CRISE POLTICA EM PORTUGAL...

POR AGORA EM BANHO MARIA

* Portas ficacom mais Poder? - logo mais Cavaco Silva dir!
Difcil... mesmo difcil entender o que se passou nas ltimas horas em Portugal. Paulo Portas pediu a demisso, dizendo que o seu pedido era... irredutvel. Pois, mas no foi. Continua no Governo e com mais poderes que tinha. Passos Coelho Primeiro-Ministro mas parece ter o cargo esvaziado de poderes. E Cavaco Silva nas prximas horas ter de ajuizar tudo e... decidir. Se que no decidiu ainda. Enquanto isso, as manifestaes continuam.

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL MAIS PERTO

Segunda-feira, 08 de Julho 2013 Ano IV N.160 www.pcnewsnetwork.com

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

DISTRIBUIO GRATUITA

PIQUENIQUES DE VERO - MUITOS e BONS!

Sousa... confraterniza Fogo e dor
10

no Quebeque
HONDA INDY

16 14

j agora

20

SUCESSO E ANIMAO

6 17

2 . Nossa gente Uma questo de princpio

Pedro Jorge Costa B. de Barros pedrojorgeri@gmail.com Eu suponho que um homem honesto brilha mais na poltica do que em qualquer outra rea. O autor desta frase Mark Twain. A razo que eu comeo esta coluna com esta frase devido ao que se passa em Portugal. O que se observou foi uma vergonha, passou todos os limites da pacincia e dos bons princpios. No h quem escape. Ser que os portugueses e as portuguesas no se apercebem da situao em que Portugal se encontra? Parece que no. Nao claro se Paulo Portas se preocupa com o pas. Se ele tinha de tomar esta atitude era antes. Porque esperar at agora para se demitir? H, sim, um outro pormenor. A imagem que ele deu quando foi anunciado vice-primeiro ministro, foi a de um bruto. Peo desculpa pela palavra; mas uma pessoa com estas responsabilidades, no deve estar de bracos cruzados, e com cara de fuinha a ouvir o que o Primeiro Ministro diz. Isto uma vergonha. Claro que a vergonha fica para os portugueses, este ministro parece no a ter, pelo menos no tem humildade. Se falarmos apenas de economia h um ponto que ningum consegue tratar. Portugal continua a no tratar o maior problema. Este pas gera magras receitas, no se gera riqueza, e os investidores no olham para Portugal. Por isso todos os impostos saem dos j magros salrios dos portugueses. A troika no quer saber disto. Tornar Portugal um pas atractivo nao faz parte das suas responsabilidades. O trabalho dos artistas que servem de inspectores certificarem-se que o pas consegue gerar riqueza suficiente para pagar os juros e a dvida. Depois eventualmente vir a restaurao do crdito e da chamada crebilidade. Vamos ver o que diz o Presidente da Repubilca. ATE PARA A SEMANA!
O primeiro-ministro revelou, no entanto, que foram feitas alteraes significativas na organizao do Governo. Ora isso significa que foi apresentada a Cavaco Silva uma proposta que implica uma nova orgnica do Governo, com novos ministros e novos ministrios. Embora no haja confirmao oficial, dado como certo que para a pasta dos Negcios Estrangeiros Passos escolheu Nuno Brito, embaixador de Portugal em Washington, EUA. Para a Economia, foi proposto Antnio Pires de Lima, presidente do Conselho Nacional do CDS, substituindo lvaro Santos Pereira, ou deixando-lhe s a pasta do Emprego. Para compensar a entrada de mais um ministro do CDS, o primeiroministro ter retirado a rea do Ambiente a Assuno Cristas e nomeado Jorge Moreira da Silva, vice-presidente do PSD, para esta pasta. Se assim for, o Governo, que h dois anos tinha 11 ministros ficar com 14. Em termos funcionais, o facto de Portas ficar com a troika esvazia em parte a funo do secretrio de Estado, Carlos Moedas, e obriga a uma boa coordenao com a ministra das Finanas, pois ela que participar nas reunies do Ecofin e tomar as medidas de austeridade exigidas pela troika.

08 Julho 2013 PSD e CDS juntos nas eleies europeias

Passos Coelho d troika a Portas *Primeiro-ministro mantm Maria Lus Albuquerque nas Finanas
Pedro Passos Coelho anunciou, no sbado, que Paulo Portas, o principal responsvel pela crise poltica, ser vice-primeiroministro, com a responsabilidade da coordenao econmica e do relacionamento com a troika, e que Maria Lus Albuquerque se mantm como ministra de Estado e das Finanas.

e anuncia manifesto para crescimento

Numa breve declarao ao Pas, tendo a seu lado o lder do CDS, Passos Coelho reforou a ideia de unio da coligao, anunciando tambm que os partidos iro produzir um manifesto comum sobre emprego e crescimento, que servir de base a uma lista nica, a jeito de coligao, para o Parlamento Europeu em 2014. Passos Coelho afirmou que a renovao do compromisso tem o firme propsito de garantir a estabilidade poltica at ao final de legislatura. Todavia, no deu mais pormenores sobre os termos do acordo, nomeadamente sobre a nova composio do Governo, porque uma prerrogativa do Presidente da Repblica.

Marques Mendes afirma:

Cavaco sente-se trado por Portas

O antigo lder do PSD Marques Mendes afirmou na SIC que o Presidente da Repblica est muito furioso com o que aconteceu nos ltimos dias. Na opinio do social-democrata, Cavaco sente-se trado, sobretudo com Paulo Portas, por no ter sido informado da demisso antecipadamente. Marques Mendes acredita que Cavaco Silva est muito furioso com o que aconteceu, porque se sente trado, sobretudo por Paulo Portas, por no ter sido informado da demisso antecipadamente. No seu espao de comentrio semanal, o antigo lder do PSD disse ainda que a composio do Executivo levada a Cavaco Silva por Pedro Passos Coelho no era a que se comea a conhecer agora, at porque no inclua Paulo Portas. A soluo que Passos levou a Cavaco no era esta, no tinha Portas, mas esta segunda soluo mais forte, defendeu Marques Mendes. O social-democrata prev que Cavaco Silva v fazer uma declarao ao Pas, com avisos navegao, mas vai acabar por aprovar esta soluo, porque convocar eleies uma soluo que o Presidente da Repblica abomina. Assumindo as entradas de Antnio Pires de Lima para a Economia, Nuno Brito para Ministros dos Negcios Estrangeiros e Jorge Moreira da Silva para o novo Ministrio do Ambiente e Energia, Marques Mendes defendeu: o Governo que devia ter sido desde o incio. Por outro lado, o antigo lder do PSD considera que para se chegar a esta soluo Paulo Portas poder ter perdido muita da credibilidade que tinha conquistado nos ltimos anos. Para Marques Mendes, Antnio Jos Seguro, sem fazer nada, foi o grande vencedor, j Paulo Portas quem sai pior daquela que foi uma semana de loucos, deste espectculo deprimente.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Portas passa a mandar em ministra que no queria

Tudo comeou porque o ministro dos Negcios Estrageiros, Paulo Portas, no ter concordado com o nome de Maria Lus Albuquerque para substituir Vtor Gaspar na pasta das Finanas. O lder do CDS pede demisso, mas Passos no deixa. Certo que quase uma semana e muitas negociaes depois, a nova ministra para manter, mas Portas que vai mandar nela. No entanto, alm de vice-primeiro-ministro, Portas assumir a coordenao econmica e o relacionamento com os credores da troika. Ou seja, o lder do CDS fica acima da governante. Antnio Pires de Lima, tambm do CDS, poder ser a nova cara do Ministrio da Economia, enquanto o vice-presidente do PSD, Jorge Moreira da Silva, e o actual embaixador de Portugal nos Estados Unidos, Nuno Brito, so apontados como os novos responsveis das pastas do Ambiente e dos Negcios Estrangeiros, respectivamente. Por outro lado, fica a faltar ainda a palavra final de Cavaco Silva, que s falar depois de reunir com partidos hoje, segunda-feira, e amanh, tera-feira.

Cambio

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

08 Julho 2013 Al-Qaeda ainda mexe...

Canad em foco . 3

Na BC... as clulas do terror manifestam-se

Em Fevereiro, os servios secretos alertaram para esta situao, e a polcia manteve um controlo rgido do lado de fora do Parlamento, no dia em que cerca de 40 mil pessoas se reuniram frente do edifcio para a celebrao do 146 aniversrio da independncia do Canad.

5 crculos do Ontario em eleies

So cinco os crculos eleitorais onde logo no primeiro dia do prximo ms de Agosto se vo desenrolar eleies parciais, as chamadas byelections. Altura exacta, segundo os analistas para se aquilatar da situao poltica entre ns, depois da tomada de posse do novo Governo Provincial. Vai, assim, haver eleies parcelares nos distritos eleitorais de Etobicoke-Lakeshore, London West, Ottawa South, Windsor-Tecumseh e Scarborough-Guildwood. As eleies tm em vista, naturalmente, preencher as vagas actuais no Parlamento do Ontario. O dia de votao sera, como determina a Lei, a 1 de Agosto de 2013.

As autoridades policiais anunciaram, no princpio da semana, a deteno de dois cidados inspirados pela rede Al-Qaeda. Exacto. Pelos vistos, esto agora acusados de preparar um atentado bombista ao Parlamento provincial da Colmbia Britnica. John Stewart Nuttal e Amanda Marie Korody foram presos, na passada segunda-feira, Dia do Canad, quando tentavam fazer explodir panelas de presso, transformadas em bombas artesanais, na Assembleia Legislativa de Victoria. Segundo os investigadors, os explosivos estavam inactivos e no representaram em algum momento uma ameaa para a segurana pblica.

Nada parece indicar que os detidos tenham algum tipo de relao com os autores dos atentados de Boston, nos Estados Unidos, que fizeram trs mortos em Abril passado. Tambm no parece haver ligao com os dois suspeitos presos no mesmo ms, em Toronto, acusados de querer explodir um comboio de passageiros.

Canad com a melhor reputao

J o dissemos. Repeti-lo no custa, at por afagar o ego de todos ns. O Canad o pas com a melhor reputao perante o mundo, segundo um ranking do Reputation Institute. O pas repetiu a posio de 2012, mas diminuiu a sua pontuao. Este ano, registou 76,6 pontos, contra os 77,8 pontos no ano passado, sendo que a nota mxima era de 100 pontos. A pesquisa analisou a opinio de 27 mil pessoas dos pases do G8 sobre os 50 pases em estudo. No relatrio final, o Iraque ficou com o ltimo lugar da classificao ao conseguir, apenas, 21,2 pontos.

Rona Canada corta mais empregos e fecha estabelecimentos

Canad fecha Embaixada no Cairo

O Canad anunciou, no princpio da semana, o encerramento temporrio da sua embaixada no Cairo, evocando razes de segurana, enquanto o presidente islamita egpcio, Mohamed Morsi, contestado nas ruas, est envolvido numa prova de fora com os militares. A embaixada do Canad no Cairo ser encerrada at nova ordem por motivos de segurana, anunciou o Ministrio canadiano dos Negcios estrangeiros, na sua conta Twitter, fornecendo um endereo dos correios onde os cidados, que necessitarem de uma ajuda urgente, podem recorrer.

Nenhum outro detalhe estava imediatamente disponvel. A deciso da Otava acontece quando a presidncia egpcia rejeitou um ultimato lanado na vspera pelo comando militar para que sejam satisfeitas as reivindicaes do povo. O ultimato foi lanado aps as manifestaes massivas por todo o pas para exigir a partida do presidente sado dos Irmos muulmanos e eleito h um ano.

Rona Inc., um dos maiores estabelecimentos de venda a retalho em artigos de casa, vai fechar estabelecimentos e cortar empregos, para reduzir os custos, numa segunda fase de um plano de reestruturao, projetado para devolver a empresa a termos rentveis. Na nota agora distribuida, Rona acentua que pretende fechar 11 lojas no rentveis; reduzir a administrao, marketing, merchandising e custos de distribuio, num corte que abranger tambm uns 125 trabalhos administrativos. Os cortes de emprego estavam j np esquema de reestruturao anunciada em fevereiro, quando tambm foram delineados planos para expandir o negcio de distribuio e alterar a sua estratgia de armazenamento fora da provncia do Quebeque. Rona espera que a nova estratgia ir ajudar a combater a ameaa dos concorrentes dos Estados Unidos Home Depot Inc e Lowes Cos Inc. Rona transformou-se de um modesto distribuidor de hardware do Quebec para um gigante de vendas a retalho na dcada de 1990, fazendo uma seqncia de aquisies. A empresa, que rejeitou um negcio de cerca de 1.8 bilies de dlares (aquisio proposta no solicitada) da Lowes em agosto passado, foi ficando em presso acelerada devido aos resultados mais fracos. Reagiu alterando o seu Conselho administrativo em Janeiro e prometeu movimentaes mais drsticas para melhorar o desempenho. Rona disse que pretende usar o produto da venda da sua diviso comercial e profissional para reduzir a dvida. A mudana tambm permitir empresa concentrar-se no seu desempenho de vendas a retalho e distribuio principal no mercado de construo e renovao. Apesar de alguns movimentos de reestruturao recentes, as aces da companhia caram quase 20% nos ltimos seis meses.

Quem tal diria!

Bebidas alcolicas nos Parques?

As notcias do conta de que o consumo de bebidas alcolicas, em pblico, est a aumentar, no Trinity Bellwoods Park. E de tal forma que at j se estaria a tornar num problema de sade. De sade e at de segurana pblica. Quem o diz so certos responsveis da nossa Cmara Municipal. E vai da... como forma de encontrar rapidamente uma resposta ao problema do consumo de bebidas alcolicas no Trinity Bellwoods Park, a temos ns uma reunio, para discutir o problema. Para j, sabemos que o vereador Mike Layton, alguns responsveis da Polcia de Toronto, vrios representantes da cmara municipal, assim como, a Associao Comunitria do Trinity Bellwoods Park (TBCA), esto a movimentar-se para resolver o problema. Como se sabe, beber em locais pblicos no permitido, em Toronto, podendo levar a uma multa de 125 dlares. A FPTV fez uma reportagem sobre o assunto. A maioria das pessoas abordadas no parque, foi dizendo que frequente ver-se pessoas a ingerir bebidas alcolicas no Trinity Bellwoods, assim como, em outros parques da cidade. Ora toma! Quem tal diria?!

Autoridades de Alberta querem mais trabalhadores estrangeiros

As zonas de Calgary, e de uma forma geral, do leste de Alberta, esto devastadas com os temporais que atingiram a zon. A Premier de Alberta, Alison Redford, insistiu nas ltimas horas querer falar com o primeiro-ministro sobre a permisso de mais estrangeiros trabalhadores temporrios em Alberta, face reconstruo da rea afectada. aos trabalhadores estrangeiros at 15 por cento abaixo dos salrios mdios que estavam a pagar aos canadianos.

4 . Comunidades

08 Julho 2013

Mais chuva e mais devastao

As notcias dizem, entretanto, que nas ltimas horas mais intensas chuvas atingiram, novamente, Calgary, semeando mais devastao, onde j se notavam, afinal, alguns sinais de recuperao. Equipas de emergncia tiveram de responder a diversos pedidos de ajuda em toda a cidade, incluindo em Sunnyside, onde muitas residncias tinham sido evacuadas, quando o Bow River transbordou e saiu das suas margens em 20 de Junho. O trfego em muitas areas foi quase interrompido, s saindo automveis de uma certa potncia para arostar com as dificuldades causadas pelas chuvadas. Condutores, por favour, usem toda a precauo, devido s recentes fortes chuvadas que esto a deixar as ruas completamente alagadas, avisou a Cmara de Calgary. O especialista da meteorologia, na CBC, Jodi Hughes, disse que a cidade de Calgary vai continuar a ser fustigada por fortes chuvadas nas prximas horas.

Redford diz que Alberta vai precisar de uma fora de trabalho adicional, j que centros de repouso e negcios tm de ser restaurados em comunidades devastadas por toda a parte ao sul da provncia. Redford e o primeiro-ministro Stephen Harper estiveram, neste fim de semana, em Calgary para as primeiras conversaes sobre o assunto.

Acho que precisamos de pensar sobre o que vamos fazer em termos de trabalho e da fora de trabalho para reconstruir o sul de Alberta e tambm falar um pouco sobre isso, disse Redford aos jornalistas antes do incio do desfile anual Stampede.

Alberta precisa de mais gente

Para a Premier, que nota haver por toda a parte muita gente a trabalhar, mas precisamos ainda de mais, j que queremos ter a certeza de que a economia de Alberta continua a prosperar. Sabe-se que mais de 330.000 trabalhadores vivem e trabalham no Canad como parte do programa federal de trabalhador estrangeiro temporrio. Esse nmero quase triplicou nos ltimos 10 anos, com a maior parte dos candidatos a emprego a irem do oeste procura de trabalho. O programa esteve recentemente sob escrutnio, com reclamaes emergentes de que os trabalhadores estrangeiros esto a tomar os postos de trabalho dos canadianos. O prprio governo conservador foi forado a admitir que o programa de trabalhador estrangeiro temporrio precisa de uma reviso.

Nas mudanas propostas, os empregadores no tero mais flexibilidade para definir o salrio para o trabalho do estrangeiro, pondo fim a uma regra que permitiu que as empresas pagassem

08 Julho 2013 EDITORIAL * *Crise poltica vencida?

A crise poltica em Portugal est vencida? A pergunta fica, naturalmente, sem resposta, uma vez que o que se diz agora pode ser desmentido mais logo e as afirmaes dos intervenientes valem o que valem... e s vezes valem pouco. Viu-se isso nas ltimas horas e no h dados certos em nenhum dos aspectos. Pelo menos por agora. De resto, a nossa Informao a estatizada mas no s est a fazer um trabalho que, parecendo lgico e profissional, nem sempre o . importante informar. Toda a gente quer saber. A toda a hora... tem de haver informaes sobre o momento vivido, s vezes, l dentro... no segredo dos Gabinetes. E a Informao vai debitando notcias que nem sempre o so. De resto, h por agora uma pecha (j antiga, ns sabemos...) que faz com que o leitor, o ouvinte e o espectador... estejam desprotegidos. que, por agora, e sobretudo nos ltimos tempos... parece que se privilegia as afirmaes dos que dizem no, dos que parecem opr-se a tudo. Ainda com algumas nuances algo estranhas. O ministro das Finanas vem dizer que, em Bruxelas e todos sabem que Bruxelas que manda... -, houve uma certa luz verde para actuar neste ou naquele domnio? A temos ns a informao a dizer isso, sim, mas com palavras suas. Porque as afirmaes vm logo a seguir da parte da Oposio. E como h oposies a mais ainda que em minoria a temos uma salgalhada onde ningum se entende.

Material Editorial . 5

A, como em muitos outros aspectos, a Informao tem grande parte das culpas. Quando um Primeiro-Ministro aparece a dizer que melhorou o dfice ou aumentou o nmero dos postos de trabalho... a temos o mesmo cenrio. A Informao diz isso, sim... mas quem vai comentar na parte do no, claro sempre a Oposio. Ou melhor, as oposies. Quando alguns de ns aprendemos Jornalismo... dizia-se que nunca se deve dizer no... que no se possa vir a dizer sim... nem sim... que no se possa vir a dizer no. que, sobretudo agora, h mesmo poucas verdades exactas. E o Jornalista tem, de facto, de saber o que diz. Para no agredir, moralmente, os que vem ou ouvem. guesas, vai receber os partidos polticos e, possivelmente os parceiros sociais e s depois reunir com o primeiro-ministro para tomar uma deciso final, o que dever acontecer no final da prxima semana. Pode ser que ento j haja fumo branco.

a t n o C e t n e r r o C
Segunda-feira

Quarta-feira

Impensvel
Depois da demisso do ministro das Finanas, que deixou os mercados nervosos, a sada do governo do lder do CDS foi a gota de gua e soaram todas as campainhas de alarme. Fervilhou o povo poltico e o pas assistiu atnito, ao impensvel que foi um ministro de estado (o segundo) a demitir-se em 24 horas, um primeiro-ministro que no aceitou a queda da coligao e declarou que permaneceria no lugar a qualquer preo, e o CDS que mandatou o ministro demissionrio para renegociar com Passos Coelho o futuro do governo. Ningum entendeu muito bem todo este turbilho de notcias, num espetculo muito pouco edificante e impensvel, num momento em que era preciso, mais que nunca, a estabilidade poltica que nos conduzisse at ao fim da interveno da troika.

Helder Freire Jornalista(Lisboa)

Sbado

Se fosse hoje
H trs meses que o PS vem reconquistando a preferncia dos eleitores, que tinha perdido em Abril. Uma recuperao que anda a par da instabilidade que se acentuou entre os parceiros de coligao. No barmetro Pitagrica deste ms, o partido regressa casa dos 34% das intenes de voto com que - somando os 13,2% atribudos ao PCP e os 8,9% do BE - lidera a margem mais segura conseguida pela esquerda parlamentar at ao momento. Do outro lado da linha, a direita recua para a sua votao mais fraca de sempre - juntos, PSD e CDS ficam um ponto abaixo dos socialistas. Isto, era se as eleies fossem hoje. Mas mesmo assim, se as eleies vierem a acontecer na data prevista, ou l prximo, o panorama no dever ser muito diferente. Alis, estas sondagens consolidadas, no devem andar muito longe daquilo que motivou a sada e Paulo Portas do governo. O lder do CDS apercebeu-se que nos esperam dias, meses, mesmo anos muito difceis e que, se no surgir a tal luz ao fundo do tnel, chegaremos s eleies legislativas com um governo desgastado, um povo empobrecido e exausto, o que arrastar os partidos da coligao, para uma votao de protesto que os deixar beira de uma caricatura de agrupamentos polticos. E a situao no mudou com a resoluo da crise poltica presente. Foi baralhar e dar de novo e ningum consegue prever at quando. Se fosse hoje, era assim. Mais tarde, pode ser pior.

Sinais
A cerimnia, em Leiria, servia para assinalar os 61 anos da Fora Area, mas o Chefe do Estado-Maior aproveitou para deixar um aviso ao governo: os cortes esto a degradar a capacidade de resposta do ramo. Em dia de festa, a reao do ministro da Defesa no tardou. Aguiar Branco discursou a seguir para dizer que os bons chefes militares sabem que os problemas das Foras Armadas no se discutem em pblico. No se discutem, mas discutiram-se. Esta troca de galhardetes entre o Chefe de Estado Maior da Fora Area e o ministro da tutela, fez lembrar dois antagonistas que escondem a faca atrs das costas, a ver quem ataca primeiro. parte esta imagem, a verdade que nos ltimos dois anos, as Foras Armadas foram duramente atingidas, nas verbas necessrias sua operacionalidade e ao cumprimento das suas misses. Mesmo assim, os militares portugueses tm sido sucessivamente elogiados pelos seus pares de outros pases, mas so conhecidas as dificuldades com que se deparam, quer em falta de equipamentos, quer de remuneraes justas e adequadas. Foi um primeiro sinal pblico de que algo se est a passar.

Quinta-feira

A tremideira
Hoje esto proibidas as vendas a descoberto dos ttulos das quatro instituies que ontem sofreram as principais quedas na Euronext Lisbon: Banif Banco Internacional do Funchal (14,13%), Banco Comercial Portugus (12,90%), Banco Esprito Santo, (10,95%) e Sonae Indstria, SGPS (10,36%). A deciso foi tomada pela Comisso do Mercado de Valores Mobilirios (CMVM) devido diminuio do preo das aes em relao ao preo de fecho do dia de negociao imediatamente anterior, ou seja, de tera-feira. Esta foi a consequncia imediata da crise poltica que Portugal est a viver. Para alm das questes de poltica interna, a crise tem uma importantssima vertente financeira, com os mercados a reagirem negativamente e a bolsa a cair com estrondo. Tremeu o edifcio financeiro, que s sossegou com o anncio de novas negociaes entre o PSD e o CDS para a formao de um novo governo e uma nova poltica, mas que se no afaste das medidas acordadas com os nossos credores e que basicamente se concentram na chamada reforma do estado, que significa mais cortes nas penses e nos salrios e despedimentos na funo pblica. Com eleies autrquicas vista, Paulo Portas e o CDS, queriam uma inverso na poltica que Passos Coelho no est disposto a fazer.

Tera-feira

Instabilidade
Vtor Gaspar sai do Governo e ser substitudo pela secretria de Estado do Tesouro, Maria Lus Albuquerque. Numa atitude indita, divulgou a carta de demisso (datada de 1 de julho). Ao faz-lo, revelou na primeira pessoa o que se foi sabendo c fora sobre a instabilidade interna do Governo, a sua gradual perda de poder e de confiana por parte do primeiro-ministro e a rota de coliso com Paulo Portas. Comeou aqui a parte visvel, a ponta do iceberg. Sabia-se que aqui e ali, os membros do governo se desentendiam, com o primeiro-ministro a dar cobertura total ao ministro das finanas, que era, segundo muitos analistas, quem mandava de facto no governo. Entretanto, os portugueses saam cada vez mais rua, e no calavam o protesto contra esta austeridade que nunca mais acaba e no para de crescer. O discurso do governo comeou a mudar, pouco a pouco. Em lugar da austeridade presente em todas as ocasies, comearam a ouvir-se palavras como emprego e crescimento. Prova disso, foi a clara vitria dos professores que vieram para a rua, fizeram greve aos exames e obrigaram o governo a recuar, abrindo assim a porta a que outras classes profissionais da funo pblica, possam seguir pelo mesmo caminho. Estavam em causa as metas que Vtor Gaspar acertou com a troika. Esta situao, aliada aos repetidos insucessos das previses do ministro, ditaram o seu abandono, dando lugar a dias de instabilidade poltica que teve como efeito, a imediata subida das taxas de juro da dvida portuguesa.

Domingo

Servio permanente
A Igreja de Lisboa vai promover a renovao da pastoral da Igreja em Portugal, disse hoje o novo patriarca de Lisboa na primeira missa que celebrou aps ter sido empossado sbado na S da capital. No sendo este um momento de detalhes programticos, adianto, ainda assim, o que me parece mais bvio: a Igreja de Lisboa seguir [estas] indicaes do snodo dos bispos (...) e da Conferncia Episcopal Portuguesa (CEP), assinalou Manuel Clemente na eucaristia celebrada no Mosteiro dos Jernimos. No decorrer da homilia, a sua primeira missa celebrada que serviu de apresentao diocese, o prelado sustentou que a Igreja no existe para si mesma, (...) mas em permanente ao de graas e para o mundo em constante servio. grande a expectativa do mundo catlico portugus, pela atuao deste bispo, numa altura em que a Igreja cada vez mais solicitada ajudar os mais fracos e desfavorecidos. At o universo poltico j percebeu isso e no faltaram na missa, as principais figuras do Estado. S que o problema da pobreza e da luta pela sobrevivncia atingiu nveis tais em Portugal, que a prpria Igreja se v a braos com a impossibilidade de acorrer a todos que lhe pedem diariamente auxilio. D. Manuel Clemente no ter vida fcil. Da a grande expectativa sobre o que ser a sua atuao, j que, segundo as suas prprias palavras, a Igreja est sempre de servio.

Sexta-feira

Fumo negro
Trs reunies entre Passos e Portas no desfizeram o n da coligao. O presidente da Repblica, que lhes deu tempo para se entenderem, exige uma soluo governativa estvel. O impasse mantm-se. Na tica de Cavaco Silva, s um efetivo compromisso do CDS - que pressupe a permanncia do partido no Governo - constitui seguro de vida da coligao. Sabe-se que o Presidente s aceitar novas eleies antecipadas, se no houver outra sada e que tudo far para as evitar. Da, aceitar os sucessivos fumos negros que tm sado das repetidas reunies entre Passos Coelho e Paulo Portas, com o primeiro-ministro a marchar todos os dias para Belm, para levar um projeto de entendimento com o CDS, que depois no se concretiza. Cavaco Silva tem ouvido numerosas personalidades portu-

6. Comunidades

08 Julho 2013 Amor da Ptria em festa...

As coisas que acontecem...

Precisamente a 1 de Julho, quando celebramos todos o Dia do Canad, a que chamamos magnnimo e altruista. Respeitador das regras. A olhar tambm o interesse das pessoas. Ali na zona da Saint Clair e Caledonia... tentvamos ns cobrir o Dia do Canad, no Earlscourt Park, levado a cabo pelo vereador Cesar Palcio. Naturalmente que tivemos de estacionar o carro. E estacionar o carro, no stio prprio, pagando, naturalmente, o que haveria a pagar. Parqumetro ao lado. Inicimos o processo. Nada. A mquina estava avariada. Como no gostamos de multas... olhmos ao redor. Estava, de facto, l longe a uns 300 metros um outro parqumetro. Para l nos dirigimos. Azar dos azares... essa mquina tambm estava avariada. E ali volta no havia outra. Mal como ns o sabemos...! deixmos o carro e fomos ao trabalho. Quando voltmos, tnhamos a desagradvel surpresa de ter l, no pra-brisas, a multa de 40 dlares. Ainda nos lembrmos de ir Esquadra mais prxima e pedir uma qualquer soluo. Pois... o que que nos poderiam dizer? Nada. Que no pagssemos e fossemos a Tribunal... que a lei assim... que... que... Pois... decidimos ficar com a multa. Ir a Tribunal fazia-nos perder mais tempo e poderia at nem dar resultado! As coisas que acontecem...!-CG

A chamarrita e tudo o mais em Piquenique agradvel

No assim que se faz... mas ns tivemos de fazer assim. Sbado era o Piquenique do Amor da Ptria. Um piquenique divertido, a avaliar pelo que nos dizem os que l estiveram am anos anteriores. Este ano... ns no conseguimos ir. E como quem no tem co... (conhecem a histria, no ?!) postmo-nos ali prticamente junto sede do clube. Para ver chegar os intervenientes. Para lhes fazer perguntas. Para entender, afinal, como que tinha sido. E ficmos espera... e fomos bem sucedidos. Ainda encontrmos uns dois ou trs casais que vinham cansados... mas felizes. Cansados... mas satisfeitos pelo dia que tinham passado. Manuela Goulart era a mais entusiasta. E foi-nos dizendo como que tudo aquilo tinha decorrido.

sequncia ao seu Piquenique anual. Que valeu a pena. Olhe, saimos daqui s 8 da manh... com o mantimento para o nosso piquenique. Chegmos l. Tudo em boa harmonia. Umas 60 a 70 pessoas. Houve quem chegasse mais tarde. Ns fomos num autocarro. Servimos a todos o pequeno almoo... e mais tarde o

Harmonia e convvio
Olha que esta! No fundo, era ainda o piquenique a continuar... a harmonia e o convvio... E mesmo quando havia divergncias... logo diziam para eu acreditar na senhora Manuela... E ns fomos acreditando... Manuel Terra estava por ali. Menos envolvido. A esposa diz que foi ele que ganhou. Ainda lhe perguntmos o que que diz a este gnero de piqueniques. Um piquenique sempre bom. Para juntar as pessoas. Fazer amigos. convvio para o clube... foi sempre uma coisa boa e correu tudo muito bem...

gente. Esteve bom... Assim sendo... vamos fazer o mesmo para o ano, como nos diz Manuela Goulart. Se tivermos sade... Olhe que sempre bom confraternizar... a gente passa um dia maravilhoso. E a verdade que esteve um dia maravilhoso, na zona de Milton. Ontem... choveu muito, muito, mas hoje (sbado)... tudo esteve a convidar. Jogmos jogos, bailmos a chamarrita, como no poderia deixar de ser. Claro, com msica. Ns temos a nossa msica... Ora bem... para o ano somos ns que vamos at l. Sim, porque a acreditarmos no que nos disseram, ali no estacionamento da zona da Casa dos Aores e foi a que os encontrmos... valeu bem a pena.

Amor da Ptria... de pedra e cal

De resto, o Clube Amor da Ptria, com 42 anos de existncia, vai levando a cabo os seus hbitos e as suas tradies. Viu passar os tempos. Acompanhou os que vinham de longes terras a enquadrar-se neste Pas grande. capaz de ter ajudado muitos a melhor se integrarem no Pas onde vivemos. s vezes, com o decorrer dos tempos, chega a parecer que vai soobrar. Mas renasce sempre. As crises cclicas so vencidas. E hoje est a andar em frente... mesmo dando

lanche. Jogmos... jogos, designadamente com um torneio de sueca... E ns espera que dissessem que tinham tido pena de ns no estarmos presentes. Nada. Ainda atirmos com a pergunta sobre quem que ganhou. Senhoras e senhores... pois eu nem sei quem ganhou porque eu nem gosto muito... no joguei. O marido ainda foi atirando com a ideia de que os Faialenses no sabem jogar s cartas... E ela: ...sabem, sabem... E ele a insistir: ela no jogou... porque nas cartas muito aldrabona...

Algum nos tinha dito que o ano passado tinha havido mais gente. Talvez... talvez... mas olhe que o deste ano teve bastante

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Sector Consular de Angola

Tanto quantos nos informado, o Sector Consular da Embaixada de Angola em Ottawa vai deslocar-se a Toronto para efectuar servios relacionados com o seu departamento. Assim, estar em Toronto, sbado, dia 20 de Julho, servindo os interessados das 10 da manh s 4 da tarde, e no domingo, dia 21, das 10 da manh s 2 horas da tarde. O pessoal do sector consular estar em Toronto na sede da ACO-Ontario, 1685 Dundas St. West. Toronto.

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Combio carregado de petrleo descarrilou

*A 250 quilmetros de Montreal... um mar de fogo
Um combio que transportava petrleo descarrilou, durante a noite de sexta para sbado, no corao da Lac-Mgantic em zona a leste do Quebeque, provocando um grande incndio que fez chegar zona muitos bombeiros da cidade e municpios vizinhos. Levou ainda evacuao de mil pessoas de suas residncias. Testemunhas relataram ter visto entre quatro e seis exploses durante a noite na cidade de cerca de 6.000 pessoas. O descarrilamento aconteceu cerca da 1 hora da madrugada, a cerca de 250 quilmetros a leste de Montreal. Pouco se sabe ainda das consequncias do descatrrilamento, mas vrias pessoas foram relatadas como desaparecidas, temendo-se mesmo o pior.

08 Julho 2013

Ainda Material Editorial . 7

em Lac-Megantic, uma cidade de cerca de 6 mil habitantes beira de um lago e, segundo a polcia local, ainda no h informaes sobre o nmero de vtimas que poder ter provocado, aps destruir vrios edifcios. No posso dizer absolutamente nada sobre vtimas... Foi-nos dito que h pessoas que no atendem o telefone, mas tm de compreender que h pessoas que esto fora da cidade e de frias, disse um porta-voz da polcia Reuters. Segundo os bombeiros, cerca de 30 edifcios no centro da cidade foram destrudos, alguns pela exploso inicial e outros por incndios provocados aps o derrame do produto que o comboio transportava.

A Canadian Broadcasting Corp revelou que quatro composiestanque pressurizados explodiram depois de o comboio, com 73 composies no total, ter descarrilado. Os bombeiros temem ainda que mais composies possam explodir, tendo j pedido ajuda aos Estados Unidos, para combater as chamas. Autoridades do Quebeque confirmaram j mais duas mortes face ao descarrilamento e aos incndios que se seguiram. O nmero que pode nem ser final est assim em cinco mortos. A Polcia disse, ontem, numa conferncia de Imprensa, que pode haver mais mortes, face s exploses que ainda sucedem.

A Mayor de Lac-Mgantic, Colette Roy-Laroche, disse que os servios de emergncia esto a fazer todo o possvel para lidar com a crise. Com os olhos marejados de lgrimas, disse que foram implementados todos os recursos para assegurar que podemos apoiar os nossos cidados. Um porta-voz do Ministrio do meio ambiente do Quebeque disse que 73 vages ferrovirios cheios de leo cru foram envolvidos. O fogo, que pode ser visto a vrios quilmetros, espalhou-se a um certo nmero de casas. Mais de 100 bombeiros, alguns de regies to distantes como Sherbrooke, e dos Estados Unidos, estavam em cena na madrugada de sbado. Um grande, mas ainda indeterminada quantidade de combustvel tambm relatada como tendo sido derramada dentro do rio Chaudire.

Turbulncia a bordo do Governo Conservador?

Na manh de quinta-feira, Marjory LeBreton anunciou que se desliga do Governo Conservador no Senado, onde era lder. Poucos minutos depois, a deputada conservadora Dian Ablonczy, actualmente, ministro de Estado para os negcios estrangeiros, anunciou que no iria tentar a reeleio em 2015. Estas declaraes vm na sequncia do anncio de terafeira, pelo tambm deputado conservador Ted Menzies, de que no vai. Tambm, tentar a reeleio em 2015. Menzies , atualmente, o ministro de Estado para as Finanas.

Centro da cidade destruido

O centro da pequena cidade ficou destrudo. O acidente ocorreu em

Salas de chuto... para toxicodependentes

Pronto. Pelos vistos, no h outra maneira de lidar com o problema. E se no h... vamos l andar em frente! O Departamento de Sade Pblica da cidade de Toronto divulgou, agora, um relatrio que sugere a criao de salas de chuto supervisionadas para os utilizadores de droga. O estudo refere que, na Austrlia e em alguns pases da Europa, bem como no Canada, em Vancouver, as salas de chuto so eficazes na resoluo dos problemas de sade pblica associados toxicodependncia. Cerca de 75 mil toxicodependentes, em Toronto, tm actualmente acesso ao servio de troca de seringas. A agncia de sade pblica apresentou este novo projectopiloto, onde o toxicodependente teria assistncia na administrao da injeco, nos servios de sade existentes. Numa fase posterior, se o projecto obtivesse sucesso, proceder-se-ia ento, criao de de salas de chuto supervisionadas. Segundo dizem, as salas de chuto legais incentivam, segundo o estudo, os utilizadores de droga a injectarem-se com agulhas esterilizadas, reduzindo o risco de transmisso de doenas. Tanto quanto se sabe, o Conselho de Sade Pblica da cidade ir analisar o relatrio, no dia 10 de Julho. O mdico Douglas Sinclair, vice-presidente executivo e director mdico do Hospital de St. Michael, disse, em carta ao hospital, que apoia o relatrio, dizendo que os locais de injeco so mais seguros para utilizadores de produtos narcticos.

Todos os trs lderes eram aliados de longa data do primeiroministro Stephen Harper. LeBreton, em particular, foi uma das principais conselheiras de Harper nas eleies de 2006. Ablonczy, que representa um dos crculos mais influentes de Alberta - Calgary-Nose Hill - foi eleito pela primeira vez para a Cmara dos comuns em 1993 como membro do Reform Party. Apesar das demisses poderem ter a ver com a mais do que provvel remodelao ministerial, a verdade que Harper quer saber os planos de eleio dos seus deputados, em 2015, antes da atribuio de lugares. O que pode significar um certo tumulto em curso no caucus de Harper. H um ms, o deputado de Alberta, Brent Rathgeber, deixou o caucus conservador e acusou o partido de estar a perder o seu estilo depois de sete anos no poder. Quase no reconheo a nossa gente, e, pior, tenho medo que ns nos transformemos naquilo de que zombmos, escreveu Rathgeber no seu blog pessoal. H j quem se interrogue sobre se tudo isto se deve eventualidade das transaces naturais num Governo... ou um sinal de insatisfao e turbulncia...

8. Comunidades

08 Julho 2013

Um novo autocarro para os idosos da So Cristovo

* Parceria para que o Vero... seja mesmo Vero para todos
No Vero e ns estamos no Vero apressam-se todos a sair da cidade. Dar um passeio pelo campo. Entender as belezas da Natureza. Semear, em si, o ameno do clima. Talvez mesmo olhar o lago, ali mesmo, e fazer o mergulho retemperador. assim desde sempre e especialmente agora, este ano, em que chega a parecer que a tal cancula mesmo forte e... recomenda-se para os que gostam. dizendo, no entanto, que o passo mais importante foi a contribuio da Mica, cujo nome ficou ligado ao autocarro e que nos deu 40 mil dlares, com a condio de ns arranjarmos outros tantos.

A comunidade mexeu-se

E na confraternizao que, dentro de casa, aconteceu antes mesmo dos passeios pelas redondezas - Odete Melo disse-nos o que haveria a dizer naquele momento.

No Vero so muitos os que saem da cidade. Quinta-feira, ao princpio da tarde... era a entrega do novo autocarro para os servios de transporte a idosos na St. Cristopher House. Na Dundas e Ossington, vrios cidados idosos celebraram. E experimentaram at o novo transporte... que ser - parece ser - uma mais valia para a prpria comunidade.

O Autocarro do Amor
L dentro, na viagem inaugural... as pessoas cantavam. Achamos que era at o Autocarro do Amor... Cantar, sim, mas devagar. Primeiro preciso saber o que representa para quantos eatavam presentes esta mais valia. a inaugurao do autocarro, sim. At com passeios pela vizinhana. O que agrada agradou a quantos deram o primeiro passeio. Alis, havia quem estivesse espera... e quem fosse dizendo, desde logo, da sua satisfao. E foram deixando cair frases que o reprter nem registou, to assoberbado como estava em ver tudo aquilo. Um autocarro bonito. Com todas as comodidades e com a vantagem de levar at cadeiras de rodas. O que no acontecia com o outro anterior. Pois. Isabel Palmar no era das menos entusiastas. Ajudou compra e especialmente ao arranjo dos dinheiros. Conta-nos, afinal, como tudo foi. que, de facto, h como que uma partilha de boas-vontades que acabou por ser crucial para mais esta iniciativa. Agora nem era de falar... so mesmo horas de irmos l para dentro, para cortar o bolo e celebrar a inaugurao do novo autocarro... Era Isabel Palmar a querer empurrar-nos l para dentro. Vai-nos

E a entrou a tal parceria. 22 000 foi a angariao atravs da ajuda da comunidade, com donativos e com eventos que as pessoas fizeram para angariar os fundos e ainda com dois donativos grandes por particulares uma pessoa com 5.000 dlares que hoje at est aqui e do Conselho dos Membros da Casa de So Cristovo e a venda das chamadas Rodas para a Vida que nos ajudou a arranjar uns 22.000 dlares. Os outros 18.000 temos um emprstimo que, depois de vendermos o outro autocarro antigo... vai fazer a diferena. Presena de uma representante da Amica Helping Hands, na pessoa de Susan Gerard. O Conselho de Membros, tambm. Na comunidade, Wheels 2 life Rodas para a vida serviu para ajudar a comprar o novo autocarro.

Para ela, hoje vamos festejar. Como v, as nossas idosas esto empre preparadas para mais uma festa. Realmente ela quem o diz temos que agradecer, no s Mica, como comunidade, especialmente aos idosos que contribuiram - est ali uma lista e ajudaram a fazer este esforo da comunidade.

mais um passo em frente, como refere a directora do Older Adult Centre. No fundo, uma iniciativa que vai ajudar quantos necessitam. E vai, sobretudo, dizer a todos n]os que h parcerias que vale a pena fazer.

08 Julho 2013 Uma histria de... nada!

Um sbado de Vero espera dos piqueniques...

Chamam-lhe Corso Italia. Mas h por l muita outra gente. Alis... at houve duas ou trs pessoas que nos tutearam e quiseram meter conversa. E ns s no entrmos no jogo... poprque o carro estava mal estacionado, ali frente ao Abrigo e estvamos com medo daqueles circunspectos senhores que nos arranjam uns papelinhos amarelos... de que no gostmos mesmo nada. No metemos conversa, pronto...! - Est mal disposto?! Algum a perguntar-nos, como se fosse obrigao nossa estar sempre a rir. Que no. Que queramos s ver aquilo. E aquilo era to smente uma enchente de gente. Aos magotes. Frente aos comrcios que tinham os artigos c fora, frente a garridice de cetas lojas, ali mesmo nas nossas barbas. At os carros elctricos estavam vedados. Os carros elctricos que o sr. Adam Giambrone protegeu... e deu um andamento diferente. Para melhor, segundo alguns. Para pior, como opinam outros. Mas adiante...

Comunidades . 9

Uma histria de... nada. Pede-se, para aqui, para este Jornal, uma histria de... nada. Sim porque, em Jornal que se dedica, maciamente Comunidade... esta semana quase no h nada. Haveria talvez ums histria sobre elementos de destaque da SATA que vieram at ns... mas dessa nem conhecimento tivemos. Tambm acontece. E havia a inaugurao do tal autocarro para os mais idosos da Casa de So Cristovo. E havia, ento, uns quantos piqueniques. Uns a decorrerem no dia de sbado... e outros no domingo. A uns e a outros... somos capazes de fazer referncia... s ver por a, no emaranhado das pginas... Uma histria de... nada. Ali, na Dundas na Dundas que ainda vai sendo meia portuguesa... no havia trnsito. No havia nada. E mesmo os cafs e as padarias deixavam que se contassem pelos dedos as pessoas que estavam presentes. Na Dundas... era a grande ocasio da espera. Sim, a espera, talvez, dos tais piqueniques. Nem trnsito automvel. Ou melhor, havia mas pouco. Um carro de vez em quando.

At ns quisemos ir. Queramos dar uma voltinha... naquilo que mais parece um carrocel, mas l do alto. E vai da, como o carro continuava a piscar e como o medo

A noite prometia...
Na Dundas era a espera das grandes ocasies. noite, sim, j por l havia qualquer coisa, especialmente em casas que, nuns recantos, j perto da Ossington... trabalham com msica, bebidas e coisas assim. O que d sempre para animar. E para chamar gente, muita gente... E como era sbado e nem todos vo aos piqueniques... j por l havia gente e mais gente. A noite prometia, mas ns j amos a demandar outras zonas e outras gentes. Passmos pela College e lembrmos, afinal, o que, alguns dias antes, por l houve. Com a rua fechada ao trnsito e com as pessoas a confraternizarem assim-assim. Com o multiculturalismo a falar mais alto... mas a no falar tanto Portugus, como ns gostaramos. Na histria do nada, vimos o que se passou h dias esto por a algumas fotografias... de arquivo mas no o que se passou agora, sbado. Claro que havia esplanadas e mais esplanadas. Algumas cheias. Outras nem tanto... at porque o calor, mesmo noite, ainda apertava.

A cidade que no dorme...

Talvez mais l para cima, no ? A cidade de Toronto, de resto, tem destas coisas. No s a Yonge que nunca dorme... a cidade, no seu todo, tem mesmo recantos onde se no dorme tambm. Sbado este sbado, hem?! era a Saint Clair. Fechada ao trnsito, quando ns amos a andar l para as bandas da Dufferin. Fechada ao trnsito e a vitoriar... o vero em que estamos. Como acontece... todos os veres, em todos os anos.

Cestos voadores?
Por ali... at aquelas coisas que andam voltam, bem por cima das nossas cabeas, com uns senhores e umas senhoras l dentro. Cestos voadores, no ? Se no for esta a designao... passa a ser, porque, de facto, cestos (ou cestas...) voadores at nome que cola bem, naquilo que agradava a tantos que por l andavam.

continuava a imperar... demos por ns a encerrar por ali a histria que... o no . Tambm, por estas alturas, os clubes lusos foram fechando... fechando... e esto espera de Setembro ou Outubro para reabrirem... E para ums histria do... nada, talvez, no valha a pena escrever mais. At por que est calor... e o calor no d para mais... CG

10. Comunidades

08 Julho 2013

Charles Sousa com o chapu de Deputado Provincial

Se quiserem... deixem-nos dizer que ele uma espcie de James Bond Luso-Canadiano. Isto, naturalmente, sem aquela historia de andar por a a matar pessoas, bem pelo contrario. No Caso de Charles, foi at h bem pouco tempo o primeiro (e o ultimo at ver), Luso Canadiano com uma verdadeira oportunidade de chegar a ser o Primeiro Ministro da Provncia do Ontrio.

*Port Credit Narbour Marina falou (tambm) Portugus

Para j o primeiro Luso Canadiano a ser Ministro das Finanas desta nossa provncia. Isto depois de ter sido tambm Ministro da Cidadania e Imigrao (Carlos Faria foi o primeiro...) Este Sbado, porm, Charles vestiu o seu outro chapu de MPP do Sul de Mississauga e serviu de anfitrio na sua chamada BBQ comunitria j anual. Das 2 s 5 da tarde no local bonito de Port Credit Harbour Marina com muitas espcies de barcos como pano de fundo, o cheirinho de Hamburgers e Hot Dogs na brasa, sumos e refrescos variados, algodo doce, muita musica ao vivo, divertimentos de carrocis para os mais novos como tambm prmios sorteados por quem l esteve e fez daquela tarde de Sbado, uma tarde fantstica para as centenas de pessoas que l estiveram.

Isto d me oportunidade de ouvir o que sentem os cidados do meu Bairro. Por vezes quando estamos encarregues de muita coisa e responsabilidades ao mesmo tempo difcil isso acontecer, mas necessrio. Eu gosto de conviver em famlia com os meus vizinhos e as pessoas que represento, disse Charles Sousa.

Depois das 5. quando a multido regressava a casa, foi a equipa que preparou a festa a tirar uma foto em conjunto com o Charles e famlia presente para o seu Jornal ABC, que agradecemos. Numa tarde de calor, no Port Credit Harbour Marina em Mississauga sentiu-se o calor humano. Foi bom presenciar. - Sonia Micael e Carlo Miguel Cruz Gomes / ABC

Religio e F

Ervas daninhas
Algumas semanas atrs fiquei alarmado quando descobri que em trs lugares da relva do meu quintal uma das ervas daninhas, o trevo, estava-se espalhando. Eu sabia que, se no fizesse alguma coisa para eradicar o trevo, em pouco tempo, em vez de relva, estaria um manto de trevo no meu quintal. A nica soluo foi que eu teria de arrancar todo o trevo. E foi isso mesmo que eu fiz. Aps trabalhar vrias horas de joelhos e o suor a cair do rosto, fiquei satisfeito ao ver a minha relva livre desta peste. Mas, no outro dia, quando fui inspecionar os lugares onde trabalhei tanto, fiquei surpreendido ao ver algumas folhas do trevo por cima da relva. Mais uma vez, fiquei de joelhos e com muita pacincia arranquei o trevo que eu no tinha visto no dia anterior. No outro dia fui inspecionar e fiquei frustado ao ver mais folhas do trevo sobre a relva. Por cinco dias fiz este trabalho to necessrio de eradicar o trevo da relva. Enquanto eu estava fazendo este trabalho, me lembrei da parbola que o Senhor Jesus contou aos seus discpulos acerca do semeador. Especialmente, aquela parte onde o semeador deixou cair a semente num campo aonde tinha ervas daninhas. O resultado que quando a planta cresceu as ervas daninhas tambm cresceram, sufocaram a planta e esta no deu fruto. Os apstolos perguntaram a Cristo o significado desta parbola. Jesus explicou que o semeador toda a pessoa que prega acerca do reino de Deus (Mateus 13:19). A semente a mensagem da Palavra de Deus (Mateus 13:19). E as ervas daninhas so ... os cuidados deste mundo, e a seduo das riquezas, sufocam a palavra, e fica infrutfera (Mateus 13:22). Muitos que ouvem o evangelho de Cristo ficam por algum tempo entusiasmados com a promessa que pela f

Rev. Joo Duarte

em Cristo recebem o perdo dos seus pecados e a vida eterna. Todavia, com o tempo so tentados pelo diabo a esquecerem-se de Cristo e das suas promessas devido aos cuidados deste mundo e da seduo das riquezas. Os cuidados deste mundo so ervas daninhas que o diabo semeia no corao das pessoas para que elas no faam a vontade de Deus e sigam a Cristo. Quantos h que dizem que no podem ler a Bblia nem frequentar a igreja porque esto muito ocupados com o seu trabalho. Jesus responde a tal desculpa dizendo o seguinte: ...buscai primeiro o reino de Deus e a sua justia, e todas estas coisas vos sero acrescentadas (Mateus 6:33). Outros do a desculpa que querem seguir a Cristo mas esto ocupados com a sua famlia. Jesus explicou o seguinte: Quem ama o pai ou a me, mais do que a mim, no digno de mim; e quem ama o filho ou a filha, mais do que a mim, no digno de mim (Mateus 10:37). Outros esto to ocupados com os desportos, os clubes e as festas que nem pensam nas coisas espirituais. Portanto, o diabo bastante astuto em tentar as pessoas a andarem ocupadas com as coisas temporrias do mundo, as quais se tornam ervas daninhas e sufocam o pensamento das benos eternas que Deus est pronto a dar aos que aceitam pela f Cristo como seu Salvador. Ser caro leitor que voc um daqueles cuja vida espiritual est sufocada com os cuidados deste mundo e a seduo das riquezas? S h uma soluo. Identificar as ervas daninhas e arranc-las. Noutras palavras, arrependimento (Mateus 3:2,8; Actos 2:37-38) e f em Jesus Cristo (Actos 16:30-31).

Se verdade que Charles, filho de Antnio Sousa, um dos Pioneiros comunitrios, Marido de Zenaida (Zenny), Pai de Justin, Jessica e Christine, uma figura acarinhada em casa como tambm dentro da nossa comunidade... os residentes do Sul de Mississauga parecem tambm guardarem um carinho especial pelo seu representante Provincial. Naquele Sbado foi visvel por todos quantos cercavam o Charles e lhe apertavam a mo e requisitavam uma foto ao lado deste nosso... James Bond Luso Canadiano. Isto uma oportunidade para eu poder agradecer em parte o apoio que me do, como tambm de poder passar alguns momentos mais perto dos que vivem no bairro que represento.

08 Julho 2013

Desporto. 11

A bola dos grandes j rola...

FC Porto goleia por 14-0 no primeiro teste
Silvestre Varela destacou-se na goleada ao Valadares, ao assinar quatro golos. Nove outros atletas tambm faturaram no jogo-treino disputado no Olival. O FC Porto cumpriu com distino o primeiro mini-teste da pr-poca, ao golear o Valadares Gaia por 14-0, no sbado, numa partida disputada porta fechada no Centro de Treinos do Olival. Silvestre Varela foi a grande figura do jogo-treino, ao assinar quatro golos. Os reforos Carlos Eduardo e Josu tambm faturaram, bem como o regressado Iturbe. Andr Castro, Christian Atsu, Steven Defour, Fernando, Lucho Gonzlez, Mangala e Danilo tambm deixaram a sua marca na lista de marcadores. Paulo Fonseca utilizou os 25 jogadores que tinha sua disposio, ele que a partir de hoje, segunda-feira, dia da partida para o estgio na Holanda, j contar com Jackson Martnez e os reforos mexicanos Diego Reyes e Hctor Herrera.

Hegemonia entre Porto e Benfica?

Na poca passada, recorde-se, os drages tambm iniciaram a prpoca com um jogo diante do Valadares, mas na altura golearam por apenas 7-0. Domingo foi dia de folga para o plantel, antes do estgio de uma semana na Holanda. O prximo particular est agendado para quarta-feira, frente ao MVV Maastricht.

Equipa principal do Sporting vence equipa B por 3-1

Segundo informa o Sporting no seu stio oficial, a sesso que decorreu durante a tarde e teve a durao de duas horas, sendo que os primeiros 30 minutos foram dedicados a exerccios de aquecimento. De seguida, a equipa principal e a equipa B disputaram um jogo de treino, que o grupo principal do Sporting venceu por 3-1, numa sesso que decorreu porta fechada. O treino marcou a estreia dos reforos Maurcio e Salim Ciss, as mais recentes contrataes da equipa, que j estiveram s ordens do tcnico Leonardo Jardim. O avanado Ciss, ex-Acadmica, efetuou treino condicionado, tal como Rui Patrcio e Cdric Soares, e nenhum foi opo para o jogo de treino. A equipa do Sporting teve direito ao seu primeiro dia de folga desde que arrancou a temporada, ontem, domingo, estando o regresso ao trabalho agendado para hoje, segunda-feira.

O Sporting venceu a equipa B por 3-1, j com os reforos Maurcio e Salim Ciss. Cdric Soares no foi opo, depois de ter tambm no ter marcado presena no ltimo treino. A equipa de futebol do Sporting realizou, sbado, um treino de conjunto com a equipa B, na Academia em Alcochete, que o conjunto orientado por Leonardo Jardim venceu por 3-1.

Steven Defour diz estar preparado para lutar pela titularidade no FC Porto, sobretudo agora que Joo Moutinho deixou o Drago. Trabalho para conquistar o meu lugar e afirmar-me como titular no FC Porto, ainda por cima em ano de Mundial, em que quero estar a representar a minha seleco, referiu, elogiando depois o tcnico Paulo Fonseca: um treinador que privilegia a posse de bola e um tipo de jogo ofensivo. Estamos em sintonia com ele e todos queremos ganhar ttulos aqui. O sorteio do calendrio da Liga ditou um FC Porto-Benfica na ltima jornada do campeonato, mas Defour no deu particular importncia a este facto. Temos que jogar contra todas as equipas e ganhar todos os jogos. Jogar contra o Benfica em casa na ltima jornada ou na primeira igual. Para eles no sei, disse o internacional belga, que considera ser essencial fazer melhor na Liga dos Campees e na Taa de Portugal.

DOCE MINHO
Po quente de hora a hora Broa de milho como se faz na terra

Pastelaria Fina

Agora tambem em Bradford!

Salo de ch Ambiente acolhedor

Uma casa com a tradio de bem servir porque sabe produzir melhor!

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8666

2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

12 . Desporto Vtor Pereira abre o Livro:

08 Julho 2013

Quando cheguei metade dos jogadores queria abandonar o FC Porto

Promovido a treinador principal do FC Porto depois da poca dourada de 2010/11, Vtor Pereira diz ter herdado uma equipa com muitos jogadores contrariados por no terem sido transferidos para outros clubes. Herdei uma equipa que, depois de uma poca excecional, metade dos jogadores queria outros objetivos, ir para outros campeonatos e ganhar mais dinheiro. Muitos ficaram contrariados, revelou o ex-treinador dos drages, em entrevista TVI. Bicampeo nacional pelo FC Porto, Vtor Pereira, agora ao servio do Ah Ahli, da Arbia Saudita, no fecha a porta aos principais rivais do drago.

Como profissional no posso excluir absolutamente nada, depende da forma como me tratarem, diz o treinador, em entrevista TVI, explicando o porqu de ter decidido declinar a proposta de renovao que lhe foi apresentada por Pinto da Costa. Do ponto de vista familiar era importante mudar. Foram trs anos um como adjunto, dois como treinador principal vividos pela minha famlia do ponto de vista emocional de forma muito intensa, indica, acrescentando: Houve coisas que magoaram os meus filhos e a mim tambm. Outras fui aprendendo a desvalorizar. A deciso, admite, no foi do agrado do presidente dos azuis e brancos. Conheo-o e sei que ele reage emocionalmente, mas tambm sei que vai considerar-me toda a vida, ressalva.

Vtor Pereira diz ter contribudo para a evoluo de Jackson e Moutinho

Vtor Pereira citado por A Bola - no tem a mais pequena dvida quanto ao papel que desempenhou na evoluo dos jogadores do FC Porto durante os dois anos em que esteve no comando tcnico dos azuis e brancos. Perguntem ao Jackson Martnez se era o mesmo jogador quando chegou, perguntem ao Moutinho se evoluiu em termos de jogo ou no, desafiou o antigo treinador dos drages, em entrevista TVI. Acredito que o FC Porto, neste momento, pode vender qualquer jogador a um preo altssimo. Todas as equipas da Europa querem os jogadores do FC Porto, atirou.

Cristiano Ronaldo entre os dez nomeados ao prmio Golden Foot

O vencedor do prmio que em 2012 foi ganho pelo sueco Zlatan Ibrahimovic, escolhido atravs de votao online. Quem ganha deixa as suas pegadas no Passeio dos Campees, no Mnaco.

Cristiano inaugura academia de futebol

Cristiano Ronaldo participou, ontem, domingo, na inaugurao de uma academia de futebol em Tbilissi, na Gergia. Juntamente com Ronaldo, estiveram tambm presentes na cerimnia de inaugurao os ex-jogadores Andrey Shevchenko e Kaja Kaladze, este ltimo vice-primeiro ministro do Governo georgiano. O internacional portugus assistiu ainda, ontem, ao particular entre o Dnamo de Tbilissi e o Dnamo de Moscovo, no qual celebrado o 90. aniversrio do clube russo.

J so conhecidos os dez nomeados ao prmio Golden Foot, que a cada ano atribudo a um jogador com 28 anos ou mais. Entre os nomeados est Cristiano Ronaldo (Real Madrid) e outras estrelas como David Beckham (retirado), Iker Casillas (Real Madrid), Andrea Pirlo (Juventus), David Trezeguet (River Plate), Didier Drogba (Galatasaray), Frank Lampard (Chelsea), Miroslav Klose (Lazio), Samuel Etoo (Anzhi) e Andres Iniesta (Barcelona).

08 Julho 2013

Desporto . 13

Segundo Luis Filipe Vieira no Benfica no h impossveis

O Clube mudou muito na ltima dcada
Lembrar-me do que encontrei no Benfica quando c cheguei a ferramenta mais importante que tenho e o maior estmulo que encontro para continuar a fazer coisas novas, para continuar a inovar, para continuar a fazer crescer o Benfica, prosseguiu o lder dos encarnados, salientando que o clube mudou muito na ltima dcada: O meu compromisso que essa mudana vai continuar. No estamos satisfeitos, queremos continuar a inovar, e as Casas vo continuar a estar no centro das nossas preocupaes. No discurso que encerrou o 3. Congresso das Casas, Delegaes e Filiais do Sport Lisboa e Benfica, agora inserto em A Bola, Lus Filipe Vieira fala na revoluo que tem vindo a ocorrer no clube da Luz, e deu como exemplos a Benfica TV e o Museu Cosme Damio, que ser inaugurado no dia 26 de julho. O segredo para termos chegado at aqui que ningum no Benfica se acomodou, todos nos mantivemos atentos a novas solues e a novas formas de fazer evoluir e avanar as Casas do Benfica. A imagem uniformizada, os parceiros que conseguimos reunir, a informatizao e a ligao mais prxima ao clube, tudo isto foram passos que demos nos ltimos anos, disse, destacando a revoluo que a atual direo promoveu no clube: O que nos distingue em relao a outros que fazemos coisas diferentes, mas acima de tudo fazemos bem e fazemos primeiro. um desafio enorme concretizar projetos que alguns dizem ser impossveis. Creio que todos ns j provmos que no Benfica no h impossveis. Lus Filipe Vieira destacou ainda o caminho percorrido desde o ltimo congresso, realizado em 2007, nos Aores: So testemunhas dos muitos quilmetros que tenho percorrido desde que cheguei ao Benfica, visitando e inaugurando Casas. Fao-o com gosto, mas, acima de tudo, fao-o por um enorme sentido de responsabilidade, porque sei que as Casas do Benfica so fundamentais na estratgia de consolidao e expanso do Benfica, quer seja em Portugal, quer seja no estrangeiro. Neste Congresso, houve sesses de formao, sugestes, discusso sobre formas de melhorar servios. Houve, enfim, uma vontade coletiva de continuarmos a percorrer o caminho que nos trouxe at aqui. Mas houve tambm uma certeza: Todos os servios que se podem encontrar no Clube vo estar disposio dos scios e adeptos nas Casas do Benfica. mais um passo no sentido de garantir uma maior proximidade com os benfiquistas, estejam eles onde estiverem, atirou.

Como sportinguista tive de sair - disse Miguel Lopes

O internacional portugus Miguel Lopes confessa que nunca quis sair do Sporting mas admite que a transferncia para o Lyon vai ajudar na restruturao financeira do clube de Alvalade. Para mim ser bom porque o Lyon um clube que joga a Liga dos Campees e num campeonato competitivo. Vai ser uma experincia nova para mim. A minha sada vai ajudar o processo de reestruturao financeira. Que fique bem claro que nunca quis sair do Sporting, mas como sportinguista tive de o fazer, disse, em declaraes ao Jornal A Bola, antes de embarcar rumo a terras gaulesas.

14 . Comunidades

Arsenal e Poveiros juntos

em Piquenique Anual
Vanessa Veloso / ABC

08 Julho 2013

Era Domingo. Um domingo prazenteiro, at, a despeito de pela manh... ter havido uns pingos de chuva. Ontem, realizou-se o primeiro piquenique anual do Rancho Folclrico do Arsenal do Minho e Rancho Folclrico dos Poveiros. Alm de estar a chover de manha cedo, ainda houve muita gente que veio ao parque para assistir ao histrico piquenique.

Alguns chamam lhe Arroz Pardo, outros Arroz de Cabidela nos chamamos lhe uma delicia

With Rui Reis & Nuno Figueiredo, Sporting Clube de Portugal Coaches
Dates:

Sporting FC Soccer Camp 2013

July 22 to 26 (U8 to U10) July 29 to August 2 (U11 to U13 & U14 to U17) Brockton Stadium (Dufferin & Bloor; one block south of Bloor, just west of the Dufferin Mall)

Foram os jovens do Arsenal e dos Poveiros que se reuniram para organizar jogos e atividades para as crianas e tambm para os adultos. Tambm se realizou uma partida de futebol entre os Poveiros e o Arsenalistas. E nem dizemos quem ganhou... porque isso no era o mais importante...

Location:

Overview: U8 & U10 & U12 & U17: Promotion & Initiation Educating players through body and mind Introduction to principles of play Having fun in a supervised environment Daily schedule: 9:009:05AM WELCOME 9:0510:45AM Sporting CP Training Program 11:00AM12:00PM Trick & Move of the Day 12:001:00PM LUNCH 1:001:30PM Theme of the day 2:003:45PM Sporting CP Small Side Games 3:454:00PM Stretching & Reflections of the Day What to bring: Shin guards (mandatory) Bottle of water (labeled with name) Sunscreen Light lunch And lots of energy!!! Price (per week): $250 for new players $200 for Sporting FC players Whats included? 2 Sporting FC Practice T-shirts (new players only) Snacks (fruit, cereal bars) 1 Sporting Clube de Portugal Certificate An experience of a lifetime!!!

Tambm nesta tarde de Domingo estiveram presentes quatro rancho folclricos para animar ainda mais este festejo ao ar livre, o Rancho Folclrico Dos Poveiros, o Rancho Folclrico dos Estrelas Do Norte, o Rancho Folclrico Da Nazar e o Rancho Folclrico Do Arsenal do Minho claro.

To be considered a Sporting FC player, you must be registered in the 2013 Outdoor Season program.
Registration is limited. We will be taking children on a first come, first served basis. This program may be altered due to facility circumstances.

Foi um domingo muito agradvel e divertido para quem l esteve. Esperamos que se torne a realizar outra vez! Para quem l esteve, parece que foi mesmo um enorme sucesso! Parabns aos dois clubes!

Educating For Life Through Soccer

Passos, Portas e Seguro

O que se est a passar neste pas digno de uma repblica das bananas, onde quem detm responsabilidades polticas se porta como estivesse a tratar do bananal do seu quintal. Os lderes da Coligao tm tido um comportamento cujos impactos na vida de todos ns deveriam merecer mais respeito e deixarem-se de criancices irresponsveis. Cada um tem razes de queixa do outro, amuando quando no concordam e num casamento de convenincia, mais cedo ou mais tarde, l se vai o noivado, com choques a nvel de credibilidade internacional que assusta sobretudo quem tem feito tantos sacrifcios para contribuir para que possamos sair desta crise e desta austeridade que j ningum suporta. Pedro Passos Coelho no olha para o lado e esquece que est num governo de coligao, decidindo muitas vezes sem consultar o lder do outro Partido, como foi, por exemplo, no caso da TSU ou agora no caso da substituio de Vtor Gaspar na pasta da Finanas, no querendo saber da opinio de Portas. Paulo Portas, por seu lado, no est isento de culpa (e que culpa!), pois coloca de lado uma nao inteira e os interesses do pas, por uma birra pessoal. verdade que a escolha do Primeiro-Ministro quanto ao Ministro das Finanas deveria ser consensual, mas lanar o pas no cos, fazer os juros disparar e, dessa forma, convidar a um segundo resgate de todo intolervel. Ou seja criancices e leviandades que ningum pode aceitar, aps tantos sacrficos pessoais que todos os portugueses esto a fazer. Na situao em que est o pas, um membro do governo com as responsabilidades de Paulo Portas tem de gerir com mestria e se for necessrio engolir elefantes, em nome dos altos interesses do pas e saber colocar tudo isto frente de egos e vaidades pessoais e mesmo interesses partidrios. Antnio Pedro Costa Ponta Delgada Um dado no menos importante deste xadrez diz respeito a outra figura da nossa democracia, o lder da Oposio, Antnio Jos Seguro, cujas ligeirezas e imprudncias tem assustado muitos portugueses, pois no tem a credibilidade suficiente para tranquilizar-nos em todo este imbrglio. Seguro to pouco convicto naquilo que diz que ser torna confrangedor ouvir as promessas de que agora que vai ser, quando se sabe que ele se ops a medidas do Governo de Passos Coelho que ele no poder deixar de pr em prtica, devido s exigncias da Troika. Ningum acredita nas suas promessas de fazer arrancar a economia, em que a hiptese de o conseguir a curto prazo seria reanimar o sector da construo civil, lanando novas empreitadas de obras pblicas, dado que um investimento no reprodutivo. Por outro lado, as suas reunies com a Troika saldaram-se por um fracasso e os seus encontros com o amigo Hollande e todos os outros contactos internacionais que o lder da oposio manteve, revelaram-se infrutferos. Quer isto dizer que, quando Seguro for para o Governo, a sua margem de manobra ser quase nula, porque os credores internacionais no vo em cantilenas inseguras. No irnico que quando a economia estava a reagir e os juros estavam a descer e o desemprego at comeou a baixar no ltimo ms, Portas vem causar por motu prprio um vendaval que leva tudo pelos ares?

08 Julho 2013

Ainda a tempo . 15

Nos cornos do touro

Cristina Alves jornalista (Lisboa) No passado dia 27 de Junho, morreu o forcado Jos Maria Cortes, de 29 anos, na sequncia de ter sido esfaqueado numa rixa, em Alccer do Sal, aps uma garraiada. E agora que mais um forcado morreu, chegado o momento de reverem o que andam c a fazer os forcados. Morrem. Ficam tetraplgicos. Valer a pena? Numa altura em que nada vai trazer de volta este jovem, que optou livremente por ser forcado, a melhor homenagem que poderiam fazer ao falecido era acabarem com esta violncia de uma vez por todas, pois de toda a tourada (que j um asco) a parte dos forcados a mais violenta, porque atacam covardemente um touro moribundo. E isso demasiado macabro. A violncia sempre gerou violncia. E o resultado foi o que se viu nessa rixa, onde correu muito lcool (que outra praga na tauromaquia). Eu NO aplaudo esta morte, por que no perteno espcie daqueles que aplaudem a tortura, a morte e o sofrimento de seres vivos. Alis, lamento profundamente esta morte estpida, mas morrer desta maneira era evitvel... Foi estupidamente que este jovem forcado morreu, como estupidamente tm morrido outros jovens esfaqueados em desacatos de rua. a violncia que se alastra, sem que as autoridades faam o que tm de fazer. As pegas j no fazem mais sentido, depois da morte de Jos Maria Cortes. Quantos mais precisaro de morrer ou ficar tetraplgicos como aconteceu com em 2012 com o forcado Nuno Carvalho para que se ponha fim a esta misria moral e humana? Envio os meus sinceros psames famlia deste forcado, mesmo sabendo que ele escolheu ser forcado.... a morte veio por arrasto. Ser que valeu a pena?

Hbitos e Culturas que nos vo deixando

As Parteiras Amadoras
Antnio dos Santos Vicente

as bandeiras das suas ambies. Estes nunca tiveram a minha admirao... antes o meu repdio! Admiro sim... aqueles/as, que mostra haver mais felicidade em dar... que em receber... Quase todas mulheres que se dedicavam nesta ocupao dos nascimentos, eram as que mais filhos tinham tido. O que prova que aprenderam muito com os seus prprios partos. As duas que conheci na minha aldeia - sede de freguesia uma tivera nove e a outra dez. Isto dava-lhes maturidade nestas lides de ajudar, quelas que nessas horas necessitavam. Algumas grvidas, pelas Luas sabiam as semanas que ainda lhe faltava, mas nunca os dias. Razo porque quando trabalhavam no campo, andavam sempre prevenidas, em caso dum parto antecipado. Pois algumas deram luz no campo onde trabalhavam. A minha me teve trezes, um deles nasceu na fazenda, um outro a caminho de casa. E quando assim acontecia...eram elas que tudo tinham de fazer! Neste crculo da natalidade, as mes no tinham privaes nem descanso, trabalhavam at ao parto. Para pouco depois comearem de novo. No havia convalescena para esta doena. Por vezes a fazerem servios de risco, para a sade da me e criana. Mas isto ainda no era tudo! O alimento abundante e adequado, tambm no era o melhor... para que a beb pudesse ter uma nutrio saudvel. - Mas voltando s parteiras aldes. Em todas estes lugares havia pelo menos uma, entendida e com conhecimentos de ajudar dar luz. Fosse dia ou noite, tal como um elo de obrigao, estavam sempre prontas a prestar os seus servios, sem intuitos remunerveis. Era uma aco de conscincia, amor e obrigao moral, que as movia afazerem este bem humano. No tempo, as famlias nas aldeias rurais, eram muito numerosas, comparadas s dos grandes centros urbanos que raro iam alm de um... dois. Por isso, no errarei, em dizer, que nasciam mais por estas bandas, que nas cidades.

Muitos de ns da terceira e at mdia idade, foram estas mulheres que nos apararam, nas muitas maternidades que havia pelas aldeias. Digo muitas... porque cada casal na idade de ter filhos, era nas suas casa que os tinham. - No seu quarto de dormia. Se certo que no havia mdicos por estas aldeias do Interior, no era menos verdade que parteiras diplomadas tambm no! - Aqui entra o tal adgio: quem no tem co... caa com um gato! No as havia oficiais... arranjavam-se com amadoras. Seria uma falta grave da minha parte, escrever esta longa srie de artigos sobre valores que vo sendo extintos, por essas aldeias rurais - com mais nfase no Interior. sem falar destas Mulheres de mos hbeis, corajosas e humanas. Sim... seria injusto e at ingrato! Muito fizeram pela natalidade destas aldeias abandonadas e esquecidas, que parecia no terem estatuto nacional. Foi pena, que tantos que estas hericas mulheres apararam...que mais tarde vieram a ser grandes figuras nacionais - que muito podiam fazer neste campo e nem uma simples homenagem, foram capazes de lhes prestar! Mesmo agora, que j partiram... no ficava mal uma placa pstuma, em cada freguesia, ou mesmo sede do concelho, com os seus nomes, em memria das muitas vidas que apararam, sem meios nem condies! Apenas com amor e vontade de servir e salvar vidas. Estas no ansiavam condecoraes, mas sim a prdica do saber, com coragem e audcia, para mais poderem dar. Sim, foi com este conjunto de dons, que tantas crianas e mes salvaram! - Do-se... comendas e medalhas - no por mrito - aos empoleirados no ultimo degrau do palanque, agitando

Tambm no falharei muito... ao dizer que havia mais bitos de parto nas cidades, assistidas por parteiras e mdicos, que por estas aldeias assistidas por amadoras. Se era pelo seu arrojo aventureiro... se pela f aos Santos das sua devoo... ou mesmo por milagre... no sei!... Era verdade que muitos bebs morriam nos primeiro meses e anos de vida, mas esta prematuridade nada tinha haver com o seu nascimento. Antes precria e insuficiente nutrio, tanto da me, como da criana. Tambm as doenas que surgem na da primeira infncia, levava muitas a falecer. Neste ponto, nas aldeias no havia hiptese . Em toda a minha freguesia, apenas me lembro duma me morrer de parto por sinal minha tia - e mais por teimosia do marido. Viviam em Lisboa, onde era agente da PSP. Retirado por invalidez, vieram radicar-se na aldeia - com elas nos ltimos meses de gravidez. Chegada a hora do parto, ele rejeitou a mulher aquela que j o tinha aparado a si optando pelo mdico. a cerca 8 hora de espera, com sorte se estivesse. A boa senhora disse ao teimoso marido: o que pretendes errado! Deixa-me fazer o que sei... se no poder salvar o filho, pelo menos tento salvar a me. Como queres, nem um nem outro! Ela tem que ser assistida j! E no ao fim de 8 hora quando j nada h fazer. O obstinado marido rejeitou o servio da mulher. E tal como dissera: 4 horas depois, ambas deixaram de ter vida. 7,30 horas passadas chegou o Mdico, apenas para receber o dinheiro e passar a certido de bitos, coisa indita nestas aldeias! -----------------------------------------------------------------------O prximo artigo irei escrever sobre os Juizes da Paz e Coimeiro.

16 . Comunidades Portuguese Cultural Club de Vaughan

08 Julho 2013

Choveu Sucesso no primeiro Piquenique do PCCV

Fotos e textos de Milene Ferreira

O Portuguese Cultural Club de Vaughan celebrou o seu primeiro piquenique anual, ontem, Domingo, no Cold Creek Conservation Park situado em King Township perto de King Riad e o Highway 27 em Ontrio. Embora chovesse durante maior parte do dia, ainda apareceu gente de todo o lado para apoiar este Rancho Folclrico que teima em crescer.

Logo pela manha de Domingo, as crianas comeavam a jogar jogos como o balloon toss (atirar o balo), Three Legged Race (Corrida das pernas amaradas), egg relay (corrida com ovo), Pillow Case Jump e outros jogos caseiros e divertidos. Ganharam prmios e divertiram-se muito. O cheiro de sardinhas assadas foi um constante pelo parque fora, e contribuiu para dar um ambiente de piquenique bem portugus. Depois do almoo os ranchos da casa as estrelas e os antigos tiveram varias belssimas atuaes. Ins Henriques Costa, uma senhora Artista, abrilhantou ainda mais a festa cantando musicas que agradaram a todos.

Os jogos mais tradicionais ao ar livre, no foram esquecidos e os adultos tambm divertiram-se como se fossem crianas e mostraram as suas habilidades e tcnicas no antigo jogo do pio. DJ Jaime do TNT esteve ao cargo do som e a festa no parou durante todo dia. O piquenique foi um grande sucesso como todos constataram e para o ano esperamos estar c outra vez! Bem hajam!

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE Paulo

Sutton Group Innovative Realty Inc.
ON L8W 3J6

PAULO

Antunes
escritrio

1423 Upper Ottawa St.

905 575 7070

HAMILTON

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

91 Clinton av. $ 129,900 Em Hamilton os preos so inbatveis. uma casa separada por uma ninharia

1094 Cannon $124,900 Imagine este investimento... Arrendada por 900.00 por ms mais todas as despesas...

289 440-1319

146 Burton st. $ 119,500 Situada perto do hospital General em hamilton. Arrendada por 950.00 por ms mais as despesas.

24 Keith st $ 119,900 O seu dinheiro no banco sim plesmente no cresce. Que tal ser senhorio?

118 Campbell av. $ 132,900 Imagine com dois apartamentos alugados por 1500.00 por ms. A hipoteca pode ser menos de 650.00 por ms

4 Sherbourne av. $159,900 Situada em St. Catherines, esta casa contm dois apartamentos.

28 case av. $ 154,900 Casa com duas cozinhas. Arrendada por 1000.00 por ms mais as despesas.

348 Emerald st. $ 92,900 Como possvel? a mortgage seria menos do que $500.00 por ms. Perto da zona portuguesa de Hamilton

08 Julho 2013 No Portuguese Cultural Centre of Mississauga

O cheiro da sardinha na brasa, um sorriso nos lbios de uma criana que passa a rir para a Me, musica tpica portuguesa a tocar num radio de uma mesa cheia de gente, um jogo de cartas entre velhos amigos, e ranchos e mais ranchos a conviver ao ar livre entre uma multido de gente. Tudo isto e muito mais visto e concretizado no piquenique anual do PCCM. cu cinzento, e de bastante humidade... como que a prometer chuva durante o dia. Neste parque gigantesco que d para nossa equipa de reportagem, sempre pena entrar, por lembrar que somos uma comunidade 4 vezes maior do que a comunidade Croata no Ontrio e ainda no temos

Ainda a tempo . 17

Tudo em grande... mesmo um Piquenique

Assim sendo...
A sair s segundas-feiras... h um s jornal na comunidade. Por essa ordem de ideias normal tambm concluir que h s um jornal onde as noticias da Comunidade Luso Canadiana do Ontrio por norma se lem primeiro... esse jornal o ABC. uma verdade, sem malcia para os outros rgos de informao que merecem respeito. Tambm por sermos os primeiros, e por vezes por no termos tanto tempo para preparar uma histria da semana anterior, normal que aconteam coisas como avarias mecnicas ou outras que por causa de completarmos cada edio Domingo noite para imprimir na Segunda, podem acontecer. Se por acaso esquecemos de mencionar este ou aquele nome... em nome da redao deste seu Jornal, Forgive us.

parque fora. Este ano embora o parque abrisse s 8 da manha, s 11 houve missa. Este ano, como tambm j aconteceu o ano passado, l esteve o Rancho da Associao Cultural do Minho de Toronto em peso para encantar a multido, o Rancho Folclorico de Oshawa que mostraram o porqu da sua j conhecida fama, seguido por Os

Ontem, Domingo, foi a vez de o Portuguese Cultural Centre of Mississauga voar ao ar livre em Milton! O j conhecido e espaoso parque dos croatas abriu logo pelas 8h00 da manh, com o

Parque prprio, a no ser o Madeira Parque v l... Logo entrada um saco de sardinhas (que boas que elas estavam), um po de milho, e um saco de carvo. Fez-se fumo de sardinha asada pelo

Amigos Do Minho que mesmo num dia mau (danam bem por no saber danar mal), o Rancho Migrante de Barcelos que foi bom ver por l, e, para fechar, o Rancho do PCCM. Este foi, como se diz em Ingls, the Cherry on the cake ( a cereja no topo do bolo). Mostravam excelncia em cada passo isto para quem sabe apreciar. Um verdadeiro mini festival de folclore. A semente da Juventude Sem esquecer de falar do Presidente Gilberto Moniz, Vice Presidente Antnio De Sousa, Secretaria Angie Cmara, Lisa Balestra e toda Direo que andou incansavelmente por toda parte para garantir que nada faltasse... Foi bom passar pelo bar e ver representantes dos vrios ranchos folclricos que la estiveram a em conjunto. Este ano, tambm se plantou mais uma semente. A semente da Juventude. A semente do amanha, do futuro, daquilo que vamos passar aos nossos filhos e netos, e futuras geraes. Este ano o Presidente da juventude Andrew Cmara e sua direo de jovens (sim em Mississauga preparam tambm o futuro) organizaram vrios jogos

e diverses para os mais pequenos. Pensamos que se outros clubes no plantarem agora, bem, voc deve calcular... Porque o jornal ABC sai as Segundas e difcil por vezes estar mais tempo num

Domingo a tarde com tanta gente maravilhosa (este ano seguramente mais de 1500 marcaram presena). At pelo calor que sentimos sempre juntos da nossa famlia em Mississauga.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

18 . Ler e contar Eu sempre estarei do lado daqueles... que no tm nada...

Conceio Baptista
Daqui, bem longe do meu Pas de origem e do meu Povo (que trabalha, luta e que muitas vezes se conforma... com a difcil situao que vive), sinto uma intensa revolta e tambm grande tristeza, por saber que os governantes, em quem a maioria do Povo votou, talvez at inconscientemente da m escolha... no esto com o Povo! Venderam-se e querem vender Portugal, a essa Troika famigerada, que por agora... dona poderosa desse nosso cantinho, que tanto amamos. Portugal encontrase numa difcil crise poltica que veio, ultimamente, juntar-se j antiga crise econmica, que tem vindo a afectar, e de que maneira, a vida da maioria do Povo Portugus. Algum escreveu algo bem verdadeiro e importante, que assim diz: Para os trabalhadores nada cai do cu. Nada lhes oferecido e hoje como sempre, atravs do seu esforo e da sua luta organizada, que fazem valer os seus direitos e alcanam as suas vitrias. Depois de tudo que tem acontecido na poltica em Portugal, uma alternativa, verdadeiramente democrtica, na poltica e no governo, de interesse vital para o Povo Portugus. A poltica instvel, que hoje se vive por l, dizendo hoje uma coisa e amanh outra, neste momento desta forma... mas daqui a umas poucas horas j do o dito por no dito. E isso... uma falta de seriedade e integridade que no pode nem deve acontecer no governo de um pas! Tambm se ouve dizer que Portugal precisa de um bom lder. Talvez, mas para encontrar esse lder... de esperar que o Povo Portugus no encontre pela frente uma ditadura, daquelas de que ainda muito bem nos lembramos... porque a acabaria o seu grande sonho de liberdade! O que o nosso Pas precisa, de um Povo consciente, politizado, que saiba fazer escolhas acertadas, na hora certa. A participao activa de um povo e a escolha consciente do seu voto... o que Portugal precisa! E ao nosso Povo no falta experincia. Na histria da resistncia contra a longa ditadura, a luta do povo acompanhou-a desde a primeira ltima hora e a sua participao foi decisiva. No houve de facto plano em que o Povo no se manifestasse. Foi nas fbricas e nos campos, como trabalhadores na defesa dos seus interesses comuns. Nas escolas e universidades, combatendo por um ensino democrtico, pela liberdade da cultura, nas organizaes unitrias de defesa pela paz. No tempo da ditadura... foi a luta pelos direitos humanos e em ajuda aos presos polticos. Enfim... foi por todo o lado. At nas prises. Desta lio h que tirar os necessrios ensinamentos em relao a hoje... e ao amanh! E agora... deixo-vos com Federico Garca Lorca: Eu sempre estarei do lado daqueles, que no tm nada... e que no esto sequer autorizados a desfrutar do nada, que tm em Paz!

08 Julho 2013 Moambique em dilogo:

Dhlakama aceita dilogo mas impe condies

*Lder da OposioAfonso falou imprensa a partir da sua base na Gorongosa.
Em Moambique o lder da Renamo, Afonso Dkakama, aceitou o convite do presidente Armando Guebuza para falarem na prxima semana em Maputo sobre a paz, mas imps como condio a retirada das foras de defesa e segurana estacionadas em Satunjira, em Gorongosa. Afonso Dhlakama falou quinta-feira tarde para jornalistas a partir da sua base em Gorongosa. Alega que no pode sair da base para Maputo, porque est cercado pelas foras do governo e por isso se elas no forem retiradas o encontro pode decorrer mesmo em Satunjira. Em Maputo, o governo ainda no reagiu imposio de condies pelo lder da Renamo, mas pouco provvel que Armando Guebuza aceite a exigncia do chefe do maior partido da oposio em Moambique. H quem diga que a diplomacia nacional e internacional poder ser activada para convencer o lder da Renamo a deslocar-se a Maputo. Alis, antes da conferncia de imprensa, Afonso Dhlakama recebeu uma equipa do Observatrio Eleitoral, liderada pelo Bispo Dinis Matsolo. O grupo quer que Dhlakama e Guebuza se renam para resolver o impasse poltico que ameaa a paz alcanada h cerca de 21 anos depois de um longo conflito armado, que matou mais de um milho de pessoas. A Renamo exige basicamente paridade com a Frelimo na Comisso Nacional de Eleies, reintegrao dos seus oficiais militares desmobilizados do exrcito governamental, formado no esprito do acordo de paz e despartidarizao das instituies do Estado. Face ao impasse no dilogo poltico entre as duas partes sobre esta matria, o antigo movimento rebelde endureceu a sua posio impondo zona de excluso entre Rio Save e Muxungue, em Sofala. Colocou homens armados que atacaram viaturas, matando pelo menos duas pessoas e queimando um camio. Com a escalada da tenso poltica e militar o presidente Guebuza , pressionado pela situao, convidou o lder da Renamo para vir a Maputo. Dhlakama aceita, mas exige a retirada das foras de defesa e segurana de Gorongosa ou ento o encontro deve decorrer mesmo no mato onde se encontra desde Outubro do ano passado.

Em Angola assinala-se:

No Cuango assassinados mais de 578 cidados em dez anos

Os renovadores sociais quantificam nos ltimos 10 anos apenas na regio do Cuango mais de quinhentas pessoas assassinadas, mais de mil cidados com marcas de torturas e mais de duzentas camponesas retiradas de suas terras. De 2003 a 2013 s no Cuango foram assassinadas de forma selectiva mais de 578 cidados, mil duzentos e setenta e cinco cidados ficaram deficientes como consequncias de tortura e 227 cidados ficaram sem as suas terras Benedito Daniel assegura que o seu partido vai levar ao parlamento este dossier, para pressionar o governo a tratar o assunto com mais seriedade. At tera-feira prxima entregaremos este processo a Assembleia Nacional no intuito de persuadir o executivo para agir sobre o assunto, para que se proteja a populao local. A passividade com que o chefe do executivo encara para estes actos assusta o PRS, diz Benedito Daniel. Angola tem a triste sorte de ter um presidente da repblica ausente nas situaes em que a sua populao precisa dele. Para j o lder do grupo parlamentar do PRS diz manter a ideia de processar a polcia da Lunda-Norte, junto da Procuradoria-Geral da repblica.

A populao do Cuango e Cafunfo na Lunda-Norte vive em guerra permanente, afirma o secretrio-geral e lder da bancada parlamentar do PRS, Benedito Daniel. O nmero dois do Partido de Renovao Social que falava em conferncia de imprensa sobre as mortes de cidados da Irmandade Muulmana, sobretudo na regio do Cuango, considerou que aquelas populaes no esto a viver a paz que o pas alcanou em 2002. As pessoas vem-se realmente numa guerra constante, no tem paz, no podemos falar de paz e liberdade enquanto estes nossos compatriotas vivem desta forma. De acordo com o processo do PRS acompanhado de fotografias de mulheres assassinadas depois de terem sido violentadas, com extraco dos rgos genitais, com vdeo exibindo cidados a serem torturados por seguranas privados ao servio de empresas diamantferas.

CLASSIFICADOS!!! ANUNCIOS FAA COM ABC

Que transio no Egipto?

O sucedido no Cairo, onde os militares afastaram o Presidente Morsi e suspenderam a Constituio, de forte inspirao islamita, alinhando com a oposio, indicia nova etapa na vida poltica do pas, aps a queda de Mubarak, em 2011. A isso nos referimos, designadamente, nestas mesmas pginas. As Foras Armadas retomaram o lugar que o seu desde a fundao do Egito moderno, em 1952. Por seu lado, os islamitas so devolvidos ao lugar que tem sido tambm o seu: o de fator central na sociedade egpcia, mas com a influncia poltica sempre circunscrita. As manifestaes dos ltimos dias mostram o peso do sector laico, mas no diminuem a relevncia do campo islamita. Como se conciliaro, ou no, estes dois mundos, constitui o n grdio da crise, como dizia o Dirio de Notcias, de Lisboa. N grdio que, a no ser desatado, ser cortado, como na lenda. Ou seja, a no existir negociao e conciliao entre os dois mundos em confronto (e, mais adiante, que papel para os militares?), uma segunda transio arrisca-se a ser bem mais longa, violenta e sangrenta do que os tempos de estertor do regime de Mubarak.

Telf. 416 995-9904

O nmero de mortos nos confrontos eleva-se agora a pelo menos 36 pessoas e mais de um milhar de feridos. No Egipto a tenso continua elevada na sequncia de confrontos entre apoiantes e opositores do presidente deposto Mohamed Morsi no Cairo e atravs do pas. O nmero de mortos nos confrontos eleva-se agora a pelo menos 36 pessoas e mais de um milhar de feridos. O presidente interino do Egipto, o jurista Adly Mansour, reuniuse entretanto no palcio presidencial com o lder militar, general Abdel Fattah al-Sisi, e com o ministro do interior, responsvel pela polcia nacional. Mansour reuniu-se igualmente com os lderes do movimento juvenil Tamrod que tem vindo a realizar comcios anti-Morsi. Enquanto isso, milhares de apoiantes de Morsi, do movimento Irmandade Muulmana, juntaram-se junto a uma mesquita no cairo.

Confrontos fazem dezenas de mortos no Egipto

08 Julho 2013

Ler e contar . 19

O peixe est espera...

Fernando Cruz Gomes
A histria chegou at mim... como se fosse a Histria do Hernni. Chegou sem o nome do autor. Sem destinatrio. Entrou-me pela mente adentro no mesmo dia em que um filsofo de rua e temos muitos me dissera que a humanidade de hoje vai ser ainda melhor do que a de ontem. Coisa em que eu me recusava ento a acreditar. Era a histria do Hernni. Um homem de meia idade que no entrava nas brincadeiras dos colegas de fbrica. E mal se ria. Falava pouco. Ensimesmado de quanto baste... tinha um semblante triste. De palavras... quase nada. Ao contrrio, Bruno era como que o palhao da companhia. Colega de todos, fazia partidas e mais partidas a quantos dele se abeiravam. Comprazia-se com isso. Fazia da piada e da brejeirice a sua imagem de marca. Raro era o dia em que um colega e o Hernni era a vtima predilecta, a jeito de bombo de festa no abria a marmita onde trazia o lanche, e encontrava um sapo l dentro, uma lagartixa, uma nota de aviso, talvez at uma nota de ameaa. Tudo, afinal, para se rir e para os outros se rirem... Ningum entendia que o Hernni no comesse junto aos colegas. Que se afastasse para um ponto longnquo, por norma junto a uma rvore frondosa das muitas que por l havia. Ningum lhe via os restos de comida. Ningum sabia o que ele trazia para o lanche. Em pleno feriado, Bruno anunciou que iria passar o fimde-semana a pescar. Prometeu que iria trazer peixe para todos. Mesmo para o chato do Hernni, dizia ele, com um certo brilho no olhar. Um brilho que, na altura, ningum entendeu. No dia que sucedeu ao feriado, todos... ficaram a saber que a pescaria tinha sido boa. Um sucesso. E que havia peixe para todos, como o Bruno prometera. hora do almoo, todos tiveram o seu saco de plstico com o quinho do pescado. O saco maior... o saco maior era para o Hernni. E contou o Bruno, para gudio de todos, que l dentro, no saco do Hernni, como piada, iriam espinhas e peles, vsceras e restos do amanho do peixe. Seria a piada do dia. Para o ensinar a ser mais socivel. Mais prazenteiro para os colegas... Aproximaram-se todos do lugar distante onde o Hernni estava. Deram-lhe o saco. Disseram-lhe que era a sua parte do peixe que o Bruno apanhara. Antes mesmo de abrir, com os olhos a tremer de emoo, Hernni que nunca falava fez como que um discurso. Agradecia. Pedia at perdo por no ser mais socivel. Por se afastar de todos. que, de facto, ele nunca trazia lanche. E no queria que os colegas vissem. que a mulher estava gravemente doente. E os filhos (5 ao todo) quase no tinham que comer, j que do dinheiro que ele levava da fbrica era quase todo para medicamentos... para a mulher. -Hoje, graas a vocs, os meus filhos vo comer peixe...!

as suas aces constituam um autntico golpe de estado e apelou aos egpcios para que rejeitassem a interveno dos militares. Numa alocuo televisiva o chefe das foras armadas egpcias, o general Abdul al-Sisi, afirmou contudo que o exrcito s estava a responder aos apelos populares. Na ocasio al-Sisi anunciou a suspenso da constituio, aprovada h apenas 6 meses, e delineou um roteiro para o pas. O plano inclui a criao de um painel para rever a constituio, a formao de uma comisso de reconciliao nacional e a realizao de novas eleies presidenciais e legislativas.

Os seus lderes tinham dito que planeavam levar a cabo uma resistncia pacifica, mas um novo grupo islamita afirmou que estava disposto a optar pela violncia para repor Morsi na presidncia. Os militares egpcios depuseram o presidente na quarta-feira precisamente um ano depois da sua eleio e decidiram suspender a constituio dizendo que a sua aco tinha sido motivada pelos levantamentos populares registados no pas. Antes da sua deteno Morsi criticou as foras armadas dizendo que

Tony Carreira em Ponta Delgada:

Um trofu a homenagem recebida da Cmara

Tony Carreira, um dos cantores romnticos portugueses mais aplaudidos da atualidade, afirmou que gostou muito de ser lembrado pela Cmara Municipal de Ponta Delgada com uma homenagem de boas vindas da passagem da tourne dos seus 25 anos de carreira, nesta cidade. O cantor, que atuou no Parque Urbano de Ponta Delgada, parque municipal, foi recebido pelo Presidente da autarquia, Jos Manuel Bolieiro, numa audincia de cumprimentos que serviu para a entrega de um livro sobre o concelho As Sete Maravilhas de Ponta Delgada. Um livro que foi personalizado para ser entregue

ao cantor com a dedicatria aos seus 25 anos de carreira. Tony Carreira afirmou que foi um trofu receber esta homenagem de Ponta Delgada. Gostei de ser lembrado pela autarquia com um presente que vou guardar num stio muito especial. O livro da Publior, da autoria de Jos de Mello, mostra e informa sobre as maravilhas do patrimnio natural e edificado do concelho. Um livro que pareceu feito por medida para Tony Carreira, que se manifestou um apaixonado por

histria e por fotografia. Tony Carreira, que assinou o Livro de Honra da Cmara Municipal de Ponta Delgada, visitou, ainda, o Salo Nobre da Cmara Municipal de Ponta Delgada, onde est a ser montado o Quarto do Esprito Santo, o smbolo maior das X Grandes Festas do Esprito Santo de Ponta Delgada, que se realizam de 11 a 14 de julho, j na prxima semana. O artista contactou com as colaboradoras e colaboradores da autarquia que, este fim de semana, se entregam voluntariamente execuo

Bruno ainda saltou para evitar que ele abrisse o saco. Debalde! No saco... eram as espinhas... os restos do peixe.
Na noite de sbado, subiu ao palco do Parque Urbano, onde era aguardado por milhares de pessoas. Antes do incio da sua atuao s 22h00, em foco vrias atividades de animao, as atuaes dos Bora L Tocar, Grupo Folclrico da Relva e Banda Mvel. O concerto chegou aos Aores pela Fbrica de Espetculos, tem o apoio de vrias entidades privadas e pblicas, tendo a Cmara apoiado a iniciativa com a logstica.

do Quarto do Esprito Santo, trabalhando na sua montagem e decoraes. Da mais antiga funcionria presente, Ana Paula Resendes, recebeu um ramo de flores, alm do que conviveu, descontraidamente, com todos os presentes, fazendo perguntas sobre as festividades e o seu significado para o concelho e para os Aores.

A cena terminou quando todos um a um entregaram ao Hernni o seu prprio saco. Naquela noite, de facto, houve peixe em casa do Hernni. E os meninos comeram... Eu no vi. Disseram-me, no entanto, que a cena foi regada com lgrimas, muitas lgrimas... Uma semana depois, a mulher do Hernni morreu. Nunca, porm, faltou nada na mesa dos meninos. Que estudaram, foram estudando, custa da amizade... De tal forma que o mais novo . que tirou o curso de engenharia, graas ao milagre do Amor e da Solidariedade, hoje o Director da fbrica onde todos ainda trabalham... Bom dia, angstia! O meu peixe est espera...

Honda Indy Toronto

Julho 13 ,14 de 2013
as atencoes. Mas e o Brasileiro,Helio CastroNeves,primeiro no campeonato,que ira fazer tudo,para continuar com a lideranca, embora saibamos,que Toronto nao tem muito generosa com Helio, nos ultimos anos. Sera que Ryan Hunter Reay, ira repetir a vitoria do ano passado?? Dario

20 . Automobilismo

08 Julho 2013
Paulo Alves Carlos Moreira

Franchitti,duplo vencedor em Toronto,tem atravessado um principio de epoca dificil,mas tem aqui em Toronto um amuleto de sorte.A competicao e feroz, e nao fica por aqui, Marco Andretti,Tony Kannan,Sato,Simon Pagenaud,Scott Dixon, entre outros,diz-nos que este fim de semana promete

Pela primeira vez em Toronto,vamos ter o previlegio,de poder ver 2 corridas ,ja este fim de semana. Com a presenca de pilotos dos 4 cantos do mundo,sao os Canadianos James Hinchcliffe e Alex Taglliani,que particularmente atraem mais

Vhl 05: cocktail mexicano!

Faz lembrar um KTM X-Bow e de facto no muito diferente no conceito. O Vhl 05 um cocktail mexicano e tem tudo para ser picante. So 285 CV para 695 kg de peso, o que desde logo promete horas bem passadas em pista e fora dela. Chega ao Reino Unido na Primavera de 2014 e ser proposto por 55.000 euros, restando saber se ser mais eficaz ou divertido do que um Caterham ou um KTM X-Bow. Fundada pelos irmos Echevarra, a Vhl quer cativar os ingleses durante o Festival de Goodwood de 2014, que se realiza de 11 a 14 de Julho. Os dados tcnicos revelados indicam, alm da potncia, que o 05 utiliza um chassis em alumnio e que a sua carroaria recorre a vrios elementos em fibra de carbono. H outros pormenores retirados das corridas, como o fundo plano que o separa do cho, os difusores dianteiros e traseiros e uma asa que garante um melhor comportamento aerodinmico. J os traves montam um jogo de pinas com discos de 310 mm de dimetro, colocados por dentro das jantes de 17 polegadas da OZ. Os pneus so fabricados pela Michelin. O carro mede 3,7 metros de comprimento, 1,1 metros de altura e 1,8 metros de largura e a Vhl anunciou que a distribuio de peso de 37% frente e de 67% atrs. O motor um 2.0 litros a gasolina da Ford com tecnologia Ecoboost. Acelera at aos 100 km/h em 3,7 segundos e atinge 245 km/h de velocidade mxima. A carroaria construda no Canad, enquanto a Ford participa tambm na caixa de velocidades.

James Hinchcliffe
Ganhar em Toronto ,seria Ouro sobre Azul
O piloto Canadiano,James Hinchcliffe, natural de Oakville,ao que parece,tem tido o Diabo atras da porta, cada vez que corre em Toronto. Nos dois ultimos anos , em Toronto,embora ser bastante rapido,foi forcado a abandonar com problemas mecanicos, ou por colisao,e, ao que parece, esta sorte, ja vem dos tempos da Formula Atlantic e da Indy Ligths,aqui em casa. James que corre no Team Andretti Autosport, conta ja com 3 vitorias este ano. Michael Andretti, o patrao do Team,e, tambem o promotor desta corrida em Toronto,e, nao esquecendo que foi o piloto ate hoje, com mais vitorias conseguidas em Toronto (7),e o Team com melhores resultados este ano. Para ja James tem a 4 posicao no Campeonato, e vamos esperar,que consiga afugentar os Demonios ,na Honda Indy Toronto,ja este fim de semana, que pela primeira vez,serao efetuadas 2 corridas, uma no sabado,e, a outra no domingo. As expetativas estao do lado de James Hinchcliffe.nos vamos torcer!!!!!!!

Mais dor (e talvez desamor...) pela perda de bebs... abandonados

Na quinta-feira era o funeral. E mais lgrimas. Designadamente de quase raiva... pelo que aconteceu. Tratou-se do funeral da criana de dois anos que morreu, aps ter sido esquecida dentro de um carro, na cidade de Milton. Junho), quando o incidente aconteceu. De acordo com as autoridades, que ainda no apuraram culpados, a me estava numa consulta mdica e o pai, a trabalhar. O casal tem outro filho, uma menina de cinco anos, que se encontrava na escola, e que, at ao momento, continua com os pais. O corpo da criana foi enterrado quinta-feira de manh. Recorde-se que naquele mesmo dia (27 de Junho), uma outra criana, desta vez, em Markham, foi deixada num veculo ao calor, enquanto a mae foi as compras. Foi socorrida pela policia, que chegou apos um senhor que passava ter feito queixa. A menina, tambm de dois anos, foi depois levada ao hospital por medida de precauo. A me, ao chegar ao veiculo, foi detida e acusada de abandono da menor. Quarta-feira, entretanto, em Edmonton, a tragdia voltou a repetir-se. Uma menina de apenas tres anos de idade, foi deixada dentro de um SUV por um periodo indefinido de tempo. Os pais tentaram prestar os primeiros socorros, mas quando levaram a crianca ao hospital, ja era tarde de mais e a menina

08 Julho 2013

Ainda a tempo . 21

O menino Maximus Huyskens foi deixado a cargo da av, com cerca de 50 anos, na passada quarta-feira (dia 27 de

acabou por falecer durante a noite. Ser que no possvel meter juizo em determinadas cabeas?

Vila Franca de Xira: Festas do Colete Encarnado

Fernando Rocha colhido por touro

VEJA S (Depois vai querer...)

PROCURAMOS O MELHOR
Po de Vegetais Po de Azeitona Po de Milho Amarelo (mtodo natural, sem calorias) Bola de Carne * Bola de Sardinhas *Bola de Vegetais * Bola de torresmos

PADARIA NICA

O apresentador e humorista Fernando Rocha foi uma das seis pessoas anteontem colhidas na largada de toiros das festas do Colete Encarnado, em Vila Franca de Xira. Segundo noticia o Correio da Manh, de Lisboa, o actor foi atingido por um toiro, pelas 19h00, e projetado contra um muro. Pelas 21h30 ainda se encontrava no hospital a realizar vrios exames. Ao todo, ficaram feridas nas festas, durante o dia, 12 pessoas. O actor, de 38 anos, passou o dia em Vila Franca de Xira a filmar para o Portugal em Festa ontem apresentado na SIC e, apesar do incidente, manifestou vontade de estar no programa. Aps as filmagens, o humorista decidiu entrar no local da largada, por iniciativa prpria . Contactado por aquele Jornal, o agente do actor, Ildio Moreira, no prestou qualquer declarao. Alm de Fernando Rocha, cinco outras pessoas foram colhidas pelos animais durante a largada, entre as 18h30 e as 21h00. Quatro das vtimas sofreram perfuraes provocadas pelos cornos dos toiros, nomeadamente nos membros inferiores. Uma teve de ser operada de urgncia. Os bombeiros de Vila Franca, de preveno com sete ambulncias e 24 homens no terreno, auxiliaram ainda trs outras pessoas a ferimentos leves sofridos em quedas, e trs por doenas sbitas. A ltima largada de toiros das festividades teve lugar ontem de manh, a partir das 10h30.

PASTELARIA NICA: Pastis de Tentgal * D. Rodrigo * Chamarritas * Os Vulces * Queijadas da Ilha NICAS Sobremesas em bolos: Os Ambrsios * Os Bracarenses * Os Crocantes * Os semi-frios TUDO SERVIDO COM ESMERO E REQUINTE Sim... sim, pode telefonar antes de vir

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

22 . Passatempos

08 Julho 2013

Gossip
Executivos dum grande banco falido riam-se a combinar quanto dinheiro iam pedir (e jamais devolver) ao Estado. Se alguma dvida ainda restasse de que os banqueiros so gente divertida, agora podemos ter a certeza absoluta, graas a uma conversa entre dois altos executivos bancrios irlandeses. A conversa foi gravada em 2008, em vsperas de o Go-verno meter milhares de milhes de euros no Anglo-Irish Bank, uma instituio falida - o BPN de l. Um dos executivos pergunta ao outro como chegou ao n-mero de sete mil milhes como a soma correcta para pedir ao Estado. O outro ri e diz que a tirou do rabo. Mais a srio, explica que inicialmente no convm pedir muito. Melhor deixar que o financiamento Estatal v crescendo discretamente, sempre usando o argumento de que deixar o banco afundar-se seria pior para todos.

Horscopo
Carneiro - 21-3 A 20-4 Touro - 21-4 A 20-5
Momento frtil em acontecimentos das mais variadas origens, parecendo at que alguns so cpias de outros. Pode ter um sentimento de libertao e uma percepo mais ntida e realista em relao a planos futuros.

Gmeos - 21-5 A 20-6

Acima de tudo, sugere o executivo (rindo mais, juntamente com o seu colega) no se pode deixar os contribuintes perceberem que nunca vo recuperar o que deles. A cada nova solicitao de fundos, tem de se explicar que para o cidado comum proteger o seu dinheiro. Com um pouco de sorte, acrescentam os executivos, o banco ainda acaba nacionalizado e eles dois conservam os seus lugares.

A audcia um dos seus pontos fortes neste momento. propcio para dar relevo a uma situao do passado.

Caranguejo - 21-6 A 20-7 Leo - 21-7 A 20-8

A sua curiosidade pode permitir-lhe desvendar assuntos que no estavam muito claros.

Momento propcio para arrumar a sua casa, dir-se- mesmo que para um reajustamento do excesso de recheio.

Virgem - 21-8 A 20-9

Sudoku
3 1 8 9 1 8 9 4 3 2 7
1 9 3 7 2 4 8 6

Palavras Cruzadas
2 6 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 7 1 6 5 6 7 8 9 4 4
5

Tempo propcio para uma introspeco realista, para uma anlise isenta aos seus sentimentos, sem qualquer presso.

Balana - 21-9 A 20-10

Este um momento muito positivo para viajar ou para fugir rotina, desde que essa fuga no seja demasiado radical.

Escorpio - 21-10 A 20-11 Sagitrio - 21-11 A 20-12

Poder sentir necessidade de reformular a sua imagem, o que ter repercusses positivas junto da sua esfera de contactos.

A sua vida financeira, os seus investimentos, a sua relao com as finanas so reas em que no dever investir agora.

Capricrnio - 21-12 A 20-1 Aqurio - 21-1 A 20-2 Peixes - 21-2 A 20-3

Verticais
1- Come-se pelo Natal/Droga; 2- Cabea (fig.); 3- Folhas de certas palmeiras indianas que serviam para nelas se escrever/Negao/Base; 4- 30 dias/Refazer; 5- Bismuto (s.q.)/Cave/Cidade da antiga Sumria; 6- 101 em numerao romana/O sono das crianas/Base area; 7- Embarcao antiga/Plutnio (s.q.)/Lavram; 8- Penhor/Mitra papal; 9- Nome de mulher/Ente/Brisa; 10- Aviso; 11- Letra grega/Tareia;

A sua ateno estar centrada na sade ou na dieta alimentar. J no trabalho podero surgir problemas de relacionamento.

6 3 8

10 11
Horizontais
1- Acordado; 2- Norma/Arco; 3- Ave corredora (pl.)/Redil; 4- Rente/Letra grega/Rio de Frana; 5- A unidade/Letra grega/Post scriptum (abrev.)/Boa; 6- Sobrecarregou/Nota musical; 7- Reza/Possuis; 8- Agravo/Espcie de andorinha; 9- Seguia/Reza/55, em numerao romana; 10- Modelara; 11- Entornara;

A sua criatividade e a sua tendncia expansiva estaro sublinhadas. Mas pode ter tendncia para actuar por revoadas.

possvel que haja uma maior possessividade nos relacionamentos de intimidade. Procure no sufocar os outros.

Receita

Anedota
No final de um dia de trabalho, o Manuel chega a casa e estaciona o seu carro na rua como habitualmente. Retira o rdio e deixa um recado: - No tem rdio e no tem valores. Mala vazia! No dia seguinte, encontrou o vidro partido e o recado rabiscado: - S para conferir!

Ingredientes (4-6 pax): -350 g de gro cozido -350 g de peito de frango, desossados e aos cubos -1 dl de azeite -2 cebolas mdias, picadas -2 dentes de alho picadinh. -1 haste de manjerona -pimento vermelho picado -120 g de cotovelinhos -2 litros de caldo de galinha -sal q.b. -pimenta branca(moinho) q.b. -cubinhos de po frito q.b.

Sopa de Gro com Cotovelinho e Frango

Sudoku

leia e divulgue o ABC

HORIZONTAIS 1- Combinado 2- Lei; Aro 3- Emas; Curral 4- Rs; Pi; Aa 5- Um; R; Ps; S 6- Onerou; Si 7- Orao; Tens 8- Pioro; Airo 9- Ia; Ora; LV 10- Pautara 11- Derramara

7 8 3 4 6 2 1 9

2 4 7 9 8 6 5 3

6 3 2 1 5 7 4 8

VERTICAIS 1- Peru; pio 2- Memria 3- Olas; No; P 4- Ms; Recriar 5- Bi; Poro; Ur 6- Cl; O; Ota 7- Nau; Pu; Aram 8- Arras; Tiara 9- Dora; Ser; Ar 10- Sinal 11- Alfa; Sova

5 1 8 6 2 4 9 7

8 6 4 5 9 1 3 2

4 9 1 3 7 5 8

9 7 6 8 1 3 2 5

1 2 5 7 3 6 4
9

3 5 9 2 4 8 7 1

Confeco: Aquea o azeite numa caarola grande, junte as cebolas, os alhos, o frango e a manjerona. Deixe refogar em lume mdio, mexendo de vez em quando,

durante 5 minutos. Adicione o caldo de galinha e o gro, tempere com sal e pimenta a gosto. Deixe levantar fervura, baixe o lume para brando e deixe cozer cerca de 45 minutos. Adicione os cubos de pimento e a massa, e deixe cozer em lume brando durante 20 minutos. Sirva a sopa em tigelas ou pratos e por cima disponha cubos de po frito.

Palavras Cruzadas

08 Julho 2013 Mangerico

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132) Tel. 416 533-8907
O Manjerico ou manjerico de folha larga ou Erva-real, uma planta nativa da frica ou da ndia, tendo sido introduzida com sucesso na Europa h muitos sculos atrs- No tempo da Grcia e de Roma Antigas, j o manjerico era citado como fazendo parte dos tratamentos que os mdicos desse tempo tinham ao seu dispor para muitos problemas de Sade como era o caso das picadas de insectos e de outros animais e para o tratamento dos gases. Os climas que preferem so climas tropicais e subtropicais, do tipo quente e muito hmido. O manjerico no suporta o frio e a neve e os extremos de calor e de secura. uma planta desde sempre usada como condimento e na confeco de petiscos gastronmicos e tambm para a sua utilizao em medicina natural e para a beleza de jardins. As partes utilizadas so o seu leo essencial e as suas folhas e flores. Na medicina natural uma boa fonte de beta-carotenos, sendo bsico para obtermos um bronzeado regular e age como um anti-oxidante natural. Tem uma importante aco antiespasmdica sobre o tubo digestivo e sobre o sistema nervoso, alivia os gases digestivos, os espasmos do estmago e intestinos, as clicas e a indigesto, acalma as nuseas e a dispepsia, assim como combate os parasitas. J tem sido usado para aumentar a produo de leite, assim como o cardo santo. Tem utilidade no tratamento de ansiedade, irritabilidade e tambm da dificuldade de dormir, pode suplementar com outros produtos naturais a depresso. O manjerico tem uma comprovada aco bacteriana e as suas folhas repelem os insectos , tal como o caso das moscas e o sumo das suas folhas aliviam as picadas dos insectos. O leo de manjerico, quando misturado com o leo de amndoas doces, alivia as dores musculares e reumticas. O sabor do manjerico, imita o sabor do sal, podendo ser consumido nas pessoas que no podem comer sal e nos pratos que pedem manjerico. um bom repelente de insectos podendo as suas folhas serem colocadas junto s cozinhas e nas reas em que se comem as refeies. Uma Boa Semana!

Coisas e loisas . 23

Novos produtos... ao seu dispr...

OFERTAS DE EMPREGO
-Ajudante para a construo civil e um operador de fork lift. Contactar Ruben Silva. 647-833-3964. -Carpinteiro de acabamentos com experincia. 416-7251182. -Esteticista e outra pessoa com experincia em manicure e pedicure. 416-244-9996. -Pessoa com experincia no corte, quinagem e soldadura, para companhia de equipamento em ao inoxidvel. 416763-7429. -Preparador de automveis com experincia. Contactar Joe. 416-550-0525. -Pessoas para companhia de renovaes, com alguma experincia em pintura. Contactar Paulo Almas. 647993-0061. -Ajudante de cozinha e balco, para churrasqueira. 647971-7177. -Carpinteiro com experincia. 416-587-0036. -Pessoa com experincia em acabamentos em cimento e interlocking e um condutor com experincia com veculo Roll Off. Contactar Fernando. 416-991-8886.

Procurmos sempre o melhor para si!

1227 Dundas St. W. Toronto, M6J 1X6 Email: ervanaria@bam-internacional.com www.florauniversal.com

Clubes e Associaes
CASA DOS AORES Tera-feira, 23 de Julho, Torneio Anual de Golf, para angariao de fundos. A decorrer no Glen Eagle Golf Course em Bolton. Inscries a comear s 11h00, almoo s 12h00. Incio de eventos, s 13h00. Informaes: 416-587-0926. CASA DO ALENTEJO Sbado e domingo, 27 e 28 de Julho, Picnique Paluca A unidade faz a fora. CENTRO COMUNITRIO DA DAVENPORT Quinta-feira, 25 de Julho, Noite de Dana Latina 55+, das 18h00 s 20h00. Informaes: 416-656-8025.

FLORA UNIVERSAL /Lagoa Azul

Jornalista (free-lance) Angariador de Publicidade. Falar para 416 828-6568 ou 416 995 9904

Empresa de Comunicao Social Precisa:

FACTO - Peixe incrivelmente bom para nossa sade. Rico em nutrientes, os vrios benefcios mostraram ser extremamente benficos para nossa sade e bem estar em geral. Escolha ter peixe a sua mesa pelo menos 4 dias por semana. Seu corpo vai agradecer.

PARA ENCONTRAR PEIXE MAIS FRESCO... SOMENTE NO MAR.