MARUCCO S.R.L.

EQUIPAMIENTO PARA TANQUES DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES CON CARGA TOP

Equipamiento para Top Loading - Catlogo 2010

Pgina1

MARUCCO S.R.L.

EQUIPAMIENTO PARA TANQUES DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES CON CARGA TOP Las partes que se describen a continuacin permiten el equipamiento de un tanque para carga por arriba pre-bottom, es decir que en caso de tener que transformar el equipo para carga ventral dicha transformacin se pueda efectuar con el menor gasto posible, sin cortes ni soldaduras sobre la estructura del tanque. Las vlvulas tienen bridas TTMA de 8 agujeros que son las mismas que se usan para Bottom Loading y en el caso de que se adopte el modelo de Vlvula Adaptador API, el modelo K-1906 con visor y manija, es diseado y fabricado para BL, o sea que cumple con los requerimientos internacionales a pesar de que no est homologado para carga ventral en Argentina. Las tapas de hombre de 20 x 10 son Tiona-Betts de USA y tienen las mismas dimensiones y sistema de montaje que las de bottom pero no tienen previsto la colocacin de la vlvula recuperadora de gases ni el sensor de sobrellenado. Las vlvulas de emergencia para cierre de la cisterna Betts (USA) son las de bottom loading. Otros modelos de otra procedencia pueden no estar homologados en Argentina pero cumplen dimensional y tcnicamente con los requerimientos internacionales. Los acoples API cumplen con API RP1004 y los accesorios de acople rpido Cam & Groove son compatibles con todos aquellos fabricados de acuerdo con Commercial Item Description A-A-59326B que es la adaptacin de uso comercial civil de USA. En MARUCCO S.R.L. estamos totalmente comprometidos para identificar y alcanzar los requerimientos de las Normas y las necesidades del Cliente mediante la provisin de productos de larga vida til sin problemas. En la comercializacin, los 65 aos de experiencia en el rubro como fabricantes y proveedores de las ms prestigiosas marcas de tanques nos permiten seleccionar los proveedores e interactuar con ellos para ofrecer los mejores productos adaptados a nuestro mercado a precios muy competitivos.

CONTENIDO
Equipamiento para Top Loading - Catlogo 2010

VALVULAS DE DESCARGA

VALVULAS DE FONDO DE CISTERNA

TAPAS DE HOMBRE Y BOCA DE CARGA

ACOPLES Y DEMAS ACCESORIOS PARA MANGUERAS

CAMPANITAS Y OTROS

Pgina2

MARUCCO S.R.L.

VALVULAS DE DESCARGA VALVULAS TIPO ADAPTADOR API

Vlvulas para carga y descarga de combustibles tipo adaptador API con brida TTMA 4 (8 agujeros). Cuerpo de aluminio de diseo hidrodinmico que le otorga menor presin interior y mximo flujo. Boquilla adaptador de aluminio con anodizado duro y giratoria para mayor vida til. La geometra de la boquilla adaptador cumple con API-RP 1004 para ser usada en carga ventral NO HOMOLOGADA en Argentina. Manija ergonomtrica y visor. Cierre con Buna Viton.

TAPA PARA ADAPTADOR API CH-1672

K-1906

VALVULA TIPO FAUCET (CANILLA)

Vlvula para descarga de combustibles diseo de apertura total para mayor velocidad de descarga. Cuerpo y tapa de aluminio, boquilla adaptador y piezas interiores de bronce. Boquilla 3 para acoples de manguera tipo Cam & Groove. Modelo de 4 a 3 con brida TTMA 4 Cierre con asiento de Buna Viton. Cdigo: K-1246 Canilla 3 x 3 Cdigo: K-1637 Canilla 4 x 3

Equipamiento para Top Loading - Catlogo 2010

Pgina3

MARUCCO S.R.L.

VALVULAS DE FONDO DE CISTERNA VALVULA DE EMERGENCIA

Cuerpo en codo a 90 de aluminio de bajo peso y alta capacidad de flujo Con bridas TTMA Ranura de sacrificio acorde con los requerimientos TTMA RP84 Accionamiento Manual A Cable Neumtica Cierre con Viton Diseada y fabricada para bottom loading NO HOMOLOGADA en Argentina

VALVULA DE EMERGENCIA DE ALUMINIO BETTS

Neumticas y Operadas a Cable Asiento de Buna Urethane Viton

LasVlvulasdeEmergenciaBettsconcierredeasiento planocombinanlacalidadBettsconundiseo econmico.Discodeasientodediseoespecialpara proveerunselladopositivo.Seccinranuradatesteada paraTTMARP84ycumplecon49CFR178.3458.

Las vlvulas neumticas estn provistas de un cilindro neumtico exterior para ayudar a prevenir la contaminacin del aire del circuito por la gasolina u otros productos. El cilindro neumtico es de aluminio anodizado duro y el eje de acero inoxidable pulido.. Los cilindros tienen un puerto para la coneccin del aire de 1/8 NPT y estn provistos de un fusible neumtico. Las vlvulas operadas a cable tienen un brazo universal para trabajar con distintos operadores. Ese brazo es revestido E Coated que le otorga una resistencia excepcional a la corrosin.

VALVULA CODO
Cuerpo de Aluminio en codo a 90 con bridas TTMA de 8 agujeros Dimensiones similares a las vlvulas de emergencia de BL de 4 Cierre con junta de Buna-N Viton Accionamiento superior

Cdigo K-1623
Equipamiento para Top Loading - Catlogo 2010

Pgina4

MARUCCO S.R.L.

VALVULA INTERNA
Brida para soldar al tanque de acero de aluminio con rebaje para insertar y soldar el codo de la caera Cierre con junta de Buna-N Viton Accionamiento superior

Cd.: K-1290 Vlvula Interna 3 Cd.: K-1300 Vlvula Interna 4

PARTE SUPERIOR DE VALVULA INTERNA

Para accionar desde arriba las vlvulas internas y codo Brida para soldar al techo del tanque Prensa estopa con fibras sintticas para evitar derrames

Cd.: L-1291 Parte Superior VI C/Brida de Acero Cd.: L-1649 Parte Superior VI C/Brida de Aluminio

OPERADORES PARA VALVULAS DE EMERGENCIA A CABLE

Diseo moderno con retrctil para cerrar todas las vlvulas en caso de emergencia. Para 1 compartimiento, Cd.: K-1849-1 Para 2 compartimientos, Cd.: K-1849-2 Para 3 compartimientos, Cd.: K-1849-3 Para 4 compartimientos, Cd.: K-1849-4 Para 5 compartimientos, Cd.: K-1849-5 Para 6 compartimientos, Cd.: K-1849-6

OPERADORES PARA VALVULAS DE EMERGENCIA NEUMATICAS

Cuerpo compacto de aluminio anodizado Accionamiento por llaves de fcil reposicin Modelo Secuencial y No-secuencial Indicador de servicio Botn de seguridad con retorno automtico a la Posicin Neutral S/Modelo Marca Betts, origen/procedencia USA

Equipamiento para Top Loading - Catlogo 2010

Pgina5

MARUCCO S.R.L.

TAPAS DE ENTRADA DE HOMBRE Y BOCA DE CARGA TAPA CIEGA 20 x 10

Modelo econmico no legal para tanques DOT en USA Con Vlvula de Presin/Vaco Antivuelco para MC306 Marca Tiona Betts, origen/procedencia USA

Cdigo : FVA8020BXB

TAPA PAF450 CIEGA 20 x 10

Vlvula de Alivio de Presin regulada a 3,0 psig Rango de Accin del Venteo de Presin de Emergencia : 375,000 pie cbico de aire por hora @ 5.0 psig Las Tapas de Hombre con Vlvulas de Alivio de Presin PAF450 (tapa de 10) estn certificadas para ser utilizadas en tanques de carga MC306. Estn certificadas y marcadas en concordancia con 49CFR178.345-5 con test de presin a 36 psig.

Con Vlvula de Presin/Vaco Antivuelco Marca Tiona Betts, origen/procedencia USA Cdigo : FVA9720BXB

TAPA 475 mm CON BOCA DE CARGA de 8

Cuerpo y Tapa de aluminio Bisagra de acero Venteo a bola

Cdigo : K-1558

TAPA10
Aro y Tapa de aluminio Bisagra de acero Venteo a bola

Cdigo : K-1291

Equipamiento para Top Loading - Catlogo 2010

Pgina6

MARUCCO S.R.L.

PICO CON VISORES 3 x 3

PICO CON VISORES 4 x 4

ACOPLES PARA ADPT API RP1004 ACOPLES API x 3 ACOPLES API x 4 ACCESORIOS PARA MANGUERAS Y CAERIAS DE ALUMINIO, BRONCE, ACERO INOXIDABLE Tipo A Boquillas/Adaptadores Rosca Hembra NPT / BSPP Tipo B Acoples para Manifold Rosca Macho NPT / BSPP Tipo C Acoples Hembra con Racord Macho para mangueras Tipo D - Acoples para Manifold Rosca Hembra NPT / BSPP Tipo E Alarga-manguera Macho con Racord Macho para mangueras Tipo F - Boquillas/Adaptadores Rosca Macho NPT / BSPP Tipo DC Tapas tipo Leva y Ranura Tapas para Canillas Tipo YPF Tipo DP Tapones con ranura tipo Leva y Ranura

MANGUERAS ASP-EXP DE GOMA Y TELAS CON REFUERZO HELICOIDAL DE ACERO ARMADAS CON DESCARGA DE ESTATICA PROBADAS 100% CAMPANITAS DE CALIBRACION YPF PETROBRAS ESSO SHELL JUNTAS DE BUNA-N VITON VB (para Bio-combustibles)

MARUCCO S.R.L.
Since 1945

Pedro Ros 1840 (2132) Funes Pcia. Santa Fe Tel/Fax : 0341 493 77 78 www.maruccosrl.com.ar info@maruccosrl.com.ar

Equipamiento para Top Loading - Catlogo 2010

Pgina7