Vous êtes sur la page 1sur 4

LAPPOSITION I. Identification -cest un lm. secondaire de la prop., plac le plus souvent ct dun nom; -du lat.

. ad ponere = mettre ct N1 N2 -elle sert expliquer dune faon plus prcise, sans tre subord. au mot dtermin -lapp. dsigne le mme tre, objet, fait ou ide que le mot quelle complte -il y a identit rfrentielle -2 faits se rapportent la mme ralit extraling. corfrence ; quivalence smantique Elle alla crier famine/ Chez la fourmie sa voisine (La Fontaine) -elle est comparable lattribut, mais le verbe copule est absent -les termes peuvent tre tour tour tre remplacs par zro sans que la communication change de sens (E. Radoslav) Certains gramm : ce nest pas proprement parler une fonction, mais une modalit de construction Wagner et Pinchon : on devrait les considrer lgal des incises et des apostrophes Riegel et alii : ce nest pas une f-ction synt. en soi, elle se calque sur la f-ction synt. de llm. auquel elle se rapporte II. La construction -lapposition peut tre 1. conjointe = troitement lie au terme auquel elle se rapporte; il ny a pas de sparation ; sa construction peut tre -directe: le pote Victor Hugo; le roi Louis XIV -indirecte : la ville de Paris -de = terme expltif; le mois de janvier ! -il ne faut pas confondre lappos.conjointe de construct. indir. avec le compl. du nom: La ville de Paris = App.(la ville qui sappelle Paris); Les rues de Paris = C. du N. Le mois de janvier =App.; Les pluies de janvier = C. du N. 2. disjointe (dtache) = il y a une virgule qui marque une pause; la constr. est directe: Bucarest, capitale de la Roumanie, nest plus le petit Paris. III. Les valeurs de lapposition: -de prciser - elle restreint la sphre de la notion du terme accompagn, ou indique une caractrist. de celui-ci : La ville de Paris . Les livres - manuels de franais - taient peu nombreux. Ses amis - collgues de facult - lont apprci. -dexpliquer - la valeur explicative est la plus courante.

Les informations/ les prcisions que lapposition peut apporter peuvent tre: -un nom Son frre Paul. -un titre, la profession, loccupation M.Durand, professeur, ; Napolon, empereur des Franais. -la nationalit, le pays, la rgion dorigine : Jean lAlsacien; Ali le turc -une qualit ou une caractrist. Son pre, lhomme au sourire doux, est mort. -elle peut servir distinguer un tre ou une chose, dans une catgorie: Son fils ,le professeur,... IV. Le terme auquel se rapporte lapp. peut tre: 1. un nom: Jean , mon frre an, ...Le pote Victor Hugo 2. un pronom: Lui, mon meilleur ami, ...; Celle-ci, la servante,..; La sienne, la voiture verte 3. un numral: Le deuxime, un gamin de 12 ans,... 4. un infinitif: Lire, son plus grand plaisir, tait aussi pour lui un moyen de se reposer. 5. un adverbe L, dans la vale, il aperut la bergre. 6. toute une proposition: Elle lui cacha la vrit, erreur fatale. V. La nature de lapposition Lapposition peut tre : 1. un nom ou un GN : Son oncle, avocat, Son oncle, un avocat renomm, Son oncle ,lavocat, -en gnral, lappos. exprime par un nom est dpourvue darticle ; lart. indf . apporte certaines prcisions, tandis que lart. dfini ralise des distinctions prcises (lavocat, et non pas lautre ou les autres frres ; M. Dubois, lavocat = lunique avocat) 2. un pronom : Cette voiture, la mienne, tait en bon tat. 3. un infinitif : Il navait quune obsession : senfuir 4. une propos. subord. Il navait quune obsession : que sa fille se marie. Je ne suis pas daccord avec cette maxime, que la fin justifie les moyens. Elle raconta sa msaventure, comment elle stait cass le bras. -le terme rgissant = un nom abstrait dtermin par un art. indfini [-une sub.relative appositive : Les spectateurs, qui tous espraient cette victoire, manifestent leur joie.] Des termes explicatifs peuvent apparatre, qui reformulent une ide: cest--dire, savoir.

!Certains grammairiens : acceptent aussi un adjectif: Cette femme, mchante et sans coeur, ... (un numral): Cet enfant, le troisime, ..., - dautres considrent que cest une pithte dtache Riegel et alii (1997) : Les groupes adjectivaux en position dtache= pithte dtache Cette femme, mchante et sans coeur, ne le supportait pas. Ple et muet , il se tenait la porte. !Mis en position dtache, le nom, le GN et ladjectif ont une interprtation appositive (p.180). Ce livre, admirable tous gards, un vritable chef duvre, dun style inimitable, qui a t publi en 1678, est lun des premiers grands romans de la littrature franaise. -si lon accepte lapp. exprime par un adj., alors celle-ci a une val. descriptive (pithtique) Son frre, trs sincre, commettait souvent des gaffes. Lapposition du GN : Cette voiture, un vrai bolide, consomme beaucoup dessence. -on peut transf. le GN appos en A du S -on peut supprimer le GN appos -parfois, on peut le dplacer Lapposition de ladj.qualificatif (=pithte dtache) -spar par une virgule du GN -il est dplaable Lapposition de la sub. relative -elle fonct. comme ladj. qualific. appos VI. La place de lapposition Gnralement, elle suit le mot auquel elle est rattache. Elle le prcde, si lon veut mettre lapposition en relief: Capitale de la France, Paris est une trs belle ville. ce fripon de valet, cette oie de Jean=des app. conjointes de construction indir.qui prcdent le nom. VII. Apposition et ponctuation. Lapposition peut ou non tre spar par une virgule du nom auprs duquel elle se trouve. Elle peut se trouver entre des tirets ou tre prcde par deux points.