DATOS DE SOLDADURA

T1 1/8 pulg. (3 mm) o menos Mayor de 1/8 pulg. (3 mm) T2 T1 Igual o menor que T1, pero no menos de 1/8 pulg. (3 mm)

NOTA GENERAL: Macroataque - El filete deber mostrar fusin en la raz de la soldadura pero no necesariamente ms all de la raz. El metal soldado y la zona afectada por el calor debern estar libres de grietas.

QW-462.4(a) SOLDADURAS DE FILETE - PROCEDIMIENTO

NOTA GENERAL: Ver QW-452.5 para los rangos de espesor T / calificacin

QW-462.4(b) SOLDADURAS DE FILETE - DESEMPEO

153

2004 SECCION IX

NOTA GENERAL: Ya sea de producto tubular a laminado o entre productos tubulares se puede usar como se muestra

QW-462.4(c) SOLDADURAS DE FILETE EN PRODUCTOS TUBULARES - DESEMPEO

(75 mm)

(50 mm)

NOTAS GENERALES: (a) Ya sea de producto tubular a laminado o entre productos tubulares se puede usar como se muestra. (b) Prueba macro: (1) El filete deber mostrar completa fusin en la raz de la soldadura pero no necesariamente mas all de la raz. (2) El metal soldado y la zona afectada por el calor debern estar libres de grietas.

QW-462.4(d) SOLDADURAS DE FILETE PROCEDIMIENTO

154

DATOS DE SOLDADURA

NOTAS: (1) Cuando un anlisis qumico o una prueba de dureza sea conducida en la superficie como se sold, la distancia desde la interfase aproximada de la soldadura a la superficie final como se sold deber convertirse en el mnimo espesor calificado del recubrimiento. El anlisis qumico puede ser realizado directamente en la superficie como se sold o a partir de las virutas del material tomadas de la superficie como se sold. (2) Cuando un anlisis qumico o una prueba de dureza sea conducida despus que el material haya sido removido desde la superficie como se sold, la distancia desde la interfase aproximada de la soldadura a la superficie preparada deber convertirse en el mnimo espesor calificado del recubrimiento. El anlisis qumico puede ser realizado directamente en la superficie preparada o a partir de las virutas removidas desde la superficie preparada. (3) Cuando una prueba de anlisis qumico sea conducida en el material removido por una muestra de un taladrado horizontal, la distancia desde la interfase aproximada de la soldadura al lado ms lejano de la cavidad taladrada deber convertirse en el mnimo espesor calificado del recubrimiento. El anlisis qumico puede ser realizado a partir de las virutas removidas desde la cavidad taladrada.

QW-462.5(a) ESPECIMEN PARA ANLISIS QUMICO Y PRUEBA DE DUREZA PARA LOS RECUBRIMIENTOS DE METAL SOLDADO DE ENDURECIMIENTO SUPERFICIAL Y RESISTENTES A LA CORROSIN

155

2004 SECCION IX

NOTA GENERAL: El recubrimiento puede hacerse en el interior o en el exterior del producto tubular. NOTAS: (1) La localizacin para la remocin del espcimen de prueba requerida (QW-453). Ver QW-462.5(a) para las localizaciones superficiales del anlisis qumico y la prueba de dureza y el espesor mnimo calificado (2) Las pruebas del metal soldado de endurecimiento superficial circunferencial en los cupones de calificacin de procedimiento en los productos tubulares pueden estar limitadas a un solo segmento (completado utilizando la posicin vertical, progresin ascendente) para el anlisis qumico, dureza, y pruebas de macroataque requeridas en QW-453. La remocin es requerida para un cambio desde la posicin vertical progresin bajando a vertical progresin subiendo (pero no viceversa). (3) La localizacin de los especimenes de prueba deber estar de acuerdo con las limitaciones de posicin angular de QW-120. (4) Cuando la soldadura de recubrimiento sea efecte usando soldadura de mquina o automtica y la direccin de avance vertical de los cordones de soldadura adyacentes sea reversada en pases alternativos, solamente se requiere un anlisis qumico o espcimen de dureza para representar la porcin vertical. La calificacin luego est restringida en produccin al mtodo requerido de pases alternados al revs de la direccin de rotacin.

QW-462.5(b) LOCALIZACIN(ES) DEL ESPECIMEN DE ANLISIS QUMICO, DUREZA EN LOS RECUBRIMIENTOS DE ENDURECIMIENTO SUPERFICIAL, Y PRUEBA MACRO PARA LOS RECUBRIMIENTOS CON METAL SOLDADO RESISTENTES A LA CORROSIN Y DE ENDURECIMIENTO SUPERFICIAL

156

DATOS DE SOLDADURA

NOTA GENERAL: El recubrimiento puede ser en el interior o exterior del producto tubular. NOTAS: (1) La localizacin para la remocin requerida del espcimen de prueba - Procedimiento (QW-453). (2) La localizacin para la remocin requerida del espcimen de prueba - Desempeo (QW-453).

QW-462.5(c) ESPCIMEN DE DOBLEZ EN PRODUCTO TUBULAR RECUBRIMIENTOS CON METAL SOLDADO RESISTENTE A LA CORROSIN

157