QB-409.

2004 SECCION IX

QB-431

ARTICULO XIV
DATOS PARA LA SOLDADURA BRAZING
QB-400 VARIABLES QB-401 General Cada variable para la soldadura brazing descrita en este Artculo es aplicable como una variable esencial o no esencial para la calificacin del procedimiento cuando est indicada en QB-250 para cada proceso especfico. Las variables esenciales para la calificacin del desempeo se indican en QB350 para cada proceso de soldadura brazing especfico. Un cambio de un proceso de soldadura brazing a otro proceso de soldadura brazing es una variable esencial y requiere recalificacin. QB-402 Metal Base QB-402.1 Un cambio de un metal base listado bajo un Nmero P en QW/QB-422 a cualquiera de los siguientes: (a) un metal listado bajo otro Nmero P (b) cualquier otro metal base no listado en la tabla QW/QB-422 (c) como esta permitido en QW-420.2 (para los Nmeros S) La soldadura brazing" de metales dismiles no necesita ser recalificada si cada metal base es calificado individualmente para el mismo metal de aporte, para la soldadura brazing, fundente, atmsfera y el proceso. Similarmente, la soldadura brazing de metales dismiles califica para el metal base individual soldado con brazing" a s mismo y para el mismo metal de aporte para la soldadura brazing, fundente, atmsfera y el proceso, siempre que se cumplan los requisitos de QB-153.1(a). QB-402.2 Un cambio de un metal base listado bajo un Nmero P en la QW/QB-422 a cualquiera de lo siguiente: (a) un metal listado bajo otro Nmero P (b) cualquier otro metal base no listado en la tabla QW/QB-422 (c) como esta permitido en QW-420.2 (para los Nmeros S) La soldadura brazing" de metales dismiles no necesita ser recalificada si cada metal base es calificado individualmente para el mismo metal de aporte para la soldadura brazing, fundente, atmsfera y el proceso. Similarmente, la soldadura brazing de metales dismiles califica para el metal base individual soldado con brazing" a s mismo y para el mismo metal de aporte para la soldadura brazing, fundente, atmsfera y el proceso. QB-402.3 Un cambio en el espesor del metal base ms all del rango calificado en QB-451 para la calificacin del procedimiento o QB-452 para la calificacin del desempeo. . QB-403 Metal de aporte para la soldadura brazing QB-403.1 Un cambio de un Nmero F en la tabla QB-432 a cualquier otro Nmero F o a cualquier otro metal de aporte no listado en la tabla QB-432. QB-403.2 Un cambio en la forma del metal de aporte, de una forma de producto a otra (por ejemplo de un anillo preformado a pasta). QB-404 Temperatura de soldadura brazing QB-404.1 Un cambio en la temperatura de soldadura brazing a un valor por fuera del rango especificado en el BPS.

224

QB-409.1

2004 SECCION IX

QB-431

QB-406 Fundente, gas combustible o atmsfera para la soldadura brazing QB-406.1 La adicin o eliminacin del fundente para la soldadura brazing o un cambio en la clasificacin AWS del fundente. La composicin qumica nominal o la marca comercial del fundente puede usarse como una alternativa a la clasificacin AWS. QB-406.2 Un cambio en la atmsfera del horno de un tipo bsico a otro tipo. Por ejemplo: (a) reductora a inerte (b) carburizante a descarburizante (c) hidrogeno a amoniaco desasociado QW-406.3 Un cambio en el tipo de gas(es) combustible(s). QB-407 Posicin de flujo QB-407.1 La adicin de otras posiciones de soldadura brazing que las ya calificadas (ver QB-120 hasta QB-124, QB-203 para procedimiento, y QB-303 para el desempeo). (a) Si el metal de aporte para la soldadura brazing es colocado previamente o alimentado por la cara desde la parte externa de la junta, entonces se requiere la recalificacin de acuerdo con las posiciones definidas en las figuras QB-461.1 y QB-461.2 bajo las condicines de QB-120 hasta QB-124. (b) Si el metal de aporte para la soldadura brazinges colocado previamente en una junta de forma que ocurra un mayor flujo, entonces se requiere la recalificacin, de acuerdo con las posiciones definidas en las figuras QB461.1 y QB-461.2 bajo las condicines de QB120 hasta QB-124. (c) Si el metal de aporte para la soldadura brazing es colocado previamente en una junta de forma que no haya un flujo mayor, entonces la junta puede ser soldada con brazing en cualquier posicin sin recalificacin. QB-408 Diseo de la junta

QB-408.1 Un cambio en el tipo de junta, por ejemplo, de una a tope a solapada o embonada socket, desde aquella calificada. Para las juntas solapadas o embonadaas socket, un incremento en la longitud del traslape de ms del 25% desde el traslape usado en el cupn de la prueba de calificacin de desempeo del soldador de brazing. QB-408.2 Un cambio en la holgura de la junta a un valor fuera del rango especificado en el BPS y tal como se registr en el PQR. QB-408.3 Un cambio en la holgura de la junta a un valor fuera del rango especificado en el BPS. QB-408.4 Un cambio en el tipo de junta, por ej., de una a tope a una solapada o embonada socket, desde aquella calificada. Para las juntas solapadas y embonadas socket, un decrecimiento en la longitud del traslape desde aquella calificada. QB-409 Tratamiento trmico post-soldadura brazing QB-409.1 Se requiere una calificacin separada del procedimiento para cada una de las siguientes condiciones: (a) Para los materiales Nmeros P 101 y 102, se aplican las siguientes condiciones de tratamiento trmico post-soldadura brazing: (1) sin tratamiento trmico post-soldadura brazing (2) con un tratamiento trmico post-soldadura brazing por debajo de la temperatura de transformacin ms baja (3) con un tratamiento trmico post-soldadura brazing por encima de la temperatura de transformacin ms alta (por ejemplo: normalizado) (4) con un tratamiento trmico post-soldadura brazing por encima de la temperatura de transformacin ms alta, seguido por un tratamiento trmico por debajo de la temperatura de transformacin ms baja (por ejemplo: normalizado o templado seguido por revenido) (5) con un tratamiento trmico post-soldadura brazing entre la temperatura de transformacin ms alta y la ms baja

225

QB-406

DATOS PARA LA SOLDADURA BRAZING

QB-409.1

(b) Para todos los otros materiales, se aplican las siguientes condiciones de tratamiento trmico post-soldadura: (1) sin tratamiento trmico post-soldadura brazing (2) con un tratamiento trmico postsoldadura brazing dentro de un rango de temperatura especificado QB-409.2 Un cambio en los rangos de temperatura y de tiempo del tratamiento trmico post-soldadura brazing (ver QB409.1) requieren un PQR. La prueba de calificacin del procedimiento deber estar sujeta a un tratamiento trmico post-soldadura brazing esencialmente equivalente a aquel encontrado en la fabricacin de las soldaduras brazing de produccin, incluyendo al menos el 80% del tiempo agregado a la(s) temperatura(s). El(los) tiempo(s) total(es) a la(s) temperatura(s) del tratamiento trmico post-soldadura brazing, puede(n) ser aplicado(s) en un ciclo de calentamiento. QB-409.3 Para un cupn de prueba de calificacin de procedimiento que reciba un tratamiento trmico post-soldadura en el cual se supere la temperatura de transformacin ms alta, el mximo espesor calificado para las soldaduras de produccin con brazing es 1.1 veces el espesor del cupn de prueba. QB-410 Tcnica QB-410.1 Un cambio en el mtodo de preparacin del metal base, como el mtodo de limpieza previa de las juntas (por ejemplo, de la limpieza qumica a la limpieza con abrasivos o por medios mecnicos). QB-410.2 Un cambio en el mtodo de limpieza posterior a la soldadura brazing (por ejemplo, de limpieza qumica a limpieza

con cepillo de alambre o limpieza con un trapo hmedo). QB-410.3 Un cambio en la naturaleza de la llama (por ejemplo, un cambio de neutra o ligeramente reductora). QB-410.4 Un cambio en los tamaos de las boquillas para la soldadura brazing. QB-410.5 Un cambio de soldadura brazing con antorcha manual a mecanizada y viceversa. QB-420 NMEROS P (Ver Parte QW, Soldadura - QW-420) QB-430 NMEROS F QB-431 General Los siguientes grupos de Nmeros F de los metales de aporte para la soldadura brazing de la tabla QB-432 estn basados esencialmente en sus caractersticas de uso, que determinan fundamentalmente la habilidad de los soldadores y operadores de soldadura brazing para hacer las uniones soldadas con brazing satisfactorias con un metal de aporte dado. Este agrupamiento est hecho para reducir el nmero de procedimiento de soldadura brazing y las calificaciones de desempeo, donde esto pueda ser hecho logicamente. El agrupamiento no implica que los metales de aporte dentro de un grupo puedan ser indiscriminadamente sustituidos por un metal de aporte que fue usado en la prueba de calificacin, sin considerar la compatibilidad desde el punto de vista de las propiedades metalrgicas, diseo, propiedades mecnicas, tratamiento trmico post-soldadura brazing y los requisitos de servicio.

226