Referncia bibliogrfica Wikipdia, a enciclopdia livre

http://pt.wikipedia.org/wiki/Referncia_bibliogrfica

Referncia bibliogrfica
Origem: Wikipdia, a enciclopdia livre.

Referncia bibliogrfica um conjunto de elementos de uma obra escrita (como ttulo, autor, editora, local de publicao e outras) que permite a sua identificao. A um conjunto de referncias bibliogrficas, normalmente apresentadas no final de uma obra, d-se o nome de "referncias bibliogrficas" ou apenas "referncias".

ndice
1 Normas para a lngua portuguesa 2 Elementos de uma referncia bibliogrfica 2.1 Outros elementos possveis 3 Ordem dos elementos 4 Destaques tipogrficos 5 Maisculas e minsculas 6 Local de colocao da referncia 7 Exemplos gerais 8 Bibliografia 9 Ver tambm 10 Ligaes externas

Normas para a lngua portuguesa

No existe uma norma nica e rgida para as referncias bibliogrficas. So adotados (e combinados) diferentes sistemas, no tanto de pas para pas, mas, sobretudo, conforme os diferentes usos (uso acadmico, uso para bibliotecas, usos legais, etc.), as reas cientficas (humanidades, engenharias, sade, etc.), ou as normas de cada instituio. Nos pases lusfonos, tem-se imposto o sistema descrito por Umberto Eco na sua obra Como se faz uma tese e adotado pela Unio Europeia (UE). No Brasil, a norma NBR 6023 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) largamente usada. Em Portugal, a norma NP 405-1 do Instituto Portugus da Qualidade pouco conhecida, sendo mais utilizada por organismos pblicos. No meio acadmico, cada autor goza de grande liberdade, desde que apresente um sistema coerente. As trs normas referidas so muito semelhantes e no h diferenas relevantes entre a NP 405 e a NBR 6023. Contudo, enquanto a norma Umberto Eco/UE prev apenas o uso de itlico para o ttulo da obra, a NP 405 e a NBR 6023 possibilitam, em alternativa, o uso de negrito. Para alm disso, a norma ABNT/NP separa os diferentes elementos com pontos, vrgulas e dois pontos, enquanto a Umberto Eco/UE recorre unicamente vrgula. Existe, ainda, outra forma de uso, recomendada por Emanuel Arajo, que recorre a vrgulas e a pontos (dispensando os dois pontos). Exemplos ECO, Umberto, Como se faz uma tese em Cincias Humanas, 6. edio, Lisboa, Editorial Presena, 1995. norma Umberto Eco/UE:

1 de 4

6/6/2013 7:08 PM

Referncia bibliogrfica Wikipdia, a enciclopdia livre

http://pt.wikipedia.org/wiki/Referncia_bibliogrfica

ECO, Umberto. Como se faz uma tese em Cincias Humanas. 6. edio. Lisboa: Editorial Presena. 1995. norma da ABNT/NP ECO, Umberto. Como se faz uma tese em Cincias Humanas. 6. edio. Lisboa, Editorial Presena, 1995. norma Emanuel Arajo'

Elementos de uma referncia bibliogrfica

Autoria Jonathan Balducci Ttulo da obra os maleficios do barulho a nossa audio Nmero da edio 12. Local de edio Joinville(S.C.) Editora FRANCHIM Data de edio 12 de ABRIL DE 2010

Outros elementos possveis

Ttulo do artigo ou captulo dentro da obra Coleo Indicaes sobre a edio original (1. edio, edio princeps ou edio crtica) Ttulo na lngua original Local de edio Editora Data de edio Indicaes sobre a traduo usada Ttulo da traduo Tradutor Local de edio Editora Data de edio Nmero(s) da(s) pgina(s) citada(s) Nmero total de pginas e de volumes ISBN

Ordem dos elementos

Embora alguns autores possam usar outros sistemas, na lngua portuguesa a ordenao dos elementos para um livro geralmente a seguinte (conforme a norma da UE e a da ABNT):

2 de 4

6/6/2013 7:08 PM

Referncia bibliogrfica Wikipdia, a enciclopdia livre

http://pt.wikipedia.org/wiki/Referncia_bibliogrfica

Autoria, Ttulo, N. de edio, Local, Editora, Cdigo de Barra, Data, N. de pginas, Traduo e ISBN.

Destaques tipogrficos
O ttulo da obra referida deve ser sempre destacado com itlico (existe a possibilidade, pouco usada, de recorrer ao negrito). Se se tratar de um captulo de uma obra ou artigo em publicao peridica, deve estar entre aspas.

Maisculas e minsculas
O uso de maisculas nos ttulos de obras segue a norma tradicional das lnguas romnicas (apenas a inicial da primeira palavra fica com maiscula) ou a norma das lnguas germnicas (mais complexa). Para mais pormenores, consultar as normas de citao bibliogrfica no artigo Caixa alta. Exemplos: Como se faz uma tese em Cincias Humanas norma romnica Como se Faz Uma Tese em Cincias Humanas norma germnica, verso do Formulrio Ortogrfico de 1943 da Academia Brasileira de Letras Como Se Faz uma Tese em Cincias Humanas norma germnica, verso do Manual de Redao da Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul

Local de colocao da referncia

Quando, aps a citao de um texto, se apresenta a sua referncia bibliogrfica, ela deve ser apresentada ou em nota de rodap (o que no nada aconselhvel se houver muitas notas) ou numa bibliografia no final da obra com uma breve chamada junto da citao. Estes sistemas esto pormenorizadamente descritos no artigo Citao. Quando se trata de referncias sem citaes explcitas durante o texto, elas devem ser apresentadas no final da obra, num captulo chamado Bibliografia ou no final de cada captulo (nos casos de captulos sobre diferentes assuntos).

Exemplos gerais
Livro (monografia), segundo a norma Umberto Eco/UE: Eco, Umberto, Como se faz uma tese em Cincias Humanas, 6. ed. Lisboa: Editorial Presena, 1995. Livro (monografia), segundo a norma ABNT/NP (diferena na pontuao): Eco, Umberto. Como se faz uma tese em Cincias Humanas. 6. ed. Lisboa: Editorial Presena. 1995. Captulo de obra, contido no terceiro tomo do volume XII de uma obra colectiva, em que cada volume tem um ttulo diferente do da obra global, (Umberto Eco): Hymes, Dell, Anthropology and Sociology, in Sebeok, Thomas A., org., Current Trends in Linguistics, vol. XII, Linguistics and Adjacent Arts and Sciences, t. 3, The Hague, Mouton, 1974, pp. 1445-1475. ou seja: Autoria, Ttulo do captulo, in Nome do organizador da obra, Ttulo da obra, n. do volume, Nome do volume, n. do tomo, Local de edio, Editora, Data, pginas citadas.

3 de 4

6/6/2013 7:08 PM

Referncia bibliogrfica Wikipdia, a enciclopdia livre

http://pt.wikipedia.org/wiki/Referncia_bibliogrfica

Indicaes de traduo (Umberto Eco): Efron, David, Gesture and Environment, Nova Iorque, King's Crown Press, 1941 (tr. it. de Michelangelo Spada, Gesto, razza e cultura, Milo, Bompiani, 1974). Artigo em publicao peridica (Umberto Eco): Arajo Pereira, Ricardo, Porqu ser espanhol quando se pode ser chins?, Revista Viso, 2.11.2006, p. 177. Website (Umberto Eco): Homepage oficial de Umberto Eco, Disponvel em <http://www.umbertoeco.it/>. Acesso em 28 de mar. de 2008.

Bibliografia
Arajo, Emanuel, A Construo do Livro: Princpios da tcnica de editorao, Rio de Janeiro, Nova Fronteira/INL, 1986, ISBN 85-209-1042-4 Carvalho, Joo Soares, A Metodologia nas Humanidades, Lisboa, Editorial Inqurito, 1994, ISBN 972-670-221-6 Eco, Umberto, Como se Faz uma Tese em Cincias Humanas, 6. edio, Lisboa, Editorial Presena, 1995, ISBN 972-23-1351-7 NP 405-1 (Norma Portuguesa para Referncias Bibliogrficas), Lisboa, Instituto Portugus da Qualidade, 1994 NBR 6023 (Informao e Documentao Referncias Elaborao), Rio de Janeiro, Associao Brasileira de Normas Tcnicas, 2002 Bibliografia, Cdigo de Redaco Interinstitucional, Servio das Publicaes Oficiais das Comunidades Europeias, [1] (http://publications.europa.eu/code/pt/pt-250304.htm)

Ver tambm
Bibliografia Citao Caixa alta
{{Referncia a livro}}

Wikipedia:Livro de estilo/Notas de rodap

Ligaes externas
Cdigo de Redaco Interinstitucional da Unio Europeia (http://publications.europa.eu/code/pt /pt-000100.htm) Obtida de "http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Referncia_bibliogrfica&oldid=35817355" Categorias: Referncia Bibliografia Esta pgina foi modificada pela ltima vez (s) 16h43min de 20 de maio de 2013. Este texto disponibilizado nos termos da licena Atribuio-Partilha nos Mesmos Termos 3.0 no Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condies adicionais. Consulte as condies de uso para mais detalhes.

4 de 4

6/6/2013 7:08 PM