Vous êtes sur la page 1sur 105

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

INTRODUCCIN A LA INGENERIA SSMICA Y EVALUACIN DE LA FUERZA SSMICA POR EL METODO ESTTICO DEL CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Introduccin
Al abordar el tema de los desastres, como es el caso de los sismos, es necesario tomar en cuenta los elementos de prevencin y mitigacin de los efectos. Para el caso especfico de sismos las actividades de prevencin tiene que ver con las polticas y lesgilacin tendientes a planificar el desarrollo social y econmico del pas, como son los cdigos de diseo y construccin sismo resistente y elaboracin de mapas de amenaza ssmica nacional o micro-zonificacin ssmica, en el Caso de Costa Rica nos referimos al Cdigo Ssmico de Costa Rica. En cuanto a la mitigacin, que es el conjunto de medidas tendientes a reducir el riesgo y a eliminar la vulnerabilidad fsica, social y econmica de un pas, se hacen presente en los estudios de vulnerabilidad fsica, social y econmica; en los planes de ordenamiento territorial con el fin de delimitar las reas de influencia de la amenaza ssmica; programas de ubicacin y reubicacin de asentamientos humanos hacia zonas de menor peligro, reforzamiento de edificaciones e infraestructura vulnerable, sobre todo las indispensables o esenciales despus del sismo para poder atender la emergencia, vigilancia y control de la aplicacin del cdigo sismo resistente y polticas de mantenimiento y prevencin de fallas en las estructuras, en lo que se refiere a los estudios de patologa de las estructuras, como son la rehabilitacin y su reforzamiento. En la ingeniera ssmica se da por conocido que el objetivo fundamental de un proyecto es la optimizacin de la estructura, logrando obtener una estructura con costo mnimo pero con una seguridad adecuada. Esto se refiere a que cuando se presente un evento ssmico los elementos estructurales y no estructurales que componen la edificacin, presenten un buen comportamiento ssmico. Otro punto importante es que en el estudio de la ingeniera ssmica se trata con variables aleatorias, que no son de nuestro control. Anteriormente el objetivo del proyecto era evitar fallas y se idealizaban las variables como determinsticas, este concepto era adecuado cuando se aplica a proyectos de poca importancia y cuando la posibilidad de falla se poda considerarse tan lejana en el futuro, pero cuando nos enfrentamos a los efectos de los sismos este punto de vista se ve ingenuo y resulta peligroso, y debemos comprender de que existe la probabilidad de que ocurra una falla en la estructura en un futuro cercano. Los efectos de los sismos en las estructuras ponen de manifiesto todos los errores cometidos desde el inicio del mismo concepto del diseo arquitectnico y los efectuados durante la construccin, an los errores que creemos ms insignificantes, mientras que el ingeniero estructural debe usar su criterio y experiencia para tomar en cuanta los factores desconocidos.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

En general, el sistema sismo resistentes de las edificaciones estn definidos por la amenaza ssmica de la zona donde se encuentre ubicado, por lo que es preciso conocer la influencia de las diferentes formas arquitectnicas en el comportamiento sismo resistente de las edificaciones, esto permitir disearlas con un menor grado de vulnerabilidad. La responsabilidad de cumplir con las normas ssmicas de cada pas, ha recado tradicionalmente en el ingeniero estructural, sin embargo los nuevos cdigos introducen recomendaciones y responsabilidades para los arquitectos, lo cual significa un cambio en su ejercicio profesional. Estos compromisos del arquitecto diseador tienen que ver con las posibles configuraciones arquitectnicas que influyen en el comportamiento sismo resistente de las edificaciones y de los elementos no estructurales, que mal construidos pueden variar el comportamiento ssmico de la estructura. Cuando los arquitectos se preocupan por disear una edificacin que sea adecuada para el lugar, investigan las caractersticas, las circunstancias y la coyuntura en donde se ubicar dicha edificacin. Es as como se informan e investigan sobre cules son las variables que nos definen ese contexto especfico, tales como: las diferentes temperaturas del ambiente a que estar sometida, la orientacin del terreno y la insolacin de la zona, la direccin y la velocidad de los vientos durante el ao, las variaciones de humedad, la disponibilidad de los servicios pblicos que se brindan en la zona, las caractersticas sociales y culturales, la topografa, la altura sobre el nivel del mar del lugar, la flora, la fauna, entre otras. Dichas variables de diseo, as como los necesidades de espacios, los sistemas constructivos, los materiales disponibles y la mano de obra, son los herramientas de que disponemos arquitectos diseadores, arquitectos e ingenieros constructores, ingenieros de suelos y gelogos e ingenieros estructurales, para formular y desarrollar propuestas arquitectnicas con condiciones apropiadas al lugar. En zonas de amenaza ssmica los profesionales responsables del diseo tiene que incorporar esta variable a su lista, para que las edificaciones se comporten adecuadamente, es as que es necesario conocer los efectos que tienen las posibles formas geomtricas arquitectnicas y constructivas en el comportamiento sismo resistente de la edificacin, y que son responsabilidad de los arquitectos y profesionales colaboradores del diseo. Sin embargo, tradicionalmente los arquitectos han supuesto que las consideraciones de diseo en el comportamiento sismo resistente de una edificacin son jurisdiccin exclusiva de los ingenieros estructurales. Es as como se han dejado en manos la responsabilidad al ingeniero estructurales para cumplir con los requisitos exigidos por los cdigos sismo resistente y las recomendaciones para el diseo de edificaciones sismo resistentes y as el arquitecto se dedicaba solo al desarrollo de los aspectos de distribucin de espacios funcionales, estticos y de confort del proyecto. Hoy en da, las decisiones que toma el arquitecto en conjunto con el grupo multidisciplinario que desarrolla el proyecto, donde se incluye al

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

ingeniero de suelos, y al estructural entre otros, en el inicio del desarrollo del anteproyecto, referidas a los aspectos distribucin de espacios, estticos, funcionales y de costos, influirn en el comportamiento de las edificaciones ante un sismo. Por lo tanto, es importante resaltar que desde el mismo momento en que los arquitectos inician los primeros esbozos del proyecto, entiendan de qu manera estas decisiones pueden afectar el comportamiento ssmico de las edificaciones, por lo que deben de rodearse de un grupo multidisciplinario que lo apoyo en la toma de decisiones, para poder evitar dificultades posteriores, como la decisin que debe tomar el ingeniero estructural de proponer revisiones que pueden llevar hasta el punto de abandonar o redisear el proyecto, o tambin de usar soluciones estructurales muy complicadas y en muchos casos costosas para resolver problemas producidos por las formas arquitectnicas. Otro caso podra suceder que la configuracin pondra el riesgo de que termine por no satisfacer las aspiraciones espaciales y estticas del arquitecto. Los cdigos de diseo sismo resistente y construccin estaban escritos hasta hace pocos aos, para ser utilizados por profesionales con conocimientos avanzados en el anlisis y diseo estructural de edificaciones sismo resistentes, por lo que dificult al arquitecto el estudio y la aplicacin de las normas y las recomendaciones relacionadas con los aspectos de configuracin arquitectnica y estructural. Actualmente las asociaciones o sociedades de ingenieros han entablado una lucha por cambiar estas tendencias y es as que se pone en manifiesto en los nuevos cdigos de muchos pases, como son el UBC-97 Uniform Building Code, La Norma Colombiana de Diseo y Construccin Sismo Resistente NSR-98, Eurocode 8 (Design Provisions for Erthquake Resistente of Strutures FNV-1998, el IBC International Building Code 2000, el Cdigo Ssmico de Costa Rica 2002, Reglamento de Construcciones Para el Distrito Federa de Mxico RCDF-2201, entre otros. Es as que estos cdigos tienen dentro de sus normas algunos aspectos que tienen que ver con la solucin arquitectnica de la edificacin, tales como, colindancia con edificaciones vecinas, forma de la planta, forma en altura y dimensin, forma y distribucin de los componentes estructurales y no estructurales, entre otros aspectos, y adems a estos aspectos se ha introducido una serie de recomendaciones y han establecido un conjunto de responsabilidades para los arquitectos, lo cual significa un cambio substancial en la enseanza de los nuevos profesionales y en el ejercicio de la arquitectura. Dentro de estas responsabilidades se destaca que la conceptualizacin espacial, el desarrollo de detalles constructivos y el diseo de los elementos no estructurales. El presente documento ser til a los ingenieros civiles y arquitectos en general, aunque sea indirecto su inters al diseo ssmico. Se trataran algunos temas de una manera descriptiva, prctica y conceptual, sin involucrar la cantidad de conocimiento de ramas como las matemticas, mecnica, esttica y dinmica que involucra

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

este tema. Los temas que se trataran se divide en: (a) Descripcin de las caractersticas de los movimientos ssmicos; (b) Conceptos bsicos de mecnica, esttica y dinmica, los cuales permitirn comprender la relacin entre las decisiones que toman los arquitectos y el comportamiento sismo resistente de las edificaciones; (c) Descripcin de algunas configuraciones arquitectnicas que influyen en el comportamiento sismo resistente de las edificaciones, sus implicaciones y posibles soluciones, y (d) un ejemplo prctico.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

1.

Caractersticas de los sismos. 1.1 Nuestro planeta.

Para conocer el origen de los sismo es necesario recordar como esta formada la Tierra. Nuestro planeta tiene cinco capas, la primera es la atmsfera que es la revestimiento gaseoso que rodea el cuerpo slido; la segunda es la hidrosfera que es lquida y se compone principalmente de los ocanos, lagos, ros y aguas subterrneas y su profundidad media es de 3.794 m; la tercera es la litosfera, compuesta sobre todo por la corteza terrestre que se extiende a profundidades de 100 km, la cuarta el manto y la quinta el ncleo que son slidas que constituyen la mayor parte de su masa.

Fig. 1

Placas tectnicas

La litosfera comprende dos capas, la corteza y el manto superior, que se dividen en unas doce placas tectnicas rgidas (Ver figura 1) grafico). La corteza divide en dos partes, la corteza silica o superior, de la que forman parte los continentes y la corteza simtica o inferior, que forma la base de las cuencas ocenicas. El manto superior est separado de la corteza por una discontinuidad ssmica, la discontinuidad de Mohorovicic, y del manto inferior por una zona dbil llamada astensfera, con un espesor de 100 km y con rocas en estado plstico y parcialmente fundidas (semislida), que permiten a los continentes trasladarse flotar por la superficie terrestre y a los

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

ocanos abrirse y cerrarse, por medio de las fuerzas convctivas. (Ver figura 2).

Fig. 2

Ncleo de la Tierra.

El interior de la Tierra se divide en dos capas, una capa gruesa, el manto, que rodea un ncleo, que es la segunda capa, este es esfrico y ms profundo. El ncleo tiene una capa exterior de unos 2.225 km de espesor, esta capa es probablemente rgida y los estudios recientes demuestran que su superficie exterior tiene depresiones y picos, que se forman en los sitios donde surge la materia caliente. El ncleo interior, cuyo radio es de unos 1.275 km, es slido.

Fig. 3

Capas de la Tierra.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

La corteza terrestre es relativamente delgada y oscile entre 70 km en la plataforma continental y 150 km en la continental, y esta en un estado permanente de cambio, en esta capa se encuentran las doce placas tectnicas que conforman la tierra. Una placa tectnica, en trminos geolgicos, es una zona rgida de roca slida que conforma la superficie de la Tierra (litosfera), flotando sobre la roca gnea y fundida que conforma el centro del planeta (astenosfera) y flota porque comparada con los metales que conforman el ncleo, resulta relativamente ms liviana, ya que est conformada principalmente por cuarzo y silicatos. Existen fuerzas dentro de la corteza terrestre que permiten que estas placas se mueven en un orden de centmetros por ao, la causa de estas fuerzas no estn bien definidas, pero la explicacin que dan los cientficos es que son producidas por flujos lentos de lava derretida, y que estos flujos se dan por conveccin trmica y efectos dinmicos de la rotacin de la tierra. En algunos sitios estas placas se estn separando a medida que se va creando un flujo de corteza nueva, por lo general estos sitios se encuentran en el fondo marino, en las denominadas dorsales ocenicas, un sitio donde ocurre este fenmeno est localizado en el centro del Ocano Atlntico, este fue enunciado en 1965 por Harry Hammond Hess, quien postula el mecanismo de la expansin de los fondos marinos a partir de las cordilleras ocenicas. En otros sitios la placa se desliza una al lado de la otra como ocurre en la Falla de San Andrs en California. En las llamadas zonas de subduccin, que fue demostrada en la dcada de 1950 por el geofsico canadiense J. Tuzo Wilson, las placas se empujan una contra otra, haciendo que una de ellas se introduzca por debajo de la otra, esto ocurre en toda Centro y Sur Amrica. Esta hiptesis se denominada Teora de la deriva continental, propuesta por el geofsico alemn Alfred Wegener en 1912, que fue respaldad por las exploraciones marinas, donde se obtuvieron pruebas de que el fondo marino se extiende, creando un flujo de corteza nueva en las dorsales ocenicas. Por este concepto de la tectnica de placas se ha relacionado desde entonces con el origen y el crecimiento de los continentes, con la generacin de corteza continental y ocenica y con su estado de evolucin continuo. La Tierra tiene su origen hace 4.600 millones de aos, y hace 225 millones de aos, estaba conformada en su superficie por un solo continente llamado "Pangea" (todas las tierras, en griego), la que se fue fragmentando hasta conformar los continentes tal como los conocemos en la actualidad. Aunque esta teora fue propuesta ya en 1596 por el cartgrafo holands Abraham Ortelius y refrendada por el meteorlogo alemn Alfred Lothar Wegener en 1912 al notar la semejanza de las formas de Amrica del Sur y frica, recin en los ltimos 30 aos, gracias al desarrollo de la ciencia, ha adquirido la sustentacin suficiente como para revolucionar la comprensin de muchos

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

fenmenos geolgicos, dentro de ellos los Terremotos. Dentro de los hallazgos en que se base esta teora estn: 1. Un alto desarrollo en el conocimiento de los fondos marinos gracias al ecodoppler, el sonar, la computacin, etc., el cual determin que el fondo del Ocano Atlntico era mucho ms delgado de lo que se pensaba y que haba una cadena montaosa submarina de ms de 50.000 km de largo recorriendo toda la Tierra, conocida con el nombre de Cordillera Mesoatlntica, gracias a los estudios de los lechos marinos, realizados en los 1920, donde se midieron las profundidades ocenicas y se pudo medir la topografa submarina y establecer su cartografa. 2. El descubrimiento por parte de los geofsicos con los magnetmetros para medir las variaciones de intensidad y orientacin geomagntica del fondo marino, que corresponde a minerales magnticos (magnetita) formados al enfriarse el magma del ncleo de la Tierra y dispuestos en franjas de polaridad inversa entre una y otra, adems los magnetmetros transportados en barcos cerca de las dorsales ocenicas demostraron que las rocas de un lado de la dorsal producan un efecto reflejado de las rocas del otro lado. 3. El resultado de las exploraciones en busca de petrleo, donde se han obtenido muestras del fondo marino, muestran zonas de distinta edad geolgica: hay crestas o arrecifes que son ms jvenes y trincheras o caones profundos que son ms antiguos. Esta disposicin concuerda con la cadena montaosa y con esta polaridad magntica alternada de los puntos anteriores. De acuerdo a los cientficos Harry H. Hess y Robert S. Dietz, la litosfera del Atlntico se est expandiendo y la del Pacfico encogiendo. Las zonas antiguas se hunden en las trincheras y aparecen zonas jvenes en los arrecifes, producindose as un "reciclaje del fondo marino. Los mtodos de datacin aplicados a las rocas del lecho marino mostraron que la materia ms cercana a la dorsal era mucho ms joven que la lejana. 4.- Mayor ocurrencia de sismos en las zonas de las crestas y trincheras. Podramos resumir el fenmeno diciendo que estas placas estn en contacto entre s, provocndose los cambios geolgicos en las fronteras de las placas. La explicacin de por qu se mueven, no esta muy clara, pero podra explicarse por el fenmeno de conveccin, ver figura 2, que se refiere a la influencia que la temperatura en el magma del ncleo de la tierra ejerce sobre los distintos minerales, haciendo flotar a los ms calientes y hundindose los ms fros. El calor provendra del decantamiento radiactivo de istopos como el uranio, torio y potasio, fenmeno que libera energa, as como del calor residual an presente desde la formacin de la Tierra. Entonces se forma un ciclo donde en la litosfera se destruye por fusin en el manto en los bordes destructivos o zonas de subduccin, donde una placa se introduce por debajo de otra formando cordilleras y zonas volcnicas; y se crean nueva corteza en las dorsales ocenicas, creando un flujo continuo.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Existen cuatro tipos de movimientos fundamentales en las fronteras entre las placas: Fronteras divergentes: Donde se genera nueva corteza terrestre que rellena la brecha de las placas al separarse. El mejor caso conocido y estudiado de frontera divergente, es la Cordillera Mesoatlntica y que se extiende desde el Ocano rtico hasta el sur de frica. En esta frontera se estn separando las placas Norteamericana y Euroasitica a una velocidad de 2,5 cm. cada ao, centros de expansin del fondo marino. Fronteras convergentes: donde la corteza terrestre es destruida al hundirse una placa bajo la otra, llamada tambin como zona de subduccin. El ejemplo ms conocido es el de la Placa de Nazca, que se est hundiendo bajo la placa Sudamericana frente a sus costas, dando origen a una de las zonas ms ssmicas del planeta. Las placas pueden converger en el continente y dar origen a cadenas montaosas como la como los Himalayas, o tambin pueden converger en los ocanos, como ocurre frente a las Islas Marianas, cerca de Filipinas, dando origen a fosas marinas que pueden llegar a los 11.000 m de profundidad o bien originar volcanes submarinos. Fronteras de transformacin: donde la corteza ni se destruye ni se forma y las placas slo se deslizan horizontalmente entre s. Un ejemplo de este tipo de fronteras es la tan conocida Falla de San Andrs, en California. Zonas fronterizas de las placas: es un ancho cinturn en que las fronteras no estn bien definidas y el efecto de la interaccin de las placas no es claro.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Figura 4. Dorsal Mesoatlntica.

Figura 5. Zona de subduccin y Dorsal Mesoatlntica

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

1.2

Origen de los sismos.

El estudio de los fenmenos ssmicos es el objeto de la Sismologa y muchos de los fenmenos que pueden dar origen a los sismos son de origen tectnica, la actividad volcnica, colapsos de cavernas, pero el hombre tambin puede inducir a la aparicin de terremotos, como en el rellenado de presas, en la detonacin subterrnea de explosivos atmicos, en el bombeo de lquidos de las profundidades terrestres o se pueden producir temblores debidos al colapso subterrneo de minas antiguas, entre otros. Pero los ms importantes para la ingeniera son los de origen tectnico, que son los asociados con deformaciones de la corteza terrestre, debido a su importancia en los aspectos como frecuencia con que ocurren, la energa que liberan, la extensin de las reas que afectan y los daos ocasionados en las edificaciones e infraestructuras, por lo tanto podemos afirmar que existen tres clases de terremotos: tectnicos, volcnicos y artificiales. Los sismos tectnicos son los ms devastadores y adems plantean muchas dificultades especiales a los cientficos que intentan predecirlos y a los ingenieros estructurales que tratan de minimizar los daos en las estructuras e infraestructuras. Con el nombre general de sismos o sesmos se designa a todos estas vibraciones en la corteza terrestre, que se clasifican en microsismos, cuando son imperceptibles; macro-sismos, cuando son notados por el hombre y causan daos en enseres y casas, y mega-sismos, cuando son tan violentos que pueden producir la destruccin de edificios, la ruina de ciudades enteras y gran nmero de vctimas. Los macro-sismos y mega-sismos son los conocidos con el nombre de terremotos o temblores de tierra. La mayora de los sismos, equivalente al 90%, se producen en los limites de las doce placas tectnicas, que forman la corteza terrestre y estn relacionados con los movimientos relativos entre las placas, independiente de la direccin de los movimientos entre las placas tectnicas colindantes, estas causan tensiones, deformaciones y acumulan energa de deformacin elstica, y cuando las fuerzas producidas por el movimiento superan las fuerzas de unin entre las placas originan una fractura sbita a lo largo del contacto entre las placas, liberando abruptamente esta energa, la cual se manifiesta con la generacin de ondas ssmicas o vibraciones en la corteza terrestre, que pueden fluctuar desde las que apenas son apreciables por el hombre y los animales, hasta las que alcanzan un carcter catastrfico. Los lugares de la Tierra donde se producen los grandes terremotos tienden a situarse en los lmites de estas placas, ver figura 6, confirmando que la actividad ssmica esta relacionada con los movimientos de stas. El resto de sismos que ocurren en el mundo, que es un porcentaje pequeo con parado con el anterior, se localizan en el interior de las placas tectnicas y se conocen con el nombre de sismos intraplaca, que estn relacionados con la fallas geolgicas locales, estas se pueden

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

definir como un surco de fractura a lo largo de la cual una seccin de la corteza terrestre se ha desplazado con respecto a otra, en estos casos los movimientos responsables de la separacin puede tener una direccin vertical, horizontal o una combinacin de ambas, un ejemplo muy caracterstico es la formacin de cordilleras montaosas que se han elevado por movimientos de fallas, estos desplazamientos puede ser de miles de metros en el transcursos de miles de aos y existen otros desplazamientos pequeos e imperceptibles. Pero cuando la actividad en una falla es repentina y abrupta, por acumulacin de energa de muchos, puede producirse una fuerte sacudida, que se evidencia en vibraciones u ondas ssmicas y en algunas ocasiones induce una ruptura de la superficie, la mayora de estos temblores son considerados sismos superficiales.

Figura 6 Mapa de zonas de actividad ssmica mundial

Adems de las fuentes ssmicas mencionadas, otro tipo de sismos tienen su origen en las regiones del mundo donde existen volcanes y sus erupciones van acompaadas generalmente por sismos, que son generalmente de menor intensidad que los anteriores, estos sismos se originan cuando el magma asciende rellenando las cmaras inferiores de un volcn, mientras que las laderas y la cima se dilatan y se inclinan, la ruptura de las rocas en tensin puede detectarse gracias a una multitud de pequeos temblores. Y por ultimo existen un tercer grupo de movimientos ssmicos, los llamados locales, que afectan a una regin muy pequea. stos se deben a hundimientos de cavernas, cavidades subterrneas o galeras de minas; perturbaciones causadas por disoluciones de estratos de yeso, sal u otras sustancias, o a deslizamientos de terrenos que reposan sobre capas arcillosas.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Figura 7. Tipos principales de falla. (a) Falla normal, (b) Falla de reversa, (c) Falla Lateral izquierda, (d) Falla lateral derecha.

La falla de San Andrs en California y Mxico es un ejemplo de Fronteras de transformacin, donde las placas de Norteamrica y del Pacfico se deslizan una sobre otra, provocando terremotos, esta falla que permanecen bajo el ocano miles de kilmetros, emerge desde el ocano Pacfico y atraviesa cientos de kilmetros en la tierra, la cual se puede observar, en fotografas reas e incluso puede ser vista por el ojo del hombre. Un ejemplo del movimiento entre estas dos placas se observ en el sismo de 1906 donde se produjo un desplazamientos de hasta 2.60 m. en Woodville en el condado de Marn. A continuacin se presentan algunos sismos relacionadas con esta falla.
AO 1906 1940
1957 1964 1965 03 28 02 09 03 04

MES

DIAA

SITIO San Francisco (Ca) El Centro (Ca)


Alaska Anchorage (Alaska) Alaska

PAISS USA USA


USA USA USA

MAGNITUD 8.3

VICTIMAS 700

8.5

114

1971 1989 1992 1994 Oct Jun Ene 17 28 17

San Fernando (Ca) Loma Prieta (Ca) Landers (Ca) Northridge (Ca) San Simeon (Ca)

USA USA USA USA USA

6.5 7.0 7.5 6.4 6.7

65 63 1 50 2

Tabla 1. Movimientos ssmicos relacionados con la Falla de San Andrs.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Foto 1. Falla de San Andrs.

Las estadsticas confirman que casi la mitad de los eventos ssmicos ms destructivos ocurren en zonas de subduccin, que son las franjas donde una placa se desliza bajo la otra, como ocurre en Centro Amrica entre las placas del Pacifico y la placa de Coco o en Amrica del Sur a lo largo del Ocano Pacifico entre la placa de Nazca y placa de Sur Amrica, estas liberan el 75% de la energa ssmica que se produce en la tierra. Estas se encuentran localizadas en el llamado Anillo de Fuego, con una longitud de unos 38.600 km, que coincide con las orillas del ocano Pacfico, los sitios donde se rompe la corteza terrestre estn a una gran profundidad, hasta 700 km bajo tierra, ejemplo de algunos de estos sismos destructores se mencionan ms adelante. Este corredor es considerada como la zona ssmica ms activa del mundo, la placa de Nazca se mueve aproximadamente 10 cm. por ao contra la placa continental que se mueve 4 cm. por ao en sentido contrario*, lo cual genera una gran acumulacin de energa, que se libera en forma de actividad ssmica.
TAVERA HERNAN, "LA TIERRA, TECTONICA Y SISMICIDAD", Instituto Geofsico del Per, Lima, 1993

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

AO 1906 1906 1939 1960 1970 1972 1985 1985 1986 1987

MES Ene Ago Ene 22 05 Dic Mar Sep Oct Mar

DIA 31 16 24 05 31 23 3 19 10 6

SITIO Tumaco Valparaso Chillan Valparaso Norte de Per Managua Valdivia Michoacn San Salvador Frontera con Colombia Limon

PAIS Colombia Chile Chile Chile Per Nicaragua Chile Mexico El Salvador Ecuador Costa Rica Colombia Colombia

MAGNITUD 8.9*

MUERTOS n/a 20.000

8.3 8.3 7.7 6.2 7.8 7.9 5.4 7.0 7.7

28.000 5.000 66.794 5.000 177 9500 1000 1000

1994 1999

06 01

6 25

Paez Pereira

Mas de 1000 muertos 6.3 Mas de 1170 muertos

Tabla 2. Movimientos ssmicos relacionados con la placa de Filipinas y la placa Pacifico. * Valor estimado y es considerado uno de los sismo ms fuerte de la humanidad en tiempos modernos.

Fig.8 Zona de subduccin por Sur Amrica

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Fig.9 Zona de subduccin en el Ocano Pacfico placa del Pacifico-Australiana.

Los terremotos tectnicos localizados en las fronteras divergentes, como en las dorsales ocenicas son el escenario de muchos sismos de intensidad moderada que tienen lugar a profundidades relativamente pequeas. Casi nadie siente estos sismos que representan slo un 5% de la energa ssmica terrestre, pero se registran todos los das en la red mundial de estaciones sismolgicas. En las crestas de las dorsales hay tambin fumarolas o grietas hidrotermales de las que brota vapor rico en minerales a una temperatura de hasta 350 C a travs de las grietas del fondo marino. Otra fuentes de sismos tectnicos, donde se libera el 15% de la energa ssmica, es una zona que se extiende desde el Mediterrneo y el mar Caspio, a travs del Himalaya, terminando en la baha de Bengala. Las placas euroasitica, africana y australiana se juntan formando cordilleras montaosas jvenes y elevadas. Los terremotos que se producen a profundidades entre pequeas e intermedias, han destruido con frecuencia regiones de Portugal, Argelia, Marruecos, Italia, ExRepblica Yugoslava de Macedonia, Eslovenia, Croacia, BosniaHerzegovina, la Repblica Federal de Yugoslavia, Albania, la Grecia continental, Rumania, Bulgaria, Grecia, Turqua, Irn, Afganistn y la India.
AO 425a.C 17 476 557 856 893 936 12 03 22 23 MES DIAA SITIO Eubea feso Roma Cosntantinopla Damghan Ardabil Constantinopla PAIS Grecia Turquia Italia Turqua Iran Iran Turqua 200.000 muertes 150.000 muertos Magnitud OBSERVACIONES Convirti a Eubea en una isla. Destruy la ciudad de feso. Destruy parte de Roma.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

1138 1268 1318 1456 1536 1667

08

09

Aleppo Silicia

Siria Asia Menor Inglaterra

230.000 victimas 60.000 victimas

Npoles Shaanxi 11 Shemakha

Italia China Caucasia (Georgia) Italia Iran Portugal Italia China China Italia China China Paquistan India 8.6 7.5 8.3 7.6 7.5 8.7 830.000 muertos * 80.000 muertos

1693 1727 1755 1783 1920 1920 1923 1927 1932 1935 1950 1976 1980 1981 1990 1993 1995 1995

01 11 11 02 09 12 12 05 12 05 08 07 07 06 06 09 05 07

11 18 01 04

Sicilia Tabriz Lisboa Calabria Chihli

60.000 muertos. 77.000 muertos 760.000 muertos ** 50.000 victimas 100.000 muertos 200.000 muertos 70.000 a 100.000 muertos 200.000 muertos 70.000 muertos 30.000 a 60.000 muertos

16 28 22 25 30 15 27 28 11 21 30 28 17

Gansu Messina Xining Gansu Quetta

Tangstan Kerman Kerman Gilan y Zanjan

China Iran Iran Iran India

8.0 7.3 6.8 7.7 6.4 7.7 7.3

255.000 mueros*** Entre 4000 y 5000 muertos Entre 1000 y 3000 muertos 50.000 victimas 10.000 muertos 1989 muertsos Mas de 15.000 muertos, centenares de edificios colapsados, licuacin, deslizamientos de tierra, 1560 muertos Al menos 4.500 muertos Cobro la vida de 4.000 personas Mas 17.800 muertos Mas de 19.700 muertos Al menos 1500 murieron y destruy Nahrin. 2.251 muertos y mas de 10.243 heridos

Lejano Oriente

Rusia Turqua

1997 1998 1998 1999 2001 2002 2003

03 02 05 08 01 03 03

10 04 30 17 26 26 21 Gujarat Nahrin Argel Takhar Takhar

Iran Afganistn Afganistn Turquia India Afganistn Argelia

7.1 6.1 6.0 7.4 7.7 6.0 6.7

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

2003

12

26

Bam

Iran

6.3

Mas de 30.000 muertos, mas de 50.000 heridos y alrededor del 60% de edificios destruidos

* ** ***

Tabla 3. Movimientos ssmicos relacionados con la placa de euroasitica, africana y australiana. Considerado uno de los mayores desastres naturales de la historia. La sacudida fue tan fuerte que se sinti hasta en las regiones interiores de Inglaterra. Cifras sin confirmar se estima 655.000 muertos

Fig.10 Placa Euroasitica y australiana, en el Himalaya.

Existe otra categora de sismos tectnicos que son pocos frecuentes, pero que son grandes terremotos destructivos, producidos en zonas alejadas de las zonas de fronteras. Uno de ejemplos de estos casos son los tres sismos que se presentaron en la regin de Missouri, en 1811 y 1812, existe evidencia que se sintieron a mas 1.500 km de distancia y causaron desplazamientos que desviaron el ro Mississippi. Algunos gelogos creen que este tipo de terremotos fueron las fuerzas que crearon el Rift Valley en frica.
AO MES DIAA SITIO Edo 893
1965 1938 1990 1995

PAIS

MAGNITUD

OBSERVACIONES 200.000 victimas

03
02 02 Jul En

23
04 01 16 17

Kwanto
Islas Kuriles

Japon
Japon Indonesia

8.3
8.7 8.5 7.8 7.2

150.000 VICTIMAS

Luzn Kobe

Filipinas Japn

1700 6430 muertos

1998

07

17

Papua

Nueva Guinea

7.7

Un maremoto mato unas 2.100 personas

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

1999

09

21

Taiwan

Taiwan

7.6

Mas de 2.400 muertos, muchos edificios de hasta 15 pisos colapsados, licuacin, grandes deslizamientos de tierra, perdidas por ms 30 billones de U$

Tabla 4. Movimientos ssmicos relacionados con la placa de euroasitica, africana y australiana.

En el mapa de la ocurrencia de terremotos durante un cierto periodo, se puede ver que los mismos se sitan preferentemente en lneas que demarcan las placas tectnicas, como se observa en al figura La figura 6, donde el trazado de esas lneas resulta consistente con la teoraa de deriva de los continentes. Las tres principales zonas de actividad ssmica son: El Cinturn de Fuego del Ocano Pacfico: que se extiende a lo largo de las costas americanas y asiticas. El Cinturn Trans-Asitico y Alpino: que se extiende desde el Himalaya, pasando por el Asia Menor hasta el Ocano Mediterrneo. Una lnea de norte a sur por el medio del Ocano Atlntico.

Fig.11. Principales zonas de actividad ssmica.

1.3

TSUNAMIS

La propagacin de las ondas ssmicas por el mar se denomina tsunami, que es un trmino cientfico oriundo del japons, y fue llamado as debido a que los mayores desastres naturales de este tipo, se han localizado all y otras reas del Ocano Pacfico. Los tsunamis o maremotos son grandes olas que van alcanzando mayor altura a medida que se aproximan a la costa. No obstante, no todos los tsunamis son efecto de un sismo, ya que estas grandes olas tambin pueden ser producidas por cadas de meteoritos, grandes explosiones y erupciones volcnicas, como los casos del Krakatoa, entre las Islas de

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Java y Sumatra, en 1883, y el de la Isla de Tera, en el Mar Egeo, durante la poca preclsica griega. Los terremotos submarinos provocan movimientos del agua del mar (maremotos o tsunamis), cuyas olas son enormes con longitudes de onda de hasta 100 kilmetros y que viajan a velocidades de 700 a 1000 km/h. En alta mar la altura de la ola es pequea, sin superar el metro; pero cuando llegan a la costa, al rodar sobre el fondo marino alcanzan alturas mucho mayores, de hasta 30 y ms metros. El tsunami est formado por varias olas que llegan separadas entre s por unos 15 o 20 minutos. La primera que llega no suele ser la ms alta, sino que es muy parecida a las normales, pero con la diferencia que despus se produce un impresionante descenso del nivel del mar seguido por la primera ola gigantesca y a continuacin por varias ms. La falsa seguridad que suele dar el descenso del nivel del mar ha ocasionado muchas vctimas entre las personas que, imprudentemente, se acercan por curiosidad u otros motivos, a la lnea de costa. Espaa puede sufrir tsunamis catastrficos, como qued comprobado en el terremoto de Lisboa en 1755. Como consecuencia de este sismo varias grandes olas arrasaron el golfo de Cdiz causando ms de 2000 muertos y muchos heridos y daos materiales. El 7 de julio de 1941 el ltimo de los tsunamis detectados en las costas espaolas afect a las Canarias. En agosto 27 de 1883 en Krakatoa, pequea isla volcnica situada en el suroeste de Indonesia, en el estrecho de la Sonda, entre Java y Sumatra, una erupcin volcnica que se haba manifestado de manera intermitente desde el 20 de mayo, culmin en una serie de explosiones enormes que destruyeron la mayor parte de la isla. Junto con la erupcin, se produjeron maremotos que levantaron olas de hasta 35 m de altura y que recorrieron distancias de hasta 13.000 km. Las gigantescas olas causaron la muerte de unas 36.400 personas en las costas de Java y Sumatra y destruyeron una cantidad incalculable de propiedades. En 1946 se cre la red de alerta de tsunamis despus del maremoto que arras la ciudad de Hilo (Hawaii) y varios puertos ms del Pacfico. Hawaii es afectado por un tsunami catastrfico cada 25 aos, aproximadamente, y EEUU, junto con otros pases, han puesto estaciones de vigilancia y detectores que avisan de la aparicin de olas producidas por sismos.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Fig.12. Formacin de tsunami.

1.4

Caractersticas de los sismos.

Se considera indispensable incorporar en este artculo, algunos conceptos bsicos que permitirn comprender y analizar un poco mejor la relacin entre las decisiones que toman los arquitectos e ingenieros en sus diseos y el comportamiento sismo resistente de las edificaciones. 1.4.1 Foco, Magnitud e Intensidad.

El foco, llamado tambin centro o hipocentro de un sismo es el punto de la corteza terrestre en el se indican por medio de los clculos que se originan las ondas ssmicas. El epicentro es la proyeccin vertical del foco en la superficie de la tierra, en muchos casos por la ausencia de datos instrumentales el epicentro se fija en el sitio basndose en los daos, en el punto de mayor sacudida.

Fig.13. Foco y epicentro.

En los reportes de los observatorios sismolgicos los datos instrumentales hacen referencia a unas distancia desde la estacin

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

hasta el foco o epicentro, llamadas distancia focal y distancia epicentral respectivamente. La magnitud de un sismo es la medidad de la energa liberada y la escala usada universalmente es la de Richter, que es representada con la letra M, que es el logaritmo comn de la amplitud de la traza, en micras, de un sismgrafo estndar Word-Anderson con amplificacin de 2800, periodo natural de 0.8 seg. y un coeficiente de amortiguamiento del 80 por ciento, y que se encuentra ubicado a una distancia de 100 km del epicentro y a una profundidad focal menor a 30 km., cuando estas distancia no coinciden existen programas, que contiene tablas y diagramas empricas para corregir distancias epicentrales diferentes a 100 km y para distintas condiciones del terreno. Estas correcciones son relativamente precisos hasta distancias epicentrales de unos 600 km. Existen otras escalas como la telessmica, que tambin se representa con la letra M, se aplica a distancias focales mayores a 2000 km, otra es la escala de Gutemberg que representada con la letra m, se aplican, a distancias entre 600 a 2000 km. Ambas se calculan a partir de las amplitudes y periodos de ciertas fases de los sismos. La siguiente ecuacin es usada generalmente por los cientficos para calcular la magnitud: Log10 W = 11.8 + 1.5 M (Ec. 2.1) Donde W es la energa liberada en erguos y M la magnitud. Como para comprender la energa liberada en su sismo, podemos compararla con una bomba nuclear, una bomba de un megatn que libera 5x1022 erguos, y se necesitara una bomba de 50 megatones para liberar la energa que liberara un sismo de 7.3 M, estadsticamente estos sismos se presentan al menos siete veces al ao en todo el mundo, como promedio. La bomba atmica que Estados Unidos hizo explotar sobre Hiroshima (Japn) el 6 de agosto de 1945, tena energa equivalente a 20 kilotones de TNT. La intensidad es una medida de la capacidad de destruccin ssmica local, por lo cual a un sismo se le asocia con una sola magnitud, mientras que la intensidad vara de estacin a estacin. Casi todas las escalas de intensidad son subjetivas, la ms usada es la escala Mercalli Modificada (MM) usada en Norteamrica, y se parece a la escala sovitica, a la de Cancanni-Sieberg que es usada en Europa occidental. A pesar de sus muchos inconvenientes, las escalas de intensidad constituyen un elemento importante de anlisis y juicio en reas donde so se hayan instalados instrumentos para movimientos ssmicos fuertes y suministran el nico medio para interpretar la informacin histrica. Uno de los mayores problemas para la medicin de un terremoto es la dificultad inicial para coordinar los registros obtenidos por los sismgrafos ubicados en diferentes puntos, que conforman la Red Ssmica, regional o nacional, de modo que no es inusual que las

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

informaciones preliminares sean discordantes ya que se basan en informes que registraron diferentes amplitudes de onda. Determinar el rea total afectada por el sismo puede tardar varias horas o das de anlisis del movimiento mayor y de sus rplicas. La prontitud del diagnstico es de importancia capital para echar a andar los mecanismos de ayuda en tales emergencias. A cada terremoto se le asigna un valor de magnitud (Richter) nico, pero la evaluacin se realiza, cuando no hay un nmero suficiente de estaciones sismogrficas, principalmente es basada en registros que no fueron realizados en el epicentro sino en puntos donde se ubican los sismgrafos, por lo que se le asigna un valor distinto a cada punto y se realiza una interpolacin entre ellos para conseguir ubicar el epicentro. Una vez coordinados los datos de las distintas estaciones, lo usual es que no haya una diferencia asignada mayor a 0.2 grados para un mismo punto. Aunque cada terremoto tiene una magnitud nica, como se mencion anteriormente, su efecto variar grandemente segn la distancia, la condicin del terreno, las normas de diseo y las prcticas de construccin y otros factores, entonces resulta ms til catalogar cada terremoto cientficamente segn su energa intrnseca, por lo que esta clasificacin debe ser un nmero nico para cada evento y este nmero no debe verse afectado por las consecuencias causadas, que varan mucho de un lugar a otro segn mencionamos anteriormente. El cientfico Charles F. Richter del California Institute for Technology, en el ao 1935 asoci la magnitud del Terremoto con la amplitud de la onda ssmica, lo que redunda en propagacin del movimiento en un rea determinada. El anlisis de esta onda, llamada "S" en un tiempo de 20 segundos en un registro sismogrfico, que sirvi como referencia para la calibracin de la escala.
Foto. 2 Charles F. Richter

A continuacin presentamos un la escala de Richter que de forma general representa la energa ssmica liberada en cada terremoto y se basa en el registro de sismgrafos. Es una escala que crece en forma potencial o semi-logartmica, como se describe en la ecuacin (2.1), de manera que cada punto de aumento puede significar un aumento de energa diez o ms veces mayor, como ejemplo un terremoto de una magnitud 4 no es el doble de 2, sino que es 100 veces mayor.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Magnitud en Escala Richter

Efectos del terremoto

Menos de 3.5 3.5 - 5.4 5.5 - 6.0 6.1 - 6.9 7.0 - 7.9 8 o mayor

Generalmente no se siente, pero es registrado A menudo se siente, pero slo causa daos menores Ocasiona daos ligeros a edificios Puede ocasionar daos severos en reas muy pobladas. Terremoto mayor. Causa graves daos Gran terremoto. Destruccin total a comunidades cercanas.

Esta escala es abierta, de tal forma que no hay un lmite mximo terico, salvo el dado por la energa total acumulada en cada placa, lo que sera una limitacin de la tierra y no de la escala, es decir pueden presentarse terremotos mayores a los registrados en la historia ssmica del planeta.

Fig.14 Calculo de la Magnitud en la Escala Richter.

La Escala de Mercalli, que mide la intensidad, fue creada en 1902 por el sismlogo italiano Giusseppe Mercalli, tiene la caracterstica de que no se basa en los registros sismogrficos sino en el efecto o dao producido en las estructuras y en la sensacin percibida por la gente.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Para establecer la Intensidad se recurre a la revisin de registros histricos, entrevistas a la gente, noticias de los diarios pblicos y personales, etc. Fue Modificada en 1931 por Harry O. Wood y Frank Neuman y esta expresada en nmeros romanos y es proporcional, de modo que una Intensidad IV es el doble de II, por ejemplo, y por ltimo los grados no son equivalentes con la escala de Richter. La Intensidad puede ser diferente en los diferentes sitios reportados para un mismo terremoto y depender de cinco aspectos: 1. 2. 3. 4. 5. La energa del terremoto. La distancia de la falla donde se produjo el terremoto La forma como las ondas llegan al sitio en que se registra (oblicua, perpendicular, etc.,) Las caractersticas geolgicas del material subyacente del sitio donde se registra la Intensidad. La forma cmo la poblacin lo sinti o dej registros del terremoto.

A continuacin se presenta la Escala de Mercalli Modificada


Grado I Sacudida sentida por muy especialmente favorables. pocas personas en condiciones

Grado II

Sacudida sentida slo por pocas personas en reposo, especialmente en los pisos altos de los edificios. Los objetos suspendidos pueden oscilar. Sacudida sentida claramente en los interiores, especialmente en los pisos altos de los edificios, muchas personas no lo asocian con un temblor. Los vehculos de motor estacionados pueden moverse ligeramente. Vibracin como la originada por el paso de un carro pesado. Duracin estimable Sacudida sentida durante el da por muchas personas en los interiores, por pocas en el exterior. Por la noche algunas despiertan. Vibracin de vajillas, vidrios de ventanas y puertas; los muros crujen. Sensacin como de un carro pesado chocando contra un edificio, los vehculos de motor estacionados se balancean claramente. Sacudida sentida casi por todo el mundo; muchos despiertan. Algunas piezas de vajilla, vidrios de ventanas, etctera, se rompen; pocos casos de agrietamiento de aplanados; caen objetos inestables. Se observan perturbaciones en los rboles, postes y otros objetos altos. Se detienen de relojes de pndulo. Sacudida sentida por todo mundo; muchas personas atemorizadas huyen hacia afuera. Algunos muebles pesados cambian de sitio; pocos ejemplos de cada de aplanados o dao en chimeneas. Daos ligeros. Advertido por todos. La gente huye al exterior. Daos sin importancia en edificios de buen diseo y construccin. Daos ligeros en estructuras ordinarias bien construidas; daos considerables en las dbiles o mal planeadas; rotura de algunas chimeneas. Estimado por las personas conduciendo vehculos en movimiento. Daos ligeros en estructuras de diseo especialmente bueno; considerable en edificios ordinarios con derrumbe parcial; grande en estructuras dbilmente construidas. Los muros salen de sus armaduras. Cada de chimeneas, pilas de productos en los almacenes de las fbricas, columnas, monumentos y muros. Los

Grado III

Grado IV

Grado V

Grado VI

Grado VII

Grado VIII

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

muebles pesados se vuelcan. Arena y lodo proyectados en pequeas cantidades. Cambio en el nivel del agua de los pozos. Prdida de control en la personas que guan vehculos motorizados. Dao considerable en las estructuras de diseo bueno; las armaduras de las estructuras bien planeadas se desploman; grandes daos en los edificios slidos, con derrumbe parcial. Los edificios salen de sus cimientos. El terreno se agrieta notablemente. Las tuberas subterrneas se rompen. Destruccin de algunas estructuras de madera bien construidas; la mayor parte de las estructuras de mampostera y armaduras se destruyen con todo y cimientos; agrietamiento considerable del terreno. Las vas del ferrocarril se tuercen. Considerables deslizamientos en las mrgenes de los ros y pendientes fuertes. Invasin del agua de los ros sobre sus mrgenes. Casi ninguna estructura de mampostera queda en pie. Puentes destruidos. Anchas grietas en el terreno. Las tuberas subterrneas quedan fuera de servicio. Hundimientos y derrumbes en terreno suave. Gran torsin de vas frreas. Destruccin total. Ondas visibles sobre el terreno. Perturbaciones de las cotas de nivel (ros, lagos y mares). Objetos lanzados en el aire hacia arriba.

Grado IX

Grado X

Grado XI

Grado XII

Con los conceptos anteriores nos permite clasificar a los terremotos en:

Terremotos grandes Terremotos moderados Terremotos pequeos Micro - terremotos

M >= 7 5 =< M < 7 3 =< M < 5 M<3

Un terremoto de magnitud 12 en la escala de Richter partira la Tierra en dos, en el siguiente cuadro se presenta una distribucin de ocurrencia al ao de los sismos segn su magnitud.
Terremotos al ao, en el mundo, segn magnitud (escala de Richter) Descripcin Enorme Muy grande Grande (destructivo) Moderado (daos serios) Pequeo (daos ligeros) Sentido por la mayora Se puede llegar a percibir Imperceptible Magnitud 8.0+ 7.0-7.9 6.0-6.9 5.0-5.9 4.0-4.0 3.0-3.9 2.0-2.9 menos de 2.0 Nmero por ao 1 18 120 1,000 6,000 49,000 300,000 600,000+

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

1.4.2

Tipos de ondas ssmicas.

Cualquiera que sea las causas de los sismos, estos generan varios tipos de ondas de choque, de las cuales dos se clasifican como ondas internas, viajando por el interior de la corteza terrestre, llamadas ondas primarias y ondas secundarias, que son llamadas ondas de cuerpo, y las otras son ondas superficiales. Tambin las ondas se diferencian por las formas de movimiento que imprimen a la roca o suelo por donde se transporta. Las ondas primarias o de compresin, llamadas ondas P, hacen que la roca se comprima y luego se expanda, es decir oscilan de atrs hacia adelante en la misma direccin en la que se propagan, viajando alrededor de 4 a 7 km/seg., segn la densidad de la roca, entre mas densa sea la roca ms veloz ser la onda, viajan a velocidades mayores que las ondas S, y son las primeras que llegan y se registran en las estaciones de investigacin geofsica. Estas ondas son dbiles y de periodo cortos.

Fig.15 Ondas P o de compresin.

Las ondas secundarias o de cizalla, llamadas ondas S, producen vibraciones perpendiculares a su propagacin, por lo que es una onda transversal, la roca se mueve de una forma que sube y baja o se mueve lateralmente, viajando aproximadamente a la mitad de la velocidad de las ondas P, entre 2 y 5 km/seg., son muy parecidas a las ondas que se originan en una cuerda con un extremo que se encuentra sujetado, y estas ondas son de periodos largos y son las que causan mayor destruccin en las estructuras., esta es la fase ms violenta de un sismo.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Fig.16 Ondas S o secundarias

Cuando las ondas internas encuentran la discontinuidad de Mohorodovicic, que se encuentra entre la corteza y el manto superior de la Tierra, se reflejan, refractan y se transmiten en parte, adems se dividen en algunos otros tipos de ondas. Las ondas superficiales, viajan por la superficie terrestre a partir del hipocentro, son ms lentas que las ondas internas, viajando a una velocidad entre 2 a 3 km/seg., adems de deformar la superficie y son las responsables de los mayores destrozos en los de edificios, viviendas y otras estructuras. Existen dos tipos de ondas superficiales, las ondas de Love y las ondas de Rayleigh, las primeras fueron llamadas as por el geofsico britnico Augustus E. H. Love, y las segundas reciben este nombre en honor al fsico britnico John William Strutt Rayleigh, quien recibi el Premio Nbel de Fsica en el ao 1904.

Fig.17 Ondas Love.

Las ondas Love se mueven de lada a lado perpendicular a la direccin de su propagacin, son las causantes de la mayora de los daos en carreteras y tuberas. Las ondas Rayleigh mueven la superficie en forma de crculo, hacia arriba, hacia delante, hacia abajo y hacia atrs, son las causantes de la mayora de los daos en los edificios, debido a que estos mueven las cimentaciones. En general, en

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

la mayora de los terremotos los daos se deben a las ondas superficiales debido a que el terreno oscila verticalmente y a los lados al mismo tiempo. Debido a la diferencia de la velocidad de propagacin de las ondas P y S, se esperara que los diagramas de los acelerogramas a partir de una distancia focal considerable, se presenten dos trenes separados de oscilaciones, uno para cada tipo de onda, pero estos son un poco complicados debido a que el tren de las ondas S, empiezan antes que se haya desvanecido las ondas P, esto es debido a las refracciones y reflejos mltiples de las ondas de las irregularidades geolgicas de la superficie. Un acelerograma tpico contiene tres grupos principales de fases, la primera llamada fase P corresponde a las producidas por las ondas P, la segunda es la fase S, que se originan por las ondas S y la tercera es llamada L y se relacionan con las ondas superficiales, que incluye las ondas Love, Raylihgt y otros tipos de ondas. En general en los sismos fuertes las ondas de la fase L se confunden con el final de la fase S, porque las aceleraciones de las ondas L son comnmente muy pequeas. Por otra parte los sismgrafos amplifican mucho ms los componentes de periodos largos que las porciones de los movimientos con una lata frecuencia. Las ondas superficiales disminuyen mucho ms lentamente que las ondas de cuerpo (P y S), en consecuencia la fase L aparece mucho ms prominente que las otras fases, ver figura 18 de un acelerograma.

Fig.18 Propagacin de ondas.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Fig.19 Registro ssmico.

En diferentes estaciones sismogrficas se registran los tiempos en que llegan las oscilaciones de un mismo evento, de manera que es posible determinar el tiempo de recorrido de la perturbacin en funcin de la distancia angular desde el epicentro. Con la diferencia de tiempo entre las ondas P y S es posible localizar la distancia al epicentro y con un estudio de los sismogramas en las tres direcciones ortogonales en una sola estacin nos permite asimismo hacer un clculo aproximado de la direccin en que se ubica el epicentro y estimar la profundidad del foco. Es decir en cada una de las estaciones se establece la diferencia de tiempo de arribo entre las ondas P y S. As, en funcin de sus velocidades, las distancias epicentrales con centro de comps en las estaciones y con radios a escala, segn las distancias epicentrales obtenemos en el plano el epicentro del sismo, en este calculo la profundidad del foco tiene que ser despreciable Las ondas presentan cambios bruscos en las velocidades de propagacin de estas a ciertas profundidades, donde se marcan una interfase geolgica entre las capas principales de la tierra, como se mencion anteriormente con la discontinuidad de Mohorodovicic. En la superficie de la tierra se presenta los reflejos ms notables, en este caso las ondas P, pueden general ondas P como ondas tipo S, llamadas PP y SS, as mismos las ondas S al reflejarse producen ondas P y S, llamadas SP y SS respectivamente. Los datos sismolgicos han servido a los cientficos para deducir conclusiones respecto a la conformacin de nuestro planeta, as por ejemplo se han descubierto una discontinuidad en las velocidades de la onda P que salta de 6.4 km/seg. y 6.7 km/seg. a 8.1 km/seg. y 8.2 km/seg., que se ha dado el nombre de su descubridor Mohorodovicic, que marca la frontera inferior de la propia corteza. Existen otras discontinuidades ssmicas en la corteza terrestre, entre las ms importantes es la de Conrad, donde la velocidad de la onda P pasa de 6.1 km/seg a entre 6.4 km/seg y 6.7 km/seg, tiene profundidades variables y se supone que separa las capas de granito de las de basalto.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Fig.20 Reflexin y refraccin de ondas ssmicas.

El Sismgrafo consiste en un pndulo equipado con un freno neumtico o magntico para que al ocurrir una sola sacudida no trace varios movimientos. De esta manera, cuando hay un sismo, el graficador, despus de la primera sacudida quedar quieto para trazar el segundo movimiento, despus trazar el tercero sin recibir los efectos de los anteriores, y as sucesivamente, podr registrar el sismo, movimiento por movimiento. En tambor de registro se identificarn los intervalos de tiempo y la amplitud de las sacudidas individuales, y la duracin total del sismo. Se requieren tres sismgrafos para el registro completo del evento, segn sus componentes X, Y, Z, con el propsito de observar un movimiento que de por s es tridimensional. El sismgrafo cuenta con un pndulo y un tambor de registro. Se requieren tres sismgrafos uno para la componente vertical y dos para las componentes horizontales

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Figura 21. Esquema de sismgrafos y acelelograma.

Figura 22. Acelerograma. Se observa primero la llegada de la Onda P (1), la onda S (2), en 3 es llamado premonitor, el punto 4 paroxismo, y en 5 es una rplica. La diferencia de tiempo de arribo entre las ondas P y S, se mantiene en las tres sacudidas (3, 4 y 5), pues depende solo de la distancia Estacin-Foco.

El Acelergrafo, a diferencia del sismgrafo, el pndulo se suspende de un resorte; el acelerograma registra la aceleracin del suelo, obtenindose indirectamente de l la velocidad y el desplazamiento de las partculas del suelo; con este registro se puede conocer la respuesta del suelo colocando el instrumento en el piso y la del conjunto suelo-estructura, colocando el instrumento sobre la estructura. Indirectamente se puede entonces conocer el comportamiento de la estructura. Los Mecanismos focales pueden ser de implosin, explosin y cortante; son de implosin, cuando la primera onda P asciende, (P1 ), el terreno baja en el primer movimiento y el sismgrafo vertical dar su primer trazo de la onda P hacia arriba; de explosin, cuando la primera onda P desciende (P1 ), caso contrario al anterior, la primera onda P ser hacia abajo, porque el terreno ha subido ; y de cortante cuando se advierten zonas de compresin y distensin conjugadas, a lados opuestos de una falla, esto explica el efecto de acorden.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

1.4.3

Caractersticas de los sismos intensos.

Debido a las irregularidades de los sismos y a que difieren an en un mismo sitio, es importante establecer las caractersticas que ciertos grupos de sismos pueden tener en comn y as poder basar el diseo sismo resistente de las estructuras, con lo cual destacaremos cuatro Grupos de sismos: 1. Los sismos que son prcticamente una sacudida, estos ocurren solamente a cortas distancias del epicentro, donde se presenta terreno firme y en sismos originados a poca profundidad. Ejemplo de estos sismos en la ciudad de Agadir en Marruecos en 1960 provocando la muerte de ms de 15.000 muertos, Libia en 1963, Skopje en 1963 en la Ex-Repblica Yugoslava de Macedonia y en San Salvador en 1965, estos sismos se les asign magnitudes moderadas entre 5.4 a 6.2 M y focos con profundidades menores a 30 km y un efecto que nos indica un movimiento casi unidireccional, mas fuerte en un sentido que en el opuesto, con periodos cortos de vibracin del orden de 0.2 seg o mas pequeos. Los sismos moderadamente largos y extremadamente irregulares. El sismo del Centro en California es el ejemplo ms estudiado, con distancias focales moderadas y ocurre solamente en terrenos firmes. La mayora de los sismos relacionados con la placa del Pacido, sobre terrenos firmes son de este tipo, con un amplio periodo de vibracin, entre 0,05 a 0,5 seg. y 2.5 a 6 seg., estos sismos suelen tener intensidades iguales en todas las direcciones. Los sismos de larga duracin con peridos dominantes de vibracin. Un ejemplo de estos sismos fue el que se present el 6 de julio de 1964 en ciudad de Mxico y el sismo de Michoacn en septiembre de 19 de 1985 que afecto la ciudad de Mxico. Estos sismos resultan del filtrado de sismos de los tipos anteriores a travs de estratos de suelo blando en el comportamiento lineal o casi lineal del suelo y que son causados por las reflexiones sucesivas en las interfases geolgicas de estas formaciones, presentndose una amplificacin de las ondas ssmicas. Los sismos que producen deformaciones permanentes del terreno de gran escala. Son aquellos que presentan deslizamientos o licuacin de suelos, como ejemplos se encuentran los nueve terremotos sucesivos de Valdivia, Concepcin, Puerto Montt y otros en Chile desde el 21 de Mayo al 6 de Junio de 1960. Donde los ros cambiaron su curso, nuevos lagos nacieron, las montaas se movieron y en general la geografa, como nunca se haba visto, se modific marcadamente. En los minutos posteriores del sismo del 22 de mayo en Valdivia un Tsunami arras lo poco que quedaba en pie, el mar se recogi por algunos minutos y luego una gran ola se levant destruyendo a su paso casas, animales, puentes, botes y, por supuesto, muchas vidas humanas. Algunas naves fueron a quedar a kilmetros del mar, ro arriba. Como consecuencia del sismo, se originaron tsunamis que arrasaron las costas de Japn

2.

3.

4.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

dejando 138 muertes y daos por U$ 50 millones, en Hawaii 61 muertes y U$75 millones en daos, en Filipinas dej 32 muertos y muchos desaparecidos y tambin en la Costa Oeste de Estados Unidos tambin registr un tsunami que provoc daos por ms de U$ 500.000. Otros ejemplos son los terremotos de Anchorage en Alaska de 1964 y en Niigata durante el sismo de ese mismo ao, donde se presento colapsos de edificios por licuacin de suelos.
Epicentro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Concepcin y Lebu Concepcin Concepcin Valdivia Valdivia Pennsula de Taitao Isla Wellington (Puerto Edn) Pennsula de Taitao Pennsula de Taitao Fecha y Hora Mayo 21 Mayo 21 Mayo 22 Mayo 22 Mayo 22 Mayo 25 Mayo 26 Junio 2 Junio 6 06,02 horas 06,33 horas 14,58 horas 15,10 horas 15,40 horas 04,37 horas 09,56 horas 01,58 horas 01,55 horas Magnitud Richter* 7.25 7.25 7.5 7.5 8.75 7.0 7.0 6.75 7.0

Tabla 5. Informe del subdirector del Instituto de Sismologa de la Universidad de Chile Edgar Kausel. * Se refiere a la Escala Richter Standard (Ms), reportada entonces por la Universidad de Georgetown y el Boston College de EE.UU., y los observatorios Villa Ortzar de Buenos Aires e Instituto Geofsico Los Andes de Bogot.

5.

Existen otros tipos de sismos con caractersticas intermedias a las anteriores, como cuando se presenta un sismo con abundancia de periodos dominantes significativos del terreno, debido a la variedad de la estratigrafa de la zona. Pero an as esta clasificacin permite para lograr un espectro de diseo aplicable para uno de los tipos de movimientos ssmicos ms no para los dems. 1.4.4 Correlacin de los parmetros de los sismos con magnitud y distancia focal.

Un espectro de respuesta son expresiones matemticas que nos suministran las respuestas a un acelerograma arbitrario, para el diseo de estructuras sismo resistente nos interesa el valor numrico mximo, que depende del periodo natural de vibracin y del grado de amortiguamiento del sistema. Entonces nos interesa construir curvas que representen valores numricos mximos de respuesta en funcin del periodo natural de las estructuras simples, correspondiendo cada curva a un valor de amortiguamiento.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

En terrenos firmes y a distancias focales cortas e intermedias, es necesario conocer la aceleracin a, la velocidad v y el desplazamiento d en una direccin dada nos permite estimar la forma de los espectros de respuestas. El procedimiento para estimar las ordenadas probables de los espectros de los sismos se utilizan los valores esperados de la aceleracin a, de la velocidad v, del desplazamiento d y la duracin del movimiento s, calculados como funciones de la magnitud y distancia focal. Para esto es necesario simular la generacin de un sismo como una serie de focos muy prximos entre si a lo largo de una falla geolgica, se supone que el origen del sismo se mueve de un foco al siguiente a la velocidad de propagacin de la fractura, que es aproximadamente a la velocidad de las ondas de corte. En cada foco se irradia ondas P y S, aleatoriamente en forma adecuada, para simular reflexiones y refracciones mltiples e irregulares y se van modificando a medida que atraviesan las rocas. Los espectros calculados para los sismos simulados concuerdan bastante bien con los de movimientos del terreno para los que existen datos sobre la falla que los ha causado.

Fig. 23 Espectro de Respuesta. Terremoto de Imperial Valley Mayo 18 de 1940. Earthquake Engineering Research Institute, Oakland, CA, 1981.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Fig. 24 Espectro de Diseo Ssmico. Earthquake Engineering Research Institute, Oakland, CA, 1981.

1.4.5

Las tres componentes de traslacin de los sismos.

Como la informacin instrumental sobre sismos es escasa, la mayora de los espectros de diseo se han obtenido de los registros en dos direcciones ortogonales, generalmente se basan en evidencia aproximada de los efectos del movimiento en la direccin en la que es ms violenta, prcticamente no existe informacin con respecto al movimiento perpendicular a ella. A los ingenieros estructurales les interesa estimar las respuestas probables de uno de los cuatro tipos de sismo en una direccin arbitraria cuando se conoce su valor mximo, debido a que muchas estructuras sus grados de libertad significativos estn orientados segn una sola direccin. En sistemas con varios grados de libertad que dan origen a modos naturales de vibracin desacoplados con periodos de de vibracin diferentes en dos direcciones perpendiculares entre s, donde los criterios de falla de suelen ser tales que los efectos de los sismos pueden obtenerse en cada direccin de manera independiente a partir del anlisis modal y de la combinacin de las respuestas modales en esa direccin, y tambin a los efectos de la combinacin de las dos direcciones, calculadas como la raz cuadrada de la suma de las respuestas correspondientes al cuadro, ecuacin 2.2, o utilizando la Combinacin Cuadrtica Completa (CQC). S = (SX2 + Sy2) (2.2) Donde Sx y Sy es la intensidad espectral en unidades de longitud.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Los datos con respecto a la componente vertical son escasos, si embargo debemos considerar que la mayor parte de la energa de un sismo corresponde a las ondas S y los fenmenos de refraccin tienden a que la trayectoria de estas sea vertical cuando el suelo es blando y est estratificado horizontalmente. Por lo que se hace relativamente importante la componente vertical del movimiento ssmico cuando aumenta la dureza de la formacin superior del terreno. Pero su importancia relativa decrece generalmente con el cociente de la distancia al epicentro a la profundidad del foco. La mayora de las normas de diseo sismo resistente ignoran la componente vertical de los movimientos ssmicos, pero creo que hay casos que esta componente debera tener gran importancia en el diseo estructural. 1.4.6 Componentes de rotacin y otras derivadas espaciales de los sismos.

En la superficie no todas las partculas del suelo describen el mismo movimiento simultneamente, en el caso particular de las cimentaciones de edificios de dimensiones moderadas, y si los cimientos son relativamente rgidos, las zapatas tendern a moverse siguiendo los movimientos de las partculas del suelo. Si la dimensin de la planta en la direccin del movimiento de la onda es mucho menor que la longitud de onda, donde la longitud de onda se calcula multiplicando la velocidad de onda por el periodo de vibracin (L = x T), se tiene que la rotacin de la cimentacin se aproximar a la del terreno, si se desprecia los efectos de la interaccin suelo-estructura debido al momento polar de inercia de la masa del edificio. Desde el punto de vista de respuesta estructural las ondas ms importantes son las que tienen periodos cercanos a los periodos naturales de la estructura. En la gran mayora de los edificios los periodos naturales ms significativos mas pequeos estn del orden de 0.2 seg o ms, las ondas viajan alrededor de unos 3000 m/seg en la superficie, por lo tanto las ondas ms importantes para la estructura tiene una longitud de onda de aproximadamente de en la superficie de 3000 m/seg x 0.2 seg = 600 m. Esto nos demuestra que la suposicin anterior de que las rotaciones de la cimentacin siguen la trayectoria a las partculas del suelo para la mayora de los edificios, tanques, chimeneas, torres, etc., es cierta, pero para estructuras con dimensiones mayores a la longitud de onda, como es el caso de algunos puentes, presas, etc., no son aplicables para estas. La fuerza total mxima producida, de la mxima aceleracin en las dos direcciones ortogonales para una estructura, es igual a la aceleracin mxima (amax) multiplicada por la masa del edificio (M). F = amax M (2.3)

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Por lo tanto, la fuerza cortante mxima que debe resistirse a lo largo de un lado de la periferia, debida a la traslacin de la cimentacin rgida le corresponde a un par de torsin, que se define Fi = (amax M)/2 (2.4) En 1969 el seor Newmark demostr que los pares de torsin generados por sismos en edificios regulares o simetricos son del orden del 5 por ciento de la dimensin de la planta del edificio, medida perpendicularmente a la direccin que se analiza, pero que en edificios cuya frecuencia fundamental de vibracin sea alta pueden exceder mas del 10 por ciento de la dimensin en planta del edificio. Otro punto a considerar es que las aceleraciones verticales mximas son usualmente menores que las horizontales y los periodos dominantes son tambin menores. Por lo que tambin podemos confirmar que la aceleracin angular mxima ser una fraccin de la aceleracin horizontal mxima del terreno (amax), en una direccin perpendicular al eje de rotacin y en una estructura rgida de una determinada altura h, producir una aceleracin horizontal mxima en el ltimo nivel, cubierta o azotea, de a = f h amax siendo f el valor de la fraccin mencionada anteriormente. El efecto se amplifica en la prctica como consecuencia de la flexibilidad que posea la estructura y de la interaccin suelo-estructura, pero no necesariamente se amplifica ms que los efectos de la excitacin de traslacin. Algunos cientficos creen que la rotacin con respecto a un eje vertical est asociada con las ondas Love y que la rotacin con respecto a los ejes horizontales est relacionada con las ondas Rayleigh. Las amplitudes de estas ondas superficiales son menores que las de fase de corte en los sismos de movimientos fuertes y que sus velocidades tambin son mucho menores. Existen otras ondas como las llamadas de gravedad que constituyen otra fuente de rotacin del terreno con relacin a los ejes horizontales, este tema esta siendo investigado y ha sido tema de controversia, donde algunos autores lo relacionan sobre todo donde existe terreno blandos, en los cuales se han presentado fisuras que en algunas ocasiones dejan salir agua, arena y limo, (Wilson, Webb y Hendrickson en 1962) y Lomnitz C. en 1970, en su texto Some Observations of Gravity Waves in the 1960 Chiele Erthqueke, describe varios relatos de testigos oculares que aseguran haber visto ondas que se desplazaban lentamente. Estos fenmenos parecen tener mucha importancia en las estructuras que descansan en dos formaciones de rigideces muy diferentes o en la proximidad de la interfase entre estas dos formaciones. Por ltimo las deformaciones longitudinales de la superficie del terreno, debido a los movimientos desfasados en la direccin del movimiento de la onda, son muy importantes en el diseo de ciertas estructuras de gran longitud como son los puentes y algunas presas.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

2.

SISMICIDAD.

Para realizar cualquier diseo ssmico a una estructura, este debe apoyarse en una descripcin probabilstica de las variables que intervienen, entre las cuales podemos mencionar a manera general las caractersticas de los futuros sismos y que estas tienen demasiadas incertidumbres. Pero el estudio de estas caractersticas se hace muy difcil debido a que en muchas regiones del mundo no existen registros o no han ocurrido sismos durante el periodo de observacin. Como los datos cuantitativos no son siempre abundantes, no podramos emplear mtodos estadsticos tradicionales para describir las distribuciones de probabilidades de las caractersticas de los movimientos futuros de la regin, y no podemos tomar la distribucin del universo idntica a la distribucin de la muestra. Los mtodos tradicionales podran tomar esta regin donde no se halla presentado un sismo en muchos aos, como una zona no ssmica o una zona de baja sismicidad, sin embargo, ningn ingeniero podra disear una obra de gran importancia, como una presa, un puente de gran longitud, una planta de energa nuclear, etc., sin tener en cuenta la sismicidad de la regin. Para el estudio de la sismicidad la informacin se puede agrupar en los siguientes puntos: 1. 2. 3. Semejanza con otros fenmenos fsicos. Detalles geotcnicos. Datos estadsticos, como las coordenadas espacio-tiempo de los focos ssmicos y energas liberadas por los sismos en todo el planeta, durante el periodo en que tenemos informacin. Informacin cualitativa respecto a las mismas variables que en el grupo anterior, retrocediendo a pocas histricas y geolgicas, en partes de la tierra. Teoras y observaciones sobre la transmisin de las ondas ssmicas. Mapas geolgicos y datos sobre las propiedades dinmicas de las formaciones de roca y suelo. Datos estadsticos sobre las intensidades y registros ssmicos.

4.

5. 6. 7.

Los cuatro primeros grupos de datos son utilizados para construir mapas de sismicidad local, es decir, aseveraciones respecto a las probabilidades de que se originen sismos de magnitudes dadas en porciones determinadas de la corteza terrestre. Los ltimos tres grupos de datos permiten trazar mapas de sismicidad local, estos son enunciados con respecto a las probabilidades de sismos de intensidades dadas con otras caractersticas tambin dadas, que sacuden una regin

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

determinada de la superficie de la tierra. Si se incluyen muchos detalles obtenidos de la informacin geolgica, a estos mapas se les conoce con el nombre de micro-regionalizacin. La esperanza del nmero de sismos en un rango dado de la corteza, no vara en el tiempo y que la probabilidad de que ocurra un sismo, en este rango de magnitud durante un intervalo de tiempo y volumen de corteza dados, es independiente de todos los sismos anteriores en toda la tierra. Sin embargo existe una evolucin en la sismicidad local, y los sismos tienden a agruparse en el tiempo y en el espacio. A las fallas geolgicas se les asocia cuantitativamente con la sismicidad local y que para fallas semejantes en diferentes puntos de la corteza terrestre se espera que les correspondan a una sismicidad del mismo orden de magnitud. Los gelogos acuden a la informacin geotcnica para dividir la corteza en zonas relativamente pequeas y se supone que en cada una de estas zonas la sismicidad por unidad de volumen es funcin de la profundidad. 2.1 Sismicidad Local.

En algunas regiones del mundo la ocurrencia de sismos es mayor que en otras, mientras que en otras zonas los sismos de grandes magnitudes suceden de una manera caprichosa, pero la informacin disponible son suficientes tcnicamente para relacionar la liberacin de energa por unidad de volumen con la unidad de tiempo. Los parmetros para definir la sismicidad local en un lugar esta dada en la esperanza () del numero de sismos que se originan en un volumen dado de la corteza terrestre por unidad de tiempo y cuya magnitud excede a M. Se considera probable que en cualquier lugar de la tierra exista una magnitud mxima posible determinada por el espesor y resistencia de la corteza, como es el caso de los continente y plataforma continentales donde es poco probable que se presenten magnitudes superiores a 9 y de 7 para las profundidades de los ocanos, donde la corteza es mucho ms delgada que en los continentes, sin embargo no se puede afirmar que nunca ocurrirn sismos mayores a estas magnitudes, es decir no hay bases para establecer magnitudes mayores precisas, de modo que no hay un lmite mximo terico, salvo el dado por la energa total acumulada en cada placa, lo que sera una limitacin de la Tierra y no de la Escala. Finalmente podemos aseverar de que probablemente haya una magnitud mxima en cada regin de la tierra, pero que estos mximos son desconocidos. De acuerdo al mapa de de epicentros de la Figura 6 podemos deducir cuatro macro-zonas, la primera sera la franja circumpacfica, llamada Anillo de Fuego que coincide con las orillas del ocano Pacfico, la segunda franja es la euroasitica que se extiende desde el Mediterrneo y el mar Caspio, a travs del Himalaya, terminando en la

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

baha de Bengala, la tercera franja corresponde a zonas de baja sismicidad, la cuarta franja es la zona donde se presenta los terremotos localizados en las fronteras divergentes, como son las dorsales ocenicas, pero que no son de mayor importancia para el estudio de la ingeniera ssmica y estructural debido a que estos suelen ser de magnitudes moderadas y que en la mayora de los casos no son sentidos por el hombre y tienen nada o poco influencia sobre las estructuras. Con las caractersticas de las macro-zonas, podemos dividir estas en zonas de inters ms pequeas, es decir sabemos que la sismicidad es funcin de la profundidad, por lo que se hace necesario dividir la macro-zona de acuerdo a la profundidad. 2.2 Amenaza, vulnerabilidad y riesgo

Amenaza: Peligro latente asociado con un fenmeno de origen natural, tecnolgico o provocado por el hombre que puede manifestarse en un sitio especfico y tiempo determinado, produciendo efectos adversos sobre personas, recursos naturales o bienes. Desde el punto de vista numrico, representa un nivel de probabilidad de ocurrencia de un evento con cierta intensidad en un sitio y periodo determinados. Vulnerabilidad: Predisposicin intrnseca de un elemento a ser afectado o ser susceptible a sufrir una prdida. Factor de riesgo interno de un sujeto o sistema expuesto a una amenaza. Riesgo: Probabilidad de ocurrencia de unas consecuencias econmicas, sociales o ambientales en un sitio y durante un tiempo de exposicin en particular. Es la integracin de la amenaza con la vulnerabilidad de los elementos expuestos. La amenaza ssmica se define como la probabilidad de que durante un perodo de tiempo y lugar particulares, ocurra un sismo que produzca aceleraciones del suelo local suficientes para ocasionar daos. La amenaza ssmica constituye uno de los componentes ms importantes del contexto en donde vamos a ubicar la edificacin, cuando diseamos en zona ssmica. Esta informacin generalmente se encuentra en la normas para edificaciones sismo resistentes. En Colombia, se encuentra en le Captulo A.2 Zonas de amenaza ssmica y movimientos ssmicos de diseo de la NSR-98. En Costa Rica se encuentra en el Capitulo Demanda Ssmica, ver figura 2.1 Zonificacin Ssmica, Cdigo Ssmico de Costa Rica. La vulnerabilidad ante la amenaza ssmica es la capacidad que tienen los elementos expuestos, tales como las edificaciones, a resistir

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

los efectos de un sismo sin dao permanente. La NRS-98 (Pg. Ley 4005) define vulnerabilidad como la cuantificacin del potencial de mal comportamiento con respecto a una solicitacin. Riesgo ante la amenaza ssmica se define como las probabilidades de que en un lugar y durante un perodo de tiempo particulares, puedan producirse prdidas humanas y/o materiales como consecuencia de un sismo. Estas prdidas probables se pueden expresar en unidades monetarias, nmero de vctimas o cantidad de estructuras daadas. La estimacin del riesgo se hace de acuerdo con las caractersticas tanto del conjunto de elementos expuestos (grado de vulnerabilidad) como del sismo (grado de amenaza), durante un perodo de tiempo y lugar particulares. El riesgo es, por lo tanto, una funcin de la amenaza ssmica por la vulnerabilidad de los elementos expuestos. R = f (a, v) As que, hasta ahora, la nica manera de reducir el riesgo de dao de una edificacin ante una amenaza ssmica es reduciendo la vulnerabilidad. El grado de vulnerabilidad de una edificacin puede ser reducido a travs de las variables de diseo, es decir, produciendo soluciones arquitectnicas sismo resistente. Dentro de los estudios generales de la amenaza ssmica est: Programas de Computador Asignacin de eventos a las fuentes ssmicas Tratamiento estadstico de la informacin. Evaluacin de la amenaza ssmica. Magnitud mnima y mxima. Ecuaciones de atenuacin. Evaluacin de amenazas en ciudades.

La amenaza ssmica esta asociada con una probabilidad de excedencia de un parmetro descriptivo del sismo: Aceleracin pico y afectiva aef: asociado con el sismo de diseo. Aceleracin para el umbral de dao aud: para verificar los acabados de una edificacin, en muchos cdigos se tiene en cuenta como es el caso de la NSR-98.

Hay varios fenmenos que pueden estar asociados al sismo y entre ellos se pueden citar:

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

1.

Movimientos en la superficie terrestre: Estos son los movimientos que interesan a las construcciones a travs de aceleraciones en su base. Desplazamientos relativos del suelo: En las zonas de falla geolgica se producen desplazamientos relativos del suelo a ambos lados de la falla. Este fenmeno es tpico en la regin oeste de los Estados Unidos, en la falla de San Andrs, con quiebres de vas frreas, de alambrados, etc. Deslizamientos y derrumbes. Rodados de rocas. Aludes de nieve, barro y agua: Este caso, como los dos anteriores, de importancia en regiones montaosas; Seiches y Tsunamis: Son los nombres con que se conoce internacionalmente a los maremotos. Tsunami es una palabra japonesa formada por tsu=baha y nami=ola. Seiches se denomina este fenmeno cuando se produce en lagos. Incendios: Este es un desastre que suele estar ligado a los terremotos en reas urbanas. Puede adquirir gran importancia superando en vctimas y daos econmicos a los del terremoto propiamente dicho. Se produce generalmente debido a la rotura de tuberas de gas, depsitos de combustible, cables, etc. Como el ocurrido en el terremoto de San Francisco, en 1906, que siguieron 3 das de incendios. En Tokio, en 1923, hubo 38.000 muertos por asfixia y quemaduras. Asentamiento de suelos: Se pueden producir en terrenos de alta compresibilidad, en terrenos sueltos, o en terrenos de relleno. Liquefaccin de arenas saturadas: En suelos arenosos saturados, al llegar la onda ssmica, la presin de poros aumenta hasta separar los granos de slido. Este ltimo pierde capacidad portante al desaparecer las fuerzas de friccin y se transforma en arenas movedizas. Este fenmeno se manifest en San Juan durante el sismo de Caucete, en 1977.

2.

3. 4. 5. 6.

7.

8. 9.

En los temas desarrollados se estudiar el primero de los fenmenos enumerados, ya que la ingenieraa antissmica trata de dotar a la construccin de capacidad para resistir los movimientos dinmicos inducidos en ella por el sismo. 2.3 La fuerza ssmica.

A diferencia del viento donde las fuerzas que debe resistir la edificacin le son aplicadas directamente, para el caso de los sismos las fuerzas que debe resistir son fuerzas de inercia producidas por la propia edificacin al intentar regresar a su posicin de equilibrio original, en el momento en que su base se mueve por los efectos del sismo.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Al moverse la base con el suelo, las partes superiores se irn desplazando, buscando recuperar su posicin original en relacin con la base del edificio. Pero, debido a que estos movimientos no son constantes sino errticos y varan en el tiempo, cada una de esas otras partes de dicha edificacin, reaccionar de manera y en momentos diferentes, como consecuencia de los movimientos de traslacin y rotacin producidos en la base por el sismo. El comportamiento del edificio ante las fuerzas producidas como reaccin al movimiento del suelo (fuerzas dinmicas) dependen de: a) Las propiedades del edificio en s, tales como: la masa del edificio, su perodo fundamental de libre vibracin, y su habilidad para absorber las fuerzas sin dao critico (factores de resonancia y de amortiguamiento); y b) Las caractersticas del sismo, las aceleraciones del suelo y la duracin de la sacudida. La relacin entre estos factores, afecta la magnitud de las fuerzas reales que el edificio puede resistir sin sufrir dao critico (irreparable). Las fuerzas ssmicas son fuerzas de inercia generadas internamente por la vibracin de la masa del edificio. De acuerdo a la segunda Ley de Newton, la fuerza de inercia es directamente proporcional a la masa y a la aceleracin total de la misma. F = m * ag La fuerza cortante horizontal originada por las acciones ssmicas en la base de la edificacin, se llama fuerza cortante basal. En las normas, generalmente la ecuacin para el clculo de la fuerza cortante basal, viene complementada con una serie de coeficientes relacionados con la zonificacin ssmica, el tipo de suelo, la importancia del edificio y el tipo de sistema estructural. 3. Definiciones bsicas

El amortiguamiento es la capacidad de la edificacin a neutralizar o suprimir la vibracin, y por lo tanto, a disipar energa. Carga esttica es aquella cuyo valor no cambia con el tiempo. Un ejemplo de carga esttica lo representan las cargas muertas ya que stas permanecen constantes (su valor no cambia) con el paso del tiempo. Carga o excitacin dinmica es aquella cuya intensidad es funcin del tiempo, o sea que su intensidad vara con el tiempo. Un sismo es una

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

excitacin dinmica ya que las aceleraciones del terreno cambian de valor en cada fraccin de segundo. Deriva: Se entiende por deriva el desplazamiento horizontal relativo entre dos puntos colocados en la misma lnea vertical, en dos pisos o niveles consecutivos, de la edificacin. (NSR-98, Pg. A-53) y en cdigo ssmico de Costa Rica es llamada desplazamiento inelstico relativo inciso 7.6. Ductilidad: Es la capacidad que deben tener los componentes del sistema de resistencia ssmica de deformarse sin prdida apreciable en su capacidad resistente. Rigidez: capacidad de resistencia de un cuerpo a cambiar de forma al serle aplicadas fuerzas exteriores. Rgido: sin flexibilidad. Centro de masa: o centro de gravedad de un objeto es el punto geomtrico en que acta la resultante de las masas (pesos) sin que se presente torsin. Centro de rigidez: es el punto geomtrico de un entrepiso en el la aplicacin de una fuerza horizontal solo produce un desplazamiento de traslacin de la masa. Excentricidad: Es la distancia horizontal entre el centro de masa y el centro de rigidez de un nivel. Resistencia ssmica: es la capacidad de la estructura, o componentes de ella, para resistir las fuerzas generadas como respuesta a los efectos de un sismo. Resistencia ssmica en las diferentes direcciones horizontales: La NSR-98 define en A.3.1.4 Dado que los efectos ssmicos pueden ser preponderantes en cualquier direccin horizontal, la estructura debe tener resistencia ssmica en todas las direcciones y por lo tanto el sistema estructural de resistencia ssmica debe existir en dos direcciones ortogonales o aproximadamente ortogonales, de tal manera que se garantice la estabilidad, tanto de la estructura considerada como un todo, como de cada uno de sus elementos, ante movimientos ssmicos que puedan ocurrir en cualquier direccin horizontal. Para el caso de Costa Rica el inciso 4.3.2(f) dice que La estructura ofrece resistencia en al menos dos ejes diferentes en cada direccin ortogonal La resonancia es un fenmeno que se manifiesta en un sistema o cuerpo elstico al aplicarle una fuerza peridica de frecuencia igual o parecida a la del cuerpo o sistema, de manera que provoca un aumento de las vibraciones, al comportarse como un resonador. Se dice que existe resonancia cuando la frecuencia de excitacin coincide con la frecuencia natural del sistema y se obtiene la amplificacin dinmica mxima. El valor de la amplificacin mxima es muy sensible al nivel de amortiguamiento. Entre ms pequeo es el amortiguamiento mayor ser la amplificacin.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

La ingeniera sismorresistente busca, entre otras cosas, evaluar la influencia de las condiciones locales de las formaciones naturales en el riesgo ssmico, que no se presente resonancia, es decir, que la frecuencia natural de oscilacin de la estructura quede desfasada de las frecuencias dominantes de los diferentes sismos, que se generen desde las fuentes ssmicas locales.

Fig. 25 Amplificacin de ondas ssmico.

La resonancia entre la estructura y el suelo ocurre cuando el perodo de vibracin del edificio coincide con el perodo natural del suelo, por lo que la vibracin del edificio ir en aumento. Generalmente, los movimientos en las reas cercanas al epicentro son altamente errticos y entran en el rango de perodos cortos; como resultado, los efectos de resonancia en esta rea afectaran a los edificios bajos y rgidos. En las reas distantes del epicentro, los perodos largos afectan a los edificios altos y flexibles. Un buen ejemplo de ello se observ en el sismo de Mxico en 1985, en el que los edificios altos en la zona de la laguna (suelos blandos) de Ciudad de Mxico entraron en resonancia. En el caso del sismo de Caracas 1967, fue evidente la relacin de dao entre los edificios altos y las amplificaciones en los perodos del suelo debido a las grandes profundidades de ese suelo aluvial, lo que ocasion resonancia y como consecuencia graves daos y hasta el colapso de algunos de estos edificios. La respuesta del edificio a las vibraciones del suelo est relacionada con el peso del edificio, la distribucin de este peso, y las caractersticas fsicas de los componentes estructurales. El suelo vibra de una manera errtica lo cual afecta a la edificacin en su base y, como consecuencia, el resto del edificio responde tambin con movimientos vibratorios. El edificio sufrir daos cuando los elementos estructurares que componen el sistema sismo resistente no

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

pueda resistir estas vibraciones o se presenta daos en los elementos no estructurales cuando se presenta grandes deformaciones de la estructura, daando acabados y muros divisorios. Esto ocurre cuando la estructura sobrepasa su lmite elstico y no puede regresar a su posicin original sin una deformacin permanente. Como hasta ahora no podemos evitar, ni siquiera reducir, las probabilidades de que ocurra un sismo en una zona donde han ocurrido anteriormente sismos, por lo que ha sido catalogada como una zona ssmica, es conveniente primero que todo, comprender cul es el riesgo que estamos dispuesto a correr cuando ubicamos una edificacin en dicha zona. Por lo tanto, tenemos que hacer una evaluacin de este contexto para saber cmo vamos a disear nuestra edificacin para que resista los efectos de un sismo y as reducir su grado de vulnerabilidad. 4. Deformaciones producidas en las edificaciones

La respuesta total del sistema estructural (desplazamiento, rotaciones, fuerzas internas, etc.) depende de la rigidez relativa de sus elementos y de la capacidad de absorcin de deformacin (a la flexin y/o al corte) de los elementos verticales existentes (pantallas, columnas, etc.). Aunque en la realidad las edificaciones se mueven en diferentes direcciones durante el sismo, generalmente se consideran tres componentes principales del movimiento: dos desplazamientos horizontales ortogonales, un desplazamiento vertical y tres rotaciones sobre cada uno de los ejes de desplazamiento. Los movimientos en cada una de las direcciones producen efectos diferentes en las distintas porciones del edificio, las cuales reaccionan de diferente manera a los movimientos de traslacin y rotacin del suelo, dependiendo de las caractersticas del movimiento del suelo, y a las propiedades del edificio. En el grfico que se presenta a continuacin se ilustran los patrones de respuesta de diferentes porciones de la edificacin, unas con relacin a las otras.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Fig. 25 Patrones de Respuesta de diferentes porciones de la edificacin por efectos de las ondas ssmicas.

La configuracin de la edificacin como un todo, as como la configuracin y ubicacin de cada una de sus diferentes componentes, afecta la magnitud de las fuerzas reales que dicha edificacin tendr que resistir sin sufrir dao crtico cuando ocurre un sismo.

Fig. 26 Fuerzas internas en los elementos estructurales.

A continuacin se presenta una breve descripcin de las deformaciones producidas en las edificaciones como consecuencia de las fuerzas ssmicas. Desplazamientos horizontales. La naturaleza del movimiento del suelo que afecta a las edificaciones es predominantemente horizontal. Las fuerzas horizontales generadas hacen mover cada una de las partes de la edificacin de un lado hacia otro, desplazndolas horizontalmente de su posicin original unos con relacin a los otros.

Fig. 27 Desplazamientos horizontales.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Cuando un sismo ocurre, la base de la edificacin se desplazar con el suelo en la misma direccin que ste; pero, los otros pisos se movern de manera y en tiempo diferentes, tratando de recuperar su posicin original en la edificacin. Mientras tanto el suelo ha comenzado a moverse nuevamente en la direccin contraria, producindose nuevos desplazamientos horizontales en la direccin contraria los cuales a su vez producirn deflexiones laterales que la estructura tendr que resistir. Si la edificacin no puede resistir estos desplazamientos, esta sufrir daos. Desplazamientos Verticales Los edificios estn bsicamente diseados para resistir los efectos verticales de la fuerza de la gravedad. Sin embargo, esto no es suficiente para resistir las fuerzas producidas por un terremoto debido a las caractersticas de reversin (cambio de direccin) de los efectos verticales de las fuerzas ssmicas. La componente vertical del movimiento ssmico aumenta y disminuye los efectos de la fuerza de la gravedad. Estos efectos pueden producir tensiones que no estaban previstas y hasta desplazamientos verticales del edificio en sus bases. En los voladizos, debido a su condicin de extremos libres, se pueden producir desplazamientos verticales considerables, los cuales pueden causar daos en los elementos de tabiquera o muros. La NSR98, en el artculo A.3.6.13, Efecto de las aceleraciones verticales incluye las consideraciones que se deben tener cuando existen voladizos.

Fig. 28 Desplazamientos Verticales.

Efectos Torsionales

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Cuando se presentan desequilibrios estructurales en una edificacin por efecto de la rigidez de sus elementos, se pueden generar efectos torsionales, siendo la torsin una de las principales causantes de los daos producidos por los sismos en las edificaciones. La torsin consiste en la accin de dar vueltas a un objeto, en este caso un edificio, por sus dos extremos (superior e inferior), rotando cada uno de ellos en sentido contrario. Al rotar la base de una edificacin debido a los efectos de un sismo, por inercia los pisos superiores seguirn el movimiento de la base, pero mientras stos intentan alcanzar su posicin relativa en la edificacin, la base ya se est regresando con el movimiento del suelo, por lo que se generan en el extremo superior de la edificacin rotaciones en el sentido contrario. Para que una edificacin se mantenga en equilibrio y para que al aplicar una fuerza horizontal en este caso el sismo o viento se produzcan desplazamientos y no rotaciones, debera coincidir el centro de masa con el centro de rigidez. Si la distribucin de los componentes resistentes a las fuerzas laterales no es simtrica, se produce un desplazamiento del centro de rigidez con respecto al centro de masa y la edificacin rotar. El centro de masa es el punto hipottico de un nivel, en donde se supone que acta la resultante de las fuerzas gravitacionales para obtener un sistema en equilibrio, en otra palabras es el centro geomtrico de todas las masas reactivas. El centro de rigideces de un nivel, es el centro geomtrico de las rigideces relativas de todos los componentes verticales que resisten fuerzas horizontales. Es aquel punto del nivel donde al aplicar un a fuerza horizontal, el nivel se traslada sin rotar respecto al nivel inferior. La excentricidad es la distancia entre el centro de rigideces y el centro de masa.

Fig. 29 Desplazamientos del centro de rigidez con respecto al centro de masa. En las dos primeros edificios el Cr = Cm y en las dos siguientes Cr Cm Siendo: Cm = Centro de Masa y Cr = Centro de Rigidez

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

A pesar del esfuerzo que se haga por reducir la excentricidad al mnimo en el diseo de la edificacin, generalmente se puede producir una torsin o excentricidad accidental generada por variaciones imponderables en los valores considerados para el clculo de los momentos torsionales. Estas variaciones se pueden producir por defectos en la construccin, concentracin de equipos pesados o mobiliarios, remodelaciones arquitectnicas y otros factores que no fueron considerados en el anlisis inicial y los cuales se escapan de la mano del diseador estructural. La NSR-98 trata este tema en el artculo A.3.6.7 Torsin en el piso (pg. A29) y el Cdigo Ssmico de Costa Rica hace referencia en el inciso 4.3.2 (a) y (b) y 4.3.4 (b).

Fig. 30 Torsin en edificaciones.

5.

Aspectos de la configuracin de la edificacin que influyen en el diseo sismo resistente

El trmino Diseo de Edificaciones Sismo resistentes abarca un rango muy amplio de variables de diseo, tanto con respecto a los aspectos arquitectnicos como a los aspectos de ingeniera estructural. Los aspectos que pueden causar problemas en el comportamiento del edificio por efectos ssmicos, son: 1. Configuracin geomtrica de la edificacin. 2. 3. Configuracin en planta. Configuracin en altura.

Configuracin estructural de la edificacin: Excentricidad Discontinuidades en el flujo de fuerzas: interrupcin de elementos estructurales.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

4.

Cambio abrupto en la rigidez. Piso flexible. Variaciones en la rigidez de las columnas. Columna dbil viga fuerte.

5. 6. 7. 8.

Cambio en la masa entre pisos o Concentraciones de masa en pisos. Columna corta. Impacto entre edificios adyacentes (Colindancia o Adyacencia con otras edificaciones.) Interaccin de elementos no estructurales con la estructura principal. (Caractersticas, localizacin e instalacin de los componentes no estructurales de la edificacin).

Las caractersticas de estos aspectos y sus consecuencias, se presenta con una breve descripcin de cada uno de ellos, complementada con grficos y fotos explicativas. La norma NSR-98 (Ley 400 de 1997) incluye en el captulo A.3 Requisitos generales de diseo sismo resistente, una serie de lineamientos relacionados con los aspectos anteriormente mencionados. El CSCR 2002 hace referencia en el prrafo 4.3 Clasificacin de las edificaciones segn regularidad y hace referencia de las disposiciones de otros cdigos como: Seismic Provisions for Structural Steel Buildings, American Ins Construction, Illinois, ANSI/AISC SSPEC-2002. Recommended Lateral Force Requirements and Commentary, 1999 Seventh Edition, SEAOC.

Tambin encontramos en otras referencias detalles muchos mas completos sobre este tema en: Federal Emergency Management Agency (FEMA), NEHRP Handbook for Seismic Evaluation of Existing Buildings, (FEMA 178), Washington, 1992; Handbook for Seismic Evaluation of Buildings: A Prestandard, (FEMA 310), Washington, D. C., 1998. FEMA, NEHRP Recommended Provisions for Seismic Regulations for New Buildings, (FEMA 222A, 223A), Washington, 1995. BSSC, 2000, NEHRP Recommended Provisions for the Seismic Regulations for New Buildings and Other Structures, and Commentary,2000 Edition. (FEMA368 Y 369)

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

5.1

Configuracin geomtrica de la edificacin

Dentro de los temas que se expondrn estn los aspectos ms relevantes de la incidencia de la configuracin geomtrica en la respuesta ssmica de las edificaciones as como las recomendaciones para evitarlos en el proceso de diseo. Debemos ponerse mucho nfasis en este tema, debido a su complejidad, y a su estrecha relacin con el planteamiento de espacio y forma de la edificacin. Los problemas de configuracin deben ser afrontados bsicamente desde la etapa de definicin del esquema espacial del edificio (anteproyecto) y en toda la etapa de diseo. Por esta razn es un tema que debe ser comprendido en toda su amplitud por los arquitectos, ingenieros constructores e ingenieros estructurales. Dentro de los aspectos geomtricos de la edificacin que se consideran estn las medidas longitudinales en planta y en altura, y las relaciones entre magnitudes, ngulos, superficies y volmenes propios de la edificacin. Estos aspectos son relevantes para determinar el grado de irregularidad de la edificacin y para ello es necesario clasificarla las edificaciones segn su regularidad: La geometra en planta. La geometra en altura.

La irregularidad geomtrica de la edificacin, es uno de los factores que se sealan a menudo en los informes realizados despus de los sismos, como causantes de daos y fallas en las edificaciones. La importancia de la configuracin geomtrica de las edificaciones se pone de manifiesto en la mayora de las normas para el diseo y construccin de edificaciones sismo resistentes. En el CSCR-2002 se encuentran en el inciso 4.3 Clasificacin de las edificaciones segn la regularidad, tambin se hace mencin de las disposiciones relacionadas con estos temas en los artculos A.3.3 Configuracin estructural de la edificacin y A.3.4 Mtodo de anlisis, en el captulo A.3 Requisitos generales de diseo sismo resistente la norma NSR-98. a. La geometra en planta

Son los problemas que se refiere a la disposicin de la estructura en el plano horizontal, en relacin con la forma y distribucin del espacio arquitectnico. Longitud del edificio. La longitud en planta de una edificacin interviene en la respuesta estructural de la misma, y adems para el ingeniero estructural no es fcil determinar por medio de los mtodos de anlisis esta influencia en la respuesta de este. Dado que la transmisin de las ondas ssmicas viajan a travs del terreno con una velocidad que depende de las caractersticas de masa y rigidez del suelo de soporte, la excitacin que

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

se presenta en un punto de la cimentacin del edificio en un momento dado difiere de la que se da en otro, esta diferencia que es mayor en la medida en que sea mayor la longitud del edificio en la direccin de las ondas, presentndose esfuerzos adicionales de traccin y compresin que no se tomaron en cuenta en su diseo. Es por eso que los edificios con longitudes ms cortas se acomodan ms fcilmente a las ondas que los edificios largos. Considerando la expiacin anterior, la forma ms fcil de corregir el problema de longitud excesiva de edificios es el fraccionamiento de la estructura en bloques por medio de la inclusin de juntas de dilatacin ssmica, de tal forma que cada uno de ellos pueda ser considerado como corto e independiente. Las juntas deben ser diseadas de manera tal que permitan el movimiento de cada bloque sin peligro de golpeteo o choque entre los diferentes cuerpos o bloques que componen la edificacin. Algunos cdigos de diseo limitan la longitud del edificio segn la zona ssmica y el tipo de construccin. Otro problema que pueden presentar los edificios largos es que son ms sensibles a las componentes torsionales de los movimientos del suelo, debido a que las diferencias de movimientos transversales y longitudinales del terreno de apoyo depende del la longitud, por lo que a mayor longitud mayor rotacin, como se explica en capitulo 1.4.6 Componentes de rotacin y otras derivadas espaciales de los sismos. Plantas complejas. La forma geomtrica de la planta ha sido considerada de gran importancia en el comportamiento sismo resistente de las edificaciones, y las formas irregulares en planta generalmente sufren ms dao ante las acciones de un sismo que aquellas de formas regulares. Este problema surge en edificios denominados de plantas complejas y es una de las caractersticas ms importantes para definir la irregularidad de una planta. Esta situacin se da cuando la planta est compuesta por alas de tamao significativo orientadas en diferentes direcciones Ejemplo de plantas irregulares son aquellas en formas en +, H, T, C, o L, etc, ver figura 31. El trmino esquinas entrantes, utilizados en las normas para el diseo de edificaciones sismo resistente, en donde la planta se considera irregular si estas son mayores a un porcentaje de la dimensin correspondiente de ellas, como se identifican en la NSR-98, retrocesos en las esquinas, y el caso particular de el CSCR 2002 se menciona en el apartado 4.3.2 (c) que dice En ningn nivel la configuracin en planta tiene entrantes ni reducciones mayores a un 15% de la dimensin correspondiente de la planta en ambas direcciones ortogonales. Las plantas irregulares generalmente se utilizan debido a la necesidad de aumentar las reas de fachadas con el objeto de proveer

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

mayores reas para ventilacin e iluminacin naturales y otras veces por darle movimiento a las fachadas, es decir, por cuestiones estticas de la edificacin.

Fig. 31 Formas de plantas irregulares. L.T. Guevara.

Foto 1. Edificacin con irregularidad en planta. Hospital de Caldas en Colombia Fuente. Fundamentos para la mitigacin de desastres en establecimientos de salud

En este tipo de plantas, las alas pueden compararse a un voladizo empotrado en el cuerpo restante del edificio, sitio en el cual sufrira menores deformaciones laterales que en el resto del ala (Figura 32 y 34). Por esta razn se concentran grandes esfuerzos en la zona de transicin, los cuales producen con frecuencia daos en los elementos

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

no estructurales, en la estructura vertical y posiblemente en el diafragma de la planta.

Fig. 32 Tomado de Configuracin y diseo ssmico de edificios, Christopher Arnold y Robert Reitherman, Mxico, D. F., Editorial Limusa, 1987, pg. 99.

Fig. 33. Segunda planta arquitectnica para condominios, en forma de H. Diseo Arq. Ricardo Zamora

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Fig. 34 Formas de plantas irregulares con concentracin de esfuerzos y configuraciones recomendadas. L.T. Guevara.

Foto 2. Edificio con irregularidad en planta.

En general las irregularidades en planta conducen, entre otros efectos, a distribuciones irregulares de los elementos estructurales y se generan zonas de concentracin de esfuerzos en los ngulos interiores en donde se unen los diferentes cuerpos que forman las alas, debido a

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

que cuando vibra el suelo, cada uno de stos se mueve en sentido y de manera diferentes en relacin unos con los otros. (Fig. 32) Estos efectos son difciles de determinar para lograr el anlisis apropiado.

Foto 3. Edificios Residenciales con planta con plantas irregulares en Venezuela. L.T.. Guevara.

Foto 4. Colapso de estructura con planta irregular en forma de U Terremoto de 1997, Estado de Sucre en Venezuela. L.T.. Guevara.

En conclusin la geometra en planta est determinada por las propiedades geomtricas horizontales de la edificacin, las cuales se definen por la forma perimetral de la planta, y est determinada por las propiedades geomtricas, como la convexidad, la simetra y las proporciones de los diferentes bloques que se generan. Es por esta razn que las decisiones iniciales del profesional de la arquitectura y el ingeniero estructural, en cuanto a la forma de la planta de una

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

edificacin son tan importantes; que si no son tratadas adecuadamente y detalladamente pueden producir consecuencias negativas en la respuesta de de la edificacin ante eventos ssmicos. Si la forma arquitectnica de la planta es irregular y no se encuentra otra solucin que satisfaga los requisitos de esttica, funcionalidad, forma del terreno y otros, que son impuestos por arquitectos y propietarios, entonces los ingenieros estructurales debern tomar en cuenta algunas previsiones especiales en el diseo. Existen varias recomendaciones estructurales que permiten resolver el problema de las esquinas entrantes y reducciones. Para cada diseo arquitectnico con problemas de forma irregular, se requerir del trabajo coordinado e interdisciplinario de los diseadores desde las etapas de anteproyecto, para as lograr escoger una solucin que ofrezca las mayores ventajas tanto desde el punto de vista arquitectnico como del estructural.

Fig. 35 Existen dos soluciones para plantas complejas con alas: Unir estructuralmente las edificaciones o separarlas. Configuracin y diseo ssmico de edificios, Christopher Arnold y Robert Reitherman, Mxico, D. F., Editorial Limusa, 1987, pg. 105.

A continuacin se presentan dos soluciones prcticas que pueden ser de gran ayudada para los arquitectos e ingenieros estructurales, en caso de plantas con entrantes y reducciones. Unir Estructuralmente los diferentes bloques de la edificacin. Al unir los diferentes bloques de la edificacin, debemos reforzar esta unin de las alas de la edificacin, y existen variadas soluciones estructurales para resolver el problema de las esquinas entrantes como por ejemplo:

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Vigas colectoras o muros colectores. Estructura tubular rgida usando muros colectores. Esquina interior del rea entrante en chafln. Una combinacin de vigas de acople reas y pantallas rgidas reforzando el extremo del ala.

Esta solucin tiene como objetivo reducir los daos que se pueden presentar en las uniones de los diferentes bloques y evitar las deflexiones que se pueden presentar en los entrepisos o diafragmas por la accin de las fuerzas ssmicas. Para cualquiera de estas soluciones hay que tener en cuenta las dimensiones y proporciones de los diferentes cuerpos de la edificacin y tomar en cuenta las recomendaciones de reforzamiento de los entrepisos o diafragmas, que sean necesarias.

Fig. 36 Soluciones con vigas colectoras y muros colectores.

Fig. 37 Al equilibrar la diferencia entre las rigideces de las alas mejoramos el comportamiento del edifico ante cargas horizontales. Es de notar que la solucin hay que presentarla en los dos sentidos.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Fig. 38 Al unir las dos alas con vigas colectoras, damos solucin a las plantas en u, en donde la longitud de la viga es relativamente corta.

Fig. 39. Solucin arquitectnica usando la esquina achaflada, logrando reducir esfuerzos en la unin de las dos alas.

Fig. 39. Reduccin de esfuerzos en la unin de alas, mediante usando un chafan en las uniones de las alas y configurando una estructura reticular. Las figuras 36 a 39 son tomadas de Configuracin y diseo ssmico de edificios, Christopher Arnold y Robert Reitherman, Mxico, D. F., Editorial Limusa, 1987, pg. 109 y 110.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Separar estructuralmente la edificacin en bloques regulares. El problema de la esquina entrante se elimina separando estructuralmente los bloques, dividindolos en formas ms regulares y simples, pero esto implica el uso de juntas ssmicas, lo cual involucra otra serie de dificultades que deben ser estudiadas cuidadosamente. Cada bloque rectangular debe ser estudiado independientemente para analizar su comportamiento y la capacidad para resistir las fuerzas horizontales y verticales. Adems se debe estudiar la respuesta del edificio en su conjunto para determinar como se moveran, al estar uno al lado del otro, en un mismo momento y cmo podran afectarse unos a otros, Ver Figuras 34(b) y 35. Al usar las juntas de dilatacin ssmica, estas permiten que cada bloque tenga su propio movimiento sin estar atado al resto del edificio, con lo cual se evita el comportamiento en voladizo de cada ala. Debemos estudiar cuidadosamente la junta, teniendo en cuanta el espacio entre cada bloque, que debe ser suficiente amplio para permitir el movimiento de cada bloque sin golpearse, para evitar los efectos y daos que bloques adyacentes podran producirse el uno al otro, al vibrar y deformarse simultneamente, y de manera diferente cada uno de ellos. Adems de la dimensin de la junta, se seleccionar un material que permitir disipar la energa, o amortiguar el choque entre los bloques. Para el CSCR 2002 toma en cuanta esta consideracin clasificndolo en plantas con irregularidad moderada, para la NSR-98 en la tabla A.3-6 y en la figura A.3-1, sobre Irregularidades en planta, se indican los valores para identificar las irregularidades tipo 1P Irregularidad torsional, tipo 2P Retrocesos en las esquinas y tipo 3P Irregularidad del diafragma. Tambin se incluyen los valores para determinar si una planta es irregular y los valores de P, que es uno de los factores para el clculo del coeficiente de capacidad de disipacin de energa (R), y es el que se utiliza para el diseo ssmico de la edificacin, tomando en cuanta el Artculo A.3.3.3, llamado Reduccin del valor de R para estructuras irregulares. b. La geometra en altura

La geometra en altura es otro de los criterios basados en el diseo arquitectnico, que se consideran que afectan o que pueden conducir a una respuesta inadecuada de las edificaciones en un evento ssmico. La geometra en altura est definida por las caractersticas propiedades geomtricas verticales de la edificacin, entre las cuales tenemos la forma exterior del volumen, determinadas por las dimensiones de los escalonamientos en los volmenes o retrocesos, la simetra en altura y las proporciones de cada uno de los volmenes que se forman. Estos se presentan usualmente por exigencias urbansticas

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

de iluminacin, proporcin, reglamentos municipales, por exigencias del programa arquitectnico o simplemente por estilo arquitectnica o de diseo urbano. Es muy usual que los reglamentos urbanos impongan los retrocesos de las torres principales de una edificacin con relacin a la plataforma generada por los primeros pisos en los centros urbanos de alta densidad, en los corredores viales, en zonas de usos mixto, residencial y comercial. Sin embargo, desde el punto de vista de la configuracin estructural ssmico, estos causan de cambios bruscos de rigidez y de masa; por lo que conlleva a la concentracin de fuerzas que producen dao en los pisos contiguos a la zona del cambio brusco (Figura 40).

Fig. 40. Algunas formas de irregularidades en altura.

En la actualidad, es muy comn que los arquitectos utilizan los retrocesos, lo que constituyen hoy en da, una de las irregularidades ms comunes en las edificaciones. Esta consiste en la variacin brusca entre las dimensiones de las plantas de pisos adyacentes en una edificacin. En conclusin todo retroceso consiste en un desplazamiento en la planta horizontal de algn o algunos pisos con relacin al plano vertical exterior vertical de la edificacin.

Fig. 41. Desplazamiento horizontal de un piso a otro.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Foto 5. Ejemplo de Edificios escalonados, con varios retrocesos en su altura.

La explicacin de la concentracin de esfuerzos y daos en los pisos adyacentes, al incorporan los retrocesos en la edificacin, es debido a que estos volmenes presentan caracterstica dinmicas diferentes entre ellos, lo que genera concentraciones de esfuerzos en las zonas en que se producen los cambios de seccin o uniones entre los volmenes, y adicionalmente estas asimetras en altura pueden generar momentos torsionales en la estructura. En conclusin los retrocesos y la asimetra en altura conducen a la discontinuidad e irregularidad en la distribucin de los elementos del sistema sismo-resistentes, lo que con lleva a cambios bruscos en la resistencia a cortante y rigidez de los entrepisos adyacentes de la edificacin y, por lo tanto, a un comportamiento inadecuado ante un sismo. En trminos generales se debe buscar que las transiciones en altura sean lo ms suave posible, con el fin de evitar grandes concentraciones de esfuerzos y evitar daos en un sismo.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Foto 6. Ejemplo de un Edificio Escalonado, con retrocesos en su altura. Foto 7. Daos ocasionados por el sismo de ciudad de Mxico en 1985, en un edificio Escalonado.

Existe un nuevo tipo de configuracin en altura designada como escalonamientos invertidos, se originan cuando las plantas de los pisos de la edificacin se hacen ms grandes a medida que sta se eleva. La norma NSR-98 en el artculo A.3.6.11 es denominada como, estructuras de tipo pndulo invertido, as mismo el CSCR 2002 en su inciso 4.2.4 Tipo voladizo hace referencia a este tipo de estructuras, y por otro lada considera que la estructura es irregular moderado. Estas estructuras por lo general est constituido por un sistema de resistencia ssmica acta como uno o varios voladizos aislados y

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

donde tiene un porcentaje de la masa concentrado en la parte superior de la estructura. Estas configuraciones pueden generar graves problemas de volcamiento, por lo que se deben evitar. La esbeltez Otra condicin que se debe tener en cuenta, sobre todo para edificio altas es la relacin de esbeltez, que se define como la altura sobre la longitud horizontal (ancho y largo) del edificio. Esta condicin puede hacer ms vulnerable a una edificacin, entre ms esbelto sea un edificio mayores sern los esfuerzos ssmicos sobre las columnas exteriores y peores sern los efectos de volteo por efectos de un sismo. En el anlisis observamos que los mayores esfuerzos se producirn en las columnas exteriores, sobre todo por las compresiones que se pueden generar debido al momento de volcamiento, y si no se toman las previsiones en el anlisis estructural pueden ocurrir daos en las edificaciones. Otra situacin que se puede presentar cuando las edificaciones son muy esbeltas, con estructuras flexibles y cimentadas sobre suelos blandos, es que en un sismo pueden provocar daos en la estructura y acabados, considerando tambin la posibilidad de presentarse el fenmeno de resonancia. Para esto es necesario tomar las precauciones necesarias para garantizar una rigidez apropiada en las dos direcciones ortogonales horizontales principales, para disminuir el periodo de vibracin y que se aleje del periodo de vibracin del suelo, es necesario realizar el estudio de los parmetros para el anlisis de la interaccin suelo-estructura, junto con la evaluacin del comportamiento del deposito de suelo donde quedar cimentada la edificacin (anlisis dinmico del suelo). Recomendaciones A continuacin se presentaran algunas recomendaciones para evitar efectos perjudiciales sobre estructuras con configuraciones con irregularidades es altura. 1. Se debe tratar que las transiciones en altura sean lo ms suave posible, sin embargo, lo mejor ser evitar estos escalonamientos invertidos, sobre todo en zonas donde la amenaza ssmica se considere alta. En el CSCR 2002, en el inciso 4.3.1 (b) dice que La dimensin horizontal de cada sistema sismo resistente en cualquier nivel no difiere en ms de un 30% de la correspondiente a sus niveles adyacentes, de lo contrario se considera irregular. En la norma NSR-98, se trata el tema en dos condiciones, debido a un retroceso en fachada, el primero es cuando se produzca una discontinuidad en el alineamiento de los elementos verticales del sistema de resistencia ssmica, descritas como irregularidades en

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

planta tipo 4P en la tabla A.3-6, como desplazamiento en los planos de Accin y en la figura A.3-1, y tambin se presenta e irregularidad en altura tipo 4A en la tabla A.3-6 y en la figura A.3-1, deben cumplirse los requisitos establecidos en el artculo A.3.6.12 para los elementos verticales discontinuos.

Fig. 42. Tomado de la Norma NSR-98 de la figura A.3-1

Fig. 43. Tomado de la Norma NSR-98 de la figura A.3-2.

Cuando los escalonamientos invertidos sean inevitables, se deben tomar en cuenta las disposiciones incluidas en el artculo A.3.6.11 la NSR-98 y el inciso 4.2.4 del CSCR 2002, que habla de las Estructuras de tipo pndulo invertido.

2. Separar de las estructuras como se presenta en la figura 34, creando una junta ssmica adecuada y realizando el anlisis independiente de cada bloque. 3. Algunos autores consideran que la relacin de esbeltez debe menor de 4.

5.2

Configuracin estructural de la edificacin

La configuracin estructural se refiere al tipo de estructura usado, a la naturaleza del material usado, a las dimensiones, la densidad (cantidad) y la localizacin de los componentes del sistema sismo resistente en la edificacin, as como las caractersticas geomtricas y

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

estructurales de cada uno de ellos y a las discontinuidades entre los componentes contiguos. El sistema estructural o sismo-resistente de una edificacin es el conjunto de elementos organizados de tal forma que tienen el objetivo de sostener dicha edificacin y resistir, entre otros factores, las fuerzas generadas por la gravedad, los sismos y el viento. Estos comprende elementos como las columnas (pilares, machones), muros de cortante, diagonales, vigas (cerchas, viguetas o correas), losas, escaleras, rampas, y fundaciones. El sistema de resistencia ssmica El sistema de resistencia ssmica es el conjunto de elementos que forman un sistema estructurar que aporte a la edificacin la resistencia necesaria para soportar las fuerzas producidas por los sismos, y que en todo momento se capaz de mantener la integridad de la edificacin, tanto de los elementos estructurales y los elementos no estructurales, as mismo las deformaciones provocadas por el sismo deben tales que aseguren la estabilidad y reduzcan los daos en los componentes estructurales y no estructurales. Los elementos no estructurales, son todos los elementos estructurales que no forman parte del sistema de resistencia ssmica, y su funcin principal es de solamente resistir las fuerzas que se apliquen sobre el componente en s, como su peso propio, incluyendo las fuerzas ssmicas generadas por su peso propio. Adems deben ser independientes del sistema estructural que aporta a la edificacin la resistencia necesaria para soportar las fuerzas producidas por los sismos. Como ejemplo tenemos: escaleras, rampas, tanques de agua, piscinas, soportes de equipos, cubiertas livianas, muros, chimeneas, estanteras, equipos, entre otros. La NRS-98 en el artculo A.3.1.2 dice textualmente El sistema de resistencia ssmica de la edificacin debe clasificarse dentro de uno de los sistemas dados en la A.3.2, y tambin dice en A.1.3.4 que se le debe dar resistencia ssmica en las diferentes direcciones horizontales, siendo estos lo ms ortogonales posibles y en al menos dos direcciones. El artculo A.3.2 clasifica las estructuras en cuatro tipos: 1. Sistemas de muros de carga, este sistema los muros son los encargados de resistir las fuerzas horizontales y las cargas verticales son resistidas por muros o marcos con diagonales. 2. Sistema combinado que se divide en dos: 1. El primero corresponde a un sistema que resiste las cargas verticales por marcos y las fuerzas horizontales por muros de carga o marcos con diagonales. 2. El segundo corresponde a un sistema que resiste las fuerzas verticales y horizontales por medio de marcos combinados por

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

muros o marcos con diagonales, pero que no cumple los requisitos de un sistema dual. 3. Sistema de prticos o marcos, formado por columnas y vigas y son los encargados de resistir las fuerzas verticales y horizontales. 4. Sistema dual, esta formado por un marco espacial que es capaz de resistir las fuerzas verticales y al menos el 25% de la fuerzas ssmica y el resto de la fuerza ssmica lo debe resistir muros o marcos con diagonales, pero en ningn caso pueden resistir menos del 75% de la fuerza ssmica. El CSCR 2002 en su inciso 4.2 da las recomendaciones para clasificacin de los sistemas estructurales, las cuales son: 1. Tipo marco: Se incluyen dentro de este tipo aquellas edificaciones que resisten las fuerzas ssmicas por medio de sistemas sismoresistentes constituidos por marcos de concreto reforzado, acero o madera. Excluyendo No los sistemas estructurales constituidos exclusivamente por columnas y losas planas, los cuales se prohben expresamente como sistemas sismo-resistentes. 2. Tipo dual: Son aquellas edificaciones que resisten las fuerzas ssmicas por medio de sistemas sismo-resistentes constituidos por (a) marcos de concreto reforzado, acero o madera y (b) por muros de concreto o de mampostera reforzada, marcos arriostrados (Marcos con diagonales) de concreto reforzado, acero o madera. Tambin se incluyen dentro de este tipo los sistemas sismoresistentes constituidos por marcos parcialmente arriostrados, solos o en combinacin con alguno de los sistemas (a) y (b) anteriores. En cada nivel, para los marcos (a) de los sistemas duales, la capacidad al cortante de sus columnas, calculada como la suma de su capacidad a flexin en los extremos superior e inferior dividida por su altura libre, debe ser igual o mayor al 25% de la fuerzas cortantes de diseo obtenidas del anlisis. En caso contrario, la edificacin se considera como tipo muro, y los marcos no se consideran como parte de los sistemas sismo-resistentes. 3. Tipo muro: Son aquellas edificaciones que resisten las fuerzas ssmicas por medio de sistemas sismo-resistentes constituidos por: a) marcos arriostrados de concreto reforzado, acero o madera y/o b) por muros de concreto o mampostera, comportndose de manera independiente o combinada. 4. Tipo voladizo: Son aquellas edificaciones que resisten las fuerzas ssmicas por medio de sistemas sismo-resistentes formados exclusivamente por una o varias columnas o muros que actan esencialmente como voladizos aislados, libres o articulados en su extremo superior y empotrados en la base, tales como cubiertas (tipo pndulo invertido), tanques elevados, chimeneas, torres y naves industriales que presenten esta estructuracin.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

5. Tipo otros: Se incluyen dentro este ltimo tipo, aquellas edificaciones cuyo sistema sismo-resistente est compuesto por estructuraciones, elementos o materiales diferentes a los explcitamente descritos en los tipos estructurales marco, dual, muro y voladizo. La NSR-98 es clara al decir que todos los elementos estructurales deben disearse para los efectos de los movimientos ssmicos de diseo que acten sobre ellos, adicionalmente a todas las cargas que los puedan afectar y que los elementos del sistema de resistencia ssmica deben disearse de acuerdo con los requisitos propios de su material estructural y para el grado de capacidad de disipacin de energa requerido.

Fig. 44. Sistemas estructurales. Los elementos no estructurales se le deben de determinar si pueden mantener su capacidad de resistir cargas verticales cuando se ven sometidos a los desplazamientos horizontales y a las derivas, causados por los movimientos ssmicos de diseo, pero que slo hay necesidad de que cumplan los requisitos del grado de capacidad de disipacin de energa mnimo para su materia estructural. En el CSCR 2002 se dan las requisitos para que toda edificacin y cada una de sus partes alcance ciertos objetivos de desempeo especficos, acordes con su importancia y funciones, tanto durante y posterior al evento ssmico, y para esto el Cdigo clasifica las edificaciones segn el nivel de importancia de sus funciones y les asigna distintos objetivos de desempeo, los cuales define mediante niveles de severidad del sismo de diseo y sus correspondientes valores lmite de desplazamientos y deformaciones laterales, as como por requisitos especficos en la estructuracin y en el detallado de sus elementos. Para lo cual los clasifica frgiles y dctiles, dividiendo estos

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

ltimos en elementos de ductilidad local ptima de acuerdo a los requisitos de los captulos referentes a concreto, mampostera y acero; y ductilidad local moderada de acuerdo a los requisitos de los captulos referentes a concreto reforzado, mampostera. Acero y madera. Se debe garantizar que los componentes estructurales que no forman parte del sistema de resistencia ssmica, tengan la capacidad de soportar las fuerzas para las que fueron diseados cuando se vean sometidos a los efectos de los sismos y de controlar la influencia que estos componentes puedan tener en el comportamiento ssmico de la edificacin.

7.1 Distribucin irregular de las rigideces en planta Si la masa del entrepiso se distribuyen de manera uniforme, la resultante de la aceleracin horizontal de todas sus masas se aplica a travs del centro de masa y el centro geomtrico de la planta de piso; de lo contrario si la masa es se distribuye de manera no uniforme en el entrepiso, el centro de masa no coincide con el centro geomtrico. Al presentarse esta ltima condicin la fuerza ssmica tambin ser excntrica con respecto el centro geomtrico (Figura 45), puesto que estas cargas siguen la segunda ley de Newton y su magnitud es directamente proporcional a la masa. Por otro lado si el centro de rigidez es diferente al centro de masa, se dice que hay una excentricidad y la fuerza ssmica se aplica en el centro de masa, provocando un efecto de torsin sobre el piso.

Fig. 45. El centro masa no coincide con el centro geomtrico y el centro de rigidez, provocando una torsin sobre la planta.

Se debe tener en cuanta la rigidez en cada direccin analizada de todos los componentes resistentes verticales, tales como columnas, muros y diagonales, para calcular la rigidez del piso en cada direccin y poder calcular el centro de rigidez. La ubicacin en planta de estos

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

elementos estructurales debe ser cuidadosamente estudiada ya que asimetras como las de la figura 46, dan como resultado excentricidades y por consiguiente efectos torsionales.

Fig. 46. El centro masa coincide con el centro geomtrico, pero no coincide con el centro de rigidez, provocando una torsin sobre la planta.

Aunque la forma arquitectnica o geomtrica determina la configuracin general de la edificacin, el calculo del centro de masa y el centro de rigidez describen e identifican las caractersticas de una planta irregular en trminos estructurales, sin embargo en cuanto a los conceptos manejados en el diseo de edificaciones sismo resistente lo que es realmente importante es la simetra estructural. La simetra estructural de una edificacin est dada por las dimensiones, las propiedades dinmicas de los componentes estructurales y no estructurales, por la distribucin de estos componentes en la planta y por la distribucin de su masa en la planta. La distribucin de los componentes estructurales pueden de alguna manera influir en el comportamiento sismo resistente de la edificacin, como son la ubicacin de los ncleos de circulacin vertical, la concentracin y ubicacin de los elementos resistentes, las variaciones perimetrales de rigidez y resistencia y las discontinuidades en el flujo de fuerzas. En otro capitulo sobre elementos no estructurales, se explicar la participacin de estos en la distribucin de rigideces y su influencia en el comportamiento sismo resistente de la edificacin. Falsa simetra La falsa simetra se da en el caso de plantas geomtricamente regulares con una distribucin asimtrica de las rigideces, lo cual se identifica como falsa simetra. Muchos de estos casos se presentan por imposibilidad de configurar el sistema sismo resistente de forma

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

regular, debido a la nada o poca coordinacin del proyecto entre el diseador arquitectnico y el ingeniero estructural.

Fig. 47. Ejemplos de edificios con plantas con falsa simetra.

Uno de los casos ms comunes es el edificio ubicado en la esquina, al cual se le proyecta dos muros de colindancia provocando variaciones en la resistencia y rigidez perimetrales en la planta, por la distribucin asimtrica de los componentes rgidos (muros de colindancia), siendo estos muros estructurales. Por otro lado si estos muros no son estructurales y que accidentalmente se han ligado a los elementos sismorresistentes tambin producen el mismo efecto, variando la resistencia y rigidez perimetral. El centro de masa no coincidir con el centro de rigidez y las fuerzas de torsin tendern a causar rotacin en la planta con respecto al centro de rigidez. Figuras 47 (a) y 46. Esta irregularidad generalmente se presenta por la solucin arquitectnica para permitir la iluminacin y ventilacin natural en las edificaciones en las esquinas, en las que las edificaciones son continuas y estn adosadas unas a otras. Los casos en donde la estructura ha fallado por efectos de la fuerzas ssmicas, se refieren comnmente cuando los muros de colindancia son componentes no estructurales, pero pudiera darse el caso tambin de que se utilice una mezcla de sistemas estructurales, por ejemplo, prticos en las fachadas que dan hacia las calles y pantallas en el permetro de la colindancia de los vecinos. La ubicacin de los ncleos de circulacin vertical, sobre todo los ascensores, es uno de los casos ms usuales en el diseo arquitectnico y estructural, siendo este uno de los casos ms representativos en la

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

falsa simetra, otras formas son el ncleo de circulacin vertical de las escaleras y rampas. Este caso se da generalmente en los edificios donde es imposible ubicar el ncleo de circulacin vertical de una manera simtrica con respecto a la planta que es rectangular, como la ubicacin de ascensores panormicos en los permetros.

Fig. 48. Un ejemplo de los efectos de torsin: una con planta irregular en forma de L y otra, regular geomtricamente, con un ncleo rgido desplazado del centro geomtrico de la planta (falsa simetra).

Recomendacin Como se explico anteriormente la excentricidad pueden producir excentricidades y, por lo tanto, se aumentara el riesgo de generar grandes efectos torsionales, por lo que se hace necesario analizar cuidadosamente la distribucin irregular en planta de los componentes verticales sismo resistente. El cdigo CSCR 2002 considera que una estructura es irregular moderada si la excentricidad (distancia entre los centros de masa y de rigidez), en cada una de las direcciones ortogonales x, y no excede en ms de un 5% la dimensin en planta en la respectiva direccin, pero se considera Irregularidad severa en planta si en algn nivel i la excentricidad en cualquiera de las direcciones ortogonales excede en ms de un 25% de la dimensin de esa planta, en la respectiva direccin. En NSR-98 la tabla A.3-6 y en la figura A.3-1 plantea las Irregularidades en planta, donde se indican los valores para identificar las irregularidades tipo 1P, Irregularidad torsional y el procedimiento a seguir para los valores de P, que es uno de los factores para el clculo del coeficiente de capacidad de disipacin de energa (R).

5.3

Discontinuidad de elementos verticales. Interrupcin de elementos estructurales.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

La existencia de zonas dbiles en la trayectoria de las fuerzas como cambios bruscos de rigidez de los elementos verticales o cuando hay una interrumpen en la transmisin de fuerzas, representa un grave peligro, ya que la respuesta y la distribucin de fuerzas pueden variar sustancialmente para la edificacin en caso de un sismo, y es an ms critico cuando la estructura ha empezado a deformarse inelsticamente. La variacin sustancialmente entre una zona de mayor o menor rigidez entre dos niveles de la edificacin, afecta la transmisin de fuerzas a lo largo de la altura de la edificacin, esta condicin se puede presentar por la siguientes razones: Por el desplazamiento de los componentes verticales de resistencia ssmica con respecto a los componentes de los pisos adyacentes; por la eliminacin de elementos estructura; o por el debilitamiento de componentes de resistencia ssmica en el piso inmediatamente inferior. Existe en la NRS-98 varias figuras que identifica esta irregularidad, entre las cuales estn: la figura A.3-1 y tabla A.3-6 Irregularidades en planta, como Tipo 4A (Ver figura 42), y Desplazamientos dentro del plano de accin y en la tabla A.3-7 y en la figura A.3-2 Irregularidades en la altura como: tipo 4P Desplazamiento dentro del plano de accin.

Fig. 49. Figura A.3.2 tomada de la NSR-98

Todas irregularidades impla una reduccin del coeficiente de capacidad de disipacin de energa (R), que con lleva a un aumento considerable de la cortante basal ssmica. El CSCR 2002 en su inciso 4.3.1(a) dice que una estructura es regular en altura si todos los sistemas sismo-resistentes son continuos desde la cimentacin hasta el nivel superior, sin discontinuidades o desfases horizontales en ningn nivel, de los contrario se considera una irregularidad severa en altura (Fig. 48).
Fig. 50. Interrupcin de muros estructurales en el primer, piso y concentracin de esfuerzos de compresin en columnas.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Fig. 51. Interrupcin de elementos estructurales.

Recomendacin: Se debe evitar el uso de estas de interrupciones de los elementos verticales. 5.4 Cambio abrupto en la rigidez en el sistema de resistencia ssmica.

Piso flexible Es considerado uno de los ms importantes del conjunto de problemas causados por variacin de resistencia y rigidez y uno de los ms comunes, consiste en la presencia de un piso que sea ms flexible que el resto de los pisos de la edificacin o un piso con menor resistente, es tambin llamado piso dbil. Una de las condiciones ms crticas es la existencia de estas discontinuidades en el primer o segundo piso, ya que las fuerzas ssmicas son mayores en los primeros pisos. (Ver figuras 50 y 50(1)).

Fig. 52. Interrupcin de muros, generando un piso dbil, representacin del comportamiento estructural donde los pisos superiores se deforman menos que el piso inferior.

En este caso las fuerzas provocadas por el sismo, tienden a distribuirse uniformemente en la estructura o mediante un patrn uniforme y continuo, si la estructura presenta una porcin ms flexible debajo de una porcin ms rgida, la mayora de la energa ser absorbida por la porcin inferior ms flexible y muy poco ser absorbido

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

por la superior ms rgida. Por lo tanto las fuerzas inducidas por el sismo, se tendern a concentrarse en el piso ms flexible, producindose mayores deformaciones, por lo cual si no es analizado cuidadosamente puede ocasionar daos en el edificio. Como recomendacin es que estos casos se deben evitar. Un ejemplo muy comn son los casos de edificios residenciales donde usamos el primer nivel como parqueaderos y plantas libres para gimnasios y salones de reuniones (zonas sociales); creando espacios ms amplios, libres total o parcialmente de muros interiores, mientras que los pisos superiores estn localizados los apartamentos con mayor cantidad de muros interiores. En muchos casos estos edificios, estn generando una masa ms rgida y pesada sobre un nivel muy flexible, debido a varios factores, los cuales son: La interrupcin en los niveles inferiores de columnas o muros, como se ven en las figura 51. La utilizacin de un sistema combinado, que corresponde a un sistema constituido por marcos en el primer piso y los pisos superiores las por muros de carga de concreto o mampostera o marcos con arriostrados con diagonales, figura 50 y 53(1), en la NSR-98 se clasifica este tipo de estructura, ver NSR-98, articulo A.3.1.2. Utilizacin de una mayor altura de entrepiso en las columnas del primer piso o cualquier otro piso intermedio, figura 53(2). Al unir algunos componentes no estructurales rgidos, como los muros cermicos o de bloques de concreto, a los componentes estructurales flexibles, como las columnas. Creando accidentalmente o por errores constructivos un piso flexible.

Fig. 53. ejemplos de pisos dbiles.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Fig. 54. Ejemplos de pisos dbiles. (a) por componentes no estructurales adosados a las columnas. (b) Aumento de altura del primer nivel, muy caractersticos de los edificios para oficinas

El diseo arquitectnico de la figura 54(b), es muy comn, utilizndose en las edificaciones hoteleras, bancarias y hospitalarias, en las que no slo se disea la planta baja libre, sino que generalmente este piso es de mayor altura que el resto de los pisos Esta modalidad arquitectnica, igualmente suele utilizarse en las edificaciones hoteleras y hospitalarias, en las que no slo se disea la planta baja libre, sino que generalmente este piso es de mayor altura que el resto de los pisos para realzar su importancia. Las irregularidades que se presentan debido a este tipo de cambio abruto en la rigidez y resistencia, la NRS-98 las identifica en la tabla A.3-7 y en la figura A.3-2 Irregularidades en la altura como: tipo 1A Piso flexible.

Fig. 55. Irregularidad tipo 1A NSR-98.

Para el CSCR 2002 en el prrafo 4.3.1 (c) dice que La rigidez de traslacin lateral correspondiente a cada piso no difiere en ms de un 30 % de la rigidez de los pisos adyacentes, se considera regular la estructura, de lo contrario se considera que la edificacin es irregular moderado.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Foto 8. Estructuracin con pisos flexible, edificios de locales comerciales.

Recomendacin: Para los casos en que se requiera una solucin arquitectnica con un piso con una altura de entrepiso mayor que la de los otros pisos, lo cual generara un piso flexible, se debe realizar un trabajo coordinado entre el arquitecto y el ingeniero estructural para garantizar que la solucin seleccionada cumpla con los requisitos exigidos en los tipos de irregularidad 1A y 2A de la tabla A.3-7 y en la figura A.3-2 sobre Irregularidades en la altura en el captulo 3 Requisitos generales de diseo sismo resistente para el caso de la NSR-98 y para el caso del CSCR 2002 el inciso 4.3.1(c y e).

Foto 9. Daos ocasionados por piso dbil. Armenia (Colombia) sismo del 25 d enero de 1999.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Foto 10. Daos ocasionados por piso dbil, ubicacin de pocos muros cermicos en el primer piso y gran densidad de muros en los pisos superiores. Armenia (Colombia) sismo del 25 d enero de 1999,

Foto 11. Piso flexible en edificios de apartamentos, para crear parqueaderos.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Foto 12. Colapso de edificio por efecto de piso flexible. Terremoto de Northidge de 1994, California, EEUU. Coleccin de Earthquake Project, Emergency Service Office of the Governor of California.

Variaciones en la rigidez de las columnas. Estas variaciones de rigidez de las columnas generalmente se presentan por razones arquitectnicas como son: Lotes ubicados en las laderas de montanas o pendientes altas del terreno. Eliminar las vigas para crear espacios ms amplios, estos casos se dan en los primeros pisos de edificios de oficinas en las reas de acceso principal. Rigidazacin de algunas columnas por medio de mezanines, mientras que otras se dejan a doble altura, para crear en los primeros niveles, espacios ms amplios. Rellenos de marcos de concreto con muros o elementos no estructurales, que rigidizan las columnas, efecto llamado columna corta, que se estudiara cuidadosamente en el capitulo 5.7. Reducciones en altura del piso, presentando grandes variaciones entre la rigidez de traslacin entre niveles adyacentes, ver figura 53 (2). Eliminacin o reduccin del rea de los elementos verticales en el piso superior, creando variaciones entre la rigidez de traslacin entre este nivel y nivel inferior.

Las columnas cortas bajo cargas verticales, tendran menos posibilidad que se pandearan, y por consiguiente seran capaces de resistir mas cargas altas, que las columnas largas, pero la columna corta es ms rgida que la larga y sabemos que las cargas horizontales se distribuyen proporcionalmente a la rigidez, la columna corta atraer mayores fuerzas, pudiendo concentrar fuerzas en estos sitios, y muchas

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

veces mayores que la resistencia de diseo del elemento llegando hasta la falla de este.
Fig. 56. Columnas cortas sobre una parte del lote y columnas largas sobre otra parte de de edificio.

Fig. 56. Interrupcin de vigas. Creando columnas ms flexibles en el exterior del edificio.

Foto 13. Gran diferencia de dimensiones de columnas entre los dos niveles.

El CSCR 2002 en su inciso 4.3.1(c) expresa que: La rigidez de traslacin lateral correspondiente a cada piso no difiere en ms de un 30 % de la rigidez de los pisos adyacentes y contina diciendo Para pisos que contengan entresuelos (mezanines) o niveles interrumpidos, el clculo de su rigidez se har para la altura total del piso, con la debida consideracin de los efectos de entresuelos(mezanines) o nivel interrumpido, en columnas o muros que estn ligados a l. De lo contrario se considera irregular en altura. El inciso 4.3.1 (e) se enuncia que: que la capacidad en cortante de cada piso en ambas direcciones horizontales, no es menor a la capacidad del piso inmediatamente superior, ni menor al 50% de la capacidad inmediatamente inferior, esto con fin de controlar las variaciones abruptas de rigidez de los entrepisos.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Para la norma NSR-98 en la tabla A.3-7, irregularidad en altura, en el tipo 5A, considera que cuando la resistencia de un piso es menor al 70% de la resistencia del piso inmediatamente superior, lo considera como una estructura irregular. En la figura A.3-2 (Tipo A5), se debe reducir el valor del coeficiente de disipacin de energa (Rc) en un 20%, lo que se traduce en mayores cargas ssmicas para el diseo de la estructura.

Fig. 56. Figura tomada de la NSR-98.

Foto 14. Colapso de edificio por interrupcin de vigas en el primer nivel debido a la creacin de mezanines. Sismo de Armenia el 25 de Enero de 1999.

Recomendacin Se deben evitar reducir abruptamente las secciones de los elementos verticales (columnas o muros). En caso de las primeras plantas con doble altura o mezanines para evitar concentraciones de fuerzas, se pueden continuar las vigas para aumentar la rigidez de las columnas, ver foto a continuacin.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Foto 14. Buscar foto con esta solucin, doble altura

Columna dbil viga fuerte. Este fenmeno se presenta en algunos edificios debido a que el proyecto arquitectnico no fue coordinado con el ingeniero estructural, llegando este a ubicar columnas tratando de usar la menor seccin posible, otras veces obedece a la mala configuracin que hace el ingeniero, este error es poco cometido por parte de los profesionales encargados. Esto es evidente en los edificios destruidos donde se presenta la falla de los elementos verticales y las vigas tienen suficiente capacidad de resistir fuerzas. Pero el objetivo principal en el diseo de cargas laterales, es que las vigas se disean para su comportamiento plstico antes que las columnas, permitiendo que estas vigas empiecen ha fallar, para lo cual cruzar el umbral del limite elstico, y comenzar a deformarse permanentemente, esto har que se disipe la energa del sismo y absorber una parte de estas fuerzas.

Foto 15. Estructuracin con columnas dbiles y vigas fuertes.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Recomendacin Se deben evitar estas configuraciones estructurales, no se deben permitir.

5.5

Cambio en la masa entre pisos o concentraciones de masa en pisos

El problema radica principalmente en la concentracin de grandes masas en algn nivel establecido del edificio y se puede deber a la ubicacin de elementos pesados, tales como equipos, tanques para lquidos, bodegas, archivos, etc. Esta situacin se agrava en la medida en que dicho nivel ms pesado se ubica a mayor altura, y como ya es conocido por el lector debido las aceleraciones ssmicas de respuesta aumentan tambin hacia arriba, con lo cual se obtienen una mayor fuerza ssmica de respuesta en ese nivel y por consiguiente una mayor posibilidad de volcamiento del equipo o elemento colocado. En algunos casos, el diseo arquitectnico es lo que permite cambios de masas entre los niveles adyacentes, por la disminucin de la planta de entrepiso en la parte superior, tambin obedece a las formas volumtricas de los edificios, como es caso del edificio de la foto 17. El CSCR 2002 en el inciso 4.3.1 (f) considera que un edificio es irregular en altura si el peso de los entrepisos tienen una diferencia de ms de 50% de los pesos de entrepisos adyacentes. Para la NSR-98 se considera si la estructura es irregular si se tiene que la masa de un piso difiere en 1.5 veces la masa de los pisos adyacentes. En al Tabla A.3-7, irregularidad en altura, en el tipo 2 y se complementa con la figura A.3-2 (Tipo A2), se debe reducir el valor del coeficiente de disipacin de energa (Rc) en un 10%, lo que se traduce en mayores cargas ssmicas para el diseo de la estructura.

Fig. 57. Figura tomada de la NSR-98.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Recomendacin En el diseo arquitectnico es recomendable disponer los espacios que representen pesos inusuales en stanos o en edificaciones aisladas contiguas al cuerpo principal del edificio. En casos en los que por razones de mantener un buen servicio de agua potable se deba tener almacenamientos de agua elevados, es preferible construir torres independientes para ese fin, en lugar de unirlas al edificio principal.

Foto 16. Edifico con grandes concentraciones de masas en los ltimos pisos por efectos arquitectnicos. Buscar Arte moderno de NY.

Foto 17. Ubicacin de tanques para agua en una Escuela en Armenia, (Colombia) Sismo del 25 de enero de 1999.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

5.6

Columna Corta

Este fenmeno se presenta cuando en una estructura sometida a cargas laterales (sismos o viento), la luz libre de una columna o distancia libre vertical entre pisos o vigas horizontales, se ve disminuida por un elemento que generalmente es no estructural, limitando la capacidad de la columna para deformarse libremente en el sentido lateral.

Fig. 58. Los muros no estructurales son confinados por las columnas, en un error constructivo al unir los elementos, trabajando en dos formas, la parte inferior como un muro rgido y la parte superior como una columna libre pero con mayor rigidez, al acortarse la luz libre. Como se menciono en la figura 58, la formacin de columna corta se provoca debido a una modificacin accidental en la configuracin estructural original de una columna.

Fig. 59. Comportamiento estructurar de un marco libre y un marco con interferencia de un muro no estructural. Es uno de los fenmenos que ms se presenta y ms han ocasionado fallas en las estructuras por efectos de los sismos. Lo ms incomprensible, es que la causa de la mayoras de fallas se deben a elementos externos a ella, que lleva a que se comporte de una manera diferente a su modo habitual, figura 59 marco libre. Muchas son las causas que conducen a que el valor de la longitud libre de anlisis y diseo de la columna, se reduzca drsticamente, ocasionando una columna corta, cambiando su rigidez y adems modificando radicalmente su comportamiento estructural. Al final esto generalmente conduce a la falla de la columna.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

El problema radica que cada uno de los profesionales, ingenieros y arquitectos, que definen la columna desde el punto de vista de su forma, localizacin, dimensiones o caractersticas estructurales, la miran bajo su propia ptica, olvidndose que es un elemento que hace parte de un conjunto, que no es solamente arquitectnico o solamente estructural, sino que pertenece a ambos. Para entender este fenmeno tenemos que explicar que las deformaciones en los elementos de un marco varan en su forma y magnitud, segn el tipo carga cargas verticales, como el peso propio, la carga muerta, las cargas de acabados y las cargas vivas, o fuerzas horizontales, como son el sismo o el viento. En la figura 60 se ilustra el tipo de deformaciones que se pueden presentar en un prtico, observndose que la forma de las deformaciones inducidas por las cargas externas, tanto de las vigas como de las columnas, son diferentes en los dos casos. Cuando el marco se ve sometido a cargas verticales, los dos extremos de una columna se mantienen dentro de la misma lnea vertical, mientras que en el caso en que se somete a fuerzas horizontales el extremo superior de la columna se desplaza horizontalmente una distancia que se denomina deriva o desplazamiento horizontal relativo entre piso y piso.

Fig. 60. Deformaciones inducidas por cargas verticales y horizontales. Las deformaciones horizontales de la columna con respecto a su eje vertical, en el caso de las cargas verticales, es mucho menores que las que tiene la misma columna, al ser sometida a fuerzas horizontales. En la Figura 60 se modela de una manera ilustrativa esta diferencia en la deformacin horizontal con respecto al eje vertical de la columna no deformada, tambin se muestran las fuerzas internas que se presentan en los extremos del elemento, como son el momento flector M, la fuerza axial P y la fuerza cortante V, en la figura 61 En la columna sometida a cargas verticales la deformacin horizontal depende nicamente de los momentos aplicados y de la rigidez de la columna ( = e), mientras que en el caso de fuerzas horizontales sta compuesta por la suma de ( = e + d), el primero (e) est relacionado con los momentos flectores y la rigidez misma de la

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

columna y el segundo (d) dependiente directamente de la deriva del piso (). Por lo cual podemos concluir que la deriva es un parmetro general del piso o la estructura, y que es funcin de la rigidez de toda la estructura, y que la rigidez depende de los elementos que la componen, pero tambin obedece a la masa de la edificacin y a los movimientos ssmicos a que se vea sometida la edificacin.

Fig. 61. Deformaciones, fuerzas internas y diagrama de momentos inducidos por cargas verticales y horizontales. Al aplicar el principio de equilibrio en el elemento encontramos una relacin entre los momentos y la fuerza cortante que actan en los extremos de la columna, por tanto:

Al presentarse un fenmeno de columna corta, se reduce la luz libre debido a la presencia de un elemento externo a ella, que generalmente es un elemento no estructural, las fuerzas cortantes que debe resistir la columna se aumentan enormemente. Para el caso de cargas verticales el incremento de la cortante son pequeas debido a que los momentos flectores y las deformaciones son muy pequeas, y la presencia del muro no estructural no afecta la columna, y slo se manifiesta en situaciones poco usuales. En cambio en el caso de la estructura sometida a fuerzas horizontales los momentos flectores son muy grandes y las deformaciones laterales de la columna estn regidas por la deriva de la estructura, y por consiguiente la presencia del muro no estructural, no permite la deformacin de la columna, de tal forma que se reduce la luz libre de esta y se observa un enorme aumento en la fuerza cortante aplicada a la columna. El estado del arte en el diseo sismo resistente lo que se busca principalmente es que la estructura disipe energa en el rango inelstico, permitiendo al elemento llegar hasta niveles con momentos flectores correspondientes a esfuerzos cercanos a la fluencia (fy) del acero de refuerzo longitudinal. La disipacin de energa ocurre a travs

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

de fenmenos histerticos, que es lo que permite reducir las fuerzas inducidas por el sismo dividindolas por un coeficiente de reduccin de respuesta R, dado que una gran parte de la energa que se manifiesta como vibracin, se disipa y las fuerzas inerciales producidas por la vibracin se reducen. Para que esto ocurra deben cumplirse dos premisas fundamentales: a) Que el concreto sea capaz deformase mucho ms all de los niveles de falla del material bajo circunstancias normales, que se consigue colocando acero de refuerzo transversal de confinamiento en los lugares crticos dentro del elemento. b) Que el elemento no falle a esfuerzos cortantes, lo cual se logra con la disposicin de refuerzo transversal (aros o estribos) adecuado en toda la longitud del elemento. Las normas de diseo sismo resistente, como la NSR-98 y el CSCR 2002 en el inciso 8.7.1 (b), exigen al ingeniero a calcular la fuerza cortante de diseo (Ve), con la capacidad probable en flexin o los valores de los momentos flectores resistentes probables (Mpr). Estos momentos se calculan utilizando el acero de refuerzo longitudinales que colocado en la seccin y deben calcularse empleando 1.25 veces la resistencia a fluencia del hacer (1.25 fy) y sin utilizar el coeficiente de reduccin de resistencia . Por tanto la fuerza cortante de diseo se calcula:

Fig. 62. Representacin de los momentos supuestos y reales de la columna, En resumen, para determinar las fuerzas cortantes de diseo y los aceros transversales que deben resistir las fuerzas de cortante; se basa

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

en que es inaceptable que se presente una falla por esfuerzos cortantes y que para evitar esta falla, el procedimiento se hace de tal forma que siempre se presente primero una fluencia en acero longitudinal de flexin. Por lo tanto el gran problema de la columna corta, es que el valor de la fuerza cortante de diseo que estima el ingeniero estructural, puede ser excedido debido a la reduccin de la luz libre, causada por un elemento no estructural, y varias son las causas ms comunes que forman una columna corta, generadas por decisiones arquitectnicas, bien sea en el diseo original de la edificacin, a modificaciones arquitectnicas, errores constructivos al unir elementos no estructurales a las columnas o modificaciones constructivas posteriores, en las cuales no se consulta a un ingeniero estructural. A continuacin se presentan las causas ms comunes: Confinamiento lateral parcial en la altura de la columna por elementos rgidos. Estos elementos pueden ser muros no estructurales, tales como muros divisorios internos, muros de fachada, muros de contencin, etc. Generalmente se generan por la colocacin de paredes de mampostera sobre las que se apoyan ventanas que van de una columna a otra y que generalmente van des la parte superior del muro hasta la viga o el entrepiso, es debido por la necesidad de dejar aberturas para iluminacin y ventilacin naturales en espacios. Las columnas quedan confinadas en su parte inferior por las paredes rgidas, y libres en la parte superior; con una longitud generalmente muy pequea, correspondiente a la altura de la abertura.
Foto 18. Presencia de columna corta en los dos niveles, para posibilitar la iluminacin y ventilacin.

Foto 19. Colapso de columna, por fenmeno de columna corta.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Es tal vez la ms comn, ya que a menudo se presenta en las aulas para escuelas, colegios y universidades, bodegas, depsitos, baos, consultorios mdicos, en fachas de edificios de apartamentos, etc. Los muros no estructurales en estos casos, son ms altas que la altura que generalmente se deja en los antepechos de las ventanas normales y para cumplir con las regulaciones de ventilacin e iluminacin, las ventanas altas se extienden a todo lo ancho del marco, de columna a columna. Foto 19. Daos por efectos de columna corta. Error constructivo al unir el muro no estructural con la columna, lo que crea un confinamiento de una parte de la columna, situacin que no es consultada con el ingeniero estructural, hace que los muros y la columna confinada trabajen conjuntamente como un muro rgido y la parte superior de la columna que queda libre para la ubicacin de las ventanas, la cual ser ms rgida y atraer mas fuerza ssmica, para la cual no fue diseada la columna completa.

Unin de elementos estructurales y no estructurales, en niveles intermedios de la columna.

Otra causa para generacin del problema de columna corta son las vigas o las losas de los descansos de las escaleras y rampas, que son elementos estructurales, pero que no son generalmente parte del sistema sismo resistente, se unen a las columnas en el tramo central de la columna, partiendo la columna en dos, generando una rigidizacin en estas dos nuevas columnas, que atraen como consecuencia una mayor fuerza ssmica. Dentro de los elementos no estructurales que producen un cambio en el comportamiento de la columna, estn las protecciones en mampostera o concreto que se les hacen a las columnas de parqueaderos y la generacin de columna corta por engrosamiento para proteccin de tubera que se adosan parcialmente a una columna en estacionamiento de vehculos.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Fig. 62. Generacin de columna corta por efectos de la losa de descanso de la escalera.

Foto 20. Falla por efectos de columna corta en el descanso de una escalera.

Foto 21. Recubrimiento de una tubera para su proteccin, en un parqueadero.

Fig. 63. Fenmeno de columna cortas por muros estructurales y unin entre vigas y columna en un nivel intermedio.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Ubicacin del edificio en terrenos inclinados.

En el artculo anterior, Variaciones en la rigidez de las columnas, se explic los cambios que se presentaban en los edificios construidos sobre pendientes o colinas, en donde el primer nivel de entrepiso, generalmente ocasiona que la altura de las columnas que sostienen dicha losa, vaya disminuyendo de longitud a medida que el edificio penetre hacia el lote, producindose en algunos casos, columnas muy cortas.

Fig. 64. Representacin de edificio con terreno inclinado, donde se produce el fenmeno de columna corta. Recomendacin Como hemos demostrado, las columnas cortas son la causa de muchas fallas en edificios por la accin de las fuerzas ssmicas, y algunas han llegado hasta el colapso total del edificio debido a que su mecanismo de falla es frgil. A continuacin se presentan algunas recomendaciones para evitar la columna corta. a) El primer paso importante se debe realizar en la etapa del anteproyecto, para coordinar entre el arquitecto y el ingeniero estructural. Donde se debe estudiar cuidadosamente la solucin arquitectnica de muros, ventanas y la unin de estos componentes a la estructura, de tal manera que no modifiquen el comportamiento sismo resistente pronosticado por el ingeniero. b) Para el caso de muros no estructurales que impidan el movimiento libre de la columna, la solucin ms adecuadas consisten bsicamente en la ubicacin del muro en un plano diferente de la columna o la separacin del muro por medio de juntas. c) Algunos investigadores han comprobado experimentalmente que por ms refuerzo que se le coloque a la columna, no es posible evitar la falla de la columna, por lo tanto una vez exista la columna corta, el ingeniero estructural pierde el control sobre la resistencia de los elementos. Esto implica que el problema no es estrictamente un

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

problema de ingeniera, ya que en la gran mayora de las oportunidades el ingeniero estructural no tiene el conocimiento del tipo de material que ser utilizado como relleno de los marcos, su posicin y su tamao dentro de estos, y por ltimo en obra se presentan muchos cambios en elementos no estructurales, que nos son consultados con el ingeniero. En conclusin la nica forma totalmente eficaz de controlar el fenmeno de la columna corta es evitndolo. d) De la recomendacin anterior se deduce entonces que debe existir una labor de aprendizaje que inicie en la universidad y termine con la informacin y capacitacin de los arquitectos diseadores y constructores, para entiendan el riesgo que tiene este fenmeno para una edificacin. e) Otra solucin ms compleja es que el ingeniero considere en el anlisis la contribucin de los muros, en la respuesta del sistema estructural y su influencia en al comportamiento de la edificacin. Por lo que se hace necesario disear los muros para resistir esas fuerzas inducidas por los sismos, lo que implica una construccin ms compleja y un costo mucho mayor. f) Adoptar medidas constructivas adecuadas para desligar los muros no estructurales de las columnas, mediante juntas de separacin y esta debe tener una dimensin mnima horizontal equivalente al 1.5 por ciento de la altura libre del entrepiso, tomado de la referencia 10 Adems el muro de mampostera debe estar reforzado y amarrado para evitar que se vuelque, ya que aunque no pertenecen al sistema sismo resistente, estos reciben las fuerzas correspondientes a las aceleraciones del sismo por efecto de su propio peso. Tambin pueden desligarse el muro de la columna por medio de poliestireno o juntas elastoplsticas g) Utilizacin de muros divisorios con lminas de fibrocemento o yeso con perfiles en acero, ya que estas son flexibles. h) Configuracin estructural por medio de de sistemas ms rgidos, como el sistema dual o la utilizacin de muros de corte, esto nos garantiza menores deformaciones y por consiguiente menores daos en los muros. i) Persuadir al arquitecto para reducir la longitud de ventana, tal que la pared de mampostera se adhiera a la columna en toda su altura, y la ventana que ubicada en la parte central de la luz entre columnas. En la referencia 10 se recomienda que la distancia entre la cara de la columna y la ventana debe ser por lo menos dos veces la dimensin vertical de la abertura originada por la ventana, vase la Figura 65. Como precaucin en la longitud total de la columna deben colocarse estribos o aros de confinamiento. Es conveniente hacer notar, que este tipo de solucin puede entrar en contradiccin con los requisitos exigidos por las normas tcnicas de ventilacin e iluminacin naturales.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Fig. 65 Distancias recomendadas para abrir una ventana en un muro no estructural.

Fig. 66 Detalles constructivos para separar los elementos de mampostera de la estructura. Hacer figuras a las del documento Sauter. El CSCR 2002 en su inciso 7.8 (c), expresa que cuando para la clasificacin del tipo estructural, se ha supuesto que los muros y particiones estas desligados sistemas sismo-resistentes, se debe visarse esta suposicin, asegurando que los valores calculados de los desplazamientos inelsticos relativos para el piso en consideracin sean menores a las separaciones de estos muros y particiones con los elementos estructurales. Tambin en el inciso 7.8 (e), dice que los dispositivos de expansin o los materiales de relleno que se empleen en juntas de expansin debern ser tales que permitan movimientos relativos iguales o mayores a los desplazamientos inelsticos relativos calculados para el piso en consideracin, ya sea porque fluyan plsticamente o porque se fracturen sin afectar las partes estructurales. La NSR-98, en el capitulo A.9.5, Acabados y elementos arquitectnicos y dentro del A.9.5.2 Elementos que requieren especial cuidado en su diseo, en el literal (h) Columna cortas o columnas cautivas, cierto tipo de interaccin entre los elementos no estructurales y la estructura de la edificacin deben evitarse a toda costa. Dentro de este tipo de interaccin se el caso de las columnas cortas o columnas cautivas en las cuales la columna est restringida

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

en su desplazamiento lateral por un muro no estructural que no llega hasta la losa de entrepiso en su parte superior. En este caso el muro debe separarse de la columna, o ser llevado hasta la losa de entrepiso en su parte superior, si se deja adherido a la columna

5.7

Impacto entre edificios adyacentes: Adyacencia con otras edificaciones.

Colindancia

La colindancia de dos edificios se define como la poca distancia entre edificios aledaos, o anexos al mismo proyecto, y es tan frecuente en las ciudades latinoamericanas, sobre todo en los centros urbanos muy densos y en los corredores viales, que responde a las exigencias de zonificacin de los planes de ordenamiento territorial o urbano de las ciudades, con estos reglamentos y al tratar de aprovechar al mximo lo metros cuadros de construccin, logramos garantizar la creacin de volmenes urbanos continuos. Tambin se pueden encontrar tambin entre volmenes diferentes de un mismo edificio.

Fig. 67 Ejemplos de Colindancia o Adyacencia entre edificaciones. Esta situacin en zonas de alta sismicidad tiene que ser estudiada cuidadosamente, debido a que cuando un sismo ocurre, los edificios o los diferentes elementos que han sido diseados para estar pegados uno a otro, vibran y se deforman cada uno de acuerdo a sus caractersticas dinmicas, y si encontramos edificios muy cercanos, donde la deformaciones por el sismo del edifico son mayores a esta distancia, se producen choques entre ellos, causando graves daos estructurales y no estructurales y, en algunos casos hasta el colapso de las estructuras, este efecto es llamado golpeteo. Es decir no se han provistos estos edificios con las juntas ssmicas adecuadas, para garantizar que golpeen. En resumen, esta situacin se puede presentar varias razones, entre las principales tenemos: porque cada edificacin ha sido construidas con los requisitos de diferentes versiones de los reglamentos municipales.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Por estar ubicados en terrenos con desniveles. Por tener diferentes alturas de entrepiso. Porque los edificios anexos, es decir edificios del mismo proyecto, no se consider el estudio de la junta ssmica. Edificaciones altas y flexibles ubicadas entre dos edificaciones bajas adyacentes.

En la figura 67 de la derecha, se presenta uno de los casos ms comunes de dao por colindancia, se produce en edificaciones adyacentes en las que la altura de sus respectivas losas no coinciden, o las alturas de los respectivos entrepisos son diferentes. Al deformarse las edificaciones por los efectos de un sismo, los componentes estructurales verticales (columnas o muros) de una de las edificaciones son golpeados por las losas de la otra edificacin adyacente, presentndose daos graves, como la destruccin de estos elementos por los intermitentes golpe de la losa. Fig. 67 Ejemplos de Colindancia, con alturas diferentes.

Las edificaciones altas y flexibles ubicadas entre dos edificaciones bajas adyacentes, los primeros pisos quedan confinados impidindoles el movimiento y producindose as un efecto de empotramiento en la parte baja confinada y dejando libres los pisos superiores, creando en el inicio donde empieza el efecto de empotramiento concentracin de esfuerzos. Estas diferencias significativas en las alturas de edificaciones adyacentes, generalmente son generadas por los requisitos exigidos por los reglamentos de ordenamiento urbano de diferentes pocas, las cuales presenta variaciones de densidad en la zona. Se ha presentado que edificaciones bien diseadas y siguiendo los requerimientos de las normas sismo resistente, han sufrido daos en sismos por colisin con edificios adyacentes que no cumplieron las normas de separacin. Se ha podido observar que en sismos que han afectado centros urbanos, se han presentado grandes daos en edificaciones adyacentes por el efecto de golpeteo, como en el sismo de Ciudad de Mxico en 1985, donde se presentaron numerosos casos de daos por este efecto.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Recomendaciones a. Para el caso de que la disposicin de edificios continuos donde no se pueda evitar, entonces se debe disear una junta ssmica. Para la norma NSR-98 exigen en el artculo A.6.5 Separacin entre estructuras adyacentes, y dentro de esta hay dos artculos el que corresponde dentro de la misma edificacin y entre edificaciones vecinas y tener en cuenta la deformaciones que se calculan de acuerdo al captulo A.6 Requisitos de la Deriva, en el articulo A.6.1. El articulo A.6.5.1 dentro de la misma construccin dice que todas las partes de la estructura deben disearse y construirse para que acten como una unidad integral para efectos de resistir las fuerzas ssmicas, a menos que se separen una distancia suficiente para evitar la colisin nociva entre las partes. Para determinar la distancia mnima de separacin debe sumarse el valor absoluto de los desplazamientos horizontales totales obtenidos en A.6 2.1 para cada una de las porciones de la edificacin en la direccin perpendicular a la junta que las separe a menos que se tomen medidas para que no se presente dao a la estructura al utilizar tina distancia menor. El articulo A.6.5.2 Entre edificaciones vecinas Es responsabilidad de la reglamentacin urbana de la ciudad el fijar la separacin entre estructuras colindantes que no formen parte de la misma unidad constructiva En ausencia de una reglamentacin de la ciudad al respecto, pueden utilizarse las siguientes guas: (a) Cuando ya exista una edificacin vecina en la cual se dej una separacin con respecto al lindero, la nueva construccin adyacente debe separarse en cada piso de la existente una distancia igual al desplazamiento total del piso obtenido como se indica en A.6 2.1. (b) Cuando ya exista una edificacin vecina que no dej una separacin con respecto a! lindero y no se conocen sus desplazamientos mximos, la nueva construccin adyacente debe separarse de la existente en cada piso una distancia igual al desplazamiento total del piso obtenido como se indica en A 6.2 1, ms una distancia igual al uno por ciento (1%) de la altura del piso medida desde el nivel del terreno (c) Cuando no se haya construido an el terreno vecino, y la reglamentacin permita construccin sin ningn aislamiento, en aquellos pisos en los cuales no se requiere aislamiento, la edificacin debe separarse del lindero una distancia igual al desplazamiento total del piso obtenido como se indica en A 6.2.1. Para el CSCR 2002, en el inciso 7.8 (d) expresa que todas las edificaciones deben estar separadas entre s, de tal manera que no haya posibilidad de contacto cuando stas se desplacen una hacia la otra sus respectivos desplazamientos inelsticos absolutos. Lo

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

anterior incluye tambin las partes de un mismo edificio diseadas para actuar independientemente y separadas por juntas de expansin. b. Para el relleno de estas juntas indicada anteriormente, es recomendable usar un material que amortige los efectos del desplazamiento de las estructuras, reduciendo la posibilidad de que se golpeen entre ellas, de tal forma que permitan movimientos relativos iguales o mayores a los deformaciones inelsticos relativos calculados para el piso en consideracin, ya sea porque fluyan plsticamente o porque se fracturen sin afectar las partes estructurales. c. Para los edificios en donde la altura de los entrepisos es diferente a la del edificio o edificios adyacentes, se debe tomar en cuenta el posible desplazamiento de las losas de los edificios vecinos y se deben reforzar los posibles puntos de contacto, como se muestra en la figura 68.

Fig. 68. Recomendaciones para edificios adyacentes, separar suficientemente los edificios, o reforzar los puntos de contacto.

5.8

Interaccin de elementos estructura principal.

no

estructurales

con

la

Caractersticas, localizacin e instalacin de los componentes no estructurales de la edificacin Un factor importante en el anlisis dinmico de la estructura, es el comportamiento sismo resistente de la edificacin, que depende principalmente de la distribucin de su masa, la cual est bsicamente conformada por la estructura y el de los componentes no estructurales, siendo estos un porcentaje muy alto de la masa total pudiendo llegar a igualar el peso de la estructura. Para entender esta interaccin, se debe definir que son componentes no estructurales de una edificacin, se consideran componentes no estructurales aquellos que no hacen parte del sistema de resistencia ssmica. Dentro de estos componentes se incluyen como elementos no estructurales: los cerramientos exteriores e interiores; cielos rasos o plafones; puertas y ventanas; equipos de oficina; mobiliario; instalaciones hidrulicas y sanitarias, instalaciones de gas,

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

elctricas y mecnicas; maquinarias; obras de arte y otros que no formen parte del sistema estructural. se indica como una de las razones que pudo haber producido el colapso, la discontinuidad vertical en las paredes de bloques, siendo ste un aspecto arquitectnico que se escapa de las manos del ingeniero estructural. Estos componentes deben ser considerados con cuidado y deben de seguir las recomendaciones mnimas, para que cumpla con objetivo de las normas, disendose para que soporten las fuerzas ssmicas producidas por su masa y se debe prestar mucho cuidado en los anclajes porque muchos de ellos pueden producir vctimas, prdidas econmicas y hasta el comportamiento inapropiado del sistema de resistencia ssmica. En zonas ssmicas es responsabilidad del arquitecto, del ingeniero estructural y el constructor, tomar en cuantas algunas recomendaciones y garantizar: 1. 2. 3. La posicin y distribucin de los componentes no estructurales en la edificacin. Las caractersticas dinmicas de cada uno de ellos. La integridad de estos componentes en s mismos ante los efectos de las fuerzas ssmicas, inducidos por su propio peso y los que graviten sobre este. En las normas se han incluido un capitulo que cubre las previsiones ssmicas que deben tenerse en el diseo de estos elementos; para esto el CSCR 2002, en su capitulo 14, define y presenta las recomendaciones para su diseo, tambin la NSR-98 en su capitulo A.9, define, recomienda los criterios de desempeo, determina la responsabilidad del diseo y presenta los criterios de diseo. Que la unin de los elementos estructurales y los componentes no estructurales, no afecte el comportamiento del sistema de resistencia ssmica, como los casos estudiados anteriormente, columna corta, piso dbil y variaciones de rigidez. El anclaje y adherencia con epxicos, de dichos componentes deben ser adecuados para evitar que el volcamiento de equipos, maquinarias y mobiliario y el desprendimiento de acabados, tuberas y otros elementos, causen la muerte o lesiones graves en las personas, daen objetos cercanos a stos u obstaculicen el escape de las personas de la edificacin La interaccin que estos componentes pueden tener en el comportamiento del sistema de resistencia ssmica.

4.

5.

6.

Componentes no estructurales que accidentalmente cambian el comportamiento de la estructura. Muchos de los ingenieros estructurales no toma en cuanta la participacin que los componentes no estructurales pueden tener en el

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

comportamiento del sistema de resistencia ssmica, dejando a criterio de los responsables de la construccin que tomen su propias decisiones, sin la consulta previa del ingeniero. Muchos son los pases en donde es muy comn la utilizacin de las paredes de mampostera, en block de concreto, cermico o silito-calcreo, siendo estos elementos no estructurales. Por ser muy rgidos se pueden presentar casos en donde se modifique el comportamiento de los componentes estructurales, adicionalmente hemos hablado que los ductos en mampostera de instalaciones, que constituyen ncleos de concentracin de rigideces, como es el caso de los ascensores. Estos se han presentado y ha ocasionado hasta el colapso de las edificaciones, si no se prevn los efectos que puede producir el adosamiento de componentes no estructurales muy rgidos al sistema estructural. Una de las razones que se indica para las fallas y colapsos de muchos edificios en la ocurrencia de sismos, es la interaccin de los muros rgidos con la estructura, siendo ste un aspecto arquitectnico que muchas veces se le escapa de las manos del ingeniero estructural. Estos componentes no se han considerados en el anlisis y diseo del sistema estructural, pero stos, debido a sus caractersticas dinmicas y a que no fueron separados debidamente de los componentes estructurales, por falta de detalles constructivos o por decisin del constructor, accidentalmente al ocurrir un sismo van a tener una participacin significativa en el comportamiento del sistema de resistencia ssmica de la edificacin, produciendo generalmente rigideces no previstas y efectos torsionales. Dentro de estos componentes tenemos las paredes de albailera, los ductos para instalaciones, los equipos muy pesados, tanques para lquidos no previstos dentro del diseo, entre otros. Ejemplos de de estos casos ya fueron analizados como son la columna corta, piso flexible y variaciones abrutas de rigideces. Faltando por tratar la ubicacin de los ductos de instalaciones y los edificios en esquina. A continuacin se explicarn brevemente cada una de estas configuraciones. Ubicacin de los ductos de instalaciones: La ubicacin de ductos de instalaciones elctricas, sanitarias e hidrulicas, de basura, etc. deben ser ubicadas cuidadosamente, debido a que stos constituyen ncleos de concentracin de rigideces y su disposicin asimtrica puede conducir a un desplazamiento del centro de rigideces con respecto al centro de masas, con su respectiva generacin de efectos torsionales cuando ocurre un sismo. Recomendacin Evitarlas al mximo recurriendo a la separacin de estos ductos con la estructura.

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

La NSR98 en la figura A.3-1 y en la tabla A.3-6 Irregularidades en planta, se definen los parmetros para identificar la irregularidad Tipo 1P Irregularidad torsional y los requisitos que se deben cumplir. El CSCR 2002, existe una comprobacin en el inciso 4.3.2 (b) para calcular los efectos torsionales, donde se puede considerar la interaccin de estos elementos y los elementos verticales. Edificio en esquina Muchas veces las irregularidades torsionales en planta se puede producir por el adosamiento accidental o por errores constructivos de componentes no estructurales rgidos a la estructura, produciendo asimetras en la distribucin de rigideces, las cuales no fueron consideradas en diseo del sistema de resistencia ssmica, llegando a producir efectos torsiones indeseadas, ver figuras 29, 47, 48 y 69.

Fig. 69. Edifico en esquina que presenta cambios en el centro de rigidez y se genera torsin accidental.

la cual ha sido descrita en el tipo 1A de la tabla A.3-6 figura A.3-1 de la NSR-98

y de la

Introduccin a la Ingeniera Ssmica y Evaluacin de la Fuerzas Ssmicas Mtodo Esttico CSCR 2002

Ing. Luis Miguel Gonzlez G.

Estas variaciones en la resistencia y rigidez perimetrales del edificio en esquina, depende de la distribucin asimtrica de los elementos rgidos estructurales o no estructurales adosados a la estructura de la edificacin en el permetro de la edificacin, lo cual generalmente conduce a excentricidades aumentando las probabilidades de torsiones producidas por los efectos de un sismo. Un caso particular son las edificaciones en esquina con sistemas estructurales de marcos, con edificaciones contiguas, en donde no hay retiros o es mnimo. Cerrando las fachadas interiores colindantes con paredes de mampostera, que se adosan a la estructura y las dos fachadas exteriores son flexibles con grandes ventanas que permiten la iluminacin y ventilacin naturales, induciendo los efectos descritos anteriormente.

Foto 22. Colapso del edificio por falla de la columna exterior en un edifcio esquinero. Coleccin de Earthquake Project, Emergency Service Office of the Governor of California. Recomendacin Estas paredes no estructurales rgidas, deben tomarse en cuenta para el diseo y clculo del sistema de resistencia ssmica. Separar los muros no estructurales para evitar los fenmenos de torsin.

Vous aimerez peut-être aussi