Honduras

Table B. Data Categories and Indicators

External Sector
GDDSKey DATA CATEGORY: Balance of Payments Aggregates

National Descriptor: (If different, please indicate):

CORE INDICATOR:

Imports and exports of goods and services, current account balance, reserves, overall balance

ENCOURAGED EXTENSION: (As applicable) Country-Specific Indicator (If different, please indicate):

Click here to complete Contact Person(s) information

DATE METADATA UPDATED: Junio 2008

I. Data Characteristics
Coverage Briefly describe the key characteristics of the data; i.e., the features of which a user must be aware to use the data appropriately. These include the unit of measure, scope (e.g., geographic, institutional, product), statistical characteristics (e.g., seasonal adjustment, index number base year), basic data source, and accounting conventions. El Banco Central de Honduras (BCH), por medio de la Subgerencia de Estudios Econmicos (SEE) es el encargado de compilar y divulgar la balanza de pagos del pas anual y trimestral, en millones de dlares de Estados Unidos de Amrica. La balanza de pagos (BP) anual es publicada en el Boletn Estadstico, en el Programa Monetario, Memoria Anual y Honduras en Cifras. La BP en forma anual y trimestral tambin est disponible en el sitio de internet del BCH (http://www.bch.hn). Las transacciones de la balanza de pagos se clasifican, de acuerdo con los componentes estandarizados y analticos del MBP5, en la forma siguiente: 1) Cuenta Corriente: a) balanza de bienes, b) balanza de servicios, c) balanza de renta y d) transferencias corrientes, 2) Cuenta de Capital, 3) Cuenta Financiera: a) inversin directa (en el exterior y en el pas); b) inversin de cartera (activos y pasivos); c) otra inversin (activos y pasivos, ambos se subdividen en crditos comerciales, prstamos, moneda y depsitos y otros activos o pasivos); 4) Errores y omisiones, 5) Balanza global, y 6) Reservas y rubros relacionados.

Bienes: Exportaciones de mercancas generales: Se agrupan por producto a partir de las bases de datos del sistema aduanero automatizado (SIDUNEA/DEI) y la que incluye aduanas no automatizadas (EUROTRACE/INE). Se realiza una comparacin de los principales productos de exportacin entre la informacin de aduanas con la informacin del Sistema de Comercio Exterior (COMEX) del Departamento de Internacional del BCH y se complementa con informacin directa de las empresas exportadoras y entidades que registran las exportaciones de los principales productos (banano, caf, minerales, camarones, langostas y tilapias). Debido a que los registros de exportaciones provenientes de la DEI no tienen una cobertura adecuada (por deficiencia de registro de plizas que se consignan slo con fines estadsticos por la no generacin de ingresos fiscales del sector), se requiere incorporar ajustes por contrabando en los principales productos, principalmente en caf y por cobertura en los otros productos. Adems, las exportaciones se ajustan incluyendo las mercancas que venden las empresas acogidas a regmenes especiales (zonas libres) . Se agrupan por principales productos, en productos tradicionales y no tradicionales y por actividad econmica. Las importaciones de mercancas generales se presentan en millones de dlares de Estados Unidos de Amrica agrupadas conforme a dos criterios: a) Sistema Arancelario Centroamericano (SAC), y b) Clasificacin segn el Uso o Destino Econmico de los Bienes (CUODE) de las bases de SIDUNEA y EUROTRACE. La informacin de importaciones obtenida de las bases de datos SIDUNEA y EUROTRACE es ajustada as: I.-) Ajuste por momento de registro a los derivados del petrleo sustituyendo el dato de aduanas por el de las empresas importadoras (distribuidoras de combustibles y las generadoras de energa elctrica). Cada trimestre se cruza la informacin con los datos de la Comisin Administradora del Petrleo (CAP), II.-) Ajuste de cobertura para abarcar los regimenes excluidos del comercio internacional de mercancas, III.-) Ajuste por valoracin IV.-) Ajuste para excluir productos sujetos a Regimenes de Importacin Temporal (Textiles y Prendas de vestir) V.-) Inclusin de los bienes importados por empresas acogidas al rgimen de Zonas Libres (ZOLI) pero que no son bienes para transformacin, sino mercancas generales. VI.-) Inclusin de las exportaciones/importaciones de energa elctrica. Bienes para transformacin: Se obtienen de la digitacin de las plizas de importacin y exportacin que son proporcionadas por todas las empresas acogidas al rgimen de ZOLI, las cuales son recopiladas semanalmente por el BCH y se incluyen en la base de datos del comercio. A los datos obtenidos tanto de importaciones como exportaciones, se le aplican ciertos ajustes como ser de valoracin y cobertura. Bienes adquiridos en puerto y reparacin de bienes: Esta informacin se obtiene de la base de datos del comercio, dentro de los regmenes que son reparacin de bienes y compra-venta de productos en puertos y aeropuertos, as como encuestas a las empresas proveedoras. Servicios: Transporte: Los pasajes se calculan a partir de encuestas a compaas hondureas y extranjeras de transporte de pasajeros, terrestre, areo y martimo. Los fletes se calculan de la base de datos de SIDUNEA/DEI y la digitacin de ZOLI, los otros transportes, servicios areos, portuarios a travs de encuestas, registros administrativos y otros cuadros obtenidos de la Empresa Nacional Portuaria,

Comisin Aeroportuaria y empresas que dan servicios a los buques por va martima. Turismo Para los viajes, indicador del Turismo, se trabaja con informacin de gasto por estada promedio proporcionado por el Instituto Hondureo de Turismo (IHT) y nmero de turistas proporcionado por la Direccin General de Poltica Migratoria con el aval del IHT. Servicios de Gobierno n.i.o.p. Agrupa los cobros y pagos ligados a gastos de embajadas, consulados, unidades militares, etc., y los gastos pagados al exterior relacionados con la prestacin, por el gobierno de Honduras, de servicios de salud, educacin, gastos administrativos, oficinas de turismo, instituciones educativas, etc. La informacin se obtiene de Secretaras de Estado como: Relaciones Exteriores, Finanzas, y directamente de algunas embajadas, consulados y representaciones oficiales, mediante encuestas. Servicios de Comunicaciones En este rubro se contabilizan los servicios postales y de correos, los relacionados con la transmisin del sonido, imagen, tlex y tele-fax, telegrama, cable, radiodifusin, comunicacin por satlite, correo electrnico, etc. La informacin se solicita a Hondutel y a las compaas privadas (mediante encuestas) que prestan tales servicios. Construccin Los datos de servicios de la construccin y los pagos realizados por residentes, a empresas constructoras no residentes, se obtienen de las encuestas aplicadas a las empresas. Servicios de Seguros Como ingresos de servicios de seguros se incorporan las comisiones y el porcentaje estimado por servicios de seguros; el resto (primas menos indemnizaciones) se traslada a las transferencias corrientes y cuenta financiera (caso seguros de vida). La informacin proviene de la CNBS y los balances de las compaas de seguros de la Seccin de Monetaria. Esta informacin es complementada con datos de los reaseguros obtenidos de los anexos estadsticos proporcionados por la Seccin de Monetaria y por encuestas a las empresas. Otros Servicios Registra, con base a encuestas trimestrales y anuales, as como de registros administrativos, se incluyen los cobros y pagos por servicios prestados a las empresas como los comerciales, de publicidad, estudios de mercado, jurdicos, contables, de asesora, seguridad, servicios audiovisuales y el conjunto de servicios personales, culturales y recreativos, como el alquiler de pelculas y de programas de radio y televisin, y los derechos de su distribucin cedidos a los medios de comunicacin, las suscripciones a diarios y publicaciones peridicas. Renta: Remuneracin de empleados: investigacin directa en las zonas fronterizas que se realiza cada dos o tres aos y encuestas varias a todos los sectores econmicos. Renta de la inversin: Directa Incluye los dividendos y utilidades obtenidas de las encuestas trimestrales aplicadas a las empresas de IED, as como informacin proveniente de la boleta estadstica del BCH, declaracin anual del Impuesto sobre la Renta de la DEI y Encuesta Econmica Multipropsitos de la Seccin de Cuentas Nacionales de la SEE. Inversin de cartera y otra inversin, entre la que se encuentran los dividendos e intereses: Se obtiene informacin de los intereses recibidos por depsitos en el exterior por BCH y otras entidades como Hondutel, Institutos de pensiones y otros. Se registran los pagos de intereses de la deuda externa del BCH, gobierno general, sector financiero y otros sectores (privado). La informacin proviene de las Secciones de Deuda Externa y Monetaria de la SEE y del Departamento Internacional, del BCH as como de las encuestas trimestrales y anuales a las empresas.

Transferencias Las transferencias privadas (remesas familiares en su gran mayora) tienen como fuente la Balanza Cambiaria del Departamento Internacional, con un ajuste adicional obtenido de la Encuesta de Remesas Familiares que aplica semestralmente la SEE del BCH en los dos principales aeropuertos a los emigrantes del pas. Las transferencias oficiales o donaciones para gastos corrientes se obtienen de los resultados de la aplicacin de formularios trimestrales y anuales de donaciones y asistencia tcnica, al Gobierno, instituciones diplomticas, entidades privadas, embajadas y organizaciones no gubernamentales; informacin detallada que proviene de la Secretara de Cooperacin Tcnica (SETCO). Cuenta de Capital: Transferencias por condonacin de deudas: registro contable para detallar los montos de condonaciones, con su contrapartida en la Cuenta Financiera-prstamos; transferencias para inversin dentro del gobierno general y los otros sectores, remesas familiares que sern utilizados por las familias para inversin, informacin que procede de los porcentajes proporcionados para tal fin en las boletas de la encuesta de remesas. Cuenta Financiera: Inversin Extranjera Directa: La fuente principal son los formularios trimestrales y anuales a Empresas con Participacin de Capital Extranjero. Se complementa mediante la Boleta Estadstica que las empresas adjuntan a su declaracin jurada de rentas para la Secretara de Finanzas con propsito de medicin para las Cuentas Nacionales. El directorio de empresas es actualizado con informacin de las nuevas solicitudes de registro de inversin a la Secretara de Turismo y la de Industria y Comercio. Inversin de Cartera: Informacin proveniente del sector financiero, as como de la autoridad monetaria y el gobierno general, obtenida de los anexos estadsticos de las secciones de Monetaria, Finanzas Pblicas y Deuda Externa. Otra inversin: Crditos comerciales: informacin de las encuestas anuales y trimestrales sobre los anticipos de exportaciones o importaciones. Prstamos (Deuda externa pblica y privada): La informacin de deuda pblica, bancaria y privada proviene de la Seccin de Deuda Externa de la SEE y la de otros activos y pasivos de la Seccin Monetaria de la SEE Adicionalmente, se complementa con informacin del Departamento Internacional del BCH y de las encuestas trimestrales y anuales realizadas por la seccin de Balanza de Pagos. Otros activos y pasivos externos: Informacin que se obtiene de las encuestas a empresas, registros de las Secciones Monetaria y Deuda Externa de la SEE. Activos de Reservas (y Financiamiento): La informacin es proporcionada por la Seccin Monetaria de la SEE con cifras del balance consolidado del BCH. Los datos del financiamiento excepcional se obtienen de la Seccin de Deuda Externa de la SEE.

Periodicity: Identify the frequency of compilation and dissemination of the data (e.g., monthly, quarterly, annual) Trimestral y anual : Balanza de Pagos. Timeliness: Identify the lapse of time between the end of a reference period (or a reference date) and the dissemination

of the data. Anual: 3 meses despus de finalizado el ao. Trimestral: 3 meses despus de finalizado el trimestre.

II. Quality
Documentation of Methodology: Identify any publicly available statement of methodology that describes how the data are compiled and the sources of data. No se publica la metodologa. Data to Support Cross-checks and Assurance of Reasonableness: Describe the kind and extent of detail of published data, the statistical frameworks (including accounting identities and statistical relationships), and the comparisons and reconciliations that are available to assist users in assessing the quality of the data. Se revisan los datos de importaciones mediante la verificacin de precios unitarios para evaluar su consistencia. Se compara la informacin de las transacciones de los pases centroamericanos de la base de datos de la DEI, con estadsticas espejo de los pases de la regin. Se contrasta la informacin de combustible de las empresas importadoras, con la reportada por la Comisin Administradora del Petrleo.

III. Plans for Improvement

Describe short-term (in the next year) and medium-term (2-5 years) plans for making improvements in the data category and note any improvements that have been implemented in the past two years. Technical or other assistance needs that may be required for implementing these plans should also be noted, if applicable. If it has been determined that there are no shortcomings that need to be addressed, this determination should be explicitly stated. Recent Improvements: Se mejor y ampli la cobertura de las empresas de Inversin Extranjera y de Servicios, con encuestas trimestrales y anuales. Evitar duplicidad en solicitud a las fuentes de informacin, Mayora de aduanas automatizadas y base de datos de las empresas en rgimen de Zonas Libres, obtenida de la digitacin de las plizas, Establecer vnculos intersectoriales, uniformando los sectores institucionales y Se extendi la encuesta de remesas, cada seis meses. Se calcula la Posicin de Inversin Internacional. Mejorar y ampliar la cobertura de las transacciones de renta y transacciones financieras privadas, Obtener cifras del capital privado, Presentacin de la planilla de reservas internacionales y liquidez. Automatizar los procesos de elaboracin de la balanza de pagos, desarrollando una base de datos integral de las cuentas del sector externo. Divulgar la informacin estadstica con la periodicidad y oportunidad consistente con las recomendaciones del Sistema General de Divulgacin de Datos (SGDD) y metodologa acorde con manuales del Fondo Monetario Internacional.

Short-Term Plans:

Medium-Term Plans:

Technical Assistance/Financing Needs/Other Prerequisites: Short-Term: Participar en cursos sobre la metodologa del Manual de Balanza de Pagos, Actualizar el marco de encuestas, formularios y directorios. Asistencia tcnica para desarrollar una base de datos integrada de los agregados de la balanza de pagos.

Medium-Term:

IV. Dissemination Formats

For each publication or data release, check the box corresponding to the frequency of release and indicate the title and language(s) on the next line. Identify an appropriate contact person, if different from first page. Hard Copy: News Release:

Publication: Weekly:

Monthly: Informe de comercio de mercancas generales, Publicaciones en espaol Quarterly: Informe de bienes para transformacin, publicaciones en espaol Estadsticas de Balanza de Pagos, publicaciones en espaol. Annual: Memoria Anual, Honduras en Cifras, Publicaciones en espaol. Other: Semestralmente. Boletn Estadstico Publicacin en espaol. Electronic: Internet: http://www.bch.hn. indicadores econmicos / sector externo Publicaciones / informes de comercio: mercancas generales, bienes para trasformacin, informe de inversin extranjera directa, informe sobre remesas. Other Online:

CD-ROM:

Diskette:

Other (specify):

None:

Contact Person(s):
Please provide information below as relevant Contact 1 Prefix/First Name/Last Name: Title: Unit: Division: Department: Agency: Address1: Address2: City/State: Country: Postal Code: Fax: Country Code/City Code/Number Email: Prefix/First Name/Last Name: Title: Unit: Division: Department: Agency: Address1: Address2: City/State: Country: Postal Code: Fax: Country Code/City Code/Number Email: Tegucigalpa Honduras 3165 238 238 8161 0376 504 Tegucigalpa Honduras 3165 238 238 Contact 2 Luis Analista Balanza de Pagos Agregados Financieros Estudios Econmicos Banco Central de Honduras Avenida Juan Ramn Molina s/n Fernando Agurcia 8161 0376 504 Karla Jefe Seccin Balanza de Pagos Agregados Financieros Estudios Econmicos Banco Central de Honduras Avenida Juan Ramn Molina s/n Enamorado

Phone: Country Code/City Code/Number 504

kenamorado@bch.hn

Phone: Country Code/City Code/Number 504

lagurcia@bch.hn

Return