Vous êtes sur la page 1sur 8

INSTALAO DE PAVIMENTOS EM MADEIRA MACIA

Instalao de Pavimentos de Madeira Macia


Janeiro 2010
1
Para um bom acabamento de um pavimento em madeira macia, ou mesmo para a sua
renovao, existem cuidados importantes a ter, nomeadamente em relao ao afagamento,
aplicao de verniz ou leo e limpeza/tratamento de manuteno. Apresentam-se neste
documento as principais linhas orientadoras a seguir na instalao/aplicao de pavimentos
em madeira macia.
PARTE I - AFAGAMENTO
Preparao
1. Antes de afagar o pavimento de madeira remova todos os objectos (mveis, tapetes,
cortinados, etc.) da diviso.
2. De seguida retire os rodaps, as guarnies e outros perfs
de qualquer tipo. Para retirar o rodap coloque uma placa de
madeira junto parede como proteco. Martele com um
formo ou com uma chave de fendas grande na parte de trs
do rodap. Retire o rodap da parede movendo o formo para
trs e para a frente.
3. Com cuidado retire pregos soltos ou introduza cabeas de
pregos com um puno a maior profundidade. Se for
necessrio, cole peas soltas de pavimento ao cho.
4. Limpe o cho com uma vassoura.
Diferentes tipos e sentidos de afagamento
Antes de comear o afagamento, por favor observe os pontos
a seguir para prevenir a ocorrncia de marcas de excesso de
afagamento.
Os sentidos de afagamento dependem de cada tipo e do sentido em que foi aplicado o
pavimento, para alm da principal fonte de luz natural do compartimento. O afagamento
principal (do centro da diviso) dever ser sempre feito na direco da fonte de luz.
Veja as imagens da pgina seguinte, onde poder verifcar os diferentes sentidos do
afagamento, consoante o tipo de pavimento existente.
www.jular.pt
LINHAS ORIENTADORAS PARA PROFISSIONAIS
Instalao de Pavimentos de Madeira Macia
Janeiro 2010
2
Sentido do afagamento em Pavilar Sentido do afagamento em Lamparquet
Sentido do afagamento em Taco Sentido do afagamento em Soalho
Normalmente, os pavimentos de madeira precisam de trs demos de afagamento (setas
numeradas nas imagens: 1, 2 e 3). Na primeira demo dever ser utilizada uma lixa de
36, na segunda demo uma lixa de 60 e na terceira demo uma lixa de 100.
Primeira demo de afagamento (mquina de rolo)
Recomenda-se a utilizao de uma mquina de afagar com
rolo ajustvel a vrias lixas, com a possibilidade de dois
sentidos de afagamento e regulador ajustvel de presso.
1. Coloque a mquina
de afagar de rolo na
diviso e posicione-a
no sentido correcto.
Comece o afagamento movendo a mquina frme e
lentamente para a frente, deixando o rolo de
afagamento cair devagar no pavimento, evitando
desta forma que se faam depresses no
pavimento. Quando chegar ao fnal do trao de
afagamento, o rolo dever ser levantado com a
mesma leveza.
2. O trao inverso de afagamento dever seguir o
mesmo caminho e de igual maneira. Assim que o
trao inverso estiver completo, a mquina de
afagar rotativa dever ser afastada para o lado
dois teros do tamanho do rolo, como preparao
para um novo caminho (isto signifca que haver
uma sobreposio de um tero sobre o primeiro
caminho). Pode iniciar-se o afagamento seguinte.
www.jular.pt
Instalao de Pavimentos de Madeira Macia
Janeiro 2010
3
Notas:
- No pare enquanto a mquina de afagar tiver o rolo no cho a trabalhar e nunca mude
de direco enquanto estiver a afagar; o resultado poder ser a criao de altos e baixos
no pavimento, impossveis de retirar mais tarde.
- Respeite as instrues de utilizao do fabricante da afagadora a fm de evitar obstrues
no saco devido a pavimentos em muito mau estado, com camadas antigas de produtos de
tratamento.
c) Como a mquina de afagar rotativa tem de ser operada manualmente, o cho atrs da
mquina permanece sem ser afagado. Esta rea dever ser tratada quando o afagamento
no centro da diviso estiver completo. O sentido de afagamento dever ser voltado para o
lado oposto ao utilizado nos traos anteriores e no sentido de rotao tambm invertido.
O ponto de transio entre estas duas reas dever ser afagado at no ser possvel ver
nenhum ponto de juno no pavimento e dever ser colocado contra o ngulo de incidncia
(ver as imagens seguintes).
Para que o trabalho necessrio a realizar com a mquina de cantos seja reduzido, afague
o pavimento ao longo da parede mais uma vez com a mquina de afagar de rolo. Este
processo apenas dever ser usado se puder reduzir a presso do rolo de afagamento.
Ateno: Se o resultado do primeiro afagamento for insatisfatrio (por exemplo, se o
cho continuar a ter diferenas na altura), possvel um novo afagamento com a mesma
lixa mas no sentido em que produza ngulos rectos com a primeira demo.
Por favor assegure-se de que o saco de p de serradura despejado o mais tardar at
que falte um tero para que esteja cheio; caso contrrio, a efcincia da suco da poeira
decresce. Depois de concludo o trabalho, certifque-se de que o saco da poeira fca de
um dia para o outro ao ar, juntamente com o p de serradura, em stio seguro prova
de fogo, uma vez que este p infamvel quando se encontra junto a produtos base
de leo. Uma pequena fasca (resultante, por exemplo, do martelar de um prego) pode
inadvertidamente infamar o p de serradura.
Utilize sempre uma mscara de proteco para p fno e tampes para os ouvidos sempre
que estiver a fazer trabalho de afagamento.
www.jular.pt
Instalao de Pavimentos de Madeira Macia
Janeiro 2010
4
Primeira demo de afagamento (mquina de afagar cantos)
Depois de completar o primeiro afagamento com
a mquina de rolo, as margens da superfcie de
afagamento e as reas junto a radiadores, entre
outras, so tratadas com a mquina de afagar
cantos.
1. Mova a afagadora pelo pavimento fazendo
sempre movimentos circulares e sem usar de
fora adicional para evitar marcas ou queimaduras
provocadas pelo atrito.
2. Tal como no caso anterior, necessrio usar do
maior cuidado com o saco e o p de serradura.
3. O p de serradura que fcar no cho dever
ser retirado com um aspirador ou com uma
vassoura.
Segunda demo de afagamento
1. Retire a lixa do primeiro afagamento e coloque uma lixa de 60.
2. Reduza a presso do afagamento em relao anterior demo.
3. Proceda como indicado anteriormente; como a presso da lixa no pavimento inferior,
a rapidez da mquina um pouco maior. Aparte este detalhe, o procedimento o mesmo.
Por favor no se esquea de despejar o saco do p de serradura atempadamente.
4. Assim que a segunda demo de afagamento com a mquina de rolo estiver concluda
utilize a mesma lixa na mquina de afagar cantos.
5. Aumente um pouco a velocidade de afagamento desta mquina.
6. O afagamento com a mquina de cantos dever ser feito como no captulo anterior. O
p de serradura recolhido poder ser necessrio para fazer betumagem mais tarde.
Betumagem
1. Junte o betume a p de serradura segundo as instrues do fabricante (por exemplo,
300 ml por 50 a 60 gr. de p de serradura), de preferncia o resultante do afagamento
com a mquina de cantos (com a lixa de 60), dentro de um balde. Mexa com uma varinha
de madeira at obter uma massa fuida. O resultado ser aproximadamente da mesma
cor que o cho.
2. Aplique esta massa usando uma esptula e distribuindo-a uniformemente. Remova
imediatamente qualquer excesso para minimizar o tempo e esforo necessrios para o
afagamento seguinte. Evite a formao de grumos. Retire qualquer grumo que se tenha
formado com a esptula.
www.jular.pt
Instalao de Pavimentos de Madeira Macia
Janeiro 2010
5
3. Assim que a massa de betume se tornar
difcil de trabalhar, use uma esptula para
retir-la do cho e coloc-la no balde. Junte um
pouco de lquido de betume e aproximadamente
10% de p de serradura original. Mexa bem at
que a massa fque de novo fuida e ento poder
continuar como no ponto 2.
4. Continue a trabalhar desta forma at que
toda a superfcie do pavimento esteja bem
tratada. Se as juntas mais largas ainda no
estiverem bem cheias, possvel tratar parcialmente de novo essas reas. No caso de haver
juntas muito largas (com mais de 1 mm), retire com cuidado um pouco de pavimento extra
ou alguma pea de um dos lados da diviso, que mais tarde fcar coberto pelo rodap.
Corte a madeira medida, coloque-a na junta e faa presso at estar preenchida.
5. Deixe o pavimento secar durante o tempo recomendado pelo fabricante do betume (por
exemplo, 30 minutos).
Terceira demo de afagamento
1. Depois do betume ter endurecido, pode-se ento comear o terceiro afagamento com a
mquina de rolo. Para esta operao recomenda-se uma lixa de 100.
2. Reduza se possvel a presso do afagamento, uma vez que se trata de uma lixa mais
fna.
3. Durante esta fase existe um aumento da velocidade de trabalho. Para a direco
do afagamento consulte as imagens indicadas anteriormente. Aparte este detalhe, o
procedimento dever ser o mesmo que nos afagamentos iniciais. No fnal desta operao
o saco do p de serradura dever ser completamente esvaziado.
4. Ponha a lixa de 100 na mquina de cantos e aumente tambm a velocidade de
afagamento.
5. Utilize a mquina de afagar cantos tal como nas operaes anteriores e esvazie
completamente o saco quando terminar o trabalho.
Afagamento fnal
1. Retire todo o p de serradura com uma vassoura
depois do terceiro afagamento.
2. Para uma superfcie particularmente polida e perfeita
poder usar uma mquina de polimento circular. Para este
trabalho recomenda-se uma lixa de 120.
3. Se possvel ajuste a mquina sua altura; passe a
mquina pelo pavimento fazendo movimentos circulares.
www.jular.pt
Instalao de Pavimentos de Madeira Macia
Janeiro 2010
6
PARTE II - APLICAO DE VERNIZ E ACABAMENTO A LEO
Aplicao do primrio
1. Depois de afagar pela ltima vez, a superfcie do cho dever ser completamente limpa
com um aspirador.
2. Aplique o primrio no pavimento com um rolo. Assegure-se que no se formam grumos
durante esta operao. melhor comear por um dos lados com a maior fonte de luz por
trs. Assim, medida que se aplica o primrio para o lado oposto luz, vai-se verifcando
o refexo no cho, corrigindo com o rolo qualquer ponto que tenha falhado.
3. Depois de secar completamente (de acordo com as instrues do fabricante), poder
ento aplicar no pavimento um verniz sua escolha. Durante o processo de secagem
assegure-se que o cho est protegido do p e da luz solar directa. Dever ser evitada
qualquer marca ou desenho no cho.
Aplicao da primeira demo de verniz
1. Durante qualquer envernizamento evite a
exposio do pavimento luz solar directa, a fm
de evitar a formao de bolhas.
2. Para garantir uma aplicao uniforme do
verniz, aconselha-se a utilizao de um rolo
de plos com 10 mm ou outro em boas
condies. Trabalhe em espaos de 1 metro de
largura. Comece no sentido transversal luz e
complete no mesmo stio no sentido paralelo
luz (conforme a imagem). Evite a formao de
grumos. O rendimento do verniz poder diferir de fabricante para fabricante; no entanto,
o normal ser um rendimento de 1 litro para cada 8 a 10 m
2
para a primeira demo.
3. Para que o envernizamento tenha uma secagem normal, a diviso dever ter uma
temperatura uniforme. As janelas devero estar fechadas de modo a evitar esboos no
cho. Em nenhuma ocasio se dever caminhar sobre o cho antes de comear a prxima
fase (afagamento intermdio). A superfcie do cho dever estar protegida do p.
Afagamento intermdio e segunda demo de verniz
1. Depois de terem passado aproximadamente quatro horas, a superfcie dever ser
afagada com a mquina de afagar circular, com uma lixa de 150.
2. Certifque-se que a totalidade do pavimento afagada durante o afagamento intermdio.
Movimente a mquina rapidamente para prevenir um afagamento excessivo (nunca afague
parado). Quando o trabalho estiver terminado o pavimento dever ter uma aparncia
mate uniforme.
3. Antes de comear a aplicar a segunda demo de verniz remova todo o p da superfcie
com um aspirador adequado.
www.jular.pt
Instalao de Pavimentos de Madeira Macia
Janeiro 2010
7
4. Proceda aplicao da segunda demo de verniz exactamente como na primeira demo.
A quantidade necessria tambm idntica.
5. Pode-se caminhar sobre o pavimento doze horas aps a aplicao da segunda demo
de verniz. A moblia poder ento ser recolocada na diviso se tal tarefa for feita com
cuidado.
3. At que o verniz tenha endurecido completamente - sete a dez dias depois - o pavimento
no dever ser aspirado ou limpo. Depois deste perodo de endurecimento, dever ser
feito um tratamento inicial de limpeza.
Acabamento a leo
Em alternativa aplicao de verniz, pode optar-se por aplicao de leo.
Primeira aplicao de leo
1. Depois de concluir o ltimo afagamento, aspire toda a superfcie do pavimento.
2. Assegure-se que a operao de aplicao do leo feita com uma temperatura uniforme
no interior da diviso, e que existe uma ventilao adequada.
3. Aplique uma camada uniforme de leo de madeira natural com um rolo apropriado
(consoante as recomendaes do fabricante). Comece a trabalhar no lado da incidncia
da luz e dirija-se para o lado distante da luz. Trabalhe em espaos de cerca de 1 metro de
largura.
4. Com o rolo aplique o leo primeiro em ngulos rectos incidncia da luz, e
subsequentemente trabalhe paralelamente luz. Evite a formao de grumos ou
sobredosagem de leo acumulada na superfcie do pavimento. O rendimento varia
consoante o fabricante do leo.
5. Deixe o pavimento secar durante o tempo recomendado pelo fabricante. Em nenhuma
ocasio se dever caminhar sobre o cho durante este perodo de secagem, e a superfcie
do pavimento dever ser protegida do p ou de partculas de lixo. Os esboos devero
tambm ser evitados.
Segunda aplicao de leo
1. Depois de deixar o pavimento secar por um perodo sufciente de tempo, dever ser
aplicada a segunda demo. O procedimento e as quantidades so as mesmas da primeira
aplicao.
Nota: Se a segunda demo no for aplicada antes que a primeira tenha secado
completamente (pelo menos 24 horas), o pavimento dever ser afagado com a mquina
circular, com uma lixa de 150, antes que a segunda camada de leo seja aplicada.
A operao fnal de polimento varia consoante o leo utilizado. Para que se evitem marcas
de sapatos no pavimento, dever ser usado um plstico forte para cobrir os sapatos.
De novo, dependendo do tipo de leo, dever esperar-se o tempo defnido pelo fabricante
para o polimento fnal.
www.jular.pt
Instalao de Pavimentos de Madeira Macia
Janeiro 2010
8
2. Depois do leo ter endurecido completamente, dever ser feito o tratamento inicial da
madeira. Depois deste tratamento poder caminhar-se sobre o pavimento com cuidado e
a moblia poder ser trazida de novo para a diviso.
Ateno: As roupas e/ou rolos que contenham resduos de leo devero ser colocados a
secar e s depois de completamente secos devero ser deitados para o lixo.
PARTE III - LIMPEZA E TRATAMENTO
Limpeza e tratamento de pavimento envernizado
O pavimento dever ser limpo na sua totalidade duas semanas aps a aplicao da ltima
demo de verniz.
1. Depois de secar, o tratamento inicial dever
ser feito com um produto que seja compatvel
quimicamente e em brilho com o verniz
utilizado.
2. Limpe o pavimento em intervalos regulares,
com um produto que seja igualmente compatvel
com os anteriores, em intervalos de 4 a 8
semanas (de acordo com o uso e o desgaste a
que o pavimento foi sujeito). Este trabalho ir
proporcionar ao pavimento melhor proteco e
melhor aparncia.
Limpeza e tratamento de pavimento oleado ou encerado
1. Aproximadamente 24 horas depois da ltima camada de leo ter sido aplicada, o primeiro
tratamento dever ser feito com um produto adequado.
2. De seguida, o pavimento dever ser limpo e cuidado em intervalos regulares, utilizando
produtos compatveis.
3. Numa fase posterior, se houver pequenas reas do pavimento que estejam danifcadas,
ou que necessitem de retoques, existem kits de reparao para pavimento oleado ou
encerado, cuja utilizao se recomenda vivamente.
4. As manchas ou marcas de sujidade persistente devero ser removidas com um decapante
adequado.
Nota Geral
Uma diviso bem climatizada essencial para manter o bom estado do seu pavimento
e o seu bem-estar. Procure manter a temperatura ambiente entre 20C e 23C e uma
humidade relativa de 55% a 65%. Para tal, tenha em conta a utilizao de radiadores ou
desumidifcadores.
www.jular.pt

Centres d'intérêt liés