Ejemplar Gratis

Prensa Latina
Jose Mart

La Palabra se hizo para decir la verdad, no para encubrirla

Honduviajes

Travel & & Tours Tours Travel

Nos especializamos en viajes a Honduras y Centroamrica
Wilfredo Lara - Travel Agent Email:honduviajes@hotmail.com

Tel. (213) 620 - 0644

322 S. Broadway, Suite A Los Angeles, CA 90012
LOS ANGELES,CA JULIO 2013

AO 2 * EDICION No. 22 *

www.laprensalatina.info

Crece el nmero de nias embarazadas en Guatemala

Coalicin inicia campaa de Ciudadana Gratis

La pobreza y la falta de una educacin de calidad explican el aumento de casos de madres adolescentes cada ao. Inf. pg 16

EE.UU Ms seguridad en la Frontera

HONDURAS

Tren Inter Ocenico

PAG. 6

De aprobarse la Reforma de Inmigracin el gobierno estadounidense enviara 40 helicpteros a la frontera con Mxico. Inf. Pg 8

Una empresa china pondr en operacin un tren interoceanico en Honduras. Inf. pg. 6

CONSULADOS MOVILES
l Consulado General de El Salvador en Los ngeles,informa que realizar Consulados Mviles a las ciudades de Riverside y Pomona. El objetivo es ayudar a ms salvadoreos para que soliciten su reinscripcin al TPS, apoyndolos en el llenado los formularios correspondientes para solicitar una nueva extensin, actualizando informacin y verificando que todo el paquete que se enva a las autoridades de migracin est en orden. Ese servicio, es gratis. El sbado 6 de julio la actividad se desarrollar en la Iglesia del Dios Pentecostal M.I, en Riverside, interesados pueden comunicarse al Tel.(714)476-3647. El domingo 7 la cita es en las instalaciones de Bereavision en la ciudad de Pomona, y ms detalles se pueden obtener al comunicarse al (323)519-9967. Ambas actividades inician desde las 8 de la maana y finalizan a la una de la tarde.Tambin se peude solicitar el DUI.

Tu futuro voto es ms importante que tu pago

PAG. 7

TPS

INICIA CAMPAA. La Coalicin Latinoamericana Internacional (CLI), una organizacin no lucrativa, anuncia el comienzo de una campana piloto de asistencia en el trmite de solicitud de la ciudadana para aquellos residentes legales permanentes que califican para dicho proceso migratorio.El objetivo de la campaa de ciudadana est orientada a las personas de tercera edad, que carecen de los suficientes recursos para sufragar los gastos que implican el rellenado del formulario N 400, requerido para obtener la ciudadana.Inf. Pg. 3

Si se siente Acusado o Acosado Defender sus derechos es nuestra profesin Cualquier caso de Inmigracin
Casos Criminales Casos Civiles Casos Familiares

REPARACION Y VENTA DE COMPUTADORAS

ESTIMADOS GRATIS
REMOVEMOS VIRUS POR SOLO $45.00

Litigaciones en Corte Fianzas...etc. Patricia Jimenez

Administradora

OFICINAS LEGALES DE JAMES F. KAJTOCH 1300 W. Olympic Blvd. Suite 304 Los Angeles, CA 900015

Tel: (213) 487 -1986 Fax: (213) 632 -1382

1-800 -580 -8787

COMPTON -LOS ANGELES -LYNWOOD -SOUTH GATE -GARDENA

ATLANTIDA INTERNACIONAL
Servicio Directo a Toda Centroamerica, con exclusividad a Honduras

Brindamos Servicio en Diferentes Estados Como: *Oregn * Nevada * Texas * California

Con bodegas y estacionamiento de alta seguridad en Honduras y Estados Unidos

8

1200 Albany St. Los Angeles, CA 90015

Tel (213) 741 -9916 1-877 -285 -2468

Telefonos: Oregon (650) 333 -8002 * San Fco. (415) 337 -8947 San Diego (760) 738 -3781

www.atlantidainternacional.com

Houston (281) 905 -0433 Las Vegas (702) 808 -0319 Honduras 2551 -0733 9669 -3822

FINANCIAMIENTO PARA PROPIEDADES

www.greenhousebuildersusa.com

Comerciales

Green House Builders

FINANCIAMIENTO PARA PROPIEDADES

Residential, Commercial, Industrial and Development.

Residenciales

Ahora usted puede obtener financiamiento

A Comprar y construir propiedades R PA

COMERCIALES Y RESIDENCIALES
Es usted dueo de un lote? Le construimos la casa ecolgica de sus sueos o se lo compramos.

Llame a Walter, l tiene la solucin!!

9901Paramount Blvd. #105 Downey,CA 90240 Tel. (213) 999-2869 Email: walter9152@yahoo.com
2 Edicin JULIO 2013
www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

CLI inicia campaa de ciudadana gratis para la tercera edad

A las personas de la tercera edad les ampara la ley si demuestran tener deficiencias para memorizar las preguntas de migracin para hacerse ciudadanos y pueden pedir a hijos casados y solteros con niestos menores de 21 aos.
EBER HUEZO Las personas que califican sern asesoradas, se les llenar la forma N-400 completamente gratis, y si son de escasos recursos econmicos mostrando su declaracin de impuestos, pueden evitarse el pago en Money Order por $680.00 que se enva a Migracin por el trmite de la ciudadana, dice Cabrera. Justifica que hacerse ciudadano independientemente de su edad, es necesario porque tiene derecho al voto que nos puede ayudar a elegir polticos que permitan cambios estructurales, que lleven beneficios a los hispanos viviendo en los Estados Unidos y del resto del contienente americano, tomando en cuenta que este pas es la capital econmica del mundo. Los esposos Juan y Mara Mendoza, externan su inters en la ciudadana por Es lamentable que hayan persolos beneficios sociales a que tienen derechos los ciudadanos y el voto para nas que tienen hasta 25 aos con la elegir a nuestros gobernantes. residencia, inconscientes de los beneficios que les traera hacindose Su esposo Juan Mendoza tiene va- Por eso apoyo a mi esposa para ciudadanos, dice Cabrera. Por que obtener la ciudadana? rios aos de ser ciudadano, nunca que se haga ciudadana, indic el Porque los servicios de salud son pidi ayuda del gobierno ni siquiera seor Mendoza. caros y si la persona es residente o desempleo, porque no tuvo necesiciudadana, es de la tercera edad y dad, ignoraba sobre los beneneficios La campaa de ciudadana Segn Oswlado R. Cabrera, di- es de escasos recursos econmicos, que el gobierno estadounidense ofrece a sus ciudadanos de la tercera rector ejecutivo de la Coalicin obtiene esos servicios gratis. AdeLatinoamericana Internacional, la ms, puede pedir a sus hijos solteedad. Hoy que lo sabe ha quedado sor- campaa de ciudadana que inicia ros y casados, incluso a sus nietos, prendido porque adems de recibir el 5 de julio hasta el 5 de octubre para que entren legalmente al pas su pensin y el acceso a los servicios prximo, va dirigida a las perso- contribuyendo a la reunificacin de salud, tiene hasta una cuota com- nas de la tecera edad que son resi- familiar, agrega el activista de la plementaria de alimentacin y acce- dentes y que requieren de carcter Coalicin Latinoamericana. Otra razn por qu hacerse ciuso a vivienda a precio preferencial. emergente hacerse ciudadanos.

He entendido que siendo ciudadana puedo obtener mucho mejores beneficios sociales de parte del gobierno y porque puedo votar en las prximas elecciones por aquellos polticos que presenten mejores opciones para los latinos, dice la seora Mara Mendoza Hernndez, de nacionalidad mexicana, quien se ha convertido en smbolo junto a su esposo de la campaa Ciudadana Gratis de la Coalicin Latinoamericana Internacional. Como ciudadana puedo entrar y salir del pas cuantas veces quiera sin limitaciones de tiempo y siempre gozar de beneficios sociales, por eso por segunda vez intento pero ahora con la seguridad que siendo de la tercera edad, puedo hacer el exmen en espaol y adicionalmente he tengo una carta mdica que hace constar mis limitaciones para aprender el ingls, agrega la seora Mendoza. Yo les digo a las personas de la tecerera edad que si son residentes de este pas intenten meter sus papeles de ciudadana y que no tengan miedo si tienen limitaciones con el idioma. Estos son algunos de los beneficios de la tercera edad solamente tienen que conocer ms de la historia del pas, subraya la seora Mendoza, optimista, que con la ayuda de la Coalicin Latinoamericana, se har ciudadana pronto.

dadanos, es la seguridad social con la que se benefician los ciudadanos, porque adems de sus ingresos del retiro, califican a programas complementarios que les ayudar a vivir una vida mejor. Hay ciudadanos que a veces se van a Mxico y no saben que hay aseguranzas que les cubren hasta 16 mil dlares en gastos mdicos, si pueden probar con recibos que gastaron ese dinero. Como organizacin nos interesa que la gente ciudadana pida a sus familias y no permitan que vengan por trfico humano. Es hora de ser adiestrados porque este pas es para la gente adiestrada, disciplinada y proceder conforme a derecho, concluye Cabrera. INFORMACION IMPORTANTE: -La Campaa de Ciudadana gratis inicia el 5 de Julio y termina el 5 de Octubre de 2013. -Es gratis la asesora para llenar la forma N-400. -Quienes demuestren ser de escasos recursos presentando su declaracin de impuestos, pueden calificar para evitar el pago a Migracin. -Deber hacer cita llamando al: (213) 375 -7972 y (310) 722 -5480, o presentndose al 1605 W. Olympic Blvd. Suite 1057 Los Angeles, CA 90015.

Garcetti toma posesin como alcalde de Los Angeles

ric Garcetti festej el domingo 30 de junio, el inicio de su primer periodo como alcalde de Los Angeles y se comprometi a hacer bien sus labores bsicas, as como a reactivar la economa de la ciudad. Garcetti, de 42 aos, graduado en una de las universidades de mayor prestigio del pas, concejal veterano e hijo de un ex fiscal, prest su juramento en el cargo en las escalinatas del ayuntamiento. La fiesta incluy presentaciones del comediante Jimmy Kimmel y del msico Moby.

Villaraigosa termin su gestin con 47 por ciento de aprobacin

La encuesta se hizo con 500 llamadas telefonicas
Antonio Villaraigosa termin con 47 por ciento de aprobacin su gestin como alcalde de la ciudad de Los ngeles, segn un sondeo difundido por USC Price y el diario Los ngeles Times. Villaraigosa, nacido en Los ngeles y de races mexicanas, concluy su desempeo como alcalde de la ciudad, tras dos mandatos consecutivos de cuatro aos cada uno. Los angelinos estn claramente ms optimistas acerca del futuro de su ciudad, y Villaraigosa merece el crdito, por mejorar la actitud de la gente al dejar atrs una recesin, escribi Dan Schnur, director de la encuesta. Schnur quien tambin es director del Instituto de Poltica Jesse M. Unruh de la Universidad del Sur de California seal que el sondeo se realiz a 500 residentes de la ciudad por telfono. En la encuesta los entrevistados opinaron sobre tres reas en las que mejor la ciudad:transporte pblico,seguridad publica e infraestructura. La educacin, el dficit en el presupuesto de la ciudad y las oportunidades econmicas fueron las tres reas en donde Villaraigosa decay en su gestin, de acuerdo con los resultados del sondeo. El alcalde deja la oficina con opiniones mixtas sobre sus logros, y el nuevo alcalde Eric Garcetti empieza con una perspectiva muy limpia entre los votantes, seal Jeff Harrelson, el socio republicano que colabor en el sondeo. Garcetti, en su toma de posesin, prometi que buscar que la ciudad sea ms segura, ms verde y ms fuerte. Garcetti, quien fue presidente del concejo de la ciudad de Los ngeles, inici su gestin con 53 por ciento de simpatas, y slo 17 por ciento de opiniones desfavorables.

Garcetti tom oficialmente posesin como el funcionario al frente de una ciudad gigantesca de casi Erick Garcetti nuevo alcalde de la ciudad de Los Angeles. cuatro millones de habitantes. rea de vehculos y procur mejorar conocidos: autopistas congestioLos tiempos actuales exigen un las escuelas, sobre las que los alcal- nadas, un desempleo que rebasa 10%, muchas escuelas con problealcalde que retome lo esencial y des no tienen control directo. El nuevo alcalde present una mas y calles en mal estado. que se concentre en nuestra economa y nuestros empleos, por agenda que pone gran nfasis en el encima de cualquier otra cosa. Y empleo y que prev obtener ideas Garcetti ha dicho por mucho tiemeso es lo que pretendo ser, afirm para ello en las empresas y las uni- po que se enfocar en la economa el alcalde en un discurso caracte- versidades, parar la fuga de pro- como un rayo lser e intentar rizado por el optimismo y el reco- ducciones de Hollywood y reducir recuperar los empleos perdidos nocimiento de que le espera una los trmites burocrticos a los que durante la recesin. se considera desalentadores para la Sus metas van desde lograr que misin difcil. todos los trabajadores de la ciudad Garcetti reemplaza al tambin creacin de puestos de trabajo. demcrata Antonio Villaraigosa, Tendrn un gobierno local que no aporten al costoso sistema de sade 60 aos, quien deja el cargo se les montar en la espalda y que lud hasta atender las persistentes quejas por los baches y las aceras tras ejercer dos periodos en los estar de su lado, afirm. que expandi las lneas frreas en El alcalde toma las riendas de una agrietadas. una ciudad a la que ahoga la ma- ciudad cuyos problemas son harto

Antonio Villarraigosa, ex-alcalde de Los Angeles.

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

Edicin JULIO 2013

Ed Reyes reflexiona sobre Vision 12 aos E

l concejal Ed Reyes ha representado a la Primera Circunscripcin del Consejo durante tres trminos, pero al final de esta semana los lmites de mandato le obligar a dejar el cargo despus de 12 aos al servicio geogrficamente ms pequeo de Los ngeles, pero ms densamente poblada del distrito. Reyes ha sido reconocido por sus colegas en el consejo de la ciudad y por la Junta de Supervisores, as como varios grupos de la comunidad local en los das anteriores a su salida del Condado, pero para Reyes, los elogios, no son slo un reconocimiento de sus logros, sino un recordatorio de que todava hay trabajo por hacer en algunos de sus proyectos. El Ed P. Reyes Riverway - un pequeo parque en construccin en Lincoln Heights que recientemente fue nombrado en su honor - es quizs el signo ms visible y literal que ha dejado su huella en la ciudad, pero Reyes, quien tiene experiencia en Urbanismo, tambin mostr liderazgo en varios proyectos de infraestructura que ayud a transformar algunos barrios locales y sent las bases para otros proyectos an en desarrollo. Reyes, de 54 aos, fue elegido miembro del consejo de la ciudad en 2001, tras una dcada en el personal de su predecesor, Mike Hernandez. Fue reelegido dos veces y aprob como su sucesor a su jefe de gabinete, Jos Gardea, quien perdi su candidatura para el cargo el pasado mes de veterano por el legislador Gil Cedillo. Es un trabajo de 24/7 que le permite ser un servidor pblico, si usted cree en esa filosofa en lugar de ser un poltico, dijo Reyes a EGP, reflexionando sobre su tiempo en el cargo. Su oficina de maletas, cajas prolijamente apilados, Reyes dijo a EGP que l ha estado sintiendo un poco de nostalgia mirando por encima de viejos documentos: Uno del concepto diseos impresos en un gran equipo y lo utilic en las audiencias pblicas hace aos que muestra la estacin de la Lnea Dorada del Metro Chinatown tal como fue concebida-representa uno de los numerosos proyectos de gran escala construido durante su mandato. Yo no mantengo una gran cantidad de conferencias de prensa, yo nos al lado de los centros de transporte locales, incluyendo la estacin de la Lnea Dorada en Lincoln Heights. Dos parques, Los Angeles State Historic Park Los (tambin conocido como los campos de maz) al lado de Chinatown y el Parque Estatal Ro de Los Angeles en Cypress Park, aaden 80 acres de espacio abierto a su distrito. Durante sus 10 aos en el Comit de Seguridad Pblica ayud a iniciar ruta segura a los mapas escolares, los fondos garantizados para las unidades de polica de Los ngeles y la tecnologa, dirigido barrio limpiezas y programas de prevencin de pandillas compatibles, en particular, la limpieza de MacArthur Park. Hoy, Reyes se lamenta de que ha quedado sin tiempo para supervisar la realizacin de varios proyectos, incluyendo la construccin del puente Riverside en marcha, pero aade que el proyecto se retras por una buena razn, para aadir un plan de bicicleta. La venta y la compra de un par de lotes en el barrio-una que en los ltimos das ha supuesto una disputa polmica entre el Cedillo entrante y un concesionario-fueron tambin cuestiones que Reyes fue empujando hasta el ltimo momento de esta semana. La construccin de la Highland Park Village trnsito, la aplicacin del Plan Especfico de campo de maz , hay toda una lista de cosas que me gustara poder ver a buen trmino, dice Reyes. Sus planes para el futuro son an inciertos, pero l que l est buscando un vehculo que le permita continuar con el trabajo que ha comenzado. Reyes dijo que ha trabajado en estrecha colaboracin con el alcalde electo de Erik Garcetti, quien comparta una frontera distrito, y dara la bienvenida a la oportunidad de unirse a su gobierno. La aplicacin del Plan Maestro del Ro LA, enseando y futuros profesionales que quieren aprender el desarrollo de la comunidad, tambin se encuentran entre sus intereses laborales, dijo. Reyes se siente ms orgulloso de la maduracin de los lderes de las comunidades y redes en el distrito desde que asumi el cargo. l cita como ejemplo los residentes en el

Ed Reyes, exconcejal del D1

no hago mucho de celebrar. Me sent como el menos habl de l, eso es lo que termin sucediendo , dijo. Esa filosofa, sin embargo, ha dejado algn conocimiento de la totalidad de los cambios que han tenido lugar durante su tiempo en el cargo, y otros se han quejado de que gran parte de su tiempo se han invertido en grandes proyectos en lugar de los problemas del da a da como limpieza de calles. El ro de los ngeles, un lugar central y permanente de la oficina de Reyes, es un ejemplo de uno de esos proyectos. En 2001 fund y se desempe como presidente del Comit Especial Ro de Los Angeles, que ms tarde dio lugar a la adopcin de la ciudad del ro Plan Maestro de Revitalizacin de Los Angeles, que ahora es el alma de los intentos de convertir el ro en una monstruosidad de hormign de una prspera entorno ecolgico y destino recreativo, y revitalizar las comunidades adyacentes al ro. El agua es lo que trajo el ro de la vida que comenz como un pueblo, pero con el paso del tiempo se convirti en un vertedero, dijo Reyes a EGP. Otros proyectos de infraestructura a gran escala durante su mandato incluyen la construccin de dos estaciones de polica, Olympic y Rampart, bibliotecas en Cypress Park, Chinatown, Highland Park y Pico-Union y el noreste del tnel colector interceptor 160 millones dlares para evitar el desbordamiento de aguas residuales y la proteccin del salud de las familias y los nios. En los 12 aos de mandato fuemiembro de la Comisin de Planificacin y Ordenamiento Territorial que lo puso en condiciones de influir en cuestiones de uso de la tierra no slo en su distrito sino en toda la ciudad. Un defensor de mucho tiempo de uso mixto desarrollos de vivienda de ingresos mixtos. Reyes dijo que hace varios aos no slo eran proyectos de una forma efectiva para satisfacer las mltiples necesidades y reducir el trfico en los barrios de alta densidad, tambin fueron una forma viable de ayuda disminuir la segregacin econmica y tnica, y los estereotipos y actitudes negativas que producen. Desde que fue elegido, 27 proyectos de viviendas de uso mixto se han construido en el barrio, algu-

rea de Pico Union, que l ayud a aprender sobre el proceso civil y que ms tarde se volvi a l a hacerlo responsable por sus decisiones. No quiero sonar cursi, pero a los ojos de estas personas, veo los ojos de mis padres: los inmigrantes, las personas trabajadoras que dejar la comodidad de su propio pas, en busca de una vida mejor, dijo Reyes. Su fracaso en convencer a otros ocho miembros del consejo que los CD-1 necesita ms financiacin para los equipos de mantenimiento debido a su densidad, lo que haca difcil mantener la basura bajo control, an le molesta. Ellos lo vieron como los recursos que se estn tomando fuera de su distrito, dijo. Dice que su nico pesar no est haciendo un mejor trabajo de proteger a su familia de la hostilidad que a veces viene con un cargo pblico. Las personas piensan que est bien para ir despus de su familia. [Mis hijos] fueron muy poco cuando [los acosadores] comenzaron. Cuando apoy The Walls Las conmemorativos, la gente se golpee en el coche de mi esposa y asustar a mis hijos , dijo, refirindose a los conservadores que se opusieron a su apoyo del monumento sobre el SIDA / VIH en Lincoln Park. Preguntado si tena algn consejo para su sucesor, dijo Reyes slo que l tiene que perdonar y olvidar los que no apoyaron su eleccin. l [Cedillo] tiene que tomar decisiones en base a sus prioridades. En la campaa, no estoy seguro de lo mucho que valora la planificacin y el desarrollo del trabajo y el concepto de desarrollo de la comunidad, slo sobre la base de lo que ha dicho en el pasado, pero tiene que ser la conciencia de que no se trata de l o yo, se trata de la comunidad . El tiempo es precioso y el perodo de cuatro aos va a ir por la va rpida, advirti. Espero que [Cedillo] considera que la ventaja de los programas continuos que ser en el largo plazo, dijo Reyes. Espero lo mejor para l, porque si tiene xito, la comunidad tiene xito. Gloria Angelina Castillo, Reportera de EGP

l ndice de desempleo entre los hispanos de Estados unidos subi una dcima al 9,1 % en mayo, un mes en el que la tasa entre la poblacin general tambin subi una dcima ubicndose en el 7,6 %, segn el Departamento de Trabajo. De acuerdo con las cifras del Gobierno, el mes pasado la fuerza laboral hispana sumaba 24,9 millones de personas y el contingente de desempleados llegaba a 2,26 millones de personas. En abril la economa haba aadido 149.000 empleos y en mayo aadi 175.000, y ms personas volvieron al mercado laboral. La mayora de los analistas haba cal-

El ndice de desempleo entre hispanos de EE.UU. subi al 9,1 % en mayo

culado un aumento de 163.000 empleos para mayo que hubiese mantenido el ndice en el 7,5 % . El sector privado gan el mes pasado 178.000 empleos en tanto que el sector gubernamental perdi puestos de trabajo por tercer mes consecutivo. Al ritmo actual de crecimiento del empleo se necesitarn casi cinco aos para que la mayor economa del mundo retorne al nivel de desempleo anterior a la recesin que comenz en diciembre de 2007 y termin en junio de 2009. Durante sa, la peor recesin en EE.UU. en casi ocho dcadas, la economa perdi unos 8,4 millones de puestos de trabajo. El secretario interino de Trabajo, Seth Harris, apunt que el sector privado ha estado aadiendo empleos por 39 meses consecutivos y la economa ha generado casi 7 millones de puestos de trabajo. Por su parte Alan Krueger, presidente del Consejo de Asesores Econmicos de la Casa Blanca, dijo que los datos del desempleo confirman que la economa de EE.UU. contina recuperndose de la peor recesin desde la Gran Depresin. Segun Krueger, el sector privado de Estados Unidos ha acrecentado su empleo en 972.000 puestos de trabajo en lo que va de este ao. El informe del Departamento de Trabajo se suma a otros que indican el optimismo de las empresas acerca de las perspectivas de la demanda en la segunda mitad del ao y cuando ya los consumidores se han acostumbrado a un aumento de los impuestos sobre los sueldos que entr en vigencia en enero. La Reserva Federal ha prometido que mantendr sus estmulos monetarios -incluida la adquisicin de bonos del Tesoro por unos 85.000 dlares mensuales- hasta que el ndice de desempleo baje a alrededor del 6,5 %. El crecimiento de la fuerza laboral, que el mes pasado comprenda 155,7 millones de personas refleja en parte el crecimiento de la poblacin, y en gran medida

el retorno al mercado laboral de trabajadores que lo haban abandonado, desalentados por los sueldos bajos y la carencia de beneficios. Pero, aunque ms gente retorna al trabajo las remuneraciones no son mucho mejores. Las remuneraciones horarias promedio subieron un centavo en mayo a 23,89 dlares, y han subido un 2 por ciento en los ltimos doce meses hasta mayo, segn el informe del gobierno. El empleo fabril disminuy en marzo, por tercer mes consecutivo, un una prdida de 8.000 empleos despus de una cada de 9.000 empleos el mes anterior.

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

Edicin JULIO 2013

CENTROAMERICA

El Salvador asumir Secretara General del SICA

l Presidente de la Repblica, Mauricio Funes, expres su complacencia por la eleccin del canciller Hugo Martnez como nuevo secretario general del Sistema de la Integracin Centroamericana (SICA) durante la 41 reunin del organismo realizada en San Jos, Costa Rica. El jefe de Estado se mostr complacido de que la propuesta de El Salvador haya sido aceptada de forma unnime por los mandatarios del istmo centroamericano. Por su parte, el canciller Martnez, al agradecer a los gobernantes por la eleccin, afirm que este cargo le dar la oportunidad de trabajar bajo el mandato de los estados miembros en la integracin, la cual ha pasado de ser un proyecto, una utopa, a un proceso que avanza con paso firme y en forma irreversible, pero an con muchos desafos. Al final del encuentro la mandataria costarricense, Laura Chinchilla, hizo el traspaso de la presidencia pro tmpore del SICA a su homlogo panameo, Ricardo Martinelli. Los jefes de Estado aprobaron de forma unnime la incorporacin de la Repblica Dominicana como estado miembro del SICA, con lo que supera su condicin de pas asociado al sistema como se haba mantenido desde su incorporacin. temala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panam, como estados miembros, a los que hoy se sum Repblica Dominicana. En el organismo participan como observadores regionales Mxico, Chile, Brasil, Argentina, Ecuador, Colombia, Hait Per, Uruguay y Estados Unidos; y como observadores extra regionales Taiwn, Espaa, Alemania, Italia, Japn, Australia, Corea del Sur, Francia, la Santa Sede y el Reino Unido.

Republica Dominicana se integra al SICA en forma oficial.

Presidentes Centroamericanos.
Otro de los puntos aprobados fue lo relativo a la institucionalidad del SICA, que incluye consideraciones en relacin a los nombramientos de funcionarios del organismo para garantizar equidad geogrfica a cada pas cuando se realicen estos procesos. Adems, otras acciones encaminadas a realizar una reforma que garantice ms equidad, transparencia, mecanismos de rendicin de cuentas y, en definitiva, un remozamiento de la estructura institucional del SICA, segn explico la presidenta Chinchilla. El SICA, constituido en diciembre de 1991 y cuya Secretara General tiene su sede en San Salvador, est integrado por Belice, Gua-

NUEVO SECRETARIO DE SICA. El canciller salvadoreo Hugo Martinez (izquierda), fue elegido como nuevo secretario del Sistema de la Integracin Centroamericana (SICA). El presidente Mauricio Funes salud la decisin de la institucin centroamericana.

Empresa china construir ferrocarril Esposa de Zelaya lidera encuestas en Honduras interocenico en Honduras Manuel Zelaya fue derrocado con
Tegucigalpa. El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, firmar el prximo 8 de julio un memorando de entendimiento con la empresa China Harbour Engineering Company Ltda (CHEC) para construir una red de ferrocarriles interocenicos en el pas, inform hoy una fuente oficial. La empresa asitica ha confirmado a Honduras su inters por construir el complejo de hasta diez lneas frreas interocenicas, dijo el exministro de Obras Pblicas del pas y ahora consultor de ese ministerio Miguel ngel Gmez, segn un comunicado de la Casa Presidencial. El proyecto consiste en unir Puerto Castilla, en el Caribe y Amapala, en la Isla del Tigre, ubicada en el golfo de Fonseca, que Honduras comparte en el Pacfico con El Salvador y Nicaragua, mediante una decena de lneas de ferrocarril. Gmez indic que el inters de la empresa china confirma la importancia que tiene Honduras para el comercio mundial, debido a las ventajas que ofrecer el ferrocarril interocenico y el desarrollo en Puerto Castilla y Amapala, adonde la lnea llegar con un puente de unos 3 kilmetros de largo. En mayo pasado, Lobo se reuni en Tegucigalpa pocos miramientos cuatro aos atrs cuando el ejrcito de Honduras lo expuls del pas en pijama, un golpe de Estado impulsado por el miedo de la lite econmica y poltica de que estuviera tratando de acaparar demasiado poder. Ahora podra estar cerca de regresar a la casa presidencial, esta vez en calidad de esposo de Xiomara Castro, la candidata que lidera las encuestas. Las encuestas muestran que Castro, de 53 aos, va adelante de otros siete candidatos de cara a las elecciones del prximo 24 de noviembre entre los que se encuentra Romeo Vzquez, el general que dio el golpe. Los dos partidos tradicionales del pas luchan por la tercera y cuarta posicin detrs de Castro y de un popular comentarista televisivo de deportes. La eleccin de alguien que se autoproclama socialista podra ser tomada como un cambio sorprendente en un pas en el que la oligarqua ha mantenido el poder poltico sobre una mayora de la poblacin empobrecida y con bajos ndices educativos. Pero Zelaya no es, a fin de cuentas, ms que otro terrateniente acomodado perteneciente a la vieja guardia y muchos creen que la candidatura de su esposa no es ms que una maniobra en un pas que no

con ejecutivos para Amrica Latina de la empresa CHEC, quienes conocieron algunos proyectos de infraestructura que desea impulsar Honduras, entre ellos el ferrocarril interocenico. Segn el comunicado, el impulsor del proyecto, el asesor gubernamental Tito Livio Sierra, seal que el ferrocarril de Honduras no ser competencia para el Canal de Panam ni para el interocenico que Nicaragua pretende construir. El ferrocarril interocenico de Honduras ser para atender la carga de barcos de 300.000 toneladas, mientras que el Canal de Panam y el interocenico de Nicaragua son para barcos menores a 100.000 toneladas, explic. De acuerdo al diseo del proyecto, en el sector de Jcaro Galn, en el sur de Honduras, se construir un centro de acopio de mercadera con capacidad para 240.000 contenedores, apunta la informacin oficial.

El derrocado presidente de Honduras Manuel Zelaya, junto a su mujer Xiomara Castro rumbo a la Presidencia de Honduras.

permite la reeleccin presidencial. Zelaya compite por un puesto en el parlamento en representacin de su Olancho natal. Incluso alguien que le ha escrito discursos en el pasado dice que Castro no tiene la trayectoria poltica de otras mujeres que ejercen liderazgos en el continente como Cristina Fernndez en Argentina o Michelle Bachelet en Chile, que llegaron al poder con una larga trayectoria propia. Un estandarte inventado para cubrir una necesidad poltica de Manuel Zelaya, dijo Sergio Suazo, profesor de Ciencia Poltica de la Universidad Nacional Autnoma de Honduras. Zelaya dice que es el chofer,

conserje y custodio de su esposa y est presente en su campaa para garantizar su seguridad, para estar lo ms cercano posible a ella. Cuando se presentan en actos polticos, las cmaras y los militantes se agolpan sobre l y ella permanece siempre en un segundo plano hasta que l decide traspasarle el protagonismo. Incluso Castro lo ve como el estilo de Hillary y Bill Clinton: Dos por el precio de uno. Las decisiones las voy a tomar yo, ahora me toca a m, dijo la candidata durante una actividad electoral, pero voy a consultarle en cada ocasin, como l me consult a m en el pasado.

6 Edicin JULIO 2013

www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

LATINOAMERICA

La militarizacin de la frontera es un agravio para Mxico L

a prxima aprobacin de la reforma migratoria por la Administracin de Obama - que pretende regularizar a 11 millones de emigrantes sin papeles, en su mayora mexicanos - va acompaada, tras aprobarse una enmienda en el Senado por presin de los republicanos, de un espectacular reforzamiento de la seguridad en la frontera entre los dos pases. El senador y excandidato presidencial republicano, John McCain, ha declarado que las medidas previstas convertirn la frontera en la ms militarizada desde la cada del Muro de Berln y el que fuera asesor electoral de Obama en la campaa de 2008, David Axelrod, ha afirmado que las fuerzas que se desplegarn superarn a las que existen ahora en la zona desmilitarizada entre las dos Coreas. El canciller mexicano, Jos Antonio Meade, emiti en la tarde del martes un comunicado en el que, tras llamar a la coordinacin entre los dos pases, se afirma: Estamos convencidos de que las bardas no unen. Las bardas no son la solucin al fenmeno migratorio y no son congruentes con una frontera moderna y segura. No contribuyen al desarrollo de la regin competitiva que ambos pases buscamos impulsar. El debate apenas comienza a este lado del Ro Bravo. EL PAS ha enviado este cuestionario a cuatro intelectuales mexicanos, que conocen muy bien al vecino del norte. 1. La reforma migratoria de Obama contempla la militarizacin de la frontera con la construccin de 1.126 kilmetros ms de muro, duplicar el nmero de agentes hasta 40.000 y supervisin area. Considera esas medidas un agravio para Mxico? Cul cree que ser su impacto? 2. El presidente Pea Nieto calific de asunto interno el debate sobre la reforma migratoria de EE UU durante la reciente visita a Mxico de Obama. Cules son las ventajas o inconvenientes de ese enfoque? 3. Por qu cree que esas medidas y sus previsibles consecuencias no han generado hasta ahora un debate ni en el Gobierno ni en los partidos polticos ni en la sociedad civil mexicana? la inmigracin mexicana. La demografa terminar por convencerlos pero la presencia de tropas en la frontera -real y simblicamente- despierta los recuerdos ms ominosos e injustos de nuestra historia. 2. Millones de mexicanos trabajan en Estados Unidos pacficamente, contribuyendo a esa economa, y merecen una ley migratoria. El Gobierno ha considerado quiz que mantenerse al margen de ese debate llamndolo asunto interno contribuir a la aprobacin de la reforma migratoria, en tanto que los estadounidenses no se sentirn presionados. El canciller Meade ha deplorado en trminos diplomticos la medida. Ha hecho bien. Hay que hablar claro y firme. La diplomacia es una alta esgrima y que todo se puede decir con respeto e imaginacin. 3. Porque Mxico ha sido siempre un pas ensimismado que no ve ms all de sus fronteras ni por sus propios intereses de mediano plazo. Por eso no debatimos el drama acuciante de nuestros paisanos en EE UU, que son una vanguardia de modernidad. JORGE G. CASTAEDA (excanciller de Mxico) Habr ms muertos entre los emigrantes mexicanos es de Mxico. El Gobierno mexicano no opin a tiempo y ahora est actuando a contracorriente, con retraso y tmidamente. Ahora tiene que corregir su posicin y exigir a Washington que esa barda tenga puertas, que EE UU emita ms vsas para que los trabajadores temporales mexicanos puedan entrar legalmente. 3. El problema migratorio no es denunciado por las lites polticas y econmicas mexicanas porque nunca les ha interesado, salvo para condenar el maltrato de los compatriotas. A la sociedad civil, aunque sea terrible decirlo, tampoco le ha interesado nunca. HCTOR AGUILAR CAMN (Historiador y novelista) La reforma es hija del imperio

Debatir sobre bases cientficas la legalizacin de drogas: IAPA

El debate sobre la legalizacin de las drogas debe sustentarse en bases cientficas y no en supuestos sin sustento, sostuvo el director del Instituto para la Atencin y Prevencin de las Adicciones (IAPA), Rafael Camacho Sols. Refiri que de uno u otro lugar se aducen beneficios o costos que no tienen un sustento cientfico real, por lo que creemos que hay que despolarizar las posturas y evitar llegar al debate en posiciones inamovibles prejuiciadas Nosotros estamos en favor del debate para llegar a mejores decisiones. Lo que conviene primero es desigmatizar el debate mismo; es decir, estar abiertos a la posibilidad de hablar y escuchar las diferentes opiniones en relacin con la posible legalizacin, subray. Destac que para legalizar el consumo recreativo de drogas en el Distrito Federal, se debe tomar en consideracin tratados internacionales porque son obligaciones contradas por el pas, En el marco del Seminario Internacional Los costos sociales y econmicos del problema de las drogas, consider que no imposible aprobarlo, pero es necesario, dijo, analizar cules son las implicaciones jurdicas. Esta es una decisin que tiene muchas aristas y que hay que estudiar en todas sus aristas para tomar decisiones informadas, indic el directivo. El directivo expuso que existen convenios internacionales que desde hace 50 aos han puesto en vigor en Mxico una poltica prohibicionista y de combate al narcotrfico. Sobre si el consumo de drogas disparara su consumo, sostuvo: No tenemos nosotros todo el conocimiento de qu ocurra, porque en algunos pases en los que se ha legalizado ha crecido el consumo y en otros no hay un crecimiento sensible. Sin embargo, destac que si en el pas las drogas que ms se consumen son las legales, el alcohol y el tabaco, la legalizacin pudiera aumentar el consumo. En su ponencia, dio cifras respecto del consumo de drogas. En el Distrito Federal, existen ms de dos millones de personas que abusan del alcohol y ello significa beber cinco o ms copas para los hombres y cuatro o ms para las mujeres en una misma ocasin. La relacin de hombre-mujer es de 1.6. Adems, casi dos millones fuman tabaco y poco ms de medio milln usa drogas ilegales, la mariguana la de ms alto consumo y los inhalables la favorita antes de los 14 aos. Ante ello, subray, hay dos tendencias preocupantes: la disminucin en la edad promedio de inicio y un aumento en el consumo por parte de las mujeres. El Distrito Federal con relacin al pas, a excepcin de que los hombres capitalinos beben menos alcohol de lo que beben los hombres en el promedio nacional, se fuma ms tabaco, se inhalan ms psicoactivos voltiles, se consumen ms drogas legales y drogas mdicas sin prescripcin que en el promedio nacional.

ni a los medios mexicanos les interesa mayor cosa lo que pasa en Estados Unidos. Aunque sea tan decisivo para nosotros lo que sucede ah y aunque en ese pas residan 11 millones de mexicanos. El nico actor que est atento profesionalmente a lo que sucede en EEUU es el Gobierno. Luego, los empresarios. Luego, un puado de acadmicos, intelectuales , especialistas y exdiplomticos a los que nadie oye mucho cuando hablan. SERGIO AGUAYO (profesor de El Colegio de Mxico) Nuestros gobernantes tienen un corazn de vasallos

ENRIQUE KRAUZE (historiador) Despierta los recuerdos ms ominosos de nuestra historia 1. Por supuesto que es un agravio. Uno ms en la lista que arranca en 1846 con la guerra entre los dos pases, provocada enteramente por la sed territorial de Estados Unidos. Es absurdo y contraproducente que EE UU no valore a estas alturas la productividad econmica y la calidad moral de

1. Si, son un agravio para Mxico porque son medidas que difcilmente se toman entre pases amigos, aliados y vecinos. El impacto es difcil de medir, pero ser muy negativo. Habr ms muertos entre los emigrantes mexicanos que traten de cruzar la frontera; al subir el riesgo, tambin subir el precio de los polleros que los cruzan y tambin los centroamericanos que atraviesan Mxico camino de EE UU se quedarn en nuestro pas al no poder pasar. 2. Es un error muy serio y ahora se ve lo grave que fue. La frontera no solo es de EE UU, tambin lo

1. Raymond Aron escribi que Estados Unidos es una repblica imperial. La reforma migratoria que el Congreso estadounidense procesa es hija de la repblica. El muro de mil kilmetros y los 20.000 policas adicionales que acompaan esa reforma son hijos del imperio. La democracia republicana quiere legalizar a sus migrantes. La arrogancia imperial quiere criminalizarlos. Es un juego absurdo de good cop/bad cop. 2. Es el enfoque tradicional de la poltica mexicana hacia EEUU: no me meto en sus decisiones internas para que no se metan en las mas. Funcion en otras pocas y quiz funcione en estas. Pero creo que desoye rasgos fundamentales de la poltica interna estadounidense: ah slo existe polticamente lo que tiene visibilidad, lo que hace ruido y est presente. Es una democracia: el que no participa, no existe. Desoye tambin un rasgo fundamental de la poltica exterior americana: EEUU interviene en la poltica de otros pases cuando necesita intervenir, te hayas metido o no con su poltica interna. 3. Quien lleva la voz cantante en esos asuntos es el Gobierno. As ha sido y as es. Si el gobierno no litiga, no hay litigio. Es parte del agudo provincianismo de nuestra cultura poltica. Si ponemos a un lado el show business y algunos deportes, ni a la sociedad

1. Por supuesto que son un agravio. Es muy difcil ser vecino de una potencia que, por considerarse excepcional, acta de manera unilateral. Siempre nos han tomado como un objeto al que halagan retricamente pero al que ignoran en algunos asuntos. Seguirn siendo as hasta que un da tengamos un Gobierno que eleve la voz y tome acciones para frenarlos. 2. Es un enfoque formalista y timorato. Es correcto que la poltica migratoria es un asunto interno de Estados Unidos. Lo mismo debera aplicar para nuestra poltica migratoria. Por ejemplo, deberamos declarar a Mxico territorio de libre trnsito para los migrantes de Centro y Sudamrica o negarnos a recibir a los deportados expresidiarios que nos enva Estados Unidos. No suceder porque nuestros gobernantes tienen un corazn de vasallos sin entender que la vecindad geogrfica nos da muchos instrumentos para defender nuestros intereses como pas. 3. La respuesta est en la historia. En 1847 perdimos una guerra y la mitad de nuestro territorio con EE UU. El trauma fue terrible y nos llev a evadir las consecuencias de ser vecinos de una potencia. Un ejemplo es que desde 1847 hasta 1971 no existi en Mxico un centro acadmico para el estudio de Estados Unidos. Ha habido cambios, por supuesto, pero seguimos sin discutir abiertamente el lugar que EE UU debe ocupar en nuestro proyecto de pas. Si uno revisa las plataformas o las pginas de los partidos es notable la ausencia de una discusin seria sobre ese pas. En nuestra relacin con el mundo seguimos siendo bastante inmaduros e inseguros.

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

Edicin JULIO 2013

NACIONAL

40 helicpteros para vigilar la frontera con Mxico al aprobarse Reforma Migratoria

Los helicopteros se desplazaran a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y Mxico, si la enmienda presentada por los republicanos es aceptada. de estmulo para empresas de este ramo.El dinero de los contribuyentes debera mejorar la seguridad fronteriza y no ofrecer un estmulo para contratistas, por desgracia eso es lo que hace la iniciativa del Senado, dijo el legislador al diario. La enmienda ordena la adquisicin de 15 helicpteros Black Hawk fabricados por Sikorsky con un costo superior cada uno a los 17 millones de dlares, algunos de los cuales tiene tecnologa digital. El Departamento de Seguridad Interna (DHS) deber adquirir tambin ocho helicpteros livianos fabricados por American Eurocopter, con un precio de tres millones de dlares cada uno, as como 17 helicpteros UH-1N fabricados por Bell. The Washington Post enfatiz que en este caso se trata de un modelo tan viejo que la compaa no lo fabrica ms. La iniciativa tambin establece la adquisicin de seis sistemas de radar fabricados por Northrop Grumman, cada uno de los cuales tiene un costo de 9.3 millones de dlares. La enmienda represent una adicin de 38 mil millones de dlares a los ocho millones considerados en un inicio. El grueso de esa partida, 30 mil millones de dlares sern destinados para la contratacin de ms de 19 mil agentes de la patrulla fronteriza en la prxima dcada, que se sumarn a los 21 mil que en la actualidad estn en servicio. Aunque la enmienda permite al DHS sustituir el equipo a adquirir si as lo determina conveniente, organismos civiles de supervisin estimaron que esas especificaciones resultarn en compras directas y no resultado de un proceso de licitacin. Los legisladores han puesto sus huellas a favor de productos especficos y eso es difcil de ignorar para una agencia, dijo el vicepresidente del grupo Taxpayers for Common Sense, Steven Ellis.

na flotilla de 40 helicpteros sera desplegada en la frontera con Mxico si la enmienda de seguridad incluida en la iniciativa de reforma migratoria es adoptada por la Cmara de Representantes estadunidense, revel hoy The Washington Post. Sin embargo, las adquisiciones ordenadas bajo la misma representarn una bonanza para algunas de las mayores empresas del ramo de defensa gracias a las especificaciones contenidas en la propuesta de los senadores republicanos Bob Corker y John Hoeven. Algunos de los beneficiarios incluyen empresas como Bell, Northrop Grumman, Sikorsky y American Eurocopter, de acuerdo con un listado de parte del equipo que el Departamento de Seguridad Interna (DHS) deber adquirir si la enmienda es adoptada por la cmara baja. El peridico The Washington Post record que la enmienda fue introducida a fin de que un mayor nmero de republicanos aprobara la iniciativa en el Senado, con la esperanza de mejorar sus prospectos en la Cmara de Representantes, donde enfrenta serias resistencias. Crticos del proyecto, como el senador republicano por Oklahoma, Tom Coburn, calificaron las enmiendas como un paquete

Adultos mayores se beneficiaran con Reforma Migratoria

res y aquellos con discapacidades tendrn importantes beneficios de apoyo a largo plazo, resalt a Efe Cruz, quien record que ms de medio milln de indocumentados son mayores de 55 aos. La aprobacin del plan migratorio tendr una repercusin especial en los trabajadores de atencin directa y mejorar la calidad de atencin y cuidado de nuestros abuelitos, apunt la presidenta del NHCOA, cuya misin esencial es integrar la perspectiva hispana, sobre todo, en temas de salud publica. La tambin profesora de la Facultada de Salud Pblica de la Universidad George Washington (GWU) participa en el foro organizado por el NHCOA en Miami bajo el ttulo Promoviendo Comunidades Exitosas, una serie de seminarios en los que se abordan los desafos y desventajas que afrontan los adultos hispanos mayores de 65 aos.

Yanira Cruz, presidenta del Consejo Nacional Hispano para Adultos Mayores (NHCOA). a histrica reforma migratoria que avanza hacia su votacin final en EE.UU. asegurar a los adultos mayores hispanos indocumentados una vejez digna, al abrir una va de acceso a la ciudadana, destac hoy Yanira Cruz, presidenta del Consejo Nacional Hispano para Adultos Mayores (NHCOA). Cuando entre en vigor la reforma migratoria, los adultos mayo-

8 Edicin JULIO 2013

www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

Brewed Coffee Hot Teas Iced Teas Blended Coffee

Smoothies

S t r a w b e r r y , B a n a n a , M i x B e r r i e s M a n g o , P e a c h

OPEN Monday ~ Saturday 7:00 am to 7:00 pm

CASH BACK

Tel. (213) 908 -5112

1300 W.Olympic Bvld. #102-A E-mail:ludwigskaffee@live.com www. ludwigskaffee.com www. facebook.com/ludwigskaffee. Los Angeles, CA 90015

Biografa -Luis Aragn

Desde sus humildes comienzos l compositor Luis Omar Aragn a usado la vida misma como su inspiracin, creando frases poticas que tocan el corazn.
omo muchos latinos en los Estados Unidos que dejaron sus vidas atrs, el compositor Luis decidi escribir algo intenso que no solo conmoviera el corazn, sino tambin uniera a todos los latinos en un solo himno de amor a su races y perseverancia en un nuevo lugar. As nace "El Hijo Ausente", tema que es interpretado por Pepe Reyes, uno de los cantantes ms conocidos del area centroamericana en Los Angeles,y quien cobra ms connotacion, despertando la nostalgia de quienes llegamos a este gran pais, motivados por distintas situaciones. El lado romntico de compositor sale con la cancion "Te Amo Solo a t." Que habla del amor verdadero y puro que todos encontramos solo una vez. En este tercer CD, el compositor junta a las mejores voces del El Salvador como Pepe Reyes y el Bandido Del Sur, quienes transmiten su talento dandole vida a sus palabras. Luis Omar Aragn est muy orgulloso de presentar este cd con voces salvadoreas para que todo el mundo disfrute.

01 El Hijo Ausente 02 El Peor Castigo 03 Esposa Ma 04 Pasaguina 05 De Una Vez por Todas 06 Ilobasco 07 Amor de Madre
PRENSA LATINA

08 El Primer Amor 09 Puerto La Libertad 10 Me Caiste del Cielo 11 Princesa de Las Princesas Se hacen arreglos musicales y composicion 12 Antes de corridos especiales. 13 Te Amo Solo a T El compositor Luis Aragon,es un orgullo nuestro.... Apoyesmosle. 14 Maldito Orgullo Edicin JULIO 2013 9 www.laprensalatina.info

Para contraciones de artistas para sus eventos, llame al

Tel.: (818) 714-5005

10 Edicin JULIO 2013

www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

COALICION
LATINOAMERICANA INTERNACIONAL La voz del Inmigrante
La Original

Transporte de Veviculos

Si eres Residente hazte Ciudadano y pide legalmente a tu Familia

* Ciudadana * Residencia * 245 i * Permisos de Trabajo * Carta de Sostenimiento (AFFIDAVIT) * Record FOIA y FBI

El Salvador $ 875.00 Honduras $ 900.00 Guatemala $ 1,000.00 Nicaraga $1,150.00 Guayaquil/Ecuador $1,000.00
Ciudadana

Gratis

PRECIOS VEHICULOS PEQUEOS

(562) 726 -7110

ACCION DIFERIDA A PRECIO ACCESIBLE

* Renovacin de Tarjeta (Green Card) * Peticiones Familiares * Casos Por Violencia Domstica (VAWA) * VISA U * Perdones en CD TPS PARA HONDUREOS

USTED OBTIENE *El mejor servicio * Una logstica innovadora de gruas *Seguridad y calidad en el envo. *La descarga de su vehiculo gratis en el puerto de llegada. *Oficinas locales de nuestras empresas en cada puerto de llegada, garantizndoles una atencin personalizada en todo momento.

TPS PARA SALVADOREOS

TELEFONOS:

Llama para una cita!!

UNION AVE.

(213) 375 -7972 (310) 722 -5480

1605 W. Olympic Blvd.Suite 1057 Los Angeles, CA 90015

www.coalicionla.org Email: coalicionla@yahoo.com

Delaware -Miami -California - Houston

OLYMPIC BLVD.

CURACAO

Sirviendo a todo Centro Amrica

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

Edicin JULIO 2013

11

GRAN BAILE
SABADO
DE JULIO

U n i e n d o F r o n t e r a s

13

DE 7:00 PM A 2:00 AM

HOLLYWOOD PARK CASINO

3883 W. Century Blvd. Inglewood CA 90303 r.
Trado por

RADIO CHAMPAS

e 3 ISO P

$20.00

ENTRADA GENERAL

HONDUVIAJES
Travel & Tours
Nos especializamos en Viajes a Honduras y Centroamrica
Wilfredo Lara Travel Agent Email: honduviajes@hotmail.com
HABRA COMIDA Y BEBIDA

Tel. (213) 620 - 0644

322 S. Broadway, Suite A Los Angeles, CA 90012

PARA MAS INFORMACION

(323) 272 -773 * (714) 348 -2819 (213) 531 -1790 * (310) 421 -6694

JULIO PAIZ HIELO ARDIENTE INTERNACIONAL

Disfrute los partidos de la Copa Oro qu

TEL. (323) 589 -1603

12
Edicin JULIO 2013

www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

10 ejercicios para que no anules tu memoria

Pechugas de pollo rellenas con bruschetta y queso

e acuerdo con el doctor Mauricio Fava, del Departamento de Psiquiatra de Massachusetts General Hospital, a cualquier edad podemos tener olvidos que no representan ninguna situacin de riesgo para la salud, como s lo es padecer Alzheimer. Como lo publica huffingtonpost.com, a nivel mundial slo el 13 por ciento de la gente mayor de 65 aos es diagnosticada con el mal de Alzheimer. Sin embargo, y para tener mayor conocimiento y control sobre nuestra memoria, el medio antes mencionado enlista los olvidos que con mayor frecuencia afectan a las personas. -Olvidos relacionados con la atencin - Se presenta cuando debido al ritmo de vida, las personas son ms propensas a distraerse con gran facilidad; lo que conlleva a que la informacin que recibimos no sea retenida correctamente, por lo que es fcil olvidarla o slo recordar parte de ella. La rutina, las multitareas y las interrupciones inesperadas en acciones que realizas automticamente son otros factores que inciden en la afectacin de la atencin. Este tipo de olvidos se resuelve eliminando las distracciones, reduciendo las multitareas y enfocando la atencin en la informacin que necesitas retener. -Olvidos de tiempo - Los recordatorios relacionados con el tiempo afectan la retencin y la calidad de ambas memorias: de corto y de largo plazo. Olvidar algo que guardaste poco tiempo y no has vuelto a recordar es parte del proceso natural de eliminar informacin almacenada que no necesitamos. Cuando no quieras olvidar algo, trae a tu memoria la informacin, de vez en cuando. - Olvidos de futuras acciones - Es olvidar llevar a cabo una accin planificada como ir a una cita o tomar un medicamento. Las notas y los calendarios te ayudan a evitar este tipo de olvido. Olvidos temporales - Se refiere a olvidar informacin familiar como palabras, nombres, ttulos de libros, de pelculas o de canciones. Pero esa informacin suele regresar en momentos posteriores, obvio, cuando ya no la necesitas. Esto ocurre cuando las conexiones entre objetos o personas y sus nombres se debilitan por falta de uso. - Memorias inexactas - Cuando no recordamos con exactitud hechos de tiempo, gente, lugares o eventos, es probable que se deba a que las memorias ms recientes han intervenido con memorias originales, adems los prejuicios personales, las creencias o las reacciones emocionales pueden darles a las memorias matices diferentes. Se dice que a veces recordamos lo que queremos y como lo queremos recordar. Pueden ser mecanismos de defensa para protegernos. Sin embargo, el cerebro y la memoria pueden ser estimulados a tener un mejor funcionamiento, esto por medio de diversos ejercicios mentales. A continuacin 10 ejercicios que te ayudarn a mejorar el estado de tu memoria. 1. Hacer ejercicio - Es muy recomendable realizar alguna actividad fsica, como caminar, trotar y hasta sacar a pasear a tu mascota, ya que ejercitando tu cuerpo oxigenas las clulas del cerebro. 2. Escucha msica - Est comprobado que

la msica, en especial la clsica, mejora y mantiene las funciones cerebrales. La msica estimula las clulas del cerebro y esto te beneficia para la concertacin mental, la memoria y el desarrollo visual y auditivo. 3. Jugar ajedrez - Este es un pasatiempo que requiere de gran concentracin y agilidad mental para realizar movimientos estratgicos y as poder ganar; as que entre ms lo juegues tu memoria estar en actividad y lista para recordar. 4. Jugar sudoku - Representa un gran reto para las personas pues necesitas paciencia y buena memoria para recordar y relacionar los nmeros, con el objetivo de hacer un juego perfecto. Sin duda tu memoria ganar agilidad al practicarlo. 5. Reljate - Cuando no puedas recordar dnde dejaste algn objeto, como las llaves del -coche o tu cartera, lo peor que puedes hacer es estresarte, porque eso bloquear automticamente tu memoria. Lo que tienes que hacer es relajarte, cierra un momento los ojos, respira profundamente y exhala lentamente; ya tranquilo podrs reconstruir todo lo que hiciste 5 minutos antes y podrs recordar dnde colocaste ese objeto que buscas. 6. Utiliza tu imaginacin - Cuando ests leyendo o estudiando, procura pensar con imgenes, ya que la imaginacin y el pensamiento estn unidos; esta tcnica te permitir recordar sucesos o episodios de un determinado tema. 7. Pon a trabajar tu memoria - Comienza a memoriza cosas simples, como la lista de la compra o un telfono. Trata de recordar qu comiste hoy, ayer, la semana pasada. Y luego, complica la actividad tratando de memorizar listas ordenadas o desordenadas de palabras, como refrigerador, auto, televisin. 8. Haz uso de lpiz y papel - Anota la informacin importante que quieras recordar y colcalos en lugares donde es seguro que los veas, porque los datos se retienen mucho mejor si se escriben y ests en constante contacto con ello. 9. Ponte retos - Aprender un nuevo idioma o a tocar un instrumento musical o cocinar son actividades que hacen que nuestro cerebro deba estar atento y que se activen distintas reas mentales. 10. Modifica tu rutina - Hacer siempre lo mismo de la misma manera anula nuestra memoria. Intenta ir al trabajo tomando caminos distintos, cambia la ruta hacia el supermercado o altera el orden en que haces las cosas al levantarte.

Necesitas 1 lata (14-1/2 oz) de tomates (jitomates) en cubitos estilo italiano, sin escurrir 1-1/4 taza de queso mozzarella desmenuzado KRAFT Shredded Mozzarella Cheese, cantidad dividida. 1/4 taza de albahaca fresca, picada. 1 paquete (6 oz) de mezcla para relleno de pollo STOVE TOP Stuffing Mix for Chicken. 8 mitades de pechuga de pollo deshuesadas y sin pellejo, pequeas (2 lb) 1/3 taza de aderezo italiano de pimientos rojos asados KRAFT Italian Roasted Red Pepper Dressing

Modo de preparar

1 MEZCLA los tomates, 1/2 taza del queso y la albahaca en un tazn mediano. Aade la mezcla para relleno; revulvela slo hasta que se humedezca. 2 PON 2 pechugas de pollo en una bolsa plstica grande y con cierre, apta para congelar. Golpalas hasta alcanzar un grosor de 1/4 pulg. Repite esto con el resto del pollo. Coloca las pechugas, con la parte superior hacia abajo, sobre una tabla para

cortar; ponles encima la mezcla del relleno. Enrolla bien cada mitad de pechuga, comenzando por el lado ms estrecho, para encerrar el relleno. Coloca las pechugas en un molde de 13x9 pulgs. con el lado del cierre hacia abajo; rocalas con el aderezo 3 HORNEA las pechugas 40 min. o hasta que el pollo est bien cocido (alcance una temperatura interna de 165F). Espolvoralas con el queso restante y hornalas 5 min. o hasta que el queso se haya derretido.

Cientficos crean oreja binica en laboratorio

ezclando tejidos orgnicos y electrnica, cientficos de la Universidad de Princeton lograron desarrollar una oreja binica, que capta radiofrecuencias ms all de la capacidad normal del ser humano. Ellos consiguieron combinar una pequea antena espiral con cartlago, utilizando una tcnica de impresin en tercera dimensin. Con ella, clulas y nanopartculas formaron un tejido inicial, que luego fue cultivado para crear el rgano auditivo. La oreja binica, como la han llamado, contiene dos cables que salen de la base de la oreja, y se enrollan en una especie de cclea, la parte del odo que capta el sonido. Estos cables pueden luego conectarse a electrodos, que permitan interpretar las frecuencias de radio. El investigador principal del descubrimiento, Michael McAlpine, cree posible que en un futuro el odo binico pueda ser conectado a las terminales nerviosas de pacientes con problemas auditivos. Aunque el odo binico solo capta ondas de radio, su equipo planea incorporarle sensores electrnicos que le permitan escuchar sonidos acsticos y que sea utilizado como una opcin avanzada para personas con problemas auditivos. Tpicamente, hay retos mecnicos y trmicos que se presentan al tratar de unir

materiales biolgicos con elctricos. Nuestro mtodo sugiere una nueva estrategia: desarrollar la parte biolgica alrededor de la parte electrnica, de una manera sinrgica, detall McAlpine. La reconstruccin de la oreja normalmente presenta problemas debido a la complejidad de su forma. Por ello, en lugar de cultivar las clulas del cartlago sobre una plataforma de gel, se decidi utilizar la impresin en 3D, que forma capas delgadas de tejido una sobre la otra. Para el sistema electrnico de la oreja binica, se utilizaron nanopartculas de plata para crear la antena, que a su vez se tejieron con las clulas que formaron el cartlago. El diseo e implementacin de rganos binicos que potencien las capacidades humanas, es un rea de creciente inters cientfico, detallan los investigadores.

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

Edicin JULIO 2013

13

FUTBOL MUNDIAL
Neymar celebra su gol a Casillas en la final. / NELSON ALMEIDA (AFP)

rasil, el equipo ms laureado de la historia, conquist en su templo Maracan al ritmo de un nuevo lder, Neymar, su cuarta Copa Confederaciones cerrando el ciclo glorioso de la seleccin espaola, que mantuvo la grandeza pese a la derrota. NEYMAR-CONFEEl partido soado por todos los protagonistas. El duelo ms esperado entre la seleccin ms laureada de la historia, la pentacampeona Brasil, contra la que marcaba el pulso del ftbol mundial. Una Espaa que inici hace cinco aos su poca dorada enarbolando la bandera del juego bonito. Y en el mtico Maracan. Un templo del ftbol que fue una olla a presin. La Copa Confederaciones cerr su novena edicin ganando enjundia con la mayor fiesta del ftbol posible. Era la gran revlida de la Roja. Imponer su estilo en un triunfo que sera legendario. La victoria y el ttulo que le faltaba. Quiso heredar el testigo e Uruguay para un nuevo Maracanazo, pero se top con un rival majestuoso. Brasil ha aadido la potencia fsica y el orden tctico que impone el sargento Scolari. Y mantiene la magia gracias a futbolistas como Neymar. Nacen con ella en las venas. Salen de cualquier rincn de un pas que respira ftbol, con porteras donde hay pobreza y abundancia sin termino medio. De maana a noche los brasileos

Brasil campen de la Confederaciones

juegan al ftbol en la playa o el asfalto. Con calzado o descalzos. Es su gran pasin.

Y derrotar a la seleccin del momento era un gran reto para una Brasil que quiere recuperar el prestigio perdido en una dcada de bandazos.

La Confederaciones se clava como una espina y sirve de aviso para el Mundial que asoma en el que la Roja ya no ser la gran favorita.
Roja. Brasil lleg fcil y en oleadas. Sus jugadores iban al lmite, superiores en el fsico a un rival que tuvo un da menos de descanso y que lleg a la final tras prrroga. Los errores costaban caros. Eran ocasiones brasileas. Alba fallaba un pase y la jugada acababa en segundos en Fred. Brasil, la seleccin que ms faltas cometi en la Confederaciones, no se lo pensaba para evitar que Espaa dominase. A su ritmo, lleg la gran ocasin para Pedro. A la contra Mata le dej solo, encar a Julio Cesar, le super con su disparo y cuando se celebraba el tanto del empate apareci David Luiz para lanzarse al csped y evitarlo. Restaban cinco minutos para el final del primer acto. Un punto de inflexin para levantarse. No era la noche. El castigo no haba acabado y cuando todo terminaba apareci Neymar. El mejor jugador de la Confederaciones lanz una pared y a su velocidad solt un latigazo a la red. Fusil a Casillas y a Espaa. Su misin era imposible. La afrontara tras el descanso. Con Azpilicueta por Arbeloa que tena peligro de expulsin marcando a Neymar. Cuando el baln comenzaba a ser dominado lleg la sentencia. Otra vez a los dos minutos de comenzar. Hulk rompi en velocidad, Neymar la dej pasar en un gran gesto y Fred defini ajustado al poste. Maracan era una fiesta. El bao soado al campen del momento. BRASIL-CONFECon la losa de tres goles en contra y un partido al gusto de Brasil para explotar sus virtudes, Del Bosque busc la reaccin con Navas. El primer baln que toc provoc un penalti de Marcelo. Un punto negro de esta Espaa. Haban fallado nueve de 22 lanzamientos. Villa en el banquillo. Ramos asumi la responsabilidad y fall el dcimo. Cruz su disparo y acarici el poste. La final estaba perdida y haba que evitar el ridculo. Brasil no frenara. Tena un mensaje de dominio que lanzar al mundo. Y Espaa mantuvo la grandeza del campen para caer atacando. Con Iniesta chutando, Pedro y Villa, pese a jugar ya en inferioridad numrica por la expulsin de Piqu. Derrib siendo ltimo hombre a Neymar. 22 minutos con diez, con Casillas saliendo rpido para evitar goles, sacando como poda disparos de Marcelo o Jo. Temblaba la grada al ritmo de soy brasileo con mucho orgullo y amor. Era el cntico orgulloso de un pueblo haca su equipo. El que debe mantener Espaa con una generacin de la que nadie puede dudar y que perdi su primera final.

Tena estudiada a la perfeccin a Espaa y sali a por ella. Al arrancar el partido, el primer tanto ya lo haba marcado Maracan. Sin cumplirse el minuto 2. Con la salida en tromba esperada. Un centro desde el costado derecho de Hulk. Un salto mal medido de Piqu y Arbeloa. El rechace fue un regalo del cielo a Fred que desde el suelo super por alto a Casillas. La presin de jugar con un estadio entero a su favor se transform en un futbolista verde-amarela ms. Brasil sali a morder, al lmite de lo permitido en el reglamento por dureza, con un centro del campo que impuso su fsico y tres demonios en ataque -Neymar, Fred y Hulk-, tan verticales que hicieron tambalearse a la Roja. Espaa estaba nerviosa. Superada. Desajustes defensivos. Prdidas en la salida de baln, anulados por la presin asfixiante del rival. Afrontaba el ms difcil todava. El sueo se tornaba en pesadilla. Por primera vez comenzaba con todo en contra una final. No ocurri ante Alemania ni Italia en las Eurocopas. Ni Holanda en el Mundial. Los brasileos plasmaban sobre el

csped el planteamiento perfecto de Scolari. Atacaban directos. Eran puales en los costados. En pleno desconcierto Oscar perdonaba. A los ocho minutos, con todo a placer desde el punto de penalti no encontr el arco. GOL-CONFE Tenan orden de frenar a Iniesta de la forma que fuese y encontraron la permisividad del colegiado holands para superar la ralla. Patadas por detrs, duras entradas que no rebajaban las granas de protagonismo del genio espaol. Cuando Espaa sufra peda la pelota, encaraba e intentaba poner de nuevo al equipo en la senda del ftbol. No haba forma, a los doce minutos Casillas salvaba el segundo a un baln picado de Paulinho y a los 32 reapareca su gen de salvador en un mano a mano ante Fred. Superada por el ambiente Espaa cometa errores de principiantes. No cerr un saque de esquina a su favor y lo sac en corto. Arbeloa vendido ante Neymar. Le derrib. Pudo ser roja como exageracin del brasileo. Iniesta tiraba de orgullo y prob a Julio Csar. Italia haba enseado el camino de como desdibujar a Espaa. El gran secreto es la superioridad sobre sus laterales. Arbeloa sufri con Neymar y Alba no tuvo su da con Hulk. Falt consistencia defensiva al centro del campo de la

14 Edicin JULIO 2013

www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

Luis Surez: No s si seremos campeones

El entrenador de la Seleccin de Honduras, Luis Fernando Surez , brind sus primeras declaraciones en el inicio de los entrenamientos de preparacin de la H para la Copa Oro y mostr cual es la prioridad para el torneo. Surez tambin demostr conocer a los rivales de Honduras en el torneo y asegur que todos ser complicados a pesar de estar fuera de la eliminatoria mundialista. LA CONFERENCIA DE SUREZ Que representa esta Copa Oro para usted? Es importante siempre en la representacin de un pas dar lo mximo. No podemos quitarnos el compromiso pues la gente nos exige mucho . Sabemos que debemos ir a rendir al mximo. Es importante dejar a los jugadores los objetivos claros, todos los paises quieren hacer una buena campaa. darn si obtenemos victoria. No s si seremos campeones , veremos que puede suceder y si nos eliminan en primera ronda no siginificar que estamos fuera del mundial. No puedo hablar en futuro pero si pienso en el presente. Ms que protagonismo en la Copa Oro debemos encontrar buenas opciones de jugador para eliminatorias futuras. Se siente presionado para el torneo? No podemos hablar de presin. Yo la veo como una oportunidad pues ser una exigencia alta. Me parece que en el camino siempre ser importante la forma de responder a las exigencias que se nos presenten. Le preocupan los pocos delanteros que hay para la Copa Oro?

Luis Fernando Surez destaca casta de Honduras ante Mxico - Te

que sern complicados y vamos a frentaremos buenos equipos y vaDe los rivales en fase de grupo, Es tener un equipo que har las cosas mos a tener dificultades, pero las El Salvador el ms complicado? capacidades de poderlo resolver. bien. A El Salvador es a quien ms conocemos. Hemos recopilado videos de Haiti y los estamos estudiando, no fueron buenas noticias los resultados que sacaron ante Espana e Italia, hay que respetarlos. Trinidad es un equipo fuerte, la parte fsica y velocidad ser un problemas. La primera fase ser complicada pero somos concientes de nuestras capacidades y objetivos . Los tres partidos que enfrentaremos debemos de saber No pudo contar con tres jugadores que convoc, Le afectar? Los futbolistas que estn tienen la mejor condicin. Llegamos al punto que por situaciones administerativas ni pudimos contar con algunos jugadores, pero los que llamamos tienen buena condicin fsica. Vamos a encontrar equipos bien armados y con la misma capacidad que nosotros. Cada partido pensaremos en-

Es imposible que en una lista de 23 jugadores yo lleve ocho delanteros pues tambin llevo defensas Cul es su objetivo en esta Copa y volantes. Esto no es un mensaje Oro? que los cuatro que llevo son las Todos los partidos del torneo ayu- nicas opciones.

RIO DE JANEIRO (AP) El presidente de la FIFA Joseph Blatter afirm el lunes que la Copa Confederaciones fue un xito a pesar de la agitacin social que vive Brasil y de los enfrentamientos entre la polica y manifestan-

FIFA dice que la Confederaciones fue un xito a pesar de disturbios

gran inversin en instalaciones deportivas para la Copa Mundial del ao que viene mientras la ciudadana no dispone de buenos servicios bsicos.

COPA DE ORO

No voy a discutir las acciones policiales para reprimir a los manifestantes fuera de algunos estadios en las dos ltimas semanas, sostuvo Blatter en una conferencia de prensa.
Luego de agradecer a todos los que colaboraron en la Copa, el dirigente dijo sentirse feliz de que esto haya terminado, con los resultados deportivos que hubo y con la sensacin de que la agitacin social est cediendo. No s por cunto tiempo, pero est cediendo, acot. Brasil gan el torneo tras derrotar 3-0 a Espaa en la final. Blatter afirm que cuando se organiza una Copa Mundial o unos Juegos Olmpicos (los del 2016 estn programados en Ro) no se puede tener contentos a todos, pero nosotros tratamos de hacer a todos felices. El ministro de Deportes Aldo Rebelo dijo que no cree que las protestas hayan afectado el torneo. No somos un pas perfecto, expres. Tenemos muchos desequilibrios, diferencias entre las regiones. Estas manifestaciones no surgieron de la nada.

El presidente de la FIFA Joseph S. Blatter ofrece una conferencia de prensa en Ro de Janeiro el 28 de junio del 2013. Blatter dijo el lunes 1ro de julio que la Copa Confederaciones fue un xito a pesar de la agitacin social que hay en Brasil.

tes. El torneo estuvo marcado por numerosas manifestaciones para protestar la gestin del gobierno. Mientras Brasil jugaba la final con Espaa, la polica disparaba ganadas de gas lacrimgeno contra manifestantes en las afueras del estadio Maracan el domingo. Pero Blatter opin que el torneo fue un xito... a pesar de toda esta agitacin y de las protestas, y asegur estar convencido de que habr una gran Copa Mundial el ao que viene. Los manifestantes protestaron la

PRENSA LATINA

Email: prensalatinala@gmail.com

Edicin JULIO 2013

15

MIGRACION

Preparndonos Para la Reforma Inmigratoria

del resto de la sociedad. Los latinos nos hemos convertido en una parte importante del voto electoral. Segn expertos polticos el prximo presidente de Estados Unidos deber ganarse la mayora del voto hispano para poder triunfar. Como nos hemos unificado en la gestin de una de ley ms humana, el tema de la reforma inmigratoria no puede ser ignorado. Valorando nuestra fuerza poltica, miembros de ambos partidos, republicanos y demcratas, se ven motivados a responder a nuestros pedidos. Por estas razones, es posible que la ley propuesta sea ratificada. Todo aquel interesado en beneficiarse de una nueva ley puede empezar a prepararse. Como dice mi padre, es bueno mirar hacia adelante para as no encontrarse atrs. Personas buscando tomar un paso tan importante como el de aplicar para la residencia legal en Estados Unidos deberan tomar ciertas precauciones. Es importante comprender las consecuencias de iniciar el proceso. Personas con antecedentes penales o inmigratorios (previas deportaciones) deben tomar estos procedimientos muy seriamente. En todo caso recomendable buscar el consejo legal de un abogado de inmigracin. Existen abogados y organizaciones sin fin de lucro que ofrecen consejera legal gratuita o a precios reducidos. La mayora de abogados de inmigracin mantienen precios accesibles para su primera consulta. Es crucial que en todo momento el inmigrante busque el consejo legal de un abogado y no con un notario o asistente legal. Especialmente en ocasiones como esta, es importante que todos entiendan que existe una gran diferencia entre un abogado y un notario. Un notario puede obtener su certificacin despus de un da de estudios; un abogado debe pasar sietes aos universitarios para poder ganarse su ttulo. Adems, el interesado deber hacer sus aportes de impuestos al Departamento de Tesorera de Estados Unidos. Generalmente, todo trabajador tiene la obligacin de someter sus formularios de impuestos anualmente. En caso de ser necesario, estas declaraciones tendrn que ser sometidas retroactivamente. Los interesados en aplicar bajo el programa de la tarjeta azul debern someter evidencia de su trabajo como agricultores. Evidencia de pago y cartas de verificacin sern necesarias. Los que busquen calificar por la ley del Dream Act deberan completar sus estudios escolares y empezar sus cursos universitario de por lo menos 2 aos. En general, todo documento referente a estudios y empleos anteriores sern cruciales para el que busque aplicar para una residencia basada en sus mritos. El factor monetario tambin deber ser considerado seriamente. Para la mayora de los beneficiarios, el estimado del costo inicial de este proceso sera de ms de $1000. En este momento, sera conveniente iniciar un plan de ahorro y comprender que estos asuntos implican un gasto substancial. Finalmente, uno de los factores ms importantes en este proceso de preparacin, es la necesidad de mantenerse informado; escuchar las noticias; estar al da con los detalles y la evolucin de la propuesta. Un inmigrante informado tendr mejores posibilidades de beneficiarse de este proyecto sin mayores contratiempos.

Por Marta Victoria Canossa canossa@ocalegal.com unque an no sabemos cmo o cundo tomar vigencia la reforma inmigratoria; lo que s es claro es que cada vez estamos ms cerca de alcanzarla. El 27 de Junio la medida fue aprobada por el senado; y despus de haber pasado esa prueba tan difcil, ahora ser considerada por miembros de la cmara de representantes. Este proyecto es una solucin necesaria. De acuerdo al ministerio de seguridad interna existe un estimado de ms de 11 millones de inmigrantes viviendo en Estados Unidos indocumentadamente. Estas personas son parte importante de nuestra comunidad; contribuyen enormemente a la economa del pas, y son familia y amigos

He conocido a muchas personas que han sido vctimas de fraude, inmigrantes que han perdido sus casos y su dinero por culpa de los notarios. Los problemas surgen porque estos asistentes legales no tienen la licencia ni los conocimientos necesarios para completar este tipo de trmites complicados.
Es importante entender que un notario no puede contratar a un abogado para la representacin de otra persona. Un notario y un abogado envuelto en este tipo de acuerdos se encuentra cometiendo un fraude y en violacin de la ley. Toda aplicacin inmigratoria debe ser acompaada de buena evidencia. Bajo la ley propuesta, una persona que busque ampararse bajo el propuesto estado de inmigrante registrado provisional deber someter evidencia de su estada continua en Estados Unidos desde el ao 2011. Para cumplir con este requisito sera recomendable guardar y organizar recibos de renta, agua, luz, o telfono de esta poca. Documentos bancarios y talones de cheques tambin podran ser utilizados.

Crece el nmero de nias embarazadas en Guatemala

ara Rosa, nombre ficticio, es una nia de 14 aos que, lejos de jugar a las muecas como otras chicas de su edad, se levanta a las cuatro de la madrugada para preparar el maz, ir al molino y ponerse a trabajar en la elaboracin de tortillas, el pan de los pases centroamericanos como Guatemala. Desde esas horas carga en las espaldas a su hija, que tiene ahora un ao y cuatro meses. Su futuro est hipotecado y solo piensa en asegurar la comida del da para ella y su retoo.

Las estadsticas de Unicef sitan a Guatemala, Nicaragua y Honduras como los pases de Latinoamrica con ms alto nmero de madres menores de edad.

Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, en ingls), en 2012 se reportaron 54.971 casos de partos en menores de 19 aos. De ellos, 3.771 corresponden a nias cuyas edades oscilan entre los 10 y los 14 aos, afirm el representante de la organizacin en Guatemala, Christian Skoog. Aadi que en ese ao estn documentados 32 partos de nias de 10 aos. Las estadsticas de las Naciones Unidas sitan a Guatemala, Nicaragua y Honduras como los pases de Latinoamrica con el nmero ms alto de embarazos en menores. Guatemala tiene el porcentaje ms alto. Al grado de estar entre los diez pases del mundo con ms casos documentados, aadi Skoog. El fenmeno tambin influye en la cifra de muertes maternas, en la que Guatemala ocupa uno de los puestos ms altos del mundo: 139 decesos por cada 100.000 partos. La vecina Costa Rica apenas reporta 30 casos.

Con la resignacin atvica de los pueblos sometidos, Mara Rosa, de la etnia maya-quich, cuenta que cuando solo tena 12 aos se enamor de un chaval que le asegur que era soltero. El noviazgo pronto pas a mayores y la adolescente se qued embarazada. Ni siquiera se enter, hasta que una de sus hermanas se percat del hecho. Dada la edad de la nia, entonces de 13 aos, se denunci el embarazo y el novio fue citado a un juzgado de familia. Fue muy doloroso verlo llegar a la audiencia acompaado de su mujer y tres hijos, cuenta Mara Rosa. Aade que el juez dictamin que el padre tena que reconocer a la nia en camino y darle una pensin alimentaria, a lo que el acusado accedi y firm el acta correspondiente. Pocas semanas despus emigr ilegalmente a Estados Unidos, dejando a la madre y al beb en el desamparo ms absoluto. El calvario de Mara Rosa solo empezaba. Su madre falleci repentinamente y el padre busc una nueva pareja. Sola y abandonada, busc refugio en casa de su abuela, donde encontr un rincn donde dormir. Desde entonces la pobreza extrema la obli-

La pobreza y la falta de una educacin de calidad explican el aumento de casos de madres adolescentes cada ao en algunos pases de Latinoamerica aseguran expertos de UNICEF.
ga a trabajar jornadas de hasta 16 horas diarias para garantizarse el sustento mnimo: tortillas de maz con sal y unos pocos frijoles. Por ser menor de edad, no puede inscribir a su hija en el Registro Civil y su padre y abuela se niegan a hacerlo de su parte. Su beb es legalmente inexistente. Esta tragedia no es un suceso aislado. El problema tiende a crecer y las estadsticas lo confirman. En lo que va de 2013 en el hospital regional de Quetzaltenango, -la segunda ciudad de Guatemala a 206 kilmetros al noroeste de esta capital- ocho nias de entre 10 y 12 aos han dado a luz. Una media de unas 60 menores de edad acuden mensualmente a un control prenatal. En la provincia la asistencia hospitalaria es mnima. La mayora de nacimientos son asistidos por comadronas (parteras). Aura Elas, con 25 aos de experiencia, inform que mensualmente atiende una media de cinco partos de nias menores de 14 aos. Cifras de escndalo De acuerdo a estadsticas del Fondo de las

Para Unicef, la falta de acceso a la educacin es la causa principal de este fenmeno. Hay un compromiso creciente para mejorar el acceso a la educacin, pero todava es insuficiente. No hay educacin de calidad, comenta el experto. En Guatemala hay un marco legal bastante bueno, pero los ingresos del Estado son insuficientes para hacerlo funcionar, subraya y muestra su preocupacin por las circunstancias dramticas que enfrentan estas nias-madres y sus bebs. En la adolescencia, una mujer no es fsicamente apta para nutrir adecuadamente a un beb. Es un extremo que compromete desde el momento de nacer el futuro de cada nio, concluye Skoog. Jos Elas.

16 Edicin JULIO 2013

www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

LABERINTO

DIFERENCIAS

Encuentra 15 diferencias entre los dos dibujos

JULIO 2013
Aries 21 de marzo 20 de abril
Tu impulsividad podra llevarte a extremos con tu familia o tus seres queridos. Piensa bien todo paso a dar ya que podran ser muchos los perjudicados a tu alrededor. T mismo te has creado problemas que no necesitas. Tienes que vencer esa testarudez que te limita. Tauro 21 de abril - 20 de mayo La verdad, la honestidad y la franqueza sern las mejores armas pero debes estar seguro de cundo y con quien usarlas ya que Mercurio, el planeta de la comunicacin, se encuentra retrgrado y esto podra causarte problemas. Trata con guantes de seda tus relaciones. Geminis 21de mayo - 20 de junio

Cncer 21 de junio - 22 de julio

Mercurio se torna retrgrado en tu primera casa. Esto significa que lo que expreses ser escuchado por todos y te juzgarn por lo que digas. La prudencia no puede faltarte. No pierdas la cabeza por pequeeces. Pide que te expliquen bien las cosas antes de tomar decisiones.

Libra 23 de septiembre - 22 de octubre

Capricornio 22 diciembre -19 de enero

Leo 23 de julio - 22 de agosto

Pon de manifiesto tu parte amorosa. No te alteres por pequeeces. Mercurio, el planeta de la comunicacin, se torna retrgrado. Esa carta o llamada que esperas podra retrasarse, desarrollar paciencia. Presta atencin a todo a tu alrededor. No discutas con personas mayores.

Virgo

Cree en ti y escucha tu coraCuidado con lo que dices, la zn. Expresa tus sentimientos manera cmo te expresas, en a quien te ama. Con Mercurio especial hacia los que amas. No retrgrado, lo que era estable expreses nada bajo coraje y acaba para que te atrevas a incursionar en asegrate que te entiendan bien, otros terrenos. Todo cordn umbilical se especialmente cuando tu trabajo depende rompe para que te independices y de lo que otros hagan. Mercurio, el planeta camines por terrenos seguros. de la comunicacin, est retrgrado. Acuario Escorpio 20 de enero -20 de febrero 23 de octubre - 21 de noviembre Ignora a los que te juzgan sin Mantente en terreno seguro conocerte. Solo tienes que por el momento y si tienes que estar bien contigo mismo. v i a j a r, t o m a t o d a s l a s Guarda los secretos que otros precauciones que consideres te confen. Lo callado, lo oculto necesarias. Asegrate que lo que te sale a la luz. No comentes lo prometan lo pongan por escrito. Nada te ntimo de tu vida a nadie, especialmente ser negado si pides con el corazn. Tu fe ahora que Mercurio se encuentra en se fortalece y milagros ocurrirn. posicin retrgrada.

23 de agosto - 22 de septiembre Te s e n t i r s a l i v i a d o Cuida tu palabra ahora que emocio-nalmente. Mercurio, el planeta que rige Sacars fanta-sas de tu la comunicacin, se pone en mente, estars ms posicin retrgrada. Los que maduro y realista en tus te ofendieron sufrirn las relaciones de amor. Tendrs que enfrentar un problema que venas evadiendo y lo consecuencias de sus actos. Tendrs que resolvers. Es mejor organizarse, poner las ser claro pero sin ofensas, con alguien que cartas sobre la mesa y hablar con la se ha dedicado a complicar tu existencia. verdad.

Sagitario 22 de noviembre - 21 de diciembre

Piscis 21 de febrero -20 de marzo

Cautela, que Mercurio estar Lo relacionado al dinero se retrgrado. Mustrate ms exalta. Puedes sentirte cooperador. Pon en orden lo tranquilo ya que todo ir de la relacionado a papeles legamanera en que lo deseas. Tu les. Si tienes planes de viajar, pareja ayudndote, apoyndote en todo. Planifica pero no te lances de inmediato a organzate con tiempo, no dejes nada a realizar lo que tanto deseas ya que medias o para lo ltimo. Asegrate que todo Mercurio se encuentra retrgrado. est en orden, hasta el ms mnimo detalle.

SU MEJOR ALTERNATIVA PARA SU PUBLICIDAD

PRENSA LATINA

PRENSA LATINA
TEL. 818 -915 -2702
Edicin JULIO 2013

www.laprensalatina.info

17

Actores que son una fbrica de dlares dlares

n Hollywood queda claro que no es lo mismo ser el ms taquillero, que el ms rentable. Lo primero cambia de un ao a otro, dependiendo de ttulos estrenados y la tendencia del pblico. Lo otro se refiere a cuntos dlares invierten en l los estudios y cunto regresan. Segun el peioridico digital El Universal quien se dio a la tarea de cruzar datos de espectadores, sueldos y dinero recaudado, basndose en informes dados a conocer por publicaciones comoForbes y Box Office Mojo que registra boletos vendidos para medir su xito entre los ms taquilleros se encuentran varios actores de renombre. Taquilleros Cuando todo mundo piensa en

Los secretos del Chavo del Ocho

Descubre 10 verdades desconocidas

Actor Johnny Depp El que ya vio que es mejor unir su nombre a una franquicia es Tom Cruise. Es protagonista de Misin imposible y de pronto se da respiros con trancazos de pblico como La guerra de los mundos, que lleva ms de 6 mil millones de dlares en ganancias. Depp, el famoso Jack Sparrow, ha brincado el lmite del actor cumplidor en taquilla con la saga del pirata maldecido que tambin es atraccin en parques de Disney Lleva casi 5 mil millones de dlares y una nominacin al scar. Tom Hanks est arriba con 8 mil millones de dlares en sus cintas. Los rentables De las pocas mujeres que hay en ese rubro, se encuentra , la actriz Kristen Stewart que navega en dos aguas. La chica de 22 aos se encuentra entre las ms taquilleras por Blancanieves y el cazador y Crepsculo pero tambin como de las ms rentables. Segn Forbes, por cada dlar que se le paga, los estudios reciben 40.

Johnny Depp o Tom Cruise como dos de los histriones ms taquilleros del mundo, es normal, pero en la realidad, el primer lugar corresponde a Samuel L. Jackson. Los vengadores, la ms reciente triloga de Star Wars y Shatf han recaudado alrededor de 10 mil millones de dlares, cifra que luce inalcanzable hoy. Will Smith es otro que ha tenido buena recepcin en el pblico. Cuando decidi ser actor, se dio cuenta que las pelculas que mejor funcionaban eran las de accin y superhroes. Soy leyenda, El da de la independencia, Hancock entre otros, conforman una lista de nueve ttulos que han superado, cada uno, los 100 mdd brutos en salas.

Actriz Kristen Stewart

a Vecindad del Chavo fue una serie creada por Roberto Gmez Bolaos que logr ser un xito en Latinoamrica. Todo comenz el 20 de junio de 1971 cuando se transmiti, en el canal 8 de la televisin mexicana, el primer captulo de este mtico programa. El programa tuvo altos y bajos sumado a una serie de polmicas que nacieron entre los mismos actores que dieron vida a la vecindad. A continuacin conoce las 10 curiosidades ms importantes de El Chavo del Ocho, segn sitios de fans y el portal chavo del 8, para todos aquellos que quieren saber un poco ms de uno de los programas ms longevos y populares de la televisin latinoamericana. 1.- Se le denomin Chavo del Ocho porque en el ao de 1971 este programa se transmita por Canal 8 de Mxico. No obstante, fue tanto el xito del programa, que pas a ser transmitido por un canal ms importante y Chespirito tuvo que buscar alguna excusa para el 8?, por lo que invent que el Chavo viva en el departamento nmero 8. 2.- El Chavo vive en dicho departamento y comparta este con otra persona, pero tanto el departamento como la persona mencionada, nunca aparecieron en el programa. El barril del Chavo es el escondite secreto y no el lugar en el que duerme, como muchas personas creen. En varias oportunidades el Chavo aclara este dato. Mientras que su nombre verdadero, cuando quiere darlo a conocer, alguien lo interrumpe con un tema de conversacin distinto. La comida favorita del Chavo es la torta de jamn y aunque parezca mentira, solo en dos ocasiones dentro de los captulos del programa se le vio comiendo. Los zapatos que utiliza el Chavo del 8 fu un regalo que le dio la Chilindrina el da en el que el Chavo lleg por primera vez a la vecindad; estos zapatos le pertenecan a don Ramn. 3.- En la primera versin del captulo en que ven el lbum de fotografas, se puede ver en una pared de la casa de don Ramn, una foto en la que aparece una mujer con el vestido de novia junto con un hombre; el cual supuestamente es don Ramn con su esposa. Don Ramn haba vivido por ms de 15 aos en la vecindad; lo que

Roberto Gmez Bolaos en su personaje de El Chavo del quiere decir es que antes si pagaba la renta puntualmente. . Cuando don Ramn Valds muri, Angelines Fernndez (La bruja del 71), fue la nica que estuvo dos horas de pie junto al atad de Ramn. En todo el velorio deca: Mi rorro, mi rorro. Ellos eran amigos personales y ambos se quisieron mucho. 4.- A la Chilindrina la llaman as porque sus pecas la asemejan a una hogaza de pan mexicano que est espolvoreado con azcar y que aparenta tener pecas. La mam de la Chilindrina muri en el momento de dar a luz a su hija. El esposo de Mara Antonieta de las Nieves, Gabriel Fernndez, apareci en varias ocasiones en los captulos de la escuela, actuando como un compaero ms de clase. Se sentaba en el campo atrs de la Chilindrina. En 1973 se dio el retiro momentneo de Mara Antonieta de las Nieves del elenco del Chavo del Ocho, ya que decidi irse a trabajar a Canal 13 de Mxico, en un programa de variedades que ella misma conduca y que se llamaba Pampa Pipitzin. No tuvo mucho xito y regres con Chespirito. 5.- En 1971, Chespirito le dijo a Carlos Villagrn que escogiera un traje de nio porque iba a hacer el personaje de Kiko, y Carlos encontr el traje de marinerito, pero como no quera parecerse a Chvelo, se puso una gorrita y fue con Chespirito a preguntarle que como quera que le hablara: Con o sin los cachetes inflados, a lo que Roberto prefiri con los cachetes inflados. El ltimo episodio en que apareci Kiko, fue en el segundo captulo de Acapulco, perteneciente a la temporada de 1978. Para dar la explicacin de la salida de Kiko, doa Florinda dijo que se fue a vivir con su madrina porque es mejor para su educacin. 6.- Rubn Aguirre mencion que la idea del famoso Ta ta ta t! del Profesor Jirafales, se la rob a un profesor de su niez llamado Celayo Rodrguez; l era un viejecito que cada vez que se enojaba, haca el Ta ta ta t!. Rubn lo exager un poco, pero mantena el mismo tono. 7.- La letra CH en los personajes, creados por Roberto Gmez Bolaos, fue en un principio casualidad. Primero, un director de cine le apod Chespirito; luego ste emple la palabra Chanfle! y despus surgi El doctor Chapatn; hasta ah era casualidad. Chespirito not esto y sigui utilizando a propsito estas letras para muchos de sus personajes. 8.- Un da Pel llamo a Roberto Gmez por telfono para hacer la pelcula de El Chavo, pero Roberto no quiso llevar este personaje al cine. 9.- El personaje oo fue creado por Edgar Vivar. 10.- El ltimo captulo se transmiti en 1995, con lo que se cierra la historia de uno de los programas ms trascendentales de la televisin humorstica latinoamericana. Roberto Gmez cancela todos sus personajes protagonizados por el mismo, debido a su edad, adems de las diversas polmicas entre los actores que pertenecieron al elenco.

Ivn Meja Los ngeles. La cantante y actriz estadounidense de origen puertorriqueo Jennifer Lpez recibi hoy una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en la categora de grabacin, por su xito en el mercado bilinge. El camino que he tomado desde las calles de El Bronx (en Nueva York) hasta este momento en el bulevar Hollywood est pavimentando con el amor y el apoyo de mi familia, amigos y la familia que he creado trabajando, dijo Lpez ante la prensa y cientos de sus admiradores. Este es un momento especial, es un punto de referencia y me inspira a trabajar ms duro y soar alto en todo lo que venga en el futuro, espero que

Jennifer Lpez recibe su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood

sientas, porque yo s, que todo vali la pena, agreg la cantante. La estrella de cinco puntas con el nombre de Jennifer Lpez y un disco en bronce dorado es la estela nmero 2.500 desde que la Cmara de Comercio de Hollywood decidi en 1958 otorgar estas distinciones a personajes destacados en cine, televisin, radio y msica para crear el Paseo de la Fama, que se extiende a lo largo de 18 cuadras y donde los turistas se toman fotografas. Nacida en 1969 en el barrio de El Bronx, en Nueva York, Jennifer Lynn Lpez, conocida a nivel mundial como J.Lo es hija de David Lpez y Guadalupe Rodrguez, dos inmigrantes puertorriqueos quienes animaron a sus tres hijas desde pequeas a cantar y bailar en actividades comunitarias como un pasatiempo. Lpez, que actu por primera vez en la pelcula My little Girl (1986) y su primer rol estelar fue en la pelcula basada en la vida de la fallecida cantante Selena en 1997, asegur que no decidi dedicarse al espectculo por expresar su vocacin artstica y no por el dinero o la fama. Yo quera ser una gran artista, yo quera ser una gran cantante, yo quera ser una gran actriz, yo quera que vinieran a verme a los escenarios por lo que saba hacer y no por quin era yo, afirm Jennifer Lpez, quien dos aos despus de la pelcula Selena lanz su primer lbum, titulado On the 6. El escrutinio, la crtica, la fama y

18 Edicin JULIO 2013

Actriz y cantante, Jennifer Lpez.

ser celebridad son las trampas del estrellato y yo dije que estara dispuesta a aguantar todo eso solo por compartir el gozo de entretenerte, porque eso es todo lo que yo siempre he querido hacer, asegur a sus seguidores la cantante, que ha vendido ms de 55 millones de copias de sus discos, uno de ellos en espaol. La estrella de Jennifer Lpez est situada a la salida de la estacin del bulevar Hollywood y la calle Vine, frente al hotel W Hollywood. Entre los asistentes a este acto destacaron el cantante urbano Pitbull, con el que Jennifer Lpez ha actuado en directo y colaboraron juntos en temas como Drinks For You Ladies Anthem, el director de cine Gregory Nava y la actriz Jane Fonda. Efe.

www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

PRENSA LATINA

www. laprensalatina.info

Edicin JULIO 2013

19

2005 Scion xB Ext Color: White Int Color: Gray Stock No. 5337 VIN: JTLKT334754006981

8,995

2007 Toyota Sienna Ext Color: Gold Stock No. 5507 Int Color: Tan VIN: 5TDZK23C37S075138

10,995

2005 Nissan Altima

Vin C307859

Ext Color: Burgundy Int Color: Gray

$8,995

2005 Honda Civic Sdn Ext Color: Silver

Int Color: Gray Stock No. 5510 VIN: 2HGES15115H526889

$ 8995

2007 Toyota Camry Ext Color: Gray Int Color: Tan Stock No. 5525 VIN: 4T1BE46KX7U084739

$ 11,995

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

Edicin JUlIO 2013

20