prsenteraient une offre infrieure, un dlai de trois heures leur serait donn pour faire une nouvelle proposition. Le 20 novembre 2007, les groupements Alstom/orascom et General Electric /iberdrola ont soumis des offres commerciales pour les deux ap-

pels doffres des centrales de terga et de koudiet Eddraouch. Les prix proposs par chacun des candidats taient suprieurs au prix plafond de 1,17 milliard deuros fix pour chacune des centrales. Conformment aux pralables imposs, un dlai de trois heures a t accord aux candidats pour revoir leurs prix. A lissue duquel dlai, les deux candidats ont confirm leurs prix, soit respectivement 1, 35 milliard deuros pour Alstom/orascom (centrale de terga) et 1,47 milliard dEuros pour General Electric/iberdrola (centrale de koudiet Eddraouch). Le processus dappels doffres, tel quarrt a t respect dans sa mise en uvre, considre sonelgaz, qui prcise quelattribution des marchs sest faite la suite dune relance dappel doffres et nest pas le rsultat dun gr--gr. Lautorit commanditaire des appels doffres avait estim que le pays ne pouvait pas prendre le risque dune grave crise nergtique partir de 2011, en labsence de ces moyens de production, dautant plus que le fait davoir relanc les appels doffres risquait dj dhypothquer la demande moyen terme. il faut galement rappeler la conjoncture dfavorable (2007-2009), en matire de prix dquipements qui avaient atteint des prix et des dlais jamais constats auparavant. tant Alstom

La Caisse nationale dassurance chmage a financ prs de 1.000 projets de cration de microentreprises par des jeunes chmeurs, dans la wilaya de Blida, a-t-on appris auprs dun responsable de cet organisme. Le nombre global de projets financs, en 2012, est estim 992, ce qui renseigne sur lengouement des chmeurs vers ce dispositif de cration dentreprises, a indiqu, lAps, le directeur de lagence Cnac de Blida, M. Ait Hamlat Arezki, ajoutant que les mesures de facilitation daccs aux crdits bancaires prises par le gouvernement ont motiv des centaines de citoyens opter pour ce dispositif. La rduction de la dure dtude des projets, qui ne dpasse pas trois mois actuellement, et lexigence de seulement un bail de deux annes de location, au lieu de cinq ans auparavant, sont galement des facteurs ayant attir un grand nombre de chmeurs, a encore affirm le responsable, en marge de louverture du salon de la micro-entreprise au palais des sports de Bab Essebt. Llargissement de la tranche dge des citoyens pouvant bnficier du

1000 projets financs par la CNAC en 2012 Blida

EntrEprisEs

depuis dbut mai 2012, 103,31 dollars. En lgre hausse en dbut d'changes, les cours de l'or noir cot new York ont acclr leur avance mesure que progressait l'optimisme des oprateurs. A Londres galement, le baril de Brent de la mer du nord pour livraison en aot a fini en hausse de 2,18 dollars 107,72 dollars sur l'intercontinental Exchange (iCE), un plus haut en clture depuis le 2 avril 2013. Le Brent a grimp quant lui de 5% sur la semaine.

dispositif Cnac, actuellement entre 30 et 50 ans au lieu de 35-50 ans auparavant, et le montant de crdit pouvant atteindre les 20 millions de dinars, constituent aussi, selon lui, des critres lorigine de cet afflux remarquable des chmeurs envers ce dispositif. De son ct, la directrice de la wilaya de Blida de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej), Mme stambouli Amel, a estim que 24 entreprises (12 cres dans le cadre du dispositif Cnac et 12 Ansej) exposent, lors de ce salon, leurs expriences, ce qui peut motiver dautres chmeurs pour sinscrire, eux aussi, dans ce crneau dinvestissement soutenu par lEtat. Le salon de la micro-entreprise de la wilaya de Blida, organis loccasion du 50e anniversaire de la fte de lindpendance et de la jeunesse, se poursuivra pendant trois jours, une occasion pour le public de se rapprocher davantage des responsables de la CnAC et de lAnsEJ ainsi que des citoyens ayant russi crer leurs propres entreprises dans le cadre de ces deux dispositifs.

Dimanche 7 Juillet 2013

La compagnie arienne tassili Airlines (tAL) a lanc, vendredi, ses premires lignes internationales touristiques travers deux dessertes vers saint Etienne et Grenoble (france) au dpart, respectivement, de Bjaia et de Jijel. Ces deux vols charter programms chaque vendredi, sinscrivent dans le cadre du plan de dveloppement trac par la compagnie arienne publique visant rpondre la demande, notamment de la part des Algriens tablis dans le sud de la france durant la priode des vacances, a dclar M. karim Bahard, responsable de la Communication tAL. Dautres lignes charter, notamment vers Duba (Emirats arabes unis), le Maroc, lEspagne et la turquie seront oprationnels dici la fin de lanne, a annonc M. Bahard interrog par des journalistes en marge du vol inaugural Alger-Bjaiasaint Etienne. Louverture des lignes Jijel-Grenoble et Bejaia-saint Etienne constitue pour tassili Airlines un bond qualitatif dans son nouveau programme de lignes internationales charter, a ajout le mme responsable. Les tarifs appliqus sur ces deux lignes en aller-retour varient entre 200 et 379 euros, a-t-on expliqu. tAL va galement inaugurer le 8 juillet la ligne Alger-illizi-Djanet qui sajoutera d'autres lignes ariennes couvrant le march domestique, a-t-il fait savoir, soulignant que cette nouvelle desserte est concerne par le tarif rduit de 50 % appliqu par la compagnie sur les lignes couvrant les villes du sud. il sagit de rendre le transport arien la porte dune large frange de la socit, tout en

Des dessertes charter vers la France

tAssiLi AirLinEs

que General Electric ont dclar, dune part, quils avaient prioris lAlgrie au dtriment dautres pays et, dautre part, quils regrettaient, compte tenu de la forte croissance mondiale de la demande de ne pas tre en mesure doffrir de meilleurs prix et dlais (dlais offerts de 42 49 mois au lieu de 25 28 mois habituellement pratiqus auparavant). Aussi, la dcision de donner suite ou non aux appels doffres des centrales lectriques, commandits par lAutorit de tutelle, ne relevait ni de la responsabilit de sonelgaz ni de son ex direction gnrale de lengineering, du fait mme que la loi n 02/01du 5 fvrier 2002, ne leur a pas attribu ce pouvoir. En fait, lAutorit commanditaire des appels doffres devait, soit accepter les offres proposes par les groupements Alstom/orascom et General Electric/iberdrola ou alors relancer les appels doffres aprs deux relances prcdentes au risque de se retrouver avec les mmes soumissionnaires et sans garantie de rduction des prix, se retrouver sans aucun soumissionnaire, tre contraint de recourir au gr--gr dans une position de faiblesse du fait que les constructeurs connaissaient parfaitement la situation nergtique de lAlgrie court et moyen terme. En cas de nouvelles annulations des appels doffres, de se retrouver contraints dengager des ngociations en gr-gr sans avoir la certitude dobtenir de meilleures conditions de prix sachant que les deux soumissionnaires connaissaient le prix souhait et quils ntaient pas prt laccepter au risque dhypothquer la scurit nergtique de la nation aux horizons 2011-2013. Lattribution des appels doffres aux groupements Alstom/orascom et General Electric/iberdrola constituait, selon lapprciation de sonelgaz, le bon choix. Largument : entre 2008 et 2010, plus dune dizaine de centrales lectriques en cycle combin de diverses technologies, notamment en Europe, avaient des prix compatibles avec ceux proposs pour terga et de koudiet Eddraouch. Akila D.

laccompagnant dune grille tarifaire promotionnelle pour le lancement dans le cadre de l'engagement de lEtat envers les villes du sud du pays en termes de transport, a soulign M. Bahard. La compagnie publique a galement lanc, ce vendredi, deux nouvelles lignes reliant Alger Jijel et Bejaia. interrog, par ailleurs, si cette filiale du groupe sonatrach, envisageait de renforcer sa flotte par de nouvelles acquisitions, M. Bahard a affirm que cela nest pas lordre du jour, puisque, a-t-il dit, ses capacits sont suffisantes pour couvrir la demande. il a affirm, dautres part, quil existait des liens de partenariat et de complmentarit et non de concurrence entre tassili Airlines et Air Algrie, deux compagnies nationales oprant sur les lignes domestiques et internationales. nos relations avec Air Algrie sont des relations de partenariat, et nous sommes deux compagnies complmentaires. A lre de linterdpendance, on ne peut quadopter une dmarche de complmentarit, a-t-il dit sur ce point. tAL oprait depuis sa cration en 1998 dans le transport du personnel de sonatrach avant de se lancer ds septembre dernier, dans des dessertes internationales destines aux travailleurs de socits trangres prsentes en Algrie. En mars dernier, elle a entam son programme de vols domestiques rguliers grand public en desservant plusieurs villes du pays. Cette compagnie avait t cre dans le cadre d'une joint-venture entre sonatrach et Air Algrie, avant de devenir une filiale 100 % du groupe ptrolier public en avril 2005.

EL MOUDJAHID

es quotas de bls quaccorde lOffice algrien interprofessionnel des crales (OAIC) aux transformateurs seront ports ainsi de 60 70% de leur capacit de trituration. Pour le lait, cest lOffice national interprofessionnel du lait qui approvisionnera les transformateurs en poudre de lait subventionne avec des quotas qui diffrent dune laiterie une autre, selon la capacit de production et le taux dintgration du lait cru dans la production du litre de lait pasteuris, vendu un prix administr de 25 DA/litre. M. Benassa a rappel galement que des stocks en viandes blanche et en viande rouge ont t constitus depuis le dbut de lanne afin de couvrir les besoins durant ce mois de Ramadhan, et viter la hausse des prix des produits de large consommation. Les produits de large consommation seront disponibles durant le mois de Ramadhan et le march sera bien approvisionn, a rassur, pour sa part, le mi-

Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, a annonc que son dpartement a dcid daugmenter de 10% les quotas de bl dur et de bl tendre accords aux semouleries et aux minoteries et de 15% des quotas distribus aux laiteries pour rpondre la demande pendant le mois de Ramadhan.
nistre du Commerce, M. Mustapha Benbada. Lapprovisionnement du march (durant le mois du Ramadhan) sera correct. Toutes les donnes recueillies auprs du ministre de lAgriculture affirment que les produits agricoles frais et les viandes seront disponibles , a-t-il insist lors dune confrence de presse en marge de louverture des assises nationales du commerce, tenues rcemment. Quant aux autres produits alimentaires tels que le sucre, lhuile, le lait, et les lgumes secs, ils seront galement disponibles sur les marchs , a-t-il ajout. Mais malgr ces promesses, il nest pas encore possible de contenir la spculation. Dj la veille de ce mois sacr tout est cher, se plaint la mnagre jetant un regard impuissant sur des talages bien approvisionns mais hors de porte pour beaucoup, sentend. Les infractions sont toujours l, bien que des mesures aient t prises pour renforcer les quipes des contrleurs des prix et des bri-

MARCH

Halte la spculation

Economie

Les importations algriennes de bl ont augment de 8,48% durant les cinq premiers mois de 2013, malgr une baisse de plus de 5,22% des quantits importes, a-t-on appris auprs des Douanes. La facture des importations de bl a atteint 913,34 millions de dollars au cours des cinq premiers mois de cette anne contre 841,88 millions de dollars la mme priode en 2012, a indiqu le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. En volume, les importations de bl tendre et dur ont atteint 2,451 millions de tonnes les cinq premiers mois de 2013, contre 2,586 millions de tonnes la mme priode 2012, en baisse de 5,22%, selon les chiffres obtenus par l'APS. Les achats de bl tendre ont atteint 704,94 millions de dollars pour une quantit de 1,942 million de tonnes, contre 550,785 millions de dollars et 1,918 million de tonnes la mme priode en 2012. Ce sont les importations de bl tendre qui alourdissent la facture cralire de l'Algrie, qui produit de plus en plus de bl dur et d'orge, dont la situation s'amliore d'anne en anne. Pour le bl dur, l'Algrie a import durant les cinq premiers mois 2013 pour 205,40 millions de dollars (501.737 tonnes), contre 291,1 millions de dollars pour l'achat de 668.352 tonnes la mme priode de 2012. La hausse de la facture des importations des bls "est lie la conjoncture du march international des crales, qui s'affiche tantt en baisse tantt en hausse", selon une source

Hausse de la facture des importations de bl


MALGR LE RECUL DES QUANTITS LES 5 PREMIERS MOIS DE 2013

gades dployes par les pouvoirs publics. Mais pour lheure, le cot de la vie fait le pain bni des commerants sans scrupule. La chert des produits alimentaires montre que finalement, le scnario de la flambe des prix au mois du Ramadhan. La rgulation du march tend devenir une tche des plus ardues durant cette priode.

Les hausses dmesures de certains produits ne cessent de nuire aux bourses des mnages qui ne peuvent plus supporter ces surcots. Ainsi, le march en bullition renseigne, sur la complexit du march. Rien de bien neuf pour une mercuriale folle. Farid B.

M. Benassa a estim que le processus technique de la craliculture cette saison a connu une amlioration, appelant les agriculteurs amliorer le rendement surtout en filire crales en adoptant les nouvelles techniques et l'usage de l'irrigation d'appoint, rappelant dans ce sens que le ministre soutient l'acquisition des quipements modernes pour cette technique hauteur de 50%.

proche de l'OAIC, principal importateur public de crales. Nanmoins, l'oprateur algrien saisit l'opportunit des meilleures baisses pour effectuer ses achats sur le march. Les principaux pays fournisseurs de l'Algrie en bl durant les premiers mois de l'anne 2013 sont pratiquement les mmes que ceux de l'anne prcdente. Il s'agit notamment de la France, du Canada et des Etats-Unis d'Amrique. La production cralire sera bonne La production cralire de la campagne 2012-2013 sera "bonne" grce de bonnes

Au boulevard Maata qui longe ville nouvelle (Mdina Djedida) jusquau centre-ville dOran, les grossistes et autres dtaillants qui approvisionnent tout le march de lOuest en dattes ont dj donn un aperu du prix de ce fruit. De 200 dinars jusqu 650 dinars le kilogramme et bien malin celui qui pourra dcrypter la totalit des paramtres qui entrent dans la fixation finale des cours. Toujours est-il que le march est, visiblement, bien approvisionn de ce fruit dont la valeur nutritive nest plus dmontrer et qui sert de tout temps rompre le jene mme si, de plus en plus, le simple verre de lait ou la gorge deau tendent le remplacer. De faon plus gnrale, tirant profit des expriences des annes passes, un plan dapprovisionnement du march oranais durant le mois de ramadhan sera mis en branle ds le premier jour du mois sacr. Les viandes, bien sr, avec une quantit de 300 tonnes de viandes blanches ainsi quune quantit de 800 tonnes environ de viande bovine congele, de 500 tonnes de viande bovine frache (rfrigres), et une centaine de tonnes de viande ovine frache et prs de 2 tonnes de foie qui ont t importes principalement du Brsil et

Un schma dapprovisionnement en attendant lpreuve du march


dEspagne seront mises sur le march. Lobjectif est darriver stabiliser les prix dans une fourchette acceptable surtout pour les petites bourses traditionnellement prouves durant ce mois. En ce moment, la viande blanche est vendue sur les tals 300 dinars le kilogramme, la viande dagneau 1.250 dinars et bovine 1.480 dinars Cest dire, lespoir que fait natre cette viande importe chez les mnages. Comme pour le ramadhan prcdent, quatre points de vente de viande seront ouverts travers la wilaya dOran : Gambetta, quartier Plateau, pour la ville dOran et deux autres dans des communes limitrophes. La direction rgionale du commerce qui coiffe, en plus de la wilaya dOran, quatre autres wilayas Mostaganem, Sidi Bel-Abbs, An-Tmouchent et Tlemcen, a programm lenvoi sur les terrains de 500 agents du contrle de la qualit dont 200 agents pour Oran. Ramadhan qui concide cette anne avec la priode des grandes chaleurs incite, il est vrai, plus de vigilance surtout pour les denres prissables. Aussi, ces agents seront particulirement attentifs la qualit des produits mme sils sont couverts par la date de premption. Munis de mallettes quipes d'instruments pour mesurer et

ORAN

conditions climatiques, selon les prvisions du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural. Le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, Rachid Benassa, a indiqu, lors d'une point de presse Tiaret, que la production cralire sera bonne cette saison au niveau national, prcisant qu'elle (production) sera "bonne" dans la rgion ouest du pays, la faveur de la bonne pluviomtrie, tout en relevant qu'elle sera en de du niveau escompt dans nombre de wilayas de l'Est, l'instar de Souk Ahras, Tbessa, Oum El Bouaghi, M'sila et Batna qui ont connu une priode de scheresse.

Amlioration de la production de bl dur Evoquant la facture d'importation des crales, M. Benassa a indiqu que la situation est en nette amlioration pour le bl dur et l'orge, l'exception du bl tendre. Cette spculation ncessite encore d'intenses efforts des fellahs pour amliorer le rendement, a-til soulign. La facture des importations algriennes de bl a recul de 26% en 2012 par rapport 2011, anne durant laquelle les achats ont connu une forte hausse de 125% par rapport l'anne d'avant pour une valeur de 2,11 milliards de dollars. L'Algrie a produit 5,12 millions de tonnes de crales lors de la campagne 2011-2012 contre 4,24 millions de tonnes en 2010-2011 et 4,5 millions de tonnes en 2009-2010, alors qu'un record de 6,12 millions de tonnes avait t enregistr en 2008-2009. Les besoins de l'Algrie en crales sont estims environ 8 millions de tonnes par an. L'Algrie est l'un des premiers importateurs de bl au monde, notamment pour le bl tendre, la demande locale reste importante.

Dimanche 7 Juillet 2013

surtout dtecter les produits dont leur transport na pas respect la chane de froid, les agents pourront intervenir immdiatement pour dresser sur place les procs-verbaux et exigeront le retrait de la marchandise non conforme aux rgles dhygine. Au chapitre de lentraide sociale, au moins vingt milliards seront mis sur la table de la solidarit par la wilaya dOran pour alimenter le couffin du Ramadhan pour les familles ncessiteuses. Cette anne, ce couffin sera plus lourd puisque sa valeur est passe de 3.000 4.000 dinars. Contrairement aux annes prcdentes, le couffin sera livr directement au domicile des ncessiteux. La commune dOran a dbloqu, de son ct, 22 millions de dinars, un montant en hausse de trois millions de dinars par rapport lanne dernire. Il sera distribu quelque 400.000 couffins travers les 26 communes de la wilaya. Pour la seule commune dOran prs de 7.000 familles et la commune de Bir El Djir, 6.000 familles seront concernes par cette distribution pour laquelle le wali a insist sur limplication directe du Croissant-Rouge algrien et des Scouts musulmans. M. K.

10

MMOIRE ET MIROIR

51e ANNIVERSAIRE DE LINDEPENDANCE

EL MOUDJAHID

n Par Salah Arezki

TRANSPORTS DARMES

Lhistoire de la guerre de Libration nest pas faite uniquement de hauts faits darmes, et de succs politiques et diplomatiques. Il y a eu aussi derrire les combats sur le terrain, la bataille du renseignement, les manipulations, et les tentatives dopposer la contre-rvolution la volont du peuple algrien den finir avec la colonisation. Cest dans ce contexte quil faut situer laventure, parfois pique, des transports darmes par bateaux.
dont un groupe de rsistants algriens, parmi lesquels un certain Boumedine, avaient pris possession en fvrier 1955, pour servir au transport darmes. En revanche, pour ce qui est du bateau proprement dit, il nest pas sr quil se soit agi du yacht rutilant, et luxueux, qui a t dcrit par maints historiens et crivains. La premire version, la plus crdible et qui contredit les affirmations selon lesquelles il sagissait dun yacht, viennent de lun des responsables de lexpdition, Nadir Bouzar (3). Voici la description quil fait de Dina : Peut-on appeler a un bateau ? Onze mtres de long. Deux moteurs mazout. Pas de radio. Une cale dont louverture donne sur le pont arrire. Une chambre moteurs. Une minuscule petite cale larrire o peuvent se mettre deux ou trois hommes. Toutefois, les quantits darmes que ce rafiot est susceptible de transporter sont loin dtre ngligeables, comme il laffirme : 21 tonnes darmes automatiques et individuelles, de grenades et de munitions. Je me suis presque battu pour quon laisse embarquer les munitions en mme temps que les armes et il a fallu abandonner 7 tonnes et demie des prcieuses caisses sur le rivage pour disposer de la place ncessaire un chargement prvu plus loin. Quelle rage ! Oui, lmouvant dpart ! Je vois encore le fournisseur darmes, venu nous saluer sur notre rafiot, dans la rade, aprs que jeus embarqu matriel et hommes. Quoi quil en soit, les armes, ou du moins la plus grosse partie de la cargaison va arriver destination, et une partie notable de lodysse va se jouer sur terre, entre Nador et Ghazaouet, do tait venu le groupe dune vingtaine de militants chargs par Ben Mhidi de convoyer les armes et les munitions. Daprs le rcit quen a fait le chef du groupe, Mohamed Sayah dit Si Slimane, le Dina tait chou, et les hommes durent plonger plusieurs reprises, et dans une mer dmonte pour rcuprer les caisses darmes et de munitions. Au total, 13,5 tonnes de matriel, notamment des fusils de guerre, des mitraillettes et des pistolets, seront rcupres, et achemines en terre algrienne. Un an et demi plus tard, en octobre 1956, le sort sera moins favorable puisquune cargaison beaucoup plus importante va tomber entre les mains de lennemi, avec larraisonnement de lAthos. Si les armes saisies ont constitu un manque gagner pour la Rvolution, les rpercussions politiques et diplomatiques de cet acte de piraterie dEtat seront dsastreuses pour la puissance coloniale. De plus, en dpit du dispositif de maillage de la partie sud de la Mditerrane, dautres bateaux comme le Brzat, djoueront ces embches, et parviendront livrer leurs cargaisons. Cest un pisode trs peu connu de lhistoire des livraisons darmes aux combattants de lALN, et dont nous devons les dtails au rcit, de notre ami Kamel Bouchama, ancien ministre et ancien ambassadeur. En juin 2012, Kamel Bouchama sest rendu en Bulgarie, et il y a rencontr le capitaine Vassil Valtchanov, marin au long cours et hros de lun des pisodes les moins connus de notre guerre de Libration. Il a achemin, en effet, bon port lun des plus importants lots darmes de guerre destins la lutte arme pour lindpendance. Cest au dbut de lanne 1960, que deux ministres du GPRA, Abdelhamid Boussouf (Armement et liaisons gnrales) et Ahmed Francis (Finances) se rendent en Bulgarie pour ngocier des livraisons darmes. Cest ainsi quils obtiennent, facilement, laccord des autorits bulgares pour la fourniture de 2.000 tonnes darmes, dont 240 tonnes de TNT et 4 canons antiariens, qui seront achemins par voie maritime, bord du Brzat. Et cest prcisment le capitaine Valtchanov qui aura la lourde charge de commander le navire et de le mener bon port, en loccurrence celui de Tripoli en Libye. Mais comme il faut djouer la surveillance de larme turque, membre de lOTAN ne loublions pas, et plus encore celle de la marine franaise, il fallait ruser, louvoyer. Comme aucun navire ne pouvait franchir ce dispositif sans subir la fouille, et un grand nombre de bateaux avaient t arraisonns, ou drouts, cause du contenu de leurs cales. Le manifeste du Brzat mentionnait le transport de machines, dquipements divers, et dengrais chimiques destins lAlbanie. Ainsi, aprs avoir suivi la route maritime vers lAlbanie, il bifurque vers la Crte, et de l, il met le cap directement sur Tripoli, et plus prcisment sur un port plus discret sur la cte libyenne, o il jette lancre au mois de mai 1960. Lanne daprs, un autre navire de mme nationalit, le Bulgaria, va acheminer 6.500 tonnes de matriel militaire, jusqu la ville marocaine de Tanger. Une revanche sur laventure inacheve de lAthos, et de ses 200 tonnes darmes saisies, un pitre butin au regard des quantits livres par ces deux seuls navires bulgares. S. A.
(1)

De lodysse du Dina au priple du Brzat


LEXPLOIT DU CAPITAINE VALTCHANOV

es services spciaux franais ont tent de crer des contre-maquis, dirigs par des agents leur dvotion, notamment avec lopration Oiseau bleu, en Kabylie, la Force K de Kobbus, alias Benhadj dans lOuarsenis, et le fief mobile de Bellounis. Des oprations destines dstabiliser et faire imploser lALN, et qui ont t marques, lune aprs lautre, par un chec cinglant. Paralllement ces tentatives denrayer les progrs et lextension de la lutte arme, la puissance coloniale a men des actions en vue de contrarier le ravitaillement en armes des combattants de lALN. Cest dans ce contexte que se situe larraisonnement de lAthos, transportant 80 tonnes darmes destination de Tanger, au Maroc. Cet pisode est le plus connu, essentiellement parce que les mdias franais lont mont en pingle, et ont fait le maximum de bruit autour de larraisonnement du navire, le prsentant comme une victoire dcisive. Or, il nen tait rien puisque des dizaines dautres Athos, avant et aprs celui-ci, ont sillonn les mers, et achemin leurs cargaisons bon port. Ce fut le cas du yacht royal jordanien Dina, littralement pris labordage et rquisitionn par un commando de lALN, ou du Brzat, un navire bulgare qui russit djouer le dispositif de surveillance franais en Mditerrane. Tout a commenc avec une histoire dancienne princesse dEgypte, celle de Dina, qui stait vue offrir un yacht en cadeau de fianailles par le Roi de Jordanie, sa future, et phmre reine (1). Le bateau de croisire tait amarr dans une darse de PortSad, attendant le bon vouloir de sa royale propritaire, qui tait alors en voyage de noces, lorsquil ft dcid entre Algriens et gyptiens quil devait servir des fins, disons moins aristocratiques, mais plus nobles. Plus tard, on a beaucoup fantasm sur ce yacht royal, et lpope du transport darmes a pris les allures dun conte des Mille et une nuits, o le Dina aurait fait office de tapis volant. Certains auteurs ont mme rapport que la reine Dina na su quaprs lindpendance de lAlgrie que son bateau avait contribu la lutte arme, et la victoire. La plupart des rcits, le plus souvent aliments par les dbordements de limagination, ont pour source les tmoignages des principaux protagonistes de lodysse du Dina, un scnario gypto-algrien. Si les pripties du Dina, et de sa cargaison darmes, de PortSad Nador, alors enclave espagnole en territoire marocain, puis de Nador Ghazaouet, ne soulvent aucune contestation, les origines et les caractristiques du bateau ne font pas lunanimit. Lancien chef des renseignements gyptiens, Fethi Dib (2), ne laisse aucune place au doute : le Dina tait bien un yacht princier,

Dina Abdelhamid a rgn, en effet, moins dun an, puisque le couple royal qui sest form en 1955 sest disloqu en 1956. (2) Djamal Abdenasser et la Rvolution algrienne, par Fethi Dib. (3) LOdysse du Dina, par Nadir Bouzar, prfac par Ahmed Ben Bella (Bouchne-ENAG).

51

CULTURE
terrible vent de lextrmisme religieux qui interdit et ne tolre aucune expression artistique, ensuite durant une dcennie par un terrorisme qui a menac ltat dans son fondement. Des potes, des chanteurs, des comdiens, des cinastes, des crivains sont assassins alors que dautres sont morts en terre trangre dun exil forc. Ce dtour simpose pour mesurer que ce qui se passe actuellement sur la scne nationale en matire de culture et mrite quon lapprcie sa juste mesure. Autrement dit, la tendance ambiante est la banalisation, un peu comme si lAlgrien napprcie plus rien. Il a beau rallier Stif en deux heures, Oran en trois heures, grce lautoroute, il trouvera toujours quelque chose redire. Et dire quil lui fallait deux trois fois plus de temps, il y a, peine quelques annes, mais. Idem pour le mtro, grce auquel il faut peine quinze minutes pour aller de la Grande-Poste Hay El Badr. En voiture, cela demande au moins trente minutes. Cest pareil pour la culture. De pratiquement zro vnement, on passe plus dun cent cinquante festivals nationaux et internationaux, des voix brisent le silence pour crier halte au gaspillage! Ainsi donc, financer des vnements culturels, des projets, la cration artistique est du gaspillage. Une position qui nest pas loin de lextrmisme religieux. Mais le pire aujourdhui, linacceptable est sans doute le fait que ces voix qui sinsurgent se comptent aussi parmi les allis logiquement de la culture. Marseille est capitale europenne de la culture, et en pleine crise financire et conomique, de gros budgets sont allous, mais personne, aucune voix nest venue contester linvestissement dans les infrastructures et la cration culturelles. Cest une affaire de culture, visiblement. 51 ans annes aprs lindpendance, alors que la chanson, le thtre, le cinma ont port haut ltendard de lAlgrie au combat contre le colonialisme, dans les tournes artistiques dans les pays qui ont soutenu le soulvement du peule algrien, la culture est la passerelle idale pour le rapprochement des peuples et des pays ; la culture reste la meilleure vitrine dun tat, la culture enfin reflte au mieux notre identit et notre ouverture sur les autres, leurs identits et leurs civilisations. Et cest pourquoi 51 ans aprs, lAlgrie finance toujours des projets culturels et investit dans des infrastructures culturelles pour que chaque algrien ait droit au Smic culturel, savoir la possibilit de lire un livre dans une bibliothque de sa ville o de son village, avoir le droit de voir un film au cinma,

ans aprs lindpendance de lAlgrie, lAlgrien investit dans limport-import et alourdit, chaque anne, la facture des importations, mais ne misera pas un dinar sur la construction dune salle de cinma o dun thtre, ni ne mettra un sou pour la production dun film ou dune pice thtrale, ni par ailleurs dans ldition dun livre. Un festival national des danses populaires sachve, et un autre, celui de la chanson ra, prend le relais, et ce dans une mme ville: Sidi Bel-Abbs. Aprs les journes cinmatographiques, une autre manifestation du septime art se manifeste Bjaa, ville qui sanime au mme moment chaque soir avec des galas artistiques la faveur dun festival de la chanson kabyle. Tizi Ouzou, la danse est clbre. Lvnement est international. Bref, du hawzi Tlemcen, de la musique ancienne Guelma, alors que Constantine, qui prpare sa grande messe pour 2015, parce que lue Capitale de la culture arabe, enchane avec des vnements culturels. La ville des Ponts accueille, dsormais, de grandes pointures du jazz, le malouf prserve son statut quand mme et les Layali Constantine maintiennent le rythme des soires agrmentes de musique. 51 ans aprs lindpendance de lAlgrie, la culture reprend son droit dans un pays, faut-il le rappeler, chaque fois secou, dabord, par un

Ltat au secours

Dimanche 7 Juillet 2013

lll

EL MOUDJAHID

MMOIRE ET MIROIR

51e ANNIVERSAIRE DE LINDEPENDANCE

11

LAlgrie qui gagne


n Par Mohamed-Amine Azzouz

LAlgrie clbre le 51e anniversaire de son indpendance. Il faut dire que lindpendance nationale arrache au prix fort par nos valeureux martyrs et moudjahidines, a permis aux sportifs algriens de se distinguer dans diffrentes disciplines pour porter hauts les couleurs nationales. Ainsi, au bleu blanc rouge de la France, les sportifs algriens taient fiers darborer le vert blanc rouge, couleurs du drapeau algrien, que nos diffrents champions ont honors un peu partout dans le monde, en hissant haut lemblme national.

l est vrai quavant mme le recouvrement de lindpendance, des sportifs algriens ont russi sillustrer, mais contraint de reprsenter, malgr eux, un pays qui ntait pas le leur. Une fois lAlgrie libre, ils taient fiers de reprsenter leur patrie libre du joug du colonialisme destructeur. LEtat algrien sest dploy mettre en place les infrastructures ncessaires dans les diffrentes rgions du pays afin de permettre aux amateurs de sport de pratiquer leur passion et favoriser lmergence dune lite nationale capable de faire bonne figure au sein du gotha continental, rgional et international. LAlgrie a pu se distinguer dans diverses disciplines. La boxe, lathltisme, le handball, le football, le basket, le volley, le judo, le karat et les arts martiaux, principalement, ont valu lAlgrie de nombreuses distinctions. Qui ne connat pas dans le monde les Hassiba Boulmerka, Noureddine Morceli, Rachid Makhloufi, Rabah Madjer, Lakhdar Belloumi, Azziz Derouaz, Abdelkader Ould Makhloufi, Loucif Hamani, Mohamed Benguesmia, les frres Meridja, Salima Souakri, Said-Guerni Aissa Djabir, Benida Merah, Amar Benyekhlef et bien dautres, beaucoup dautres, quon ne pourra pas tous les citer malheureusement. Qui ne se souvient pas des premires mdailles olympiques pour lAlgrie, dcroches brillamment par les boxeurs Mustapha Moussa et Mohamed Zaoui, qui avaient remports le bronze lors des Jeux Olympiques de 1984, Los Angeles (USA)? Qui ne se souvient pas de lexploit de lEN 82, des Merzekane, Cerbah, Assad, Belloumi, Fergani, Zidane, Madjer, Mansouri, Kourichi, Dahleb et Guendouz qui a battu la grande quipe de la RFA des Rummenigge, Kaltz, Schumacher, Breitner et autres? ILS NOUS ONT FAIT RVER

Qui ne se souvient pas des exploits de Morceli, champion olympique du 1500 m en 1996 Atlanta, champion du monde 1500 m en 1991 Tokyo, 1500 m en 1993 Stuttgart, 1500 m en 1995 Gteborg, record du monde 1500 m en 1992 en 32886, 1500 m en 1995 en 32737, Mile en 1993 en 34439, 2000 m en 1995 en 44788, 3000 m en 1994 en 72511 (rien que a! Lun des meilleurs athltes de tous les temps sur la scne mondiale)? Qui ne se souvient pas de Hassiba Boulmerka, championne dAfrique 800 m en 20289, 1500 m en 40833, championne olympique 1500 m en 1992 Barcelone, championne du monde 1500 m en 1991 Tokyo, 1500 m en 1995 Gteborg? Qui ne se souvient pas des six titres africains (1981, 1983, 1985, 1987, 1989, 1996) remports haut la main, par lEN de handball drive par lmrite Aziz Derouaz pour les cinq premires et Djafar Belhocine pour la 6e , avec de brillants lments comme les Bouanik, Boudrali, Bendjemil, Azeb, Benmeghsoula, Bouzrar, Doballah, Bouchekriou and Co? Qui ne se souvient pas de la fameuse talonnade de Madjer, cit jusqu aujourdhui, chaque fois quun joueur de football fait le mme geste magique, lors de la finale de la Coupe dEurope des clubs champions qui a permis au FC Porto de remporter le trophe face un gant du vieux continent, le Bayern Munich? Qui ne se souvient pas de la phase finale de la CAN-1990 organise chez nous, que lEN drive par feu Abdelhamid Kermali a gagne sur une belle frappe de Chrif Oudjani? Qui ne se souvient pas des belles conscrations du MCA, de la JSK et de lESS en coupe dAfrique des clubs? Tout ce beau monde et dautres athltes de diffrentes disciplines nous ont permis de vivre de bons et grands moments. Ils nous ont permis de vibrer et de vivre les plus beaux moments du sport algrien. Il est certain que nous ne les avons pas tous mis en exergue aujourdhui, mais nous voulions seulement dire,

que notre beau et grand pays regorge de talents, dhommes et de femmes capables de hisser haut lemblme national qui flotte dans un pays libre au prix du sang de ses martyrs. Le sport peut tre un indicateur illustratif de lpanouissement dune socit. Taoufik Makhloufi, champion olympique des JO de Londres2010, vient nous rappeler que lAlgrie qui gagne est toujours-l! Lorsque retenti lhymne national Kassaman dans les diffrentes contres du monde, le peuple algrien qui retient son souffle avant les premires notes de lhymne et qui essuie ses larmes de fiert et damour pour son pays, la fin de lhymne, ne peut ne pas avoir une profonde pense pour les hommes et les femmes dAlgrie qui ont dfi au prix de leur vie lune des plus puissantes armes du monde pour que vivent libres les enfants dAlgrie. Le 5 Juillet que nous clbrons aujourdhui, grce eux et aussi honor dune certaine faon chaque fois quun athlte ou une quipe algrienne monte sur la plus haute marche du podium ou sillustre dune manire ou dune autre. A ce moment-l, beaucoup dentre nos martyrs ne peuvent qutre fiers et dignes de ce quils ont accompli avec bravoure, conviction et dtermination en se dressant comme un seul homme contre le colonisateur. La dignit na pas de prix pour les hommes libres et les Algriens sont des hommes libres, leur lutte de Libration nationale en est une preuve. La glorieuse quipe de football du FLN, a elle aussi, contribu travers le sport faire connatre la cause nationale. Pour dire limportance que revt le sport M. A. A. QUAND KASSAMAN RETENTIT DANS TOUS LES CONTRES DU MONDE

51 ANS APRS LINDPENDANCE


apprcier une pice thtrale dans sa maison de la Culture, une exposition, un spectacle musical Dans le domaine de la culture comme un peu ce qui se passe dans le secteur conomique, 51 ans, cest rien dans la vie dun pays ; 51 ans, cest court pour changer les mentalits, le cours des choses. On parle, depuis des annes, de laprs-ptrole et de la diversification de notre conomie, et nous sommes toujours dpendants des ressources financires du seul secteur des hydrocarbures. 51 ans aprs notre indpendance, force est de constater que ltat tait et reste le producteur, lunique, de la cration artistique. Pourtant suite au premier choc ptrolier qui a dstabilis lAlgrie faute de recettes financires, linitiative prive a droit de cit. Dans le domaine culturel, des coopratives de cinma et de thtre, dans un premier temps, puis carrment des socits prives ont vu le jour, grce des maisons ddition aussi, mais en vain. Ltat viendra au secours des premires tentatives, avec un apport financier et un apport en infrastructures, mais, l aussi, le vent du changement de cap sessoufflera rapidement et sans un autre appui cette fois plus consquent de ltat tout aurait t larrt total dans tous les domaines de la cration artistique, except, peut-tre, celui de la musique et de la

de la crativit

chanson. Pour ne citer que quelques exemples, le Fonds daide la cration cinmatographique est relanc, et au bout des courses, des films sont produits, laide ldition a bnfici dun forte aide avec lachat de 1.500 exemplaires de titres dits, et ce sont alors 1.000 ouvrages annuels qui sont comptabiliss. 51 ans aprs lindpendance de lAlgrie, lAlgrien investit dans limport-import et alourdit chaque anne la facture des importations, mais ne misera pas un dinar sur la construction dune salle de cinma o dun thtre, ni ne mettra un sou pour la production dun film ou dune pice thtrale, ni par ailleurs dans

ldition dun livre. Le constat est l. Ltat, saisissant limportance du secteur de la culture, met toujours la main la poche et puisera largent ncessaire pour que soit maintenue lactivit culturelle en Algrie. Et cest tant mieux, pour linstant, faute dune autre alternative. Abdelkrim Tazaroute

Dimanche 7 Juillet 2013

12

e Forum de la mmoire, initi en coordination avec lassociation machaal echahid, a tenu, loccasion des festivits marquant le 51e anniversaire de lindpendance, de rendre un hommage une figure emblmatique, pour ne pas dire une lgende, quest djelloul malaka. ancien officier de laLn, il symbolise le soutien de lalgrie, au lendemain du recouvrement de la souverainet, aux mouvements de Libration. Cest donc en prsence de la fille de lancien responsable au sein du FLn des mouvements de libration accrdits en algrie dans les annes 1960 et 1970, que le docteur ameur Rkhila est revenu sur la porte de la Rvolution sur les peuples opprims et le soutien de lalgrie au droit lautodtermination. mais auparavant, il a offert aux prsents un voyage dans le temps pour revisiter le mouvement national algrien, depuis la naissance de letoile nord africaine, au dclenchement de la Rvolution, dont les objectifs taient de venir bout du colonialisme. et cest parce que notre pays a souffert des affres de la colonisation, il na jamais cess dapporter aide, assistance et soutien politique tous les peuples vivant sous le joug des colonisateurs. Cest ainsi, que lalgrie a soutenu les mouvements de libration en angola, en Guine, au mozambique, en afrique du sud,

Les chrtiens vont au Vatican, les musulmans La Mecque et les rvolutionnaires Alger, cette clbre phrase dAmilcar Lops Cabral rsume elle seule la porte de la Rvolution de Novembre sur les peuples opprims. De lavis de tous les rvolutionnaires, elle a le mrite davoir rveill l'esprit de tous les pays sous domination coloniale en Afrique, en Asie et en Amrique, sans oublier les peuples palestinien et sahraoui. LAlgrie combattante, et lAlgrie indpendante a t et continuera dtre la Mecque des mouvements de libration et des causes justes.

Un modle pour les peuples opprims

La RvoLution de novembRe et Les mouvements de LibRation voqus au FoRum dEL MouDjAhiD

Nation

EL MOUDJAHID

Forte de son prestige acquis au cours dune longue lutte de libration nationale, lAlgrie indpendante na jamais mnag ses efforts, son soutien indfectible en faveur des peuples qui vivaient encore sous le joug de la domination coloniale. Notre pays a su puiser au plus profond de ses convictions militantes pour contribuer la libration du continent africain, en lutte pour son mancipation, aider tous les mouvements et la lutte des peuples contre le colonialisme et limprialisme. Cest une contribution que le continent africain a inscrite en lettres dor dans sa mmoire collective. Les annes 1960 et 1970, reprsentent une priode faste pour les peuples africains, une poque o plusieurs dentre eux taient encore sous domination coloniale. Les Algriens ont soutenu activement les mouvements de libration en Afrique, en Asie et en Amrique latine. Des chefs illustres de ces mouvements, qui ont trouv dans une Algrie qui a connu les affres du colonialisme et qui en a pay le prix fort, ont pu tmoigner leur gratitude et leur profonde reconnaissance lAlgrie, cette terre qui les a accueillis alors que leurs pays subissaient encore de plein fouet lhorreur coloniale. Les jeunes gnrations dAlgriens doivent savoir quAlger fut la Mecque des rvolutionnaires durant toutes ces annes de lutte et de combat pour la dignit humaine et pour que soit banni jamais, le sionisme, lapartheid, le racisme et loppression. Une capitale dun pays libre qui offrait laide et le soutien multiforme tous les combattants de la libert en lutte contre le colonialisme, lidologie la plus abjecte

Alger, Mecque des rvolutionnaires


que le monde ait pu produire. Si les musulmans font leur prire dans les Lieux saints, les chrtiens au Vatican, les rvolutionnaires la font en Algrie , se plaisait reconnatre Amilcar Cabral, pre de lindpendance de la Guine-Bissau. De son vivant, ce grand rvolutionnaire africain na jamais hsit voquer des faits relatifs lengagement du prsident Boumedine pour les causes des peuples coloniss, surtout en Afrique, en citant le cas du Mozambique, de la Guine-Bissau, du Cap-Vert, alors sous occupation portugaise, rappelant que Boumedine avait refus de nouer des relations diplomatiques avec le Portugal du dictateur Salazar. Nelson Mandela a dclar lors dun rassemblement populaire avant son emprisonnement : Peut-tre que vous ne savez rien je suis parti en Algrie o je me suis entran, lAlgrie est mon deuxime pays. On se rappelle Miriam Makeba, une jeune chanteuse pleine de grce et au sommet de son art qui chante Ana Hora fi Eldjazair, (je suis libre en Algrie) dans une capitale ddie entirement la promotion de la culture africaine. Une artiste qui a marqu une gnration dAlgriens par son inoubliable participation au 1er Festival culturel panafricain dAlger en juillet 1969. La plupart de mes chansons parlent de mon pays, lAfrique du Sud Mais le temps aidant, mon rpertoire sest enrichi de chansons des pays par lesquels je suis passe. Ces faits sont assez rvlateurs de la part prise par lAlgrie en matire de lutte pour la dcolonisation et le soutien aux mouvements de libration sur les plans politique, matriel et moral.

au Zimbabwe, en Palestine, et au sahara occidental, la dernire colonie de lafrique. Le confrencier, a galement rappel quaprs le dclenchement de la Rvolution algrienne, tous les peuples opprims travers le monde, et particulirement en afrique, ont t largement enthousiasms par lvolution de la guerre de Libration. alger a ensuite ouvert ses portes pour recevoir les combattants africains, leur offrant une tribune, une formation politique, militaire et universitaire. mais cela a commenc avant lindpendance : des militants de lanC, dont nelson mandela, du mPLa angolais, le PaiGC de la

Ph : Billal

Guine-bissau et du Cap-vert, dont le grand leader tait amilcar Cabral, le swapo de lactuel namibie, etc., sont venus la frontire marocaine pour suivre une formation militaire. de son ct, mahraz Lamari, prsident du Comit de solidarit avec le peuple sahraoui, a ritr la position, sans faille, de lalgrie vis--vis de la question sahraouie. Le peuple sahraoui mrite de vivre en paix, et indpendant. Pour sa part, le wali del ayoune, Hama el bounia, prsent alger, avec une dlgation de sahraouis, na pas omis de saluer les positions de lalgrie qui, dira-t-il a ouvert ses frontires aux sah-

raouis et leur a permis de vivre sur ses terres irrigues par le sang dun million et demi de chouhada. a loccasion de lhommage rendu djelloul malaka, le wali del ayoune a annonc quil a t dcid doctroyer ce grand militant, le statut de citoyen dhonneur del ayoune. un geste fort qui dnote laura de ce moudjahid rest trs discret sur son parcours, et sur les missions quil avait accomplies par conviction. il faut aussi rappeler,

quen 2009, djelloul malaka avait reu la mdaille de Grand officier de lordre de la Libert de la Rpublique du Portugal pour son soutien et sa solidarit au mouvement de libration du Portugal. Pour le reprsentant du Front populaire de libration de la Palestine (FPLP), lalgrie a toujours port la cause palestinienne, et ce nest pas seulement une position du gouvernement, mais celle de tout le peuple algrien. Nora Chergui

dimanche 7 Juillet 2013

Des mouvements qui avaient trouv Alger tout le soutien pour reconqurir leurs droits lautodtermination, le libre exercice de leur souverainet. Pour lhistoire, on ne peut omettre de parler de Djelloul Malaka, lancien responsable du dpartement des mouvements de libration. Une des chevilles ouvrires et un des interlocuteurs privilgis avec les reprsentants de ces pays encore exploits par le colonialisme. Alger a ouvert ses bras pour les combattants de la libert, travers lAsie, lAfrique et lAmrique latine, leur donnant la possibilit de se former intellectuellement, militairement, de faire entendre leur voix de peuples opprims. Des militants de lANC, du PAIGC, du MPLA, de la SWAPO, de la ZANU-ZAPU ont pu bnficier du prcieux concours de notre pays. A partir dAlger, ils combattaient pour leur juste cause. LAlgrie a mis genoux le rgime de lapartheid, lorsquen 1974, reprsente par le ministre algrien des Affaires trangres de lpoque, M. Abdelaziz Bouteflika, elle russit la gageure dexclure lAfrique du Sud des travaux de lA.G. des Nations unies. Cette position militante de lAlgrie, damiti, de lutte contre le colonialisme, lui a valu lestime et un respect filial, de la part de tous ces pays anciennement coloniss qui, aujourdhui, soutiennent le peuple sahraoui dans sa lutte pour son autodtermination. Avec humilit et un sens de lengagement qui na jamais failli, Djelloul Malaka et tous ceux qui ont eu accomplir cette noble tche auront incarn une des pages les plus resplendissantes de notre histoire. m. bouraib

EL MOUDJAHID

ans un communiqu publi dans la nuit de vendredi samedi, le Parti de la libert et de la justice (PLJ), vitrine politique des Frres musulmans dont est issu M. Morsi, affirme quil restera avec tous ses membres et ses sympathisants aux cts des foules sur les places (dEgypte) jusqu ce que le prsident soit rtabli dans ses fonctions. Le PLJ a, en outre, salu les millions dEgyptiens qui se sont mobiliss (vendredi) dans toutes les provinces dEgypte pour dnormes manifestations pacifiques exprimant leur rejet du brutal coup dEtat militaire et leur (dsir de voir) le retour du prsident Morsi ses fonctions constitutionnelles, selon le texte. Lappel du PLJ intervient alors que la tension tait encore perceptible, hier, aux abords de luniversit du Caire, sur la rive occidentale du Nil, o les Frres musulmans ont tabli des barricades et arboraient des portraits du prsident vinc devant les forces de scurit, selon des mdias. Les accs la place Tahrir taient, quant eux, contrls par les opposants Morsi arms de btons. Le calme prvalait toutefois sur la place, o quelques centaines de personnes ont pass la nuit dans un village de tentes dress sur le terre-plein central, daprs les mmes sources. La veille, les affrontements entre partisans et adversaires de Mohamed Morsi, mais aussi entre pro-Morsi et soldats, ont fait au moins 30 morts et des centaines de blesss, essentiellement au Caire et Alexandrie (nord). De plus, dans la pninsule instable du Sina (nord-est), cinq policiers et un soldat ont t tus dans des attaques qui nont pas t revendiques. Depuis le 26 juin, les ac-

La tension demeure vive en Egypte o les Frres musulmans ont appel hier, de nouvelles manifestations pour rclamer le rtablissement du prsident Mohamed Morsi, cart du pouvoir par larme la faveur dun mouvement de contestation dune ampleur indite.

Les Frres musulmans rclament le rtablissement de Morsi


LA TENSION PERSISTE EN EGYPTE

Monde

15

elle t suspendue. En outre, le procureur gnral a annonc que des poursuites seraient engages contre neuf dirigeants de la confrrie dont Badie dans le cadre dune enqute pour incitation au meurtre de manifestants. M. Morsi est quant lui toujours dtenu par larme. Elu en juin 2012, M. Morsi tait accus de tous les maux administrations corrompues, dysfonctionnements conomiques, tensions confessionnelles par ses adversaires.

crochages ont fait plus de 80 morts travers le pays. Les Frres musulmans, dont linfluent numro 2, Khairat al-Chater, a t arrt dans la nuit, entendent rester dans les rues par millions jusqu ce que le prsident dchu retrouve son poste, a prvenu le Guide suprme des Frres musulmans, Mohammed Badie. Nous avons dj vcu sous un rgime militaire et nous ne laccepterons pas une nouvelle fois, a-t-il lanc, faisant rfrence lintrim controvers assur par larme entre la chute de Hosni Moubarak en fvrier 2011 et llection de Morsi en juin 2012. Le mouvement Tamarrod (rbellion), lorigine des manifestations monstres du

Les pro-Morsi entendent rester dans la rue

30 juin contre Morsi ayant abouti sa destitution, a pour sa part, appel une nouvelle mobilisation dans les rues dimanche travers le pays pour contrer les Frres musulmans. Dans la foule de ces vnements, le prsident intrimaire, Adly Mansour, nomm par larme, a dissous vendredi, la Chambre haute (Choura) domine par les Frres musulmans, qui assurait lintgralit du pouvoir lgislatif, et nomm un nouveau chef des renseignements. Une feuille de route annonce par larme doit aboutir la formation dun nouveau gouvernement, ainsi que des lections lgislatives et prsidentielle, mais aucune date na encore t avance. La Constitution a quant

La Chambre haute dissoute

Ltat durgence qui tait en vigueur au Mali depuis le 12 janvier dernier, a t lev samedi la veille du lancement de la campagne pour le premier tour de llection prsidentielle du 28 juillet, a annonc le ministre malien de la Scurit. Ltat durgence, qui interdisait runions publiques, rassemblements et manifestations de rue de nature troubler lordre public, avait t instaur le 12 janvier, deux jours aprs loffensive lance vers le Sud par des groupes arms qui contrlaient depuis neuf mois le Nord du Mali. Cette offensive avait prcipit lintervention de larme franaise au Mali, en cours depuis le 11 janvier, contre les groupes terroristes, dsormais en grande partie chasss du nord du pays. La dcision de lever ltat durgence, qui avait t reconduit deux reprises depuis janvier, intervient la veille du lancement de la campagne lectorale de la rsidentielle pour laquelle la Cour constitutionnelle a valid vendredi 28 candidatures sur 36. Elle a galement t prise au lendemain de lentre de quelque 150 soldats maliens dans la ville de Kidal ( 1.500 km au nord-est de Bamako) qui tait occupe par la rbellion touareg du Mouvement national de libration de lAzawad (MNLA). Cette entre des soldats maliens Kidal sest faite paralllement au cantonnement des combattants du MNLA dans la ville, conformment un accord sign le 18 juin Ouagadougou entre le gouvernement malien de transition et la rbellion touareg. La prsidentielle devrait donc pouvoir se tenir Kidal comme dans le reste du territoire malien, ce qui tait une exigence du gouvernement et de la communaut internationale.

Leve de ltat durgence en vigueur depuis janvier

MALI

LIran doit prendre part la deuxime confrence internationale de paix sur la Syrie (Genve-2), a dclar le vice-ministre russe des Affaires trangres Guennadi Gatilov, cit hier par des mdias locaux. Ce pays est reconnu par tout le monde comme un acteur rgional de poids dans le conflit syrien, a indiqu M. Gatilov dans une interview la version arabe de la chane de tlvision Russia Today (RT). Selon Moscou, la confrence de paix dite Genve-2 doit

La participation de lIran ncessaire selon Moscou


runir tous les voisins de la Syrie, cest-dire les pays qui influent directement sur la situation dans ce pays, estime le vice-ministre Il sagit de la Jordanie et du Liban, il sagit bien entendu de la Ligue arabe, de lArabie saoudite et du Qatar. LIran a le mme droit de prendre part ce forum, a affirm le diplomate. Il a rappel que les Etats-Unis avaient une opinion diamtralement oppose sur le rle de Thran dans le conflit syrien. La participation dune puissance rgio-

CONFRENCE DE PAIX GENVE-2 SUR LA SYRIE

LEgypte suspendue de lUA En raction la destitution du prsident dmocratiquement lu, Mohamed Morsi, le Conseil de paix et de scurit (CPS) de lUnion africaine (UA) a suspendu, vendredi, la participation de lEgypte lorganisation panafricaine. Le Conseil a dcid de suspendre la participation de lEgypte aux activits de lUA, a dclar la presse le secrtaire du Conseil de paix et de scurit, Admore Kambudzi, lisant un communiqu, lissue de plus de trois heures de runion du CPS. LUA a pour politique de suspendre tout Etat-membre o se produit un changement inconstitutionnel de pouvoir, gnralement jusquau retour lordre constitutionnel. Le ministre gyptien des Affaires trangres a dit regretter profondment la dcision de lUA. Ce qui sest pass le 3 juillet (jour de lviction de M. Morsi) tait le fruit dune demande populaire exprime par des manifestations de dizaines de millions de personnes, a-t-il argu en rfrence aux rassemblements monstres contre le prsident vinc. Pour sa part, le secrtaire gnral de lONU Ban Ki-moon a mis en garde vendredi, les Egyptiens contre toute politique de reprsailles dans un contexte marqu dans le pays par des heurts entre opposants et partisans du prsident destitu. Il a, en outre, appel les forces de scurit gyptiennes protger les manifestants et empcher les violences, et estim que ces manifestations ne devraient suivre que des voies pacifiques.

Le commissaire aux droits de lhomme du Conseil de lEurope, Nils Muiznieks, a appel une enqute effective, indpendante et impartiale sur le recours excessif de la force policire lors des manifestations antigouvernementales qui ont secou la Turquie en juin dernier. Tous les exemples de recours excessif la force par la police doivent faire lobjet dune enqute exhaustive et dune punition adquate, a soulign M. Muiznieks devant la presse au terme dune visite de cinq jours en Turquie axe sur la libert de runion et les violences policires. La visite in-

Le commissaire aux droits de lhomme appelle une enqute


tervient lissue dune contestation sans prcdent contre le pouvoir en place en Turquie depuis plus de dix ans qui a cot la vie quatre personnes trois manifestants et un policier et bless prs de 8.000 autres, selon lAssociation des mdecins. M. Muiznieks a cependant tenu prciser que sa mission avait t prvue de longue date, avant le dbut des manifestations. Le seul moyen de

VIOLENCES LORS DES MANIFESTATIONS EN TURQUIE

nale aussi importante que lIran () pourrait apporter un lment positif et contribuer au rglement politique, a conclu le vice-ministre. En plus de deux ans, le conflit en Syrie a fait, selon lOnu, plus de 80.000 morts et plus dun million de rfugis. Damas affirme que les rebelles syriens bnficient dun soutien tranger et que des milliers de mercenaires trangers, combattent dans les rangs de lopposition arme.

Dimanche 7 Juillet 2013

combler le foss entre les perceptions et de permettre un processus dapaisement en Turquie est dassurer une enqute effective, impartiale et

indpendante (...) sur les allgations de violences policires, a-til estim, dplorant que seuls trois policiers avaient t suspendus pour linstant par le ministre turc de lIntrieur en dpit de nombreuses accusations de violations des droits civiques. M. Muiznieks a rencontr lors de sa visite des dirigeants gouvernementaux et des reprsentants de la socit civile. Il doit prsenter en automne, un rapport au Conseil de lEurope.

16 EL MOUDJAHID

Tlvision

lus de 70 programmes nationaux, dont une vingtaine de fictions, 6 feuilletons arabes, 10 films de cinma occidental,et une srie policire alimenteront les cinq grilles de programmes. Sur lensemble des chanes de lentreprise publique de tlvision, la part de la production nationale, interne et externe, avoisine les 85%, le reste tant constitu des programmes arabes (environ 10%) et occidentaux (environ 5%). Comme chaque Ramadhan, l'mission humoristique qui rassemble tous les membres de la famille autour d'un caf, juste aprs le repas, pour les faire rire et oublier la fatigue d'une longue journe de jene, sera la camra cache dont le but est de mettre des personnalits algriennes en vogue dans des situations invraisemblables, drles, voire embarrassantes. Ayant tir les leons de lexprience du Ramadhan 2012, M. Tewfik Khelladi affirme que cest davantage sur les contenus que sur la structure des grilles de programmes que leffort sera concentr cette anne. Il ajoutera dans la concurrence que livre lePTv dans un paysage tlvisuel particulirement encombr, son fer de lance sera constitu de la chane terrestre et de la chane satellitaire A3 qui joindront leur potentiel tous les jours, entre 18h00et 22 h, pour diffuser en commun, une slection des meilleurs programmes de fiction et de divertissement. Nous favorisons le produit local et nous encourageons la production algrienne. Sitcoms, camras caches, sries humoristiques indites et extraits darchives, feuilleton social interprts par les meilleurs comdiens de la scne artistique nationale,seront au menu quotidien dans cette tranche de diffusion commune 100% nationale, outre le journal principal programm 19 h et les missions caractre religieux prcdant lhoraire de lIftar.

Un programme riche et vari comprenant notamment des missions caractre culturel et historique, des varits et des divertissements, des sries documentaires, des programmes religieux, des feuilletons et des sketchs, des sitcoms est propos par la Tlvision algrienne pour ce mois sacr de Ramadhan et cela pour satisfaire les gots des diffrentes tranches d'ge dupublic.

La production locale se distingue


GRILLe DeS PROGRAMMeS De RAMADHAN
direct conviviales et interactives (Lemmat Ramadhan) relayeront partir des sites danimation dans les diffrentes rgions dAlgrie lambiance festive qui y rgnera. Des feuilletons arabes de haute facture seront galement programms. Dans le registre historique et religieux, lePTv offrira son public le meilleur programme produit cette anne dans la rgion arabe, Khaybar en loccurrence. Les saisons 2 de Zaman El Bargouth et de Zounoud Essit qui avaient t bien accueillies par le public lanne passe seront programmes sur les chanes terrestres et A3 en plus dautres feuilletons du genre comdie ou sur des thmes de socit. De grandes missions de plateau seront galement diffuses en alternance sur les deux chanes, comme Tadj El Coran, la valeur sre du mois de Ramadhan, Noudjoum Khalida, un hommage cinq grands noms de la musique algrienne (Hanifa, el Anka, Ahmed Wahbi, Abdelhamid Ababsa et Boudjemia Merzak) et Bachacha, un plateau runissant des humoristes dans une ambiance divertissante et des extraits darchives des plus grands comiques algriens. Saharat El Madina et Layali Wahran qui figurent dans la grille des programmes ordinaires seront adapts au mois sacr. Durant la journe, les enfants seront cette anne mieux servis que par le pass. Des missions nationales (Sahla Mahla et Hamzet Wassl) et des dessins anims rcents et de bonne qualit seront programms dans la tranche matinale.

Culture

FeSTIvAL De LA CHANSON eT MuSIque KAByLeS

Une pliade de talents

Ph.: T.Rouabah

e rideau sest baiss, vendredi soir Bejaia, sur la 6e dition du festival de la chanson et musique kabyles, clture par la dsignation des 3 meilleures troupes participantes et lorganisation dun gala de varits, anim par une dizaine dartistes de la rgion. Les troupes "Numidia" de Tizi-Ouzou, "Tamazgha" de Bejaia et "Tillelili" dAlger ont respectivement remport les trois premiers prix mis en jeu, lors de cette comptition, qui a dur six jours et runi une dizaine de formations, issues des wilayas de Bejaia, TiziOuzou, Bouira, Boumerds, Stif et Alger. Beaucoup de monde avait pris part cette manifestation, dessence juvnile et ouverte principalement aux jeunes talents en qute daffirmation, mais releve par lengagement

de quelques "toiles", dont Ali Amrane, Akli D. et Zdek Mouloud. Durant ces 6 jours, la ville de Bejaia est sortie de sa "torpeur", au grand bonheur, des citadins et des estivants qui sen sont dlects loisir, chacun de leur passage. "a devrait tre aussi vivant et aussi torride tout lt", se rjouit Rachid, enseignant de son tat, tout heureux de pouvoir, venir chaque soir se dtendre en famille, en plein air sur lesplanade de la maison de la culture. Ce festival, qualifiant, par ailleurs, au festival de la chanson amazigh, prvu en dcembre prochain Tamanrasset, a regroup plus de 160 artistes et attir plus de 60.000 spectateurs. "Il a rvl une pliade de talents quil va falloir prendre en charge et envers qui il va falloir galement ouvrir toutes les portes

RCuPR PAR L'OFFICe NATIONAL De RIADH eL-FeTH

", note pour sa part, Kamel Hamadi, parrain et figure de proue de la chanson kabyle, relevant que "linformation sur la tenue du festival et de ses exigences na pas circul convenablement dans certaines wilayas, linstar de Jijel et Bordj-Bou-Arrridj qui ont fait dfection". "Nous aurions pu avoir un meilleur cru ", abonde pour sa part le pote et parolier, Mohamed Benhammadouche, qui estime que tous les participants, nont pas t la hauteur des attentes, pchant par des dfauts de justesse, de mesure et du dlayage de leur texte. "Il est impratif de rviser le cahier de charges de la participation, afin desprer relever le niveau et sauvegarder lme de la chanson kabyle ", a-t-il confi lAPS.

en deuxime partie de soire, partir de 22h, chacune des deux chanes reprendra son programme propre. Des missions de plateau

La part de la production nationale, interne et externe, avoisinera les 85%

Un final blouissant avec "King" Khaled


accueilli, lors de ses prcdentes ditions, de nombreuses stars internationales comme Cheb Mami, Chico and the Gypsies, Kool and the gang, linoubliable Warda ou encore Assala Nasri, na jamais connu pareille ambiance survolte, tmoignent des habitus de cette manifestation. Les plus chanceux ont assist, grce un King au sommet de sa forme, un spectacle exceptionnel que daucuns ont qualifi de grandiose , de phnomnal ou de fabuleux . Il faut dire en effet que Khaled na pas du, interprtant la quasi-intgralit de ses tubes parmi lesquels Bakhta, Rouhi ya Ouahran, Cheba ya cheba et, bien-sr, sont dernier succs en date Cest la vie, repris en chur par tout le public. Tout de sombre vtu, le look relax, tout sourire, comme toujours, et trs mobile sur scne, Khaled a une nouvelle fois prouv son immense talent en offrant au public ce qui restera sans doute comme la soire la plus accomplie de la 35e dition du festival de Timgad. un public qui a attendu jusqu 1 h du matin pour voir enfin apparatre son idole, louverture de la soire ayant t confie un bouquet dartistes confirms, en loccurrence les

Les femmes qui reprsentent une audience trs importante pour les chanes de lePTv seront galement privilgies, non seulement durant les tranches daprs-midi avec les sries de fiction et les missions culinaires mais aussi durant les tranches de prime-time et de soire avec deux sries sitcom qui leur sont ddies (Djarti et Hkayate Nsa), une srie intitule Nouba Bnouba de quatre numros sur des femmes algriennes mythiques (Hizya, la princesse Zephyra, Sln et Lala Maghnia), Canal Algrie affirmera loccasion de ce

Des cadeaux de grande valeur pour le traditionnel concours

FeSTIvAL INTeRNATIONAL De TIMGAD

mois de Ramadhan sa vocation premire de vecteur de lidentit et de la culture algriennes, a dclar M. Tewfik Khelladi. en effet, lexception du feuilleton Omar dont la diffusion est prvue ce Ramadhan aprs la libration des droits de diffusion satellitaire, tout le reste du programme prvu sur Canal Algrie sera dorigine algrienne. Des programmes de divertissement de courte dure, des sitcoms et un feuilleton seront diffuss durant le prime-time en Algrie et en europe occidentale. Initiative indite, le mme programme sera rediffus au moment de lIftar dans la rgion de Montral, vers 2 heures algriennes, o est concentre une importante communaut nationale, de sorte faire vivre cette dernire les mmes sensations que celles vcues par leurs proches et amis en Algrie et en europe. La Chane 4 dexpression amazigh diffusera un riche programme de divertissement, de fiction et dmissions culturelles qui feront

le bonheur du public grandissant de cette chane aussi bien en Algrie quauprs de la communaut nationale tablie ltranger. La Chane 5 vocation religieuse assumera pour lessentiel la dimension spirituelle du programme labor par lePTv lintention de son public, avec, comme faits marquants, la diffusion en premier du feuilleton Khaybar avant lIftar, la diffusion intgrale du programme Tadj El Coran et la retransmission directe de la prire des Tarawih. quant au concours quotidien traditionnel du mois de Ramadhan (Noudjoum el Fen), il sera ddi cette anne aux grands noms de la chanson algrienne et sera dot de cadeaux de grande valeur. Les contenus de ce programme sont prsents dans une publication dite par la direction commerciale de la Tlvision algrienne sous le titre Diversit, authenticit et convivialit. Kafia Ait Allouache

"Le Petit thtre" ddi aux reprsentations thtrales Riadh el-Feth (Alger) a rouvert vendredi, aprs sept annes de fermeture. Rcupr par l'Office national de Riadh el-Feth aprs avoir t dtourn de sa vritable vocation en tant exploit comme bote de nuit par un particulier durant les annes 1990, l'tablissement a t restaur par

l'administration de Riadh el-Feth conformment aux normes en vigueur. en ce premier jour de rouverture, des enfants accompagns de leurs parents sont venus prsenter des prsentations thtrales en prsence de la ministre de la Culture, Khalida Toumi. La salle, o des artistes connus se sont produits, l'image de l'humoriste

Rouverture du "Petit thtre"


Mohamed Fellag "retourne aux gens du thtre aprs aprs avoir t dtourn durant les annes du terrorisme, de sa vocation qui consiste promouvoir la culture et encourager les talents du quatrime art", a indiqu la ministre de la Culture dans une dclaration la presse. "L'important aujourd'hui est que les enfants disposent d'un espace

Le film algrien Yema de Djamila Sahraoui a remport le prix de "L'expression artistique", de la 19e dition du festival "Medfilm" de Rome (Italie), organis du 21 au 30 juin 2013, lit-on sur le site Internet de l'Agence algrienne du rayonnement culturel (Aarc). Le film Yema met en scne l'histoire de Ouardia, interprte par la cinaste, une mre qui tente de reprendre une vie normale aprs la mort de son fils Tarik, un militaire probablement tu par son frre Ali, dirigeant d'un maquis islamiste. Cette uvre a t produite par Les Films de l'Olivier et Non Productions et coproduite par l'Aarc et l'Office national des droits d'auteurs (Onda). Le film avait dj remport plusieurs prix dont le "Yennenga d'argent" au Festival panafricain du cinma et de la tlvision de Ouagadougou (Fespaco) et le prix de la meilleure interprtation fminine au festival international du film africain (Belgique). Le festival Medfilm a t institu en 1995, il uvre la promotion du cinma mditerranen et europen, travers un cinma de qualit tourn vers la dfense de la diversit et des valeurs de tolrance.

Yema remporte le prix de "L'expression artistique"

FeSTIvAL MeDFILM De ROMe

EL MOUDJAHID

17

propre eux o il peuvent se rencontrer chaque soir", a-t-elle relev, soulignant que (le thtre) "contribue grandement au dveloppement de leurs capacits cratrices et culturelles". La charge de la communication de l'Office national de Riadh el-Feth, Ouahiba Ghanem, a estim, pour sa part, que la dcision de rcuprer la

salle "s'inscrit dans le cadre de la stratgie de l'Office visant crer des espaces d'expression culturelle et dcouvrir les talents par le biais du centre socioculturel de l'Office, cr en 1985". "Le Petit thtre" abrite chaque soir des activits culturelles destines aux enfants.

rappeurs Sinik, Karim el gang, Azzou Annaba, Rym K 113 et la chanteuse Kayna Samet. Trs apprcis des jeunes, ces chanteurs ont assur, mettant en apptit les spectateurs, mais il tait dit

a soire de clture du 35e festival international de Timgad, anime dans la soire de jeudi par le King du ra, Khaled, a t en tous points blouissante de lavis des spectateurs, du moins ceux qui ont pu accder au spectacle. Ils taient peut-tre 10.000, voire davantage, colls les uns aux autres dans un thtre de plein air conu pour accueillir 7 ou 8.000 personnes, sans compter le public qui a d se contenter de la position debout, quel-

quefois sans mme pouvoir apercevoir la scne, se contentant dcouter linterprte de Bakhta. venus de plusieurs wilayas de lest du pays comme Constantine, Stif, Khenchela, Biskra, souvent de rgions encore plus lointaines comme Msila et Alger, les fans de Khaled ont souvent d, pour pntrer au thtre, batailler et braver les incroyables bouchons qui se sont forms en dbut de soire sur laxe Batna-Timgad. Le festival de Timgad qui a pourtant

Le festival international de Timgad (Batna) a effectu, en sa 35e dition, un "bond qualitatif remarquable", a affirm jeudi dernier le directeur de lOffice national de la culture et de linformation (ONCI), Lakhdar Bentorki. Le mme responsable, galement commissaire du festival, a ajout lors dune confrence de presse organise avant le lever de rideau sur la soire de clture, que cest "la premire fois que le plateau offert au public comprend un nombre aussi important de troupes et dartistes trangers dune telle qualit, aux cts de chanteurs et de groupes algriens renomms". Lon peut dsormais affirmer, a ajout le directeur de lONCI, que le festival international de Timgad "soutient aisment la comparaison avec les grands vnements culturels organiss de par le monde, grce aux techniques de dernire gnration introduites, cette anne, en matire de sonorisation, deffets et dclairage." Le festival qui avait connu de srieuses difficults au dbut des annes 2000, une poque o les organisateurs avaient quelque mal runir de grands artistes internationaux, est aujourdhui "sollicit" par de grands chanteurs, a encore affirm M. Bentorki, ajoutant que "le meilleur est venir pour cet vnement culturel majeur que nous nous employons placer parmi les plus grandes manifestations culturelles dans le monde." Timgad est aujourdhui en mesure de "favoriser lmergence de nouveaux talents algriens qui se voient toujours offrir une chance lors de ce festival, grce lmulation quil cre et grce une notorit de plus en plus tablie.

Un bond qualitatif remarquable

que jeudi soir, dans un thtre joliment et abondamment par des couleurs nationales loccasion de la fte de lindpendance, le public n'avait dyeux que pour le King.

Dimanche 7 Juillet 2013

18
SALON DES QUIPEMENTS ET DU MATRIEL POUR HANDICAPS
La prsidente de la fdration algrienne des personnes handicapes, Mme Atika El Mammeri, a revendiqu jeudi dernier Alger le droit des handicaps davoir un appareillage de qualit et de leur choix, qui rpondent leurs attentes. Notre souci est de pouvoir avoir un appareillage de qualit qui puisse rpondre nos attentes , a indiqu lAPS, Mme El Mammeri, en marge du premier Salon des quipements et du matriel pour handicaps, organis par lentreprise de communication vnementiel RH international communication. Elle a ajout que son association militait pour que les handicaps aient la possibilit de choisir leurs appareils qui sont pour le moment monopoliss par un seul oprateur. Elle a expliqu que la Caisse nationale des assurs sociaux (CNAS) avait tabli une convention avec un seul appareilleur, savoir, lOffice national dappareillage et daccessoires pour personnes handicaps (ONAAPH), rduisant ainsi le choix des handicaps pour avoir leurs appareils. La grande difficult rside aussi dans le fait que les produits de lONAAPH sont rarement disponi-

Pour un appareillage de qualit

bles, ce qui nous pnalise grandement , a-t-elle dplor. La prsidente de la fdration a soutenu dans ce sens quil fallait ouvrir le champ tous les appareilleurs, qui rpondent au cahier des charges pour que le handicap choisisse son propre quipement. Evoquant le cas des enfants souffrant de handicaps, elle a indiqu que 30% dentre eux ntaient pas appareills faute de moyens, notamment en ce qui concerne les prothses auditives, prcisant que 3.900 nouveau-ns, par an, sont risque dans la wilaya dAlger. LEtat a mis le paquet pour les personnes souffrant de maladies chroniques, pourquoi ne pas faire de mme pour nous , sest-elle interroge, indiquant que la CNAS prenait en charge uniquement 80% des dpenses lis aux appareils des handicaps, ce qui leur revient trs cher . Le premier Salon des quipements et du matriel pour handicaps qui a runi 13 exposants sur lEsplanade en face de la Bibliothque Nationale dEl Hamma, vise notamment crer une passerelle entre les appareilleurs et les handicaps.

est ces malades que la Socit Algrienne de Diabtologie (SADIAB) et Lilly Algrie, une socit axe sur linnovation et qui procure des solutions sous forme de mdicaments et dinformations pour les besoins mdicaux les plus urgents au monde, ont pens en se joignant pour prsenter la nouvelle carte dducation interactive. Une carte visant aider les patients en Algrie grer au mieux leur diabte pendant le Ramadhan en encourageant la discussion sur la maladie, ses risques, limportance de la cration dun plan de gestion du diabte avant le Ramadhan, et ce quil faut faire en cas de complications lies au jene. Cest cette finalit que rpond lintroduction de la nouvelle Carte de Conversation Grer son diabte pendant le Ramadhan . Une carte qui fait partie du programme ducatif Cartes de Conversations sur le diabte lanc en Algrie en 2011 et utilis depuis pour duquer plus de 20.000 patients diabtiques sur la gestion du diabte. Lors de la crmonie de lancement qui a eu lieu

Il nest un secret pour personne que diabte et ramadhan ne font pas bon mnage. Pourtant de nombreux diabtiques senttent faire le jene en dpit des avis contraires de leurs mdecins traitants.

Un nouvel outil ducatif


LANCEMENT DE LA CARTE DE CONVERSATION POUR LA GESTION DU DIABTE PENDANT LE RAMADAN

Socit

EL MOUDJAHID

Alger, Dr. Aouiche, secrtaire gnral de la SADIAB, a soulign limportance de lducation des patients sur la gestion du diabte pendant le mois sacr et le rle que peuvent jouer les Cartes de Conversations pour faciliter cette tche. Pendant le mois sacr du Ramadhan, les personnes atteintes de diabte sont exposes au changement de la frquence des repas, ainsi qu la quantit de nourriture quelles consomment. Sans un plan personnel cr en collaboration avec leur mdecin traitant, ce changement peut entraner de graves complications , a-t-elle dit. Dr. Aouiche a dclar quavec ce nouvel outil, les patients seront prpars et motivs pour communiquer avec leurs mdecins pour une

consultation avant lentame du mois de jene. Il est soulign que la nouvelle Carte de Conversation a t dveloppe suite aux recommandations de plusieurs experts du diabte de pays musulmans. De son ct lors de son allocution, M. Lionel Trichard, directeur gnral de Lilly pour la rgion de lAfrique du Nord a dclar : Nous croyons que lducation des personnes atteintes de diabte, leurs familles et les professionnels de la sant est complmentaire au traitement mdicamenteux . La nouvelle carte avec la SADIAB et nos partenaires travers lAlgrie, la nouvelle Carte de Conversation Gestion du diabte pendant le Ramadhan est disponible travers le territoire algrien. R. S.

Dimanche 7 Juillet 2013

24
Mots CROISS
N 3454
5 6
I II III IV V VI VII VIII IX X

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3454
EN SOI APPUYER CONTRE QUELQUE CHOSE PETIT OIE EN DAIM VIEUX EST AU LIT PLUIE TORENTIELLE LE FAIT COMME NEIGE BOVID DE LINDE
EN TOC SOMMET ACTE ILLGAL

EL MOUDJA-

10

CRATEUR METTRE DANS LA GRANGE

I-Europens du nord (scandinavie). II-Berge-Qui concilie. III-Groupe de trois vers-Voyelle double. IV-Vertbre cervicale-Crie comme un cerf. V-Part pour chacun-Fleuve africain-Voyelles.VI-Mauvais accueil. VII-Action de scout-Circule en Roumanie-Cest-- dire VIII-Biais donn pour plus de lumire. IX-De bonne ou mauaise qualit-Moyen de communication.X-Prfixe multiplicateur (de quatre)tendues de terre entoure deau.

HORIZONTALEMENT

Dfinitions
UN PEU FOU FILS DADAM ET VE UNE GURRE

DVELOPPEMENT DE LINDIVIDU D ARABIE

QUI SERT LINTRIEUR


GREFFA CHANGEA AUTEUR FANTASTIQUE PERIODE GOLOGIQUE ADRESSE DCOUDRE PREMIER HOMME COMMENCEMNT BAS DE GAMME

VERTICALEMENT 1-Qui entrane invitablement la mort-Bien heureux et paisible. 2-Invitable et implacable.3-Ensemble de rgles dans une religionRenvoi.4-tendues deau.-nez argotique- 5-Individu et habitant-Sans aucun effet. 6-Traiter par des agent nitrants. 7-Accord russe-Gnie de lair-Mon go. 8-Sortie deau de moulin-Anctre.9-Prparation duf la neige-Ne peut mordre. 10-Personnel-Oiseau-Possessif.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8
F

TAT AMRICAIN VILLLE DANGLETERRE DIALECTE SUISSE

QUI RETIENT LEAU INTERJECTION

9 10
E
P
I

O
R
B

M
E

10

A
L E

B
A R I
L

N
U
E
S

F
I

3. Recharger 6. Ravissant

Grille

N 3454

Mot CACH
N E R E C R E R E B I I R R E U Q S I

A
I

E
D

11. Massinissa 35. Grelotter 13. Eprouvette 37. Souffleur 39. Respirer

34. Rgresser

33.Fantassin

15 . Fatire

20 . Rservoir 23 . Rotatoire 24 . Plagiaire

T R U O T E G A R I
L P M I I

R T

M
O

U
L

N E

E
T S

12 . Echouement 36 .Laconisme 38 . Hardware 40. Dtresses

22 . Sex-appeal

E R U E L L

14. Dnudation

H M E E D C F A I G

A L U M T N E M U L U O G V

A B G O F

R E I

I I I

N M O L A T

T E N E

C U D N F I
A I
S I

C R I
A

F E

16. Radiophare 17. Estotrique 18 . Dilatateur

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2 3 4 5 6 7 8 10 9
F

O
U
F

O S
I

O
U

N
S

A
D

O C E

T I

10
R

19. Mdicament 42 . Chauffant 21. Fer-blanc 26. Biscuspide 31. Esseule 28. Discobole 43. Ctette 7. Bailleur

41. Dessaisir

27 . Envenimer 29 . Dermatose 30 . Bocardage 2 . Fentrage

25 . Disruptif

A A C P E R E S E R V O

E R E
R E R E I F

S H R N S I

S O O U R O T A T O I
U U D P L A G I
I

E X A P

P E A L

R E D M I
T A I

R N E V A D C P I E S

A
P

D R

D
R

A T

A
T

E I

R H

1. Tourtire

I M E T E N V E N
E
T I

S R U P T

A I

R L

E D O L

D S I

E S
A

B O E T

8. Inductif

N
T
I

32 . Quant--moi 10. Goulment 5. Calomnier

O
N

Canal Algrie
09h00 : Bonjour d'Algrie week-end (Direct) 10h30 : Nass m'lah city (01) rediff 11h00 : Sant mag ''Ramadhan-sant'' 12h00 : Journal en franais + mto 12h20 : Nour ayni (13) 13h25 : El koussouf ''2 me ptie'' 15h00 : Twahacht bladi (direct) 16h30 : Tarikh oua hadhara (21) 16h50 : Kayfa souni'ate (22) 17h15 : Takder tarbah n181 18h00 : Journal en Amazigh 18h25 : Nass m'lah city (02) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Moussa Hadda, 50ans en service de cinma 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : La torture en Algrie 21h40 : Le voisinage avant la maison 00h00 : Journal en Arabe

Dimanche

Slection

BONJOUR DALGERIE

Tlvision
SOLUTION PRCDENTE: BEAUX-PARENTS
C C H A U F

MDIATEUR

9. Mulassier

4 . Impliquer

U A T

S N T O B O C A R D A G E C R U U
E N A E S S E U L E E S I S S M E S E S S E R G R E L O T T E

D E R M A T O S

I M E R A H

P R A

C N A T N S E
I

E N A Q E

T M D

Q U A N T A M O I R E G R E D E L A C O N
T R E

F A N T A S O U F I R E
S S

T F

E E R S I
S I

N O R B R L R E E E R O

T C

D H A R D W A R E R

F A N T C O T E L

D E S

L E U E T T I
R E S I

09h00

Bonjour d'algerie est une mission qui vous acompagne tous les matins de 8h a 9h30, elle aborde de nombreux sujets (culture, sant, voyages, ...) prsents par des chroniqueurs. Des invits sont souvent prsents pour appuyer ces rubriques

Dimanche 7 Juillet 2013

reporatge Moussa Haddad reste l'un des cinastes algriens les moins conventionnels. Souvent contre-courant des thmes dominants, il sait contourner la grandiloquence des discours pour maintenir sa camra hauteur d'homme avec un penchant net pour les enfants. Il reste aussi l'un des rares pouvoir mettre en scne des femmes, ni mres, ni mgres, et le portrait qu'il en fait dans Le dfi (1980) est juste et sensible.

MOUSSA HADDAD 50ANS AU SERVICE DU CINEMA

19h30

EL MOUDJAHID

Horaires des prires de la journe du dimanche 28 chabane 1434 correspondant au 7 juillet 2013 :
- Dohr......................12h53 - Asr.............................16h44 - Maghreb................... 20h13 - Icha.......... 21h52
Lundi 29 chabane 1434 correspondant au 87 juillet 2013 :

Vie religieuse

- Fedjr........................03h47 - Chourouq.................05h36

CNAN Nord Spa annonce que l'avis d'appel d'offres international ouvert n05/2013 ayant pour objet la slection d'un manutentionnaire au port d'Anvers, publi dans les quotidiens nationaux : Echab le 05 juin 2013, El Moudjahid le 06 juin 2013 et le BOMOP le 23 juin 2013, est dclar infructueux par la Commission d'Ouverture des Plis. Motif : aucun pli reu.
El Moudjahid/Pub ANEp 302957 du 07/07/2013

AVIS D'INFRUCTUOSIT

Samedi 7 juillet 2012 4 heures du matin sest teint lge de 45 ans, la suite dune courte maladie, notre trs cher et regrett fils, frre, pre, oncle, cousin, parent et alli NASRIKAMEl Une anne dj et la douleur est toujours intense. Notre vieux pre souffre en silence.Toute la famille est bouleverse et ne peut oublier notre Kamel. Sa disparition a ananti grands et petits. Kamel a combattu sa maladie jusquau dernier souffle, avec courage. Mais nous nous plions la volont dAllah.Kamel a rejoint notre trs chre maman, disparue en septembre 2010, et notre frre an Boualem, dcd le mois de juin 2011 Paris. Repose en paix Kamel.Nous demandons en ce souvenir douloureux tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense en sa mmoire.
El Moudjahid/Pub du 07/07/2013

pENSE

Vie pratique

Triste fut ce 28 juin 2013 quand tu es parti jamais notre cher et bienaim KAMEl. Tu nous as quitts trs tt, la fleur de lge, tu navais que 37 ans ! Tu nous as laiss une douleur incommensurable. Ton pre, ta mre, tes frres, tes surs, toutes les familles Maghraoui et Dries demandent Dieu le Tout-Puissant de taccorder Sa Misricorde et de taccueillir en Son Vaste Paradis. Repose en paix, nous ne toublierons jamais Kamel, tu peux en tre sr. A Dieu nous appartenons et lui nous retournons.

pENSE

29
A loccasion de la russite au bac avec la mention bien de SlIMANI Acha, les f a m i l l e s SlIMANI et MECERHED te souhaitent un brillant parcours luniversit et dautres russites dans la vie inchaAllah.

Flicitations

AAllah nous appartenons et lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 07/07/2013

MADIRayane vient de dcrocher son baccalaurat. Ton papa, ta maman et ton frre sunissent pour te dire mille flicitations et dautres succs inchaAllah.

Flicitations

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef

du Conseil dAdministration, le Directeur gnral, le

Cest avec une grande tristesse que le Prsident

CONDOlANCES

Syndicat national et lensemble des travailleurs de la Caisse Nationale de Mutualit Agricole (CNMA) ont prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs douloureuse compassion. Paradis. circonstance de leur appris le dcs du pre de Monsieur BENDADA sincres condolances et les assurent en cette profonde Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa A Dieu nous appartenons et Mourad, Directeur de la CRMA de Constantine, lui

Cest avec une immense joie que la famille MENOUAR dOuled Fayet annonce le succs de sa fille Sonia au BEM. Son papa Omar Menouar, ses grands-parents, tantes et oncles lui souhaitent dautres succs.

Flicitations

Kamal oulmane Achour cheurfi


Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 internet : http://www.elmoudjahid.com e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

diRectioN geNeRAle Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 diRectioN de lA RedActioN

BUReAUX RegioNAUX coNStANtiNe 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 oRAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BoRdJ BoU-ARReRidJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 Sidi Bel-ABBeS Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BeJAiA : BP68 - Bjaia 06000 tiZi oUZoU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 tleMceN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MAScARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 ceNtRe AiN-deFlA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBlicite Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP AlgeR : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABoNNeMeNtS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. coMPteS BANcAiReS Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger iMPReSSioN Edition du Centre : Socit dimpression dAlger (SiA) Edition de lEst : Socit dimpression de lest, constantine Edition de lOuest : Socit dimpression de louest, oran Edition du Sud : Unit dimpression de ouargla (SiA) diFFUSioN centre : EL MOUDJAHID tl. : 021 73.94.82 est : SARl SodiPReSSe : tl-fax : 031 92.73.58 ouest : SARl SdPo tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS tl-fax : 029 75.02.02 France : iPS (international Presse Service) tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Cest avec un grand plaisir que nous avons appris le passage en 1re anne moyenne de notre trs chre Mlle SMANENour El-Yakin En cette heureuse occasion, les familles SMANE, CHEKIKENE, HADJERI, KHELFI et HAMZAOUI tiennent fliciter chaleureusement leur trs chre Nour ElYakin pour son brillant succs et lui souhaitent pleine russite dans ses tudes.

Flicitations

Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste lui nous retournons.

A loccasion de la russite de CHARANINazim lexamen du baccalaurat, toute la famille CHARANI et les collgues de CHARANIMohamed sunissent pour le fliciter et lui souhaiter un avenir radieux et plein dautres russites. Alf mabrouk

Flicitations

El Moudjahid/Pub

CONDOlANCES

ANEp 302971 du 07/07/2013

Monsieur Hafedh Chokri Bouziani, trs affect par le dcs du pre de Monsieur Rabhi, Directeur des travaux publics de la wilaya d'Alger, lui prsente ses sincres condolances et l'assure en cette pnible circonstance de sa profonde compassion. Il prie Dieu Le Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde. A Allah nous appartenons et lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Mohamed Amine Kali ! Ton travail qui a dur cinq annes lUSTHB vient d'tre rcompens et ces quelques annes passes sacrifier une partie de tes loisirs t'ont permis aujourd'hui d'obtenir ton Master haut la main et avec brillance. Flicitations pour ce beau travail ralis jusque-l et pour ta thse en physiologie de la reproduction, soutenue la semaine dernire avec beaucoup de talent et une excellente note bien mrite: 19/20. Tu vas enfin pouvoir profiter de tes vacances en sortant tous les cours de ta tte. Encore flicitations, bonnes vacances et bon courage pour ton entre, par la grande porte, dans la vie active. Tes parents Sad et Ifrikia et ta sur Nabila.

Flicitations

J.H., g de 26 ans cherche emploi dans une socit tatique ou publique ayant un diplme en bibliothconomie (documentaliste/archiviste) avec 2 ans dexprience. Tl. : 0776.21.54.10 0o0 Ingnieur, exprience dans une centrale lectrique au sein dune multinationale, cherche emploi. cyclecombined@yahoo.fr
El Moudjahid/Pub du 07/07/2013

Demandes demploi

Dimanche 7 Juillet 2013

ANEp 302891 du 07/07/2013

30

ier, au salon dhonneur du stade du 5 Juillet et en prsence du ministre de la Jeunesse et des sports, Mohammed tahmi, du prsident du coa, Berraf Mustapha, du prsident du ciJM, amar addadi ainsi que plusieurs personnalits algriennes, les mdaills aux 17es Jeux Mditerranens ont t rcompenss. les 26 mdaills ont ainsi reu leurs rcompenses Bien avant, le ministre de la Jeunesse et des sports dans une brve allocution a affirm : Je remercie tous ceux et celles qui ont contribu cette grande victoire aux JM de Mersin (turquie) que nous ftons aujourdhui, loccasion de lindpendance du pays. ces athltes se sont distingus grce lintrt port par les pouvoirs publics leur gard. ces rsultats ne doivent pas nous freiner dans notre lan pour poursuivre la voie et concrtiser dautres objectifs dautres efforts sont accomplir dans ce domaine et les pouvoirs publics nont mnag

Les 26 mdaills rcompenss par le MJS et le COA

Rception en lhonneuR des athltes des JM

Sports

EL MOUDJAHID

le tournoi de ptanque organis par le nRB hammamet en collaboration avec la ligue algroise de boules au boulodrome du tir au pigeon a connu un grand engouement du fait quon a pu compter la participation de quelques 270 triplettes. la lutte entre les uns et les autres a t trs rude. Finalement, le dernier mot est revenu la triplette de la Js tixerane compose dounissi i, Zebair B, et lahouasnia i qui a battu 13 11 la triplette du csdjasr Kasentina avec chebati.M, Guermine.t et B.Fateh. cette manifestation a t organise en hommage sid ali Bouhamama, ancien joueur international de boules, ainsi que le prsident arezki samakhe et Mustapha Moulay (ancien joueur). le prsident de lapcde hammamet, salhi sad, tait prsent honorant de sa prsence cette comptition de Boules qui attire de plus en plus de monde.des coupes et cadeaux ont t remis aux laurats. H. G

Tixerane victorieuse devant le CSD Kasentina 13 11

Boules

aucun effort pour la promotion du sport par la cration du laboratoire antidopage et lapplication de la nouvelle loi sur le sport. Je tient remercier tout le monde ainsi que la presse sportive qui a accompli

handBall- chaMpionnat daFRique des nations cadettes et JunioRs Filles

son travail comme il se doit. puis, les mdaills se sont prsents les uns aprs les autres avec notamment, Kenza dahmani, Betiche amina, omrani Yasmine, aboud Rabah, Mohamed Flici,

Rda Bebbaziz, abbadi lyes, abdelkader chadi, Benchabla abdelhafid. ils ont reu une prime de 50 millions de centimes qui on ajoute les 5.000 dollars du coa et 3 fois le snMG sur une anne.

dafrique des nations cadettes et juniors filles 2013 sera effectu le 20 juillet prochain Brazzaville (congo), a annonc, vendredi, la confdration africaine de handball (cahB). en cadettes filles, huit pays dont lalgrie prendront part la comptition prvue au congo du 22 aot au 9 septembre 2013. en juniors filles, lalgrie sera galement prsente aux cts de huit autres pays africains. Cadettes filles - Pays engags : congo (pays organisateur), tunisie, Rpublique dmocratique du congo, Guine, angola (champion en titre), algrie, Gabon et sngal Juniors filles - Pays engags : congo (pays organisateur et champion en titre), tunisie, Rpublique dmocratique du congo, Guine, angola, algrie, Rwanda, Mali et centrafrique. Liste des pays participants :

Tirage au sort le 20 juillet le tirage au sort des poules du championnat

aujourdhui, partir de 18 h, le nombreux public du stade Reguig abdelkader de Maraval, vibrera aux prouesses des acteurs de la finale du 15e challenge national du sport de proximit, Bahia Foot. cest ainsi quaprs un mois de belle comptition, remplie de sportivit et de fair-play, raison de 6 matches par jour entre les 420 joueurs non structurs qui reprsentaient 65 quipes du territoire national. le grand public, parmi lequel se notait la prsence dmigrs et de nationaux en vacances dans la capitale de louest, ont suivi avec attention les prouesses techniques des acteurs et ont applaudi la belle ambiance cre par la comptition,

La fte du sport de proximit tant attendue


mais aussi par le droulement des matchs en nocturne. Kada chafi, le dynamique prsident de la Radieuse et son groupe, ont pu mettre sur pied une organisation sans failles et un programme allchant pour cette finale qui sera attirante plus dun titre. au programme, un match douverture, qui entre dans le cadre du travail, efficient de proximit que ralise la sret nationale, avec un match quelle parraine etqui mettra aux prises une quipe du quartier del hamri une formation du difficile quartier de saint pierre. le reprsentant du gnral major, abdelghani hamel, directeur gnral de la dGsn, en loccurrence le chef de la sret doran, nouasri salah, remettra la coupe et les mdailles aux laurats. cette rencontre sera arbitre par Mohamed hansal. le deuxime match de gala sera une autre innovation, puisquil runira les reprsentants dune catgorie qui nous est chre, celle des handicaps. ces derniers joueront entre eux et dmontreront au public que la volont peut avoir gain de cause sur leur handicap. quant la grande finale, tant attendue par les milliers de spectateurs, verra une extraordinaire quipe de Gambetta, surnomme dj la machine de donner la rplique la rvlation du tournoi, la formation du quartier de cit petit.

as Radieuse -touRnoi Bahia Foot

(Gsp) se sont adjuges les trophes de la coupe dalgrie de Karat (kumit par quipes), vendredi, la salle oMs de Rouiba (alger), lors de la comptition qui a enregistr la participation denviron 172 athltes dont 60 filles. les Messieurs de lquipe a du Gsp ont battu en finale, leurs coquipiers de lquipe B, alors que les deux troisimes positions sont revenues aux quipes de las Barika (a et B). les 172 athltes participant taient issus de 25 quipes en garons, de 12 quipes en dames et de 12 ligues de wilaya : alger, Boumerdes, Mda, Blida, tizi ouzou, Batna, constantine, tipasa, Bouira, djelfa, Bejaia, stif et ain defla. nanmoins, la comptition a enregistr labsence des clubs de louest algrien dpourvus dathltes de la catgorie seniors. les clubs de louest sont entrain de rajeunir leurs effectifs en application de la politique prne par la Fdration de karat , donc, ils nactivent actuellement quavec des athltes des jeunes catgories, a dclar laps, le directeur des quipes nationale de la Fdration, Zaidi idiri. pour sa part, lentraneur de las Barika, Khaled Mrah, dont le club a particip avec 14 athltes, a relev labsence de plusieurs athltes internationaux, puisque la coupe dalgrie (kumit/quipe) concide avec la fin de saison et leur retour rcent des Jeux Mditerranens. la coupe dalgrie, officie par 60 arbitres et juges nationaux et internationaux, est une tape de prparation pour les prochaines chances internationales, linstar du championnat dafrique de tunis, du tournoi international de Frankfurt en allemagne, du championnat arabe des clubs et du Mondial des clubs, a-t-il ajout.

Le Groupement Sportif Ptroliers (A) sacr en messieurs et dames les quipes (a) messieurs et dames du Groupement sportif ptroliers

KaRat- coupe dalGRie (KuMit/quipes):

ce qui fait quils toucheront 136 millions de centimes et 400.000 centimes. les mdaills dargent comme at-salem souad et Miloud Rahmani ont touch 94 millions et 800.000 centimes (en comptabilisant les 2 fois le snMG sur une anne) et les mdaills de bronze, pour leur part, ont bnfici de 84 millions et 800.000 centimes. il faut dire que les organisateurs de cette rception en lhonneur des athltes qui ses sont distingus Mersin (turquie) ont profit de cette occasion pour honorer larbitre international Mohamed hamoudi pour le travail quil est en train de faire pour larbitrage algrien. notons que les ducateurs nont pas eu leurs rcompenses ils vont les recevoir ultrieurement. cest ce qui na pas du tout plu certains entraneurs linstar de abdelhadi djellab de la boxe qui a estim quils ont tout fait pour que la boxe algrienne brille au firmament en ralisant un rsultat pour le moins historique. Hamid Gharbi

Ph.: T.Rouabah

quelque 37.000 policiers russes ont t rquisitionns pour assurer la scurit des jeux olympiques dans la station balnaire de sotchi en fvrier 2014, a annonc, vendredi, le ministre russe de lintrieur, Vladimir Kolokoltsev. nos reprsentants qui vont assurer le maintien de lordre public et la scurit des jeux seront au nombre de 37.000, a dclar M. Kolokoltsev une chane de tlvision publique. le systme

37.000 policiers mobiliss pour assurer la scurit


de scurit pour les Jo du 7 au 24 fvrier 2014 a t mis au point conformment aux demandes du comit olympique international (cio), a-til ajout.tous les supporteurs et les visiteurs devront senregistrer sur un site internet en vue dacheter des billets pour les comptitions et pour pntrer dans les endroits o auront lieu les preuves olympiques, a-t-il ajout. les Jo de sotchi sont un vnement auquel tient parti-

Jo-2014

un match qui sera indcis et qui tiendra en haleine le public. et autre grande surprise de la Radieuse, la prsence du meilleur arbitre africain et arabe de lanne 2012, djamel hamoudi, tout juste rentr du Brsil o il a offici dans la coupe des confdrations. la Radieuse remettra aux laurats des cadeaux de valeur, qui consistent en des tlphones portables, des cartes numriques, des quipements sportifs et de llectromnager, grce au soutien du ministre de la jeunesse et des sports, des autorits locales, leur tte le wali doran, reprsents par le dJs, Gharbi Badredine et celui de partenaires fidles de la Radieuse.

Belaili et Antar Yahia la reprise des entranements de lES Tunis


La formation tunisienne de lEsprance sportive tunisienne (EST) a entam sa prparation pour la Ligue des Champions dAfrique de football 2013 avec un groupe de 23 joueurs dont les Algriens Youssef Belaili et Antar Yahia tout comme la nouvelle recrue Iheb Mbarki. En revanche, les internationaux tunisiens engags avec la slection tunisienne des joueurs locaux rejoindront leurs coquipiers aprs la double confrontation face au Maroc.

liGue des chaMpions daFRique :

culirement le prsident Vladimir poutine qui a us de toute son influence pour en obtenir lorganisation et qui souhaite en faire une vitrine de la Russie, dont il est lhomme fort depuis 13 ans. sotchi avait t dsigne, il y a toute juste six ans, le 4 juillet 2007, pour organiser les Jo dhiver qui auront lieu, pour la premire fois en Russie.

dimanche 7 Juillet 2013

EL MOUDJAHID

En effet, on assiste, bon an mal an, des situations qui vous interpellent en vous laissant songeur. Comment voulez-vous vous comporter devant des joueurs qui sont royalement pays, mais qui ne sont pas satisfaits? Au MCA, le club qui est dsormais la proprit de Sonatrach, na plus de problmes financiers pour payer ses joueurs comme ce fut le cas il ny a pas longtemps. nanmoins, ce qui pose problme en ce moment reste le fait que des joueurs tardent parapher leurs contrats cause du refus de leur direction de les augmenter. Cest--dire revoir la hausse leurs salaires qui sont dj trs importants et qui dpassent lentendement compars avec ce que les joueurs donnent en change sur un terrain de football. Des joueurs dont les salaires dpassent les 200 250 millions de centimes par mois et qui grognent de colre parce quon ne veut pas les augmenter, nous laisse rveurs. Car ailleurs, dans dautres secteurs, beaucoup sont ceux qui narrivent pas joindre les deux bouts, eu gard aux petits salaires quils peroivent mensuellement et qui ne leur suffisent pas. Les joueurs doivent se montrer plutt humbles et ne pas faire trop

Cest un peu le comble de lironie, puisquon assiste un phnomne qui a tendance nous laisser pantois, presque sans voix.

Ces joueurs qui veulent des augmentations de salaires

LIGUE1

Sports

Il semblerait que larrive du Groupe Meliani aux affaires du WAT a donn un coup de fouet un mercato jusquici morose. Il aura fallu attendre, en effet, plus dun mois et demi aprs la rtrogradation du club en Ligue 2 pour voir enfin les choses bouger. Il est vrai quon ne se bouscule pas au portillon, mais le fait dj de voir dbarquer trois nouvelles recrues en deux jours confirme, si besoin est, lenvie de la nouvelle direction de monter une quipe mme de jouer laccession ds cette saison. Un objectif solennel que sest fix la direction. Jusqu hier, trois nouvelles recrues ont t prsentes la presse. Il sagit de Cherata, lex-attaquant de lUSMA et du nAHD qui a pass le plus clair de sa carrire au MCS. Le

Cheratia, Tiouli et Benyacine ont sign, Megueni se rapproche


joueur a paraph, en milieu de semaine, un contrat de deux saisons. Tout comme Tiouli, lex-attaquant de lESS. Lattaquant qui cumule dj un passage au WAT en 2009 revient avec lintention dclare de faire mieux. Je sais que mon dpart en 2009 ne sest pas fait dans des conditions optimales. Il sest pass ce qui sest pass et en toute franchise, je nai pas du tout envie de revenir sur a. Tout ce qui mimporte est le moment prsent. Je suis heureux de retrouver un club grce auquel jai retrouv le haut niveau. Jespre faire mieux que lors de mon premier passage, a-t-il dclar. Le WAT, dont le nouveau manager gnral, Kamel Habri multiplie les contacts avec de potentielles recrues, a opt pour une politique de

de tapage sur ce quils touchent actuellement. Car pour la grande majorit, ils ne le mritent pas. On voit dans nos championnats de football des joueurs qui passent leurs temps plonger sur un terrain de football pour simuler des fautes afin de bnficier de coups francs et viter de se blesser. On appelle cela de la triche. nos footballeurs refusent de se mouiller et de se donner fond. En dpit de cela, ils veulent quon les augmente. On doit le faire par rapport quoi ? Ce quils donnent sur le rectangle vert est vraiment insuffisant pour ne pas dire autre chose. Ils sont appels vrai dire faire preuve de retenue et surtout de dcence. Car la vache traire risque de tarir comme cest le cas pour certains joueurs qui ne sont pas encore pays du fait que leur employeur ne dispose pas de

WAT

largent exig par leurs joueurs qui sont gnralement recruts au prix fort et que, plus tard, on ne pourra pas les rgler comme ils vous le demandent. Il tait question de plafonnement des salaires. Cette question vrai dire nest plus dactualit, puisquon a accept de la laisser lapprciation des clubs. Il est temps que les choses changent pour viter que ces revendications salariales frisant lindcence ne deviennent un problme rcurrent. Largent du professionnalisme sert pratiquement payer des salaires pour des joueurs qui narrivent mme pas gagner une place en quipe nationale qui est forme presque exclusivement par les joueurs pros. Cest--dire ceux qui jouent ltranger. HAMID GHARBI

recrutement bien prcise: faire revenir les anciens du WAT. Cest ainsi que Kada Benyacine, prt la saison dernire, a t rcupr. Kamel Habri a tent aussi de faire revenir Hicham Mezar au club, mais il semblerait que lASMO nest pas prs de le laisser partir. En change, Habri a pens faire revenir Sofiane Benmoussa, pass en outre par le RCK. Mokhtar Megueni, pas conserv par la JSMB, est attendu aussi pour signer. En parallle, la direction a fait prolonger les joueurs en fin de contrat. Boussehaba a prolong de deux ans, en attendant Mebarki et Sidhoum. La reprise des entranements est prvue pour ce samedi au complexe Akid-Lotfi. A. B.

Les choses risquent encore de bouger la JSK. Alors que lon croyait que le club kabyle en a termin avec le recrutement, la suite des vnements nous laisse penser le contraire. Ouasfane qui la JSK a fait signer en dbut de semaine dernire un contrat de deux saisons risque de ne pas tre retenu. Le staff technique kabyle ne semble pas trs convaincu par le profil du longiligne dfenseur envers qui Moh-Chrif Hannachi navait pourtant pas tari dloges. Il parat que la direction kabyle chercherait le moyen de rsilier son contrat lamiable. Officiellement, aucune dmarche na t entreprise dans ce sens, mais il parat que Hannachi chercherait rencontrer lagent du joueur migr, Zoubir Makhlouf, pour tenter de trouver un accord lamiable.Autrement dit, la JSK va devoir payer une indemnit au joueur en contrepartie de la rsiliation de son contrat. Il peut en tre de mme pour le Cap-verdien Maniche. Le joueur que la JSK avait attendu durant plusieurs jours pourrait aussi ne pas tre retenu. Les dirigeants de la JSK prennent en tous les cas tout leur temps pour ngocier avec lui. nous avons besoin de le voir encore luvre durant quelques jours avant de dcider des dmarches donner au contact, a fait savoir Moh-Chrif Hannachi. Ce wait & see pourrait sexpliquer par le dsir sous-jacent des dirigeants kabyles de ngocier avec Maniche en position de force. ne pas trop valoriser le joueur sous-entend ne pas lui accorder un gros salaire.

Hannachi engage Merbah

JSK

31

Le Prsident de la FIFA, Joseph S. Blatter, effectuera dimanche une visite en Palestine pour amliorer la situation du football dans ce pays, a indiqu vendredi la Fdration internationale de football (FIFA). Ce dplacement en Palestine, fait suite une dcision adopte par le 63me Congrs de la FIFA donnant mandat M. Blatter damliorer la situation du football en Palestine, notamment afin que la FIFA puisse mener bien sa mission de dveloppement et de promotion de ce sport, conformment aux Statuts de la FIFA , prcise le site officiel de linstance dirigeante du football mondial. Lors de cette visite de travail, Blatter donnera le coup denvoi dautres projets Goal, dont un terrain de football synthtique Tulkarem, la Joseph

Le prsident Joseph Blatter aujourdhui en Palestine

FIFA

Blatter Football Academy Al Bireh et le sige de la Fdration palestinienne de football (PFA) Al Ram. Le lancement de ces projets de dveloppement de la FIFA sera suivi de runions avec les autorits sportives et gouvernementales de Palestine. La commission des finances de la FIFA avait approuv en dcembre 2012 un investissement supplmentaire de 200 mille dollars pour la reconstruction du stade de Ghaza. La Palestine a rejoint la FIFA en 1998 mais na pas t en mesure de disputer des matches internationaux lintrieur des frontires avant quun financement de lorgane directeur du football mondial ne lui permette de construire un stade aux normes internationales en 2008.

Linternational algrien de lAS Saint-Etienne, Faouzi Ghoulam, pourrait quitter le championnat de France de football lors du mercato estival pour rejoindre lItalie aprs loffre du club de Torino (premire division italienne), rapporte vendredi les mdias locales. Selon RMC, le club du Torino (Srie A italienne) aurait fait une offre lAS Saint-Etienne pour recruter le dfenseur latral de lAS Saint-Etienne. Le montant propos par les dirigeants italiens au club franais serait de 2 millions deuros, prcise la mme source. De son ct, le joueur algrien serait daccord avec le club italien sur les termes de son futur contrat, selon RMC. Outre le Torino, Stoke City et West Bromwich Albion souhaitaient galement recruter linternational algrien. Ag de 22 ans, le jeune joueur algrien a brill avec les Stphanois la saison dernire en remportant la Coupe de Ligue. Il a galement t slectionn en quipe nationale dAlgrie lors de la CAn-2013 en Afrique du Sud. Il figurait aussi dans la liste des joueurs qui avaient fait les deux derniers dplacements des Verts au Bnin (3-1) et au Rwanda (1-0) dans le cadre des liminatoires du mondial brsilien.

Offre de Torino pour Faouzi Ghoulam

SAInT-ETIEnnE

Cest une technique assez vidente lorsquon sait que les dirigeants avaient montr beaucoup denthousiasme envers le jeune milieu offensif qui voluait jusquici au Portugal. Par ailleurs, la JSK sest engage avec le dfenseur de la JS Saoura Merbah. Alors que Hannachi hsitait encore le faire signer, car suspectait-il une blessure rcurrente chez le dfenseur, actuellement en Azerbadjan avec lEn militaire, les choses se sont acclres ces dernires vingt-quatre heures. Le joueur serait OK. Il ne reste que la signature. Une formalit qui interviendra son retour au pays. Le recrutement de Merbah, sil venait sofficialiser signifiera la clture du mercato la JSK. Cest Hannachi qui le dit : On ne recrutera quun seul dfenseur. Ceci veut direaussi que les informations annonant Bachiri la JSK ne sont que du pipeau. Le dfenseur du MCA pourrait toujours faire chanter Boumella, en sannonant la JSK A. Benrabah

Dimanche 7 Juillet 2013

Ptrole Le Brent 107,68 dollars

Monaie L'euro 1.283 dollar

PERSONNALITS MONDIALES LES PLUS INFLUENTES POUR LA PAIX

elon cette ONG, qui a t parmi les chevilles ouvrires dans llaboration de plusieurs conventions internationales, dont le Trait dinterdiction des mines antipersonnelles et la Dclaration de Genve sur la violence arme, ces 100 personnalits slectionnes reprsentent des exemples remarquables de ceux qui essaient de changer le monde en mieux et qui consacrent leur vie pour faire du monde un endroit plus sr. Les 100 personnalits, parmi lesquelles figurent les deux diplomates algriens, ont t choisies dans onze catgories dactivits. Il sagit de responsables de lONU (10 personnalits dont M. Brahimi et Mme Zerrougui), de laurats du prix Nobel de la paix (5), de chefs dONG (24), duniversitaires et membres de Think tanks (12), de juristes (5), de donateurs (4), de survivants de la violence (8), de journalistes, crivains et blogueurs (11), de photographes (3), de clbrits (6), dorganisations intergouvernementales (6) et de responsables politiques (6). Evoquant lancien ministre algrien des Affaires trangres, AOAV rappelle quil occupe actuellement la dlicate mission de Reprsentant spcial conjoint des Nations unies et de la Ligue arabe pour le conflit en Syrie, et quil a t, entre autres, lartisan de laccord de Taef qui a marqu la fin de la guerre civile au Liban en 1990. Elle prcise galement quil est membre du Comit des sages (Global elders), regroupant des personnalits publiques reconnues comme hommes dEtat, activistes politiques pour la paix et d-

LONG Action on armed violence (AOAV), a class Lakhdar Brahimi et Leila Zerrougui parmi les 100 personnalits mondiales les plus influentes pour lutter contre la violence et uvrer pour la paix travers le monde.

Lakhdar Brahimi et Leila Zerrougui parmi le top 100

D E R N I E R E S

LE PRSIDENT DE LA COMMISSION EUROPENNE, M. BARROSO ALGER

Le ministre de la Dfense nationale a organis, vendredi soir, au Cercle national de lArme Alger, une crmonie en lhonneur des cadres de lArme de libration nationale (ALN) et des cadres et retraits de lArme nationale populaire (ANP), loccasion du 51e anniversaire de lIndpendance nationale. La crmonie a t prside par le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, Abdelmalek Guenazia, et le chef dtat-major de lANP, le gnral de corps darme, Ahmed Gaid Salah. La crmonie sest droule en prsence du prsident du

Le ministre de la Dfense nationale organise une crmonie

51e ANNIVERSAIRE DE LINDPENDANCE

fenseurs des droits de lHomme tels Nelson Mandela, Desmund Tutu et Jimmy Carter. Quant lexperte juridique en matire des droits de lhomme et exmembre de la Cour suprme algrienne, Leila Zerrougui, elle a t nomme en juillet 2012, par le Secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, comme sa Reprsentante spciale pour le sort des enfants en temps de conflit arm, aprs avoir t sa Reprsentante spciale adjointe et Adjointe au Chef de la mission de lONU pour la stabilisation en Rpublique dmocratique du Congo (MONUSCO). Au titre de sa fonction actuelle au sein de lONU et lissue de plusieurs visites sur le terrain, elle est intervenue maintes fois devant le Conseil de scurit et dautres instances des Nations unies pour examiner la question du sort des enfants en temps de conflit arm et pour laquelle elle avait relev

la nature volutive et les tactiques des conflits arms qui crent des menaces sans prcdent pour les enfants, lorsque les parties aux conflits recrutent ou utilisent des enfants, les tuent ou les mutilent ou commettent des viols contre eux. Particulirement active dans lexercice de sa mission, Mme Zerrougui avait rcemment annonc, rappelle-t-on, le lancement dune campagne visant mettre fin lenrlement des enfants par les forces militaires tatiques dans les conflits arms dici 2016, une initiative sans prcdent. Elle avait galement demand au Conseil de scurit de faire en sorte que des dispositions en faveur dun dploiement pertinent et en temps opportun de conseillers en matire de protection des enfants figurent dans les mandats de toutes les missions des Nations unies.

L U n i o n europenne (UE) souhaite avoir des liens encore plus troits avec lAlgrie dans les domaines politique et conomique, a indiqu hier Alger le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso qui a entam une visite de deux jours en Algrie. Nous sommes trs intresss davoir des rapports encore plus troits (avec lAlgrie). Ma visite a pour objectif le renforcement des rapports dans le domaine du dialogue politique et la coopration conomique , a dclar M. Barroso son arrive laroport international Houari-Boumedine o il a t accueilli par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Le prsident de la Commission europenne a affirm galement que sa visite en Algrie permettra de passer en revue, avec les responsables algriens, les relations importantes qui existent entre les deux parties et pour aborder des questions dintrt rgional et international. Nous allons discuter avec M. Sellal et des membres du gouvernement algrien tous les rapports importants entre lAlgrie et lUnion europenne , a indiqu le responsable europen qui a mis le vu de voir sa visite en Algrie contribuer renforcer la coopration bilatrale. M. Barroso a, par ailleurs, mis en avant la place et le rle de lAlgrie lchelle du continent africain. Au cours de son sjour Alger, le prsident de la Commission europenne sera, notamment reu par M. Sellal, et le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci. Les questions dintrt commun concernant les relations bilatrales ainsi que les questions rgionales seront abordes lors dentretiens largis aux membres des dlgations des deux parties.

LUE veut des liens encore plus troits avec lAlgrie

Le chef de la coalition de lopposition gyptienne, Mohammed El-Baradei, a t nomm, hier, Premier ministre, rapportent des sources concordantes. Lagence officielle Mena a indiqu que M. El-Baradei avait rencontr, hier soir, le prsident intrimaire Adly Mansour. Selon une source militaire, cite par lagence AFP, M. El-Baradei, prtera serment dans la soire. Cette nomination a t galement annonce par le mouvement Tamarrod, lorigine de limportant rassemblement qui a conduit la destitution

El-Baradei nomm Premier ministre

EGYPTE

Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah et du prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa. Etaient galement prsents, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, le ministre des Moudjahidine, Mohamed Cherif Abbas, le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major, Abdelghani Hamel, ainsi que des personnalits nationales. A cette occasion, une exposition de photos symbolisant le parcours des diffrentes forces de lANP a t organise dans le hall du Cercle national de lArme.

Un Groupe dtude sur le Sahara occidental a t cr lAssemble nationale franaise linitiative du Groupe de la Gauche dmocrate et rpublicaine (GDR), dans le but dinstaurer un outil de travail et dinformation sur la question du Sahara occidental, a indiqu un communiqu du groupe, repris hier, par lagence de presse sahraouie (SPS). Le Groupe de la Gauche dmocrate et rpublicaine (GDR) a enfin obtenu la cration du groupe dtudes Sahara occidental quil rclamait depuis plus de cinq ans, a relev le communiqu, prcisant que le dput Nicolas Sansu en assurera la co-prsidence aux cts dun dput du groupe socialiste, rpublicain et citoyen (SRC). Pour le GDR, la France, du fait de son rle historique dans cette rgion, ne peut rester absente de cette recherche de solution, et ce groupe dtudes pourrait tre un facilitateur dans ce conflit. Ragissant cette annonce, lassociation des amis de la RASD (France), sest flicite vivement de la cration de ce groupe qui correspond une volont commune des lus communistes, socialistes et cologistes de lAssemble, soucieux de disposer dun outil de travail et dinformation sur la question du Sahara occidental, a rapport la SPS. Inscrit depuis 1964 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible lapplication de la rsolution 1514 de lassemble gnrale de lONU portant dclaration sur loctroi de lindpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc avec le soutien de la France.

Cration dun groupe dtude lAssemble nationale franaise

SAHARA OCCIDENTAL

CROISSANT-ROUGE ALGRIEN

du prsident Mohamed Morsi. Le juge Adly Mansour, prsident de la Haute cour constitutionnelle, a prt serment, jeudi, aprs sa dsignation par larme pour remplacer Mohamed Morsi, renvers aprs un an au pouvoir marqu par des crises rptition et une forte contestation populaire. Outre la destitution de M. Morsi, larme gyptienne a annonc la suspension de la Constitution, et la tenue dlections lgislatives et prsidentielle une date indtermine. Un nouveau gouvernement doit galement tre form.

Plus de 400 personnes ont t formes par le Croissant-Rouge algrien (CRA) Oran aux premiers secours dans le cadre du programme de formation 2012-2013, a-t-on appris auprs du prsident du bureau de wilaya du C-RA. Dans une dclaration lAPS, en marge dune crmonie de remise de diplmes 45 nouveaux secouristes, M. Benmoussa Larbi a indiqu que cet ambitieux programme qui vise diffuser la culture de prvention chez les citoyens et introduire la formation en premiers soins a connu un engouement de la part des jeunes. La crmonie de remise de diplmes aux secouristes de cette promotion baptise 5 juillet 1962 a vu la prsence du prsident du C-RA, M. Hadj Hamou Benzeguir, ainsi que les autorits locales. Cette initiative, qui cible la catgorie de jeunes, a mobilis des secouristes professionnels pour donner des cours thoriques et pratiques et initier aux jeunes les mouvements et gestes essentiels du secourisme et des premiers soins, pour une courte formation de 20 jours moyennant une contribution symbolique. Environ 130 secouristes ont t forms dans le cadre du programme de formation 2011-2012 du C-RA Oran.

Plus de 400 secouristes forms Oran depuis 2012

Le colonel Allel Abdelmadjid, directeur de lEtablissement central de soutien la sant militaire, relevant de la direction gnrale des services de sant militaire au ministre de la Dfense nationale, a dclar hier, que la sant militaire tait partie intgrante du systme de la sant. En marge dune exposition sur la sant militaire organise dans le cadre de la clbration du 50e anniversaire de la cration de lArme nationale populaire (ANP), sous le thme Mmoire et ralisations, le colonel Allel a soulign que la sant militaire avait franchi des tapes apprciables et tait toujours au service du citoyen, notamment pendant les grands vnements qua connus le pays. Le colonel citera titre dexemple le violent tremblement de terre qui avait frapp la wilaya de Boumerdes en 2003 et les inondations de Bab El Oued (Alger), saluant le rle assum par les membres de lANP dans la prise en charge des rgions sinistres. Il a soulign galement la prsence lheure actuelle dune quipe mdicale et paramdicale dans la rgion de Bordj Badji Mokhtar, lextrme sud du pays, pour veiller la sant des citoyens de cette rgion. Quant aux services militaires de sant, le colonel Allel a indiqu que leur dveloppement voluait en parallle avec ceux que connait le monde, notamment dans les domaines de la formation, la formation continue des corps qui la composent et les quipements dont disposent les infrastructures sanitaires travers le pays. Ces services ont t renforcs, selon le colonel Allel, en cinquante ans dindpendance, par dimportantes ressources humaines et matrielles qui leur ont permis dinvestir le domaine de la recherche scientifique et de le dvelopper. Les services de sant militaire disposent de trois grands hpitaux universitaires dont le plus important est lhpital central de lANP Mohamed Seghir Nekache Ain Naadja (Alger), lhpital de Bouchaoui spcialis dans la rducation fonctionnelle (Alger), deux autres hpitaux universitaires Constantine et Oran, deux hpitaux rgionaux Ouargla et Bchar, et une station thermale Hammam Righa, dans la wilaya de Ain Defla.

Au service du citoyen

SANT MILITAIRE