Vous êtes sur la page 1sur 24

RAMADHAN Le prsident Bouteflika adresse ses vux aux souverains et chefs d'Etat arabes et musulmans

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Mardi 9 Juillet 2013 - 30 Chabane 1434 - N 320 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Page 3

MTO
27 ALGER 39 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

L E P R E M I E R M I N I S T R E H O N O R E L E S L AU R AT S D U B A C C A L AU R AT S E S S I O N 2 0 1 3

LES CADRES DE DEMAIN


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a prsid hier au Palais du Peuple Alger une crmonie en l'honneur des laurats du baccalaurat de l'anne scolaire 2012-2013. La crmonie s'est droule en prsence de hauts responsables de l'Etat, des membres du gouvernement et des parents des laurats. Le taux national de russite a atteint cette anne 44,78%, soit 171.397 candidats scolariss admis. Cinq parmi les laurats, toutes des filles, ont russi l'examen avec la mention excellent, soit avec une moyenne suprieure 18 sur 20. Page 3

RABAH MADJER, INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS

LA LGENDE AU PRSENT
Sad Abjaoui Ce sont nos meilleurs souvenirs du football algrien depuis 62. Porto tait une quipe algrienne, car il nous suffisait de savoir que Madjer lAlgrien y joue pour quon nationalise le Porto. Qui na pas t fan du joueur Madjer qui avait fait la fiert du peuple, pas seulement des jeunes ? Hier donc, Rabah Madjer tait linvit du forum de DK News. Ambassadeur de la paix de lUnion africaine, ambassadeur de bonne volont de lUnesco pour la promotion des valeurs de paix et de solidarit au sein de la jeunesse et dans le sport et membre de la commission de la Fifa, Madjer sest donn une dimension mondiale du fait quil se met au service de toute politique de promotion de la jeunesse.
Pages 6, 7 et 8

HIGH-TEECH

Sombres perspectives pour


Page 14

JUSTICE

T L P H O N I E

M O B I L E

Charfi plaide
pour le dialogue avec les avocats
Page 5

Ph : M. Nait Kaci

Le coup franc de Madjer

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Mohamed Charfi, a indiqu hier Alger que le juge d'instruction charg de l'affaire Sonatrach 2 accomplit pleinement sa mission et exerce toutes ses prrogatives en prenant plusieurs mesures. Le juge d'instruction charg de l'affaire Sonatrach 2 a pris plusieurs mesures en plus des commissions rogatoires internationales, savoir la collecte d'informations, la convocation de personnes pour enqute, l'mission de mandats de dpt contre des personnes et le placement sous contrle judiciaire d'autres personnes, a prcis le ministre dans une dclaration la presse en marge de sa runion avec les membres de l'Union nationale des barreaux d'Algrie.

Mardi 9 Juillet 2013

MTO
27 Alger
Rgions Nord :
Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les rgions de l'intrieur. Les vents seront en gnral faibles modrs. La mer sera peu agite.

LE MINISTRE DE LA JUSTICE EST FORMEL

Le juge d'instruction charg de l'affaire Sonatrach 2 accomplit pleinement sa mission

36 Tamanrasset

Rgions Sud :

Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement activit pluvio-orageuse vers la rgion du Hoggar/Tassili. Les vents seront d'Est Nord-Est (30/40 km/h) avec localement de la chasse sable.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 27 29 29 31 36 min min min min min 19 19 19 18 24

L'obligation de confidentialit ne permet pas de divulguer de nouveaux lments dans cette affaire toutes les 24 heures, a ajout M. Charfi.

No comment
SMINAIRE SUR LE PROGRAMME DE PARTAGE ET DE DIFFUSION DE CONNAISSANCE

FORMATION EN MODE RSIDENTIEL

385 000
nouvelles places pour la rentre
Quelque 385 000 places de formation en mode rsidentiel seront offertes au titre de la prochaine rentre de la formation et de l'enseignement professionnels (octobre 2013), soit une augmentation de 10% par rapport l'anne prcdente, a-t-on appris hier auprs du ministre. Une augmentation sensible des possibilits de formation est observe dans l'offre pour les branches forte demande de main-doeuvre, dont +16% dans le btiment et travaux publics, +10 % dans l'industrie et +14 % dans l'htellerie, le tourisme et l'artisanat, a-t-on prcis.

M. Messaitfa
les 10 et 11 juillet Soul
Le secrtaire dEtat auprs du Premier ministre charg de la prospective et des statistiques, M. Bachir Messaitfa, participera au sminaire sur le programme de partage et de diffusion de connaissance quorganisera le ministre des Finances et de stratgie, lInstitut coren de dveloppement (KDI) et la banque corenne Eximbank Soul, les 10 et 11 juillet.

PROFESSIONNELS DE LA PCHE

Entre en vigueur du nouveau systme de retraite

Convention entre Mobilis 6614 et Air Algrie familles dmunies en au profit des hadjis
bnficient de Alger

ZAKAT

HADJ

Le nouveau systme de retraite des professionnels de la pche est entr en vigueur hier aprs la publication du dcret excutif concernant ce dispositif, a indiqu hier le prsident de la Chambre nationale de la pche et de l'aquaculture (CNPA), M. Chouab Agab. Le dcret excutif portant sur le nouveau systme de retraite est sorti, il y a deux jours, au Journal officiel ce qui veut dire que ce nouveau dispositif de cotisation des professionnels de la pche est dj en application, a affirm M. Agab lors d'une confrence de presse. Cette nouveau systme, arrach en un temps record, selon ce responsable, ne touchera que les professionnels qui font de la pche la part, qui constituent plus de 90% des inscrits maritimes.

Retrait du march national d'une confiserie orientale porteuse de salmonelle


Le ministre du Commerce a annonc hier avoir dcid de retirer du march national une confiserie orientale (Halwat Eturk) produite en Tunisie car elle est porteuse d'une bactrie produisant une toxine, la salmonelle, qui agit notamment sur le systme neuro-vgtatif et le systme lymphode de l'intestin. Le produit, dcouvert sur les marchs de la wilaya de Souk Ahras, est commercialis sous la marque Ennaoura et El Ghazala dans des botes respectivement de 800 gr et 400 gr, a prcis le ministre dans un communiqu, invitant les consommateurs ne pas acheter ce produit. L'enqute mene auprs des dtenteurs des premires quantits saisies a dmontr qu'il s'agit d'une marchandise de contrebande introduite clandestinement en Algrie et ne comporte aucune information sur le producteur, a-t-on ajout.

Six mille six-cent-quatorze (6.614) familles dmunies ont bnfici de la zakat dans la capitale, a indiqu dimanche Labed Lakhdar, membre de la commission d'accompagnement et de suivi du Fonds de la zakat de la wilaya d'Alger. 50% des 6 milliards de centimes collects cette anne dans le cadre de ce fonds ont t distribus aux familles dmunies, le reste ayant t rparti entre 92 jeunes qui ont bnfici de crdits bonifis, a prcis M. Labed en marge de la crmonie de distribution la mosque Al-Arqam (Alger), en Une convention a t signe dimanche Alger entre Air Alprsence du ministre des Affaires religieuses grie et l'oprateur public de tlphonie mobile Mobilis en et du Wakf, Bouabdallah Ghlamallah. Dans vertu de laquelle les hadjis algriens bnficieront de diverses une allocution, M. Ghlamallah a voqu le rle prestations. de la mosque pendant la guerre de Libration Le prsident directeur gnral de Mobilis, M. Sad Damma, et dans l'ancrage de la rfrence religieuse du a dclar que ce partenariat permettra aux hadjis algriens peuple algrien aprs l'indpendance. de bnficier de diverses prestations dont des SMS pour Aprs la remise des attestations de crdits bo- leur fournir des informations sur les vols. nifis, le ministre des Affaires religieuses s'est Il a ajout que chaque hadji algrien bnficiera d'une rendu Staouli o il a pos la premire pierre puce tlphonique avec un crdit contenant un crdit initial de la mosque Al-Istiqlal qui s'tend sur une de 1.000 dinars outre le service rooming qui leur permettra superficie de 660 mtres carrs et d'une capacit de contacter leurs proches en Algrie selon des tarifs prd'accueil de 2.200 fidles. Bnficiant d'une enve- frentiels en commun accord avec la partenaire saoudien loppe de 114 millions de dinars, le projet qui sera de tlphonie mobile. Pour sa part, le prsident directeur rceptionn aprs 30 mois, comprend galement gnral dAir Algrie, M. Mohamed Saleh Boultif a salu la deux coles coraniques et une bibliothque. convention signe entre les deux entreprises publiques, appelant au dveloppement de ce partenariat.

Mardi 9 Juillet 2013

ACTUALIT

DK NEWS

Les laurats du baccalaurat session 2013

distingus par le Premier ministre


Les laurats de l'examen du baccalaurat session 2013 ont t distingus hier par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, lors d'une crmonie organise au Palais du peuple (Alger). La crmonie s'est droule en prsence de hauts responsables de l'Etat, de membres du gouvernement et des parents des laurats. A cette occasion, le Premier ministre a remis des mdailles aux trois premires laurates, savoir Afaf Fatima-Zohra Boukassri (wilaya de Mascara) qui a obtenu une moyenne de 18,45 filire sciences exprimentales, suivie d'El Hadja Chalal (Tissemsilt), avec une moyenne de 18,28 filire mathmatiques et de Tasadit Bendaouad (Stif ), avec une moyenne de 18,15 filire sciences exprimentales. M. Sellal a galement remis des cadeaux symboliques aux autres laurats, dont certains de la catgorie des handicaps. En plus des cadeaux remis cette occasion, ces laurats vont galement bnficier de voyages touristiques l'tranger.

Le nombre des laurats admis avec mention excellent s'lve 5 (toutes des filles), alors que celui des admis avec mention trs bien 1214 et avec mention bien 9921. Au niveau national, la wilaya de Tizi Ouzou arrive en tte avec un taux de russite de 60,95%.

LES CADRES DE DEMAIN


Boualem Branki La jeunesse est le gage le plus sr de l'avenir de tout pays. L'Algrie en a de son ct fait la priorit de ses priorits travers l'ducation et la formation de ses enfants. La crmonie de rcompense des laurats 2013 du baccalaurat prside par le Premier ministre Abdelmalek Sellal a permis tous de constater que l'Algrie dploie d'importants efforts pour la formation des lites de demain, des personnels devant prendre en charge les destins du pays dans l'ensemble des domaine. C'est galement une des grandes priorits du programme de dveloppement du Prsident Bouteflika travers une importante enveloppe budgtaire consacre autant la construction d'infrastructures scolaires et universitaires que pour assurer une formation d'excellence aux Algriens. C'est travers en fait le systme ducatif que les nations sont forges, car tirant leur essence du savoir et du partage de la connaissance entre les diffrents membres de cette Nation. L'Algrie en a fait un de ses guides pour l'avenir, mme si beaucoup de choses restent encore parfaire, rectifier, amliorer. Et le taux de russite de cette anne atteste galement des efforts de tous les concerns pour relever le niveau du baccalaurat algrien. Dans une allocution prononce cette occasion, le ministre de l'Education nationale, Abdelatif Baba Ahmed, a fait remarquer que le taux de russite au baccalaurat 2013 a connu une rgression par rapport l'anne prcdente (44,78% en 2013 contre 58,84 % en 2012). Pour le ministre, "le taux de russite au baccalaurat cette anne, mme s'il est faible du point de vue quantitatif, reste acceptable vu que le rachat n'est pas appliqu dans le systme ducatif national". M Baba Ahmed a rappel les moyens colossaux mis en uvre par l'Etat pour assurer un enseignement de qualit aux lves, et a salu l'intrt qu'accorde le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au secteur de l'Education nationale faisant de la rforme du secteur "la priorit de ses priorits". Le taux national de russite a atteint cette anne 44,78%, soit 171.397 candidats scolariss admis. Les laurats admis avec mention "excellent" sont au nombre de cinq (toutes des filles), alors que celui des admis avec mention "trs bien" est de 1.214 et avec mention "bien" 9921. Ces donnes chiffres sur le niveau des bacheliers algriens donnent par ailleurs une ide assez claire de la volont des pouvoirs publics d'encourager la recherche de l'excellence dans les tudes et soutenir les tudiants dans leurs efforts tendant vers l'excellence, gage d'une scolarit quilibre et soutenue. C'est galement cette porte, celle de l'ducation, qui est la seule qui puisse permettre aux gnrations de demain de reprendre le flambeau et continuer dfendre dans les grandes tribunes internationales les intrts et la cause de l'Algrie. C'est aussi cela les rsultats d'un systme de l'enseignement dmocratique et non mritocratique, dirig vers l'mergence des couches les plus dfavorises vers la satisfaction de ce souci du Prsident d'assurer l'ducation pour tous les enfants de l'Algrie. Dans d'autres pays, cela n'est pas encore possible.

Bilel Matoub, un non-voyant qui veut devenir un cadre de l'administration


Timide et rserv, Bilel Matoub, un non-voyant, ne cache pas son bonheur d'avoir dcroch le baccalaurat session 2013 avec mention et se projette dj vers l'avenir. Son objectif : devenir un cadre de l'administration. Bilel, qui a dcroch le baccalaurat avec une moyenne de 13,83 (filire langues trangres), fait partie des laurats du baccalaurat session 2013 honors hier au Palais du peuple Alger par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, lors d'une crmonie organise cet effet. Originaire de la wilaya de Tbessa, Bilel qui bouclera ses 20 ans en dcembre prochain, ne cache pas son motion lorsqu'il est approch par la presse pour prendre ses impressions. Je suis flatt de me retrouver ici avec les laurats du baccalaurat de cette anne. C'est un honneur de rencontrer les hauts responsables de l'Etat mme si je voulais tellement rencontrer le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui je souhaite sant et longue vie, lche-t-il dans un arabe classique et avec un air dcontract. A la question de savoir la spcialit pour laquelle il va opter pour ses tudes universitaires, Bilel n'a pas hsit et son choix semble tre fait. Je veux intgrer l'Ecole nationale d'administration (ENA) pour devenir un cadre de l'administration. C'est mon souhait le plus cher et j'espre pouvoir le raliser. Je veux servir mon pays qui m'a permis de poursuivre mes tudes dans les meilleurs conditions possibles, a-t-il poursuivi. Bilel a tenu enfin remercier sa famille et ses amis pour leur soutien tout au long de son cursus scolaire. Bilel a une pense aux lves ayant chou l'examen du baccalaurat et leur a adress ce message: Ne perdez pas espoir. La persvrance, l'assiduit et la bonne conduite finiront toujours par payer et le baccalaurat 2014 n'est pas si loin.

RAMADHAN

Le prsident Bouteflika adresse ses vux aux souverains et chefs d'Etat arabes et musulmans l'occasion du Ramadhan
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress aux souverains et chefs d'Etat arabes et musulmans des messages de vux l'occasion du mois sacr du Ramadhan, a indiqu hier la prsidence de la Rpublique. A l'occasion du mois sacr du Ramadhan, le Prsident Bouteflika a adressaux souverains et chefs d'Etat arabes et musulmans des messages dans lesquels il leur a exprim ses vux les plus sincres, priant Dieu Le Tout Puissant de les entourer de la grce, de la bndiction et des bienfaits de ce mois sacr, souligne la prsidence de la Rpublique dans un communiqu. Le chef de l'Etat a galement souhait sant et bien-tre aux souverains et chefs d'Etat arabes et musulmans et progrs et prosprit aux peuples des pays arabes et musulmans, poursuit la mme source. A cette mme occasion, le prsident de la Rpublique a reu des messages de vux de souverains et chefs d'Etat arabes et musulmans dans lesquels ils lui ont fait part de leur attachement au raffermissement des liens de fraternit pour davantage de solidarit et de coopration en faveur du dveloppement et du progrs de nos pays arabo-musulmans, ajoute la mme source.

4 DK NEWS
PLAN D'URGENCE DE SONELGAZ

ACTUALIT

Mardi 9 Juillet 2013

Renforcement du rseau lectrique Alger-Ouest


Quelque 94 postes d'lectricit ont t raliss dans le cadre du plan d'urgence pour l't 2013 par la direction de la distribution de l'lectricit et du gaz de Bologhine qui couvre 19 communes de la rgion Ouest d'Alger, a indiqu hier son directeur, M. Ahmed Rahem.
Nous avons ralis 94 postes lectriques, soit la quasi-totalit du programme prvu, en attendant l'achvement de quatre autres postes dont la ralisation a t retarde par des oppositions de citoyens, a prcis M. Rahem lors d'une confrence de presse consacre la prsentation du bilan de l'activit 2012 de cette direction qui dpend de la Socit de distribution de l'lectricit et du gaz d'Alger (SDA). Un poste source Dely Ibrahim et trois cabines mobiles Doura, Sidi Abdellah et Club des pins (Staouli) ont t galement mis en service dans le cadre du mme programme, a-t-il ajout. Selon M. Rahem, ces ralisations vont amliorer sensiblement la qualit de service et rduire les incidents sur le rseau de distribution au cours de la saison estivale, prcisant que le taux zro de coupure reste, toutefois, difficile atteindre car il demande d'autres programmes d'investissement. La direction de Bologhine, ainsi que les autres directions d'Alger, ont commenc rflchir aux actions mener pour le nouveau programme 2014, a-t-il dit. Le montant global des investissements de la direction de Bologhine a dpass les 352 millions de DA en 2012 pour l'lectricit et 14 millions de DA pour le gaz, selon M. Rahem. Le chiffre d'affaires de cette direction s'lve 4,133 milliards de DA, alors que ses crances cumules sont de 3,346 milliards de DA. Le plus gros des crances est dtenu sur les administrations avec plus de 37%, suivies de celles du secteur conomique avec 30%, ainsi que les abonns ordinaires (17%). Par ailleurs, la direction de Bologhine a recens 10.203 foyers de fraude d'lectricit en 2012 au niveau des 19 communes de la zone ouest d'Alger. La majorit de ces foyers sont localiss au niveau de 106 bidonvilles situs essentiellement Bousmaha, An Bnian et dans la commune de Bab ElOued. Les habitants de ces quartiers prcaires raccords illicitement au rseau lectrique, ont caus la majeure partie des pertes d'nergie dans la partie ouest de la capitale, estimes 428 GWh. Le taux de perte d'lectricit en 2012 est de 30,62%, soit un lger recul de 0,2% comparativement 2011, selon les donnes prsentes lors de cette confrence. Pour faire face aux agressions sur le rseau lectrique, plus de 200 plaintes ont t dposes depuis dbut 2012 au niveau des tribunaux de Chraga et de Bab El-Oued qui ont tranch en faveur de Sonelgaz, dans la plupart des cas, selon M. Rahem. La direction attend, d'autre part, la concrtisation du projet de compteurs intelligents afin de limiter le phnomne de la fraude et de mieux matriser la distribution de l'lectricit. Ce nouveau modle de compteur a t dj appliqu pour les abonns moyenne tension (MT), appartenant aux secteur conomique en grande majorit. La direction de Bologhine a t choisie par la SDA comme centre pilote de ce nouveau systme qui gre distance plus de 900 abonns.

FORMATION PROFESSIONNELLE

Recrutement prochain de 2 000 formateurs


Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels recrutera prochainement 1.743 formateurs au titre de l'exercice 2013, a-t-on appris hier auprs du ministre.Au titre de l'exercice 2013 il sera procd au recrutement de 1.743 formateurs qui viendront s'ajouter aux effectifs de formateurs afin d'atteindre plus de 18.000 enseignants la rentre d'octobre 2013, a prcis le ministre. Parmi ces 1743 formateurs, 226 sont professeurs spcialiss grade1 (licencis), 294 sont ingnieurs d'Etat grade 2, et 1323 professeurs de la formation professionnelle (PFP). Ce nouvel effectif fera fonctionner les nouvelles infrastructures et renforcera l'encadrement des spcialits dficitaires notamment dans les mtiers du btiment et de l'artisanat, selon le ministre. Ce recrutement permettra l'encadrement des actions de partenariat, puisque des centres vont tre ddis entirement aux secteurs partenaires (industrie, tourisme, agriculture, habitat), a-t-on ajout.

LE P-DG DE CETTE FILIALE DE SONELGAZ, ABDELHAK LATRCHE :

1,7 milliard DA investis pour scuriser l'lectricit durant l't pour la zone d'Alger-Est
Une enveloppe de 1,7 milliard (mds) DA a t dgage par la Direction de distribution de l'lectricit (SDA) d'ElHarrach pour scuriser la distribution de l'lectricit durant l't pour Alger Est, a indiqu hier Alger le P-DG de cette filiale de Sonelgaz, Abdelhak Latrche. M. Latrche a prcis lors dune confrence que cet investissement a permis la cration de 64 nouveaux postes et la ralisation partielle d'un nouveau rseau moyenne et basse tension de 150 km. Le taux de ralisation pour ce dernier projet est de 60% 70%. Ces investissements ont permis damliorer la qualit de service notamment la rduction du nombre de pannes basse tension qui tait de 1.598 en juin 2012 pour chuter 1.388 en juin 2013, soit une rduction de 12%, est-il indiqu. Des quipes dintervention sont prvues pour oprer des interventions pendant tout lt afin de rduire le dlai de coupures dlectricit, a soulign M. Latrche. Ce dernier dclare que le vritable baromtre de mesure de qualit de service est constitu par les mois de juillet et aot durant desquels les climatiseurs sont trs sollicits, souligne M. Latrche. En ce qui concerne le bilan dactivits de 2012, la direction a renforc son rseau de postes moyenne tension notamment Ha El Djabel (La montagne) et Rghaa pour pallier le dficit en puissance. La direction relve que 65 km de rseau ont t raliss en 2012 pour s'ajouter un rseau total de plus de 1.373 km en moyenne tension desservant quelque 203.000 clients rpartis sur les 14 communes que couvre cette direction. Grce ce rseau, la direction ralise un chiffre daffaires de 7,4 milliards DA et un taux dencaissement de 78,85% avec 7,3 mds DA. Selon ce responsable, cette direction est confronte au phnomne de la fraude et de la rtrocession surtout en priode dt avec un taux de 22% de perte dlectricit caus entre autres par la connexion anarchique des occupants des bidonvilles.

L'ge limite pour l'inscription dans la formation par apprentissage sera relev 30 ans
L'ge limite pour l'inscription des jeunes dans le mode de formation par apprentissage sera relev prochainement 30 ans, a-t-on appris hier auprs du ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels. En application des mesures prvues par le plan d'action du secteur 2012-2014 et en vue de la rentre d'octobre 2013, plusieurs nouveaux textes sont prvus, dont celui relatif l'apprentissage qui relvera l'ge limite d'inscription 30 ans, a-t-on prcis de mme source. Actuellement l'ge maximal requis pour l'inscription d'un jeune dans le mode de formation par apprentissage est limit 25 ans alors que l'ge minimal de l'apprenti est de 15 ans. Pour certaines catgories, notamment des cas sociaux parmi les femmes et les personnes handicapes, l'ge d'inscription est de 30 ans. Ce projet vise faire bnficier le maximum de jeunes demandeurs de formation par apprentissage pour apprendre un mtier d'une part et rpondre aux besoins du march du travail en main-d'oeuvre qualifie d'autre part. Le ministre a affirm que l'apprentissage peut offrir jusqu' 500 000 postes de formation pour la prochaine rente et que ce mode de formation permet souvent le recrutement l'issue de la formation.

CONSTANTINE

Relogement de plus de 700 familles de la cit Boudra-Salah


Plus de 700 familles habitant des logements de type F1, dans des immeubles construits durant la priode coloniale la cit Boudra-Salah (ouest de Constantine), ont t relogs hier la nouvelle ville Massinissa, a-t-on constat. +Le chef de la dara de Constantine, Abdelhak Naceri, rencontr sur site par lAPS a soulign quavec le relogement des habitants de la cit Boudra- Salah, la wilaya entame une nouvelle et importante tape, consistant prendre en charge les familles vivant ltroit pour lesquelles, a-t-il indiqu, un programme de relogement graduel a t labor.

CONSTANTINE

SOUK AHRAS

Fin de calvaire annonce pour les automobilistes traversant Hamma Bouziane


Lun des plus importants points noirs de la circulation Constantine, savoir lentre de lagglomration de Hamma Bouziane, est en passe dtre rsolu avec la rception, en septembre prochain, dune trmie proximit du march hebdomadaire, a-t-on indiqu hier la direction des travaux publics (DTP). Le taux davancement de cet ouvrage, long de 350 m, avoisine les 80%, a prcis la mme source, soulignant que les travaux damnagements extrieurs de cette trmie, notamment la cration despaces verts, la pose de la signalisation et de lclairage public, sont en phase de lancement. Cette nouvelle infrastructure pour laquelle une enveloppe financire de lordre de 200 millions de dinars a t consacre mettra fin au calvaire endur au quotidien par les automobilistes empruntant la RN3 pour se rendre dans plusieurs wilayas comme Skikda, Annaba, Jijel ou Mila. La mme source a rappel que les travaux de ralisation de la trmie de la cit DaksiAbdeslam, un temps contrari par la prsence deaux souterraines quil a fallu pomper, avancent aujourdhui au rythme dune cadence soutenue, voire acclre avec un taux davancement des travaux de lordre de 90 %. Une fois ouvert la circulation, cet ouvrage contribuera fluidifier de faon significative la circulation vers plusieurs quartiers de la priphrie constantinoise, linstar des cits Ziadia, Djebel Ouahch, El Mansourah, Frres Abbas et El Riad, a-t-on affirm.

Un atelier antique de poterie mis au jour prs de Khemissa


Un atelier de poterie remontant probablement lpoque romaine vient dtre mis au jour prs du site archologique de Khemissa (37 km au sud-ouest de Souk Ahras), a indiqu hier le directeur de lantenne locale de lOffice national de gestion et dexploitation des biens culturels protgs (OGEBC). L'atelier date probablement du IVe ou du dbut du Ve sicle de notre re, a prcis M. Nasreddine Assoul, notant que la dcouverte a t faite fortuitement au cours des travaux de terrassement pour la ralisation d'un projet de logements. Les objets dcouverts sont des ustensiles, dont des vases, des rcipients pour boissons et des plats, ainsi quun four en pierre que les potiers romains utilisaient pour la cuisson de tuiles et autres objets en argile. Les travaux de construction des logements ont t suspendus aussitt aprs la dcouverte de cet atelier antique, tandis quune quipe darchologues a t dpche par lOGEBC pour engager une fouille de sauvetage, selon le mme responsable qui a soulign que les conclusions de cette fouille seront connues vers la fin du mois de juillet en cours. Le site de la ville antique de Khemissa, situ 960 mtres daltitude, stend sur 65 hectares. Il renferme des vestiges des poques romaine et byzantine dont des bains, un forum, un thtre de 4 000 places et des basiliques.

Mardi 9 Juillet 2013

ACTUALIT
JUSTICE

DK NEWS

Lcriture de lhistoire, partie intgrante de lhistoire nationale


Lcriture de lhistoire de certaines rgions dAlgrie est partie intgrante de lcriture de lhistoire nationale, ont estim des universitaires et historiens lors d'une confrence Blida sur le dernier livre de Rabah Khidoussi Beni Mayssara, lAtlas bliden et la Mitidja : histoire et culture. Les universitaires participants cette confrence ont lou la parution de ce type douvrages qui sajoute, ont-ils dit, dautres livres historiques dj parus sur dautres rgions dAlgrie, lexemple de l'Histoire de Tizi-Ouzou de Mohamed Seghir Fredj, Histoire de Relizane de Mohamed Fellah et La rgion des Zouaoua de Abou Yaala Zouaoui. Dans la prface de cet ouvrage de 332 pages, qualifi par les intervenants de nouvelle pierre ldifice de lhistoire nationale, lcrivain Khidoussi y souligne que la mmoire collective des Algriens est le fruit commun aux territoires et zones locales qui ont contribu, travers le temps, au faonnage du pass, tout en dessinant les traits du prsent et de la destine commune. Le territoire des Beni Mayssara est un modle de ces territoires, en constituant un exemple pour la libration et lattachement la terre, travers une longue histoire de combat et de rsistance pour prserver son identit des influences externes, a-t-il ajout, soulignant que son livre vise dvoiler au grand jour certaines vrits inconnues propos de la rgion de lAtlas bliden. Affirmant lintrt et limportance des informations locales dans la construction de lhistoire nationale, lhistorien Mohamed Arezki Ferrad a lou cette initiative de lhomme de lettres Khidoussi, qui sest aventur, pour la premire fois, dans lcriture de lhistoire en sarmant dune volont de fer la recherche et lexploration de sources documentaires diverses sur l'Atlas Bliden, a-t-il indiqu. La rgion de Beni Mayssara constituait larrire-pays de la ville dAlger, durant la colonisation et lindpendance, grce sa topologie difficile qui faisait d'elle une vritable citadelle imprenable, a estim, pour sa part, Dr Ali Khellas. Il est plus que probable que les monts de lAtlas bliden, tout comme la Mitidja, sont des rgions amazighes, o le parler amazigh est toujours dusage, a signal lauteur du livre. Lcrivain Khidoussi est lauteur de 13 ouvrages, auxquels sajoutent de nombreux romans et contes pour enfants.

Charfi plaide pour le dialogue


avec les avocats
Le ministre de la Justice, Garde des sceaux, Mohamed Char a rarm hier l'importance du dialogue entre les avocats et le secteur ministriel an de parvenir un accord consensuel propos du projet de loi portant organisation de la profession d'avocat.
Lors d'une runion avec les reprsentants de l'Union nationale des Barreaux d'Algrie (UNBA) le ministre a mis l'accent sur la ncessit de faire prvaloir le principe du dialogue en se dpartissant des approches corporatistes pour parvenir un projet commun. Cela exige un engagement de l'lite de toutes les professions judiciaires et parajudiciaires, auxiliaires ou partenaires, a-t-il ajout prcisant que le ministre a convenu avec les avocats que le dialogue responsable et actif tait le meilleur cadre assurant la fiabilit des ides en permettant leur valuation permanente l'preuve de la pratique. Le ministre s'est investi dans la dfense de notre projet commun, partant de sa conviction personnelle que le projet initial ne correspond d'abord pas aux orientations du prsident Bouteflika dans son discours du 20 octobre et dans la lettre de Mission de la commission nationale de rforme de la justice (1999) comme il ne correspond pas aux recommandations de la commission de rforme de la justice elle-mme. Nous pouvons tre fiers de la version vote par l'APN par le nombre d'amendements initis autant que par la qualit des dbats sur le fond, la srnit qui a prvalu dans l'enceinte parlementaire, a-t-il dit. Il a estim que la chambre basse du Parlement est parvenue pour la premire fois un consensus transcendant les appartenances partisanes. Les dputs de l'APN qui ont dbattu le projet les 23 et 24 juin et propos plusieurs amendements ont adopt la majorit le texte de loi le 2 juillet dernier lors de la sance qui a prcd la clture de la session de printemps du Parlement alors que la Conseil de la nation a programm le projet pour la prochaine session d'automne. Le prsident du Conseil de la Nation, M. Abdelkader Bensalah a expliqu lors de la sance de clture de la session de printemps du Parlement qu'en raison de

l'importance du texte et de ses implications, les membres du Snat voulaient lui consacrer tout le temps ncessaire. Le ministre de la Justice a estim que ces dclarations auguraient d'un dbat aussi intense que celui ayant prvalu devant l'assemble nationale. La runion avec les avocats se poursuit huis clos en prsence des prsidents de btonnats rgionaux (15), des prsident des Cours de justice et des procureurs gnraux. Cette rencontre permettra aux avocats d'exprimer leurs proccupations concernant le projet de loi. Le projet de loi dans sa mouture de 2011 avait suscit l'indignation des avocats, notamment du barreau d'Alger qui avaient boycott trois reprises les audiences programmes au niveau des tribunaux et de la Cour d'Alger et se sont rassembls plusieurs reprises en signe de contestation. Le ministre de la justice, garde des sceaux, Mohamed Charfi avait engag, novembre 2012, un dialogue avec l'union nationale des barreaux d'Algrie (UNBA) aprs la dcision de cette dernire de boycotter toutes les audiences prvues au niveau national du 2 au 6 dcembre de la mme anne. Le premier amendement

du texte initial a eu lieu aprs une srie de rencontres entre l'UNBA et le ministre de la Justice et aussi avec la commission des Affaires juridiques, administratives et des liberts de l'APN. Le prsident de l'UNBA, Mr Mustapha Lanouar avait exprim, la veille de la prsentation du projet devant l'APN, sa satisfaction des amendements introduits la dernire mouture, affirmant qu'ils rpondent la majeure partie des propositions et proccupations exprimes par les avocats. Les avocats du barreau d'Alger avaient organis la veille de la prsentation du projet l'APN un sit-in au sige de la cour d'Alger pour dnoncer le projet de loi portant organisation de la profession d'avocat et demander l'approfondissement du dialogue avec la partie concerne et l'amendement de 40 articles du texte car portant atteinte aux droits de la dfense. Le btonnier d'Alger Me Abdelmadjid Sellini avait dclar l'APS que ce sit-in a t organis pour protester contre le changement intervenu dans les axes fondamentaux du projet de loi rgissant la profession d'avocat, convenus entre le ministre de la Justice et le conseil de l'Union nationale des barreaux d'Algrie (UNBA).

Le Gouvernement engag acclrer


l'laboration des textes d'application de la loi sur la profession d'avocat
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Mohamed Charfi, a affirm hier Alger que le Gouvernement s'engage acclrer l'laboration des textes d'application du projet de loi portant organisation de la profession d'avocat, une fois ce dernier adopt par le Conseil de la nation et paru au Journal officiel. Intervenant lors d'une confrence de presse en marge d'une runion avec les membres de l'Union nationale des barreaux d'Algrie (UNBA), M. Charfi a indiqu que les textes d'application de la loi rgissant la profession d'avocat seront promulgus au terme d'un dialogue avec les reprsentants de la corporation. Parmi ces textes, figurent ceux relatifs aux coles rgionales pour la formation d'avocats dont la cration a t approuve par le projet de loi portant organisation de la profession d'avocat adopt mardi dernier par les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) et programm pour adoption et dbat pour la prochaine session d'automne du Conseil de la nation. La wilaya de Batna pourrait accueillir le premier projet d'Ecole rgionale pour la formation d'avocats, car disposant dj d'une structure qui convient cet effet selon les informations fournies par le btonnier de Batna, a poursuivi le ministre. Concernant la proposition du prsident de l'UNBA, Mustapha Lanouar, portant laboration d'un code de dontologie rgissant la relation magistrat/avocat, M. Charfi a affirm que la proposition mrite qu'on s'y attarde, d'autant qu'elle s'inscrit en droite ligne des efforts de l'Etat visant le dveloppement du secteur.

SELON LE BTONNIER D'ALGER

La loi sur la profession d'avocat dans sa mouture actuelle acceptable


Le btonnier d'Alger, Abdelmadjid Sellini a estim, hier Alger, que le projet de loi portant organisation de la profession d'avocat tait acceptable dans sa mouture actuelle. Dans une dclaration la presse en marge de la runion du ministre de la Justice avec les membres de l'Union nationale des barreaux d'Alger (UNBA), le btonnier d'Alger a indiqu que l'avant projet de loi portant organisation de la profession d'avocat comportait plusieurs points touchant l'indpendance et l'essence mme de la profession. Les amendements apports au texte de loi adopt par les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) ont fait de ce dernier un texte acceptable grce aux efforts consentis par le ministre et les gens de la profession, a-til dit, prcisant que les professionnels demandent toujours plus de droits et d'immunit. Aucun mouvement de protestation nest programm M. Sellini a, par ailleurs, dmenti les affirmations selon lesquelles les avocats seraient en train de programmer un mouvement de protestation, ajoutant que son organisation avait collect des signatures pour la tenue d'une assemble gnrale de l'UNBA consacre l'examen du projet de loi portant organisation de la profession d'avocat. APS

6 DK NEWS

FORUM

Mardi 9 Juillet 2013

RABAH MADJER INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS


RABAH MADJER, SPORTIF DE RENOMME MONDIALE, AMBASSADEUR DE LA PAIX DE LUNION AFRICAINE, AMBASSADEUR DE BONNE VOLONT DE LUNESCO POUR LA PROMOTION DES VALEURS DE PAIX ET DE SOLIDARIT AU SEIN DE LA JEUNESSE ET DANS LE SPORT ET MEMBRE DE LA COMMISSION DE LA FIFA

Le coup franc de Madjer


Rabah Madjer, un nom qui nest plus prsenter. Qui ne se souvient pas de sa fameuse talonnade qui est partie droit au but ? Cest sa talonnade qui avait permis au Porto de remporter sa premire coupe dEurope face au grand Bayern de Munich ? Qui ne se souvient du premier but marqu par Madjer contre lquipe du Bayern de Bayern ? Qui ne souvient pas de la sortie des Algriens dans tous les coins de lAlgrie pour fter la victoire de lquipe nationale sur lAllemagne ?

Ph. Madjid Nait Kaci

Sad Abjaoui Ce sont nos meilleurs souvenirs du football algrien depuis 62. Porto tait une quipe algrienne, car il nous suffisait de savoir que Madjer lAlgrien y joue pour quon nationalise le Porto. Qui na pas t fan du joueur Madjer qui avait fait la fiert du peuple, pas seulement des jeunes ? Hier donc, Rabah Madjer tait linvit du forum de DK News. Ambassadeur de la paix de lUnion Africaine de football, ambassadeur de bonne volont de lUnesco pour la promotion des valeurs de paix et de solidarit au sein de la jeunesse et dans le sport et membre de la commission de la Fifa, Madjer sest donn une dimension mondiale dans ce quil se met au service de toute politique de promotion de la jeunesse. Dans sa mission confie par lUnesco, Madjer sest mis disposition du football de nombreux pays. Il exprimera sa fiert de rencontrer dans sa dernire runion M. Ping, le prsident de lUA. Lorsquon lui fait remarquer quil est class parmi les 100 qui dans le monde ont le plus dinfluence, il a exprim sa satisfaction en disant quil aime son pays. Rabah Madjer a un programme pour son pays. Un programme fond sur le changement radical. Une vision nouvelle qui accorde la priorit (la suprmatie ?) au joueur local sur le joueur extrieur, ainsi que la priorit aux entraneurs locaux sur les entraneurs trangers. En tout point, il fournit des arguments convaincants pour dfendre sa vision. La question de lavenir de lAlgrie en matire de professionnalisme mrite pour lui une rponse sincre. Actuellement, la professionna-

La lgende au prsent
lisation ne correspond pas tellement nos traditions en matire de football. Nous avions initi notre propre professionnalisation durant les annes 70. Les rformes de 1977 ont introduit une professionnalisation qui a t le modle algrien de professionnalisation. Toutes les disciplines en avaient t concernes, savoir handball, qui stait affirm aux Jeux mditerranens, la boxe . On ne voulait pas copier lEurope, on avait prfr chercher un autre modle. Actuellement, le professionnalisme

nexiste pas chez nous. La violence dans les stades est un phnomne nouveau chez nous. Les supporters veulent que leur quipe gagne de force, sinon cest la violence. Tout le monde est dpass alors que le match est normalement une fte. Un sentiment lourd de forte dception domine quand on parle de la corruption dans les sports, les matchs achets. Lachat du match correspond la profonde peur du public. Dans ces conditions, les corrupteurs ne respectent pas leur pays, ne respectent pas non plus le football. Tout le monde serait responsable. Comment soccuper de la jeunesse ? Dans les quartiers, des terrains sont amnags. LEtat a mis des moyens disposition. Il reste maintenant sintresser la jeunesse. Il faut donner plus. Les jeunes peuvent donner plus. Aux questions relatives aux ingrences des fdrations internationales dans les affaires intrieures des fdrations nationales, Madjer rpond quil faut dfendre la souverainet nationale. Ce ne sont pas les personnes qui sont souveraines, mais les institutions nationales. Sur le cas de lentraneur du Mouloudia, Madjer dplore que cet entraneur soit suspendu pour deux annes. Pire, sil est vrai quil est interdit dexercer le mtier dentraneur durant deux annes ltranger. Il a une famille prendre en charge. Menad nest pas le prsident du club pour dcider de boycotter la crmonie. Lhistoire aura juger. Cependant, il nest pas normal de boycotter une crmonie laquelle participe le Premier ministre. Mais, il ne faut pas oublier que Menad a rendu beaucoup de services lAlgrie. En 1990, il avait offert lAlgrie sa premire Coupe dAfrique des nations en tant le premier buteur.

Mardi 9 Juillet 2013

FORUM

DK NEWS

7
Suite

RABAH MADJER INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

ASSELAH MOHAMED, ANCIEN JOURNALISTE ET FIGURE EMBLMATIQUE DE LA PRESSE SPORTIVE NATIONALE

Rabah Madjer, un vritable artiste


Rachid Rachedi

Rabah Madjer est lun des attaquants les plus dous que lAlgrie ait jamais connu.
Ctait un excellent joueur qui disposait de qualits remarquables et surtout dun sens inou du but. Sa participation deux reprises (en 1982 et 1986) avec la slection nationale la Coupe du monde en Espagne et au Mexique, a permis au monde entier de dcouvrir le talent de ce grand joueur. Pour moi, il restera pour toujours le numro un mondial nous a confi M. Asselah Mohamed, ancien journaliste et figure emblmatique de la presse sportive nationale, en marge du Forum. La dsignation de lancienne star de lEquipe nationale en tant quambassadeur de lUnesco et de lUnion africaine est amplement mrite vu les services qui la rendu au football national et international. Le but quil a inscrit lors de la finale de Coupe dEurope qui a oppos le FC Porto et le Bayern de Munich, dun geste technique sans prcdent dans lhistoire du football, lui a valu datteindre le statut de star mondiale, ce qui est tout notre honneur a indiqu M. Asselah. Revenant sur les propos quavait tenus lancienne gloire de la slection nationale au sujet de lapplication du professionnalisme dans le football algrien, lintervenant

qui sest align sur la mme opinion que Madjer, a affirm quil fallait revenir un modle similaire celui des rformes appliqu au milieu des annes 1970, o le sport en Algrie battait largement de l'aile : Notre pays a glan durant cette priode plusieurs titres et distinctions rgionales, continentales et mondiales, non seulement dans le football, mais aussi dans toutes les disciplines sportives a indiqu M. Asselah. Sur un autre volet, lancien journaliste sportif qui a comment le match qui a oppos en 1982 au stade dEl Molinn de Gijn la slection nationale et la Rpublique fdrale dAllemagne, a remmor cet pisode historique quil a vcu de trs prs et qui a non seulement boulevers le peuple algrien mais aussi pouss l'instance charge de l'administration du football mondial (FIFA) changer quelques rgles qui rgissent le jeu. Je me souviens quavant le match, les Allemands avaient tenu des propos discourtois qui diminuent de limportance de notre quipe nationale. Cependant, les dclarations des Allemands ont eu leffet contraire sur nos joueurs qui se sont surpasss le jour de la rencontre et le rsultat, tout le monde le connat. On a pu battre lquipe qui a anim la finale de la Coupe du monde, et sans la complicit de lAutriche on aurait pu aller encore plus loin dans cette comptition. Cette belle poque du football algrien a t le rsultat dun travail de fond accompli par une quipe dont lossature tait compose de joueurs locaux. Cest ce quil nous manque aujourdhui. On doit imprativement revoir la composition de nos diffrentes slections pour construire des quipes stables et davenir a conclu M. Asselah.

PROFESSIONNALISME

Le modle europen ne sied pas au football algrien


L'ancien international algrien, Rabah Madjer, a appel hier revenir au modle appliqu lors de la rforme sportive (1977) pour sortir le sport algrien en gnral et le football en particulier, du marasme dans lequel ils se dbattent. On veut instaurer un professionnalisme l'europenne, alors qu'aprs trois saisons de son application en Algrie, les rsultats laissent toujours dsirer. Je ne crois d'ailleurs pas que les choses vont voluer dans le bon sens d'ici peu, pour la simple raison qu'on a dlaiss nos traditions footballistiques, a dclar Madjer lors du forum de DK News. En 1977, on avait attach les clubs aux socits conomiques, une politique qui avait donn ses fruits dans toutes les disciplines durant les annes 1980 en particulier, mais au lieu de continuer dans cette voie, on a plutt opt pour d'autres systmes qui ont fini par tuer le sport algrien, a-t-il ajout. Le dsengagement des entreprises publiques au dbut des annes 1990 s'est rpercut sur le sport algrien, dont les rsultats sur le plan international ont beaucoup recul, selon Madjer, qui espre toutefois, que la rcente dcision de Sonatrach, la grande entreprise algrienne des hydrocarbures, de racheter quatre clubs de l'lite (MC Alger, CS Constantine, JS Saoura et MC Oran) soit tendue aux autres clubs. Le professionnalisme, aux yeux de l'ancienne star du FC Porto, est aussi un changement dans les mentalits. Il n'a pas cach, ce titre, sa dception vis-vis de la propagation du phnomne de la violence dans les stades. En Algrie, on n'accepte plus les dfaites, et c'est ce qui a entran un climat de tension dans toutes les rencontres, et tout cela s'est rpercut sur le comportement des supporters dans les tribunes, a-t-il regrett.

Si je deviens prsident de la FAF, j'oprerais un changement radical


Se sentant concern par le devenir du football algrien, Madjer a ritr son entire disponibilit contribuer la rsurrection du sport roi dans le pays, promettant mme un changement radical dans le cas o il hriterait d'un poste de responsabilit dans le football ou le sport algrien en gnral. Une ventualit que l'homme carte pour le moment, estimant qu'il y a une volont de la part de certaines personnes de barrer la route aux anciens joueurs. Qu'on le veuille ou non. Le football reviendra un jour aux footballeurs. Ce n'est qu' ce moment l, qu'on pourra aspirer la renaissance de notre sport roi. Malheureusement, dans l'tat actuel des choses, je ne peux rien faire, ni moi ni les anciennes gloires du football algrien, car on est tout simplement marginaliss, a-t-il dnonc. Madjer se veut comme preuve l'absence d'aucun ancien joueur de renom dans l'encadrement technique des diffrentes slections nationales, ajoutant qu'il est encore plus difficile d'aspirer un poste de responsabilit au niveau des structures footballistiques algriennes. Il n y a qu' rappeler qu'au cours des prcdentes lections de la Fdration algrienne de football (FAF), il n y avait qu'un seul candidat (Mohamed Raouraoua, ndlr), pour se rendre compte que tout le monde savait que les ds taient jets d'avance, a-t-il dit.

DK NEWS

FORUM

Mardi 9 Juillet 2013

RABAH MADJER INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

Suite

UN MODLE DE FAIR-PLAY
O.Larbi Qui ne connat le footballeur surdou et modeste ? Form au NAHD, quipier de Fergani, Belloumi, Assad, Mgharia, Merzekane, Drid, Cerbah, Bensaoula en club et en quipe nationale ; buteur prodigieux du FC Porto en finale de la coupe dEurope des clubs contre le Bayern de Munich, capitaine de lEN qui a remport la coupe dAfrique des nations, vainqueur de la coupe intercontinentale, entraneur au Qatar puis de lEN algrienne, son palmars et ses titres couvrent plusieurs pages de bristol ! Cet homme qui a marqu le football national et international, modle de bonne ducation, de fairplay et de crativit a, une ligne de vie dont le courage et la fidlit aux principes sont le ferment. Du courage, quand il dfend la rforme de 1977 et quil se demande si le professionnalisme actuel nest pas le fossoyeur du football algrien ? Un professionnalisme qui a ouvert la voie aux magouilles des matches vendus, labandon de leurs responsabilits par les dirigeants et lentraneur, le populisme qui les entrane cder aux volonts des supporters et se conduire malhonntement : Lesprit sportif a disparu, on naccepte pas la dfaite qui fait progresser, qui met en vidence les dfauts et les insuffisances corriger, les progrs faire. Aujourdhui, aller voir un match de football est devenu aventureux. Pourquoi ? Parce que le club et sa culture, son milieu, son influence ont disparu. Il ny a plus que LEN. Il a comme repre deux dates : 1977 anne de la rforme et dbut des succs du sport algrien dans toutes les disciplines : athltisme, handball, basket et bien sr football, sans oublier la natation Il date la fin de cette tape 1990, ponctue par la victoire en Coupe dAfrique des nations. Rabah Madjer est un clubiste. Pourquoi ? Parce que le club local est insr dans le milieu social, dans le territoire, dans les activits ducatives et les relations humaines, conserve les meilleures traditions et en adoptent de nouvelles qui enrichissent les relations humaines, le respect mutuel et les partenariats les plus divers et utiles. Ce principe pdagogique, il le promeut contre les centres de formation qui arrachent lenfant au milieu social, la famille. Cest un peu ce quil reproche lquipe nationale actuelle : elle nest pas enracine. Comment progresser en Coupe dAfrique, si on dpend en permanence du calendrier de la FIFA pour que nos joueurs oprant ltranger soient librs ? La solution est dans la formation dune quipe nationale issue des clubs dAlgrie, qui jouent les coupes continentales des clubs, qui se frottent rgulirement aux joueurs africains dont la principale force est ladaptation au milieu, aux conditions climatiques et physiques du continent. Les joueurs algriens ltranger ne sont pas rejets, ils doivent tre appels en tant que meilleur apport une quipe stable, homogne, ayant accompli le travail qui en fait un groupe de comptiteurs qui simposent sur tous les stades du continent. Convenez que la logique veut que les clubs locaux soient les plus en contact avec ceux du continent ! Et puis, un regroupement des membres de lquipe nationale estil efficace quand il ne dure que 3 jours par semestre ? De tels regroupements seraient plus frquents pour consolider les acquis techniques, la cohsion, la solidarit sportive entre les membres de lEN. Ils sont les meilleurs moyens de prparer lEN aux matches amicaux avec des quipes nationales du continent. Vous voyez bien que je ne suis pas contre nos joueurs voluant ltranger, mais pour une efficacit et une cohrence du systme. Rabah Madjer est ambassadeur de bonne volont de lUnesco nomm par la directrice gnrale de linstitution internationale du systme des nations unies, Mme Bukova : Cette nomination est un grand honneur pour moi Algrien ; jtais en runion Paris, la fin du mois de juin, pour rendre compte du travail effectu, dont un match qui sest droul Alger et qui a connu un grand succs sur tous les plans. A cette runion, ont particip dminentes personnalits de tous les continents. Nous allons continuer uvrer dans ce sens. Au plan africain, Rabah Madjer est ambassadeur de la paix de lUnion africaine, il participait ce titre aux dplacements du prsident de lUA et la Coupe dAfrique des nations. A ce forum de DK News, Rabah Madjer a montr une des facettes de son talent dhomme courageux, anim par des ambitions de progrs et de perfectionnement permanent de la jeunesse algrienne. Je voudrai voir les clubs, les sportifs de toutes les catgories, les encadreurs, les responsables faire confiance aux techniciens forms par lISTS, malheureusement marginaliss, et aux anciennes gloires du sport algrien pour le rehausser et lui faire reprendre son rang : le podium des meilleurs ! Il affirme avec force : Il faut que le football algrien appartienne ceux qui le pratiquent avec responsabilit, quil repose sur les clubs locaux et obisse la promotion du joueur et de tout le systme. Rabah Madjer a une dmarche et une vision : elles mritent dtre approfondies.

La DGSN droit aubut !


Rachid Rachedi

La Direction gnrale de la Sret nationale qui ne cesse de lutter quotidiennement contre toute forme de violences et de criminalit pour faire rgner la quitude et la srnit au sein de la socit, multiplie dun autre ct les actions de sensibilisation et de solidarit envers toutes les franges de la socit.
tant le reprsentant de lUnesco pour la promotion des valeurs de paix et de solidarit au sein de la jeunesse, Rabah Madjer est lun des partenaires sociaux dont la DGSN est toujours fire daccompagner les actions de charit nous a confi hier le commissaire Belouar Hakim, membre de la cellule de communication et des relations publiques la DGSN. En effet, la dernire collaboration entre la star du foot algrien et linstitution policire remonte au 23 avril dernier, lors de lorganisation dune rencontre de football au stade du 5 Juillet, dont les revenus taient destins aux enfants africains. Les hommes en bleu ont contribu la russite de cette manifestation sportive en participant lorganisation et la scurisation de la rencontre, avait dclar Madjer lors du Forum. Par ailleurs, sexprimant sur lintroduction du systme de vidosurveillance dans les stades pour la scurisation des rencontres de football qui se terminent souvent par des altercations entre supporteurs op-

poss, le commissaire Belouar a dclar que non seulement la prsence des camras de surveillance avait un effet dissuasif, mais elles permettaient en plus didentifier plus facilement les auteurs des dlits. Les squences vido peuvent galement servir de preuve lencontre des contrevenants. Pour rappel, la DGSN a lors dune premire exprience, procd linstallation dun systme de vidosurveillance ultrasophistiqu au stade Chahid Hamlaoui de Constantine pour scuriser cette

enceinte sportive. Compos de 16 camras de haute dfinition dont 9 fixes et 7 drones, ce systme qui est directement connect la sret de wilaya de Constantine permet aux oprateurs qui le contrlent de diriger les quipes oprationnelles prsentes sur le terrain en cas de trouble lordre public. Ce projet qui sduit plusieurs autres dirigeants de complexes sportifs pourra tre install prochainement dans 12 complexes sportifs o les tudes techniques ont t finalises par les services de la DGSN.

MONDIAL-2014 (LIMINATOIRES)

Madjer prdit une mission difficile pour les Verts lors du dernier tour
L'ancienne vedette du football algrien, Rabah Madjer, a estim hier que la mission de l'quipe nationale sera trs difficile pour passer le cap du dernier tour des liminatoires de la coupe du monde 2014 au Brsil, car son prochain adversaire sera d'un niveau meilleur que ceux des quipes rencontres jusque l. Tout comme tous les Algriens, je souhaite que l'quipe nationale se qualifie la prochaine Coupe du monde. Seulement, il faudra s'attendre une mission trs difficile lors du dernier tour, a dclar Madjer lors du forum de DK News. La slection algrienne a assur sa qualification la double confrontationbarrage une journe avant la fin du deuxime tour. Elle devance de quatre points le Mali, second du groupe H. Il faudra avouer que jusque l, on a eu affaire des adversaires modestes, l'image du Bnin et du Rwanda. Ce sera sans doute une autre paire de manche lors du dernier tour, a-t-il averti. Les Verts se sont illustrs notamment lors des deux prcdentes journes, en ramenant deux prcieuses victoires des terrains du Bnin et du Rwanda, portant quatre le nombre de succs dans leur poule, contre une dfaite face au Mali (au Burkina Faso). Ils vont accueillir les Maliens en septembre prochain Blida (50 km d'Alger) pour le compte de la dernire journe du deuxime tour, dans un match sans enjeu. L'ancien champion d'Europe avec le FC Porto (Portugal) ne veut toutefois pas cder l'euphorie, estimant qu'une ventuelle qualification au Mondial, ne devrait pas tre l'arbre qui cache la fort. On doit rester ralistes. Une qualification au Mondial ne va rien changer la ralit du football algrien, plus que jamais expos au danger. J'avais prdit l'chec notre quipe nationale avant son dpart pour la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) et le temps m'avait donn raison, bien que mes propos n'aient pas t apprcis par la plupart, a-t-il rappel. Rhabiliter le joueur et l'entraneur local Il s'est dit, en outre, convaincu que le salut du football algrien et de sa slection passe par l'option locale, insistant sur la stabilit comme principale gage de russite. Cette politique de recourir tout ce qui est tranger ne nous mnera pas loin. Depuis une douzaine d'annes, l'quipe nationale est forme dans sa majorit de joueurs voluant l'tranger, au point o on a cass toute ambition chez les jeunes joueurs locaux, qui ont fini par songer plutt aux challenges financiers au dtriment de ceux sportifs, parce qu'ils ont perdu tout espoir de figurer dans les rangs de l'quipe nationale, dsormais rserve presque cent pour cent aux joueurs issus des clubs europens, a dplor Madjer. L'ancien champion d'Afrique avec la slection nationale en 1990 a prcis cependant qu'il n'tait pas contre la venue des joueurs professionnels d'outre mer, mais qu'il y a ncessit de rhabiliter le joueur local, tout en renforant l'effectif par quelques compatriotes des championnats trangers dans des postes o le besoin se fait sentir. On veut nous faire croire que tant qu'il n y a pas de centres de formation en Algrie, on n'a pas d'autres choix que de recourir aux joueurs voluant l'tranger, mais notre poque, on n'avait pas galement ces centres, mais cela n'a pas empch l'mergence de trs bons joueurs qui ont fait le bonheur de la slection algrienne dans les annes 1980 en particulier. C'est simple, il faut redonner de l'importance au travail de base dans les clubs pour aspirer avoir des joueurs du cru de qualit, a-t-il conseill. Madjer a pris au passage la dfense de l'entraneur local, qu'il soit empirique ou scientifique, promettant que s'il venait un jour occuper un poste de responsabilit dans le football algrien, il n'hsiterait pas nommer des techniciens locaux la tte de toutes les slections nationales. APS

Mardi 9 Juillet 2013

ACTUALIT

DK NEWS 9

TLCOMMUNICATIONS

Cration d'une socit publique


spcialise dans les infrastructures de tlcommunications
La Compagnie de s infrastructures de tlcommunications d'Algrie (Cita), une socit nationale publique de gestion des rseaux de la bre optique, a t cre dimanche Alger. La Cita a t fonde par quatre actionnaires publics, savoir Algrie Tlcom (AT, 55%), Sonatrach (20%), Sonelgaz (20%) et la Socit nationale du transport ferroviaire (SNTF, 5%), avec un capital social de 500 millions dinars.
L'acte de naissance de cette compagnie a t sign par les P-DG Azouaou Mehmel (AT), Abdelhamid Zerguine (Sonatrach), Noureddine Bouterfa (Sonelgaz) et Mourad Slimane Benameur (Sntf ), lors d'une crmonie prside par le ministre de la Poste et des Technologie de l'information et de la communication, Moussa Benhamadi. La cration d'une socit publique d'exploitation et de dveloppement de capacits de fibre optique d'oprateurs de rseaux alternatifs, a t prconise dans la stratgie nationale de haut et trs haut dbit, selon un document du Mptic. La ncessit de crer cette entit a t rappele, en 2010, par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui a appel, dans une directive, la mutualisation des ressources en matire d'infrastructures des technologies de l'information et de la communication (TIC), d'aprs la mme source. La Cita a rsult de la rorganisation de la filiale des tlcommunications, lance en 2007 par la Sonatrach et la Sonelgaz, et qui a enregistr l'arrive de nouveaux actionnaires (AT et la Sntf ) et la dfinition de nouvelles missions. Grer les ressources disponibles de fibre optique, dvelopper les capacits en la matire, mettre en uvre la stratgie de mutualisation des rseaux alternatifs et contribuer l'amnagement numrique du territoire, sont les principales missions assignes la nouvelle entit, indique-ton. AT met la disposition de la Cita un rseau de fibre optique long de 44 000 km. La Sonatrach dispose de 22 000 km de lignes en exploitation, la Sonelgaz de 11 000 km et la Sntf de 700 km. De plus, le secteur de l'nergie ambitionne de porter ses capacits 34 000 km en 2017, alors que la Sntf a prvu une extension de 4 500 km d'ici 2015. Le gouvernement attend beaucoup de cette entreprise publique afin de dvelopper le rseau de fibre optique par l'exploitation rationnelle, notamment des rseaux lectriques de la Sonelgaz, et introduire les TIC dans les zones isols, a dclar M. Benhamadi. Nous souhaitons que d'autres secteurs rejoignent cette socit, a-t-il ajout. Le ministre a, ce titre, lanc un appel aux ministres des Travaux publics et des Ressources en eau pour rejoindre la Cita. Pour lui, les multiples routes et autoroutes en chantier et les grands transferts d'eau sont des infrastructures susceptibles de contribuer efficacement au dveloppement des TIC. Toutes ces infrastructures doivent tre utilises pour permettre tous les citoyens sur tous les points du territoire national d'accder progressivement l'Internet haut et trs haut dbit, a soutenu le ministre. A travers le lancement de Cita, a expliqu M. Benhamadi, nous voulons galement donner l'exemple que l'entreprise algrienne, publique ou prive, peut changer de configuration en touchant plusieurs secteurs d'activits la fois. Jusqu'en dcembre 2012, l'Algrie comptait 1,5 million d'abonns l'Internet sur une population de 37 millions d'habitants. Le taux de couverture des mnages tait de 15,6%. Pour amliorer ce taux, la stratgie nationale du haut et trs haut dbit table sur le dveloppement d'un rseau national de fibre optique de qualit et sur les nouvelles technologies comme la 3 G+. L'objectif est d'arriver connecter 85% des mnages l'horizon 2015.

Le ministre de la Communication flicite l'APS pour sa remarquable participation l'exposition Mmoire et ralisations
M. Abdelhamid Kacha, lors d'une crmonie symbolique organise au sige de l'agence. M. Mohamed Sad a adress ses remerciements aux responsables, aux journalistes et aux travailleurs de l'agence pour leurs efforts au service du dveloppement de l'information et en vue de hisser l'agence au niveau des grandes agences travers le monde. Aprs avoir flicit l'APS, le ministre de la Communication a estim que cette reconnaissance est mme d'encourager l'agence consentir davantage d'efforts l'avenir. Pour le ministre de la Communication, la clbration, pour la premire fois depuis l'indpendance, de la Journe nationale de la presse, le 22 octobre prochain, traduit la reconnaissance par l'Etat des sacrifices et des efforts des journalistes au service du pays. Comme l'accoutume, Algrie presse service sera au rendez-vous pour apporter sa contribution la prparation de la clbration de cette journe nationale, a soulign M. Mohamed Sad. APS

Mesures prventives de scurit prendre durant le mois de Ramadhan


Le services de Sret nationale ont arrt une batterie de mesures prventives pour assurer la scurit et la fluidit routire, de jour comme de nuit, durant le mois de Ramadhan, sur la base d'orientations du directeur gnral de la sret nationale (Dgsn), le gnral major Abdelghani Hamel. La Direction gnrale de la sret nationale a indiqu, dans un communiqu, qu'au titre du trafic routier et de la prvention des accidents de la route, des units de l'ordre public seront dployes au niveau des routes principales et secondaires notamment celles connaissant un flux routier important pour une ventuelle intervention rapide en cas d'encombrement routier signal par l'opration de tlsurveillance. Et sur la base d'indicateurs de la cartographie de la criminalit, des staffs de la police parmi la police administrative et la recherche criminelle seront mobiliss sur les places publiques, les lieux de ftes, les gares, les points commerciaux et autres endroits peupls jusqu' une heure tardive de la nuit comme ce fut le cas durant les annes prcdentes. Entre autres mesures de scurit, il y a lieu de citer, prcise le communiqu, les patrouilles ariennes de l'unit de l'aviation de la sret nationale. Les sorties programmes permettront le suivi de la fluidit du trafic routier outre le rle du centre du commandement qui travaille en coordination avec les services oprationnels et les diffrentes salles d'oprations. Le dplacement des units oprationnelles est suivi jusqu'au lieu d'o parviennent les appels travers le tlphone de secours (17) ou le tlphone vert (15 48). Pour assurer un Ramadhan sans accidents, le directeur de la communication et des relations publiques la Dgsn, le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia appelle les usagers de la route au respect du code de la route, de faire preuve de prudence et de respecter la vitesse autorise. Il appelle galement les conducteurs de vhicules de transports publics ou ceux effectuant les longs trajets veiller l'entretien mcanique de leurs engins lourds, disposer d'extincteurs et rviser les pneus. M. Boudalia exhorte aussi les pitons traverser les chausses en empruntant les passages qui leur sont destins, l'utilisation des passerelles et ne jamais traverser une autoroute.

Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, a flicit dimanche Alger l'agence nationale de presse Algrie Presse Service (APS) pour sa remarquable participation l'exposition Mmoire et ra-

lisations consacre au secteur de la communication dans le cadre des festivits du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie. Le ministre de la Communication a remis un souvenir au directeur gnral de l'APS,

10

DK NEWS

CONOMIE

Mardi 9 Juillet 2013

A G R I C U LT U R E
Ralisation de 11 retenues collinaires en 2013 Batna
Onze retenues collinaires dune capacit de six (6) millions de mtres cubes ont t ralises en 2013 dans la wilaya de Batna, a indiqu dimanche le directeur des Ressources en eau, Abdelkrim Chebri. Ces ouvrages hydrauliques sont destins lirrigation dune superficie de 1 800 hectares de terre agricole, a ajout ce responsable au cours des travaux de la deuxime session ordinaire de lAssemble populaire de wilaya. Deux autres retenues collinaires dune capacit de 1,6 million de m3 sont en cours de ralisation Dicha Dra Assi (commune de Tazoult) et Oued El Ars dans la rgion de Ghassira, a soulign le mme responsable, prcisant que ces futures retenues auront une capacit dirrigation de 480 hectares de terre agricole. Cinq autres sites de la wilaya de Batna, savoir El Hassadi, Ouled Sellam), Tibikaouine (Foum Toub), Hamla (Chaba), Toudjat et Kasrou (Fesdis) ont t dsigns par lAgence nationale des barrages et transferts (ANBT) en tant que zones appropris pour la ralisation de retenues collinaires. Sagissant des ressources souterraines destines lirrigation, M. Chebri a affirm que 4 465 permis de fonage de puits ont t dlivrs au 30 juin dernier aux agriculteurs qui en ont fait la demande. La wilaya de Batna a bnfici dans le cadre du programme quinquennal 20102014 dun important programme portant essentiellement sur la ralisation de deux barrages et de 10 retenues collinaires supplmentaires, a-t-on soulign.

FINANCES
Les sorties annuelles brutes de monnaie duciaire ont enregistr une forte hausse au cours des annes 2007 2012, avec notamment 1479,6 milliards de dinars en 2009 dont 82,27% a t aecte Algrie Poste, indique dimanche la Banque d'Algrie (BA).

Les sorties annuelles de monnaie fiduciaire en forte hausse durant les six dernires annes

DROIT DE JOUISSANCE DES TERRES AGRICOLES DE L'ETAT

218 000
exploitants ont dpos leurs dossiers
Le nombre d'exploitants ayant dpos leurs dossiers pour convertir le droit de jouissances des terres agricoles prives de l'Etat a atteint 218 000 dossiers, a indiqu dimanche le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa. Sur les 219 000 exploitants concerns par cette mesure, qui va changer le droit de jouissance perptuel par une concession dont la priode est limite dornavant 40 ans, 218 000 ont dpos leur dossiers au niveau de l'Office national des terres agricoles, a indiqu le ministre en marge de la runion trimestrielle d'valuation des contrats de performances. Sur les 218 000 dossiers, l'administration relve 39 000 dossiers non conformes qui devraient passer l'examen des commissions de wilaya. Le ministre a rvl galement que 2 000 exploitants sont dans une situation difficile qui s'explique selon lui par des contentieux, des dtournements ou des cas de diffrence de superficie. Ces contentieux sont l'origine du retard qu'accuse l'opration de remise des actes de concession par les services des domaines, selon des sources proches du ministre. A fin mai 2013, plus de 69 037 actes de concession ont t remis, en plus des 16 405 actes soumis actuellement la formalit d'enregistrement au niveau des impts et la publication foncire. APS

Dans une note d'information, la BA relve que le cycle de sorties de monnaie fiduciaires (billets et pices de monnaie mtallique) a compltement chang depuis 2006, mesure que les sorties mensuelles de monnaie fiduciaire ont rarement t infrieures aux entres de monnaie fiduciaire travers les agences de la banque d'Algrie. Ce nouveau phnomne a gnr la hausse de la part de la monnaie fiduciaire (missions de monnaie fiduciaire par la Banque d'Algrie moins encaisses des banques) dans la masse m montaire M2, prcise la BA, qui ajoute que cette part est passe de 22,1% fin 2008 25,3% fin 2010 puis 25,9% fin 2011, et 26,8% fin 2012, pour se stabiliser fin mai 2013. Une prfrence en hausse des mnages et probablement des entreprises prives pour la monnaie fiduciaire est le principal dterminant de la demande d'encaisses accrue partir de 2007 et particulirement entre 2011 et 2012, en contexte de forte expansion des transactions informelles, relve encore la note de la BA. Ds lors, les sorties de monnaie fiduciaire ont t de 1479,6 milliards de dinars en 2009 dont une part de 82,27% a t affecte Algrie Poste, de 1 633,4 milliards de dinars en 2010 dont 87,52% au profit toujours d'Algrie Poste, de 1 977,8 milliards de dinars en 2011 dont 92,43% au profit d'Algrie Poste et de 2 475,0 milliards de dinars dont une part de 92,02% affecte Algrie poste. La moyenne mensuelle de sortie de billet au profit d'Algrie Poste a t de 101,4 milliards de dinars en 2009, 119,1 milliards de dinars en 2010, 152,3 milliards de dinars en 2011 et 189,8 milliards de dinars en 2012, relve la Banque d'Algrie.

Par ailleurs, au cours de l'anne 2012, si le flux de sortie nette de monnaie fiduciaire s'est poursuivi durant les dix premiers mois, il est noter que durant les deux derniers mois, les flux de sortie nette de monnaie fiduciaire ont t ngatifs hauteur de 18,926 milliards de dinars en novembre et de 33,888 milliards de dinars en dcembre 2012. Cela a eu pour rsultat la baisse du flux moyen mensuel de monnaie fiduciaire en 2012 (32,228 milliards de dinars) comparativement l'anne 2011 (39,857 milliards de dinars), ajoute la BA. Afin de rpondre la demande en hausse de monnaie fiduciaire, la Banque d'Algrie a indiqu avoir augment la production des coupures de 1 000 DA et 500 DA, et a mis la nouvelle coupure de 2 000 DA en avril 2011. La coupure de 2000 DA reprsente, selon la BA, 28,84% du montant global des billets de banque en circulation, celle de 1 000 DA a atteint une part relative de 66,54% alors que la coupure de 500 DA se stabilise hauteur de 3,04%. Les parts des autres coupures sont minimes: fin mai 2013, la coupure de 200 DA (srie 1983) ne reprsente plus que 0,94% de l'encours de la monnaie fiduciaire en circulation (en valeur) hors Banque d'Algrie. En effet, explique la BA, le processus de retrait des billets de 200 dinars (srie 1983) se poursuit au fur et mesure des versements des banques la Banque d'Algrie. A la veille de probables sortis de monnaie fiduciaire la hausse (t et ramadhan), il est utile de souligner que les encaisses de monnaie fiduciaire disponibles au niveau des succursales et agences de la Banque d'Algrie, travers le territoire national, ont atteint le montant de 284,54 milliards de dinars fin juin 2013.

Ces importantes encaisses dj disponibles au niveau de toutes les succursales et agences de la Banque d'Algrie permettent de couvrir en moyenne l'quivalent de trois mois de demande au niveau national, et ''la Banque d'Algrie veille consolider cette performance au niveau national et par wilaya, pendant que ces encaisses en monnaie fiduciaire sont largement dissmines travers le territoire national''. De plus, la caisse gnrale (Banque d'Algrie) dispose aussi d'une encaisse apprciable, soit plus de 68 milliards de dinars au 4 juillet 2013, pour assurer pleinement et en permanence ses missions relatives l'mission de monnaie fiduciaire et par l, rguler la circulation montaire. La Banque d'Algrie indique poursuivre en parallle le renforcement de ses capacits de production des billets de banque et des pices de monnaie mtallique au niveau de l'Htel des monnaies. Aujourd'hui, en plus des coupures de 2 000 DA et 1 000 DA, la coupure de 500 DA et celles de 200 DA, srie 1992 sont galement produites. La coupure de 500 DA est appele prendre une part accrue dans la circulation fiduciaire. Cet agrgat montaire devrait connatre une croissance de prs de 10% en 2013, ajoute la note de la BA. Ds lors, la BA, qui note que l'amlioration quantitative et qualitative de la circulation fiduciaire au premier semestre 2013 va connatre une consolidation partir de juillet 2013, affirme qu'elle est en mesure de rpondre en temps rel toute demande de monnaie fiduciaire, travers ses sucursales et agences au niveau du territoire national exprime par les banque d'Algrie Poste.

Ncessit d'augmenter la production agricole pour rpondre la demande croissante


Le secteur de l'agriculture doit augmenter davantage la production et le rendement, notamment dans les filires stratgiques, pour rpondre la demande croissante, a indiqu dimanche Alger le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa. Sur le plan dmographique, quelque 5,5 millions d'habitants vont s'ajouter d'ici 2020 la population actuelle de l'Algrie qui est de 37,9 millions d'habitants. Alors la production doit augmenter pour rpondre cette demande croissante, a soulign le ministre lors de la runion trimestrielle d'valuation des contrats de performances. Pour les crales, le dfi est de hisser le rendement l'hectare , au moins, 30 quintaux/ha durant les cinq prochaines annes contre 18 qx/ha en moyenne actuellement et 6 qx/ha en 1962, a tenu rappeler M. Benassa. La superficie cralire est toujours la mme (3,4 mls ha), et tout doit se jouer sur le rendement, a-t-il soutenu. Il a instruit les cadres de son secteur de mobiliser les moyens ncessaires pour atteindre ces objectifs en gnralisant notamment le systme d'irrigation conomiseur d'eau et l'augmentation de la production des semences certifies. L'autre filire stratgique qui doit amliorer davantage ses performances, la pomme de terre. Aprs avoir dpass l'objectif des 40 millions qx/an, la production devrait atteindre 60 millions qx durant les prochaines annes. Le bilan des contrats de performances de la saison 2012/2013 fait tat d'une production de 32 millions qx rcolts ce jour contre un objectif de 31,6 millions qx, alors que la rcolte de saison se poursuit jusqu' fin aot. Cette production tient compte aussi bien de la croissance de la consommation que des besoins de l'industrie agroalimentaire et des perspectives d'exportation dont certains oprateurs commencent s'y mettre, selon le ministre. Les besoins alimentaires de l'Algrie en viandes rouges ncessitent une mobilisation des acteurs pour dvelopper les parcours afin d'amliorer la production et la productivit. Le ministre a estim que la rgularisation du foncier et le recentrage des outils de production et d'intervention devraient encourager l'investissement dans le secteur durant les cinq prochaines annes. Il a relev, par ailleurs, des lenteurs dans l'implication des universits locales dans la dynamique que connait le secteur agricole, alors que la demande exprime par les agriculteurs envers les nouvelles technologies ne cesse d'augmenter. Le ministre a instruit ses cadres de mettre en uvre l'instruction du Premier ministre de raliser des lyces agricoles au Sud. Il faut mobiliser tous les moyens pour faciliter l'accs des agriculteurs la formation, a-t-il dit.

Mardi 9 Juillet 2013

RGIONS

DK NEWS 11

EXAMENS DE FIN D'ANNE A L'OUARSENIS

CONSTANTINE

Les laurats honors Tissemsilt


La crmonie de la remise des rcompenses a eu lieu la maison de la culture Mouloud Kacem Nat Belkacem de Tissemsilt lhonneur de ces laurats en prsence du secrtaire gnral de la wilaya de Tissemsilt et des autorits locales civiles et militaires. La crmonie a t marque par la distribution de cadeaux et de remise de prix au profit des lves ayant obtenu les meilleurs rsultats aux examens de fin du cycle primaire, du BEM et du baccalaurat. Les meilleurs laurats aux examens ont t rcompenss. Le meilleur taux de russite dans lenseignement secondaire a t ralis par le lyce 11-Dcembre de Tissemsilt, avec un taux de 72%, tandis que dans lenseignement moyen, le CEM de Bni Chab arrive en tte avec un taux de 100%, tout comme lcole Hassiba Ben Bouali de Tissemsilt pour le cycle de lenseignement primaire.

Les laurats et les laurates des dirents examens de l'enseignement ont t honors, ce dimanche dernier, par la wilaya de Tissemsilt.

La meilleure moyenne au Bac au niveau de la wilaya de Tissemsilt a t obtenue par llve Challal Hadja du lyce Technique CheikhHadjaz de Lardjem avec une moyenne de 18,28/20 dans la filire des mathmatiques. Pour le primaire l'lve

Touak Asma de lcole Hassiba Ben Bouali de Tissemsilt a obtenu une moyenne de 9,90/10. Au niveau de lcole Malek Ibn Nabi de Tissemsilt. Llve Hadia Mohamed Abdelillah a obtenu une moyenne de 9,70/10. Le secrtaire gnral de la

direction de lducation de la wilaya de Tissemsilt a salu, dans une brve allocution, les rsultats satisfaisants enregistrs cette anne, pour lexamen de 6e, a avoisin les 78,53%, et 50,13% pour le BEM et 49,92% au Bac. Parmi les 210 coles primaires 38 coles ont obtenu un taux de 100%. Cette ambiance bon enfant qui a rgn a t fortement apprcie par lassistance. De son ct, le secrtaire gnral de la direction de lducation a flicit tous ceux qui, de prs ou de loin, qui ont contribu ces rsultats, indiquant que les moyens et conditions de travail du secteur ont connu une nette amlioration, il a ensuite exhort les enseignants et les lves redoubler defforts pour relever de nouveaux dfis. La remise des prix sest droule dans une atmosphre de fte et sur fond musical. Ould Sidi Amar

20 000 postes demploi crs par le secteur de lartisanat


Plus de 20 000 postes demploi ont t crs dans la wilaya de Constantine par la Chambre de lartisanat et des mtiers (CAM) depuis 1998, date de cration de cette structure, a indiqu dimanche son directeur. Sexprimant en marge de la clture de la 12me dition du salon national de la dinanderie, ouvert lundi dernier, M. Nasreddine Benarab a prcis lAPS que 50 % du nombre global des postes de travail, soit 10.000 emplois, ont t crs par le secteur des services, le plus pris et le plus pourvoyeur demplois. Un total de 1 563 entreprises artisanales, gnrant 4 000 nouveaux postes demploi ont t cres en 2012 contre 1 492 en 2011, a indiqu le mme responsable, soulignant que le principal facteur ayant contribu augmenter le nombre de ce type dentreprises est li aux dispositifs de soutien lemploi ainsi qu loctroi, par la CAM, dattestations de qualification aux jeunes dsirant crer leurs propres entreprises. Quelque 3.800 attestations de qualification permettant aux jeunes porteurs de projets de profiter des dispositifs de soutien lemploi, comme lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej) et la Caisse nationale dassurance chmage (Cnac), ont t dlivres par la CAM, lanne dernire, selon le mme responsable qui a fait savoir que plus de 9 500 artisans, adhrents la CAM, activent dans les 12 communes de la wilaya. Le salon de la dinanderie qui a vu la participation de plus de 70 artisans venus de plusieurs wilayas du pays, linstar de Skikda, Annaba, Tlemcen et Alger, a connu une forte affluence de visiteurs.

TIZI-OUZOU : CHLEF
Les habitants de Boukadir satisfaits de lvitement routier
Lvitement routier de la ville de Boukadir (Chlef ) a t ouvert dernirement aux usagers de la route aprs lachvement des travaux de raccordement lautoroute Est-ouest. Dot de deux ouvrages dart de 300 mtres chacun et dune bretelle le reliant lautoroute, cet axe routier de 7 km a t ralis pour un cot de prs de 2 milliards de dinars, a indiqu le directeur des Travaux publics. Ce projet trs attendu par les usagers de la RN 4, traversant la ville de Boukadir, situe 15 km louest de Chlef, permettra, selon la mme source, dassurer une plus grande fluidit du trafic routier au niveau de la rgion ouest de Chlef et en mme temps dviter aux habitants de la ville de Boukadir les dsagrments causs par le trafic routier, des poids lourds notamment. Dautres projets du genre sont envisags pour contenir la densit du trafic routier et liminer les points noirs au niveau des grandes agglomrations, lexemples de celles de Ouled Fares et Tns sur le RN 19, en attendant la ralisation du mgaprojet de lautoroute reliant le port de Tns (53 km au nord de Chlef ) la wilaya de Tissemsilt, sur 220 km.

Ouverture la circulation d'une trmie hauteur du village de Sikh Oumedour


La nouvelle trmie ralise sur la RN 12, la sortie est de la commune de TiziOuzou, hauteur du village de Sikh Oumedour, a t ouverte la circulation dimanche par le wali, M. Abdelkader Bouazghi. Cette trmie vise rendre plus fluide, la circulation automobile au niveau de ce tronon et du mme coup liminer le carrefour, permettant ainsi de relier galement la RN 15 Larba Nath Irathen, considr comme l'un des points noirs de la circulation o plusieurs accidents mortels sont dplorer, indique-ton la Direction locale des Travaux publics (DTP). La mise en service de cette trmie mettra ainsi un terme aux interminables bouchons enregistrs sur cet axe autoroutier qui dessert galement la zone industrielle de Oued Assi et la ville dAzazga. Les travaux confis l'Entreprise nationale des grands ouvrages d'art (Engoa), et dot d'une enveloppe de 400 millions DA, ont t raliss et livrs dans un dlai record de trois mois, soit avant les dlais contractuel de quatre mois.

SUBVENTIONS

Plus de 110 millions de DA attribue des communes pauvres


Une enveloppe financire de 111 millions de dinars a t puise du budget supplmentaire (BS) 2013 de la wilaya de Constantine en tant que subvention certaines communes faibles ressources, a dclar dimanche le directeur de lAdministration locale (DAL). Intervenant au cours des travaux de la deuxime session ordinaire de lAssemble populaire de wilaya (APW), M. Ahmed Belhaddad a prcis que cette enveloppe est rserve des communes qui nont pu concrtiser, faute de moyens financiers suffisants, des projets inscrits leur actif dans le cadre des programmes communaux de dveloppement (PCD). Ces subventions, a ajout le DAL, permettront essentiellement de dsenclaver certaines mechtas et des hameaux isols, de raliser des canalisations dassainissements et de raccordement au gaz naturel et de rhabiliter des structures publiques. Citant les communes de Messaoud-Boudjeriou et Beni Hmidne parmi celles concernes par ces subventions, M. Belhaddad a galement soulign que les prsidents des assembles populaires communales ont t saisis leffet de faire tat de leurs priorits en vue bnficier des subventions alloues. Les travaux de la deuxime session ordinaire de lAPW ont t axs, dans la matine, sur lapprobation du BS et la prsentation des plans doccupations du sol (POS) des communes de Zighoud-Youcef et Ain-Abid, avant de se poursuivre avec un dbat autour des secteurs des transports et des affaires religieuses. APS

AN DEFLA
Attribution de logements sociaux participatifs El Attaf

86

Un total de 86 logements sociaux participatifs (LSP) ont t attribus dans la commune dEl Attaf (An Defla), a-t-on appris dimanche auprs des services de la wilaya. Les logements attribus l'occasion du 51e anniversaire de lIndpendance du pays, situs au niveau de la cit de lancien march, font partie du programme de lanne 2009 initi par lagence de gestion urbaine et foncire de la wilaya, a-t-on indiqu de mme source. Des oprations similaires auront lieu au cours des mois prochains, a-t-on assur de mme source.

Une route nationale pour relier les wilayas de Bordj Bou Arrridj, Stif et Bjaa
Une route nationale devant relier les wilayas de Bordj Bou Arrridj, Stif et Bejaia sera prochainement ralise, a indiqu dimanche le wali de Bordj Bou Arrridj, Azzedine Mecheri. Ltude technique relative ce projet structurant a dj t lance, a ajout ce responsable, en marge dune journe dtude portant sur le dveloppement durable, organise lUniversit Bachir-Ibrahimi. Cette future route nationale, dune longueur denviron 70 km, prendra naissance Medjana, sur les hauteurs de la wilaya de Bordj Bou Arrridj, pour atteindre la commune dAkbou (Bjaa) via des communes situes dans la wilaya de Stif. Le nouvel axe routier national contribuera, a-t-il dit, au dsenclavement de plus de 30 000 habitants des rgions traverses. Au cours de cette journe dtude, initie par lassociation de la socit civile Oued Mahdjar-Soummam, le wali de Bordj Bou Arrridj a appel les associations locales contribuer au dveloppement de la rgion et constituer une force de proposition devant booster le dveloppement de toute la rgion. Lobjectif de la journe dtude, selon M. Abdelkrim Ghamraoui, coordinateur de cette association, est dactiver le dveloppement rural par lidentification des entraves et la contribution leur rsolution.

12 DK NEWS

SAN

Mardi 9 Ju

Manger trop de viande augmente le risque cardiovasculaire et de cancers


Manger trop de viandes transformes augmenterait le risque de cancer et de maladies cardiovasculaires daprs une tude europenne. Les gros consommateurs auraient plus de 40 % de risque de mourir jeunes ! Restreindre les plats de viande permettrait de vivre plus longtemps selon des chercheurs europens.

40 % de risque de mourir jeune


Une tude de grande ampleur appele Epic a t mene dans 23 centres de 10 pays europens (France, Italie, Suisse, Pays-Bas, Royaume-Uni, Grce, Allemagne, Sude, Norvge, Danemark). Les participants au nombre de 448 568 ont t recruts entre 1992 et 2000 selon le centre d'tude. Ils taient gs de 35 69 ans et navaient aucun antcdent de cancer, infarctus ou accident vasculaire crbral. Les chercheurs les ont interrogs sur leur alimentation, activit physique, indice de masse corporelle et consommation de tabac et dalcool. A la fin de ltude en juin 2009, 26 344 dcs ont t dplors parmi les participants. Les chercheurs ont remarqu un lien entre une consommation leve de viande rouge et une hausse de la mortalit. Les plus friands de viande transforme ont plus de 40% de risque de mourir prmaturment. Ils consomment aussi en moyenne moins de fruits et lgumes et fumaient plus, des facteurs de risque connus de cancer et de maladies cardiovasculaires qui se cumulaient limpact ngatif dune trop grande consommation de viande.

d h s c c s r

Cancer virus et bactries responsables d'un cancer sur 6


Une tude du Centre international de recherche sur le cancer de Lyon rvle qu'un cancer sur six est li une infection d'origine bactrienne ou virale. Dans une tude qui vient dtre publie dans la revue Lancet Oncology, les chercheurs du Centre international de recherche sur le cancer Lyon, montrent que les cancers d'origine infectieuse reprsentent quelque 16% de l'ensemble des cas de cancers. Pour parvenir ces rsultats, les scientifiques ont tudi prs de 13 millions de nouveaux cas de cancers observs aux quatre coins de la plante en 2008. Comme le soulignent ces chercheurs dans une interview publie par le Parisien, une quinzaine de virus et bactries sont connus des scientifiques pour tre lorigine de cancers. Mais parmi ces agents infectieux, il y en a quatre qui sont particulirement virulents car lorigine, eux seuls, de prs de 2 millions des cas de cancer diagnostiqus en 2008, anne de ltude. Il s'agit notamment de la bactrie Hlicobacter pylori qui cause des cancers de lestomac, des virus

Manger trop de sel peut provoquer des cancers


Une tude montre que la bactrie responsable de maladies graves au niveau gastrique serait stimule par un rgime trop riche en sel. Une tude publie dans la revue mdicale Infection and Immunity prouve qu'une alimentation trop riche en sel renforce l'action de la bactrie Helicobacter pylori, prsente chez la moiti de la population mondiale. Si cette bactrie reste l'tat dormant chez de nombreuses personnes, elle serait directement implique dans la formation de cancers et dans des maladies gastriques graves tels des ulcres, des infections gastriques ou encore, des gastrites chroniques. Afin de vrifier les prcdentes tudes pidmiologiques mettant en relation une alimentation trop sale avec les maladies gastriques, les chercheurs ont infect des gerbilles de Mongolie, une sorte de rongeur, avec une souche virulente d'Helicobacter pylori. Ils les ont ensuite spares en deux groupes : l'un a reu une alimentation normale, l'autre un rgime riche en sel. Au bout de quatre mois, les chercheurs ont sacrifi les animaux et analys leurs tissus gastriques. Le groupe de gerbilles qui avait mang plus sal a dvelopp un cancer. Parmi les autres, uniquement la moiti tait malade. Les auteurs de cette tude se sont ensuite demands si un ou plusieurs facteurs de virulence taient modifis en prsence du sel. Grce leurs recherches, ils ont compris que la synthse de la protine oncognique en question est stimule par ce type d'alimentation.

des hpatites B et C qui sont aujourd'hui responsables de cancers du foie, et du papillomavirus l'origine du cancer du col de l'utrus. Or, il existe des moyens de prvenir (le vaccin contre la papillomavirus par exemple) voire de soigner certains de ces virus et bactries. Ce qui sous-entend quenviron un cancer sur 6 pourrait tre vit : L'application de mthodes prventives efficaces et valides, comme la vaccination, le respect de rgles hyginiques strictes lors des injections, ou les traitements antimicrobiens, pourrait avoir un effet substantiel sur le fardeau que reprsentera le cancer dans le monde au cours des prochaines dcennies, ont dclar le Dr Catherine de Martel et le Dr Martyn Plummer, les principaux auteurs de l'tude.

l l Y l l m c d d q f t r N d a c n p l c m s s u s r q b l r a v f r q c t c h l c h f p

q s d d d c s p l S v m l p m n p v c

NT
illet 2013

DK NEWS

13

Une espce de rat immunise contre le cancer


Le rat-taupe nu est capable de vivre jusqu 32 ans, soit huit fois plus que les souris. Le secret de cette longvit exceptionnelle a intress des chercheurs qui dvoilent le rsultat de leur enqute dans la revue Nature. Sans ltude dAndrei Seluanov et Vera Gorbunova de l'Universit de Rochester (New York), il est peu probable que le rat-taupe nu ait connu la clbrit quil connat actuellement. Avec son apparence chtive, fripe et son absence de poils, sa place serait plus dans le muse des horreurs que dans une revue scientifique renomme comme Nature. Que cache donc ce rongeur au physique ingrat ? Ni plus ni moins que le secret du traitement contre le cancer, avancent nos deux chercheurs. Car ce rongeur originaire dAfrique de lEst ne peut tre frapp par cette maladie qui fait tant de victimes chez les humains. Le rat-taupe montre une rsistance bien suprieure celle des souris, sujettes au cancer et qui ont une esprance de vie rarement suprieure quatre ans. Pour russir comprendre pourquoi le rat-taupe possde ce bouclier anti-cancer, des cellules ont t prleves sur ce rongeur puis analyses. Il est apparu que les cellules ne peuvent pas se regrouper pour former des tumeurs cancreuses, grce une scrtion qui les sparent. Les chercheurs ont t stupfaits de trouver que cette scrtion correspond au fameux acide hyaluronique. Cest cette molcule, cinq fois plus grosse chez ce rongeur que chez les humains, qui empche donc la formation de tumeurs et le protge du cancer. Lacide hyaluronique, quon connat davantage pour son action anti-ge, pourrait donc trouver un autre champ dapplication, en servant dans des traitements contre le cancer. Il y a des raisons de penser que l'acide hyaluronique pourrait s'avrer efficace pour les humains, explique Andrei Seluanov, sur le site de l'universit de Rochester. Cette molcule est dj utilise dans les injections anti-rides ou pour soulager la douleur des malades de l'arthrite des genoux. Nous esprons qu'elle puisse donner lieu de nouveaux traitements contre le cancer.

Lutte contre le cancer

Evitez de rester assis trop longtemps !


Selon des chercheurs amricains, qui ont prsent leurs tudes lors du congrs annuel de lAmerican Institute for Cancer Research (Aicr) qui vient de se tenir Washington, aux Etats-Unis, il faut en effet bouger au maximum de ses capacits pour faire diminuer les risques dapparition dun cancer.
Cest linstitut Baker, en Australie, que les analyses ont commenc. Les chercheurs ont travaill sur 46 tudes mdicales publies depuis 1996 concernant le temps assis des patients. Et les rsultats ont t mis en corrlation avec les donnes concernant le tour de hanche, la rsistance linsuline et un marqueur de linflammation des intresss, trois facteurs de risques de cancer. Ceux qui passent le plus de temps debout et en mouvement semblent mieux protgs. La station assise prolonge est un facteur aggravant de cancer. Faire du sport, cest bien, mais cest au quotidien quil faut bouger. Car mme si vous vous rattrapez le week end, les effets de la sdentarit au quotidien sont vraiment nfastes et acclrent le risque de dvelopper des cancers. Ces tudes montrent aussi que la sdentarit est mauvaise pour les personnes en rmission, et quelle augmenterait les risques de rechutes. Sachant quen moyenne, nous passons 60% du temps (tlvision, transport en commun, voiture, ordinateur) assis, et pour ceux qui travaillent dans un bureau, 75%, il semble important de commencer changer notre mode de vie.

Conseils pour les personnes qui travaillent assises


Il est recommand de se lever de son bureau toutes les heures pour faire une petite marche

dans les couloirs dau moins 2 minutes. Au lieu denvoyer un mail ou dappeler vos collgues, allez les voir leur poste. Cest bon pour votre sant et pour votre notorit ! Marcher cest bien, mais comme en avion, il est recommand dtirer ses muscles et de relan-

cer tout au long de la journe la circulation sanguine. On noublie pas pour autant les bonnes habitudes : descendre une station de mtro ou de bus avant, et toujours prendre les escaliers plutt que lascenseur ou les escalators.

ANTI-CANCER

50 ans, buvez 3 tasses de caf par jour

La Camomille protgerait du cancer


Vous apprciez les infusions avant daller vous coucher ? Privilgiez les tisanes contenant de la Camomille car cette plante aurait des vertus anti-cancer. Amateurs de tisanes, vous allez avoir une nouvelle bonne raison de consommer une boisson chaude toute heure de la journe. Selon le Daily Mail (UK), des chercheurs de lUniversit de lOhio (Etats-Unis) ont reconnu la proprit anti-cancer de l'apignine, un compos chimique que lon trouve dans la camomille. L'apignine permettrait de bloquer les superpouvoirs des cellules cancreuses en ralentissant leur propagation et en les rendant plus sensibles aux mdicaments. Ce serait particulirement vrai pour les cellules du cancer du sein, qui sont rsistantes et jouissent d'une plus longue dure de vie. Comme lexplique Andrea Doseff, co-auteure et spcialiste de gntique molculaire, de l'Ohio State University, Grce sa relation avec des protines spcifiques, l'apignine rtablit le profil normal des cellules cancreuses. Nous pensons que cette dcouverte peut tre d'une grande valeur sur le plan clinique et en tant que stratgie prventive potentielle contre le cancer. Ces rsultats confirment une autre tude mene par lUniversit du Missouri et parue en 2011 dans le Cancer Prevention Research qui avait montr que lapignine pourrait permettre de rduire le risque de cancer du sein chez les femmes mnopauses qui suivent un traitement hormonal de substitution. Ce compos bloquerait la croissance endothliale vasculaire qui est indispensable pour le dveloppement du cancer. En plus dtre prsente dans la camomille, l'apignine se trouve aussi dans de nombreuses autres plantes telles que le persil le cleri, la menthe et lorigan et dans beaucoup de fruits comme la pomme et lorange.

Trois tasses de caf par jour pour gagner en esprance de vie, cest le conseil que donne lInstitut national du cancer amricain aux quinquagnaires. Boire rgulirement du caf partir de la cinquantaine peut ajouter quelques annes votre esprance de vie ! Cest la conclusion quelque peu surprenante dune tude mene par le Dr Neal Freedman, de lInstitut national du cancer des Etats-Unis qui affirme que boire 2 3 tasses de caf chaque jour permet de rduire les risques de mortalit par infarctus, infection respiratoire ou diabte de 10 15 %. Pour arriver cette conclusion, les chercheurs amricains ont suivi pendant 12 ans

plus de 400 000 personnes ges de 50 71 ans. Et ils se sont aperus que plus leur consommation de caf tait rgulire, moins ils souffraient de mort prmatur. Mais point trop nen faut quand mme ! Boire plus de 3 tasses chaque jour napporterait aucun bnfice supplmentaire. En effet, dans le groupe tudi, les personnes qui buvaient jusqu 6 tasses de caf chaque jour ne semblaient pas tre en meilleure sant que celles qui en buvaient 2 3. Seule contre-indication cet effet revigorant de la cafine : le tabac. Comme nous avons pu suivre plus de 400 000 personnes, nous avions forcment des groupes o boire du caf tait aussi associ

des facteurs de risques comme fumer, boire de lalcool ou avoir une vie sdentaire. Et nous avons not que chez les fumeurs, le caf navait aucun effet protecteur. Il est sans doute important de noter que les effets ngatifs du tabac sur la sant sont tels quil est difficile den inverser la tendance insiste le Dr Freedman. Le caf est-il rellement llixir de jouvence ? Dautres tudes indiquent que consommer 3 tasses de caf chaque jour permet de rduire le risque daccident vasculaire crbral chez les femmes et que sa consommation permet galement de rduire une des formes de cancer de la peau (le basaliome) chez les amateurs de cafine.

14 DK NEWS

HIGH-TECH
TLPHONIE MOBILE

Mardi 9 juillet 2013

Sombres perspectives pour Black Berry


Aprs avoir rgn en matre sur le march de la messagerie instantane mobile, le fabricant canadien peine dployer des innovations susceptibles de convaincre des analystes et milieux nanciers de plus en plus sceptiques sur ses capacits loigner les nuages noirs qui samoncellent son horizon.
Par Samy YACINE Signe des mauvais jours pour le fabricant canadien, contraint son corps dfendant, de hausser le ton pour contrecarrer des informations sur la dconfiture commerciale de son nouveau produit phare, le nouveau smartphone Z10, suite une note publie ce week-end par le cabinet de recherche et d'investissement amricain, Detwiler Fenton, faisant tat de retours anormalement levs de la part des acheteurs du Z10 lanc il y a trois semaines par BlackBerry. Le patron du groupe canadien est immdiatement intervenu par un communiqu, dont des extraits sont repris par le quotidien conomique franais www.latribue.fr, pour marteler que les rsultats commerciaux sont conformes aux attentes et les donnes que nous avons reues de nos partenaires fournisseurs de services et dtaillants montrent que les clients sont satisfaits de leurs appareils. La polmique a trouv un terrain fertile dans un contexte o les analystes, scrutent, les yeux carquills, les derniers rsultats financiers de BlackBerry, confirmant lincapacit jusqu prsent de lquipe dirigeante redresser une barre qui ne cesse de tanguer depuis ces dernires annes. Plus que la perte nette exceptionnelle de 84 millions d'euros, ce sont les ventes dcevantes qui ont refroidi Wall Street , crit le quotidien gratuit www.20minutes.fr, qui, au motif que l'action plongeait de 25% en journe estime que les analystes ne voient pas de lumire au bout du tunnel. Pour accompagner la publication de ses rsultats financiers BlackBerry a mestres (le groupe) va augmenter ses investissements pour soutenir la sortie de nouveaux produits et services, avant de faire un peu plus nuanc : Nous en sommes toujours aux tapes prliminaires du lancement. A ces difficults de placement de ses nouveaux smartphones, BlackBerry doit aussi faire avec ce que le site belge www.7sur7.be qualifie de Gros point noir au niveau des tablettes tactiles. L o la PlayBook arrive difficilement se vendre plus 100 000 exemplaires durant ce premier trimestre 2013, ce que le site estime comme des chiffres insuffisants qui vont pousser BlackBerry arrter les frais, d'autant que personne ne croit en la longvit des tablettes. Pas mme le P-DG de BlackBerry qui affirmait il ny a pas si longtemps Dans moins de cinq ans, les tablettes seront obsoltes, se permettant mme une analyse prospective : Peut-tre un grand cran au sein de votre espace de travail, mais pas une tablette en tant que telle. Les tablettes ne sont de toutes les faons pas un bon modle conomique. Quoi quil en soit, lavenir de BlackBerry se dessine mal pour le moment, avec une absence de prmices dun quelconque espoir de redressement court terme. Le prochain trimestre pourrait tre dcisif pour l'avenir de BlackBerry note l'analyste Jeff Kagan, dans des propos rapports par le site www.lemonde.fr, ajoutant que les performances du premier trimestre sont trs dcevantes l'espoir s'estompe de voir le fabricant canadien retrouver sa gloire d'antan.

rendu public au milieu de la semaine coule, un communiqu qui a rajout au trouble qui sest saisi des analystes et milieux financiers. Daprs le site du quotidien conomique franais www.latribune.fr, il y est question de mesures visant un milliard de dollars d'conomies d'ici la fin de 2013, par rapport fin 2011, notamment des rductions importantes des dpenses et des effectifs dans certaines activits d'ici la fin de l'anne. BlackBerry a galement annonc avoir mandat les banques JPMorgan Chase et RBC Capital Markets pour l'aider dans sa revue stratgique : l'tude, les diffrentes stratgies financires possibles, y compris une vente pure et simple, mais aussi les moyens de tirer profit de la plateforme logicielle BlackBerry travers des partenariats, des licences et d'autres modles conomiques alternatifs. Pour faire face aux nouveaux dfis des marchs de la tlphonie mobile, des systmes dex-

ploitation pour appareils mobiles et de celui des tablettes, le groupe canadien a annonc l'an dernier 5 000 suppressions de postes supplmentaires pour rduire ses cots, tout en reconnaissant que face la dynamique concurrentielle du march et au poids des investissements effectus, des pertes dexploitations sont galement prvoir pour les trimestres venir. La raction marketing a consist en un lancement de deux nouveaux smartphones : le Z10, tactile et le Q10 quip dun traditionnel clavier, emblme de la marque ses origines. Cependant, au plan commercial, la mise en route semble avoir t problmatique, comme le souligne lagence Reuters, Z10 n'est arriv sur le march aux EtatsUnis que fin mars, alors que le Q10 a t mis en vente aprs la fin du premier trimestre de l'exercice fiscal. Pour le Z10, destin provoquer un effet de levier pour re-

monter la pente, les analystes pointent de mauvais rsultats de vente ds le dpart, en dpit des dclarations rassurantes de Thorsten Heins, le P-DG de BlackBerry disant nous avons presque tripl notre meilleure performance pour la premire semaine de vente dun smartphone BlackBerry, sans toutefois soutenir son propos par un quelconque chiffre. Ce qui fait dire lanalyste T. Michael Walkey du cabinet Canaccord Genuity, cit par le site dinformation www.zdnet.fr ces dclarations seraient exagres, ajoutant que cest d'abord le rsultat de stocks limits l'origine des pnuries annonces. Le site www. lexpansion.fr sest lui aussi intress la commercialisation des nouveaux tlphones de La socit, base au sud de Toronto, au cours du premier trimestre coul, et aux perspectives sur le march de BlackBerry, dont le P-DG Thorsten Heins a assur, selon ce site, qu'au cours des prochains tri-

Grandeur
Dans une analyse consacre aux derniers rsultats de la marque, lagence Reuters rappelle lpoque o le BlackBerry tait pionnier de la gestion de messagerie lectronique sur de petits appareils mobiles. Il garantissait un niveau de scurit qui a fait le bonheur des entreprises, des administrations et des professions juridiques. Mais linnovation tant un processus inexorable, et sous le poids de la concurrence et notamment, des gants Apple et Samsung, la marque canadienne sest rsolue chercher de nouveaux segments de marchs, sans parvenir rcuprer ses parts de march, comme le constate Daniel Ernst, analyste chez Hudson Square Research New York, cit par Reuters : Ce n'est plus un fournisseur d'appareils haut de gamme, ce n'est pas Apple, il n'est pas non plus tourn vers le bas de gamme, ce n'est pas Nokia, ils sont, donc, entre les deux et leurs volumes de ventes sont relativement faibles.

et dcadence ?

Un temps de gloire pour BlackBerry


Pour situer la place de linnovation du groupe canadien, lencyclopdie en ligne Wikipedia consacre un dossier complet Research In Motion Limited (RIM), renomme BlackBerry depuis le 30 janvier 2013 , lorigine une socit canadienne spcialise dans la conception, la fabrication et la commercialisation de solutions sans fil pour le march de la communication mobile. Innovante ses dbuts, la technologie utilise par BlackBerry, offrait lutilisateur la possibilit de recevoir et envoyer des courriels, pour tous types de notifications en mode push, c'est--dire en temps rel, sans avoir besoin d'aller se connecter un serveur, en tant constamment connect sur le rseau Blackberry. Pour rendre possible cette innovation, la marque utilise un mode de compression qui rduit la taille du mail, ce qui facilite la synchronisation de ses courriels avec le serveur de messagerie lectronique via le rseau de tlphonie mobile sur lequel l'appareil est connect (GSM, Gprs, Umts, etc.). Ainsi, envoyer un courriel est aussi simple que d'envoyer un SMS ou un MMS.

Mardi 9 Juillet 2013

SOCIT

DK NEWS 15

GU DE CONSTANTINE

La correction tourne au drame


A.Ferrag Kamel est particulirement svre avec son fils Amine qui le doit normment. En voulant le corriger, comme, laccoutume, il commet lirrparable. Amine a de tout temps t un enfant difficile, turbulent, voire rvolt, car il se pliait rarement aux exigences de son pre, lequel souffrait du comportement inqualifiable dun fils un peu trop gt par sa mre. Les annes passent et lenfant passe la vitesse suprieure en se transformant en un adolescent arrogant et impertinent, essentiellement lgard de son pre auquel il montre ouvertement son mpris dmesur, ses rsultats scolaires sont catastrophiques au grand dam de Kamel qui tient ce que tous ses enfants soient instruits. Durant de longues annes, il a essay de comprendre la raison pour laquelle il rencontre tant de problmes avec Amine alors que ses trois autres fils ne lui ont jamais caus de souci. Est-ce ce moment-l que des ides diaboliques ont germ dans lesprit tourment de Kamel ? Personne ne saurait le dire. De guerre lasse, ce dernier prend lhabitude de corriger son fils, car il en avait marre des leons de morale qui napportaient jamais leurs fruits. Mais, mal-

ORAN : SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

Saisie de 100 kg de kif dans une ferme


Les gendarmes de la section de recherches du groupement territoriale de la wilaya dOran ont saisi 100 kilogrammes de kif trait dissimuls dans une ferme, sise dans la commune dEs-Senia, a-t-on appris dimanche auprs de ce corps de scurit. Agissant sur renseignement et en vertu dun mandat de perquisition, les lments de la Gendarmerie nationale ont procd larrestation de quatre individus lors de cette opration, a-t-on soulign. Selon la mme source, une enqute a t ouverte par la section de recherche pour lucider cette affaire.

EL BAYADH
gr les coups et les brimades, Amine ne faisait rien pour changer, au contraire, il empirait chaque jour davantage, ce qui suscitait la colre de son gniteur. Une colre noire qui allait endeuiller toute une famille unie. Lorsque son fils est exclu du lyce, Kamel ne peut plus contenir sa colre dmentielle. Cest laide dune planche quil entreprend de corriger ladolescent blme de terreur afin quil sen souvienne, disait-il son pouse et ses enfants qui essayaient tant bien que mal de le calmer. Il frappe de toutes ses forces comme sil se vengeait de toutes ces annes durant lesquelles son fils lui donnait du fil retordre. Kamel frappe comme sil voulait en finir avec ce terrible et insupportable mpris que son enfant lui tmoignait. Il frappe et il ne sarrte que lorsquil constate avec effroi que son fils, nageant dans une mare de sang, ne se dfendait plus. Amine est mort, dj depuis quelques minutes. Aveugl par la colre, le criminel ne sen est mme pas rendu compte ! Prsent devant la justice, le mois de juillet 2013, Kamel est condamn 12 ans de prison ferme pour homicide involontaire.

4 morts dans des accidents distincts de la circulation


Quatre personnes ont trouv la mort dans des accidents distincts de la circulation survenus ces dernires 24 heures dans la wilaya dEl Bayadh, a-t-on appris dimanche auprs des services de la Protection civile de la wilaya. Le premier accident tragique est survenu sur la RN-111 reliant les villes de Brezina (El Bayadh) et Metlili (Ghardaa) suite au drapage dun vhicule touristique causant la mort de deux personnes, ges de 26 et 46 ans, selon la mme source. Le second accident qui sest produit sur la RN-107 reliant El Bayadh Tiaret suite au drapage dun vhicule utilitaire qui a caus la mort du chauffeur g de 71 ans. Un jeune g d'une trentaine d'annes a galement trouv la mort, lentre Est de la ville dEl Bayadh menant laroport, aprs avoir t renvers mortellement par un vhicule touristique, ont indiqu les mmes services.

TLEMCEN

Saisie de 15 quintaux de kif provenant du Maroc prs de Ghazaouet


Les lments de la brigade mobile des douanes ont saisi prs de Ghazaouet, dans la wilaya de Tlemcen, une quantit de 15 quintaux de rsine de cannabis (kif trait), provenant du Maroc. Dans un communiqu transmis dimanche lAPS, la direction rgionale des douanes de Tlemcen a prcis que la marchandise prohibe, emballe dans 60 sacs, a t dcouverte bord de deux vhicules. Aucun dtail na t donn sur les circonstances dans lesquelles il a t procd cette saisie. Il est noter que le problme de la drogue en provenance du Maroc se pose avec acuit ces derniers mois au vu des quantits de plus en plus importantes saisies par les services concerns. Les chiffres prsents en juin dernier, lors dune campagne de sensibilisation contre les dangers de la toxicomanie, indiquent que les quantits nant du Maroc saisie travers les frontires ouest du pays a connu une augmentation notable en une anne. Selon le service rgional de lutte contre la contrebande et le trafic de drogue, relevant de la Sret de wilaya de Tlemcen, ces quantits sont passes de 2,43 quintaux de kif trait en 2011 395,55 qx en 2012. Mme le ministre des affaires trangres, M. Mourad Medelci a tir la sonnette dalarme devant la recrudescence du trafic de drogue, problme qui proccupe actuellement lAlgrie , a-t-il indiqu rcemment la chane Russe de tlvision Roussia El Youm car, a-t-il expliqu, lAlgrie est presque vise . Des quantits importantes de drogue sont rgulirement saisies par les forces de lordre algriennes, a-t-il dplor, tout en souhaitant une collaboration de la part du Maroc pour lutter contre le trafic de drogue.

BATNA

2 morts et 2 blesss dans un accident de la circulation


Deux personnes sont dcdes et deux autres ont t blesses dimanche dans un accident de la circulation survenu sur la route nationale n3, la sortie dAn Yagout (Batna), a-t-on appris auprs de la Protection civile. Un vhicule lger immatricul dans la wilaya de Mila, bord duquel se trouvaient quatre personnes, a effectu plusieurs embardes avant de se renverser, provoquant la mort sur le coup deux jeunes gens de 22 et de 28 ans et blessant deux autres (22 et 25 ans), a indiqu cette source. Les services comptents ont diligent une enqute pour dterminer les circonstances exactes de cet accident. Au cours des dernires vingt-quatre heures, quatre accidents se sont produis dans la wilaya de Batna, provoquant le dcs de deux personnes et des blessures dix autres, dont un se trouve dans un tat critique, a ajout la Protection civile.

OUARGLA

30 quintaux de drogue saisis durant le premier semestre de 2013


Une quantit de 30,7 quintaux de drogue a t saisie durant le premier semestre de lanne 2013 dans la wilaya de Ouargla par les services de la police judiciaire de la Sret de la wilaya, a indiqu dimanche le chef de la Sret de wilaya. Intervenant lors dun point de presse sur le bilan semestriel des activits des services de cette institution, le mme responsable a fait tat de 80 affaires lies la drogue impliquant 112 personnes, dont 96 prvenus ont t mis en dtention provisoire, six autres mises sous contrle judiciaire, neuf personnes font objet de citation directe et une personne a t libre. Il a t procd galement durant la mme priode la saisie de 1 429 comprims de psychotropes, avec un total de 10 affaires, dont 10 personnes impliques ont t mises en dtention provisoire, a-t-on ajout de mme source. Par ailleurs, le bilan des services de la police judiciaire fait tat, dans le cadre de la lutte contre la contrebande et limmigration clandestine, de la saisie de 3 622 bouteilles de boissons alcoolises, et larrestation de 75 ressortissants trangers en sjour illgal sur le territoire de la wilaya.

ANNABA

Lutte contre lmigration clandestine : 2 morts et 5 blesss dans une course-poursuite en mer
Une intervention des gardes-ctes dAnnaba pour djouer une tentative dmigration clandestine dimanche a fait deux morts, un garde-cte et un migrant clandestin, ainsi que cinq blesss (deux gardes-ctes et trois migrants clandestins), a-t-on appris auprs du groupement territorial de ce corps. Les faits se sont produits en mer, au nord de Ras El Hamra, lorsque devant le refus dobtemprer des six occupants dune embarcation de fortune qui tentait de quitter clandestinement les eaux territoriales algriennes, les gardes-ctes ont tir des coups de feu de sommation, puis en direction du moteur, a-t-on expliqu. L'embarcation qui n'a pas stopp a fonc en direction du zodiac des gardes-ctes quelle a violemment heurt. Le choc a provoqu la mort par balle perdue dun migrant clandestin, mort sur le coup, tandis quun garde-cte, touch la tte, a succomb ses blessures, a expliqu la mme source, ajoutant que la collision entre les deux embarcations a occasionn des blessures deux gardes-ctes et trois migrants clandestins. Dans la matine de la mme journe, les gardes-ctes ont russi djouer une autre tentative dmigration clandestine, en arrtant dix-sept jeunes qui tentaient de traverser la Mditerrane. Parmi les personnes arrtes, lissue dune poursuite qui sest droule sans incident, se trouvaient trois mineurs originaires de la wilaya dAnnaba, selon cette mme source. Les personnes arrtes, 22 au total durant la journe de dimanche, ont subi des examens mdicaux avant dtre prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAnnaba, ont indiqu les services du groupement territorial des gardes-ctes. APS

16 DK NEWS
LIBYE

AFRIQUE

Mardi 9 Juillet 2013

Manifestation Tripoli pour demander la dissolution des milices


Des centaines de Libyens ont manifest, dimanche Tripoli, pour revendiquer la dissolution de toutes les milices qui remettent en cause l'autorit du gouvernement central, et dont l'une empche toujours la rouverture du ministre de l'Intrieur. La plupart des problmes de la ville viennent des luttes de pouvoir entre milices, a dclar Nasreddine Abdoullah, l'un des organisateurs de ces manifestations. Il y a des cambriolages, des violences et mme des civils qui sont tus sans raison. Nous en avons assez !, a-t-il martel. Le gouvernement ngocie toujours avec une milice pour reprendre le contrle du ministre de l'Intrieur, dont le groupe arm a forc l'vacuation en dbut de semaine.

EGYPTE

Le technocrate Ziad Bahaeddeine, nomm Premier ministre


Le technocrate, Ziad Bahaeddeine, qui a dirig plusieurs institutions conomiques gyptiennes, sera etrs probablemente nomm Premier ministre en Egypte, tandis que Mohamed ElBaradei prendra la vice-prsidence, a annonc dimanche soir le porte-parole de la prsidence intrimaire.
Ziad Bahaeddeine sera trs probablement nomm Premier ministre et Mohamed ElBaradei vice-prsident, a indiqu Ahmad al-Mouslimani, porteparole de la prsidence qui s'exprimait sur la chane prive Ontv quatre jours aprs le coup militaire qui a dpos le prsident islamiste Mohamed Morsi. Le choix de M. ElBaradei, ancien directeur de l'Agence internationale de l'nergie atomique (Aiea) et prix Nobel de la Paix comme chef du gouvernement, annonc samedi soir par l'agence officielle Mena et plusieurs sources politiques et militaires, s'est

NIGERIA

Fermeture des coles secondaires de l'Etat de Yobe aprs le massacre de samedi


Les coles secondaires de l'Etat de Yobe, dans le nord-est du Nigeria, seront fermes jusqu' la rentre de septembre la suite du massacre de 42 personnes au cours de l'attaque d'un lyce, attribue au groupe islamiste Boko Haram, annonce dimanche un communiqu officiel. Toutes les coles secondaires de l'Etat seront fermes de lundi 8 juillet la rentre de septembre, dclare le gouverneur de l'Etat, Ibrahim Gaidama. 42 personnes, des lves pour la plupart, ont t tues la nuit de vendredi samedi dans l'attaque d'un lyce du nord-est du Nigeria par des hommes arms prsents comme des membres de Boko Haram, en conflit frontal avec les forces de scurit nigrianes.

heurt aux objections du parti salafiste al-Nour, partenaire islamiste d'une coalition principalement compose de mouvements lacs. Alors que la transition a t lance avec la nomination d'Adly Mansour comme prsident par intrim et la dissolution de la chambre haute domine par les islamistes, les nouvelles autorits ne souhaitent pas s'aliner les salafistes, alors que les partisans de

M. Morsi, issu des Frres musulmans, maintiennent une forte mobilisation dans la rue. M. Bahaeddeine, 48 ans, un avocat d'affaires qui a ensuite dirig plusieurs institutions conomiques et financire de son pays, est entr en politique aprs la chute de Hosni Moubarak dbut 2011 comme responsable d'une formation laque, le parti social-dmocrate gyptien.

Un parti salafiste se retire des discussions pour nommer un Premier ministre


Le parti salafiste gyptien al-Nour a annonc hier son retrait des discussions pour la nomination du Premier ministre et la formation d'un gouvernement de transition dnonant le massacre de manifestants islamistes devant un btiment de la Garde rpublicaine. Nous avons dcid de nous retirer immdiatement des ngociations en rponse au massacre qui a eu lieu devant la Garde rpublicaine, a dclar sur twitter le porte-parole de ce parti, Nader Baqqar. Selon les Frres musulmans, le bilan est de seize morts et une centaine de blesss. Selon les Frres musulmans, le bilan des tirs qui ont clat l'aube contre une foule de manifestants rclamant le retour du prsident Mohamed Morsi, dpos par l'arme, est de 16 morts et une centaine de blesss. Le parti al-Nour, la plus importante formation politique salafiste d'Egypte, est un partenaire islamiste de la coalition majoritairement laque qui soutient le renversement de M. Morsi, issu des Frres musulmans. Al-Nour s'est dj oppos la nomination du prix Nobel de la Paix Mohamed El Baradei comme Premier ministre, et met dsormais des rserves sur le choix d'un conomiste de centre-gauche, Ziad Bahaeddeine.

SOMALIE

Un journaliste tu par balle


Un journaliste somalien a t tu par balle par des hommes arms non identifis dimanche dans le centre de la Somalie, a indiqu la presse locale. Liban Abdulahi Farah, encore appel Liban Qaran, travaillait pour une tlvision satellitaire rcemment lance, Kalsan, et a t abattu alors qu'il rentrait chez lui Galkayo, ville cheval sur la frontire entre les rgions autoproclames autonomes du Puntland et du Galmudug. Selon des tmoins, les agresseurs ont pris la fuite aprs avoir tu le journaliste. Ils lui ont tir plusieurs fois, dans le haut du corps et il est mort sur le coup, a racont l'un d'eux, Mohamed Gelle. En avril, un journaliste avait t tu par des hommes arms prs de son domicile dans la capitale Mogadiscio. Auparavant, une journaliste somalienne travaillant pour une radio locale avait dj t assassine en mars Mogadiscio et un journaliste d'une radio prive avait lui aussi t tu par balle en janvier dans la capitale. Un cinquime journaliste est dcd en mars dans un attentat suicide. En 2012, au moins 18 employs de mdias avaient t tus en Somalie, soit deux fois plus qu'en 2009, considre jusqu'alors comme l'anne la plus meurtrire en la matire dans le pays.

16 personnes tues par des tirs devant


un btiment militaire
Seize personnes ont t tues lundi l'aube lors de tirs des forces de l'ordre contre un rassemblement de partisans du prsident dchu Mohamed Morsi devant le sige de la Garde rpublicaine au Caire, ont dclar les Frres musulmans. Seize personnes ont t tues et cent blesses, dont de nombreuses dans un tat grave, a affirm Ahmed Aref, porte-parole de la confrrie dont est issu M. Morsi. Des barrages de la police militaire empchaient les journalistes d'accder au secteur. Plus tt, des manifestants avaient affirm que l'arme et la police avaient tir balles relles et lanc des grenades lacrymognes pour disperser les participants un sit-in devant le btiment militaire. APS

Un soldat tu par des hommes arms dans le Sina


Des hommes arms ont attaqu dimanche un barrage militaire dans le nord de la pninsule gyptienne du Sina, tuant un soldat, a indiqu un responsable de la scurit. L'attaque a eu lieu prs de la ville d'El-Arich, o des militants islamistes avaient pris d'assaut vendredi soir le sige du gouvernorat du Nord-Sina avant d'y hisser leur drapeau, a prcis le responsable. Vendredi galement, cinq policiers avaient t tus par des hommes arms dans la pninsule, peu aprs la mort d'un soldat dans cette rgion instable du nord-est du pays, frontalire avec Ghaza et Isral. Ces violences interviennent dans un contexte tendu, partisans et opposants du prsident dchu Mohamed Morsi, renvers mercredi par l'arme, se mobilisant en masse travers le pays pour des manifestations, qui ont dgnr vendredi en heurts meurtriers.

Mardi 9 Juillet 2013

MONDE
IRAK

DK NEWS

17

ESPAGNE

Le prsident du Parlement de Murcie appelle trouver


une solution urgente la question sahraouie
Le prsident du parlement rgional autonome de Murcie, a appel trouver une solution urgente la question du Sahara occidental conformment la lgalit internationale, rapporte dimanche l'agence de presse sahraouie (SPS).
Il est temps de trouver une solution garantissant au peuple sahraoui son droit la libert, l'autodtermination et l'indpendance, a soulign le prsident du parlement rgional de Murcie qui recevait des enfants sahraouis dans le cadre du programme Vacances en paix. Il a rappel les rsolutions internationales mises notamment par le Conseil de scurit et l'Assemble gnrale de l'ONU, de la 4e commission de dcolonisation ainsi que les rapports des secrtaire gnraux et leurs envoys personnels au Sahara occidental qui affirment dans leur ensemble le droit du peuple

Un policier tu
avec quatre de ses proches
Un policier irakien, ainsi que sa mre, son pouse et deux de ses enfants, ont t tus dimanche par balles leur domicile, Djourf al Sakhar, 60 km au sud de Baghdad, ont annonc des responsables militaires et mdicaux. L'attaque n'a pas t revendique, mais ce type de violences est gnralement attribue des groupes lis la branche irakienne du rseau al Qada, qui accusent les forces de l'ordre d'tre instrumentaliss par le gouvernement. Quand nous sommes arrivs la suite d'appels des voisins, nous avons trouv tous les cadavres dans la mme pice, a expliqu un militaire, prsent sur les lieux. Chacun avait reu plusieurs coups de feu en diffrents endroits. Le policier en a reu une dizaine et son corps tait mconnaissable, a-t-il ajout.

USA
sahraoui l'indpendance. De son ct, le reprsentant du front Polisario dans la rgion de Murcie, Mohamed Lebat Mustapha, a appel l'Espagne assumer ses responsabilits historiques et politiques vis--vis du peuple sahraoui. Il a en outre appel l'opinion publique, les mdias et le mouvement de solidarit briser le blocus impos sur la cause sahraouie. Les enfants sahraouis ont visit cette occasion les diffrents dpartements du parlement de Murcie o il ont reu des explications sur leur fonctionnement.

L'pouse de John Kerry hospitalise


d'urgence
L'pouse du chef de la diplomatie amricaine John Kerry, Mme Teresa Heinz Kerry, est subitement tomb malade et a t hospitalise d'urgence dimanche, a dclar un proche du secrtaire d'Etat. Mme Heinz Kerry a t transporte accompagne de son mari dans un hpital de Nantucket pour y passer des examens, selon la mme source. Teresa Heinz Kerry, 74 ans, est ne de parents portugais dans l'ancienne colonie portugaise du Mozambique en Afrique de l'est. Elle est la veuve de l'hritier de la richissime famille Heinz. En 2009, elle a rvl tre atteinte d'un cancer du sein. John et Teresa Heinz Kerry sont maris, tous deux en secondes noces, depuis dix-huit ans.

SAHARA OCCIDENTAL

Le conseil des ministres sahraoui appelle la communaut internationale intervenir pour mettre un terme la rpression
Le conseil des ministres sahraoui a appel la communaut internationale intervenir en urgence pour mettre un terme la rpression marocaine contre la population sahraouie dans les territoires occups, a rapport dimanche l'agence de presse sahraouie SPS. Selon un communiqu rendu public l'issue de la runion du conseil des ministres, l'accent a t mis sur la ncessit d'acclrer la mise en place d'un mcanisme onusien qui permette la Minurso de protger et surveiller les droits de l'Homme au Sahara occidental, selon la mme source. Par ailleurs, le communiqu a rappel le procs militaire arbitraire intent par l'Etat marocain contre des civils sahraouis, appelant les Nations unies assumer leurs responsabilits dans la dcolonisation du Sahara Occidental travers l'organisation d'un rfrendum pour l'autodtermination du peuple sahraoui et des actions en faveur de la libration des dtenus de Gdeim Izik ainsi que l'ensemble des dtenus politiques sahraouis. Le conseil des ministres sahraui a exig que le sort de tous les disparus sahraouis soit dvoil. Il a galement mis en garde contre les politiques de l'Etat marocain qui trangressent la lgalit internationale en occupant militairement et illgalement des parties de la Rpublique sahraouie et contribuent dangereusement la prolifration du flau de la drogue dans la rgion. Le conseil ministriel a rappel que le Maroc tait le plus grand producteur et exportateur de cannabis dans le monde, mettant l'accent sur les repercussions sur les pays voisins, de ce commerce illicite qui encourage le crime organis et les groupes terroristes, menaant ainsi la scurit et la stabilit de la rgion, ajoute la mme source.

CHINE

L'ex-ministre
du Rail condamn pour corruption
L'ex-ministre des Chemins de fer chinois a t condamn hier la peine de mort avec sursis, gnralement commue en prison vie, dans le premier grand procs anticorruption de la prsidence de Xi Jinping, a annonc l'agence officielle Chine nouvelle. Liu Zhijun, dont les agissements ont profondment terni l'image de la direction du rail chinois jusqu'alors lou pour son rapide dveloppement, a t condamn par un tribunal de Pkin pour diverses malversations et abus de pouvoir. Le vaste scandale dans lequel il tait mis en cause aurait port sur 800 millions de yuans (101 millions d'euros). M. Liu tait accus d'avoir touch 64,6 millions de yuans en pots-de-vin de 1986 2011 en change de promotions ou d'attributions de contrat alors que la loi chinoise prvoit la peine capitale pour des infractions partir de 100 000 yuans. Liu Zhijun avait t nomm en 2003 la tte du ministre des Chemins de fer. Il avait t rvoqu en 2011 de son poste et en novembre 2012 de ses fonctions au sein du Parti communiste chinois (PCC). La justice chinoise estime qu'il a caus un prjudice considrable au bien public, l'intrt de l'Etat et du peuple. Devenu prsident en mars, Xi Jinping s'est engag lutter contre la corruption tous les niveaux du gouvernement, un flau qui, selon lui, menace l'avenir du parti unique au pouvoir.

YMEN

Rassemblement de milliers de personnes pour rclamer la scession du Sud


Des milliers de Ymnites se sont rassembls dimanche Moukalla, chef-lieu du Hadramout (sud-est), pour rclamer la scession du sud du Ymen, l'occasion du 19e anniversaire de la fin de la guerre civile remporte le 7 juillet 1994 par les Nordistes. Les manifestaient, venus de plusieurs provinces du Sud et rassembls sur une place de Moukalla, arboraient des drapeaux de l'ex-Ymen du Sud et des portraits du prsident du Conseil suprieur du Mouvement sudiste, Hassan Baoum. Dans un communiqu, les organisateurs ont raffirm leur rejet du dialogue national, en cours Sanaa, et rclam des ngociations (...) sous parrainage arabe ou international, pour discuter des moyens de mettre fin l'occupation du Sud. Le sud du Ymen tait indpendant avant sa fusion en 1990 avec le Nord. Une guerre civile, qui a oppos les deux parties de mai juillet 1994, a t remporte par les Nordistes, accuss par les Sudistes de les marginaliser et des les discriminer. Un Mouvement sudiste, n ces dernires annes, rclame l'autonomie du Sud, mais sa tendance dure, dirige par l'ancien vice-prsident Ali Salem Al-Bad, milite pour une scession et s'oppose au dialogue national, convoqu en mars Sanaa avec la question sudiste en tte de son ordre du jour. A Aden, l'ancienne capitale du Ymen du Sud, les commerces avaient baiss leur rideau dimanche et l'administration est reste ferme, alors que de jeunes protestataires ont bloqu des rues avec des blocs de pierre, l'appel du groupe d'Ali Salem al-Bad, ont indiqu des tmoins, cits par des mdias. Des actions similaires ont eu lieu dans d'autres villes du Sud. Le dialogue national, auquel participent quelques composantes du Mouvement sudiste, est cens laborer une nouvelle Constitution et prparer des lections pour fvrier 2014, la fin d'une priode de transition de deux ans. Ce dialogue est prvu par l'accord politique qui a permis le dpart de l'ancien prsident Ali Abdallah Saleh en fvrier 2012 aprs un mouvement de contestation populaire contre son rgime. APS

18 DK NEWS

TL Programme du Mardi 9 Juillet 2013


20h41 MagazineImage du Tour de France 20h44Mto 2 20h45 Qui sera le prochain grand ptissier ? 22h35 MagazineMariages

Mardi 8 Juillet 2013

La slection

09h00 : bonjour d'algrie (Direct) 10h30 : guide des continents (01) 11h00 : massadjid oua tarikh 12h00 : journal en franais + mto 12h20 : senteurs d'algrie ''fascinante algrie '' 14h00 : au menu ce ramadhan ''rediff'' 15h00 : GGO Football (01) 15h30 : culinart (01) 16h00 : omar (01) 17h00 : journal en amazigh 17h30 : vestiges et patrimoine 18h00 : journal en franais + mto 18h30 : entre nous (01) 19h00 : journal en arabe 19h30 : si walou (01) 20h15 : c c religieux 20h30 : le ramadhan et le rire (01) 20h40 : dz connexions 20h45 : djaweb bassit (01) 20h50 : dar da meziane III (01) 21h10 : dar el djirane (01) 21h30 : nour el fadjr (01) 21h50 : leryame 23h00 : ALG RIRE 23h50 : assrar el madhi (01) 00h15 : lemmet lahbab 06h30 MagazineTFou 08h25Mto 08h30 MagazineTlshopping 09h05Mto 09h15 DivertissementSecret Story 10h05 SrieMon histoire vraie 10h20 SriePetits secrets entre voisins 11h00 SrieAu nom de la vrit 11h55 MagazinePetits plats en quilibre t 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 MagazineL'affiche du jour 13h00Journal 13h40 MagazinePetits plats en quilibre t 13h45 Au coeur des Restos du coeur 13h50Mto 13h53Mto des plages 13h55 SrieLes feux de l'amour 14h55 TelefilmUn mariage presque parfait 16h30 DivertissementQuatre mariages pour une lune de miel 17h20 JeuBienvenue chez nous 18h15 DivertissementSecret Story 19h05 JeuMoney Drop 19h55Mto 20h00Journal 20h35 MagazinePetits plats en quilibre t 20h37 MagazineDes inventions et des hommes 20h38Mto 20h40 SrieNos chers voisins 20h50 SrieLes experts : ManhattanIndit 21h35 SrieLes experts : Manhattan 23h15 SrieLes experts : Manhattan

20h50
Les experts : Manhattan
Rsum Le jour de la Saint-Valentin, trois meurtres occupent les experts. Lindsay, Jo et Lovato cherchent dcouvrir qui a tu Theodore d'un coup de bouteille de champagne dans une chambre d'htel. Un certain Kevin s'accuse du crime, mais les policiers comprennent qu'une troisime personne tait prsente. Pendant ce temps, Danny collabore avec Hawkes et Adam pour claircir les causes de la mort de Bernard. Son pouse prtend qu'il a quitt son travail plus tt pour lui faire une surprise. Mac et Flack enqutent sur la mort de Jeremy, qui a t abattu au milieu de la foule dans un march, alors qu'il allait la rencontre de sa femme, Wendy...

07h40 SrieGumball 08h05 SriePok & Mok 08h20 Dessin animKikoriki 08h30 SrieAngelo la dbrouille 08h40 SrieScooby-Doo, Mystres Associs 09h30 Dessin animLe Marsupilami 09h55 Dessin animGarfield & Cie 10h40 MagazineConsomag 10h45 SportMondial La Marseillaise ptanque 2013 11h55Mto 12h0012/13 : Journal rgional 12h2512/13 : Journal national 12h50Mto 12h55 MagazineVillage dpart 13h50 SportTour de France 2013 15h00 JeuKeno 15h05 Questions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 MagazineUn livre, un jour 16h55 JeuHarry 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h40 MagazineLe Tour de France la voile 18h45Mto des plages 19h0019/20 : Journal rgional 19h1819/20 : Edition locale 19h3019/20 : Journal national 19h58Meteo 20h00 MagazineTout le sport 20h05 MagazineLe film du Tour 20h15 SriePlus belle la vie 20h45 SrieFamille d'accueil 23h25Mto 23h30Soir 3 23h55 TelefilmMaigret

20h45
Qui sera le prochain grand ptissier ?
Rsum Le concours se poursuit pour les professionnels, champions du sucr et candidats au titre de meilleur ptissier. Sous le regard attentif de Christophe Michalak, Christophe Adam, Pierre Marcolini et Philippe Urraca, les quatre prestigieux membres du jury, ils rivalisent d'imagination et de technique pour confectionner des beignets, des feuillets et autres pices montes hors du commun. Forms l'excellence auprs des plus grands, ils s'affrontent lors d'preuves marathon, parfois liminatoires, qui mneront le plus dou la victoire. Le dfi des candidats .

20h45
Famille d'accueil
Rsum Jordan est un adolescent plein de vie, g d' peine 14 ans. Lorsqu'il arrive en France pour visiter Paris, il est loin de s'imaginer l'enfer qui l'attend. En effet, peine arriv dans la capitale franaise, il constate que son pre a t enlev. Sous le choc, il tente de comprendre. Les autorits le placent dans une famille d'accueil. Ce sont les Ferrire qui sont chargs de lui offrir un cadre de vie quotidien. Jordan en veut au monde entier. Il refuse d'accepter l'vidence. Son pre a disparu et personne n'a d'explication lui fournir. Malgr leurs efforts, Marion et Daniel ont bien du mal lui prodiguer toute l'affection dont il a besoin...

07h10 MagazineTlmatin (suite) 08h00Journal 08h10 MagazineTlmatin (suite) 09h04Mto des plages 09h05 SrieDes jours et des vies 09h35 SrieAmour, gloire et beaut 10h00 MagazineLe jour o tout a bascul 10h55Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 12h55Mto 2 13h00Journal 13h40Mto 2 13h43 MagazineConsomag 13h44 MagazineExpression directe 13h50 MagazineToute une histoire 15h00 SportTour de France 2013 17h35 MagazineL'aprs Tour 18h45 MagazineCt Match 18h50 JeuAvec ou sans joker 19h20Mto des plages 19h24Mto 2 19h25 JeuLe cube 20h00Journal

07h40 SrieLe dtentionaire 08h10 Dessin animOggy et les cafards 08h30 FilmBaby-sitter malgr luiIndit 09h45 DivertissementSophie et Sophie 09h50 FilmMarley 12h10 DivertissementLes Guignols de l'info 12h20 SrieMon oncle Charlie 12h44La mto 12h45Le JT 13h00 DivertissementZapping 13h05 Les nouveaux explorateurs 14h05 SrieHomeland 15h40 SrieWorkingirls 16h30 FilmZini e ami 18h15 SrieMon oncle Charlie 18h45Le JT 19h05 DivertissementNews show 20h10La mto 20h15 SrieWorkingirls 20h30 Le petit journal de l't 20h55 FilmStarbuckIndit 22h45 FilmMadame Solario

20h55
Starbuck
Rsum David Wozniak, ternel adolescent de 42 ans, apprend qu'il est le gniteur anonyme de 533 enfants, dont 142 souhaitent le retrouver. En effet, entre 1988 et 1990, David a, de nombreuses reprises, donn son sperme sous le pseudonyme de Starbuck. Il a ainsi rcolt, l'poque, plus de 24 000 dollars. Il ne sent pas prt tre leur pre, mais leur ange-gardien. Les enfants, dtermins connatre l'identit de Starbuck, mdiatisent l'affaire et posent pour une photo qui fait la une de la presse. L'ensemble de ses amis ne parle ...

07h15 SrieGlee 08h55Mto 09h00 MagazineM6 boutique 10h10Mto 10h15 SrieMalcolm 10h35 SrieMalcolm 11h00 SrieDesperate Housewives 12h40Mto 12h45Le 12.45 13h05 SrieScnes de mnages 13h40Mto 13h45 TelefilmCroqueuse d'hommes 17h35 JeuUn dner presque parfait 19h40Mto 19h45Le 19.45 20h05 SrieEn famille 20h50 DivertissementRecherche appartement ou maisonIndit 22h15 Recherche appartement ou maison 23h25 DivertissementRecherche appartement ou maison

20h50
Recherche appartement ou maison
Rsum Caroline A 32 ans, Caroline habite Paris dans un appartement lou avec son excompagnon. Morgane et Jrme Installs Nantes avec leurs deux petites filles, Morgane et Jrme souhaitent partir vivre dans la rgion de Bordeaux. Rima et Nicolas Rima et Nicolas, deux trentenaires installs Annecy, souhaitent acheter. Le couple cherche un appartement assez grand avec deux espaces de vie distincts pour recevoir plusieurs semaines par an la famille de la jeune femme, originaire du Kazhakstan.

Mardi 8 Juillet 2013

DTENTE Mots flchs n319

DK NEWS 19

Proverbes
Sois un lion, dusses-tu nous dvorer. Proverbe algrien Les maisons des trangers sont pnibles, si elles ne tuent pas, elles font maigrir. Proverbe berbre Embrasse la main que tu ne peux couper. proverbe arabe Les avares sont comme les porcs : ils ne rendent service quaprs leur mort Proverbe franais

Cest arriv un 9 Juillet


1386 : bataille de Sempach. 1472 : la ville de Beauvais repousse les armes de Charles le Tmraire, grce ses femmes, et notamment la clbre Jeanne Hachette. XIXe sicle[modifier] 1816 : indpendance de l'Argentine. 1999 : Lyonpo Sangay Ngedup devient Premier ministre du Bhoutan. 2002 : entre en vigueur de l'Union africaine. 2011 : indpendance du Soudan du Sud.

Clbrations :
- Journe internationale de la destruction des armes lgres, lance par les Nations unies en 2001. - Argentine : Fte de l'Indpendance. - Brsil : tat de So Paulo : Dia da Revoluo Constitucionalista, Jour de la Rvolution constitutionnelle. - Cambodge : Journe nationale de larbre.

Samoura-sudoku n319
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n319

Horizontalement : 1.Changement d'une forme en une autre 2.Pareil - Trs court 3.Jeune fille - Jeunes hommes entretenus 4.Choisit - Obtenue 5.Pour ouvrir une serrure - Charpente du corps - Table pour dbiter la viande 6.Affection qui produit la toux - De la famille des quids (plur.) 7.Fleuve d'Italie - Filtres magiques 8.Amricium - Petit papier coll sur une copie pour signaler une modification Mammifre 9.Femelle d'un chien de chasse - Qui a rapport l'os cubital 10. Affluent du Danube - Etendus d'eau stagnante 11. Tissu - Du verbe avoir 12. En matire de - Incendies

Verticalement : 1.Place sous le contrle d'une commune 2.Ecole nationale d'administration Passes sous silence 3.Produire des sons aigus - Conjonction 4.Groupe ethnique islamis - Loge 5.Molybdne - Chante la manire des tyroliens - Eminence 6.Relatif l'orgasme 7.Revenu minimum d'insertion Eprouver une joie trs intense 8.Milieu des escrocs, des voleurs - Victoire de Napolon 9.Petits btiments 10.Pote franais - Rgion 11. Qui est ivre (fm.) - Epaule du cheval 12.Crochet en forme de S - Matire carbone noire - Coutumes

20 DK NEWS
15E COUPE DU TIR AU PISTOLET

SPORTS

Mardi 9 Juillet 2013


COUPE DU MONDE MILITAIRE 2013(GR.B- 3RE JOURNE)

La DGSN honore 11 athltes de la Sret nationale


Le directeur gnral de la sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel a honor dimanche Ben-Aknoun (Alger), les athltes de la police dtenteurs de titres nationaux et internationaux ainsi que les mdaills de la 15e coupe de tir au pistolet organise les 6 et 7 juillet Alger. Il s'agit des athltes de la AS Sret nationale (ASSN) ayant remport des mdailles de bronze lors des Jeux mditerranens de Mersin en Turquie (20-30 juin) et les championnats d'Afrique de judo (cadets et juniors) organiss Alger. A l'occasion de cette crmonie, deux cyclistes de la catgorie juniors filles ont t galement rcompenses par la DGSN, aprs avoir russi remporter la mdaille d'or de la course poursuite des championnats arabes organiss du 26 fvrier au 2 mars Duba (Emirats arabes unis). tionale, le gnral-major Abdelghani Hamel a pris acte des proccupations des athltes de la Sret nationale, notamment le manque de matriel pour la pratique du tir au pistolet. Tous ces rsultats mritent d'tre rcompenss par la DGSN, a soulign M. Hamel, qui a exhort les dirigeants du tir au pistolet combler le vide existant dans cette pratique en faisant appel des jeunes athltes, a-t-il dit.

L'Algrie bat la France (4-1) et se qualifie aux quarts de finale


La slection algrienne militaire de football a battu lundi Bakou (Azerbadjan) son homologue de la France 4 1 (mitemps: 2-0), et se qualifie pour les quarts de finale de la premire dition de la coupe du monde de football. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Amroun (22'), Madi (32') et un doubl sign Al Ogbi en seconde mi temps. Avec cette victoire, la slection algrienne militaire a pris la tte du classement du groupe B avec 7 points, devant les quipes du Bahrein, de la France et du Kenya.

Six athltes (3 garons et 3 filles) du tir au pistolet ainsi que le directeur technique national au sein de la DGSN ont t galement honors. Ces performances dnotent d'une avance considrable vers des sports au sein de la Sret nationale et de l'intrt qu'accorde la police algrienne la bonne performance, a-t- on soulign lors d'une intervention prononce au dbut de la crmonie. Le Directeur gnral de la Sret na-

Rsultats techniques du tir au pistolet :


-Hommes-1-Bensouna Abdelkader 2-Bourouis Sad 3-Mehali Tayeb --Dames-1-Yahiaoui Soud 2-lalouet Yamina 3-Boudjema Rekia

Le concours d'accs au Lyce sportif de Draria et ses annexes fix aux 3 et 4 septembre
Le concours d'accs au Lyce national sportif de Draria et ses annexes An Sefra (Nama) et Oum El-Bouaghi aura lieu les 3 et 4 septembre prochains, a indiqu hier le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS). Le concours pour les annexes est destin aux jeunes talents sportifs des classes sports-tudes, des ligues et clubs sportifs ns entre 1997 et 1999 et titulaires d'une licence sportive en cours de validit avec une exprience de deux (2) annes dans l'une des disciplines retenues, a prcis le MJS. Quant au Lyce sportif de Draria et son annexe de Blida, les fdrations sportives ont jusqu'au 15 juillet pour remettre les listes de leurs athltes retenus sur la base de critres clairement dfinis par la Direction gnrale du dveloppement sportif du MJS tels que le palmars ralis par les sportifs, ajoute-t-on de mme source. A cet effet, le MJS a instruit les directions de la Jeunesse et des Sports pour assurer, en coordination avec les directeurs de wilayas de l'Education nationale et le mouvement sportif, la russite de ce concours. Pour l'annexe d'An Sefra qui offre une capacit d'accueil de 200 places, les lycens des wilayas de Nama, Sada, Mascara, Tlemcen, Sidi BelAbbs, Tindouf et Adrar concourront dans les disciplines de handball, d'athltisme, de judo et de natation. L'annexe d'Oum El-Bouaghi est ouverte aux lycens locaux et ceux des wilayas de Batna, Khenchela, Tbessa, Stif, Laghouat, Guelma, Souk Ahras, Annaba, Taref et El-Oued dans les disciplines de handball, d'athltisme, de judo, de basket-ball et de football fminin.

COUPE D'ALGRIE DE HANDBALL (SENIORS-MESSIEURS)

L'exprience du GSP a prvalu devant un coriace CC. Lad


L'quipe du GS Ptroliers, grande favorite de l'preuve, a logiquement remport la coupe d'Algrie de handball (seniors messieurs) 2013, en s'imposant face au C. ChelghoumLad sur le score de 31-27 (mi-temps : 15-11), dimanche en finale dispute la salle Harcha Hacen d'Alger. Le GSP qui conserve le trophe, s'adjuge cette occasion son 26e succs, le 17e conscutif, un record historique difficile galer, qu'il partage avec l'ex-MC Alger. Aprs un dbut de match favorable au CCL qui a men (4-1), les deux quipes se sont livres une course poursuite avant que les Ptroliers ne parviennent prendre un cart de trois buts la 20e minute (10-7) en s'appuyant sur une solide dfense et le jeu en contre-attaque. A la mi-temps, le GSP vire en tte avec un cart de quatre buts (15-11). Au retour des vestiaires, les coquipiers de Messaoud Berkous (8 buts) et Riad Chahbour (9buts) accentuent leur avance pour mener par 8 buts d'cart (29-21) dix minutes de la fin. Dans un dernier sursaut d'orgueil les joueurs de Chelghoum-Lad tenteront de revenir dans le match grce particulirement Houssam Guettaf, auteur de 7 buts, mais le ralisme et l'exprience des Ptroliers permettront au GSP de finir la partie sur le score de (31-27). L'entraneur du GS Ptroliers, Reda Zegueli euphorique aprs ce nime succs en coupe d'Algrie a estim que son quipe a fait l'essentiel en remportant le doubl cette saison. Nous avons manqu de rythme aprs un arrt de 35 jours, durant lesquels la plupart de mes joueurs taient convoqus en slections nationales. Cette conscration n'a pas t facile, a dclar Zegueli. De son ct, le coach du C.Chelghoum-Lad, Noureddine Badis s'est montr satisfait du rendement de son quipe qui est tombe sur une grande quipe du GSP. Nous avons assist une belle finale mettant aux prises deux grandes quipes. Aujourd'hui le GSP tait plus fort et je le flicite au passage, a dclar Badis, remerciant l'ensemble de ses joueurs qui ont fait une saison magnifique. Le GSP, rappelle-t-on, a remport le titre de champion d'Algrie de la saison en cours aprs sa victoire en finale du championnat devant le CRB Baraki (33-26).

Palmars de l'preuve aprs le sacre du GS Ptroliers face CC. Lad (31-27)


1967: CR Belcourt 1969: GCS Alger 1971: CSS Kouba 1973: NADIT Alger 1975: DNC Alger 1977: DNC Alger 1979: NADIT Alger 1981: DNC Alger 1983: MC Alger 1985: NADIT Alger 1987: MC Alger 1989: MC Alger 1991: MC Alger 1993: MC Alger 1995: MC Alger 1997: MC Alger 1999: MC Alger 2001: MC Alger 2003: MC Alger 2005: MC Alger 2007 : MC Alger 2009: GS Ptroliers 2011: GS Ptroliers 1968: USM Annaba 1970: GCS Alger 1972: NADIT Alger 1974: NAR Alger 1976: NADIT Alger 1978: Non joue 1980: NADIT Alger 1982: MC Alger 1984: MC Oran 1986: MC Oran 1988: ERC Alger 1990: MC Alger 1992: Non jou 1994: MC Alger 1996: ERC Alger 1998: MC Alger 2000: MC Alger 2002: MC Alger 2004: MC Alger 2006: MC Alger 2008: MCAlger 2010: GS Ptroliers 2012:GS Ptroliers 2013: GS Ptroliers

N318 Solution Mots Croiss N150

N318 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-sudoku N318

DISCONTINUER INO MOERIS O SOURIRE ETAU TUCARD BLEDS III E AULNES LESINER ASPE L PT MUGIT ELFE REVELER RA CRIME ESE IRMA CEINS V EMU TINTE TE SERPENTE DUR

BADIGEONNAGE O ETAT OUTIL IRRESOLUE NA TON PNEU R N IMITA VROUM LEE ROUE SOC L RADAR O RA EV S KENNEDY MISSEL OU RE ESTIVANT TAN NE DENIERS N TROU DEROUTE

Mardi 9 Juillet 2013

SPORTS

DK NEWS 21

LE RETARD DANS LA RALISATION D'UN STADE DE 50.000 PLACES IMPUTER L'ENTREPRISE RALISATRICE

A quand le stade de Tizi-Ouzou ?


Le retard dans la ralisation d'un stade de 50.000 places Tizi-Ouzou est d des problmes rencontrs par lentreprise espagnole FCC-Construction, a indiqu lundi le wali de Tizi-Ouzou. Rpondant aux questions des lus de lAPW de TiziOuzou, runis-en session ordinaire, qui se sont inquits du retard accus dans la ralisation de ce grand projet structurant, M. Abdelkader Bouazghi a expliqu que ce retard est imputer exclusivement lentreprise ibrique FCC-Construction. Selon le chef de lexcutif, cette entreprise qui avait t mise en demeure dacclrer la cadence des travaux avait procd, il y a plus dun mois, au changement de son quipe de ralisation, dans sa totalit. En plus de ce problme, FCCConstruction faisait face un problme dapprovisionnement en matriaux de deux quipes douvriers, raison de 450 lments durant la journe, relays par 150 autres la nuit. Le projet de ce stade, implant Boukhalfa, la sortie ouest de la ville de Tizi-Ouzou, a t confi un groupement dentreprises algro-espagnol. Il sagit de FCC-Construction pour lEspagne et ETRHB /Haddad, pour lAlgrie. La livraison de ce projet, dot dune enveloppe financire de prs de 35,7 milliards de dinars, et dont les travaux ont t lancs en mai 2010, est prvue pour le premier semestre de lanne 2014. En plus des 50.000 places, ce stade de football, inscrit dans le cadre du programme prsidentiel de soutien la croissance conomique, comprend galement un terrain annexe en gazon naturel pour les entranements et une piste dathltisme.

MALI Le fdration cherche un nouveau slectionneur pour les Aigles


La Fdration malienne de football (FMF) a lanc un appel candidatures pour le recrutement d'un slectionneur national en remplacement du franais Patrice Carteron parti, fin mai, au club congolais du TP Mazemb, a rapport hier la presse locale. Les candidatures doivent parvenir au sige de la Fdration malienne de football (FMF) au plus tard le vendredi 12 juillet. L'instance dirigeante du foot malien souhaite engager un nouveau slectionneur avant le mois d'aot ou les partenaires de Seydou Keita devraient disputer un match amical. Le postulant doit tre un ancien joueur ayant une exprience professionnelle d'entraneur. Il doit parler franais de prfrence et accepter de rsider au Mali afin de pouvoir participer pleinement au dveloppement du football malien. La slection des Aigles du Mali est sans slectionneur depuis le dpart de Patrice Carteron la veille des matches contre le Rwanda (1-1) et le Bnin (2-2) pour le compte des liminatoires de la Coupe du Monde 2014. Deuxime du groupe H quatre longueurs de l'Algrie, le Mali est hors course pour le troisime et dernier tour des liminatoires du mondial brsilien. Lors de la sixime et dernire journe, prvue le 6 septembre prochain, le Mali se rendra en Algrie pour dfier les Verts, dj assurs de la qualification. APS

chantier quelle vient de rgler, a indiqu le wali. Dans une quinzaine de jours, le chantier du stade sera inspect pour voir sil y a reprise des travaux selon la cadence ncessaire pour tre dans les dlais contractuels de livraison, a assur M. Bouazghi. En fvrier dernier, et par souci de booster la ralisation, le chantier avait t renforc par

FRANCE

Eric Abidal opte pour Monaco


Le dfenseur international franais Eric Abidal a sign un contrat d'un an plus une anne en option avec Monaco (Ligue 1 franaise de football), a annonc hier le club de la Principaut sur son site internet. Le dsormais ex-joueur du FC Barcelone retrouve ainsi le club o il avait volu deux saisons (2000-2001 et 2001-2002). Abidal, 33 ans, a jou galement Lille et Lyon avant de partir pour Barcelone o il a pass six annes depuis 2007. Le dfenseur franais avait interrompu sa carrire au Bara en avril 2012 la suite d'une greffe du foie. Il avait effectu son retour au plus haut niveau le 6 avril dernier dans le championnat espagnol puis avait encore fait trois apparitions.

Publicit

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE


ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE THENIA 05 RUE MOHAMED KHMISTI, THENIA-BOUMERDES NIF: 099795159253406

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 03 /2013


L'tablissement public hospitalier de Thenia lance un avis d'appel d'offre national restreint pour l'approvisionnement en produits parapharmaceutiques en lots: LOT 01/ PANSEMENT LOT 02/ BANDES PLATREES, pour l'anne 2013 Cet appel d'offres s'adresse aux fabricants, importateurs et distributeurs dont le registre du commerce concerne l'activit cite ci-dessus et agres par le ministre de la Sant de la Population et de la Rforme hospitalire. Les soumissionnaires ont le choix de soumissionner pour un seul lot ou les deux lots. Les soumissionnaires doivent soumissionner pour la totalit des articles du lot. Les offres ne rpondant pas la totalit du lot ne seront pas retenues. Le cahier des charges peut tre retir auprs de la direction de l'tablissement public hospitalier de Thenia, 05 rue Mohamed Khmisti Thenia sur prsentation d'une copie du registre du commerce et ce contre le paiement d'une somme de 2 000 DA auprs du trsorier intercommunal de Thenia. Les soumissions doivent comprendre deux offres distinctes, une offre technique et une offre financire. offre technique insrer dans une enveloppe part, L'o mentionnant le n d'appel d'offres et comportant uniquement la mention offre technique doit comporter les pices suivantes : - La dclaration souscrire - La dclaration de probit -La copie lgalise de l'extrait du registre du commerce; - La copie lgalise de l'extrait de rle apur ou avec un chancier; - Pour les socits, une copie lgalise des statuts; - Une copie de l'attestation de mise jour CNAS et CASNOS lgalise; - L'extrait du casier judiciaire en cours de validit du soumissionnaire (du grant ou du directeur gnral de l'entreprise); - La copie lgalise de l'autorisation dlivre par les services comptents du ministre de la Sant et de la Population et de la Rforme hospitalire attestant de la qualit de fabricant, d'importateur ou de distributeur (agrment en cours de validit). - Les bilans comptables des trois dernires annes certifis par un comptable agr ou un commissaire aux comptes pour les entreprises ayant plus de trois ans d'existence (20102011-2012). Pour les entreprises ayant moins de trois ans d'existence, le soumissionnaire doit joindre les bilans des annes d'exercice, certifis par un comptable agr ou un commissaire aux comptes; - La copie lgalise de l'attestation de dpt des comptes sociaux dlivre par les services du Centre national du registre du commerce (CNRC) (anne 2012); - Une dlgation de pouvoirs en cours de validit selon le modle ci-joint; - Les rsums des caractristiques du produit (RCP); - Le cahier des charges paraph portant le cachet et la signature du soumissionnaire, prcds de la mention lu et accept, - Le numro de l'identification fiscale (NIF). - Attestations de bonne excution signes par l'ordonnateur, valorises et de fourniture de mme nature), engagement crit sign par l'ordonnateur prcisant les dlais de livraisons selon le modle joint au cahier des charges. offre financire insrer dans une enveloppe part , L'o mentionnant le n d'appel d'offre et comportant uniquement la mention Offre financire doit comporter les pices suivantes: La lettre de soumission Le bordereau des prix unitaires en hors taxes. Le devis quantitatif et estimatif en hors taxes et en toutes taxes comprises. Les deux enveloppes ci-dessus cites seront insres dans une autre enveloppe unique, anonyme et doit tre dpose auprs de la direction de L'tablissement public hospitalier de Thenia, 05, rue Mohamed Khmisti, Thenia-Boumerdes, Bureau des marchs. L'enveloppe anonyme ne doit comporter que les indications suivantes: ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE THENIA 05, RUE MOHAMED KHMISTI THENIA -BOUMERDES BUREAU DES MARCHES Appel d'offres national restreint n 03/2013 ayant pour objet: Lapprovisionnement en produits parapharmaceutiques en lots : LOT 01/ PANSEMENT LOT 02/ BANDES PLATREES, pour l'anne 2013 Plis ne pas ouvrir La dure de prparation des offres est fixe 20 jours compter de la date de la 1re publication de l'avis d'appel d'offres dans le BOMOP ou la presse. Si le dernier jour de dpt des offres concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est prolonge jusqu'au jour ouvrable suivant. Toute offre incomplte est rejete. La date et l'heure limite de dpt des offres est fixe au dernier jour de la prparation des offres 10h00. _ Dpasse cette heure, aucune offre n'est accepte. La dure de validit des offres est de 90 jours augmente de la dure de prparation des offres et commencera courir partir de la premire parution de l'avis d'appel d'offres sur le BOMOP ou la presse. L'ouverture des plis se fera publiquement en prsence des soumissionnaires le dernier jour de la dure de prparation des offres 10h15.

DK NEWS

Anep : 529 822 du 09/07/2013

22 DK NEWS
ITALIE

SPORTS
TRANSFERT

Mardi 9 Juillet 2013

L'Inter a fait un investissement sr en recrutant Belfodil


L'emblmatique capitaine de l'Inter Milan, l'Argentin Javier Zanetti, a estim que son quipe avait fait un investissement sr pour l'avenir en recrutant l'attaquant algrien Ishak Belfodil en provenance de Parme, selon la presse italienne dhier. Je crois que le directeur technique, Marco Branca, a fait un investissement sr pour l'quipe avec la venue de Belfodil, a dclar Zanetti, 39 ans, dans une interview au quotidien spcialis La Gazzetta dello Sport. L'arrive du jeune joueur algrien de 21 ans en Lombardie s'est ralise aprs le transfert de l'attaquant italien de l'Inter, Antonio Cassano (31 ans), Parme. La belle saison ralise par Belfodil en Emilie-Romagne, avec la cl 8 buts en 33 matches, a convaincu l'Inter Milan, sous la direction de l'entraneur Walter Mazzari, recruter l'ancien joueur de Lyon et Bologne qui a sign un contrat de 5 ans. Il avait t qualifi en septembre dernier par la Fdration internationale de football (FIFA) pour porter les couleurs de l'quipe nationale, mais le joueur n'a toujours pas honor sa premire convocation avec les Verts. Belfodil devrait cependant tre convoqu pour le match amical face la Guine, prvu le 14 aot prochain au stade Mustapha-Tchaker de Blida, selon des informations de presse.

Nabil Ghilas s'engage pour quatre saisons avec le FC Porto


L'attaquant international algrien de Moreirense, relgu en division 2 portugaise de football, Nabil Ghilas, a sign hier un contrat de quatre saisons avec le FC Porto, rapporte le site ociel du club lusitanien.
Selon la mme source, le contrat sign est assorti d'une clause libratoire de 30 millions d'euros. Le joueur devrait se rendre ce lundi aux Pays-Bas pour rejoindre ses nouveaux coquipiers, en stage d'avant-saison sous la houlette de l'entraneur Paulo Fonseca. Ghilas (23 ans) est le troisime international algrien changer de club durant cette intersaison aprs Hilal Soudani (Dynamo Zagreb) et Essaid Belkalem (Udinese), alors que Ishak illustr lors de la saison dernire avec Moreirense en inscrivant 13 ralisations. Ses belles performances lui ont valu de rejoindre les rangs de la slection algrienne o il comptabilise dj un but pour deux apparitions. Le joueur qui a dbut au SO Cassis-Carnoux (CFA, France) en 2009, est le deuxime international algrien voluer au FC Porto, aprs Rabah Madjer qui avait contribu grandement au sacre de la clbre formation lusitanienne en coupe d'Europe des clubs champions (actuelle Ligue des champions) en 1987. Il avait dclar en dbut de semaine, que l'un des stimulants l'ayant pouss opter pour Porto en dpit des autres offres reues, entre autres, d'Angleterre, est la participation prochaine du champion du Portugal la Ligue des champions.

Belfodil, qui n'a toujours pas honor sa premire convocation avec les Verts a rejoint l'Inter Milan. Ghilas s'tait

Clture du traditionnel tournoi Bahia foot Oran


Le traditionnel tournoi de football de proximit Bahia foot, a pris fin dimanche soir en nocturne au complexe sportif de proximit Reguieg-Abdelkader Ha El Othmania d'Oran, dans une ambiance festive. Cette ultime soire a t marque par trois rencontres de football o la volont des joueurs s'est allie avec talent et l'art. Le public, trs nombreux, a t convi suivre un match d'exhibition opposant deux quipes de handisport, lassociation Nasr de Mostaganem celle de Mohamed Boudiaf d'Oran. La partie a t dirige par l'ancien arbitre international Mohamed Hansal. La finale seniors a t remporte par l'quipe de Hai Gambetta devant celle de Hai Badr. Le prix du meilleur joueur et buteur a t remport par le jeune Hichem Khelfallah, de Sidi Benyebka, la rvlation du tournoi. Ce tournoi, organis dans le cadre des festivits clbrant le cinquantenaire de l'indpendance et la fte de la jeunesse, par l'association sportive La Radieuse a vu la participation de 650 joueurs reprsentant des quipes de Batna, Khenchela, Biskra, Alger, Boumerds, Tissemsilt, Mostaganem, Sidi Bel Abbs, An Tmouchent et une partie des quartiers dOran avec un programme de 6 matchs par jour. Une crmonie de remise de prix et de cadeaux a t organise au profit des vainqueurs du tournoi ainsi que la jeune Bouguesri Affaf Fatima Zohra de Mascara qui dcroch le bac avec la meilleure moyenne l'chelle nationale.

Zinedine Zidane obtient le diplme national d'entraneur


L'ancien meneur de jeu de la Juventus Turin et du Real Madrid, Zinedine Zidane, a obtenu le diplme national d'entraneur, a rapport hier la presse espagnole spcialise. Selon le journal Marca, l'adjoint du coach du Real Madrid, Carlo Ancelotti, tait mardi dernier Paris pour passer l'examen lui permettant d'obtenir le fameux ssame dcern par la Fdration franaise de football (FFF). L'ex-international franais a voulu commencer comme assistant du technicien italien pour avoir plus d'exprience, explique-t-on de mme source. Zidane, 41 ans, entamera ainsi sa nouvelle mission sur les terrains en tant qu'adjoint d'Ancelotti, son ancien entraneur la Juventus entre 1999 et 2001.

CR BELOUIZDAD

L'Argentin Miguel Angel Gamondi nouvel entraneur


Le technicien argentin, Miguel Angel Gamondi, est devenu le nouvel entraneur du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football), en remplacement de Fouad Bouali, dont le contrat est arriv chance, a-t-on appris hier auprs de direction du club algrois. Gamondi est le nouvel entraneur de l'quipe. Je me suis runi avec lui dimanche, et nous avons trouv un accord final sur tous les points relatifs son contrat et aux conditions de travail. Il devrait entamer ses fonctions incessamment, selon la date de la reprise des entranements qu'il fixera lui mme, a affirm l'APS le directeur gnral de la SSPA, Malek Rda. Sollicit par le CRB, Gamondi est arriv dimanche Alger pour entamer le dernier round des ngociations et finaliser son contrat. Il ne s'agit que d'un retour au bercail pour Gamondi, qui a effectu un premier passage lors de la saison 2011-2012. Gamondi a fait preuve d'une grande comprhension lors des ngociations, c'est quelqu'un qui a montr sa bonne foi pour diriger le CRB, et nous le remercions pour cela. De notre part, nous allons le mettre dans les meilleures conditions pour mener bien sa mission, a ajout le responsable belouizdadi. Le technicien argentin avait entam la prcdente saison avec l'USM Alger, avant d'tre limog par la direction. Par ailleurs, le CRB devrait enregistrer lundi l'arrive du milieu de terrain offensif du MC Alger, Billel Attafen, aprs celle du dfenseur de la JS Kabylie, Sofiane Khelili, signataire pour deux saisons. Aprs une priode d'incertitude, due une crise finan-

AMBASSADEUR SPORTIF DE DUBA

Le contrat de Maradona renouvel


Le Conseil du sport de Duba a annonc hier avoir renouvel pour un an le contrat d'ambassadeur sportif de l'Argentin Diego Maradona. L'ancienne gloire du football continuera ce titre faire la promotion des vnements sportifs qu'organise l'Emirat, comme l'Open de tennis, la course hippique la mieux dote au monde ou le tournoi de Golf Desert Classic. Maradona a t dsign ce poste en 2012 aprs avoir t renvoy pour mauvais rsultats par le Club de football d'Al-Wasl de Duba qui l'avait recrut comme entraneur. Le montant du contrat n'a pas t dvoil mais des informations de presse avaient indiqu qu'il serait de plus de cinq millions de dollars par an. Maradona, 52 ans, avait t renvoy dbut juillet 2012 d'Al-Wasl et remplac par l'entraneur franais Bruno Metsu qui est rest un an avec ce club.

cire sans prcdent, le CRB commence voir le bout du tunnel, aprs avoir entam dimanche la rgularisation de la situation financire de ses joueurs.

Billel Attafen devrait signer ce lundi pour deux saisons


Le milieu de terrain offensif, Billel Attafen, libr par le MC Alger, devait s'engager hier au profit du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football), a-t-on appris auprs du directeur gnral de la SSPA, Malek Rdha. Effectivement, nous avons pris officiellement attache avec Attafen pour venir au CRB. Nous nous sommes entendus avec lui sur les modalits de son transfert. En principe, il devrait signer son contrat pour deux saisons, a affirm l'APS le responsable belouizdadi. Attafen, qui a pass quatre saisons avec le Doyen, est en passe de devenir la deuxime recrue estivale du Chabab, aprs le dfenseur de la JS Kabylie, Sofiane Khelili, signataire d'un contrat de deux saisons. La piste de l'attaquant de l'USM Alger, Salim Hanifi, qui devait signer son contrat jeudi dernier, a t ractive par les dirigeants belouizdadis, la recherche d'un chasseur de buts aprs le dpart de l'attaquant international, Islam Slimani. Outre Slimani, le club a enregistr le dpart du latral gauche, Lyes Boukria, parti l'ES Stif, ainsi que le gardien de but, Mohamed Ousserir, sur le point de s'engager avec le MCE Eulma. Aprs une priode d'incertitude, de une crise financire sans prcdent, le CRB commence voir le bout du tunnel, aprs avoir entam dimanche la rgularisation de la situation financire de ses joueurs.

Lundi 9 Juillet 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

MOURINHO
prt piocher dans leffectif du Real
Chelsea : Mourinho cible De Rossi
Tout frachement arriv du Real Madrid, Jos Mourinho souhaiterait renforcer le milieu de terrain de Chelsea. Si Lukas Modric avait t voqu, le Spcial One viserait un joueur plus dfensif en la personne de De Rossi. Convoit par le Real de Madrid, ainsi que par le Paris Saint-Germain, Daniele De Rossi serait galement une des cibles de Jos Mourinho pour renforcer son milieu de terrain Chelsea. En effet, le Portugais aurait jug que son club ntait pas assez riche en milieu dfensif, Obi Mikel ne suffisant srement pas combler lancien technicien de Madrid. Cependant, le joueur naurait pas lintention de quitter la Roma, o il semble mme satisfait de larrive de Rudi Garcia : Certes, tout reste voir, mais il me semble que cest un bon choix.

Jai reu une offre e indcent ba pour Pog


tional no-interna nfi avoir co Lagent du no Raiola a franais Mi fre indcente pour of contrat reu une . En fin de son protg United o il a refus Manchester nger lt dernier ur de prolo ager en fave pour seng ntus Turin, de la Juve a stait Paul Pogb udres de attir les fo rguson. Sir Alex Fe , tout Et pourtant a il indique qu e pris la bonn dcision a puisquil y peu peu s se gn ga galons de a titulaire et la clabouss sa e ut to de Serie A classe.

De retour Chelsea, Mourinho pourrait acclrer le mercato. Aprs les jeunes, le coach portugais pourrait tenter de rcuprer de lexprience dans son ancien club. Selon le Daily Star, Xabi Alonso pourrait rejoindre Chelsea. Linternational espagnol du Real Madrid pourrait etre tent par un retour en Premier League

ani, le vi du Milan ce offre im AC, a avou av -prsident portante oir reu anglais pour Ste de la part du une n lItalo -E p g yptien han El Shaara club wy, que a rapidem voqu en d u t d c clin. encore t de Ch de lAS Monaco elsea, du PSG o rawy va , Stephan u fi son clu nalement rest E b er en It l Shaaalie, dan plaisir d du Milan AC, p es s o soire d supporters ro ur le plus gran sso d e SL A, Ad charit pour la neri. Lors dun riano G e recherch alliani a jolie off e sur la avo re citer de de la part dun u avoir reu u n nom, q cl ui pourr ub anglais, sa e Chelsea, ns ait comme italien L l'a rapp bel et bien tre a Repub ort le quotidie blica. n

El Sh aa refus rawy a u contra n gros t po rester ur Adriano Galli

Mourinho prt battre le record de Torres

Jose Mourinho, de retour la tte de Chelsea, doit rencontrer pour la premire fois son effectif, et le Portugais a dj ses plan pour ce mercato estival. Daprs le tablod anglais The Daily Express, le nouveau patron de Chelsea, Jose Mourinho, serait prt battre le record du plus gros transfert des Blues, enregistr au moment de la venue Londres de Fernando Torres, en dboursant plus de 60 millions d'euros pour un attaquant. Le Portugais, de retour sur le banc des Blues, aprs les avoir quitt en 2007 pour rejoindre lInter Milan, compte bien ritrer sa performance Londres, o il avait remport pas moins de six trophes en trois saisons. Jose Mourinho doit rencontrer son effectif ce lundi, et faire le point avec les joueurs sur lesquels il compte sappuyer.

ows d n a w Le sera is Bavaro4 en 201

ki

de ce uilleton Gros fe is de mero m r premie bert L ewan Ro pas le cato, quittera cette e n i dowsk mund rgen ia Dort Boruss n entraneur J dant, que o S . e , cepen l'anne e ann rm fi is con B avaro e DortKlopp eur sera t d son jou e. L'attaquan qu son in procha fortement vo rn Mua aye mund dre le B intrts e rejoin envie d t. Malgr les Unier t nich ce t de Manchest eux d'y le du Rea lonais n'avait rois. o ted, le P le club bava nt r u o m elle e que p rm fo b a part Son clu porte un d le is ferm la e anne, ma pro ett t pour c bien l' a ir rt a p joueur chain.

DK NEWS
En effet et comme son habitude Playmode Group reprsentant officiel et exclusif de la marque Nike en Algrie concentre ses efforts dans le but doffrir sa clientle des expriences uniques dans ses magasins. Ventil sur trois niveaux et totalisant une superficie de 600m, le Nike Dely-Brahim devient ce jour le plus grand

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 9 Juillet 2013 - 30 Chabane 1434 - N 320 - Premire anne

N I K E inaugure son
nouveau concept store

Dely-Brahim
point de vente Nike du continent africain. Le magasin Nike Dely-Brahim dveloppe des univers ddis chaque catgorie de sportifs: Women Trainning, Football, Running, Basket et Young Athletes sont mis en avant. Des quipes d'experts, passionns proposent leurs conseils et les produits les mieux adapts chaque client. Avec la mise en place dun Running Lab, Nike affiche haut et fort sa diffrence : l'innovation produit. Un tapis de course intelligent permettra chaque client de tester et choisir la paire de chaussures qui lui convient. De plus, un conseiller Nike pourra recommander le produit le plus adapt parmi les cinq catgories : comptition, sensation pieds nus, besoin d'amorti, stabilit du pied et foule dynamique. Ct ambiance, le Nike DelyBrahim joue la carte de la modernit dcale, avec un look inspir des salles de sport. Le mlange de matriaux comme le bois et le mtal cre une ambiance lgante et fidle aux valeurs de la marque avec des tee-shirts prsents dans des casiers mtalliques, et des planches de bois numrotes au mur rappelant les gradins de stade. Au 1er tage, Nike met en scne l'univers du running. Grce une tablette en libre-

service, chacun pourra tester la dsormais clbre application Nike+ Running. Cet accessoire permet de grer ses entranements via iPhone, Android ou encore la GPS Watch et de lancer des dfis toute une communaut de coureurs ou ses coquipiers. Au rez-de-chausse, le monde du football est lhonneur, les kits des diff-

rents clubs et quipes nationales plongeront les visiteurs dans lunivers du sport-roi. La personnalisation des diffrents produits est possible en inscrivant votre nom ou le nom de votre joueur prfr. Enfin au niveau infrieur, les dames et les plus jeunes, sportifs confirms ou amateurs, trouveront leur bonheur.

PUBLICIT

DK NEWS - 09/07/2013