Edicion Nº 278

AO XXVIII - N.
278 - MAYO-JUNIO 2013
Patologas digestivas del lechn

Quiles, A. y Hevia, M. L.
Experiencia de c ampo c o n S t a r t v a c para el control de Staphylococcus aureus ...

Ortega Arias de Velasco, R.
Fasciolosis , una parasitosis zoontic a desatendida

Siles Lucas, M.
EDITA Ediciones Tcnicas Reunidas S.L. EDITOR Javier Marcos Fernndez CONSEJO ASESOR Prof. Dr. D. Luis Miguel Ortega Mora Rumiantes y porcino Prof. Dr. D. Juan Vicente Gonzlez Bovino Prof. Dr. D. Alberto Quiles Sotillo Porcino D. Lus Miguel Jimnez Calidad de Leche Prof. Dr. D. Rafael Astorga Mrquez Pequeos Rumiantes REDACCIN Dr. D. Joaquim Baucells Rivas Prof. Dr. D. Sergio Calsamiglia Blancafort Prof. Dr. D. Javier Can Ferreras Prof. Dr. D. Jos Mara Castro Arganda Prof. Dr. D. Luis Fernando de la Fuente Crespo Dr. D. Julio de la Fuente Martnez Prof. Dr. D. Gonzalo Gonzlez Mateos Prof. Dr. D. Miguel Hermoso de Mendoza Salcedo Prof. Dr. D. Xavier Manteca Vilanova Prof. Dr. D. Francisco Mazzucchelli Jimnez Prof. Dr. D. Antonio Muoz Luna Prof. Dr. D. Antonio Palomo Yage Prof. Dr. D. Anselmo Perea Remujo Dr. D. Jos Prez Garca Prof. Dr. D. Elas Rodrguez Ferri Prof. Dr. D. Manuel Rodrguez Snchez Prof. Dr. D. Pedro Rubio Nistal Prof. Dr. D. Fermn San Primitivo Tirados DISEO Y MAQUETACIN: Ediciones Tcnicas Reunidas S.L. Ediciones Tcnicas Reunidas S.L. Apartado de correos 74056 28080 MADRID Tel.: (34) 91 392 45 02 E-mail: info@produccionanimal.com www.produccionanimal.com www.twitter.com/prodanimal
Depsito Legal: M-7.113-1986 ISSN 1578-1526 Suscripcin anual : 95
EDITORIAL
Iniciamos esta edicin con un completo trabajo sobre patologas digestivas del lechn. Sus autores, Alberto Quiles y M Luisa Hevia, repasan todos los factores que debemos conocer par a poder mantener las granjas de porcino libres de esta problemtica. Siguiendo con el ganado porcino, y dentro de nuestra seccin El rincn del porcino, Josep Casano vas nos propone una interesante reflexin sobre alimentacin. Bajo el ttulo de Cresa: un centro con vocacin de servicio pblico publicamos un reportaje realizado con motivo de la celebracin de una jor nada de puer tas abiertas para medios de comunicacin en la que pudimos conocer de primera mano la intensa actividad in vestigadora desarrollada en este centro. El virus del PRRS es el eje centr al de la entrevista realizada a todo un experto en la materia como Ivan Daz Luque. A lo largo de esta entrevista Ivan Daz Luque nos v a desgranando todos los secretos de esta patologa. Uno de los g randes protagonistas de esta edicin es , sin duda, el congreso de ANEMBE, evento por excelencia para los veterinarios relacionados con el ganado bovino, que, ao tras ao, acuden fieles a esta cita. Como no poda ser de otr a forma incluimos un completo reportaje de todo lo acontecido en este impor tante evento, destacando el comentario realizado por Luis Miguel Jimnez sobre la mesa redonda dedicada a la calidad de la lecha y las conclusiones finales de Luis Miguel Or tega Mora. Cerrando el reportaje de ANEMBE publicamos ntegramente la comunicacin oral presentada por Raf ael Ortega Arias sobre experiencia de campo con Star tvac en el nor te de Espaa. A modo de broche final de esta edicin presentamos un magnifico trabajo realizado por Mar Siles sobre fasciolosis.
Javier Marcos Fernndez Editor
www.facebook.com/revistaproduccionanimal
Precio suscripcin para envos nacionales. Para envos internacionales contacte con nosotros.
La editorial no se identifica obligatoriamente con las opiniones recogidas en los artculos publicados. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproduccin total o parcial del contenido por ningn sistema, sin consentimiento escrito del editor.
Edicin n 278 - Mayo-Junio 2013
SUMARIO

Quiles, A. y Hevia, M. L.
6 22
...................... 26
ALIMENTACIN...
Josep Casanovas
CRESA: UN CENTRO CON VOCACIN DE SERVICIO PBLICO
CONVERSAMOS SOBRE PRRS CON EL DR. IVAN DAZ LUQUE
28 34 52 58
BALANCE DEL APOYO PRESTADO POR EPRINEX A LOS VETERINARIOS ... 32 REPORTAJE DEL XVIII CONGRESO DE ANEMBE
EXPERIENCIA DE CAMPO CON STARTVAC PARA EL CONTROL DE Staphylococcus aureus...

Rafael Ortega Arias de Velasco
ganadera de la dehesa ................................................ 56

FASCIOLOSIS, UNA PARASITOSIS ZOONTICA DESATENDIDA
Mar Siles Lucas
11 foro extensivo de prodiuccin y sanidad en la
NOTICIAS ....................................................................... 70
4
PRODUCCIN ANIMAL
Mayo-Junio 2013 N. 278
ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS (ENESA)
ENESA INFORMA
TEMA: SEGURO DE EXPLOTACIN DE GANADO DE AVIAR DE PUESTA Desde el 1 de febrero y hasta final de ao, se encuentra abierto el periodo de contratacin del seguro de explotacin de ganado aviar de puesta plan 2013, para gallinas de la especie Gallus gallus de mas de 72 horas, alojadas en jaulas o criadas en suelo con o sin salida a parques y ecolgicas, y destinadas a la produccin de huevos para consumo o para su incubacin y posterior comercializacin. Entre las modificaciones del 2013, se incorpora la exigencia de contar jaulas acondicionadas y se elimina la exigencia de removedores o extractores a las naves de gallinas con salida a parque. Se distinguen cinco tipos de naves incluyendo las de produccin alternativa y las de recra. Se establecen siete opciones de aseguramiento en funcin del capital garantizado de la declaracin, expresado en un porcentaje del capital asegurado. Este seguro consta de tres tipos de garantas: Por riesgo climtico, como son golpe de calor , incendio, inundacin, viento huracanado, rayo, nieve, pedrisco y aplastamiento por cada de nave por riesgos descritos. Adems del pnico en los animales que se alojan en suelo o con parque. Por epizootas a causa de influenza aviar de alta y baja patogenicidad y enfermedad de Newcastle. Por salmonela, para explotaciones que en el momento de contratar tengan un autocontrol negativo en la manada, con una antigedad mxima de 6 semanas en ponedoras y 15 das en reproductoras, abuelas y bisabuelas. Hay que tener encuentra que para el golpe de calor solamente estarn garantizados los siniestros durante los meses de mayo a septiembre. Para el resto de riesgos el periodo de garanta es de un ao de duracin. El Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, a travs de ENESA, subvenciona al asegurado con un porcentaje sobre el coste neto del seguro, que se descuenta en el mismo momento de realizar la pliza y que es suma de los siguientes porcentajes:
% DE SUBVENCIN DE ENESA
Base
Colectiva
Caractersticas del asegurado
Renovacin de contrato
17
10
Agrupacin de Defensa Sanitaria Ganadera 5
Subvencin total
40
El ganadero interesado en este seguro puede solicitar ms informacin a la ENTIDAD EST ATAL DE SEGUROS AGRARIOS C/ Miguel Angel 23-5 planta 28010 MADRID con telfono: 913475001, fax: 913085446 y correo electrnico: seguro.agrario@magrama.es y a travs de la pgina web www .enesa.es. Y sobre todo contactando con su Tomador del Seguro o con su Mediador , ya que stos se encuentran ms prximos y le pueden aclarar cuantas dudas se le planteen antes de realizar la pliza y posteriormente asesorarle en caso de siniestro.

Departamento de Produccin Animal. Facultad de Veterinaria. Universidad de Murcia. Campus de Espinardo. 30071-Murcia.
Quiles, A. y Hevia, M.L.
Las enfermedades del tracto gastr ointestinal en los lechones antes, durante y despus del destete, generalmente, pr ovocan diarreas de mayor o menor intensidad, siendo una de las principales causas de mortalidad infecciosa en los mismos. Al margen de la mortalidad, los cuadr os diarreicos ocasionan numerosos perjuicios econmicos: gasto farmacutico en antibiticos, mayores necesidades de mano de obra, menor crecimiento de los animales, peor conversin del pienso, mayor pr edisposicin a sufrir otras infecciones, etc. Dentro de las patologas digestivas ms frecuentes del lechn se encuentran: colibacilosis, clostridioisis, gastroenteritis transmisible, coccidiosis, gastroenteritis por rotavirus, etc. (Cuadro 1). Evitar la pr oliferacin de microorganismos oportunistas y garantizar la salud intestinal debe ser un aspecto prioritario durante el periodo de lactancia y en los primer os das post-destete, ya que el rpido paso de enfermedad
6
simple a deshidratacin masiva y posterior muerte de los lechones, convierten a estos procesos en uno de los aspectos sanitarios que ms pr eocupan a los tcnicos y ganaderos. La diarrea se origina como consecuencia de la inflamacin del tracto intestinal o debido a la alteracin de los pr ocesos de absorcin o de secr ecin de las clulas que recubren el epitelio del intestino, as como, tambin, debido a desor denes en la motilidad intestinal. En cualquier caso, la etiologa, tanto en maternidad como tras el destete es multifactorial, por un lado estn los micr oorganismos patgenos responsables finales de los cuadros diarreicos, pero que necesitan del asociacionismo con factor es de manejo, ambientales y nutricionales (inadecuado diseo de las instalaciones, falta de limpieza y desinfeccin, condiciones microclimticas inapropiadas, inadecuada alimentacin del lechn y
PRODUCCIN ANIMAL
Patologas digestivas del lechn.
desfase entre las materias primas de los piensos en relacin a la edad del lechn), los cuales determinarn la aparicin y la intensidad de los cuadr os infecciosos. Adems, en contadas ocasiones los pr ocesos diarreicos son consecuencia de un solo agente infeccioso, sino que r esulta de la accin combinada de varios agentes. Por lo tanto, el diagnstico corr ecto del agente patgeno, junto con un adecuado manejo de la alimentacin y del contr ol medio ambiental, as como una buena estrategia teraputica (antibioterapia y tratamiento sintomatolgico) permitirn minimizar los efectos de la enfermedad y mejorar los rendimientos tcnicos.
En lneas generales, durante el periodo de lactancia los pr ocesos diarreicos vienen determinados por una falta de transmisin de inmunidad pasiva calostral, as como por unas deficientes condiciones higinicas en la sala de partos. En el caso del destete la causa responsable es el estrs que sufr e el COLIBACILOSIS lechn en los das posterior es al mismo (separacin fsica de la madr e, cambio de La colibacilosis es un proceso diarreico que ubicacin, mezcla de varias camadas, afecta a los lechones lactantes en los primecambio en la alimentacin), y que van a ros das de vida, as como a los lechones provocar una rpida colonizacin del destetados, provocada por la colonizacin aparato digestivo por parte de los microorde cepas patgenas de Escherichia coli ganismos patgenos. En el momento del (bacilos flagelados gram -). Existen dos destete los lechones son muy sensibles a las tipos: hemoltica y no hemoltica, en patologas microbianas digestivas, ya que funcin de la capacidad o no del su equipo enzimtico no est totalmente maduro y es incapaz de Cuadro 1: Principales patologas digerir la pr otena de digestivas en el lechn. origen vegetal presente en el pienso. Tras el destete el lechn ve r educida su capacidad de ingesta voluntaria, lo que, apenas, le lleva a cubrir las necesidades de mantenimiento, de ah la pr dida de peso en la primera semana postdestete. Este bajo nivel de ingestin va a condicionar
la capacidad digestiva y de absorcin del intestino delgado, as como, su funcin como barr era frente a la flora patgena. As mismo, tras el destete hay una r educcin en la longitud de las micr ovellosidades intestinales, lo que provoca una disminucin en el nmer o de enterocitos maduros y en la capacidad enzimtica para la digestin. Esta mayor cantidad de alimento sin digerir en el intestino delgado, conlleva un incr emento de la poblacin microbiana patgena, lo que unido a la prdida de la funcin protectora de la mucosa intestinal ocasiona un aumento de patologas digestivas, principalmente, diarreas. A esto hemos de aadir que como consecuencia del estrs postdestete el lechn ve r educido su sistema inmunitario, siendo ms susceptible a las infecciones digestivas.
PRODUCCIN ANIMAL
microorganismo para pr ovocar la hemlisis de la sangre. E. coli cuenta con unas estr ucturas, en forma de pelo sobr e la superficie, denominadas fimbrias, que le permite la unin a r eceptores especficos de los enterocitos de la mucosa del epitelio intestinal. Existen cinco tipos de fimbrias, distintas antignicamente: K88, K99, F41, 987P y F18. Las cuatro primeras se hallan presentes en la colibacilosis del lechn lactante, mientras que la F18 y K88 son casi siempre las r esponsables de la colibacilosis post-destete. Las cepas de E. coli son capaces, tambin, de pr oducir varias enter otoxinas, son las denominadas cepas enter otoxignicas (ECET). Entr e las toxinas elaboradas por las ECET destacan: una toxina termolbil (TL) y dos toxinas termoestables (TSa y TSb). La aparicin de la infeccin a las 24-48 horas del nacimiento de los lechones es debido a una falta de inmunidad calostral, bien cualitativa (escasa concentracin de anticuerpos) o cuantitativa (escasa ingesta de calostro). El lechn en el momento del nacimiento se encuentra desprotegido de la estimulacin antignica externa, debido al
tipo de placenta de la cer da placentacin de tipo epiteliocorial especializada que no permite el paso de anticuerpos maternales al feto. Conforme avanza la lactacin los lechones se vuelven cada vez ms r esistentes a las cepas ECET. En esta capacidad de r esistencia del lechn intervienen tanto factor es dependientes de la cer da (transmisin de inmunidad pasiva por medio de Ig G e Ig A) como factores dependientes del lechn (disminucin del pH estomacal, aumento de la flora intestinal sapr oftica competidora de las cepas patgenas y aumento de la capacidad homeosttica para r egular la secrecin y absorcin de agua y electr olitos). La incidencia de colibacilosis suele ser mayor en lechones pr ocedentes de cerdas primparas. La camada puede verse afectada en su totalidad o solo algunos lechones, ello va a depender de la r esistencia inicial de cada lechn, de la vir ulencia y cantidad de la cepa y de la ingesta de calostr o. Tras el destete, la E. coli se elimina a travs de las heces de los lechones enfermos y/o portadores, produciendo el contagio, principalmente, por ingestin de alimentos y/o agua contaminadas. La colibacilosis post-destete se ve favorecida por las pr opias caractersticas del destete: aumento del pH estomacal, desequilibrio de la flora intestinal y mala digestin de los nutrientes. Adems hemos de tener en cuenta que la inmunidad activa en los primeros das de vida es baja. De ah, que los lechones sean especialmente vulnerables a los microorganismos patgenos durante el periodo crtico en el que han
Vacunacin de la cerda gestante frente a colibacilosis.
PRODUCCIN ANIMAL
En lneas generales, durante el periodo de lactancia los procesos diarreicos vienen determinados por una falta de transmisin de inmunidad pasiva calostral, as como por unas deficientes condiciones higinicas en la sala de partos.
descendido los anticuerpos maternales y an no se han desarrollado los mecanismos de inmunidad activa, momento que suele coincidir con el destete. No obstante, la inmunidad pasiva favorece el desarrollo de la inmunidad activa, pues se observa que tras el destete aquellos lechones con mejor inmunidad son los que han ingerido ms calostro. Las cepas ECET colonizan el epitelio intestinal, unindose a los r eceptores de las microvellosidades de los enter ocitos mediante las fimbrias. Posteriormente, elaboran las enterotoxinas que provocan una diarrea hipersecretora. El lechn puede llegar a per der hasta un 40% de su peso vivo. Como consecuencia de ello los lechones sufren una rpida deshidratacin, acidosis metablica e, incluso, una septicemia generalizada. En el caso de la colibacilosis post-destete, pueden tambin intervenir ser ogrupos de
E. coli que elaboran una neur otoxina o verotoxina (ECVT), la cual tiene efectos sistmicos sobre los endotelios vascular es, provocando la enfermedad de los edemas. El sntoma ms evidente es la pr esencia de diarrea, cuya intensidad es variable. Se trata de una diarr ea hipersecretora, de pH alcalino, mal oliente, de color blanquecino y acuosa, aunque, tambin, puede pr esentar un color amarillento. Junto a ello el lechn presenta apata, anorexia, cambio en la apariencia de la piel (piel engr osada y curtida), prdida de peso, hundimiento de los ojos y temblores. Las lesiones son mucho ms manifiestas en la colibacilosis post-destete, con la pr esencia de una enteritis aguda, mientras que en los lechones lactantes las lesiones quedan limitadas a distensin del intestino delgado y colon, con presencia de gases. A nivel microscpico se detectan coliformes a nivel de las micr ovellosidades, que pueden llegar a pr ovocar necrosis, presencia de vacuolas intracitoplasmticas, infiltrado leucocitario y tr ombosis microvasculares en la lamina pr opia. Hay hipertrofia y edema de los ganglios mesentricos. El diagnstico sintomtico y lesional es bastante til. Sin embar go, cuando el cuadro diarreico es causado por varios agentes patgenos es difcil determinar cual es el agente primario. Si bien hemos de tener en cuenta que E. coli provoca heces alcalinas debido a la excr ecin de grandes cantidades de bicarbonato, a diferencia de las diarr eas vricas que provocan diarreas cidas. Solamente el aislamiento e identificacin de colonias de E. coli en el laboratorio proporcionan un diagnstico definitivo.
Restos de diarrea hipersecretora, de pH alcalino y maloliente caracterstica de E. coli.
10
PRODUCCIN ANIMAL
Se efectuar diagnstico diferencial con otras enfermedades diarr eicas de los lechones como: Gastr oenteritis Transmisible, Coccidiosis o rotavirus. Los lechones afectados deben ser tratados rpidamente con antibiticos (ampicilina, gentamicina, enr ofloxacina, trimetropin/sulfonamida, amoxicilina, framicetina, lincomicina, neomicina, apramicina, furazolidona), utilizando para ello la va oral o la parenteral. En el caso de la colibacilosis post-destete se puede utilizar el agua de bebida como va de administracin. La antibioterapia se puede complementar con la administracin de una solucin glucosada con electr olitos, fundamentalmente sodio, para contr olar la deshidratacin. Teniendo en cuenta la aparicin de nuevas resistencias a los antibiticos, la dificultad de desarr ollar nuevos antibiticos y la pr oblemtica de la administracin de antibiticos en lechones recin nacidos, lo ms aconsejable es hacer hincapi en las medidas de control y prevencin, sobre todo en aquellas que hacen r eferencia a las normas de manejo, higiene y desinfeccin, as como a la inmunizacin de los animales. La inmunidad de las madr es es fundamental para proteger adecuadamente a los lechones desde el momento del nacimiento. La vacunacin se efectuar a todas las cerdas de la explotacin con pr oblemas potenciales de colibacilosis 6-8 semanas y 2-4 semanas antes del parto. Para la elaboracin de las vacunas se emplean las enterotoxinas y los antgenos fimbriales; de manera que las vacunas
actuales tienen por objeto pr oteger contra todos los factor es patognicos relacionados con E. coli que se conocen. Tambin existen vacunas que combinan antgenos de endotoxinas de C. perfingens con antgeno de E. coli. Los coliformes patgenos pueden sobrevivir en suelos y paredes de los corrales, as como en el utillaje ganader o, contaminando a los lechones de partos posteriores, de ah la importancia de las medidas de limpieza y desinfeccin entre lote y lote y la aplicacin de la tecnologa todo dentro/todo fuera. Otras medidas que pueden ayudar a prevenir la colibacilosis neonatal son: la eliminacin a diario de las heces de las cerdas, sobre todo en la primera semana post-parto, mantener el nido clido y confortable, sin cambios br uscos de temperatura y evitar la pr esencia de corrientes de air e fro a nivel de los lechones. En el caso de la colibacilosis post-destete hemos de evitar la pr esencia en el lumen intestinal de nutrientes sin digerir, ya que ello favorece la pr oliferacin de E. coli enterotoxignico. Para evitar esto se adaptarn las materias primas utilizadas en los piensos a la edad fisiolgica del lechn, favor eciendo la adaptacin del lechn a las dietas slidas en el momento del destete. Se proporcionar un alimento bien balanceado y con materias primas acor des a la capacidad digestiva del lechn para evitar la pr oliferacin de bacterias patgenas y mejorar la funcin digestiva del lechn.
12
Por otra parte, podemos citar otras prcticas de manejo, r elacionadas directamente con la alimentacin y que pueden ayudar a pr evenir la pr esencia de colibacilosis, como son: el empleo de acidificantes, probiticos, alimentacin lquida, as como el control de la calidad del agua de bebida.
CLOSTRIDIOSIS
Enteritis necrtica causada por Clostridium perfingens. Se trata de bacilos gram +, con forma vegetativa y espor ulada, que se encuentran pr esentes en el intestino de los lechones. Pr oducen una serie de toxinas ( , , , ), dando lugar a varios tipos toxignicos (A, B, C, D y E). De todos ellos el ms importante es el C. perfingens tipo C, que pr oduce la toxina necrosante, causante de un cuadr o de enteritis hemorrgica y necrtica en lechones de menos de una semana. El C. perfingens tipo A produce toxina , causando un cuadr o patolgico menos grave que el tipo C. La principal va de entrada del clostridio suele ser la entrada de cer das de
Forma aguda de Clostridiosis: coloracin rojo intenso de yeyuno e leon (Domingo y Segales, UAB)
PRODUCCIN ANIMAL
reposicin portadoras del mismo. Los brotes suelen durar 2 3 meses causando una elevada morbilidad (3050%) y mortalidad (hasta del 100%). La infeccin de los lechones es por va oral, a partir de las heces contaminadas de las cerdas lactantes. Los lechones se infectan en las primeras 24 horas de vida. En aquellos que no han r ecibido la suficiente inmunidad calostral, se produce una elevada pr oliferacin del microorganismo en el yeyuno e ileon, provocando la destr uccin de los enterocitos, acompaada de hemorragias e inflamacin, debido a la accin de la toxina necrosante. Esta proliferacin se ve favor ecida por un pH elevado en el estmago y por la presencia del factor antitripsina, ya que la toxina es sensible a la tripsina. El sntoma ms caracterstico es la presencia de diarrea sanguinolenta de color marrn-rojizo, con signos necrticos. La muerte de los lechones puede acontecer en apenas unas horas (6-10 h) o, bien, permanecer muy debilitados y postrados cer ca de la cerda para morir a los 2-3 das. En la forma sobreaguda de la enfermedad se detectan lechones muertos sin sntomas diarreicos. La enfermedad producida por C. perfingens tipo A suele ser ms leve, menos dramtica y ms prolongada, presentando los lechones una diarrea pastosa de color amarillo-crema, a veces con burbujas de gas, que mancha el perin de los lechones La lesin ms caracterstica es la inflamacin del intestino delgado, con un color rojo prpura, hemorrgico y lleno de lquido hemtico. El contenido intestinal pr esenta una consistencia pastosa, teido de sangr e y con restos necrticos, principalmen14
te, a nivel del yeyuno e leon. A nivel microscpico se apr ecia descamacin de las vellosidades intestinales, presencia de bacilos gram + en la base de las criptas y acumulacin de neutrfilos. En los casos agudos de la enfermedad el diagnstico sintomatolgico es casi definitivo. En los casos menos llamativos o dudosos este diagnstico puede complementarse con un diagnstico laboratorial que identifique el C. perfingens. Se efectuar diagnstico diferencial con otros cuadros diarreicos del lechn como colibacilosis, gastr oenteritis trasmisible, enteritis por r otavirus y coccidiosis. En los br otes agudos, el contr ol de la infeccin se puede efectuar mediante la administracin pr ofilctica de antibiticos orales o par enterales con actividad anticlostridial (bacitracina, tilosina, virginiamicina, lincomicina o amoxicilina) nada ms nacer y durante unos pocos das. Tambin podemos recurrir a la inmunidad pasiva inmediata proporcionada por antisuero inmune (antitoxina) administrada oral o par enteralmente tras el nacimiento. Cuando el pr oblema se hace endmico la mejor solucin es la vacunacin de las cer das gestantes con toxoides de C. perfingens tipo C o A, 6-8 y 2-4 semanas antes del parto. En los partos sucesivos se recomienda una dosis de recuerdo tres semanas antes del parto. Junto a todas estas medidas, el control de la enfermedad, debe ir acompaado de medidas de higiene y desinfeccin de la cer da a su entrada en la sala de partos, as como de un correcto uso de la tecnologa todo dentro/todo fuera.
PRODUCCIN ANIMAL
Patologas digestivas del lechn.
GASTROENTERITIS POR ROTAVIRUS

Enteritis provocada por vir us ARN envueltos, pertenecientes al gr upo rotavirus. De los siete gr upos antignicos descritos de r otavirus, solo cuatr o (A, B, C y E) se han descrito en el ganado porcino; siendo el tipo A el ms frecuente en los lechones lactantes, aunque tambin podemos encontrar el tipo B y C. Los tipos A y C son ms patgenos que el tipo B. Los r otavirus tambin causan diarr eas en los lechones destetados durante la transicin. Este virus es ubicuo y se encuentra presente en la mayora de las explotaciones porcinas, por lo que las cer das suelen tener una elevada inmunidad frente a l, transmitindola a los lechones a travs del calostr o; sin embargo, cuando el nivel de infeccin sobrepasa la inmunidad pasiva tiene lugar la pr oliferacin del vir us. Se estima que solo el 10-15% de las diarreas en lechones se inician por una infeccin primaria por rotavirus. Las cerdas portadoras excretan en sus heces alrededor del parto gran cantidad de virus, exponiendo a sus lechones al vir us. El vir us se transmite entre los lechones a travs de la va orofecal. El vir us puede permanecer activo hasta 3 meses en las instalaciones. Las diarr eas por r otavirus tienen importancia principalmente en los lechones lactantes, per o tambin en lechones destetados hasta la 6-7 semana. Esta infeccin puede ser simultnea con otros procesos diarreicos como: gastr oenteritis transmisible o colibacilosis; pr ovocando en estos casos una mayor mortalidad. La gran persistencia del virus en las explotaciones es debido a tres circunstancias:
- Resistencia del vir us a las medidas de desinfeccin. - Los lechones infectados eliminan gran cantidad de virus en las heces. - Existencia de portador es asintomticos, que en situaciones de estrs eliminan gran cantidad de vir us en las heces. La replicacin del vir us tiene lugar en las clulas epiteliales de las vellosidades intestinales del intestino delgado distal, provocando la atrofia de las mismas al final del ciclo de replicacin vrica. Ello ocasiona el sndrome de mala absor cin y mala digestin, unido a una r educcin de la actividad disacaridasa. T odo ello da lugar a un cuadr o clnico diarr eico, provocando deshidratacin, desequilibrio electroltico y acidosis metablica. El sntoma ms caracterstico es la presencia de diarr eas blanco-amarillentas, de carcter cido, voluminosas y no excesivamente acuosas. Hay una deshidratacin moderada de los lechones. La mortalidad es generalmente baja. La morbilidad y el agravamiento del cuadro clnico depende de la car ga viral y del nivel inmunitario del lechn. A nivel micr oscpico se apr ecia atrofia de las vellosidades intestinales a nivel del yeyuno terminal y del ileon. El diagnstico sintomtico y lesional puede ayudar per o no es definitivo. Es interesante comprobar la alcalinidad o acidez de las heces. Se puede emplear la tcnica ELISA para detectar antgenos del r otavirus en las heces. T ambin se puede
15
PRODUCCIN ANIMAL
caso la enfermedad est pr ovocada por el gnero Eimeria, afectando a los lechones entre 1 y 3 meses. Las heces de las cer das lactantes pueden ser fuentes de infeccin, per o fundamentalmente son las heces de los lechones contaminados de partos anterior es las que contaminan el ambiente (los lechones infectados excretan ms de 100.000 ooquistes por gramo de heces). T odo ello provoca un aumento de la car ga de ooquistes en las salas de maternidad, lo que unido a unas malas prcticas de limpieza y desinfeccin tras el destete, contribuye a aumentar el riesgo de la infeccin al ingerir las camadas sucesivas dosis elevadas de ooquistes. Los lechones se contaminan por va oral al ingerir agua, pienso o heces contaminadas. El nivel de patogenia est en r elacin con la cantidad de ooquistes ingeridos; tan solo 100 ooquistes son necesarios para infectar a los lechones. El desarrollo y eclosin tiene lugar en el epitelio del yeyuno e leon, pr ovocando la salida de los espor ocistos infectantes. Cada vez que se pr oduce la multiplicacin del parsito hay destruccin de los enter ocitos. Esta erosin del epitelio pr ovoca una prdida de la capacidad de absor cin de nutrientes y de agua, desencadenando diarrea, deshidratacin y prdida de electrolitos. Como consecuencia del dao del epitelio intestinal se pr oduce en los lechones diarrea de color amarillo claro, pastosa, acuosa y de mal olor . La morbilidad es alta, mientras que la mortalidad es moderada (menos del 20%). Es comn la deshidratacin, la presencia de pelo spero y la disminucin del cr ecimiento (15%). El cuadr o diarreico puede durar 5 6 das.
Heces diarreicas provocado por Isospora suis.
emplear la micr oscpica electrnica para detectar partculas vricas en las clulas epiteliales afectadas. El control debe limitarse a r educir la presin de la infeccin. Para ello efectuaremos vaco sanitario en la sala de maternidad y de transicin, con una buena limpieza y desinfeccin junto con el sistema todo dentr o/todo fuera. Se recomienda el uso de formaldehdo, perxidos o compuestos clorados. Como medida pr eventiva se puede estimular la inmunidad en las cer das durante la gestacin mediante la exposicin con material infectado 2-3 semanas antes del parto o durante el periodo de recra de las nulparas.
COCCIDIOSIS
La coccidiosis est pr oducida por pequeos parsitos llamados coccidios. Entre ellos destaca por su frecuencia Isospora suis , responsable de procesos diarreicos y mala absorcin en lechones lactantes entr e 1 y 3 semanas. En lechones destetados el proceso es menos fr ecuente, en este
16
PRODUCCIN ANIMAL
Microscpicamente el yeyuno e ileon estn inflamados con enteritis desde catarral en las formas ms benignas hasta la formacin de membranas fibrinonecrticas. El contenido intestinal es cremoso o acuoso, detectndose focos necrticos. A nivel micr oscpico se observa necr osis, atrofia y acortamiento de las vellosidades intestinales con hiperplasia del epitelio de las criptas. En el interior de los enterocitos infectados se observan diferentes estadios de Isospora suis. La coccidiosis afecta fr ecuentemente a los lechones de 7-14 das. La diarr ea es un dato clnico a tener en cuenta, aunque hay que descartar otras infecciones bacterianas o vricas. El diagnstico etiolgico es esencial para el diagnstico de la enfermedad. Se realiza anlisis microscpico de la flotacin fecal mediante la tcnica de McMaster modificada. En las fases sobreagudas, el diagnstico debe basarse en la deteccin de las formas parasitarias (merozotos, esquizontes y gametos) en improntas o cortes histolgicos del A
epitelio intestinal, ya que los lechones pueden morir antes de que eliminen ooquistes en las heces. Es esencial establecer pr ogramas que combinen mtodos de gestin, higienedesinfeccin y quimioterapia para r educir la presin de infeccin del parsito y minimizar los efectos de la enfermedad. Es importante destacar que las terapias anticoccidiosas son de poca utilidad una vez que aparecen los primeros sntomas. Por tanto se debe aplicar un tratamiento profilctico en la primera semana de vida del lechn como mtodo pr eventivo frente a Isospora suis. Cuando se pr esenta un foco de coccidios los lechones deben ser tratados con toltrazurilo por va oral (20 mg/kg de PV) a los 3-5 das de edad. T ambin podemos emplear sulfatrimetoprim va parenteral. El tratamiento debe abar car a toda la camada.
GASTROENTERITIS TRANSMISIBLE (GET)

El agente etiolgico de la gastr oenteritis transmisible (GET) es un vir us ARN, concretamente un cor onavirus. Es un virus lbil a 22 C y fotosensible. Posee
A) Necrosis multifocales en el pice de las microvellosidades intestinales, con presencia de hemorragias difusas en mucosa, submucosa y muscular por C. perfingens tipo C (Domingo y Segales, UAB).
B) Necrosis y atrofia en vellosidades intestinales provocada por Isospora suis (NIAH, Ibaraki)
18
PRODUCCIN ANIMAL
una estructura similar al cor onavirus respiratorio porcino (CVRP) que afecta al sistema respiratorio. El virus de la GET puede diseminarse va fecal, respiratoria o mamaria. Los lechones infectados no excr etan el vir us ms all de tres semanas tras la infeccin. Generalmente los br otes ocurren despus de la intr oduccin de animales infectados a la explotacin, aunque tambin pueden actuar vector es animados (moscas, perr os, gatos y hombre) o inanimados (camiones, utillaje ganadero contaminado). La enfermedad puede afectar tanto a lechones lactantes como destetados. En su forma de pr esentacin aguda causa una elevada mortalidad en lechones de menos de 2 semanas, mientras que en su forma crnica, principalmente lechones destetados causa una baja morbilidad y mortalidad, presentndose en muchos casos conjuntamente con otr os patgenos, por lo que su presencia puede pasar desapercibida. Aunque la enfermedad es altamente contagiosa, los brotes son espordicos y permanentemente localizados. Estos brotes son autolimitantes, conforme aumenta el nmer o de animales con diarrea aumenta el nmer o de animales inmunizados, hasta llegar al 95% en donde se detiene el pr oceso. De esta manera llega un momento en que todas las cerdas que entran en la sala de partos han desarr ollado una inmunidad slida, lo que pr ovoca la proteccin de los lechones, transmitindole una tasa de inmunidad muy elevada. El virus entra en el lechn por va oral o nasal, luego de ser deglutido es r esisten20
te a los efectos del pH bajo del estmago y de la enzima tripsina, permaneciendo viable hasta que tiene contacto con las clulas epiteliales sensibles del intestino delgado, en la parte posterior del duodeno. No se multiplica en la parte anterior, debido a que las sales biliar es lo inactivan. La infeccin pr oduce una destr uccin rpida de las clulas epiteliales con atrofia de las vellosidades intestinales, provocando una r educcin marcada de la actividad enzimtica del intestino delgado, la cual altera la digestin y el transporte de nutrientes, produciendo el sndrome de mala absor cin, lo que conduce a la aparicin de diarr eas y deshidratacin. En los lechones muy jvenes (< 1 semana) la muerte se debe a la deshidratacin, la acidosis metablica y la alteracin de la funcin car diaca debido a la hiperpotasemia. Despus de la incubacin del virus, de 12 a 60 horas, apar ecen los vmitos, diarr ea (acuosa, abundante y de color amarillento), deshidratacin, erizamiento del pelo, prdida de peso, temblores, sed, postracin y muerte. La mayora de los animales menores de siete das de edad muer en entre el segundo y sptimo da despus de mostrar los signos clnicos, mientras que lechones mayores de cuatr o semanas sobreviven a la infeccin. A nivel macr oscpico el estmago se encuentra distendido, con presencia de leche coagulada. El intestino delgado tambin va a estar distendido, con liquido amarillo y espumoso y con restos de leche no digerida. Las paredes del intestino se muestran delgadas y transpar entes, principalmente a nivel de yeyuno e ileon. En las lesiones micr oscpicas destaca la atrofia de la vellosidades, con metaplasia
PRODUCCIN ANIMAL
escamosa del epitelio y elongacin de las criptas. El diagnstico puede ser r ealizado a partir de los sntomas clnicos y datos epidemiolgicos. Para el diagnstico especfico en laboratorio pueden utilizarse varias tcnicas: aislamiento del agente viral en cultivos celular es, a partir de heces fecales; utilizacin de la prueba de inmunofluorescencia directa para la deteccin del vir us o estudio serolgico por ser oneutralizacin para la deteccin de anticuerpos especficos contra el virus. Para su pr evencin es necesario recurrir a medidas higinicas de limpieza y desinfeccin estrictas, sistema todo dentr o/todo fuera y utilizacin de un programa de vacunacin. Se recomienda la aplicacin de vacunas en cerdas entre 3-5 semanas antes del parto.
BIBLIOGRAFA
Hans-Dieter, H. 1982. Enfermedades del cerdo. Ed. Acribia, Zaragoza. Morilla, A. 2005. Manual para el control de las enfermedades infecciosas de los cerdos. Ed. Manual Moderno, Mxico, D.F. Muirhead, M.R. y Alexander, T.J. 2001. Manejo sanitario y tratamiento de las enfermedades del cerdo. Ed. Inter.-Mdica, Buenos Aires. Schwartz, K.J. 2004. Manual de enfermedades del cer do. Ed.Asis Veterinaria, Zaragoza. Wilson, K.A.2000. Diagnostic approach to enteric diseases of swine. Swine Health and Production, 8: 235-236. Zeman, D.H. 1995. Pitfalls of laboratory diagnosis of piglet enteritis. Swine Health and Production, 3: 79-80.
Capture el cdigo QR para descargar una copia en PDF
ALIMENTACIN...
El pasado mes de marzo, coincidiendo su inauguracin con del da de San Jos, se celebro la FIGN, la feria internacional de la produccin animal de Zaragoza. Una de las cosas que hace, a pesar de que en principio este no sea su fin principal, que una feria sea particularmente interesante, provechosa y til es que nos permite tomar el pulso a la realidad del sector , para poder hacernos una idea clara del estado real de la situacin.
Josep Casanovas
jcg235@telefonica.net
La FIGN de Zaragoza sirvi para confirmarnos a todos que el futuro del sector ganadero pasa por la alimentacin. En tiempos no muy lejanos, para hacer carne tenamos granjas de cerdos y el pienso era una herramienta. Ahora para hacer carne la base es el pienso y los cerdos han pasado a ser la herramienta. La presencia de expositores representando intereses relacionados de forma ms o menos directa con la alimentacin fue numerosa, seguramente mayor que en otras ocasiones. No slo en el apartado de nutricin puramente dicho, tambin en el de instalaciones. Un ejemplo, ms o menos previsible, puede ser la exposicin de los diferentes sistemas de alimentacin para cerdas alojadas en grupo. A pesar de que algunas estadsticas dicen que ms del 90% del sector de las reproductoras ya cumple con los requisitos a los que obliga la ley de Bienestar Animal. Situacin por otro lado nada extraa en un pas claramente exportador. La alimentacin y la nutricin inciden en la produccin animal de forma directa a todos los niveles.
POR PRECIO.
La alimentacin siempre ha sido el parmetro ms importante en produccin porcina. Pienso y agua son los recursos que entran en las explotaciones en mayor volumen. En los ltimos aos, con el aumento del precio de las materias primas, la alimentacin ha pasado de ser IMPORTANTE a ser DECISIVA. El poco control que el sector productivo tiene sobre el precio de las materias primas bsicas en alimentacin ha obligado a implementar el mximo de medidas posibles para ajustar el consumo. Se trata de gastar lo justo, asegurando los aportes necesarios, pero evitando excesos.
22
PRODUCCIN ANIMAL
Mayo-Junio de 2013 N. 278
EL RINCN DEL PORCINO
Sirva de ejemplo el momento de introduccin de las primerizas en la rueda de produccin. T rabajar con cerdas ms ligeras, sin excederse, ayuda a ajustar el consumo de pienso de las reproductoras. Hace aos, muchos, cuando la mayora de sistemas productivos se reponan mensualmente con primerizas procedentes de multiplicadores externos, una primeriza se cubra en el mismo momento en que mostraba celo. Era habitual hacerlo con algo ms de 6 meses y alrededor de 120 kilos, al poco de llegar a la explotacin. Mas adelante, diferentes problemas sanitarios obligaron a aplicar planes de adaptacin y a programar las entradas de reposicin. Se comprob que primerizas que se cubran con mejor desarrollo producan ms y alargaban su vida productiva. Para asegurar las cubriciones de verano se confiaba en disponer de un stock de primerizas abultado, ligeramente sobrevalorado. Todos estos factores contribuyeron a que las primerizas entraran en la rueda de produccin algo ms tarde de lo previsto. Se empezaron a cubrir primerizas con alrededor de 9 meses de vida y ms de 160 kilos de peso vivo. Actualmente se est trabajando para introducir primerizas en el momento ptimo de madurez. Suficientemente desarrolladas para que su vida productiva sea el mximo de provechosa, pero evitando excesos para no lastrar su eficacia con unas necesidades de mantenimiento ms elevadas. La propuesta es cubrir cerdas de 140 kilos y 8 meses de vida como mximo.
El empleo de la cinta flank to flank permite optimizar el momento de introduccin en la rueda de produccin de las primerizas de forma sencilla y eficaz. La importancia que tiene el consumo de pienso durante la fase de crecimiento queda reflejada con una situacin muy simple. Rebajar el ndice de conversin en 0,1 unidades, a nivel econmico, tiene el mismo significado que ganar un lechn destetado por parto.
Mejorar en 0,1 el IC en engorde tiene el mismo impacto que ganar 1 lechn destetado por cerda y parto. Una granja que haga 2,4 lechones por cerda y ao, que est destetando 11,87 lechones por parto, y que en la fase de cebo consiga una conversin de 2,65. Tendr unos resultados parecidos a una granja que haga 2,4 partos por cerda y ao, que est destetando 10,87 lechones por parto, y que en la fase de cebo alcance una conversin de 2,55. Somos capaces de destetar muchos lechones, ahora es el momento de engordarlos de forma eficaz.
PRODUCCIN ANIMAL
23
En la feria pude ver una bscula, con entrada y salida libre, para colocar en un corral de animales en fase de crecimiento. Cada vez que un animal pasa por ella se registra su peso. El sistema es muy til para valorar la situacin del cebo de forma instantnea, sin tener que esperar a cerrar toda la cra. Adems es capaz de ofrecer informacin acerca de la uniformidad de los animales, dato muy importante en el momento de la comercializacin.
do completo de la mama aumenta la produccin de leche por sta. El motor productivo se basa en cubrir buenas primerizas y conseguir buenas lactaciones en las maternidades. De una buena lactacin se consiguen buenos lechones y sobre todo una buena cerda bien preparada para ser cubierta de nuevo lo ms rpido y eficazmente posible. Para conseguir buenas lactaciones y evitar mortalidad embrionaria es fundamental seguir una curva de alimentacin adecuada durante la gestacin. Restricciones durante el primer mes de gestacin aumentan la mortalidad embrionaria. Pero hay que saber cundo parar . Las cerdas no pueden comer lo que quieran en la fase de gestacin, especialmente el segundo y tercer mes. Una cerda que come demasiado a mitad de la gestacin, es una cerda que tiene ms dificultades para producir leche. Una cerda gorda acumula grasa entre el tejido glandular de las mamas dificultando la eyeccin de la leche despus del parto.
PARA MEJORAR LOS RESUL TADOS PRODUCTIVOS

En la ultima dcada en este pas hemos descubierto que para producir lechones de verdad no es suficiente con cumplir los objetivos de cubricin, adems es fundamental producir leche en abundancia. La produccin intensiva en porcino ha sido posible gracias a la capacidad que tiene la cerda de salir en celo unos das despus del destete. La produccin de leche bloquea al ovario, sin dejarlo ciclar. Cuanto mayor es la produccin de leche mayor es el bloqueo. Un buen bloqueo del ovario asegura una buena ovulacin despus del destete. Buena ovulacin significa pronto y abundante. Cuanto ms chupan los lechones ms leche se produce. El vacia24
Programa de alimentacin para cerdas gestantes
PRODUCCIN ANIMAL
EL RINCN DEL PORCINO
El objetivo es tener un buen desarrollo mamario por la abundancia de tejido glandular, capaz de producir mucha leche y liberarla con facilidad. La ubre ideal es una ubre como las de las cabras, todo glndula, con gran capacidad productiva y facilidad de ordeo a pesar de ser animales muy magros. Por el contrario hay que huir de las situaciones que llevan a disponer de un braguero muy desarrollado por estar relleno de tejido improductivo, relleno de grasa.
La ubre ideal es una ubre como las de las cabras. Fotografa cortesa de ACRIMUR.
POR MOTIVOS SANITARIOS

Los cuadros patolgicos han cambiado. Desde que somos capaces de controlar las enfermedades vricas inmunosupresoras con cierto xito, la patologa respiratoria ha disminuido, mientras que la digestiva va en aumento. Las mejoras en la productividad y en la sanidad han tenido como consecuencia un aumento considerable de los consumos. Este efecto es posible apreciarlo tanto en las reproductoras, en la fase de lactacin, como en los cerdos en la fase de crecimiento. El aumento del consumo es uno de los grandes responsables del cambio en el patrn sanitario. No es fcil que los animales puedan asimilar todos los nutrientes que estn ingiriendo. Es importante trabajar para intentar que el transito sea regular y esto es muy difcil en nuestras instalaciones, desarrolladas con el objetivo de favorecer el consumo al mximo.
La situacin es parecida a la de andar en bicicleta. Cuando se anda en bicicleta hay dos tipos de problemas: La arrancada. Cualquier padre que sube a su hijo a una bicicleta por primera vez, padece al ver cmo le cuesta mantener el equilibrio, hasta el momento de conseguir ese pedaleo firme que permite avanzar sin dificultad. El padecimiento inicial se multiplica cuando comprueba que ese pedalear firme lleva a su hijo a conseguir elevadas velocidades que suponen elevados riesgos. La sanidad ha cambiado, hemos pasado de tener problemas de arrancada a tener problemas por ir demasiado rpido. Profundizaremos un poco en esta situacin en futuras entregas. Capture el cdigo QR para descargar una copia en PDF
25
PRODUCCIN ANIMAL
CReSA: Un centro con
vocacin de servicio pblico

El pasado 11 de abril, el Centre de Recerca en Sanitat Animal (CReSA) organiz una jornada de puertas abiertas para los medios de comunicacin con l a finalidad de dar a conocer las actividades de vigilancia sanitaria que estn llev ando a cabo, relacionadas con la salud pblica, y los riesgos y amenazas existentes en este mbito. La visita guiada por el interior de la Unidad de Biocontencin, de ni vel de seguridad 3, fue sin duda uno de los momentos destacados de la jornada.
El CReSA se dedica a la in vestigacin en sanidad animal y dispone de una Unidad de Biocontencin de nivel de bioseguridad 3 nica en Catalua por sus caractersticas. En esta unidad se trabaja con patgenos que son de declaracin oblig atoria por la Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE) y con patgenos zoonticos que afectan al hombre. Algunos ejemplos de ag entes con los que trabajan son: priones, virus del Nilo Occidental, virus de la g ripe aviar altamente patognica, virus Chikungunya, virus de la fiebre del Valle del Rift, virus de la peste porcina clsica, vir us de la peste porcina africana y Mycobacterium tuberculosis, entre otros.
PROGRAMAS DE INVESTIGACIN DEL CReSA

A continuacin se describen algunos de los programas ms importantes en los que el CR eSA est desarrollando su actividad investigadora: Programa de vigilancia del vir us de la Fiebre del Nilo Occidental en z onas consideradas de riesgo. La Fiebre del Nilo Occidental es una zoonosis emergente causada por un f lavivirus que mantiene su ciclo de forma natural entre los mosquitos y las aves, y que de manera ocasional puede afectar tambin a otros mamferos , principalmente caballos y personas. La principal va de transmisin de este vir us es a tra vs de la picadura de mosquitos competentes infectados, principalmente del gnero Culex. El objetivo de este programa es detectar de manera precoz la circulacin del virus en aves y caballos de las principales zonas hmedas de Catalua para prev enir la infeccin (tanto en humanos como en animales) y frenar su expansin. Programa de vigilancia de inf luenza aviar en aves silvestres. La influenza aviar es una enfer medad vrica muy contagiosa de declaracin obligatoria, causada por un vir us del gnero Influenzavirus tipo A, que puede llegar a causar elev ada mortalidad en aves de produccin. Las a ves acuticas son los huspedes naturales del vir us, muestran infeccin de for ma subclnica en muchos casos, y actan como portadoras. La actividad desarrollada
UN CENTRO CON VOCACIN DE SERVICIO PBLICO

El CReSA colabora con la Generalitat de Catalunya en diversas acciones y ser vicios que tienen importantes implicaciones para los consumidores, los productores y las instituciones reguladoras.
El Dr. Nitu Pags explica a los visitantes las peculiaridades de los experimentos realizados con mosquitos del gnero Culicoides.
26
PRODUCCIN ANIMAL
Reportajes
por el CReSA se basa en detectar y estimar la prevalencia de los subtipos H5 y H7 (nicos subtipos que pueden ser altamente patognicos), determinar los picos de mor talidad que puedan ser debidos a esta enfer medad y conocer la circulacin de otros subtipos en las a ves silvestres, principalmente en las especies hiber nantes acuticas. Programa de er radicacin de la tuberculosis bovina La erradicacin de la tuberculosis bo vina, zoonosis causada principalmente por Mycobacterium bovis, constituye una de las bases esenciales para el establecimiento del mercado intracomunitario de animales , sus car nes y productos, as como para el aumento de la productividad ganadera y la mejora del ni vel de renta de los ganaderos. El plan de erradicacin de esta enfer medad se fundamenta en una intensificacin de los controles diagnsticos en los r umiantes presentes en las explotaciones positivas, en la implementacin de pruebas diagnsticas y en minimizar el tiempo de permanencia de los animales positi vos en las explotaciones afectadas. El CReSA colabora en la campaa de er radicacin de tuberculosis bovina a tra vs del diagnstico y del asesoramiento epidemiolgico. Programa de vigilancia entomolgica de la lengua azul La lengua azul es una enfer medad vrica de declaracin obligatoria. Afecta a los o vinos, los bovinos son por tadores, y se transmite por mosquitos del gnero Culicoides . El programa se basa en la vigilancia per manente, la alerta cuando se detectan n uevos focos de la enfer - medad en zonas cercanas y la emergencia cuando se declara la enfer medad en Catalunya. El CR eSA realiza la vigilancia de mosquitos Culicoides a travs de una red de trampas en di versos puntos distribuidos , de forma uniforme, por toda la g eografa catalana. Las m uestras, que contienen los mosquitos vectores, se recogen semanalmente y se analizan en el laboratorio para su diagnstico taxonmico.
PRESTACIN DE SERVICIOS DE ANLISIS VIROLGICOS

El CReSA realiza el diagnstico de las principales enfer medades vricas de los animales domsticos sometidas a prog ramas oficiales de control oblig atorio por la Unin Europea: peste porcina clsica, enfermedad vesicular porcina y lengua azul. En el laboratorio se analizan las muestras remitidas por el Ser vicio de Sanidad Animal, Laboratorios de Sanidad Ganadera, Secciones Territoriales de Ganadera y Sanidad Animal y Servicios Veterinarios Oficiales de las Oficinas Comarcales del DAAM.
SERVICIOS EN SALUD PBLICA

Dentro del CReSA, el Laboratorio PRIOCAT colabora como laboratorio de referencia en el diagnstico y confir macin de las Encefalopatas Espongiformes Transmisibles (EET) Animales en Catalunya, es decir , la encefalopata espongiforme bovina (EEB) y la tembladera ovina (TO) o scrapie. En este laboratorio, se analizan los encfalos de los rumiantes de todo el ter ritorio cataln con pruebas rpidas (ELISA) y se confir man, con tcnicas histolgicas e inm unohistoqumicas, los resultados positivos o dudosos.
SERVICIO DE APOYO A MATADEROS

El objetivo del SESC (siglas de Sopor te a Mataderos en cataln: Supor t a Escorxadors) es dar un apo yo especializado a los v eterinarios de matadero en aquellos casos en los que hallen dificultades para alcanzar un diagnstico. Por ello, se pone al alcance de los ser vicios oficiales veterinarios un medio a tra vs del cual poder canalizar sus consultas . Estas consultas son atendidas por el equipo de patlogos veterinarios colaboradores del CReSA. Ms infor macin sobre este ser vicio en www.cresa.cat/blogs/sesc.
27
PRODUCCIN ANIMAL
COnversamos sobre prrs con el Dr. Ivan daz luque

En esta ocasin hemos tenido la oportunidad de entr evistar a todo un experto en PRRS como el Dr. Ivan Daz Luque. El Dr. Ivan Daz Luque es investigador de la lnea de estudio del CReSA Inmunopatogenia y proteccin frente al PRRSV. Esta lnea de investigacin tiene como objeto el estudio de la enfermedad, el virus y su control, es decir, la inmunopatogenia del desarrollo de la infeccin, transmisin, variabilidad gentica, etc. Produccin Animal: Cul es el impacto econmico del PRRS en la industria porcina en Espaa? Ivan Daz Luque: En Espaa existen pocos datos, pero todos apuntan a que el impacto econmico del PRRS en nuestras granjas es muy par ecido al de otr os pases. Por ejemplo, en EEUU, el anlisis econmico ms r eciente (2013) ha valorado las prdidas por PRRS en unos 510 millones de euros anuales (1,4 millones diarios) o 90 euros/cerda/ao. En otr os pases, el impacto se ha valorado slo durante br otes clnicos, sin que sepamos qu ocurre en una situacin subclnica. Por ejemplo, los costes en nueve granjas de Holanda de distinto perfil, antes, durante y despus de un br ote clnico (periodo de 18 semanas), teniendo en cuenta costes productivos, de diagnstico y de medicamentos entr e otros, supuso entre 60 y 380 eur os/cerda segn granja las diferencias se deben al tipo de explotacin, a la gravedad del br ote y a las medidas tomadas- y una pr dida de 1,7 lechones/cerda slo en ese periodo. En Espaa sabemos por empr esas que realizan la gestin econmica y de r endimientos de decenas de explotaciones, que un brote de PRRS puede llegar a suponer prdidas del orden de 80 a 150 eur os por cerda de la explotacin. Eso, hablando tan slo de brotes clnicos. Por todo lo anteriormente expuesto, es fcil pensar que en Espaa, como en el resto de pases endmicos, podemos considerar que PRRS es la enfermedad ms importante desde el punto de vista econmico. P. A: La gran variabilidad que pr esenta este virus es una de sus caractersticas ms importantes. Qu podra comentarnos sobre este aspecto? I. D.L: Dentro del genotipo europeo se han establecido una serie de subtipos, sin embargo no descartamos que stos varen o se creen nuevos subtipos, ya que poco a poco vamos accediendo a nuevo material y adems las clasificaciones se han r ealizado teniendo en cuenta la secuenciacin de una sola ORF. Por otro lado, en el pasado se crea que la r ecombinacin como modo de variacin gentica del virus no era un factor importante, pero actualmente sabemos que s que lo es y que podra ocasionar r uidos en la interpretacin de las agr upaciones. Sea como sea, la tasa de mutacin gentica del virus del PRRS es elevadsima y se considera como una de la ms importantes
Ivan Daz Luque 28
PRODUCCIN ANIMAL
de la naturaleza entorno a 20 veces superior a la del VIH o 40 veces superior a la del virus de la influenza-. En los ltimos aos, se ha demostrado que la variabilidad entr e cepas no se centra nicamente en lo gentico, si no que pueden existir diferencias en otros muchos y variados aspectos: la estimulacin/inhibicin de la respuesta inmunolgica innata y adaptativa, la facilidad o dificultad con la qu una determinada cepa pueda ser neutralizada por una r espuesta inmune preformada ya sea por vacunacin o por infeccin previa-, la duracin de la vir emia, la gravedad de la clnica, etc. As pues, s, podemos considerar que la variabilidad en un sentido muy amplio es la caracterstica ms importante de este virus. No hace falta decir que este es uno de los factor es que 1) puede explicar las diferencias que podemos observar entre granjas afectadas, 2) ha imposibilitado la creacin de una vacuna universal y 3) hace que tengamos serias complicaciones en el contr ol y/o erradicacin del virus. P. A: Qu mecanismos utiliza el vir us del PRRS para modular la r espuesta inmunitaria de los animales infectados? I. D.L: Son varios y a distintos niveles. Por ejemplo, algunos de los mediador es solubles que sirven como comunicacin entre clulas, que tienen actividad antivrica o que cr ean el ambiente adecuado para que se lleve a cabo una respuesta aceptable, se secretan a niveles muy bajos e incluso algunos de ellos, como por ejemplo el IFN- , son directamente inhibidos por el vir us. Otros actores de la r espuesta, como los pertenecientes al compartimento celular linfocitos y macrfagos- tambin se ven negativamente afectados, no cumpliendo adecuadamente sus funciones o apareciendo en escena con r etraso. Por todo ello, la r espuesta adaptativa se ve gravemente afectada y por tanto la intensidad y rapidez con la que apar ece no es la ideal. Por otro lado, hay que recordar que el virus tiene tambin mecanismos para promover una respuesta humoral inadeMayo-Junio 2013 N. 278
En Espaa sabemos por empresas que realizan la gestin econmica y de rendimientos de decenas de explotaciones, que un brote de PRRS puede llegar a suponer prdidas del orden de 80 a 150 euros por cerda de la explotacin.
cuada y eludir los anticuerpos neutralizantes preformados. Como comentaba anteriormente, muchos de estos factor es ocurren de forma ms o menos intensa segn la cepa. P. A: En su opinin, existe interaccin entre PRRS y Mycoplasma hyopneumoniae u otros patgenos porcinos? I. D.L: Aunque slo se ha podido demostrar la interaccin del vir us de PRRS con algunos patgenos las apariciones de casos de Glsser, Neumona, etc. son muy comunes acompaando a infecciones del virus de PRRS. Como muchos compaer os clnicos saben, en numerosas ocasiones una desestabilizacin de la granja r especto a PRRS puede intuirse si se observa un aumento de casos clnicos por complicaciones bacterianas de carcter r espiratorio en los cerdos en crecimiento. Considerando cmo puede afectar el vir us a la r espuesta inmunitaria en general y ms concretamente a las defensas a nivel pulmonar sobretodo macrfagos- es fcil pensar que pueda existir una interaccin, ya sea dir ecta o indirecta, entre el virus de PRRS y numerosos patgenos, tanto bacterianos como vricos. P. A: Qu protocolos recomienda a la hora de realizar un diagnstico en una explotacin sospechosa? Una vez confirmado el diagnstico, qu medidas de contr ol recomienda aplicar y cules son los pasos a seguir? I. D.L: En un brote clnico en r eproductoras, caracterizado principalmente por oleadas de abortos y que suele durar unos pocos meses, deberemos obtener muestras de las madres (afectadas y no afectadas) y de los fetos momificados para poder tener una confirmacin laboratorial. Si la muestra
29
PRODUCCIN ANIMAL
fetal es positiva por PCR, no hay duda de que estamos ante un caso de PRRS. Si es negativa, optaremos por utilizar las sangres de las cerdas. Si las cer das que han abortado son PCR positivas, ya tenemos el diagnstico confirmado. Si son negativas, guardaremos el suero. A las dos semanas volveremos a sangrar los mismos animales y compararemos los resultados de ELISA del da de aborto con los ltimos obtenidos. Confirmaremos que es PRRS si los animales han seroconvertido. Respecto a las no abortadas, si son positivas por PCR, debemos saber si se han vacunado muy recientemente, y si es as quizs necesitemos secuenciar la cepa para confirmar si la viremia es debida a la vacuna o a una infeccin de campo. Hay que tener en cuenta que un ELISA positivo significa que el animal ha tenido contacto con una cepa de campo o que ha sido vacunado, poco ms. Un animal bien vacunado con cepa atenuada siempr e seropositiviza. Si el animal vacunado se infecta, puede observarse un aumento del ratio S/P, pero no siempre. As pues, si en un animal vacunado no se observa un aumento de ratio S/P no podemos descartar que se haya infectado, aunque no veamos un booster . Respecto a la PCR, recordad que el vir us del PRRS es ARN y por tanto se degrada rpidamente en los tejidos del feto, y que las viremias en adulto suelen tener una duracin corta. Ms tarde, en esa hipottica explotacin, aparecern lechones virmicos que acabarn infectando a las transiciones y a los engordes. Por otr o lado, si no tomamos ninguna medida, las cerdas pueden mantener la infeccin a un nivel de r ecirculacin bajo, pues van per diendo inmunidad y adems vamos aumentando la poblacin susceptible al reemplazar los animales. Las medidas de contr ol a tomar van en funcin a la descripcin del br ote que he resumido. As, en un brote clnico de carcter reproductivo, para cortar la oleada de abortos la mejor opcin es una rpida inmunizacin con vacuna atenuada, a todos los animales. Quizs no cortemos la
30
circulacin del virus o impidamos que los animales se infecten, per o s que en la mayora de casos r educiremos drsticamente la clnica. A partir de ah, hay que plantear un protocolo de inmunizacin que se regir principalmente por las condiciones de nuestro sistema de explotacin. Sea cual sea el protocolo escogido, el objetivo es conseguir animales que cuando entr en en la fase reproductiva sean PCR negativos y ELISA positivos. Idealmente tiene que haber transcurrido tiempo suficiente para que la respuesta inmunolgica alcance un nivel aceptable. En muchas explotaciones, y repito, todo depende de las condiciones generales de cada situacin, de cada granja, una opcin a considerar es la obtencin de reemplazos PRRS negativos y la aplicacin de vacuna atenuada en adaptacin/cr ecimiento y r evacunaciones en ciclo con vacuna atenuada o inactivada. De nuevo, las condiciones intrnsecas de cada granja y sistema van a mar carnos o limitarnos el diseo y la aplicacin de un pr otocolo adecuado. Si el problema emerge en fases tar das de crecimiento hay que centrar las medidas de control en la transicin y el engor de. Aqu especialmente -aunque lgicamente es importante tambin en otras fases- las medidas de manejo y la bioseguridad dentro de la granja son bsicas para evitar la recirculacin del virus. Sea como sea, las medidas a tomar deben atacar diferentes frentes: 1) obtencin de un correcto nivel de inmunizacin de todas las cerdas en general y de los r eemplazos especialmente, 2) aplicacin de medidas de manejo que eviten la r ecirculacin en transicin y engor des, 3) aplicacin de medidas estrictas de bioseguridad interna que eviten la r ecirculacin del virus en y entre las diferentes fases y 4) aplicacin de medidas de bioseguridad que eviten la entrada de nuevas cepas. Si no tomamos las medidas adecuadas o se r elaja la aplicacin de las mismas, lo ms pr obable es que aparezcan brotes clnicos cclicamente (de 18 a 48 meses) de la misma cepa o brotes clnicos debidos a la entrada de una cepa nueva.
PRODUCCIN ANIMAL
"Con la labor desarrollada en torno a Eprinex, Merial ha ofrecido a los veterinarios la posibilidad de ampliar sus conocimientos"
Tras desarrollar los boletines tcnicos Eprinex durante aos, es buen momento para hacer balance del valor y la aportacin de esta coleccin de fichas a los profesionales. Y lo hacemos de la mano de la autora, Magdalena Garijo, profesora de la facultad de Veterinaria de la Universidad CEU-UCH, que ha desarrollado una excelente labor en la elaboracin de cada uno de los boletines de esta iniciativa de Merial Laboratorios. Produccin Animal: En qu han consistido los boletines tcnicos Eprinex? Magdalena Garijo: Los boletines son un conjunto de fichas que r ecogen toda la informacin acer ca de la eprinomectina y el pr oducto comercial Eprinex pour on . Cada ficha se corresponde con la traduccin y el resumen de un artculo que ha sido previamente publicado en una r evista cientfica de r econocido prestigio y que, por tanto, contiene informacin avalada. Cada una de ellas cuenta con un primer apartado que incluye el objetivo de un estudio determinado relacionado, de forma directa o indirecta, con la eprinomectina; un apartado intermedio, donde se describe de forma sencilla en qu ha consistido dicho estudio, y un apartado final con las conclusiones obtenidas. P.A: Cuntos se han elaborado y en qu perodo de tiempo? M.G: Se han completado un total de 63 boletines, con la publicacin de una ficha al mes. Retom el trabajo ya comenzado, revisando los primer os boletines y elaborando los pertenecientes a los tres ltimos aos. P.A: Qu reas temticas se han abordado? M.G: La coleccin est compuesta por seis secciones, que son:
Magdalena Garijo 32
Desarrollo y caractersticas farmacocinticas de la eprinomectina. Efectos de la eprinomectina sobre la produccin animal en ganado vacuno. Diagnstico de las principales parasitosis del ganado vacuno. Efecto de la eprinomectina sobre los principales endoparsitos del ganado vacuno.
PRODUCCIN ANIMAL
Con los boletines se ha pretendido que los veterinarios puedan estar informados sobre las propiedades de Por ltimo, se aadi una seccin en un producto antiparasitario novedola que se incluyen algunos trabajos con so, a travs de estudios que cuentan los resultados sobre la eficacia de la con un respaldo cientfico eprinomectina en los pequeos rumiantes. Cada ficha tiene un cdigo alfanumrico que indica el apartado al que pertenece, as como el orden cronolgico de publicacin. P.A: Quenes han sido sus destinatarios? M.G: Las fichas han sido elaboradas para que puedan ser de utilidad a los veterinarios de campo especialistas en pr oduccin lechera de ganado vacuno, ovino y caprino. Por ello, se ha tratado de expr esar la informacin de forma clara, compr ensible y evitando en la medida de lo posible el empleo de determinados tecnicismos cientficos que se emplean en los artculos originales. P.A: Cmo se han distribuido? Las fichas han sido entr egadas personalmente, y con periodicidad mensual, a los veterinarios clnicos durante las visitas de los delegados de venta de Merial Laboratorios. P.A: Qu objetivo ha perseguido esta accin? M.G: Mediante la elaboracin de los boletines se ha pr etendido que los veterinarios puedan estar informados de primera mano sobre las pr opiedades de un pr oducto antiparasitario novedoso, a travs de estudios que cuentan con un r espaldo cientfico. De esta manera, los veterinarios pueden a su vez asesorar a los ganader os acerca de las ventajas, espectr o de accin, manejo, etc. de la eprinomectina, y compararla con otros antiparasitarios.
Efecto de la eprinomectina sobre los principales ectoparsitos del ganado vacuno.
P.A: Qu opinin le mer ece el Compromiso con la Formacin que desarr olla Merial Laboratorios a travs de diversas acciones? M.G: Cuando un veterinario termina sus estudios ha de enfr entarse en multitud ocasiones a situaciones en las que puede sentirse falto de informacin sobr e algunos temas especficos. E n este caso, con la labor desarr ollada en torno a Eprinex, Merial Laboratorios, a travs de su compromiso con la formacin, ha desarrollado numerosas acciones basadas en ofrecer a los veterinarios la posibilidad de ampliar sus conocimientos en determinadas reas. Personalmente me par ece que se trata de una iniciativa tr emendamente valiosa de cara a facilitar la prctica de la veterinaria en general. P.A: Qu importancia tiene apostar por la formacin continua de los profesionales? M.G: Todo veterinario tiene la obligacin de actualizar su formacin acer ca de los avances cientficos r elacionados con su profesin. De forma constante se estn llevando a cabo estudios de los que se extrae informacin relacionada con diversas reas de conocimiento y que es necesario llevar a la prctica a travs de los propios veterinarios. En este caso, Merial Laboratorios ha asumido la gran labor de transferir toda esa informacin a quienes en realidad deben hacer uso de ella. Por tanto, estn contribuyendo de forma dir ecta a mejorar las reas de sanidad y pr oduccin animal, as como a aumentar la calidad de la profesin veterinaria.
33
PRODUCCIN ANIMAL
Congreso Internacional ANEMBE de Medicina Bovina

La XVIII edicin del Congreso Inter nacional ANEMBE de Medicina Bovina congrega a ms de 522 congresistas y 25 ponentes de ocho pases diferentes
En esta ocasin el congreso de ANEMBE se traslad al nor este espaol, mas concretamente a la ciudad de Lrida. El congreso se extendi por un total de tres das, comenzando el mircoles 24 de abril, para finalizar el viernes 26, reuniendo a ms de 500 congr esistas bajo el lema Conservando el pasado, aseguramos el futuro. Durante la inauguracin oficial, Luis Miguel Cebrin, en calidad de pr esidente de ANEMBE, destac la importancia del congreso como punto de unin entre profesionales que trabajan en el bovino desde ngulos diferentes como la investigacin, la docencia y el campo. A su vez, asegur que la buena salud futura de la profesin pasa por la buena gestin de las explotaciones y por una apuesta clara por la formacin y unas pautas deontolgicas claras. En esta ocasin el pr ograma del congreso vena acompaado de diversas novedades, aunque sin duda el mximo pr otagonismo correspondi al programa cientfico, que permiti a los asistentes disfr utar de la intervenciones de los ms destacados expertos a nivel internacional que con sus exposiciones arrojaron luz sobre las problemticas actuales de mayor inters para los profesionales de la buiatra. A continuacin comentamos brevemente algunas de las intervenciones ms destacadas. John Ellis, reputado especialista en virologa e inmunologa y profesor en la Universidad de Saskatchewan (Canad), present una completa r evisin sobre la inmunidad a las infecciones r espiratorias producidas por el herpesvirus bovino-1 (BHV-1) y el vir us
Acto inaugural
34
PRODUCCIN ANIMAL
respiratorio sincitial bovino (BRSV), a los que defini como patgenos virales importantes de la enfermedad r espiratoria bovina (ERB). John Ellis atribuy a los patgenos virales BHV-1 y BRSV una excelente capacidad de adaptacin que posiblemente exija de una respuesta inmunolgica equilibrada para garantizar la proteccin del portador. Los datos analizados sugieren que una correcta vacunacin combinada utilizando vacunas virales existentes en el mercado es capaz de conferir proteccin suficiente fr ente a la enfermedad en el ganado infectado con BHV-1 y BRSV, es decir, una inmunidad clnica que podramos calificar como razonable. Por otro lado, los datos disponibles indican que, en especial, las vacunas VVM confieren respuestas inmunolgicas equilibradas incluyendo las respuestas Th1 y Th2. No obstante, actualmente existe un desarr ollo contnuo de nuevas vacunas que utilizan enfoques tcnicos ms avanzados, inclu-
yendo vacunas de ADN, vacunas vectorizadas y vacunas subunidad de varios tipos. El que este tipo de vacunas estn disponibles prximamente en el mer cado americano, depender probablemente de que puedan demostrar una mejor eficiencia con un coste equivalente o incluso menor. En su segunda intervencin John Ellis present una completa y muy inter esante actualizacin sobre la patognesis viral en el SRB.
nada utilizando vacunas virales existentes en el mercado es capaz de conferir proteccin suficiente frente a la enfermedad en el ganado infectado con BHV-1 y BRSV...
Una correcta vacunacin combi-
El herpesvirus bovino-1 pertenece al grupo de los Alphaherpesvirinae, que causa patologas en la parte alta del tracto respiratorio. El primer aislamiento se r ealiz en 1956 y desde entonces ha sido un pr oblema en la produccin ganadera. Tal y como apunt el pr ofesor Ellis el BHV-1 y el BRSV son vir us muy diferentes, con pautas de pr oliferacin muy diferentes dentro de las clulas infectadas. Auque, si bien ambos vir us causan necrosis y/o la muerte pr ogramada de las clulas infectadas, estimulan el sistema inmunolgico innato para que segr egue citoquinas pr oinflamatorias, y modulan potencialmente los efectos inmunosupresores. Esta combinacin de factores da lugar a enfermedades respiratorias de distinta consideracin en infecciones sin complicaciones, que de no controlar la r eplicacin viral puede predisponer al pulmn a infecciones bacterianas secundarias tpicas de la ERB.
John Ellis
36
PRODUCCIN ANIMAL
Octavio Cataln, de Inzar, S.L., revis las tendencias de la produccin, el comercio y consumo de carne de vacuno en el mundo y la posicin competitiva Espaa en el nuevo entorno internacional que se est desarrollando. Octavio Cataln resalt que nos enfr entamos a una demanda global de carne a nivel mundial y que debemos ampliar los horizontes a la hora de considerar la oferta. Tambin indic que los sistemas tipo feedlot de cebo intensivo son los ms competitivos a la hora de afr ontar los mercados internacionales. No debemos dejar pasar que calidad de la carne producida con nuestro sistema de alimentacin puede ser un valor aadido en mercados exteriores que debemos saber explotar, aunque ste no debe ser un factor prioritario. Stephen Leblanc, de la Universidad de Guelph (Canad), present una ponencia en la que facilitaba una visin general de los elementos clave del metabolismo y la respuesta inflamatoria e inmunolgica de las vacas lecheras en el periparto. La produccin lechera a los niveles que actualmente alcanzado se encuentra comprometida por el hecho de que entre el 30 y el 50% de las vacas lecheras se vean afectadas por algn tipo de enfermedad metablica o infecciosa en el periparto. Para arrojar luz sobre esta problemtica Stephen Leblanc abor d, entre otros puntos, la influencia de este perodo sobr e la funcin inmunolgica, el metabolismo de las grasas y la pr oblemtica del hgado graso, para finalizar r evisando el estrs oxidativo. En su segunda intervencin Stephen Leblanc nos habl de los pr ogramas de diagnstico y monitorizacin para vacas en transicin.
Stephen Leblanc aconsej r ealizar un manejo pro-activo, en busca de cualquier problema que pueda surgir, centrndose en minimizar los efectos indeseables de tipo nutricional, social, ambiental, o r elacionados con los alojamientos. Jos Manuel Mayo Rueda, de Serivet, S.L., eligi para su presentacin la problemtica del balance ener gtico negativo en las vacas de alta pr oduccin. Jos Manuel Mayo Rueda explic a los asistentes los mecanismos que permiten a las vacas superar situaciones de balance ener gtico negativo mediante modificaciones metablicas. Estas modificaciones metablicas les permiten destinar la mayor parte de la glucosa disponible, en primer lugar al tero gestante y ms tar de a la produccin de leche; cubriendo gran parte de las necesidades energticas mediante la movilizacin de la reservas corporales. Result muy inter esante la estrategia presentada por el ponente basada en la posibilidad de utilizar los fluidos corpora-
les para valorar la dimensin del balance energtico negativo mediante la medicin de la presencia de cuerpos cetnicos. La presencia de estos cuerpos cetnicos nos puede servir tambin para la pr ediccin de enfermedades que pueden apar ecer el posparto. La mejor manera de pr evenir el balance energtico negativo en el periparto es mediante el manejo adecuado de la vaca durante el periodo seco, tanto del punto de vista nutricional como de confort -aadi Jos Manuel Valle para finalizar -. Johannes van Eys , de Nutri-Ad, nos habl sobre las posibilidades que ofrece el butirato sdico r ecubierto para la mejora del rendimiento y la salud de r umiantes de corta edad, considerando que este puede asimilarse a un pr omotor de crecimiento natural y eficaz como sustituto de antibiticos. Marina Von Keyserlingk, de la Universidad de British Columbia (Canad), nos mostr las estrategias para identificar aquellas vacas que se encuentran en situacin de riesgo durante el periodo de transicin, as como las estrategias para mejorar la situacin de estas vacas. En este sentido se remarc la necesidad de asimilar que las vacas en periodo de transicin necesitan descansar de forma adecuada, un consumo de nutrientes conforme a su situacin, y un ambiente socialmente estable para mantenerse sanas. Un ambiente ptimo para vacas en transicin facilita un consumo abundante de alimentos al reducir la competencia por la comida y el reagrupamiento social. Es muy recomendable para estas vacas vulnerables disponer de espacios limpios, secos, camas confortables, y espacio libr e para estar de pie o tumbarse.
La revista Produccin Animal tuvo una gran aceptacin por parte de los profesionales del sector.
38
PRODUCCIN ANIMAL
XVIII Congreso Internacional ANEMBE de Medicina Bovina
En su siguiente intervencin Marina V on Keyserlingk, valor las oportunidades y desafos en materia de alojamiento y manejo de las terneras lecheras. En este sentido se puso de manifiesto que las investigaciones actuales estn abriendo el camino para nuevos mtodos de manejo y alojamiento de estos animales, que facilitarn el cuidado de las terneras y la mejora de las condiciones de vida de estos animales jvenes. Para finalizar Marina V on Keyserlingk apunt que los nuevos mtodos requieren nuevas habilidades y poner mucha atencin para asegurarse de que estos se implementan forma correcta. Franz J. Conraths , Director del Departamento de Epidemiologa del FriedrichLoeffler-Institut (Alemania), nos habl de Schmallenberg, una patologa que como podemos recordar fue detectada por primera vez en otoo 201 1 en vacas lecheras de explotaciones ubicadas en Alemania. Se trata de una enfermedad que en poco ms de un ao se ha pr opagado por toda Europa.
Al hablar sobr e la transmisin el doctor Conraths explic que los datos y epidemiolgicos disponibles ponen el punto de mira sobre el mosquito como vector responsable de la rpida pr opagacin de esta enfermedad. En la r ecta final de su intervencin, el ponente, valor que si bien las pr didas provocadas por esta patologa son limitadas, su aparicin ha dado lugar a fuertes restriccin en el comer cio de ganado sus productos. Ignacio Arnaiz, del Laboratorio de Sanidad y Produccin Animal de Mabegondo, nos habl de las amenazas que supone la crisis para los programas sanitarios. Ignacio Arnaiz incidi en que la formacin de los veterinarios constituye la pieza clave para el xito de estos pr ogramas sanitarios. Tambin es muy importante observar las peculiaridades socioeconmicas y de produccin de cada r egin, para adaptar los planes sanitarios a esas peculiaridades concretas de cada regin.
HIPRApresenta en ANEMBE los resultados de el uso de STARTV AC en granjas del Reino Unido
HIPRA present durante el congr eso de ANEMBE los resultados del uso de ST ARTVAC en granjas del Reino Unido mediante una ponencia a car go del Dr. Andrew Bradley, de la Universidad de Nottingham. El Dr. Bradley pr esent los ltimos r esultados de las pruebas que llevadas a cabo con ST ARTVAC en granjas del Reino Unido, vacunando ms de 3.000 vacas en distintas explotaciones. Entre otros resultados, destac la r educcin de la severidad de las mastitis, la r educcin del recuento de clulas somticas (RCS) y un incr emento de la pr oduccin lechera promedio de 2 litr os/vaca/da, durante los 120 primeros das de lactacin. Con esta accin HIPRA refuerza su compr omiso con la sanidad del ganado vacuno y con la mejora de la calidad de leche.
PRODUCCIN ANIMAL
39
Ante esta situacin de crisis r ecomend la continuidad de los pr ogramas sanitarios puede verse comprometida, no obstante es vital mantener estos pr ogramas, aunque sea necesario reducir su intensidad, ya que esto ser ms r entable que el abandono total de los mismos, lo que podra suponer un retroceso de varios aos en el control de las enfermedades.
ganaderas, profesionales y empr esas involucradas en la pr oduccin de carne de bovino de Espaa debatan sobre la posibilidad de implantar un sistema de r ecogida de datos que r espalde la toma decisiones objetivas en la produccin de vacuno. Octavi Fargas, de Veterinaris Assessors de la Producci Lletera, S.L., nos pr opuso la gestin como una herramienta de la mejora de la reproduccin en las granjas de bovino lechero. Como en cualquier empr esa las granjas de bovino lecher o deben aumentar la productividad y la pr oduccin para sobrevivir en un mercado extremadamente competitivo. Uno de los puntos ms destacados de la intervencin Octavi Far gas fue la dedicada a la pr esincronizacin, ya que como todos sabemos los pr oblemas reproductivos se han convertido en un verdadero reto para los productores. La temtica elegida por Frederic Rollin, profesor en la Universidad de Lieja (Blgica), para la primera de sus intervenciones fue el manejo de los minerales traza en el ganado bovino. Los minerales tazas tienen un papel fundamental en distintas facetas relacionadas con la salud, la r eproduccin y la pr oductividad de los animales. Los elementos traza ms importantes para el ganado son el selenio, el cobre, zinc, yodo, cobalto, hierr o y magnesio. Rollin dio algunas claves para poder intuir por medio de la observacin clnica que nos encontramos ante un problema con los minerales traza. Existe una amplia variedad de sntomas asociados con deficiencias en elementos traza, aunque los signos clnico raramente son patognicos. No obstante es absolutamente necesario r ecurrir a los anlisis de laboratorio para confirmar el diagnstico antes de tomar cualquier tipo de medida correctora.
veterinarios constituye la pieza clave para el xito de los programas sanitarios

El asesor en ejer cicio libre Omar Allenda explor las posibilidades que tienen la mejora gentica como una opcin para mejor la calidad de los rebaos de vacas de actitud crnica. Allenda puso sobr e la mesa las grandes posibilidades que tendran este tipo de programas en mejora gentica para los productores de carne bovino en Espaa. Es necesario que ganaderos, organizaciones
La formacin de los
Ignacio Arnaiz
40
PRODUCCIN ANIMAL
Conclusiones finales
El XVIII Congr eso Internacional Anembe de Medicina Bovina celebrado en Lleida ha r eunido a 522 congr esistas, con 26 ponencias, una mesa r edonda, 25 ponentes nacionales y extranjer os y 36 comunicaciones orales. Creemos que el conjunto ha sido de una alta calidad cientfica y tcnica y los temas de notable aplicacin prctica en nuestra actividad diaria. Todo ello, sita al congreso de ANEMBE una vez ms como la principal cita anual de los buiatras espaoles. Como en anteriores ocasiones la columna vertebral del Congreso ha estado constituida por los distintos bloques temticos: los protocolos de sincronizacin y la utilizacin de semen sexado y distintos aspectos de la vaca en transicin han sido discutidos en profundidad. Se ha abordado la gestin y toma de decisiones en tiempos de crisis centrndose en la r eproduccin, la alimentacin y los pr ogramas sanitarios. Igualmente, han sido temas importantes en esta edicin las estrategias de alimentacin apr ovechando pastos y forrajes, la pr oblemtica y ventajas de los micr ominerales y los problemas del mundo de la calidad de leche. Como no poda ser de otr o modo se ha dado un especial peso al mundo del cebo, tan importante en esta regin, y tan peculiar en muchos de sus aspectos. Se han abor dado temas concretos como la posicin espaola en el mer cado internacional del cebo, junto con otros temas mucho ms tcnicos ligados a esta aptitud, como la inmunidad del terner o de cebo y los pr ocesos respiratorios, tan relevantes en este tipo de pr oduccin. Adems, se han desarr ollado otras cuestiones importantes como la seleccin de la vaca nodriza y temas sanitarios generales de r elevancia. La
Por Luis Miguel Ortega Mora, vocal de Investigacin y Divulgacin
clausura nos ha situado de modo magistral en el mundo de la gestin de la explotacin. En la seccin de comunicaciones orales, se han recibido 36 trabajos, todos ellos con una calidad contrastada. Nuestr o agradecimiento para los gr upos de investigacin y clnicos que eligen a ANEMBE para la pr esentacin de sus trabajos y que hacen de este Congr eso ao a ao el principal for o de presentacin de trabajos en ganado vacuno en nuestro pas. Como principales novedades en este congreso hemos tenido entr e otras las siguientes: por una lado la posibilidad de visitar explotaciones de leche y de cebo, por el otr o, se ha apostado por un nuevo formato de encuentr o: las tertulias con ponentes en las que se ha intentado acercar al congresista y al ponente para intercambiar opiniones. Tambin se ha intentado poner un especial cario en los eventos sociales no olvidando que nuestro congreso es una gran oportunidad de reencuentro con muchos amigos y compaeros. Hemos de recordar que el lema elegido para este congr eso conservando el pasado, aseguramos el futur o, resume bastante bien la esencia de ANEMBE y su filosofa para ir progresando e innovando, proponiendo nuevas ideas y apr oximaciones adaptadas a los nuevos tiempos, en resumen, mejorar en lo posible lo que ya tenemos: una asociacin donde prima el compaerismo, el entendimiento y el cdigo dentolgico que de manera magistral nos transmiti en su ponencia inaugural nuestr o compaero y socio de ANEMBE Gonzalo Giner.
PRODUCCIN ANIMAL
41
La cetosis protagonista absoluta del simposium organizado por Elanco

Elan co pr esen t, Kex x ton e , el pr imer medicamen to de uso veter in ar io par a la r educcin de la in ciden cia de cetosis en vacas lech er as y n ovillas en r iesgo.
El Congreso Internacional ANEMBE de Medicina Bovina, que rene cada ao a investigadores y veterinarios clnicos de vacuno de leche y carne, fue el marco elegido por Elanco para presentar Kexxtone, un innovador producto que revolucionar el sector lechero. Kexxtone es el primer medicamento de uso veterinario para la reduccin de la incidencia de cetosis en vacas lecheras y novillas en riesgo: un bolo intraruminal que, con una administracin nica en el preparto y 95 das de accin, permite prevenir la cetosis en un 74%. Elanco estuvo presente en la XVIII edicin del Congreso Anembe, en el que organiz el simposium La cetosis: una amenaza oculta durante la tarde del jueves y que concluy con el tradicional vino espaol. Tiago Teixeira, Responsable de la Unidad de Rumiantes de Elanco en Espaa y Portugal, fue el encargado de dar la bienvenida a todos los asistentes y de presentar a los ponentes que tomaran parte en el simposium.
LA CETOSIS: POR QU IMPORTA?

Bajo este ttulo el Dr. Alastair Macrae, profesor de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Edimburgo (Inglaterra) con actividad clnica y de asesora a numerosas explotaciones lecheras, present algunos de los aspectos ms destacados sobre la importancia de la cetosis subclnica. Tras repasar los mecanismos por los que se desencadena este trastorno metablico, el Dr. Macrae defendi con resultados de estudios propios y de otros investigadores que la cetosis, aunque frecuentemente subestimada por el hecho de presentarse a menudo sin signos clnicos, afecta a ms del 30% de las vacas durante los primeros 50 das de lactacin. El Dr. Macrae explic tambin la asociacin que existe entre esta patologa y otros trastornos del posparto tales como la retencin de placenta, el desplazamiento de abomaso, los quistes ovricos o la metritis. El ponente mostr adems un compendio de resultados de estudios recientemente publicados y que evidencian el impacto econmico negativo de la cetosis subclnica en trminos de eficiencia reproductiva, tasa de eliminacin en las
Tiago Teixeira
42
PRODUCCIN ANIMAL
granjas y disminucin de la produccin lechera en las vacas afectadas.
MONITORIZAR LA CETOSIS EN LA EXPLOTACIN: CMO Y POR QU.

El control de la cetosis constituye en la actualidad un reto para ganaderos, nutrlogos y veterinarios. Por ello el Dr. Macrae present los diferentes mtodos para monitorizar el nivel de cetosis en las granjas as como tambin pautas para interpretar los resultados y usarlos en los procesos de toma de decisiones para implementar estrategias preventivas que permitan controlar el problema.
propinico, que se traduce en ms glucosa disponible y menor riesgo de cetosis. Cristina Andreu, doctora en veterinaria y tcnico de Rumiantes de Elanco, present a los asistentes al simposium el modo de accin, el protocolo de uso recomendado y los excepcionales resultados obtenidos en los estudios clnicos realizados en explotaciones europeas. Elanco demostr en ANEMBE el firme compromiso que desde hace aos mantiene en el desarrollo soluciones innovadoras para satisfacer las necesidades de los veterinarios y los ganaderos. Consciente de la importancia de mejorar de la eficiencia y rentabilidad de las granjas lecheras para dar respuesta a la demanda, en trminos de cantidad y calidad, de la industria lechera y de los consumidores, Elanco pone a disposicin de los veterinarios de vacuno lechero nuevas herramientas y productos deseando contribuir significativamente en la mejora productiva de las explotaciones lecheras.
KEXXTONE: UNA SOLUCIN INNOVADORA.

Con el aval de ms de 30 aos de investigacin y de uso, la Monensina, principio activo de Kexxtone, ha demostrado ser una solucin eficaz en la prevencin de la cetosis de las vacas lecheras. Con su innovador diseo, Kexxtone permite la liberacin constante de Monensina desde las 3-4 semanas anteriores al parto y durante 95 das, favoreciendo un cambio en la flora ruminal y proporcionando una mayor cantidad de
Alastair Macrae Mayo-Junio 2013 N. 278
Cristina Andreu
PRODUCCIN ANIMAL
43
Efecto del Ketoprofeno (Dinalgen) en el RCS en v acas con mamitis crnica

Marta Salichs, del departamento de I+D de Esteve Veterinaria, nos present un interesante estudio sobre los beneficios que proporciona el ketoprofeno inyectable (Dinalgen Bovino Solucin Inyectable) a vacas con problemas de mamitis crnica. El estudio se basa en la hiptesis de que la administracin de tratamientos estratgicos con ketoprofeno (Dinalgen Bovino Solucin Inyectable) a vacas con mamitis crnica podra ser eficaz en la reduccin de los recuentos de clulas somticas (RCS) debido a su efecto antiinflamatorio e inhibidor de la sntesis de leucotrienos. Para la realizacin de este estudio se seleccionaron vacas que presentaban al menos dos recuentos superiores a 4x105. Las vacas fueron distribuidas aleatoriamente en dos grupos. Un grupo tratado y un grupo control. El grupo de animales tratados recibi una dosis de 3 mg/kg de ketoprofeno (Dinalgen Bovino Solucin Inyectable) dos veces por semana. Se recogieron muestras de leche de dos ordeos que fueron remitidas al Laboratorio Interprofesional Lechero de Catalua (ALLIC) o al Laboratorio Interprofesional Gallego de Anlisis de Leche (LIGAL) para determinar el RCS por citometra de flujo y al mismo tiempo se monitoriz de forma automtica la produccin total de leche de cada vaca.
La administracin de Dinalgen Bovino Solucin Inyectable permiti reducir los recuentos de clulas somticas hasta en un 42,6 % en vacas afectadas con mamitis crnica.
Los resultados obtenidos fueron muy reveladores; el da 11 del estudio ya se pudo observar un descenso de hasta un 26% en el RCS de los animales tratados, llegando a su punto mximo el da 28 del estudio con una reduccin del 42,6 % sobre el valor basal. El RCS del grupo control se mantuvo siempre por encima del valor basal. Cuando se compararon los RCS de ambos grupos se detectaron diferencias de hasta 8x105 cel/ml. El estudio no encontr diferencias significativas en cuanto a la produccin de leche entre ambos grupos. Tras este estudio se puede concluir que la administracin repetida de ketoprofeno (Dinalgen Bovino Solucin Inyectable) dos veces por semana en vacas con mamitis crnica reduce de forma significativa la inflamacin de la glndula mamaria y por tanto los recuentos de clulas somticas aumentando la calidad de la leche.
Marta Salichs
44
PRODUCCIN ANIMAL
Ciencia y Calidad de Leche
ENFOQUES PRCTICOS SOBRE LA CALIDAD DE LA LECHE

Durante el pasado mes de abril se celebr el XVIII Congr eso de Anembe en la ciudad de Lleida. El primer da de dicho congr eso tuvo lugar la sesin de Calidad de Leche y en esta ocasin el formato fue una mesa redonda sobre Calidad de Leche y Control de Mastitis. El ttulo de dicha mesa fue Enfoques Prcticos sobr e la Calidad de la Leche. El objetivo que se intent conseguir a la hora de plantearse realizar una mesa redonda fue el tratar problemas concretos sobre Control de Mastitis y Calidad de Leche, que se dan en la prctica diaria con ms o menos frecuencia y a su vez intentar que los congresistas participaran de alguna manera involucrndose en la resolucin de los diferentes casos planteados. En esta ocasin se debati sobr e distintos casos clnicos, la eleccin de los casos clnicos se r ealiz previamente y por consenso entre los profesionales veterinarios que trabajan diariamente en Calidad de Leche en toda Espaa. Como novedad se introdujo un sistema de votacin en los que los congr esistas tenan que votar la r espuesta que, en su opinin, r epresentaba mejor la problemtica expuesta por el caso, para a continuacin elegir una posible solucin. El primer caso fue expuesto por Ana de Anta , de la compaa Gea Farm Technologies, Ana discuti sobre un caso en una explotacin con 140 vacas en or deo en las que el r ecuento de clulas somticas haba aumentado en los ltimos meses de 194.000 a 259.000 cel/ml., as como el r ecuento de mesfilos (23.000 bacterias/ml.). Como pruebas complementarias se determin el recuento de grmenes esporulados as como la medicin de A TP mediante el luminmetro. La exposicin de Ana se bas en el lavado de la mquina de ordeo, ya que ante un caso de este tipo
Luis Miguel Jimnez Director de la seccin Ciencia y Calidad de Leche

luismi-che@servettalavera.es
Participantes en la mesa redonda
46
PRODUCCIN ANIMAL
es una de las cuestiones que hay que chequear . Despus de comentar que tanto la temperatura como el tiempo de lavado eran correctos, apunt que la velocidad del tapn de lavado no era la ideal. Ahora vena el turno de los congresistas, la votacin se inclin rpidamente a favor de un problema en el lavado del sistema de or deo. En la segunda votacin los participantes tuvier on ms problemas en buscar exactamente cual era el pr oblema para determinar con exactitud cul era el pr oblema existente en el sistema de lavado. La resolucin del caso pasaba por modificar el inyector de aire del sistema de lavado para as aumentar la turbulencia consiguiendo una mejor limpieza del equipo de ordeo. La segunda exposicin corri a car go de Juan Miguel Echeverra, de Sergasi (Navarra). Juan expuso un caso muy inter esante que tuvo lugar en una explotacin con 155 vacas en or deo, donde todo pareca normal. La media del r ecuento de clulas somticas era muy buena (por debajo de 150.000 cel/ml.), con muy pocas nuevas infecciones (tasa de nuevas infecciones 7,1%), un buen periodo seco con una baja tasa de nuevas infecciones (2,3%) y alta tasa de curacin (77%), una tasa de mastitis clnica mensual del 2,5% y el nico detalle es que la tasa de curacin en lactacin era muy baja (en torno al 14%). Los grmenes causantes de las infecciones intramamarias eran principalmente estafilococos coagulasa negativos (SCN). Despus de descartar cualquier influencia del equipo de or deo, Juan explic las peculiaridades de la r utina de ordeo, destacando el uso de agua caliente. . Otro problema que haba en la explotacin era que la tasa de curacin en lactacin era muy baja (en torno al 14%) y que haba muy pocos casos de mastitis clnica per o se caracterizaban por no curar bien. Los tratamientos se modificaban con frecuencia sin obtener ningn xito. En la votacin se concluy que haba un pr oblema en la curacin de los casos clnicos y tambin de las infecciones subclnicas y claramente en la rutina de ordeo. Posterior a esta votacin los comentarios en el pequeo debate que se estableci fueron en torno a la pobre rutina de ordeo y la baja tasa de curacin. Por un lado se pr opuso un cambio en la r utina de ordeo ya que los
SCN como habitantes normales podran desaparecer con un buen predipping. Con respecto a la baja tasa de curacin se baraj la posibilidad de que los SCN fueran resistentes a muchos de los antibiticos, tal es el caso de los SCN novobiocina sensibles. Por otro lado podra ser que estas bacterias se hubiesen adaptado al hospedador, reduciendo considerablemente la tasa de curacin. Este podra ser el tpico caso en el que aparentemente todo est bien, pero si observamos todo con ms detalle vemos que siempr e hay cosas que mejorar. El tercer caso prctico lo expuso Mnica Garca, del Centro Veterinario de Meira (Lugo). Mnica present un caso bien documentado de una granja de 182 vacas en lactacin donde el RCS haba ido subiendo a partir de abril de 2012 de 166.000 a 246.000 cel/ml. Los ndices de Salud de Ubr e (ISU) eran los siguientes: prevalencia del 22%, tasa de nuevas infecciones del 36% (de las cuales el 36% eran infecciones en
Juan Miguel Echevarra
PRODUCCIN ANIMAL
47
Rafael Ortega
vacas recin paridas). Las nuevas infecciones en recin paridas estaban en un 43% y la tasa de curacin en el secado era de un 50%. El microorganismo que ms se aisl fue Escherichia coli . Tanto en la rutina de or deo como en el funcionamiento del equipo de or deo no se detect nada anormal. En cuanto a las instalaciones Mnica no destac nada especial que hiciera pensar en un pr oblema en el ambiente de las vacas, excepto por que las vacas secas y novillas pr eadas de ms de 6 meses com-
partan alojamiento hasta el parto. Por ltimo explic el protocolo que se segua a la hora de secar las vacas, este consista en lo siguiente, las vacas de menos de 30 litr os se separaban y se dejaban sin ordear y sin beber 16 horas. Las vacas de ms de 30 litros se separaban 2 3 das antes, se les daba una racin de vacas secas y se or deaban cada 16 horas tambin. Por otr o lado, la aplicacin de las cnulas de secado se haca sin desinfeccin pr evia. Las votaciones de los congr esistas rpidamente fueron encaminadas a que pr obablemente haba un problema en el periodo seco, y ms concr etamente en el protocolo de secado. Un hecho importante es que las novillas paran bien, por lo que se podra sospechar que las instalaciones de las vacas secas estaban bien y no sera ese el pr oblema. Tambin se arguy que la baja tasa de curacin se poda deber a la terapia de secado, per o lo ms importante que se dijo en el debate fue acer ca del pr otocolo de secado. El cuarto caso prctico lo pr esent quien escribe estas notas. De todos los ndices de salud de ubr e que present en la exposicin del caso destacaba la alta tasa de mastitis clnica mensual, la cual estaba en torno a un 6%, por lo dems todo estaba apar entemente normal. Los casos de mastitis clnica estaban causados principalmente por Escherichia coli y Streptococcus uberis. En lo referente a la rutina y a la mquina de ordeo no se observ ningn aspecto a destacar. En la estabulacin de las vacas en lactacin lo ms importante es que haba pocos cubculos y pocas cornadizas por vaca. Cuando se entr en ms detalle a hablar de los cubculos, se coment que stos no estaban diseados de una manera correcta y muchas de las vacas defecaban y orinaban dentro de la cama; adems la cama del cubculo era una colchoneta sobr e la que se aplicaba serrn. Una vez conocidos los r esultados de la primera votacin, los participantes se inclinaron claramente a favor de que el pr oblema en esa explotacin estaba en el entorno de la vaca y ms concretamente en la cama y en el diseo del cubculo. En cuanto a las posibles soluciones que se barajaron en la segunda votacin, lo ms r elevante fue el cambio de la cama e incluso el cambio del cubculo. Estas las soluciones son en las que se
Luis MIguel Jimnez
48
PRODUCCIN ANIMAL
estn trabajando en esta granja. Estas son soluciones drsticas que en muchos casos son las que ms cuesta tomar pero son las que van a incidir en un incremento en los beneficios de las explotaciones de una manera ms impactante que cualquier otra. El quinto caso prctico de esta sesin corri a cargo de Rafael Ortega, del Centro Tcnico Veterinario de La Espina (Asturias). Rafael expuso un caso de una explotacin de 200 vacas en or deo con una prevalencia de infecciones intramamarias cercana al 30%, con un 12% de tasa de nuevas infecciones, una tasa de mastitis clnica por debajo de un 5% y una alta tasa de curacin en el secado (de media por encima del 80%). En lo que r especta a la estabulacin, se usaba cama de ar ena y los cubculos estaban muy bien arreglados. Los microorganismos aislados en los cultivos de leche de las mastitis subclnicas eran, en su mayora, Streptococcus uberis y Corynebacterium bovis. Con respecto a la rutina de ordeo haba que destacar que haba ms de un 20% de curvas bimodales. En cuanto a los parmetros de la mquina de or deo, Rafael mostr los datos de la r evisin, tanto esttica como dinmica.. Lo ms destacable fue el hecho de que usaban una pezonera triangular ventilada, el vaco a nivel del colector durante los 3 primer os minutos estaba en 43 kPa y al final del or deo el vaco ascenda a 45,4 kPa. Lo que se observaba era una alta tasa de hiper queratosis, haba un 70% de los pezones con esta lesin. Adems un 30% de los pezones tenan una coloracin r ojiza. La primera votacin revel que se trataba de un pr oblema con la mquina de or deo. Con r especto a la r esolucin del caso la mayora de las votaciones apuntaba a r educir el vaco para r educir la fuerza de compresin de la pezonera. Para r educir la coloracin rojiza de los pezones se opt por modificar la fase c de la pulsacin para que de esta manera la lesin sobre la piel del pezn fuese menor. El sexto y ltimo caso prctico lo pr esent Nuria Roger , de Servet T alavera (Toledo). En r ealidad Nuria expuso diferentes situaciones epidemiolgicas basadas en datos del contr ol lechero, algo con lo que convivimos en nuestr o da a da. Con esto se pretenda que mediante los ndices de salud de
ubre pudisemos evidenciar difer entes situaciones en lo que a calidad de leche se r efiere para as poder llegar a un diagnstico. El primer ejemplo se trataba de una explotacin con dos r obots de ordeo en la cual el r ecuento de clulas somticas haba ido subiendo a 350.000 cel/ml, al igual que la bacteriologa. La pr evalencia de infecciones intramamarias estaba por encima de un 30% con una tasa de nuevas infecciones por encima del 20%. Una vez expuesto el caso hubo discr epancias a la hora de ver dnde poda estar el pr oblema ya que hubo votaciones de todo tipo. Nuria explic que en este caso podra tratarse de un pr oblema con grmenes contagiosos , aunque esto es bastante improbable con una alta tasa de curacin en lactacin. Al final el caso se r esolvi centrndose en la limpieza del robot, ya que ste actuaba como vector provocando una tasa elevada de nuevas infecciones. Nuria expuso, tambin, un segundo caso, se trataba de una explotacin de 86 vacas en cama caliente. Lo ms destacable en cuanto a los ndices de salud de ubre era una alta prevalencia (cercana a un 40%), dentro de esta prevalencia el porcentaje de vacas crnicas era muy alto, en torno al 60% e incluso algn mes cerca del 70%. La tasa de nuevas infecciones era tambin elevada, la media de los seis ltimos meses era de un 18%. Lo ms destacable del periodo seco era la baja tasa de curacin, de media un 22%. Una vez ms las votaciones mostraron diferentes opiniones, aunque finalmente, Nuria demostr que no se trataba de ninguna bacteria contagiosa, sino que en r ealidad haba un problema en la r utina de ordeo, en el ambiente de las vacas y en la terapia de secado, siendo en esos puntos en los que haba que incidir para resolver el problema.
Capture el cdigo para descargar una versin en PDF

Visite www.i-nigma.com para descargar su lector de cdigos QR
50
PRODUCCIN ANIMAL
I+D Empresas
EXPERIENCIA DE CAMPO CON STARTVAC PARA EL CONTROL DE Staphylococcus aureus EN UNA GANADERA DE LECHE DEL NORTE DE ESPAA
Rafael Ortega Arias de Velasco
Centro Tcnico Veterinario La Espina, Salas (Asturias) ctv@ctvlaespina
INTRODUCCIN
Staphylococcus aureus es un patgeno contagioso con una alta pr evalencia de infeccin de mastitis en las granjas lecheras de todo el mundo. Su control, viene determinado entr e otras cosas por los tratamientos de secado y lactacin. La r espuesta al tratamiento con antibiticos depende entre otros muchos factor es de una deteccin precoz, de la pr opia vaca (edad, N de lactacin, RCS, etc.), de la patogenicidad de la cepa, de la duracin del tratamiento etc. El factor ms importante asociado al tratamiento es la duracin del pr opio tratamiento. El aumento de la duracin del tratamiento aumenta la probabilidad de obtener una r espuesta eficaz contra el S. aureus , y asi por ejemplo con un tratamiento de unos 5 dias tenemos un por centaje de
curacin del 35 % mientras que con 8 dias tenemos un por centaje de curacin del 65 %. As mismo, y desde el punto de vista econmico, no siempr e se justifica el aumento de la duracin del tratamiento. Se estima que el coste del mismo puede ascender hasta 120 por animal, teniendo en cuenta la pr dida en la produccin, la leche de descarte, el servicio veterinario y el descarte de la vaca ms temprano comparado con vacas que no han tenido mastitis. Para asegurarnos del xito del tratamiento debemos de r ealizar 3 muestr eos consecutivos con intervalo de 1 semana, si los 3 contr oles son negativos el animal se podra considerar como curado, per o si alguno de los 3 controles son positivos seguira considerndose al animal como enfermo. Por otro lado es r ecomendable verificar los r etornos econmicos obtenidocs con los tratamientos antibiticos.
52
PRODUCCIN ANIMAL
I+D Empresas: Experiencia de campo con STARTVAC
Actualmente, contamos con una vacuna para la mastitis fr ente a S . aureus (STARTVAC HIPRA) para ayudar a contr olar la infeccin y a mejorar los r esultados en pr ogramas de calidad de la leche y salud de la ubre. La aplicacin de la vacuna est direccionada a pr evenir y a combatir las infecciones intramamarias por cepas de S. aureus ms virulentas de lo normal, que tienen capacidad de producir una biopelcula o biofilme. La formacin de esta estr uctura est codificada genticamente y ha sido identificada en ms del 94% de las mastitis causadas por S. aureus, segn estudios recientes. Inicialmente se produce la adherencia de las bacterias formando microcolonias en los tejidos, seguido de la formacin de polisacridos formando una biopelcula que pr otege a las bacterias. El biofilme disminuye la difusin del antibitico, que est descrito como un mecanismo de r esistencia de estas bacterias, resultando en un aumento de la cronicidad de los casos. A travs de la vacunacin con ST ARTVAC es posible reducir: - Las nuevas infecciones. - La duracin de la infeccin. - El riesgo de contagio. - El coste con tratamientos.
La vacunacin con ST ARTVAC permite reducir: - Las nuevas infecciones. - La duracin de la infeccin. - El riesgo de contagio. - El coste con tratamientos. rio empujando vacas. Como punto de partida se instaur un pr otocolo de auditoria para la implementacin de un programa de mejora de calidad de la leche y salud de la ubre: Rutina de ordeo: - Animales tranquilos al entrar en la sala y durante el inicio del or deo. - Vacas con ubres limpias a la entrada de la sala de or deo (95% scor e de limpieza en grado 1). - Novillas y algunas vacas con congestin y edema en la base de los pezones al final del ordeo. - Eliminacin de los primer os chorros, pre dipping con espuma y post dipping con iodo. - Buena colocacin y alineacin de los puntos de ordeo. Mquina de ordeo: - Vaco en colector en flujo mximo 39 Kpa de media. - Parmetros de pulsacin 60 ppm, relacin de pulsacin 65/35.
MATERIAL Y MTODOS
El estudio se r ealiz en una granja con 170 animales en or deo de pr omedio. Realizan 2 ordeos al da con una media de produccin de 30 litros por vaca y da y con una media de RCS en tanque de 220.000 cls/ml. La sala de or deo tiene 2 x 20 puntos en lnea baja, con r etiradores automticos, pulsacin electrnica, 2 unidades finales, pezoneras de caucho, 2 operarios en la sala de ordeo y 1 operaMayo-Junio 2013 N. 278
- Caudal de bomba, reservas manual y real de acuer do a la normativa ISO y a su infraestructura.
PRODUCCIN ANIMAL
53
Condicin de los pezones: - Las novillas y algunas vacas presentan anillos de compr ensin as como edemas en la base de los pezones (> 20 %). - % hiperqueratosis en grado dos del conjunto de los animales: 12,3 %, (objetivo ideal < 20%). Cow confort: - Camas de arena.
- Se sube el vacio en colector a 43 Kpa.
- Se subi la Fase C de pulsacin a 120 mseg. -Rellenar los cubculos con ms arena. Microbiologa de mastitis: - Muestrear a todas las vacas en lactacin y buscar animales portadores de S. aur eus (una muestra compuesta de los 4 cuartos de cada vaca). Cow confort:
- Mantenimiento diario.
- Relleno una vez por semana.
- Pasillos con arrobaderas automticas 6 veces/ da. ndices sanitarios: - Prevalencia de infeccin 17 %. - Nuevas infecciones 39 %. - Vacas crnicas 60 %.
- Mastitis clnicas mensuales > 5 %. Cultivos microbiolgicos mastitis: - S. aureus patgeno predominante. - Presencia de vacas crnicas con un RCS por encima de 1.000.000 cls/mL, animales positivos con un RCS por encima de 200.000 cls/mL y tambin positivos con RCS por debajo de 200.000 cls/mL. Despus de presentar al productor los resultados de la auditoria y discutir juntos sobre la estrategia a implementar, se r ecomend el siguiente pr otocolo de actuacin: Rutina de ordeo: - Correcta, no se hicieron cambios. Mquina de ordeo y condicin de los pezones: - Cambio de pezoneras.
54
- 56 animales positivos a S. aur eus (31% prevalencia de infeccin), con la misma dinmica de RCS, es decir hay vacas con S. aur eus con RCS por encima de 200.000 cls/mL y vacas tambin positivas pero con un RCS por debajo de 200.000 cls/mL. Recomendaciones control de S. aureus: - Separar fsicamente a todos los animales positivos y or dearlos en ltimo lugar. - Eliminar aquellas vacas crnicas, con RCS muy altos y con casos de mastitis frecuentes. - Usar una terapia de secado con antibitico asociado a sellador interno (cloxacilina + subnitrato de bismuto). - Vacunar a todos los animales al secado con STARTVAC y aplicar 3 dosis (a los 45 y 15 das antes del parto y a los 52 das post parto). - Verificar curacin microbiolgica de los 56 animales positivos a S. aureus, con muestra compuesta de los 4 cuartos de cada vaca, a los 7, 21 y 65 das post parto.
PRODUCCIN ANIMAL
I+D Empresas: Experiencia de campo con STARTVAC
Figura 1. - Evolucin del RCS en tanque durante 8 meses, periodos homlogos, antes y despus de la vacunacin.
Figura 2. - Registro de los costes asociados al tratamiento de la mastitis durante 8 meses, periodos homlogos, antes y despus de la vacunacin.
RESULTADOS
37 vacas con r esultado negativo a los 3 controles, que se incorporar on posteriormente al lote de vacas sanas. 2 vacas con al menos un contr ol positivo, permanecieron en el lote de vacas enfermas. 17 animales durante el estudio se enviaron al matader o por difer entes razones, debido a alteraciones, metablicas, laminitis, etc. De los 17 animales, 4 fuer on descartados por casos de mastitis. La pr evalencia de infeccin por S. aur eus disminuy del 31% para el 1,26% despus de la aplicacin del programa de control de S. aureus con el protocolo de vacunacin. El RCS en tanque pas de 220.000 a 149.000 cls/mL post vacunacin (Figura 1). La media mensual de costes asociados al tratamiento de la mastitis por S. aur eus disminuy de EUR 502,75 a EUR 255,00 post vacunacin (Figura 2).
- Disminucin del RCS en tanque. - Disminucin de la mastitis clnica por S. aureus y disminucin de los gastos con tratamientos. La vacunacin demostr ser una eficaz y til herramienta y por eso podria ser incluida en los pr ogramas de control de S. aureus y de calidad de la leche.
REFERENCIAS
Prenafeta, A., V. Bronzo, and S. Allodi. 2010a . Il r uolo del biofilm nella mastite dei r uminanti da Staph. aur eus. Large Anim Rev. 16:219-221 Prenafeta, A., R. Mar ch, A. Foix, I. Casals, and L. Costa. 2010b. Study of the humoral immunological r esponse after vaccination with a Staphylococcus aur eus biofilm-embedded bacterin in dairy cows: Possible r ole of the exopolysaccharide specific antibody production in the pr otection from Staphylococcus aur eus induced mastitis. Vet Immunol Immunopathol. 134:208-217. Sears, P. M., and A. P . Belschner. 1999. Alternative management and economic considerations in Staphylococcus aur eus elimination programs. Pages 86-92 in Proc. 38th Ann. Mtg. Natl. Mastitis. Schukken, Y., P. Moroni, C. Locatelli, F. Testa, L. Scaccabarozzi, C. Pollera, N. Rota, A. Casula, and V . Bronzo. 2012. Estimation of ef ficacy of STARTVAC vaccination in dairy her ds. In: Pr oc. XXVII W orld Buiatrics Congress. World Buiatrics Congress, Lisbon, Portugal.
CONCLUSIONES
Con la intr oduccin del plan vacunal STARTVAC contra S. aureus se observo : - Disminucin de la pr evalencia de S. aureus.
PRODUCCIN ANIMAL
55
Zoetis celebra su 11 ForoExtensivo de Produccin y Sanidad en la ganadera de la dehesa

Alrededor de 120 veterinarios de ovino y vacuno extensivo de la zona de la dehesa acudieron al 1 1 Foro Extensivo de Produccin y Sanidad en la ganadera de la dehesa que celebr Zoetis, anteriormente Pfizer Salud Animal, en Zafra los pasados das 8 y 9 de mayo. El for o fue dividido en tr es sesiones, una de carcter general, que tuvo lugar durante la primera jornada, y dos sesiones individuales destinadas respectivamente a los sector es de ovino y vacuno extensivo. La finalidad del mismo fue la de mostrar las oportunidades que ofrece la ganadera de la dehesa y la forma de apr ovechar y mejorar su produccin. Jess Barrios, director general de Agricultura y Ganadera del Gobierno de Extr emadura, y Enrique Daz Y ubero, director de la Unidad de Rumiantes de Zoetis, fueron los encar gados de inaugurar el foro. Ambos quisieron destacar el valor en alza de la dehesa, r egin caracterstica por la excepcional calidad de sus pr oductos, y la necesidad de alcanzar una sostenibilidad de la misma para mantener la r entabilidad en la economa de las pr oducciones. El primer ponente fue Ismael Daz Yubero, veterinario de la Real Academia de Gastronoma, quien habl sobr e el valor aadido de los pr oductos de la dehesa. Recalcando la exclusividad de esta zona, incidi en la importancia de mantener este sistema y r evalorizar todas las pr oducciones del mismo. No slo centr su ponencia en los factor es de calidad intrnsecos (textura, jugosidad, etc.) y los factor es actuales de valoracin (ecologa, bienestar animal, naturalidad y autenticidad), aspectos que los pr oductos de la dehesa mantienen en alza, sino tambin en los factores extrnsecos, tales como la pr esen56
tacin del pr oducto, que tambin son fundamentales para mostrar su calidad y que, segn el ponente, en ocasiones no se tienen en cuenta en este tipo de producciones. A continuacin, Fernando de Antonio, director tcnico ganadera Cooperativas Agro-alimentarias de Espaa, expuso los principales cambios de la P AC centrndose en las ltimas decisiones del T rlogo (Parlamento, Comisin y Consejo) sobr e los pagos dir ectos, la OCM nica y el desarrollo rural. Fernando concluy que el modelo est cambiando y nosotr os tenemos una iner cia a no cambiar nada. Hay que realizar estos cambios con cabeza para no alejarnos del modelo de la P AC y no basarnos en las ayudas para sacar nuestra explotacin adelante, puesto que stas cada vez sern ms r educidas. Fermn Lpez, jefe de Departamento de Produccin Animal del Centr o de Investigacin La Orden Valdesequera, inform en su ponencia sobr e una manera de optimizar la suplementacin de la ganadera extensiva y habl de copr oductos agrarios. Fermn indic los motivos para usar coproductos agrarios, las ganaderas receptoras de los mismos, as como las agroindustrias productoras y su aplicacin y uso en las dietas de los animales, acompaando su explicacin con datos y estudios realizados sobre ello. Para finalizar la primera jornada del for o, Javier Soto, responsable del Departamento de Farmacoeconoma e Investigacin de Resultados de Pfizer , introdujo a los asistentes en el tema de las evaluaciones econmicas de medicamentos. Javier explic que su misin es la de r elacionar los costes y r esultados obtenidos tras el
PRODUCCIN ANIMAL
uso de los diferentes medicamentos, con el fin de conocer cul es ms eficiente y , por lo tanto, su impacto en la sociedad. Mostr su uso en medicamentos para humanos y finaliz hablando de su posible aplicacin en el mundo de la veterinaria. En el segundo da del for o en la sesin de ovino, participaron Beatriz Agudo, responsable de Proyectos I+D+I del Grupo Oviso y Enrique Fantova, director tcnico de Oviaragn Grupo Pastores , que mostraron, desde su experiencia en sus respectivas cooperativas, la manera de gestionar las explotaciones y alcanzar la r entabilidad econmica de las mismas. El resto de la sesin se centr en las enfermedades que afectan con mayor importancia al ganado ovino: Luis Miguel Ferr er, profesor de la Facultad de V eterinaria de Zaragoza, habl del parsito Oestr us Ovis; Alain Richard, experto tcnico eur opeo de coccidiosis, profundiz en el tratamiento y control de esta enfermedad; y Juan Mar co, servicios veterinarios del Gobierno Vasco, se centr en la repercusin de las mamitis en el ovino de carne y en su contr ol. Por otro lado, en la sesin de vacuno extensivo, Matilde Mor o, directora tcnica de Asoprovac (Asociacin Espaola de
Productores de Vacuno de Carne) estableci las necesidades futuras de vacuno de carne repasando la situacin actual a nivel mundial, eur opeo y nacional y profundizando en la zona de la dehesa. En la misma lnea continu Raquel Santos, responsable de cebader os de Covap (Cooperativa Ganadera del V alle de los Pedr oches), que analiz qu es lo que demanda el cebader o industrial a la ganadera extensiva. Javier Migulez, veterinario de Ser clivet, desde su propia experiencia y mostrando un caso particular, explic cmo mejorar el rendimiento productivo y econmico de una explotacin en extensivo. Y dado que la gentica influye en gran medida en el resultado de las pr oducciones, Daniel Martnez, veterinario de EmbrioV et, mostr la aplicacin de la transfer encia de embriones para mejorar la explotacin y revalorizar el negocio. Por ltimo, Jos Mara San Miguel, Servicios Tcnicos Zoetis, pr ofundiz en el impacto econmico de las enfermedades infecciosas y parasitarias ms fr ecuentes en la r eproduccin de este ganado, mostrando difer entes estudios de campo.
(Texto y fotografias: AGA Comunicacin)
De izqda. a dcha.: Matilde Moro, Raquel Santos, Juan Antonio Latorre, Jos Mara San Miguel, Javier Miguelez, Daniel Martnez
PRODUCCIN ANIMAL
57
Fasciolosis, una parasitosis zoontica desatendida.

Investigadora Cientfica. Instituto de Recursos Naturales y Agrobiologa de Salamanca, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. www.irnasa.csic.es/marsiles RESUMEN. SUMMARY.
Mar Siles Lucas
La fasciolosis pr oducida por Fasciola hepatica es una parasitosis zoontica cosmopolita que se mantiene entr e un invertebrado (caracoles) y un vertebrado (animales y el hombr e) que sufrir la presencia del parsito en conductos biliares. En nuestro entorno, la fasciolosis es principalmente una enfermedad animal, que se transmitir oralmente por consumo de plantas o agua contaminada con el parsito. A pesar de que el impacto de la fasciolosis en sanidad veterinaria y humana es considerable, no es objeto de un aporte econmico sustancial que r esultara crucial para mejorar su contr ol, por lo que ha sido recientemente clasificada como enfermedad desatendida por la Or ganizacin Mundial de la Salud.
PALABRAS CLAVE.
The fasciolosis caused by Fasciola hepatica is a cosmopolitan parasitic zoonotic disease maintained between an invertebrate (snail) and a vertebrate (animals and humans) host, which harbour the parasite in bile ducts. In our environment, fasciolosis is primarily an animal disease that is transmitted orally by consuming plants or water contaminated with the parasite. Although the impact of fasciolosis in human and animal health is considerable, it does not attract substantial economic support that would be crucial to impr ove its contr ol, and as such it has been r ecently classified as neglected disease by the W orld Health Organization.
KEYWORDS.
Fasciolosis; Fasciola hepatica; Zoonosis; Parasitosis; Rumiantes.

58
Fasciola hepatica; Zoonosis; Parasitic disease; Ruminants.

PRODUCCIN ANIMAL
EL PARSITO Y LA EN FERMEDAD ASOCIADA. Fasciola hepatica pertenece al filo Platyhelminthes (vermes planos), y ms concr etamente a la clase T rematoda, que incluye a los vermes parsitos comnmente conocidos como duelas. La fasciolosis es una enfermedad parasitaria que afecta principalmente a animales herbvor os, con impacto econmico negativo especialmente pronunciado en el sector ovino, bovino y caprino.
carias quedan adheridas generalmente sobre los tallos y las hojas de pequeas plantas prximas al hbitat del molusco que parasitan, y sobr e las cuales el mismo se alimenta, como los berr os, marujas de agua, cannigos, menta acutica y otras. Tambin pueden quedar en el agua, por lo que se transmiten al hospedador vertebrado por ingestin tanto de las plantas cer canas al agua como por agua contaminada. Los animales susceptibles a la infeccin por F. hepatica son muy numer osos. As, aunque la fasciolosis se encuentra ms frecuentemente en ovinos, caprinos y bovinos, puede desarr ollarse en otr os hospedadores, domsticos o silvestr es, como cerdos, caballos, conejos, liebr es, etc. Estos animales adquieren la infeccin al ingerir las formas r esistentes del parsito (metacercarias), que se activarn (desenquistarn) en el intestino y atravesarn la pared intestinal para migrar por el perito-
F. hepatica se transmite en un ciclo indir ecto, que se mantiene entr e un hospedador invertebrado y un vertebrado (Figura 1). Los hospedadores invertebrados son caracoles de agua dulce de la familia Lymnaeidae, de distribucin mundial y tamao relativamente pequeo (15-20 mm), cuyo biotopo determina la transmisin parasitaria. Estos caracoles se pueden mantener en zonas encharcadas temporal o permaFigura 1. Ciclo biolgico de Fasciola hepatica. nentemente, pudiendo estar activos y multiplicarse por encima de los 10C, posibilitando as la pr esencia del parsito en zonas hmedas y atemperadas de todo el mundo. Los caracoles se infectan a travs del manto por F. hepatica en su fase de miracidio, una forma ciliada del parsito que puede alcanzar activamente en el agua al hospedador invertebrado. Dentro del El verme adulto (1) se encuentra en conductos biliares de distintos hospedadores vertebrados caracol, F. hepatica se trans(HD; hospedador definitivo), y ms frecuentemente en bovinos y ovinos. Los huevos del parsito forma y multiplica, dando (2) se eliminan con las heces del HD, y al entrar en contacto con agua dulce, embrionan. Del huevo se libera una larva ciliada (miracidio; 3) que nada hasta el hospedador invertebrado lugar en pocos das a las (hospedador intermediario; HI), que generalmente son caracoles de agua dulce de la familia cercarias, formas tambin Lymnaeidae. El parsito se transforma y multiplica en el caracol, emitindose desde el mismo las cercarias (4), que normalmente alcanzan la vegetacin prxima y se transforman en la fase de natatorias que salen del resistencia, denominada metacercaria (5). La ingestin de las metacercarias con la vegetacin o caracol, para transformarse en agua contaminada por parte del HD hace que el parsito se desenquiste en el tracto gastroinposteriormente en la fase testinal como juvenil, atraviese la pared del intestino y migre a travs del peritoneo y el tejido heptico, hasta llegar a su localizacin definitiva en las vas biliares, donde alcanza la madurez de resistencia, denominada como verme adulto. A la derecha, se indica el tamao relativo de los vermes adultos (1) y de los metacercaria. Las metacerhuevos del parsito (2).
PRODUCCIN ANIMAL
59
La fasciolosis es una enfermedad parasitaria que afecta principalmente a animales herbvoros, con impacto econmico negativo especialmente pronunciado en el sector ovino, bovino y caprino.
neo hasta el hgado como vermes juveniles. Al llegar al tejido heptico, lo atravesarn formando tneles de migracin, durante 812 semanas, pudiendo causar un dao heptico importante. En esta fase de la infeccin, si la ingestin de metacer carias ha sido masiva y en un perodo corto de tiempo, se puede pr oducir la muerte del animal por dao heptico (fasciolosis aguda). Todava como juvenil, el parsito alcanza su localizacin definitiva en vas biliares, en las cuales el parsito se transforma en verme adulto, dando lugar a una
infeccin crnica si no es tratada adecuadamente. El tamao de los vermes adultos hermafroditas es relativamente considerable (aproximadamente unos 2 3,5 cm de largo por 1 cm de ancho; Figura 1), y presentan estructuras para permitir su fijacin a las par edes internas de los conductos biliares, consistentes en dos ventosas situadas a nivel apical y ventral. La morfologa foliar del verme adulto permite que se abarquille o enrolle sobre s mismo para acomodarse al espacio disponible en las vas biliares.
En esta localizacin, el prasito alcanza su madurez sexual unas semanas despus de que haya infectado al hospedador vertebrado, y comienza la pr oduccin de huevos, que quedan acumulados en el tero del verme, que son capaces de excr etar unos 4.000 huevos por da. La oviposicin resulta en la llegada de los huevos con la bilis hasta la luz intestinal, donde transitarn hasta salir al exterior con las heces del animal Tabla 1. Prevalencia de la fasciolosis animal infectado. Los huevos, de forma ovoide (140x90 m) y en distintas reas de Espaa. con una pequea tapadera u oprculo en su fina cubierta, embrionan en el agua en 10-20 das y liberan los miracidios infectantes para el caracol. Durante la fase crnica en el hospedador vertebrado, la presencia de los vermes provocar una pr dida energtica por la alimentacin parasitaria sobr e los recursos del animal (anemia), y adems la calcificacin (con ocasional obstruccin y colangitis) de las vas biliar es y, en casos graves, fibr osis heptica (Figura 2). La gravedad de la enfermedad depender principal-
60
PRODUCCIN ANIMAL
mente de la car ga parasitaria y tambin de la susceptibilidad de cada hospedador. En cuanto a las diferencias de patogenicidad de difer entes aislados genticos del parsito, no se han demostrado fehacientemente, aunque se ha comprobado que algunos aislados de F. hepatica son ms virulentos en el caracol que otros.
Figura 2. Patologa asociada a la fasciolosis.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA.
La presencia de los vermes adultos (1) en conductos biliares puede resultar en calcificacin de las paredes de los mismos, tal y como se aprecia en el corte heptico que se muestra en (2). La fasciolosis puede dar lugar tambin a fibrosis heptica (3; de http://www.deliver-project.eu/).
La fasciolosis se encuentra distribuida en todas las r eas en las que converjan ciertas condiciones de humedad y temperatura, con pr evalencias ms altas en reas con cierta pluviosidad y temperaturas por encima de los 10 oC, donde el hospedador caracol es abundante (Arias y cols., 2010). Originalmente eur opeo, la expansin de este parsito a otr os continentes ha estado fundamentalmente relacionada con la del caracol Galba truncatula, hospedador de F. hepatica (Mas-Coma y cols., 2005; 2009). El ciclo vital de F. hepatica es estacional, normalmente invernal en pases con clima Mediterrneo, y durante la primaveraverano en zonas en las que el invierno es muy fro. En algunas zonas, sin embar go, su transmisin puede ocurrir durante todo el ao (Manga-Gonzlez y cols., 1991). Por tanto, los niveles de car ga parasitaria en cada zona geogrfica dependern fundamentalmente de sus condiciones climticas y ecolgicas. En los ltimos aos, debido al cambio climtico y al aumento de temperaturas, las condiciones para la pr esencia del ciclo parasitario en nuevas zonas se cumplen cada vez ms ampliamente, dando lugar
adems a la pr olongacin de los perodos de infeccin en reas ya afectadas. El carcter transfronterizo de esta enfermedad, por los posibles movimientos tanto de ganado como de caracoles, junto al cambio climtico, son los r esponsables de la intr oduccin de la fasciolosis en r eas no afectadas hasta ahora. En Europa, la fasciolosis animal se declara ms frecuentemente en Reino Unido, Francia, Portugal, Espaa, Suiza, Italia, Holanda, Turqua, Alemania y Polonia. La mayor parte de los casos humanos se restringen a Francia, Espaa, Portugal, Turqua y los antiguos pases de la Unin Sovitica (Mas-Coma y cols., 2009).
EPIDEMIOLOGA EN NUESTRO ENTORNO: DISTRIBUCIN, NMERO DE CASOS E IMPORTANCIA ECONMICA.

En Espaa, se han encontrado histricamente casos de fasciolosis humana prcticamente en toda la Pennsula, aunque ms fr ecuentemente en el centro-norte, principalmente Pas Vasco, Castilla y Len, La Rioja y Navarra (Garca-Rodriguez y cols., 1985).
61
PRODUCCIN ANIMAL
En los ltimos aos, debido al cambio climtico y al aumento de temperaturas, las condiciones para la presencia del ciclo parasitario en nuevas zonas se cumplen cada vez ms ampliamente, dando lugar adems a la prolongacin de los perodos de infeccin en reas ya afectadas.
Si nos r eferimos a la fasciolosis animal, se ha calculado su pr evalencia, principalmente en vacas y ovejas, en varias localizaciones geogrficas (Tabla 1). Para este clculo, se han utilizado difer entes tcnicas para la deteccin del parsito: demostracin directa de la pr esencia de F. hepatica (coprologa, necropsia) o de sus antgenos, y bsqueda de anticuerpos especficos fr ente al parsito en el hospedador. Mientras que la deteccin del parsito o de sus antgenos demuestra una infeccin actual, la deteccin de anticuerpos puede indicar infecciones ya resueltas, y en algunas ocasiones meramente la adquisicin del parsito, pero no la infeccin activa. Este ltimo caso se ilustra con la pr evalencia calculada para equinos en Galicia, que por deteccin de anticuerpos r esulta en un 60%, y por coprologa en un 0% (Tabla 1; Arias y cols., 2012a). Estos r esultados indican que el parsito pr obablemente ha infectado a los quidos, per o no ha podido completar su desarr ollo en este hospedador. No obstante, es importante mencionar que los equinos son hospedadores adecuados para F. hepatica en Espaa, puesto que se ha aislado el parsito por necr opsia de equinos en Valencia (Alasaad y cols., 2008). Las cifras de pr evalencia de la fasciolosis recogidas por distintos autor es en Espaa son llamativamente elevadas, como podemos compr obar en los datos recogidos en la T abla 1. Estas cifras no
62
disminuyen a lo lar go de los aos, a pesar de que los animales r eciben tratamiento fasciolicida en algunas de las zonas mencionadas. La falta de medidas de control ambiental adecuadas y el tratamiento farmacolgico errtico de los animales son probablemente la causa de que el contr ol de la fasciolosis no haya avanzado en determinadas zonas espaolas en los ltimos 10 aos (Arias y cols., 2010). La fasciolosis animal tambin se ha detectado en otras r eas geogrficas de Espaa adems de las r eseadas en la Tabla 1, incluyendo Cuenca, V alencia, Barcelona, Mallorca, Tenerife, vila, Cdiz, Oviedo, Castelln, Logr oo, La Rioja, Pamplona y V alladolid, aunque los correspondientes datos de pr evalencia en estas zonas no se han r ecogido (Alasaad y cols., 2008). Adicionalmente, se ha encontrado que F. hepatica puede mantenerse en animales silvestres (bvidos y crvidos), pr esentando stos pr evalencias menores que las detectadas en ganado domstico (Arias y cols., 2012b; Tabla 1). Al igual que en otr os pases, se ha sealado la r e-emergencia potencial de la fasciolosis en Espaa, atribuyndose a otros factores aparte del cambio climtico, como la mayor exposicin al parsito de los hospedador es vertebrados en granjas de pr oduccin orgnica donde los animales se mantienen en extensivo continuamente, y el uso masivo o mal uso de frmacos que aumentan las poblaciones parasitarias r esistentes (Rojo-Vzquez y cols., 2012). La importancia econmica de la fasciolosis animal se r elaciona principalmente con datos de morbilidad como la disminucin en pr oduccin de leche, lana y carne en animales infectados. Dependiendo de la carga parasitaria, F. hepatica
PRODUCCIN ANIMAL
puede causar prdidas en produccin de carne de hasta el 20% en vacas y de ms del 30% en ovejas, y pr didas en produccin lctea en vacas de hasta el 8%. Este ltimo aspecto se ha estudiado sistemticamente por Mezo y cols. (2011), que calcular on una r educcin media de la pr oduccin lctea en vacas con alta parasitacin por F. hepatica de 2 kg de leche al da. Adems, la fasciolosis se relaciona con la disminucin de la fertilidad de los animales. Si la infeccin es grave, la fasciolosis se asocia con mortalidad, especialmente en animales jvenes, y ms fr ecuentemente en ovinos que en bovinos. Sin embargo, no hay disponible ningn clculo apropiado de las pr didas ganaderas globales (costes dir ectos e indirectos) ocasionadas por la fasciolosis en nuestro pas, a las que deberan sumarse las ocasionadas por la fasciolosis humana, aunque por los r ealizados en otros pases, las pr didas atribuibles a la fasciolosis en Espaa podran ascender a varios millones de euros al ao. Notablemente, la fasciolosis pr ovoca tambin cambios en la r espuesta inmune de los animales, que los hace ms susceptibles a otras infecciones, como la salmonelosis (Zimmerman y cols., 1983). Cuando el animal sufr e fasciolosis, estos cambios inmunes tambin influyen en la respuesta frente a patgenos frecuentes como Mycobacterium bovis , frente a los cuales no se obtiene una respuesta inmune detectable en los test diagnsticos que generalmente se utilizan para detectarlos, dando lugar a sub-estimaciones de la tuberculosis y de otras infecciones y, consecuentemente, a la pr opagacin e introduccin de enfermedades por comercio de animales infectados y no declarados como tales (Claridge y cols., 2012).
64
DIAGNSTICO, TRATAMIENTO Y CONTROL.

En la mayora de los casos, la fasciolosis subaguda o crnica no dar lugar a signos clnicos evidentes en los animales infectados. Sin embar go, y debido a su presencia ubicua, es conveniente r ealizar el diagnstico peridico de la presencia de animales infectados, bien individualmente o como diagnstico del rebao. El diagnstico de la fasciolosis crnica se aborda excepcionalmente, y con un objetivo epidemiolgico, por necr opsia de los animales para encontrar los vermes adultos en vas biliar es. Generalmente, para diagnosticar la fasciolosis se intenta encontrar los huevos del parsito en las heces de los animales, bien en la muestra fresca o tras una tcnica de concentracin de formas parasitarias. stos se pueden observar al microscopio, y son fcilmente identificables por su aspecto y caractersticas morfolgicas (Figura 1). Existen kits comerciales que facilitan la concentracin, observacin y contaje de los huevos, como por ejemplo el kit FlukeFinder (www.flukefinder.com). Sin embargo, la fluctuacin temporal en la eliminacin de huevos en heces y su ausencia durante el perodo pr epatente de la infeccin, hacen de la copr ologa una tcnica r elativamente poco sensible y no aplicable para detectar la fase aguda de la infeccin. Adems, si se encuentran huevos, su cantidad no permite sacar conclusiones acer ca de la carga parasitaria, porque no hay uniformidad en la eliminacin de huevos a lo largo del tiempo, independientemente del nmero de vermes adultos que est albergando el animal infectado (Dwel y Reisenleiter, 1984). Se han desarr ollado mtodos alternativos para la deteccin de anticuerpos y
PRODUCCIN ANIMAL
de antgenos, algunos basados en el uso de mezclas antignicas, principalmente los productos de secr ecin del verme adulto obtenidos in vitro, y otr os, ms perfeccionados y ms estandarizados, basados en el uso de pr otenas recombinantes que r epresentan antgenos especficos del parsito (por ejemplo, el antgeno FhrAPS; Arias y cols., 2007) o en el uso de anticuerpos monoclonales. Entre estos ltimos, destaca el mtodo desarrollado por el Profesor Ubeira de la Universidad de Santiago de Compostela, apoyado en el uso del anticuerpo monoclonal MM3, obtenido de clulas de bazo de ratn tras inmunizacin con una fraccin del antgeno secr etor de F. hepatica (Mezo y cols., 2004). Este monoclonal puede utilizarse en la tcnica Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) sndwich para la deteccin de antgenos o anticuerpos en heces, suero y leche, y ha demostrado
una alta sensibilidad y especificidad, permitiendo la deteccin de F. hepatica en animales, 1 a 5 semanas antes del perodo de eliminacin de huevos parasitarios (Mezo y cols., 2004). En su versin comercial para el diagnstico en ovejas y vacas, pr oducida por Bio-X Diagnostics (Blgica), ha confirmado su utilidad en diagnstico de campo (Charlier y cols., 2008), tanto para la deteccin de la infeccin individual como a nivel de r ebao (Mezo y cols., 2010). Este test tambin ha mostrado utilidad para la deteccin del parsito en humanos (Ubeira y cols., 2009). Recientemente, se ha descrito la aplicacin de este r eactivo en formato inmunocromatogrfico para la deteccin de anticuerpos especficos, formato que abarata los costes diagnsticos y permite la deteccin a pie de explotacin (Martnez-Sernndez y cols., 201 1), por lo que se considera de gran inters, puesto que
su realizacin es indudablemente mucho ms econmica que r ecurrir directamente al uso de pr ofilaxis con antihelmnticos especficos, permitiendo la seleccin de animales infectados para el tratamiento y evitando la aparicin de resistencias debido a tratamientos masivos innecesarios. En una publicacin reciente, adems, el test basado en el uso del monoclonal MM3 ha mostrado resultados negativos fr ente a Paramphistomum cervi, lo cual tambin es especialmente interesante, porque las infecciones por paranfistmidos en rumiantes son un pr oblema creciente en algunos pases y este test nos permitira distinguir entre las duelas del r umen y las hepticas (Kajugu y cols., 2012). Es de sealar que la deteccin de anticuerpos no indica infeccin activa, puesto que no se ha estudiado en que perodo de tiempo disminuye el nivel de anticuerpos especficos tras la cura. Sera deseable evaluar los mtodos disponibles en este aspecto, adems de ampliar la validacin de campo de los tests para la deteccin de coproantgenos, as como en referencia a su utilidad en la discriminacin de altos y bajos niveles de parasitacin, y en la deteccin de la infeccin humana. Estas evaluaciones permitiran la inclusin de los mejores mtodos en las r ecomendaciones realizadas a travs de las autoridades sanitarias a nivel nacional o internacional. En cuanto al tratamiento, que generalmente se aplica r utinariamente a nivel de rebao sin haber discriminado pr eviamente entre animales infectados y no infectados, se realiza principalmente mediante el uso de frmacos, en ocasiones de antihelmnticos de amplio espectr o como los nitrofenoles, oxiclozanida y nitr oxinilo, closantel, clorsulon y diversos bencimidazoles, y en otras de frmacos ms especficos frente a F. hepatica, como el triclabendazol. Sin embar go, la aplicacin de compuestos como el triclabendazol ha
66
resultado en la seleccin de poblaciones parasitarias resistentes, fenmeno ya descrito en Irlanda, Holanda, Reino Unido y Espaa (lvarez-Snchez y cols., 2006; Mezo y cols., 2008), entre otros pases. Se ha descrito que el tratamiento con triclabendazol exclusivamente durante perodos determinados, por ejemplo durante el perodo de secado en vacuno, prctica r elativamente comn en algunas zonas ganaderas, no supone ninguna ventaja sobr e no realizar tratamiento alguno o r ealizar el tratamiento con otros benzimidazoles (Mezo y cols., 2008), y que podra favor ecer la aparicin de resistencias. Otro fenmeno poco estudiado que podra favor ecer la presencia y propagacin de poblaciones parasitarias resistentes ocurre en aquellas zonas en las que F. hepatica convive con F. gigantica, donde el acervo gentico de ambos parsitos se interrelaciona, habindose encontrado evidencias de triploida e intr ogresin de ADN de una especie a otra (Fletcher y cols., 2004). Sin embargo, la dimensin real de este fenmeno en Eur opa u otr os lugares y los mecanismos concretos por los cuales se favor ece la diseminacin de vermes resistentes no son bien conocidos. Otros frmacos que pueden incidir sobr e F. hepatica y que son comnmente utilizados en prctica ganadera son el albendazol y el netobimn, que se usan primordialmente para el tratamiento de nematodos gastrointestinales. El uso de estos frmacos produce tambin el afloramiento de poblaciones r esistentes de este parsito (Ferre y cols., 1994). En cualquier caso, el nico frmaco que produce la muerte de vermes adultos y juveniles de F. hepatica conocido hasta el momento es el triclabendazol, por lo que la aparicin de resistencias frente al mismo es especialmente preocupante. Por eso, el tratamiento estratgico solo de los animales infectados debe ser recomendado siempre. Si nos referimos a la legislacin r elacioMayo-Junio 2013 N. 278
PRODUCCIN ANIMAL
nada con el tratamiento farmacolgico de vacas lecheras, se r egula especficamente que el nico frmaco utilizable en este tipo de pr oductoras es el albendazol, con 60 horas de espera tras la administracin, por lo que el pr oblema que encontramos en este caso se r efiere tambin a la bsqueda de compuestos alternativos que no r esulten en la presencia de residuos no tolerados en la leche. Por tanto, los pr oblemas a resolver en el tratamiento de la fasciolosis son: (i) el desarrollo de compuestos que eliminen las formas juveniles y las adultas del parsito; (ii) la aplicacin racional de los tratamiento disponibles; (iii) el estudio pr ofundo de los mecanismos de resistencias y su pr opagacin; (iv) la bsqueda de compuestos alternativos para su uso en vacas lecheras. En este sentido, los nuevos estudios encaminados a completar los mapas genmicos y de
expresin (transcriptmicos) del parsito en cada una de sus fases de desarrollo en el hospedador vertebrado, pr oporcionarn informacin valiosa para la eleccin de nuevas dianas farmacolgicas y acer ca de los mecanismos de resistencia. En cuanto al contr ol de la fasciolosis, el uso pr ofilctico de los antihelmnticos que acabamos de mencionar es actualmente la prctica ms habitual para la prevencin y el contr ol de esta enfermedad, aunque desgraciadamente la fr ecuencia y el momento estratgico de su administracin no han sido establecidos claramente. Esto conlleva el riesgo ya expuesto del desarr ollo de resistencias, que junto a la re-emergencia de la enfermedad por otros factores como el cambio climtico hace que la bsqueda de medidas alternativas para el control de la fasciolosis sea una cuestin urgente.
Otra medida que podra combinarse con la anterior, siempre que se hiciese un uso racional de los antihelmnticos, seran el drenaje de determinadas zonas de pasto para reducir el nmer o de caracoles, mtodo que ha demostrado ser de gran utilidad pero no muy prctico, especialmente en zonas en las que los terr enos de pasto son limitados y las r eas hmedas amplias. En algunos casos, adems, el drenaje no es aconsejable por razones ecolgicas. Alternativas como el vallado de reas contaminadas o la r estriccin de zonas de pasto tambin se han pr opuesto, pero presenta problemas muy similares a los que acabamos de enumerar, adems de no ser econmicamente muy rentables. Se necesitan todava nuevas pr opuestas de manejo, que puedan pr esentarse como alternativas para el control de la fasciolosis frente al tratamiento antihelmntico o el drenaje por si solos, como por ejemplo el control biolgico de los caracoles, aunque estas nuevas propuestas estn todava en fase inicial y r equeriran mayor esfuerzo investigador para llegar a su aplicacin. Tambin es importante en el contr ol de la fasciolosis evitar la introduccin del parsito en zonas libr es del mismo, y particularmente de aquellos aislados r esistentes, teniendo en cuenta que actualmente no hay una restriccin legal del movimiento o comercio de animales en r elacin a esta enfermedad. La solucin ideal sera el uso de una vacuna que evitase la infeccin en el ganado. A pesar de que este campo de investigacin tiene una actividad intensa en los ltimos 20-30 aos, no se ha llegado a definir una vacuna efectiva fr ente a F. hepatica. Puesto que se han descrito multitud de candidatos para la vacunacin consistentes en distintas pr otenas del parsito, el problema radica ms bien en la pobre definicin de la r espuesta inmune frente al parsito en animales naturalmente
68
infectados con este tr ematodo, especialmente aquella relacionada con la inmunidad innata. Los mecanismos de inmunomodulacin ejercidos por los vermes juveniles al inicio de la infeccin sern fundamentales en este contexto. En cualquier caso, se han definido molculas parasitarias con gran potencial como vacunas, que estn siendo pr obadas en los hospedadores naturales actualmente apoyados por el Programa Marco Europeo (Proyecto Paravac; paravac.eu), entr e otros por la Unidad de Parasitologa del la Facultad de Veterinaria de Crdoba (pe., Zafra y cols., 2012; Buffoni y cols., 2012; Mendes y cols., 2010) y que determinarn si confier en proteccin o r educen la transmisin del parsito lo suficiente como para tener viabilidad comercial. Los obstculos que encontramos actualmente para un adecuado contr ol de la fasciolosis, se podran r esumir en: (i) el adecuado control de los caracoles hospedadores; (ii) la disponibilidad comercial de un mtodo diagnstico rpido, especfico y sensible para la identificacin temprana e individual de animales infectados y consecuentemente el uso racional de los tratamientos antihelmnticos; (iii) la definicin de frmacos alternativos que puedan sustituir al triclabendazol en casos de r esistencia; (iv) la ausencia de vacunas que hayan probado ser efectivas en estudios de campo.
BIBLIOGRAFA
Alasaad S, Huang CQ, Li QY, Granados JE, Garca-Romero C, Prez JM, Zhu XQ. Characterization of Fasciola samples fr om different host species and geographical localities in Spain by sequences of internal transcribed spacers of rDNA. Parasitol Res. 2007 Oct;101(5):1245-50. Alasaad S, Granados JE, Cano-Manuel FJ, Meana A, Zhu XQ, Pr ez JM. Epidemiology of fasciolosis af fecting Iberian ibex (Capra pyr enaica) in southern Spain. Parasitol Res. 2008 Mar;102(4):751-5. Alvarez-Snchez MA, Mainar-Jaime RC, Prez-Garca J, Rojo-Vzquez F A. Resistance of Fasciola hepatica to triclabendazole and albendazole in sheep in Spain. Vet Rec. 2006 Sep 23;159(13):424-5. Arias M, Morrondo P, Hillyer GV, Snchez-Andrade R, Surez JL, Lomba C, Pedreira J, Daz P, Dez-Baos P, Paz-Silva A. Immunodiagnosis of curr ent fasciolosis in sheep naturally exposed to Fasciola hepatica by using a 2.9 kDa recombinant protein. Vet Parasitol. 2007 May 15;146(1-2):46-9. Arias M, Pieiro P, Hillyer GV, Surez JL, Francisco I, Cortias FJ, Dez-
PRODUCCIN ANIMAL
Baos P, Morrondo P, Snchez-Andrade R, Paz-Silva A. An appr oach of the laboratory to the field: assessment of the influence of cattle management on the seroprevalence of fasciolosis by using polyclonal- and r ecombinantbased ELISAs. J Parasitol. 2010 Jun;96(3):626-31. Arias MS, Pieiro P, Hillyer GV, Francisco I, Cazapal-Monteiro CF, Surez JL, Morrondo P, Snchez-Andrade R, Paz-Silva A. Enzyme-linked immunosorbent assays for the detection of equine antibodies specific to a r ecombinant Fasciola hepatica surface antigen in an endemic ar ea. Parasitol Res. 2012a Feb;110(2):1001-7. Arias MS, Martnez-Carrasco C, Len-Vizcano L, Paz-Silva A, Dez-Baos P, Morrondo P, Alonso F. Detection of antibodies in wild ruminants to evaluate exposure to liver trematodes. J Parasitol. 2012b Aug;98(4):754-9. Buffoni L, Martnez-Moreno FJ, Zafra R, Mendes RE, Pr ez-cija A, Sekiya M, Mulcahy G, Prez J, Martnez-Moreno A. Humoral immune r esponse in goats immunised with cathepsin L1, per oxiredoxin and Sm14 antigen and experimentally challenged with Fasciola hepatica. V et Parasitol. 2012 Apr 30;185(2-4):315-21. Charlier J, De Meulemeester L, Claer ebout E, Williams D, Vercruysse J. Qualitative and quantitative evaluation of copr ological and serological techniques for the diagnosis of fasciolosis in cattle. V et Parasitol. 2008 May 6;153(1-2):44-51. Claridge J, Diggle P, McCann CM, Mulcahy G, Flynn R, McNair J, Strain S, Welsh M, Baylis M, W illiams DJ. Fasciola hepatica is associated with the failure to detect bovine tuberculosis in dairy cattle. Nat Commun. 2012 May 22;3:853. Dwel D, Reisenleiter R. Fasciola hepatica: coprological diagnosis in comparison to the worm bur den in sheep and cattle. Angew Parasitol. 1990 Nov;31(4):211-7. Ferre I, Barrio JP, Gonzalez-Gallego J, Rojo-Vazquez FA. Appetite depression in sheep experimentally infected with Fasciola hepatica L. Vet Parasitol. 1994 Oct;55(1-2):71-9. Ferre I, Ortega-Mora LM, Rojo-Vzquez F A. Seroprevalence of Fasciola hepatica infection in sheep in northwestern Spain. Parasitol Res. 1995;81(2):137-42. Fletcher HL, Hoey EM, Orr N, Trudgett A, Fairweather I, Robinson MW. The occurrence and significance of triploidy in the liver fluke, Fasciola hepatica. Parasitology. 2004 Jan;128(Pt 1):69-72. Garca Prez A, Juste Jordn RA.. Helmintos parsitos de la oveja en el Pas Vasco. Rev Ibr Parasitol. 1987 Vol. Extraordinario:105-13. Garca-Rodriguez JA, Martin Snchez AM, Fernndez Gor ostarzu JM, Garca Luis EJ. Fasciolosis in Spain: a r eview of the literatur e and personal observations. Eur J Epidemiol. 1985 Jun;1(2):121-6. Gonzalez-Lanza C, Manga-Gonzalez Y , Del-Pozo-Carnero P, HidalgoArgello R. Dynamics of elimination of the eggs of Fasciola hepatica (Trematoda, Digenea) in the faeces of cattle in the Porma Basin, Spain. V et Parasitol. 1989 Nov;34(1-2):35-43. Kajugu PE, Hanna RE, Edgar HW , Forster FI, Malone FE, Br ennan GP, Fairweather I. Specificity of a copr oantigen ELISA test for fasciolosis: lack of cross-reactivity with Paramphistomum cervi and T aenia hydatigena. Vet Rec. 2012 Nov 17;171(20):502. Manga-Gonzalez Y, Gonzalez-Lanza C, Otero-Merino CB. Natural infection of Lymnaea truncatula by the liver fluke Fasciola hepatica in the Porma Basin, Len, NW Spain. J Helminthol. 1991 Mar;65(1):15-27. Martnez-Sernndez V, Muio L, Perteguer MJ, Grate T , Mezo M, Gonzlez-Warleta M, Mur o A, Corr eia da Costa JM, Romars F , Ubeira FM. Development and evaluation of a new lateral flow immunoassay for serodiagnosis of human fasciolosis. PLoS Negl T rop Dis. 201 1 Nov;5(11):e1376. Mas-Coma S, Valero MA, Bargues MD. Chapter 2. Fasciola, lymnaeids and human fasciolosis, with a global overview on disease transmission, epidemiology, evolutionary genetics, molecular epidemiology and contr ol. Adv Parasitol. 2009;69:41-146. Mas-Coma S, Bargues MD, Valero MA. Fasciolosis and other plant-borne trematode zoonoses. Int J Parasitol. 2005 Oct;35(11-12):1255-78. Mendes RE, Zafra R, Prez-Ecija RA, Buffoni L, Martnez-Moreno A, Tendler
M, Prez J. Evaluation of local immune r esponse to Fasciola hepatica experimental infection in the liver and hepatic lymph nodes of goats immunized with Sm14 vaccine antigen. Mem Inst Oswaldo Cr uz. 2010 Aug;105(5):698705. Mezo M, Gonzlez-Warleta M, Carro C, Ubeira FM. An ultrasensitive capture ELISA for detection of Fasciola hepatica coproantigens in sheep and cattle using a new monoclonal antibody (MM3). J Parasitol. 2004 Aug;90(4):845-52. Mezo M, Gonzlez-Warleta M, Castro-Hermida JA, Ubeira FM. Evaluation of the flukicide tr eatment policy for dairy cattle in Galicia (NW Spain). V et Parasitol. 2008 Nov 7;157(3-4):235-43. Mezo M, Gonzlez-Warleta M, Castro-Hermida JA, Muio L, Ubeira FM. Field evaluation of the MM3-SERO ELISA for detection of anti-Fasciola IgG antibodies in milk samples fr om individual cows and bulk milk tanks. Parasitol Int. 2010 Dec;59(4):610-5. Mezo M, Gonzlez-Warleta M, Castro-Hermida JA, Muio L, Ubeira FM. Association between anti- F. hepatica antibody levels in milk and pr oduction losses in dairy cows. Vet Parasitol. 2011 Aug 25;180(3-4):237-42. Paz-Silva A, Snchez-Andrade R, Sur ez JL, Pedreira J, Arias M, Lpez C, Panadero R, Daz P, Dez-Baos P, Morrondo P. Prevalence of natural ovine fasciolosis shown by demonstrating the pr esence of ser um circulating antigens. Parasitol Res. 2003 Oct;91(4):328-31. Peinado M. Estudio inmunologico y epidemiologico de la fasciolosis. Tesis Doctoral 1989, Facultad de Farmacia, Universidad de Granada, Granada. Reina D, Navarrete I, Hernndez-Rodrguez S, Habela M. Contribucin al conocimiento de la parasitofauna en Cceres. Primera relacin. II. Helmintos. Rev Iber Parasitol. 1987 Vol. Extraordinario:39-43. Rojo-Vzquez FA, Meana A, V alcrcel F, Martnez-Valladares M. Update on trematode infections in sheep. Vet Parasitol. 2012 Sep 30;189(1):15-38. Snchez-Andrade R, Paz-Silva A, Sur ez J, Panadero R, Dez-Baos P, Morrondo P. Use of a sandwich-enzyme-linked immunosorbent assay (SEA) for the diagnosis of natural Fasciola hepatica infectio n in cattle from Galicia (NW Spain). Vet Parasitol. 2000 Nov 1;93(1):39-46. Simn Vicente F y Ramajo Martn V . Fasciolosis aguda en r egados del tramo medio del Tormes. Anales Centro Edafologa y Biologa Aplicada Salamanca 1983;9: 383-93. Ubeira FM, Muio L, Valero MA, Periago MV, Prez-Crespo I, Mezo M, Gonzlez-Warleta M, Romars F , Paniagua E, Cortizo S, Llovo J, MsComa S. MM3-ELISA detection of Fasciola hepatica copr oantigens in preserved human stool samples. Am J T rop Med Hyg. 2009 Jul;81(1):156-62. Uriarte J, Cabar et J, Tanco JA. The distribution and abundance of parasitic infections in sheep grazing on irrigated or on non-irrigated pastures in North-Eastern Spain. Ann Rech Vet. 1985;16(4):321-5. Zafra R, Pr ez-cija RA, Buf foni L, Pacheco IL, Martnez-Mor eno A, Lacourse EJ, Perally S, Br ophy PM, Pr ez J. Early hepatic and peritoneal changes and immune r esponse in goats vaccinated with a recombinant glutathione transferase sigma class and challenged with Fasciola hepatica. Res V et Sci. 2012 Dec 19. doi:pii: S00345288(12)00329-3. Zimmerman GL, Kerkvliet NI, Brauner JA, Cerro JE. Modulation of host immune responses by Fasciola hepatica: responses by peripheral lymphocytes to mitogens during liver fluke infections of sheep. J Parasitol. 1983 Jun;69(3):473-7.
PRODUCCIN ANIMAL
69
Noticias
HIPRA presenta UNISTRAIN PRRS a los veterinarios de porcino europeos

En el marco del European Symposium of Porcine Health Management 2013 (ESPHM), HIPRA present UNISTRAIN PRRS, la nueva alternativa eficaz para el control de la enfermedad ms costosa en produccin porcina en todo el mundo. Ms de un centenar de veterinarios de porcino procedentes de Espaa, Alemania, Reino Unido, Blgica, Holanda, Francia, Italia, Polonia, Portugal, Grecia y Rusia, asistieron al UNISTRAIN PRRS Meeting que tuvo lugar en el Castillo de Edimburgo el pasado 21 de mayo. Una visita privada a las Joyas de la Corona dio paso a la presentacin de la nueva vacuna, a travs de un nuevo formato, dnde los medios audiovisuales fueron los protagonistas. La presentacin se inici con los testimoniales de expertos veterinarios y consultores de porcino de prestigio internacional, quienes dieron su punto de vista respecto al presente y futuro del PRRS. A continuacin, se expusieron las pruebas de seguridad y eficacia realizadas con UNISTRAIN PRRS a travs de los testimoniales del equipo de I+D de HIPRA, para terminar mostrando el proceso de produccin de vacunas en HIPRA, abriendo las puertas de las instalaciones de la empresa. El acto fue presentado por Isaac Rodrguez, Corporate Product Manager de UNISTRAIN PRRS. David Nogareda, Presidente y CEO de la compaa, cerr el acto subrayando el compromiso de HIPRA en ser el Referente en Prevencin en Salud animal. Posteriormente todos los asistentes pudieron disfrutar de una cena de gala que estuvo amenizada por diferentes espectculos. Esta accin forma parte de la campaa de lanzamiento de UNISTRAIN PRRS, que comenz en abril y se prolongar hasta finales de junio en todos los pases de la Unin Europea.
Agrogestiic y la Universidad de Zaragoza presentan nuevos cursos online en epidemiologa veterinaria

Agrogestiic incorpora a su oferta de formacin especializada dos nuevos cursos online que formarn parte de la oferta de formacin permanente del Departamento de Patologa Animal durante el curso acadmico 2013-2014 y reconocidos oficialmente por la Universidad de Zaragoza: Curso avanzado en diseo de pruebas de campo y Control de Salmonella en la cadena de produccin porcina.
70
Los cursos, a cargo de profesorado de dicho departamento de la Facultad de Veterinaria y de Agrogestiic, mantendrn abierto su periodo de inscripcin durante todo el ao y permitirn a los alumnos elegir la fecha de inicio. Con estos dos cursos Agrogestiic ampla su oferta de formacin de corta duracin que quiere acercar el conocimento en sanidad animal y seguridad alimentaria (control de
PRRS, inmunologa aviar, antibioterapia veterinaria, actualizacin en enfermedades vricas aviares, control de micotoxinas, etc.) a los profesionales del sector. Ms informacin sobre la oferta actual de cursos en: www.agrogestiic.es
PRODUCCIN ANIMAL
Noticias
Ubrolexin lanza el servicio telefnico Mastitis Lnea Directa

Boehringer Ingelheim presenta Mastitis Lnea Directa, su nuevo servicio telefnico gratuito de segunda opinin tcnica en calidad de leche patrocinado por Ubrolexin. Veterinarios y ganaderos tendrn as la posibilidad de contactar con Juan Echeverra, especialista en Calidad de leche de Sergasi (Navarra) y miembro del grupo de expertos de Solomamitis (www.solomamitis.com), a travs del telfono 900 125 171 para resolver sus dudas sobre problemas de calidad de leche en cualquier explotacin de vacuno y ovino de Espaa. Con este servicio, que estar operativo de lunes a viernes de 15:00 h a 16:00 h, Boehringer Ingelheim se consolida como un aliado que aporta valor a travs de la innovacin con el objetivo de ayudar al profesional a mejorar la rentabilidad de cada explotacin.
MERIAL INCORPORA A LOS CUADERNOS DE CAMPO DIGITALIZADOS DOS

NUEVOS TTULOS SOBRE RUMIANTES
En el marco del 30 aniversario de Ivomec , que se conmemor a lo largo del ao 2012, Merial Laboratorios present sus cuadernos de campo digitalizados con el objetivo de abrir una ventana a la formacin en un nuevo soporte. Esta accin fue un primer paso en el proceso de adaptacin del banco documental y formativo al entorno online y a dispositivos como el iPad. Tras digitalizar en los ltimos meses los cuadernos Calidad del agua en ganado vacuno y porcino; La sarna porcina: diagnstico, control y erradicacin; Enfermedades respiratorias en terneros de cebo; Enfermedad de Gumboro; PRRS: diagnstico control y erradicacin;Enterotoxemia ovina y caprina; La enfermedad de Aujeszky: diagnstico control y erradicacin; y Circovirosis porcina: cmo diagnosticarla y controlarla, Merial ampla la coleccin con dos nuevos ttulos dedicados a la rama de rumiantes. Las son obras, ya disponibles en la plataforma, las siguientes: Cow confort Parsitos externos en vacuno de cebo
Para tener acceso a la App, que ha desarrollado Merial, hay que registrarse en la web www.30aniversarioivomec.com e introducir el cdigo de descarga que le proporcionar el delegado de zona. Para ms informacin, contacte con su delegado de zona de Merial Laboratorios.
PRODUCCIN ANIMAL
71
Noticias
MERIAL LABORATORIOS PRESENTA LA CAMPAA CIRCOVAC, UNA AMPLIA GAMA DE BENEFICIOS

Tras cinco aos en el mercado, Merial Laboratorios lanza una nueva campaa de imagen y comunicacin en tor no a Circovac, con la intencin de adaptarse a la e volucin del producto y del mercado. Bajo el lema Circo vac, una amplia gama de beneficios, el objetivo es transmitir todos los beneficios del producto . Esto se desarrollar a tr avs de varias etapas, empezando por una primera fase en la que se har especial hincapi en el uso de Circovac en lechones. La nueva campaa sim ula una paleta de colores en la que se puede elegir la gama que mejor se adapte a las necesidades de cada caso especfico. En este sentido , la idea es remarcar que la v acunacin con Circo vac va asociada a una amplia variedad de opciones de utilizacin que, en funcin de las necesidades, se podrn aprovechar de uno u otro modo.
de la marca, se complementa con un serie de artculos cortos escritos por la doctora veterinaria Thas Vila que se v an a pub licar en revistas del sector porcino para dar a conocer detalles adicionales sobre La nueva imagen de Circovac, el valor aadido que aporcon la que estrena campaa ta la v acunacin con publicitaria, as como logotipo Circovac en lechones.
Andersen ha mejorado el registro en sus premezclas Nipoxyme 40 y Nipoxyme 100

mejora en el registro de Nipoxyme soluble 100 volvindose un producto mucho ms competitivo en todas las especies en las que est registrado. Se han mejorado las dosificaciones tanto en terneros como porcino, siendo de 100.000 UI de colistina/ kg p.v./ da y en aves de corral a 75.000 UI de colistina/ kg p.v./ da durante 3-5 das consecutivos. Adems, tambin se han reducido los periodos de retirada en todas las especies a tan slo 1 da y se sigue manteniendo los 0 das en huevos. Por todo esto, Nipoxyme Soluble 100 se ha convertido en un producto ms competitivo de lo que ya era anteriormente. Andersen ha mejorado el registro en sus premezclas Nipoxyme 40 y Nipoxyme 100 destinadas a porcino y conejos, obteniendo una reduccin del tiempo de retirada en conejos de 0 das, lo que lo convierte en un producto ms competitivo y adaptado a las condiciones del mercado.
Andersen sigue trabajando en la mejora de su marca Nipoxyme, es por ello que se ha obtenido la
72
PRODUCCIN ANIMAL
Noticias
Zoetis acerca las ltimas experiencias sobre inmunologa de John A. Ellis a los asistentes al XVIII Congreso de Anembe
Zoetis, anteriormente la divisin de Salud Animal de Pfizer, acudi al XVIII Congreso de Anembe (Asociacin Nacional de Especialistas en Medicina Bovina de Espaa) que tuvo lugar en Lleida los das 24, 25 y 26 de abril y al que asistieron ms de 500 veterinarios especialistas en medicina bovina. Dentro del programa cientfico del congreso, Zoetis esponsoriz al profesor John A. Ellis, de la Universidad de Saskatchewan (Canad), experto mundial en inmunologa. Diplomado por el Colegio Americano de Patlogos Veterinarios y el Colegio Americano de Microbiologa Veterinaria, es uno de los autores ms citado en la bibliografa veterinaria entre 1995-2005. En sus ponencias, Ellis comenz hablando de la inmunologa del ternero en el cebadero y su aplicacin prctica en los programas sanitarios implementados en la explotacin con la finalidad de alcanzar la mxima efectividad de estos programas. Posteriormente, profundiz en la Enfermedad Respiratoria Bovina (ERB), el papel que juegan el virus respiratorio sincitial, la Mannheimia haemolytica y el Mycoplasma bovis en dicha enfermedad y estableci posibles estrategias para el control de la misma. El experto centr sus intereses especialmente en investigar la eficacia y seguridad de las vacunas en los animales, reforz la importancia del empleo de vacunas con un enfoque de disminucin de riesgos y gastos por enfermedad, resaltando el empleo de la vacunacin intranasal.
Adems, en el estand de Zoetis, caracterizado por su color corporativo naranja, los profesionales del sector conocieron de primera mano los detalles de la nueva compaa dedicada exclusivamente a la salud animal. Surgida con el aval de 60 aos de experiencia de Pfizer Salud Animal en el suministro de productos y servicios de calidad, Zoetis pretende conocer mejor y responder a los problemas concretos que afrontan los veterinarios, ganaderos y productores en todo el mundo de una forma realmente relevante para ellos. Destacar tambin la presencia en el estand de algunos de los productos claves de Zoetis como Orbeseal - el nico sellador interno registrado -, Naxcel - antibitico a base de Ceftiofur para el tratamiento de las metritis con una sola inyeccin y cero das de tiempo - el de espera en leche - y Draxxin antibitico de accin prolongada para el tratamiento y la prevencin de la ERB -, entre otros.
PRODUCCIN ANIMAL
73
Noticias
Merial Laboratorios acude a su tradicional cita con el Congreso Anembe

El 24, 25 y 26 de abril, Lleida acogi el XVIII Congreso Internacional Anembe de Medicina Bovina que cont con la participacin de cientos de especialistas de todo el mundo. Merial Laboratorios no falt a una de las citas ms relevantes del sector, donde estuvo presente con un stand en la zona comercial enfocado en Zactran, su antibitico de eleccin para el tratamiento de SRB. All se dieron cita numerosos profesionales del sector, que participaron en el sorteo de un IPad mini, contestando unas preguntas sobre el tratamiento del SRB. Adems, Merial aprovech el evento para presentar su ltimo lanzamiento, Marbonor , la nueva marbofloxacina que llega al mercado en dos presentaciones: Marbonor y Marbonor Dosis nica. Ambas constan de una solucin inyectable de marbofloxacino al 10%. La diferencia estriba en que el primero est registrado tanto para ganado bovino como para porcino pudindose administrar durante varios das seguidos; mientras que el segundo est registrado exclusivamente para bovino y en una sola aplicacin. Merial Laboratorios complet si participacin en el Congreso Anembe con el patrocinio, por parte de Miloxan, de una charla sobre clostridiosis impartida por el experto mundial Dr. Francisco Uzal.
EPRIZERO, LA NUEVA EPRINOMECTINA DE SYVA

SYVA lanza al mercado EPRIZERO, un nuevo antiparasitario pour-on para el tratamiento y prevencin de nematodos y ectoparsitos en vacuno de leche y carne, con un periodo de supresin: 10 das en carne y 0 das en leche. Eprizero es la nueva Eprinomectina de SYVA que permite desparasitar con total seguridad a todo el rebao en el momento ptimo del ciclo de los nematodos, sin tener en cuenta el estado productivo de los animales y asegurando una mxima rentabilidad. Adems, Eprizero est diseado para conservar su eficacia en condiciones ambientales de lluvia y humedad, tanto antes como despus del tratamiento. Eprizero presenta un amplio espectro de actividad frente a nematodos y ectoparsitos, con gran persistencia frente a los principales implicados en prdidas econmicas, como
74
Ostertagia ostertagi (28 das) Dictiocaulus viviparus (28 das), y eficacia frente a larvas inhibidas de O. ostertagi. El uso de Eprinomectina como antiparasitario puede llegar a incrementar la produccin lctea hasta en 2kg/vaca/da, debido a una mayor ingesta de materia seca, con una consecuente mejora de la calidad de la leche con valores de grasa y protena ms elevados. Su impacto en la fertilidad tambin es positivo al conseguir un menor intervalo parto-concepcin asociado a tratamientos post parto, as como mejores tasas de concepcin al primer servicio.
PRODUCCIN ANIMAL

Edicion Nº 278

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edicion Nº 278

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AO XXVIII - N.

278 - MAYO-JUNIO 2013

Patologas digestivas del lechn

Experiencia de c ampo c o n S t a r t v a c para el control de Staphylococcus aureus ...

Fasciolosis , una parasitosis zoontic a desatendida

Edicin n 278 - Mayo-Junio 2013

Patologas digestivas del lechn

CRESA: UN CENTRO CON VOCACIN DE SERVICIO PBLICO

CONVERSAMOS SOBRE PRRS CON EL DR. IVAN DAZ LUQUE

EXPERIENCIA DE CAMPO CON STARTVAC PARA EL CONTROL DE Staphylococcus aureus...

ganadera de la dehesa ................................................ 56

11 foro extensivo de prodiuccin y sanidad en la

Mayo-Junio 2013 N. 278

ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS (ENESA)

Caractersticas del asegurado

Agrupacin de Defensa Sanitaria Ganadera 5

Patologas digestivas del lechn

Quiles, A. y Hevia, M.L.

Patologas digestivas del lechn.

Vacunacin de la cerda gestante frente a colibacilosis.

Mayo-Junio 2013 N. 278

Restos de diarrea hipersecretora, de pH alcalino y maloliente caracterstica de E. coli.

Mayo-Junio 2013 N. 278

Patologas digestivas del lechn.

GASTROENTERITIS POR ROTAVIRUS

Heces diarreicas provocado por Isospora suis.

GASTROENTERITIS TRANSMISIBLE (GET)

Mayo-Junio 2013 N. 278

Capture el cdigo QR para descargar una copia en PDF

Mayo-Junio 2013 N. 278

Mayo-Junio de 2013 N. 278

EL RINCN DEL PORCINO

PARA MEJORAR LOS RESUL TADOS PRODUCTIVOS

Programa de alimentacin para cerdas gestantes

Mayo-Junio de 2013 N. 278

EL RINCN DEL PORCINO

POR MOTIVOS SANITARIOS

CReSA: Un centro con

vocacin de servicio pblico

PROGRAMAS DE INVESTIGACIN DEL CReSA

UN CENTRO CON VOCACIN DE SERVICIO PBLICO

Mayo-Junio 2013 N. 278

PRESTACIN DE SERVICIOS DE ANLISIS VIROLGICOS

SERVICIOS EN SALUD PBLICA

SERVICIO DE APOYO A MATADEROS

COnversamos sobre prrs con el Dr. Ivan daz luque

Ivan Daz Luque 28

Mayo-Junio 2013 N. 278

Efecto de la eprinomectina sobre los principales ectoparsitos del ganado vacuno.

Congreso Internacional ANEMBE de Medicina Bovina

Mayo-Junio 2013 N. 278

Una correcta vacunacin combi-

Mayo-Junio 2013 N. 278

Mayo-Junio 2013 N. 278

XVIII Congreso Internacional ANEMBE de Medicina Bovina

veterinarios constituye la pieza clave para el xito de los programas sanitarios

Mayo-Junio 2013 N. 278

XVIII Congreso Internacional ANEMBE de Medicina Bovina

Por Luis Miguel Ortega Mora, vocal de Investigacin y Divulgacin

Mayo-Junio 2013 N. 278

La cetosis protagonista absoluta del simposium organizado por Elanco

LA CETOSIS: POR QU IMPORTA?

XVIII Congreso Internacional ANEMBE de Medicina Bovina