LPI-GIP-XX-2010-ENA TREL - LINEA DE TRANSMIS~ON 230 KV SUBESTACJON SAN BENITO - SUBESTACION MASAyA VI-A - ESPECLFICACIONES TECNICAS PARA DISENO

4_ SUMINISTROS PARA POSTES DE METALICO DE ACERO

4.1.

OBJETO

Las presentes especificaciones servirn como referencia para la fabricacin de los postes los postes de acero galvanizado deber ser de una longitud que garantice la libranza respectiva, diseados y fabricados conforme estndar del Fabricante para soportar conforme cada tramo de diseo especifico doble circuito o simple circuito con conductor ACAR 1024 MCM o ACSR 556.MCM nOVEl ACSR CONDOR 795 MCM y cable de guarda ptico OPGW de 48 y 24 fibras, adems soportar todos los esfuerzos para estructuras angulares y terminales. Todas las estructuras sern de acero, de forma tubular troncocnica de seccin poligonal. El Proveedor quedar obligado a cumplir o mejorar los datos que garantice en su propuesta tcnica.
4.2.

ALCANCE

Esta Especificacin Tcnica establece los tipos de postes de acero galvanizado que debern ser suministrados, describiendo la calidad mnima aceptahle, diseo, fabricacin, materiales, soldaduras, capa protectora, planos, embalaje inspeccin, pruebas y entrega de postes. Los postes para transmisin de energa elctrica debern ser del tipo monoposte auto soportados. El Proveedor suministrar el diseo, los planos de detalle para su fabricacin y la realizacin de pruebas de carga sobre los prototipos a escala natural de los postes de acuerdo con estas especificaciones, as como los materiales necesarios para armar las estructuras completas con sus herrajes y fundaciones. Los postes se disearn para responder a un criterio de esttica, a caractersticas geomtricas y elctricas, a condiciones de carga y seguridad y a las prescripciones generales relativas a este tipo de obra, optimizando los diseoscon el objeto de reducir costos. En ningn caso se aceptarn postes fabricados a partir de tubos cilndricos del mercado, o de tubos procedentes de chapa de acero conformada. Los postes Metlicos de acero se utilizaran en estructuras en anclaje mayor a 16. 4.3. NORMAS APLICABLES

Los Cdigos, normas y otros documentos relacionados en esta especificacin sern considerados como parte de la misma. Los cdigos y normas a. aplicar son la ltima versin de:
AISC Especificacin para el Diseo, Fabricacin y Ereccin de Construcciones en Acero para Estructuras, ltima edicin.
23

LPI -GIP-XX-201D-ENA TREL - LINEA DE TRANSMISlON VI-A - ESPECLFICACIOl'iES TECi'lICAS PARA DiSEO

230 KV SUBESTACION

SAN BENITO

- SUBESTACIOCi

MASA YA

ASCE 72 ANSI C2 SPCC-SP6 OSHA ASTMA6/A6M ASTM A36/A36-M ASTM A123 ASTM A 143M-03

Diseo de estructuras de Postes de Acero para Transmisin, Manual 72, ltima edicin. Cdigo de Seguridad Elctrico Nacional (NESC), ltima edicin. Consejo de Pintura para Estructuras de acero (SSPC); "Especificacin para preparacin de superficies", ltima edicin. Seguridad Profesional y Normas de Salud, Seguridad Profesional y Administracin de Salud, ltima edicin. Standard Specification for General Requirements Steel Bars, Plates, Shapes, and Sheet Piling. Standard Specification for Carbon Structural Steel. Standard Specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized) Coatings on Iron and Steel Products. Standard Practice for Safeguarding Against Embrittlement of Hot-Dip Galvanized Structural Steel Products and Procedure for Detecting Embrittlcment Standard Specification for Zinc Coating (Hot-Dip) on Iron and Steel Hardware. Standard Specification for Carbon Steel Bolts and Studs, 60 000 PSI Tensile Strength. Standard Specification for Structural Bolts, Steel, Heat Treated, 120/105 ksi Minimum Tensile Strength. Standard Specification for Quenched and Tempered AlIoy Steel Bolts, Studs, and Other Externally Threadcd Fasteners Standard Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products Standard Specification for Steel Transmission Tower Bolts, Zinc-Coated and Bare. Standard Specification for Vanadium Structural Steel. High-Strength Low-Alloy for Rolled Structural

ASTMA153 ASTMA307 ASTMA325 ASTM A354-03a ASTM A370-03a ASTMA394 ASTMA572 ASTMA588 ASTM AS95 ASTMA673

Columbiurn-

Standard Specification for High-Strength Low-Alloy Structural Steel with 50 ksi [345 MPa] Minimum Yield Point to 4-in. [lOO-mm]Thick Standard Specification Structural Use for Stecl Tubes, Low-Carbon, Tapered for

Standard Specification for Sampling \Procedure for Impact Testing of Structural Steel t 24 ~

LPI-GIP.XX-20100ENA TREL - LINEA DE TRANSM1S~ON 230 KV SUBESTACION SAN BENITO - SUBESTACION MASA yA VI-A _ ESPECrFlCACIONES TECNICAS PARA DISENO

ASTMA871 ASTMAI008

Standard Specification for High-Strength Low-Alloy Plate With Atmospheric Corrosion Resistance

Structural

Steel

Standard Specification for Steel, Sheet, Cold-Rolled, Carbn, Structural, High-Strength Low-Alloy and High-Strength Low-Alloy with Improved Formability Standard Specification for Steel, Sheet and Strip, Hot-Rolled, Carbon, Structural, High-Strength Low-Alloy and High-Strength Low-Alloy with Improved Formability American Welding Society Dl.l/D 1.1M Structural Welding Code - Steel Bolts, nuts and washers dirnensions

ASTM AI011

AWS Dl.l ANSI B-182-2

Se aceptarn otras normas de reconocido prestigio y con requerimientos no inferiores a los estipulados en las normas mencionadas, previa revisin y no objecin de la Comprador 4.4. NORMAS DE CALIDAD

El diseo de los postes de acero galvanizado deber estar basado en estricta conformidad con los requerimientos aplicables de estas especificaciones y deber corresponder a las tcnicas ms modernas de la Ingeniera. Los postes de acero galvanizado debern ser fabricados bajo las normas de calidad ISO 9000. 4.5. REQUISITOS TECNICOS

4.5.1. MATERIALES Todos los materiales cumplirn con los requisitos aplicables de las especificaciones segn ASTM. Cualquier otra Norma o desviacin de las especificaciones ASTM deber contar con la "no objecin" de la Comprador por medio de sus Supervisor. El acero utilizado para la fabricacin de postes cumplir con los siguientes especificaciones: ASTM A36, ASTM A572~ ASTM 588, el ASTM A1008, ASTM AIOll~ ASTM A871 o ASTM A595, y debe cumplir adems con los requisitos contenidos en el ASTMA{)/A6M:96b. _

_\_
1

I
I

Las placas estructurales y el material de soldadura deber cumplir con las especificaciones descritas en la norma ASTM A370 y ASeE Manual 72. Las placas se probarn en caliente segn el ASTM A 673 . Para las estructuras galvanizadas, el acero utilizado para el poste y los brazos no tendrn contenido de silicn mayor al 0.06 por ciento. 25

Q\--

LPI-GIP-XX-2010-ENA TREL - LINEA DE TRANSMIS10N VI-A - ESPECtFICACIO ES TEC ICAS PARA DISEO

230 KV SUBESTACION

SAN HENITO

- SUBESTACIO

. MASA YA

Los pernos y tuercas debern cumplir, segn aplique, con las normas ASTM A307, ASTM A325, ASTM A354. Se debern proveer contratuercas para cada perno. Cualquier otro tipo sujecin deber ser aprobado por Comprador 4.5.2. DISEO Todos los diseos de los postes de acero se realizarn para las hiptesis de cargas indicadas en la seccin de diseo. Los postes metlicos de acero se disearn para reunir las condiciones del Manual de ASCE No. 72, "Diseo ue t:~tructuras de Postes de Acero para Transmisin", seccin diseo. El poste se disear simtricamente de tal forma que los esfuerzos requeridos en cualquier direccin sern los mismos requeridos en todas las direcciones sobre su eje longitudinal. Los postes deben ser auto soportados y capaces de soportar las condiciones de carga que se muestran en estas especificaciones tcnicas, tomando en cuenta los siguientes factores: l. 2. 3. 4. 5. 6. Presin de viento Carga de diseo Longitud Momento de inercia de la seccin Esfuerzos mximos de diseo Seccin de cada uno de los elementos

Cuando fuera requerido, el tratamiento trmico de contra flecha de Jos postes ser hecho antes del galvanizado La geometra y conicidad del poste sern uniformes a lo largo de toda su longitud. La conicidad de las estructuras de suspensin y de ngulo liviano (hasta 10) deben ser de entre 15 mm/m a 25 rnm/m. La conicidad de las estructuras de remate y ngulo pesado puede ser de hasta 35 mm/m, previa ''no objecin" de Comprador Para estructuras diseadas para ngulos mayores a 30, bajo ninguna circunstancia la cspide del poste puede ser mayor al 50% o menor al 30% del dimetro en la base del poste. No podrn utilizarse diferentes conicidades para secciones continuas de un mismo poste. Los postes se disearn para resistir las cargas en punta especificadas sin exceder una

deflexin de :> por ciento de la longitud del poste sobre el punto de empotramiento, para postes de suspensin, y 4% para postes de anclaje, probados de acuerdo con el Manual de
ASCENo_ 72.

La longitud total de los postes se disear y s~abricar 3 metros.

c-

en las longitudes incrementales de

26

LPI_GIP-XX-201O-ENATREL - LINEA DE TRANSMISJON 230 KV SlJRF..sTACION SAN BENITO - SUBESfACION MASA YA VI-A _ ESPECIFl~ACIONES TECNICAS PARA DISE~O

Los postes se disearn para soportar cargas de manejo y ereccin sin causar deformaciones
permanentes o daos en el poste durante el manejo, segn las instrucciones del fabricante.

Los esfuerzos de diseo mximos debern ser los lmites de fluencia mnimos como especificados en las normas ASTM para formas particulares de aplicacin de cargas y tipos particulares de carga, incluyendo factores de sobrecarga. El espesor mnimo para las placas de apoyo del poste ser de 4.7 mm. Todos los postes tendrn placas de apoyo (bearing plates). Las placas de apoyo tendrn un dimetro no mayor al dimetro mximo al extremo inferior del poste ms 50 mm. El diseo deber evitar la acumulacin de agua en el interior del poste o de sus elementos. Los postes galvanizados tendrn un agujero de desage al fondo. Las secciones tubulares debern sellarse contra la humedad. Los agujeros de fbrica se taparn par-d. prevenir la intrusin de humedad durante el envo. Se disearn las conexiones para reducir el efecto de humedecimiento impidiendo a la humedad entrar en las uniones o diseando una conexin que permita el fcil drenaje. La calidad y tipo de acero sern uniformes para todos los postes.
La punta del poste se cubrir permanentemente con un plato de acero de iguales

caractersticas del poste y ser empernado o fijado con un tipo de unin permanente. El diseo podr contemplar agarraderas de levantamiento, ereccin o montaje del poste. El Proveedor proporcionar todos los procedimientos e instrucciones para manejar y montar los postes. En el diseo de conexiones para agarraderas u otros accesorios al poste, se deber tener especial cuidado en distribuir las cargas en forma adecuada para evitar el pandeo local en las paredes del poste. Se instalarn tapones plsticos en todos los agujeros de la estructura para el transporte. Todos los diseos y clculos de los postes sern de exclusiva responsabilidad del Proveedor. No se permitir el uso de soldadura en campo, por consiguiente todas las conexiones y empalmes debern ser diseadas de tal forma que no sea requerida. En condiciones especiales, se permitir hacer reparaciones menores. Todas las soldaduras de campo deben contar con la "no objecin" de Compradory deben seguir la direccin del fabricante. Los postes de acero para las estructuras de ngulo y terminal doble circuito debern er diseados con todas las previsiones necesarias para la fijacin de brazos metlicos de ace 27

LPI -GIP-XXZOI0-ENATIlliL - LINEA DE TRANSMISION 230 KV SUBESTACION SAN BENITO -SUBESTACIO:'ll\llASAYA VI-A ESPECIFICACIONES TECNlCAS PARA DISEO

galvanizado. 'El Proveedor determinar la longitud, utilizacin o no de los mismos al presentar los diseos de las estructuras ante el Comprador para someterlas a su correspondiente aprobacin. Los brazos debern ser capaces de soportar todas las cargas definidas por el diseo y debern cumplir con las limitaciones dimensionales normalizadas para este tipo de construccin.

4.5.3.BRAZOS Cada brazo metlico deber ser fijado al poste a travs de pernos de modo que pueda ser removido, sin afectar la integridad estructural o la conexin de cualquier otrobrazo. Todos los brazos metlicos galvanizados debern tener un agujero de drenaje en un lugar apropiado.

4.5.4.EMP ALMES Los postes se disearn con un nmero mnimo de secciones. Las soldaduras de campo no sern permitidas como parte del diseo del poste. Las uniones del poste a ser hechas en el campo sern por medio de bridas empernadas o por junta de traslape. Las secciones telescpicas sern provistas con suficientelongitud de traslape para desarrollar la resistencia mxima de la misma. El traslape mnimo deber reunir los requisitos del ManualASeE No. 72 (al menos 1.5 veces el dimetromayor del elemento hembra que quede en la junta). Se debern proporcionar suficientes marcas para orientacin del montaje de las secciones del poste, se deber asegurar la alineacin apropiada y el traslape completo de las uniones. El fabricante deber incluir como parte del suministro los equipos especiales para ensamblar lasjuntas. El eje del poste no deber estar desfasado despus de que el poste haya sido instalado. No se permitirn las calzas o enderezados del poste. El propietario se reserva el derecho de objetar un poste basado en la inapropiada ejecucin de los empalmes o la mala alineacin del poste despus de ser montado.

Comprador se reserva el derecho de objetar toda modificacin o desviacin respecto a los diseos bsicos por medio de su Supervisor. El Proveedor asumir la total responsabilidad por el proyecto final de los postes y por el cumplimiento de los trminos establecidos en estas especificaciones, 4.5.5.FABRICACION Toda soldadura deber cumplir los estndares del Cdigo de la Sociedad Americana de Soldadura AWS DI.l, en su ltima edicin. Los soldadores y procedimientos debern estar calificados de acuerdo con la AWS DI. l. \. . 28 ~

<Q

LPI_GIP_XX_ZOIO-ENATRt:L

- LINEA

DE TRANSMISlpN

230 KV SUBESTACION

SAN BENITO

- ST ffiK'ITACION MASA YA

VI-A - ESPEClFICACIONES TECNICAS PARA DISENO

La calidad y aceptabilidad de las soldaduras transversales a lo largo de toda su longitud y penetracin sern determinadas por inspeccin visual y ultrasnica. Para cuaiquier otra soldadura que no sea de penetracin completa tendr al menos 80 por ciento de penetracin. La calidad y aceptabilidad de estas ltimas ser determinada por inspeccin visual, prueba de partculas magnticas, inspeccinultrasnica o por tintes penetrantes. Toda soldadura de unin entre cordones deber ser continua, se deber tener especial cuidado en el diseo de conexiones soldadas para evitar reas de concentracin de altas tensiones que podran causar fatiga o rupturas por fragilidad. Comprador se reserva el derecho de objetar cualquier soldadura realizada en el campo. Este procedimiento debe estar dirigido por el fabricante en el sitio. Todas las partes del poste se terminarn con un acabado de alta calidad y libre de rebabas, astillas o torceduras. Todos los huecos, grapas, agarraderas, etc., se harn con las herramientas adecuadas evitando bordes rugosos. Antes de cualquier manipulacin o modificacin el acero estructural deber estar nuevo, limpio y en perfectas condiciones. Si es necesario enderezar algn elemento, se har por mtodos que no comprometan el comportamiento estructural del acero. Todo corte, modificacin o doblando durante la fabricacin se har utilizando mtodos que prevengan la fragilizacin o prdida de capacidad en el acero. Todos los agujeros para los pernos de conexin tendrn un dimetro 1.6 mm mayor que el dimetro nominal dc los pernos. Los agujeros en las placas de apoyo para empalmes empernados tendrn un dimetro 3mm mayor que el dimetro del perno. Los detalles de todas las conexiones y empalmes sern presentados a Comprador para su revisin. Comprador se reserva el derecho de objetarlos. Los agujeros en chapas de acero que realicen por punzonamiento debern ser lisos y cilndricos sin rebabas o depresiones. Cualquier rebaba que permanezca despus del punzonado deber ser removida apropiadamente. Pueden taladrarse agujeros de cualquier dimetro en placas de cualquier grueso. Se deber tener especial cuidado en mantener la exactitud de los dimetros a taladrar. No se permitir por ningn motivo de ormar e agujero para perfriifir el montaje deJos pernos. ---Los agujeros pueden ser hechos usando antorcha de oxgeno guiada por mquina. Los cortes debern ser razonablemente suaves minimizando las concentraciones de esfuerzos. En la fabricacin del poste se deber verificar que no existan problemas de esfue localizadosdebido a los mtodos de fijacin de accesorios y/o posicin de los mismos.

-\
1

d\/

29

LPI-GIP-XX-2010-ENATREL

- LINl!:A DE TRANSMISION

230 KV SUBEST ACION SAN BENITO - SUBESTACIO:'-lMASAYA

VI-A - ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA,. DISEO

4_5.6.SOLDADURAS Todas las soldaduras sern realizadas en fbrica antes de la galvanizacin. Las soldaduras estarn de acuerdo con los procedimientos de las normas de la Sociedad Americana de Soldadura (AWS) O cualquier otra sea igual o superior, en cuyo caso se deber aportar una copia impresa o en formato digital. Comprador se reserva ei derecho de objetar el procedimiento utilizado. Los procedimientos de soldadura a utilizar sern los siguientes:
l.

n.
111.

Soldadura de arco sumergido (SA W) Soldadura de arco atmsfera gaseosa (GMA W), alambre desnudo o alambre forrado. Los electrodos utilizados debern estar de acuerdo con la calidad de acero a soldar.

La calidad de ejecucin de las soldaduras responder a las exigencias mnimas siguientes: Soldadura transversal. i. 100% de penetracin entre las lminas cualquiera que sea el espesor. ii. Sin fisura interior o exterior. iii.Se rechazarn los postes que presenten burbujas, porosidades e inclusiones esfricas que excedan 5% del espesor de la lmina. Soldaduras longitudinales (cuerpo) i. 80% de penetracin cualquiera que sea el espesor de las lminas. ii. Sin fisura interior o exterior. iii. Sin burbujas superficiales. Otras soldaduras: Todas las soldaduras sern de gran penetracin sin fisuras. Las calidades de las soldaduras debern ser controladas cualquiera que sea el mtodo de soldadura empleado. El fabricante usar el mtodo de control radiogrfico (Rayos X) para verificar la calidad de las soldaduras realizadas. Debern. ser suministrados por el fabricante los correspondientes certificados de calidad. 4.5.7. CONTROLES DE FABRICACION

La fabricacin de los postes se har con las dimensiones indicadas en las especificaciones y los planos. Las tolerancias de fabricacin debern cubrir los siguientes aspectos:

Elementos del poste:

i.Longitud de los elementos

iil.inealidad
30

+-25,4 mm 1.06/1 000 en la longitud total (1.06

\
~

LPI-GIP-XX-20JO-ENATREL - LINEA DE TRANSMlSTON 230 KV SUBESTACION SAN BENITO - SUBESrACION MASA YA VI-A _ ESPECIFICACIONES TECNICASPARA DISEf'lO

mm/m). iikotacin Agujeros para tornillos. Se realizarn con las tolerancias siguientes: i. Ubicacin a ii. Entre-ejes a iii. Dimensiones Soldadura. Se comprobar la calidad de las soldaduras, utilizando los mtodos y los aparatos apropiados para soldadura de los postes de chapa plegada. A WS. Galvanizacin. En este proceso deber ejercerse un control sobre tres aspectos principales: i. La adherencia ii. El peso de zinc depositado iii. Continuidad del revestimiento. Las normas a seguir en este caso son la A 143, A 153 especificacin. y A 123, indicadas al principio de esta de control +2mm +2mm - 0, + 1 nun hasta 50 mm de dimetro, - 0, + 2 mm en dimetros mayores 5 grados

Aceros de construccin El fabricante deber realizar las pruebas y chequeos definidos en los procedimientos control de acuerdo a las normas ASTM. estndar de

El fabricante enviar un informe certificado por el Proveedor del acero con el resultado del control de los productos. Las pruebas a realizar sern: i. 1 ensayo de traccin

. 1 ensayo de plegado

1 ensayo de resistencia al choque

4.5.8.~<:JlI)()
Todas las piezas sern marcadas de una manera inalterable y visible, con smbolos idnticos a los tomados en los planos de ensamblaje con el fin de facilitar al mximo el montaje. Las seales deben ser permanentes y legibles e indicar el tipo de poste al que pertenece el elemento. 31

LPI-Gll'-XX-2010-ENATREL - LINEA DE TRANSIVIISION 230 KV :stJln:.sTACION SAN BENITO - SUBESTACIOti MASAYA VI-A - ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA DISEO

Las marcas de identificacin que se listan a continuacin deben quedar embebidas en una placa que se colocar sobre el poste utilizando un molde permanente que produzca lneas limpias, claras y uniformes. Estas marcas no deben ser menores a 20 mm de altura y de no menos de 3 mm de profundidad. La placa debe estar localizada en la lnea central de la cara frontal del poste dentro de los 25 mm por encima o por debajo de un punto localizado a 4,5 m de la base del poste. Debe mostrarse la siguiente informacin: Nombre o marca del fabricante. Mes y ao de fabricacin. lll. Longitud nominal y tipo del poste. iv. Peso nominal del poste.
1. 11.

4.5.9. ACABADOS Los postes y todos sus componentes y elementos debern tener un acabado que garantice su resistencia a la corrosin. Se aceptar el galvanizado en caliente y acero tratado o tropicalizado (Weathering steel). En caso de emplear otro mtodo, Comprador se reserva el derecho de objetarlo. Las Tuercas y Pernos con los lmites de fluencia inferiores a los 100,000 psi sern galvanizados por inmersin en caliente segn ASTM A153 y ASTM A143, o cubiertos mecnicamente con zinc de acuerdo a la norma ASTM B695, Clase 50. 4.5.10. GALVANIZADOS Todos los elementos constitutivos de los postes sern galvanizados en caliente por inmersin, despus de la fabricacin. La galvanizacin se realizar de acuerdo con las normas ASTM A-123 y A-lS3 en su ltima o cualquier otra que sea igualo superior, en cuyo caso se deber adjuntar con la propuesta tcnica una copia de las misma. Comprador se reserva el derecho de objetar el procedimiento utilizado. Ningn retoque, perforacin posterior, adicin o modificacin de los elementos ser realizada despus de la galvanizacin. El proceso de galvanizado debe incluir los siguientes pasos: Desengrase en caliente por inmersin en un bao de solucin cida para quitar de la superficie dc las piezas todos los cuerpos grasos. Un enjuague para eliminar las soluciones cidas anteriores. Un decapado en un bao qumico, conteniendo una solucin de cido clorhdrico para eliminar los xidos de hierro que cubren las piezas. Enjuague despus del decapado para lavar las soluciones cidas. Inmersin en un flujo de solucin caliente de cloruros de zinc y de cloruros de amonio cuyo fin es proteger el acero que ha sido limpiado en las operaciones anteriores, e impedir que se reoxide, ya sea en secador, ya sea en el mome\.to de la penetracin en el bao de zinc. 32 ~
~

LPI -G [P-XX-201 O-ENA TREL - LlNEA DE TRANSMlS!ON 230 KV SUBEST ACION SAN BENITO VI-A - ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA DISENO

- SUBEST M:ION

MASA y A

Eliminar el oxido de zinc que cubre el bao de galvanizacin en la zona de inmersin de la pieza, para que sta est en contacto con el metal limpio. Secado al horno para eliminar el agua contenida en la solucin protectora y calentado de la pieza. Esta operacin evita las impurezas y acumulaciones de zinc y reduce la formacin de los xidos de zinc en zona de penetracin de las piezas en el bao. Galvanizacin por inmersin en zinc fundido a 450C. El espesor mnimo del recubrimiento ser igual a un peso de zinc de 500 g/m2 por dentro y por fuera del poste. El control de galvanizacin estar de acuerdo con la norma ASTM A123

4.5.11. ACERO TRATADO (Weathering steel) Este Acero reunir los requisitos de la norma ASTM A588 o A87!. Despus de la fabricacin, los postes hechos con acero tratado o tropicalizado debern estar libres de aceites, descascare, etc., de acuerdo con el Consejo de Pintura para Acero Estructural "Especificacin para la preparacin de las superficies", SSPC-SP6, para garantizar la uniformidad y la rpida formacin de la capa de xido protector. 4.5.12. CONTRAFLECHA (prccambered) Para cumplir con los lmites de deflexin definidos para los postes de ngulos mayores a 2 y postes terminales se aceptar la fabricacin con contraflecha ("precambered") de manera que permanezcan aplomados para las condiciones de ~~rgade tensin inicial a 25C sin viento (sin factores de seguridad). 4.5.13. PLACAS Y PERFORACIONES PARA HERRAJES Las piezas de sujecin de las cadenas de aisladores o herrajes del cable de guarda debern tener las placas y perforaciones necesarias para tal fin. En los brazos para el cable de guarda se perforar un agujero en cada mnsula del cable de guarda para fijar la conexin entre ste y el poste. Todos los postes debern tener una conexin a tierra. Adems se deber contemplar las perforaciones requeridas para las tareas de montaje y mantenimiento; si el procedimiento de montaje lo requiere. Todos los planos con los detalles de sujecin de aisladores, herrajes y puesta a tierra debern presentarse a Comprador, quien se reserva el derecho de objetarlos o hacer las observaciones que considerepertinentes el Supervisor. 4.5.14. PLACAS DE IDENTIFICACION Deber suministrarse para cada poste una placa de acero, galvanizada y posteriormente pintada de amarillo,en la que deber venir estampado en letras negras lo siguiente:

33

LPI -GIPXXZOIOENA TREI.. - LINEA DE TRANSMISION 230 KV SUBESTACION SAN BENITO - SUBEST ACIO:'l MASAYA VI-A - ESPECifICACIONES TECNICAS PARA DISEO

ENATREL - LINEA DE TRANSMISION 230 KV TRAMO xxx - xxxx] Poste Tipo PXX - NYY Dicha placa tendr dimensiones de 350 x 220 x 2 mm e ir colocada en el primer cuerpo del poste a no menos de tres metros de altura sobre el terreno. Tambin debern suministrarse dos placas que tendrn estampadas la numeracin del poste. Dichas placas deben ser de acero, galvanizadas y posteriormente pintadas de amarillo. En ellas debern venir' estampados en negro los nmeros indicados anteriormente. Las dimensiones deben ser de 600 x 400 x 2mm. El fabricante deber adjuntar a los planos de fabricacin de los postes los planos de estas placas para ser revisados por Comprador, quien se reserva el derecho de objetarlos. Estas placas debern colocarse en la parte ms alta de las estructuras en las caras longitudinales. Adicionalmente se instalarn placas de sealizacin de peligro de color amarillo y con letras negras indicando en la leyenda "Peligro de Muerte Alto Voltaje" y un smbolo de una calavera (smbolo de muerte), ubicadas a una altura mxima de 2.5 m del suelo. 4.5.15. DISPOSITIVOS PARA ESCALAR Todos los postes debern estar provistos de una escalera fija constituida por pernos o soportes a manera de peldaos. Esta escalera se deber localizar a una altura de 2.5 metros sobre el suelo y extenderse hasta la cspide del poste. Estos dispositivos se colocarn de forma tal que eviten la interferencia con otros accesorios. Para el tramo que est entre el nivel de la base y la escalera se disearn y suministrarn escaleras removibles. Pernos de Escalera: La conexin al poste de los pernos de escalera se disear para soportar una carga mnima de 500 libras ms el factor de sobrecarga. El dimetro mnimo de los pernos ser de 1 mm con una cabeza de 50 mm. La longitud del perno o del peldao ser suficiente para que la distancia libre de apoyo sea de al menos 140 mm. La separacin entre peldaos ser de aproximadamente 40 cm y se ubicarn en lados alternos de la escalera. Pasamanos removibles: La conexin de pasamanos removibles - si se emplean en el diseo deber calcularse para un mnimo de 220 kg ms el factor de sobrecarga. Factor de sobrecarga: Un factor de sobrecarga 2.5 se aplicar a las cargas de diseo para los dispositivos para escalar los postes. Estas cargas se soportarn sin llegar a la fatiga. Acabado: TOdo\ los dispositivos para escalamiento debern tener un acabado de galvanizado en caliente. (

<Q

34

LPI -G1P-XX-2010-ENATREL - LINEA DE TRANSMISION 230 KV SUBESTACION SAN BENITO - SUBFSTACION MASAYA VI-A _ ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA DISE1'IO

4.5.16. CONEXIONES PARA PUESTA A TIERRA Todo poste deber tener soldada una conexin a tierra, la ubicacin deber presentarse a Comprador para sus comentarios y "no objecin". La conexin a tierra podr ser del tipo de dos agujeros de 14 mm de dimetro, con rosca u otra alternativa, previa aceptacin de Comprador Las conexiones se deben ubicar en el interior del poste para'evitar vandalismo, y se acceder a ellas a travs de una tapa sujetada con pernos. 4.5.17. INSPECCION El Proveedor ser el nico responsable por la ejecucin y costos de todas las inspecciones y pruebas exigidas en esta especificacin. Todas las inspecciones y pruebas debern ser desarrolladas en la fbrica o en laboratorios idneos. El Proveedor deber proporcionar al Comprador todos los recursos necesarios para la ejecucin de los trabajos de inspeccin. El Comprador se reserva siempre el derecho de fiscalizar y acompaar, en cualquier momento, sea por s o por terceros a su exclusiva eleccin, la realizacin de cualquier prueba. Cualquier miembro de acero que est doblado, torcido, combado o con cualquier otra parte inadecuada de fbrica se reparar apropiadamente o se reemplazar por otro en perfecto estado. El fabricante deber realizar las pruebas de acuerdo con la norma ASTM A370 y A673 para verificar que el material utilizado en las estructuras rene los requerimientos y propiedades especificadas. Reportes que demuestren las propiedades qumicas y fsicas de todos los materiales utilizados bajo esta especificacin sern mantenidos por el fabricante por un perodo de 5 aos y sern identificables para cada poste. Todas las placas de apoyo de ms de 38 mm de espesor sern probadas ultrasnicamente para garantizar la no existencia de defectos que podran producir acumulacin de agua y llorado. La calificacin de los soldadores o operadores de soldadura se verificarn conforme 10 propuesto por AWS D1.1. .Elfabricante har reportes de soldadura certificados para cada poste. Los informes cubrirn todas las soldaduras ejecutadas en cada un poste. Cada soldadura se identlfiCarClararnente; y erInforme consistir en el mtodo de pr:ucbaejecutado, si la soldadura es aceptable, la identificacin del poste, la fecha, el nombre y firma del Inspector.

4.6. DOCUMENTACION PARA REVlSION

3S

LPI-GIP-x"X-2010-ENi\ TREL - LINEA DE TRANSMJSIUN VI-A - ESPECIFICACIONES TEC ICAS PARA DISEO

230 KV SU BESTACION

SAN BENITO

- SUBESTACIOI\

MASA YA

Tomando como base el cronograma de ejecucin del Proyecto propuesto por el Contratista y especficamente el perodo de ejecucin de los sub tramos diseados con postes de Acero el contratista deber presentar dentro de los 60 das calendario anteriores al inicio de la fabricacin de los postes, un cronograma detallado con cada una de las fechas previstas de las siguientes actividades: Programa de entrega de planos y memorias de clculo. Programa de ejecucin de las pruebas de carga a los postes prototipo. Programa de despacho y entrega de material en el sitio de entrega. Descripcin del Sistema de Control de la Calidad.

Antes de iniciarse la fabricacin, el Proveedor deber presentar a Comprador, para su "no objecin" y observaciones, dos copias de los planos detallados de los postes, as como las memorias de clculo, tollo en idioma espaol y utilizando el Sistema Internacional de Medidas. Comprador dispondr 30 das calendario para esta revisin. Una vez que se cuente con esta no objecin", el proveedor tendr 30 das para enviar una copia reproducible, por el sistema heliogrfico, de cada uno de los planos, as como tres copias de las memorias de clculo y 3 copias de los planos y listas de materiales. Todas las copias debern ser de alta calidad, de modo que sean perfectamente legibles y reproducibles. El Proveedor suministrar adems una copia en CD-ROM de cada uno de los planos en formato nWG (AutoCad ) y las listas de materiales para todos los tipos de postes a instalar. Si como resultado de las pruebas a prototipo o en el proceso de fabricacin se hicieran cambios a los postes, el Proveedor deber entregar los planos finales "as built" en e! mismo formato y cantidades descritas en el prrafo anterior. En la memoria de clculo se deber incluir como mnimo la siguiente informacin:

Clculo de fuerzas cortantes y momentos. Esfuerzos de diseo, esfuerzos permisibles y relacin de esfuerzos. Reacciones en la cimentacin, Mdulo de seccin. rea de seccin transversal. Deflexin del poste debido a la carga en punta. Planos detallados para cada poste con pesos, accesorios y dimensiones. Dimetros en la punta, el centro y la base, dimensiones de las tapas de los postes, peso calculado para cada seccin y para el poste total. Detalles de planos de conexin para aisladores, herrajes y puesta a tierra. Detalle del sistema de escalamiento. } Lista de materiales para cada poste Instrucciones de ensamble e izado. Instrucciones de manejo y transporte.

-:
~

36

LPI-GIP-XX-201 O-ENAT.K~L - LINEA DE TRANSMlS~ON 230 KV SUBEST ACION SAN RRNITO - SUBESTACION MASA y A VI-A - ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA DISENO

En los planos en donde se indiquen vistas o cortes transversales, stos debern estar detallados dentro del mismo plano en donde se hace mencin del corte o vista, con el propsito de facilitar el montaje de las estructuras en sitio por parte del personal de construccin. Antes de iniciar la fabricacin, el Proveedor deber suministrar a la Comprador los certificados de calidad del material a usarse en los postes emitidos por el fabricante del acero. Adems, deber remitir los siguientes informes: Informes de pruebas certificado para cada elemento estructural. Jnforme de soldaduras certificado para cada poste. o Reporte de pruebas de impacto o carga mostrando que el material usado en el poste responde a las propiedades requeridas. Informes de prueba del espesor del galvanizado. Informe de prueba del poste, incluyendo fotograflas y diagramas Modelos de los postes en formato PLSPole , preferentemente. 4.7. PRUEBAS EXIGIDAS POR EL COMPRADOR

El Proveedor deber ejecutar pruebas de control de calidad durante todo el proceso de fabricacin de
los materiales y pruebas por muestreo de los lotes de materiales ya acabados y listos para embarque. Por lo menos, debern ser ejecutadas las siguientes pruebas y verificaciones: Anlisis' qumico y pruebas mecnicas de la materia prima. Inspeccin visual y dimensional. Pruebas del galvanizado (uniformidad, peso de recubrimiento de zinc, adherencia de la capa de zinc). Pruebas en las soldaduras (lquido penetrante, radiogrfico, ultrasonido, partculas magnticas). Pruebas en la pintura (adherencia y espesor). Pruebas mecnicas (traccin, dureza, cizallarniento). Montaje en fbrica de un poste completo de cada tipo, con el fin de asegurar el correcto calce de las piezas y las factibilidades del montaje. Prueba de carga del poste en escala natural.

El muestreo y los criterios de aceptacin y rechazo sern conforme a lo indicado en las normas aplicables sealadas en esta especificacin. 4.8. PRUEBA DE CARGA DEL POSTE A ESCALA NATURAL No sern requeridas para el presente Proyecto, sin embargo, se deber remitir copias de los certificados de las Pruebas Tipo realizadas a un prototipo o postes idnticos a los que forman parte del Contrato, emitidos por un laboratorio independiente de reconocido prestigio, y los resultados se ajustaren a lo especificado y ofrecido. Si no hubieren sido idnticos, las diferencias no deben ser significativas ni
influir sobre los

ad~-----

37

Lt'I-GI 1'-XX-2010-t::NATREL VI-A - ESPECIFICACIONES

- LINEA DE TRANSMISION TECNICAS PARA DISEO

230 KV SUBEST ACION

SAN BE

ITO - SUBESTACIO

MASA YA

4.9. EMP AQUE Y TRANSPORTE

Cada embarque deber estar acompaado por una lista de materiales, identificable por el tipo de poste y nmero. Los pernos, tuercas y accesorios miscelneos sern identificados por una lista concordante para el poste respectivo. Todos las partes de un poste se transportarn, en la medida de lo posible, en forma conjunta, de manera que sea posible su montaje completo. El marcado y el embalaje se harn de manera que se facilite la identificacin de las distintas piezas. El Comprador a travs de su Supervisor ser notificado de los embarques y se reservan el derecho de inspeccionar los componentes antes de su envo. La notificacin informar sobre cantidades, peso, nombre de entidad de transporte y tiempo esperado de llegada, entre otros. No se deber utilizar madera tratada con sales ni espuma de uretano en el embalaje, transporte y bodegaje de postes de acero tratado o tropicalizado. El transporte y manejo deber realizarse con equipo aceptable y utilizando mtodos apropiados, con personal calificado. El fabricante deber tener la precaucin necesaria para proteger los postes contra daos en el manejo. Debe incluirse una copia de las instrucciones de manejo con el embarque del poste. El Proveedor ser responsable por el reemplazo de cualquier material faltante o daado. Todo atraso imputable al transporte ser por cuenta y cargo del Contratista. Despus de la entrega, los postes se inspeccionarn en el lugar asignado para ello y debern estar libres de suciedad, aceites, manchas, escoria, etc. Los postes que no renan las condiciones se repararan o se cambiarn por nuevos. Comprador a travs de su Supervisor se reserva el derecho a objetar la reparacin de postes. Los planos finales pasarn a ser propiedad privada del Comprador quien ser la nica con derecho total para reproducirlos y usar la documentacin segn sus intereses.

5. SUMINISTRO DE CONDUCTOR TIPO ACAR 5.1. ALCANCE

En esta parte se especifican los requisitos que se debern cumplir para el suministro del conductor de aluminio con aleacin de aluminio reforzada (ACAR), de cableado concntricos, que ser utilizado como conductor areo en la nueva lnea de trasmisij-en 230 KV desde la nueva SIE San Benito hasta la Subestaciones existentes Masaya y Los Brasiles~

5.2. NORMAS APLICABLES 38

"Q