CIA. MINERA LA PIEDRITA S.A.

PLAN DE ACCION EN CASO DE EMERGENCIA

Historial de Revisiones Elaborado Revisado Aprobado N Rev. Descripcin Fecha Fecha por por por PLAN DE ACCCION EN CASO Gerente Gerente de Gerente 0 10/12/09 10/01/10 DE EMERGENCIA MASS-RS operaciones General

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 1

PLAN DE ACCION EN CASO DE INCENDIO

1.

Toda persona que descubra un fuego incipiente o amago de incendio, deber dar un aviso de alerta de emergencia a viva voz y/o por el medio de comunicacin ms cercano (telfono, radio, etc.), al Supervisor MASS o al personal de brigada (previamente nombrados); donde deber informar el lugar del incidente, el tipo de incidente y el nmero de personas involucradas. Los respondedores mencionados se comunicaran o designaran una persona para que se comunique a la central de emergencias del Cuerpo de Bomberos al la central de emergencias 116 numero local del servicio de emergencias. En caso de escuchar la alerta de incendio, dirigirse con el o los extintores rpido al sitio del amago, slo si est capacitado para usarlo, de lo contrario evacue el rea a las Zonas de Seguridad. Recuerde que los extintores porttiles slo deben ser utilizados para controlar amagos y no incendios declarados. Tener conocimiento de las Vas de Evacuacin y Zonas de Seguridad. Si la emergencia ha sido controlada todo el personal debe reintegrarse a sus labores. En caso de incendio evacuar ordenadamente, evite el pnico, camine a velocidad normal, no corra. No tenga actitudes temerarias, que puedan poner en riesgo la integridad fsica de otras personas. Ayude a evacuar a personas que presenten dificultades para la evacuacin. Si su ropa se prendiera con fuego, no corra, djese caer al piso y comience a rodar una y otra vez, hasta lograr sofocar las llamas. Cbrase el rostro con las manos. Nunca regrese, si ha logrado salir, su vida es ms importante que los bienes. Una vez que todo el personal se encuentre en las zonas de seguridad establecidas se realizara el respectivo conteo del personal. Se reitera la obligatoriedad de que todos concurran hasta all ya que si Ud. no cumple esto, puede implicar poner en peligro a terceras personas que asumiran las labores de rescate por suponer que no concurri al conteo por estar atrapado en el interior del incendio. designado al proyecto, el mismo que se asegurara de sealizar, controlar el acceso y que no se altere el lugar del accidente; as mismo se anotaran los detalles del incidente y se preparara un informe.

2.

3. 4.

5.

6. 7.

8. 9.

10. Se deber comunicar el incidente al Gerente MASS, Supervisor MASS

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 2

11. En caso de tener heridos, el(los) Supervisor(s) MASS debern prestar los

primeros auxilios avanzados, evaluando y evacuando a los heridos a la Institucin asistencial ms cercana y apropiada, segn su estado.
12. En caso de tener personas atrapadas, los responsables de seguridad debern

organizar las acciones para el rescate.

13. En caso de muerte, la Gerencia MASS coordinar con la PNP y para el rescate

de cadveres con autorizacin del ministerio pblico.

14. La Gerencia General designara un encargado oficial de informacin que

comunicara y brindara soporte a los familiares de los accidentados, coordinara con los medios de comunicacin y coordinara con el rea legal.
15. La Gerencia MASS evaluara el cumplimiento del procedimiento, realizara la

investigacin del accidente y elaborara un informe al respecto

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 3

PLAN DE ACCION EN CASO DE MOVIMIENTOS TELRICOS

El impacto o peligro de un sismo de gran intensidad se puede aminorar si se toman las precauciones adecuadas y si se pone en conocimiento a todo el personal de lo siguiente: Durante el movimiento telrico:
1.

Mantener la calma, controlando posibles casos de pnico. NO CORRA HACIA EL EXTERIOR. El escapar innecesariamente puede producir un accidente; permanezca alejado de vidrios u objetos que pudieran caerle encima. Si se encuentra en el exterior del edificio, aljese de vidrios, ventanas o cables de tendido elctrico donde el contacto con dichos cables podra traer consecuencias graves o fatales. Evacuar al personal del lugar de trabajo hacia las Zonas de Seguridad establecidas, en donde no deber existir peligro de cada de objetos, materiales, etc. Si es posible se cortar el agua, apagar sistemas elctricos, motores de equipos, etc. No tratar de salvar objetos arriesgando la vida. Si el movimiento ssmico es demasiado fuerte y los trabajadores no puedan mantenerse en pie, se debern solicitar que se sienten en el suelo y esperar que deje de temblar para poder pararse.

2.

3. 4. 5.

Despus del movimiento telrico:

1.

Permanecer en alerta, se debe recordar que despus de un sismo seguir temblando o habr nuevas replicas. Evale rpidamente su entorno. Si hubo cada de objetos, vidrios quebrados, fisura de muros o inestabilidad estructural. Verificar que el personal se encuentre en su totalidad (realizar conteo) y en buen estado, se reitera la obligatoriedad de que todos concurran hasta all ya que si Ud. no cumple esto, puede implicar poner en peligro a terceras personas que asumiran las labores de rescate por suponer que no concurri al recuento por estar atrapado. Una vez que el Supervisor MASS haya registrado su presencia en la Zona de Seguridad, usted puede retirarse en busca de su familia. Prestar atencin de primeros auxilios al personal que resulte accidentado y a aquellos que lo necesiten. Pgina 4

2.

3.

4.

5.

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

6.

El Supervisor MASS evaluara si el acontecimiento requiere ayuda externa e informara inmediatamente al Gerente MASS. La informacin deber indicar el lugar del incidente, el nmero de personas involucradas y los tipos de daos. El rea de Seguridad en Obra deber coordinar las acciones de rescate del personal que se encuentre atrapado, ejecutar las acciones para prevenir o sofocar incendios, y en caso de fallecidos colaborara con las autoridades para la recuperacin y traslado de cadveres. La Gerencia MASS a nombrara a un encargado oficial de informacin se comunicara y brindara soporte a los familiares de los accidentados, coordinar con los medios de comunicacin y coordinara con el rea legal. El coordinador MASS evaluara el cumplimiento del procedimiento, realizara la investigacin del accidente y elaborara un informe al respecto.

7.

8.

9.

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 5

PLAN DE ACCION EN CASO DE FENMENOS CLIMTICOS

1. 2. Se identificara el fenmeno climtico y se comunicara a la Gerencia MASS, indicando el tipo de fenmeno climtico y el nmero de afectados. El Supervisor MASS evaluara si el acontecimiento requiere ayuda externa e informara inmediatamente al Gerente MASS. La informacin deber indicar el lugar del incidente, el nmero de personas involucradas y los tipos de daos. El Supervisor MASS, evacuara a las personas a una Zona Segura y brindara los primeros auxilios a quien los necesite. El Supervisor MASS del proyecto, recolectara informacin y elaborara un informe sobre el incidente. La Gerencia MASS as como su representante en cada proyecto, deber coordinar las acciones de rescate del personal que se encuentre atrapado, y en caso de fallecidos colaborara con las autoridades para la recuperacin y traslado de cadveres. La Gerencia MASS comunicara y brindara soporte a los familiares de los accidentados, coordinara con los medios de comunicacin y coordinara con el rea legal. La Gerencia MASS evaluara el cumplimiento del procedimiento, realizara la investigacin del accidente y elaborara un informe al respecto. El rea de Seguridad realizara las coordinaciones para reiniciar las actividades.

3. 4. 5.

6.

7. 8.

Viento fuerte con temporal de tierra: 1. 2. Los trabajadores debern dejar de realizar cualquier actividad en donde se encuentren, en especial aquellas que se encuentren en altura. Si el viento persiste el Ingeniero Residente y/o el Supervisor MASS del proyecto debern detener las labores y evacuar a los trabajadores a un punto en donde el impacto del viento sea mnimo, procurando la visualizacin previa del rea, para detectar objetos que sean arrancados o levantados por el viento y que puedan impactar a los trabajadores

En caso de lluvia: 1. Se debern cubrir inmediatamente con plsticos los equipos, desenergizndolos si fuese necesario (previa autorizacin del Responsable de Obra con conocimiento del Supervisor MASS). Se mantendr la calma, no haciendo bromas, jugando o corriendo bajo la lluvia. Todo el personal deber hacer caso a las instrucciones impartidas por el Ingeniero Residente y/o el Supervisor MASS.

2.
3.

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 6

PLAN DE ACCION EN CASO TRABAJADOR DESAPARECIDO

1.

La primera persona que identifica la no presencia del empleado comunica al Ingeniero Residente y/o al Supervisor MASS, informando el lugar y la hora donde deba presentarse y no se present. El Supervisor MASS averiguara la ltima ubicacin y actividades ms recientes del trabajador, de no lograr evidencias de su presencia comunicar al responsable del Proyecto y al Gerente MASS. El Supervisor MASS evaluara si el acontecimiento requiere ayuda externa e informara inmediatamente al Gerente MASS. La informacin deber indicar el lugar del incidente, el nmero de personas involucradas y los tipos de daos. El Supervisor MASS inicia una bsqueda inmediata del empleado en los lugares donde se le vio por ltima vez; tomando las respectivas medidas para mantener en carcter reservado el tema para evitar el pnico y preocupacin colectiva, de no ubicarlo en una primera instancia dar aviso al Responsable del Proyecto y al Gerente MASS para solicitar ayuda externa. El Supervisor MASS recolectara informacin y elaborara un informe sobre el incidente. La Gerencia MASS, designara a un representante para anotar y registrar los detalles del incidente, realizar la denuncia policial, coordinar con las unidades policiales, hospitales, centros mdicos, grupos de bsqueda y rescate, etc., para continuar la bsqueda del empleado. La Gerencia MASS, evala el cumplimiento del procedimiento, conduce la investigacin y elabora un informe con las medidas correctivas para la respuesta de la emergencia

2.

3.

4.

5.

6.

7.

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 7

PLAN DE ACCION EN CASO DE PROBLEMAS DE VIOLENCIA INTERNA

1. 2. La persona que detecta el incidente comunica al Responsable del Proyecto y/o al Supervisor MASS del Proyecto. El Supervisor MASS evaluara si el acontecimiento requiere ayuda externa e informara inmediatamente al Gerente MASS. La informacin deber indicar el lugar del incidente, el nmero de personas involucradas y los tipos de daos. El Responsable del Proyecto y/o al Supervisor MASS se dirige al lugar y confirma el incidente, anota y registra los detalles del incidente; y prepara un informe sobre el acontecimiento. El Responsable de Seguridad en Obra en caso sea necesario trasladara a los lesionados para su atencin mdica.

3.

4.

La Gerencia MASS dispone una investigacin y elabora un informe refiriendo las medidas correctivas sobre los involucrados.

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 8

PLAN DE ACCION EN CASO DE ACCIDENTE DE TRABAJO

1. Informar inmediatamente del Accidente al Responsable del Proyecto, al Supervisor MASS y al Gerente MASS, quienes se desplazaran al lugar del accidente. El Supervisor MASS evaluara si el acontecimiento requiere ayuda externa e informara inmediatamente al Gerente MASS. La informacin deber indicar el lugar del incidente, el nmero de personas involucradas y los tipos de daos. Se evaluara la situacin del accidentado y se le prestaran los primeros auxilios y luego los heridos sern evacuados a la institucin mdica ms cercana. Si no est entrenado NO MUEVA AL(OS) HERIDO(S). No mover los equipos, a menos de peligro inminente de consecuencias mayores. No alterar el rea del suceso, para los fines de investigacin. Si existe fallecidos en el accidente, la Gerencia MASS coordinara con la PNP y el ministerio pblico para el levantamiento de los cadveres. El Supervisor MASS se asegurar de sealizar el lugar del accidente y de controlar el acceso hacia la zona del mismo. El Supervisor MASS recolectara informacin, evidencias y elaborara un informe sobre el accidente. La Gerencia MASS informara y brindara soporte a los familiares de los accidentados, coordinara con los medios de comunicacin y con el rea legal a travs de un representante. La Gerencia MASS evala el cumplimiento del procedimiento, conduce la investigacin y elabora un informe con las medidas correctivas para la respuesta de la emergencia.

2.

3.

4. 5. 6. 7. 8.

9.

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 9

PLAN DE ACCION EN CASO DE DESCARGA ELECTRICA

1. 2. Informar inmediatamente del Accidente al Responsable del Proyecto y/o al Supervisor MASS quienes se desplazaran al lugar del accidente. El Supervisor MASS evaluara si el acontecimiento requiere ayuda externa e informara inmediatamente al Gerente MASS. La informacin deber indicar el lugar del incidente, el nmero de personas involucradas y los tipos de daos. El Supervisor MASS dispondr inmediatamente cortar la fuente de energa y prestar ayuda a los involucrados cuando la fuente de energa elctrica ha sido desactivada y confirmada como des-energizada. En caso de producirse heridos el Supervisor MASS proporcionara primeros auxilios avanzados. El Supervisor MASS se asegurar de sealizar, controlar el acceso y que no se altere el lugar del accidente para los fines de investigacin e informara inmediatamente al Gerente MASS. Si existe fallecidos en el accidente, La Gerencia MASS coordinara con la PNP y el ministerio pblico para el levantamiento de los cadveres. El Responsable Supervisor MASS se asegurar de sealizar el lugar del accidente y de controlar el acceso hacia la zona del percance. El Supervisor MASS a cargo del proyecto, recolectara informacin, evidencias y elaborara un informe sobre el accidente. La Gerencia MASS informara y brindara soporte a los familiares de los accidentados, coordinara con los medios de comunicacin y con el rea legal a travs de un representante oficial de informacin. La Gerencia MASS, dispondr un responsable para evaluar el cumplimiento del procedimiento, conducir la investigacin y elaborar un informe con las medidas correctivas para la respuesta de la emergencia. El rea de Seguridad coordinar las acciones para restablecer las actividades a la normalidad.

3.

4. 5.

6. 7. 8. 9.

10.

11.

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 10

PLAN DE ACCION EN CASO DE DERRAME DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Este plan pretende entregar os conocimientos bsicos a todo el personal, una gua de accin a seguir en el caso de producirse derrames de sustancias peligrosas, de tal forma que se minimice el impacto al medio ambiente. El procedimiento debe aplicarse ante cualquier contingencia que se presente en el almacenamiento, manejo y transporte de sustancias peligrosas. Se considera como sustancia peligrosa para el medio ambiente, sustancias explosivas, gases, lquidos inflamables, sustancias venenosas, sustancias radioactivas, sustancias corrosivas y sustancias peligrosas varias. Para la efectiva aplicacin del programa se deber realizar lo siguiente: 1. Informar inmediatamente del Accidente al Responsable del Proyecto, al Supervisor MASS y a Gerencia MASS la liberacin o potencial liberacin de un material peligroso. Reconocer la presencia de un material peligrosos (a travs de rombos DOT, diamante NFPA, logos corporativos, naturaleza del lugar, entreoros) evacuar e informar al Supervisor MASS la informacin referida. Con la informacin obtenida el Supervisor MASS deber de ubicar el kit de manejo de emergencias MATPEL y utilizarlo conjuntamente con la GRE y la hoja de seguridad del producto. De no existir aun identificacin del producto se tomara como referencia la GRE en su pagina naranja 111, luego de ello continuara con la finalidad de identificar el producto y realizar labores de confinamiento defensivo (por ello el Supervisor MASS debe poseer certificacin MATPEL II como mnimo) Con la informacin obtenida el Supervisor MASS informara magnitudes al Gerente MASS y conjuntamente decidirn si se requiere apoyo externo de un equipo de respuesta MATPEL de nivel superior. Identificar la sustancia derramada, antes de tomar cualquier accin correctiva. Las sustancias se clasificarn e identificarn, de acuerdo a las 9 categoras segn la DOT:

2.

3.

1: Explosivos, 2: Gases Comprimidos, 3: Lquidos inflamables, 4: Slidos inflamables, 5: Sustancias Oxidantes, 6: Productos Txicos y/o Venenosos, 7: Material Radioactivo, 8: Sustancias corrosivas; y 9: Material peligroso miscelneo. 4. Antes de actuar en las primeras acciones de restauracin del medio ambiente, se debe estar seguro que las personas que ejecutarn la accin de limpieza, se encuentran debidamente capacitadas para ello y cuenten adems con los elementos y equipamiento de proteccin. Las personas que carezcan de equipo de proteccin personal adecuados para la realizacin del trabajo, deben permanecer alejadas del rea.

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 11

5.

El Supervisor MASS coordinar las acciones para controlar el derrame y se asegurar de que no existe algn peligro inminente, sealizara y controlara el acceso al lugar del incidente. El Supervisor MASS a cargo anotara los detalles del incidente y preparara un informe. La Gerencia MASS coordinara directamente con los medios de comunicacin referente a la informacin sobre el suceso. La Gerencia MASS evala el cumplimiento del procedimiento, conduce la investigacin y elabora un informe con las medidas correctivas para la respuesta de la emergencia. El Supervisor MASS a cargo coordinar las acciones para restablecer las actividades a la normalidad.

6. 7. 8.

9.

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 12

PLAN DE ACCION EN CASO DE EMERGENCIA EN ESPACIOS CONFINADOS

1. Informar inmediatamente del Accidente al Responsable del Proyecto, al Supervisor MASS y a Gerencia MASS; quienes se desplazaran al lugar del incidente. A criterio del Supervisor MASS a cargo solicitara apoyo externo a grupos de rescate Tctico (bomberos o polica) la informacin que deben tener al momento deber indicar el lugar del incidente, el nmero de personas involucradas y los tipos de daos. El Supervisor MASS se encargara, si es posible de usar un sistema de ventilacin para el espacio confinado. Nadie deber ingresar al espacio confinado si no se tiene la capacitacin y los equipos adecuados para el rescate de las vctimas. Si hay vctimas fatales se esperara el visto bueno del representante del ministerio pblico para su movilizacin. El Supervisor MASS a cargo recoger informacin y elaborara un informe del incidente. El Supervisor MASS a cargo se asegurar de sealizar, controlar el acceso y que no se altere el lugar del accidente para los fines de investigacin. La Gerencia MASS informara y brindara soporte a los familiares de los accidentados, coordinara con los medios de comunicacin y con el rea legal mediante un representante oficial de informacin. La Gerencia MASS evala el cumplimiento del procedimiento, conduce la investigacin y elabora un informe con las medidas correctivas para la respuesta de la emergencia.

2.

3. 4. 5. 6. 7. 8.

9.

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 13

EMERGENCIA EN CONSTRUCCIN DE ZANJAS Y MOVIMIENTO DE TIERRAS

1. 2. Informar inmediatamente del Incidente al Responsable del Proyecto y/o al Supervisor MASS quienes se desplazaran al lugar del incidente. El Supervisor MASS evaluara si el acontecimiento requiere ayuda externa e informara inmediatamente al Gerente MASS. La informacin deber indicar el lugar del incidente, el nmero de personas involucradas y los tipos de daos. El Supervisor MASS evacuar a todo el personal y equipo involucrado en el trabajo, si es posible. El Supervisor MASS a cargo, ordenara la sealizacin de la zona y restriccin de acceso a ella. El Supervisor MASS proporcionara primeros auxilios avanzados y luego los heridos sern evacuados a la institucin medica mas cercana. En caso de fallecidos se coordinara con las autoridades respectivas para la el traslado de los mismos. Se planificara el rescate de los equipos y nadie debe ingresar, ni manipular la zona hasta que el encargado de los grupos de respuesta determinen un rea segura, de no ser as, el Gerente MASS o en su defecto el Coordinador MASS (ambos citados por su amplia trayectoria en manejo de emergencias) realice la evaluacin de la zona y del rea sealizada. EL Supervisor MASS a cargo recolectara informacin, evidencias y elaborara un informe del incidente. El Supervisor MASS a cargo se encargara de hacer las coordinaciones para restablecer las actividades a la normalidad. La Gerencia MASS informara y brindara soporte a los familiares de los accidentados, coordinara con los medios de comunicacin y coordinara con el rea legal. LA Gerencia MASS evala el procedimiento, conduce la investigacin y elabora un informe. cumplimiento del

3. 4. 5.

6. 7.

8. 9. 10.

11.

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 14

PLAN DE ACCION EN CASO DE EMERGENCIA EN LA OPERACIN DE GRUAS

1. Informar inmediatamente del Incidente al Responsable del Proyecto y/o al Supervisor MASS quienes se desplazaran al lugar del incidente. 2. La El Supervisor MASS evaluara si el acontecimiento requiere ayuda externa e informara inmediatamente al Gerente MASS. La informacin deber indicar el lugar del incidente, el nmero de personas involucradas y los tipos de daos. 3. Si tuviera carga suspendida, evitar que cualquier persona se coloque bajo la carga suspendida, deber ubicarla en el piso. Apagar el motor del equipo. Retirar la llave. No mover los equipos. 4. Si la carga estuviera aprisionando al operador u otro trabajador, hacer mover la gra con una persona autorizada, solo en presencia del Supervisor MASS quien dirigir las actividades de rescate y extraccin hasta la llegada de los grupos de emergencia especializados o del Gerente MASS a quien(es) transferir el manejo de la emergencia. 5. Si la gra se encontrase en contacto con las lneas de alta tensin, no deber acercarse ni tratar de auxiliar al operador, mientras no se tenga la confirmacin de que la lnea haya sido desactivada. 6. Si la gra se encontrase en contacto con cables de Alta Tensin, con el riesgo de un amago de incendio, el operador deber evacuar el equipo inmediatamente. 7. No alterar el rea del suceso, para los fines de investigacin. 8. En caso de derrames, deber aislar la zona, se asegurara que el derrame no se extienda y de ser factible, se proceder a la limpieza de la misma. 9. El Responsable de Seguridad de Obra se asegurar de que no existe algn peligro inminente, sealizara y controlara el acceso a la zona del percance. 10. Se prestara los primeros auxilios y luego los heridos sern evacuados a la institucin medica mas cercana. 11. En caso de fallecidos se coordinara con las autoridades respectivas para la el traslado de los cuerpos. 12. El Responsable MASS recolectara informacin, evidencias y elaborara un informe del incidente 13. El Supervisor MASS a cargo se encargara de hacer las coordinaciones para restablecer las actividades a la normalidad. 14. La Gerencia MASS informara y brindara soporte a los familiares de los accidentados, coordinara con los medios de comunicacin y coordinara con el rea legal. 15. La Gerencia MASS evala el cumplimiento del procedimiento, conduce la investigacin y elabora un informe.

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 15

PLAN DE EVACUACION PARA SITUACIONES DE INCURSION A OBRA POR TERCEROS (VANDALISMO)

Objetivo: Asegurar que todo el Personal de CIA. MINERA LA PIEDRITA, contratistas, proveedores y visitantes puedan evacuar en forma ordenada y rpida en el supuesto caso de una incursin a la obra por parte de terceros. Alcance : Aplicado a que todo el Personal de CIA. MINERA LA PIEDRITA, contratistas, proveedores y visitantes que se encuentren en el involucrados. ANTES Lneas De Comunicacin: Segn el Plan de Evacuacin de la Obra Los Responsables de Comunicacin SUPERVISOR MASS DE CADA OBRA RESIDENTE DE OBRA Ambos mediante juicio y criterio segn la informacin que pudieran recibir evaluarn y determinarn el tipo de aviso: Situacin de alerta Evacuacin. En ambos casos el primer paso ser el de comunicar el tipo de situacin al coordinador MASS. SUPERVISOR MASS: Segn el Plan de Evacuacin de la Obra, con apoyo de los responsables de comunicacin, comunicar al Gerente MASS, Coordinador Ma z Residente de Obra. GERENTE MASS: Designara a la persona ms idnea para realizar el enlace y las relaciones comunitarias, determinara bajo su buen criterio las acciones a tomar e informara a la Gerencia General sobre las relevancias de la emergencia. Aviso de Ayuda Policial: Dentro de la Obra segn su plan de evacuacin, el residente se comunicar inmediatamente con la comisara del sector, solicitando el apoyo respectivo. Tipos de Avisos: Situacin de Alerta: Cuando se reciba la informacin sobre una posible incursin a obra, y que se informar bajo el trmino situacin de alerta, lo que implicar se informe Al personal MASS de obra y estos a su vez a sus residentes y dems personal administrativo y Staff, para estar atentos ante una posible evacuacin, el personal en general quedara en estado de alerta hasta que las condiciones sean propicias para retomar labores o en el caso menos favorable realizar la evacuacin de emergencia. Evacuacin: Esta pudiera devenir directamente o posterior a una situacin de alerta, en este caso por el mismo canal de comunicacin, es decir a travs del personal MASS del proyecto, quien informara al personal la decisin de evacuar y el modo planteado por el responsable del plan (Gerente MASS), de acuerdo a las prioridades siguientes:

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 16

DURANTE: Prioridades de Evacuacin Los primeros en ser evacuados, y para lo cual se dispondr de todas las facilidades del caso as como de la colaboracin activa de todos los supervisores sern: Las damas dentro del rea afectada, el residente, representantes del Propietario y/o clientes. Se manejan las siguientes prioridades de evacuacin: residentes por cada contratista, representantes del Propietario y/o cliente, supervisores, visitantes, Ingenieros asistentes y administrativos en general. Rutas de Evacuacin Se tienen dos tipos de evacuacin: Peatonal y Vehicular; en ambos casos la puerta de salida ser determinada en funcin a un anlisis previo de menor riesgo. Peatonalmente: En este tipo de evacuacin es necesario garantizar la integridad de todo el personal, por tal motivo, es crucial que la evacuacin peatonal se realice como mnimo entre tres personas. Se recomienda utilizar rutas alternas que sern referidas con exactitud y la evacuacin tendr planificado un inicio y un final, debiendo reportarse inmediatamente y en un tiempo prudencial las novedades (si la evacuacin fue exitosa o no) si fuese positivo el Responsable del presente (el Gerente MASS, (idealmente) enviara un vehculo para la evacuacin hacia un recinto seguro. Vehicularmente: Si hay acceso a los vehculos en una primera instancia, se evacuara tanto personal como fuese posible, quedando en el lugar personal designad para la custodia de los bienes de la compaa (idealmente) si la situacin lo amerita evacuacin total el ntegro del personal evacuara la zona.

DESPUES: Cada contratista, determinar sobre que lugares de concentracin final. El levantamiento de las situaciones de Alerta, en caso ocurran acontecimientos que no garanticen la seguridad del personal en general, extendindose en tiempos, cada residente evaluar sobre las determinaciones siguientes en coordinacin con el propietario. El responsable de cada cuadrilla de trabajo verificara que se su personal a cargo se encuentre presente luego de los acontecimientos, para dar una conformidad de presencia de que todos los que asistieron a trabajar ese da se encuentren en el punto de reunin. Por aspectos de seguridad en el entorno de la obra, se dispone con carcter obligatorio que el (los) acceso(s) se encuentren cerrados, si por la naturaleza de la locacin no es posible, el rea deber ser sealizada indicando la restriccin de accesos a una persona ajena a la obra, siendo responsabilidad del Supervisor, quien a su vez garantizara la seguridad integral de la obra. Si por motivos operacionales los accesos deben permanecer abiertos estos sern controlados por los mismos trabajadores. Los accesos no debern ser cerrados con candados y cadenas en horarios e trabajo, porque atentara contra la seguridad de las personas en caso de una evacuacin de PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS Pgina 17

emergencia. Los accesos debern tener obligatoriamente cerrojo interno.

ANEXO 1

CARTILLA PARA INFORMAR EMERGENCIAS

Si usted est ante una emergencia no dude en avisar a:

El Ingeniero Residente

Al Responsable MASS del Proyecto

A la Gerencia MASS

Por favor, proporcione la siguiente informacin:

Qu ha ocurrido? Dnde ocurri el incidente? Cmo ocurri el incidente? Cundo ocurri el incidente? Cuntas personas estn lesionadas? Cul es la gravedad de los daos? Existe potencial de dao adicional? Han sido aseguradas las instalaciones? Existen otras instalaciones en riesgo? Ha sido interrumpida la operacin? Qu riesgos existen?

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 18

ANEXO 2

CLNICAS Y CENTROS MDICOS AFILIADOS SCTR EN LIMA

(Atencin Mdica de Emergencia, Ambulatoria y por Hospitalizacin).
Actualizacin: 04/01/2010

Clnica o Centro Mdico

CENTROSALUD PACIFICO (INTERIOR C. TEZZA (*) CENTRO MEDICO BRITISH AMERICAN HOSPITAL S.A. (*) CENTRO MEDICO CLINICA LAS PALMERAS S.A.C.(*) CENTRO MEDICO CLINICA SAN JUDAS TADEO S.A. (*) CENTRO MEDICO MEDEX (MEDICINA EXTERNA S.A.) (*) CENTRO MEDICO SAN FELIPE(*) CENTRO MEDICO VESALIO(*) CLINICA BRI TISH AMERICAN HOSPITAL S.A. CLINICA DE LA MUJER S.A. CLINICA EL GOLF (SISTEMAS DE ADMINISTRACION HOSPITALARIA S.A.C.) CLINICA ESPECIALIDADES MEDICAS UNIVERSAL S.A. CLINICA GOOD HOPE CLINICA INTERNACIONAL S.A. CLINICA JAVIER PRADO S.A. CLINICA LIMATAMBO (PROMOTORA ASISTENCIAL S.A.C.) CLINICA LIMATAMBO - SEDE SAN JUAN DE LURIGANCHO CLINICA LOS ANDES S.A. CLINICA MAISON DE SANTE - SEDE LIMA CLINICA MAISON DE SANTE - SEDE CHORRILLOS CLINICA MATERNO INFANTIL VIRGEN DEL ROSARIO S.R.L. CLINICA MEDICA CAYETANO HEREDIA CLINICA MONTEFIORI (SERVICIOS DE SALUD MONTEFIORI S.A.C.) CLINICA NUEVO SAN JUAN S.A.C. (CLINICA SAN JUAN BAUTISTA) CLINICA CENTENARIO PERUANO JAPONESA CLINICA PADRE LUIS TEZZA (ASOCIACION HIJAS DE SAN CAMILO) CLINICA QUIRURGICA SANTA MARIA S.A. CLINICA RICARDO PALMA S.A. - SEDE CENTRAL CLINICA RICARDO PALMA S.A. - SEDE CONO NORTE (*)

Direccin
Av . El Polo N 570 - Urb. El Derby de Monterrico Surco Av . La Fontana N 362 - La Molina Av . Jav ier Prado Oeste N 1465 San Isidro Calle Manuel Raygada N 170 - San Miguel Av . Repblica. de Panam N 3065 - 1 y 2 piso - San Isidro Av . Jav ier Prado Este N 4833, Camacho Av . Oscar R Benavides 252 Urb. Los Cipreses - Lima Calle Alfredo Salazar Cdra. 3 - San Isidro Av . San Borj a Sur N 285 - San Borj a Av . Aurelio Miro Quesada N 1030 - San Isidro Jr. Eduardo Ordoez N 468 - San Borj a Av . Malecn Balta N 956 - Miraflores Jr. Washington N 1471 - Lima Av . Jav ier Prado Este N 499 - San Isidro Av . Rep. de Panam N 3606 - San Isidro Av . Proceres de la Independencia N 2701 - San Juan de Lurigancho CaIle Asuncin N 177 - Miraflores Jr. Miguel Alj ov n N 208 - Lima Av . Chorrilos N 171 - Chorrillos Jr. Castilla N 976 - Magdalena Av . Honorio Delgado N 370, Urb. Ingeniera - San Martn de Porres Av . Separadora Industrial N 380 - La Molina Av . Proceres de la Independencia N 1764 - San Juan de Lurigancho Av . Paso de los Andes N 675 - Pueblo Libre Av . El Polo N 570 - Urb. El Derby de Monterrico Surco Calle Las Aguilas N 360 Surquillo Av . Jav ier Prado Este N 1066 - San Isidro Av . Tpac Amaru N 391, Urb. Carabayllo - Comas

Telfono
518-4000 437-7782 442-5879 219-1100 442-6284 219-0000 618-9999 712-3000 224-2455 264-3300 225-5477 610-7300 619-6161 440-2000 442-4670 415-1600 221-0468 428-8345 619-6000 263-0776 381-5668 437-5151 610-4545 218-1017 610-5050 421-6860 224-2224 525-6969

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 19

CLNICAS Y CENTROS MDICOS AFILIADOS SCTR EN LIMA

(Atencin Mdica de Emergencia, Ambulatoria y por Hospitalizacin).
Actualizacin:04/01/2010

Clnica o Centro Mdico

CLINICA RICARDO PALMA S.A. - SEDE PLAZA LIMA SUR (*) CLINICA SAN BORJA (LA ESPERANZA DEL PERU S.A.) CLINICA SAN FELIPE S.A. CLINICA SAN GABRIEL S.A.C. CLINICA SAN JOSE REAO RIOS S.A. CLINICA SAN LUCAS (SERVICIOS Y ASISTENCIA MEDICA S.A.) CLINICA SAN PABLO S.A. - SEDE CENTRAL CLINICA SAN PABLO S.A. - SEDE CONO NORTE (*) CLINICA SAN PABLO S.A. - SEDE CONO SUR (*) CLINICA SAN VICENTE S.A. CLINICA SANTA MONICA (ADMINISTRADORA CSM S.A.) CLINICA SANTA TERESA S.A. CLINICA STELLA MARIS (ASOC. CIVIL NTRA. SRA. DEL SAGRADO CORAZON) CLINICA VESALIO S.A. POLICLINICO ORGANIZACION DE SALUD INTERCONTINENTAL S.A. (*) POLICLINICO IPC CENTRO DE SALUD INTEGRAL S.A. (*)

Direccin
Prolongacin Paseo de la Repblica s/n, Urb. Matellini Chorrillos Av . Guardia Civil N 337 - San Borja Av . Gregorio Escobedo N 650 - Jess Mara Av . La Marina N 2965 - Urb. Maranga - San Miguel Av . Las Gaviotas N 207 - Bellavista - Callao Av . Guardia Civil N 385 - San Borja Av . El Polo N 789, Urb. El Derby de Monterrico Surco Av . Carlos Yzaguirre N 149 -153 - Panamericana Norte - Los Oliv os Av . Belisario Surez N 998 Zona C - San Juan de Miraflores Av . Per N 3220 - San Martn de Porres Av . Arequipa N 2449 - 2491 - Lince Av . Los Halcones N 410 - Urb. Jardn - Surquillo Av . Paso de los Andes N 923 - Pueblo Libre Calle Uno N 140 - Urb. Sto. Toms - San Borj a Calle Gnzales Prada N 385 - Miraflores Calle Cinco N 242 - Urb Corpac - San Isidro

Telfono
617-8200 475-4000 219-0000 614-2222 451-3454 618-3900 610-3333 613-4444 450-0827 568-2535 441-6206 221-2027 463-6666 618-9999 446-3693 476-2758

(*) Slo ambulatorio.

INSTITUCIONES DE RESPUESTA DE EMERGENCIAS

CENTRAL DE EMERGENCIAS DEL CUERPO DE BOMBEROS (INCENDIOS, RESCATES, EMERGENCIAS MEDICAS, EMERGENCIAS MATPEL) CENTRAL DE EMERGENCIAS DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU (ESCUADRON DE EMERGENCIA) CENTRAL DE EMERGENCIAS DEL INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL INSTI TUTO PERUANO DE ENERGIA NUCLEAR (EMERGENCIAS RADIOLOGICAS Y NUCLEARES) CENTRAL DE URGENCIAS Y EMERGENCIAS DE ESSALUD (EMERGENCIAS URBANAS LIMA Y CALLAO)

LINEAS TELEFONICAS
116

105

114 4631170 117

Slo emergencias.

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 20

HOSPITALES Y POSTAS MDICAS ESSALUD ENTIDAD SALUD DIRECCION

Hospital Aurelio Daz Ufano Hospital Carlos Alcntara B. Hospital Voto Bernales Hospital Marino Molina Hospital Uldarico Rocca Hospital Angamos Hospital Vitarte Hospital Emergencias Grau Hospital Edgardo Rebagliati Hospital Guillermo Almenara Posta Mdica Construccin Civil Policlnico Chequeos Larco Policlnico Chincha Policlnico Chosica Policlnico Fiori Policlnico Francisco Pizarro Policlnico Rodrguez Lazo Policlnico Ramn Castilla Policlnico Octavio Mongrut M Policlnico Prceres Policlnico San Luis Policlnico Surez Policlnico Villa Mara del Triunfo Ro Majes s/n, San Juan de Lurigancho Av. Los Constructores, La Molina Km. 3 1/2 Carretera Central, Santa Anita Av. Guillermo de la Fuente, Comas Av. Csar Vallejo, Villa El Salvador Av. Angamos Este 261, Miraflores Km. 6.5 Carretera Central, Ate Av. Grau 351, Cercado, Lima Av. Rebagliati Martins S/N, Jess Mara Av. Grau 800, La Victoria Prolongacin Cangallo 670, La Victoria Av. Larco 670, Miraflores Jr. Chincha 226, Lima Jr. Trujillo 800, Chosica, Lurigancho Panam. Norte Km. 13.5, CC. Fiori, SMP Av. Francisco Pizarro 585, Rmac Av. Guardia Peruana cdra. 8, Chorrillos Esq. Dansey y Huarochir, Cercado, Lima Av. Prq. de las Leyendas 255, San Miguel Av. Prceres 440, Surco Av. Circunvalacin 2189, San Luis Av. General Surez 1070, Miraflores Av. Villa Mara 1222 Villa Mara del Triunfo

TELFONO
459 4853 349 2288 354 4747 537 4463 287 - 5266 241 - 2154 494 - 2981 428 - 6190 265 - 4901 324 - 2983 474 - 4389 241 - 3142 433 - 3748 360 - 2559 534 - 6911 482 - 9995 467 - 1453 330 - 8439 464 - 0300 274 0455 326 - 2599 444 - 1985 281 - 0510

PLAN DE ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS

Pgina 21