Förundersökning - Misshandel - Polis Joakim Larsson - Vaxjö

Frunderskningsprotokoll
Polismyndighet
klnr
AM-8051-13
Signerat av
Lennart Andersson
Rikspolisstyrelsen IU
Enhet
Arkiv/kl. ex
Signerat datum
2013-06-27 13:08
Datum
Utredningsenhet Malm
Handlggare (Protokollfrare)
Kommissarie Lennart Andersson

Underskningsledare
2013-06-27
Vice verklagare Eva Nilsson

Polisens diarienummer
0150-K236-13
Mlsgande Mlsgandebitrde/Stdperson/Srskild fretrdare
Olhn, Mathias
Frtursml Beslag
Eklund, Torgny, frordnad 2013-03-11

Mlsgande vill bli underrttad om tidpunkt fr huvudfrhandlingen
Nej
Ersttningsyrkanden
Ja
Tolk krvs
Misstnkt (Efternamn och frnamn)
Personnummer
Larsson, Carl Joakim

Brott
19720719-2738
Vllande till kroppsskada

Underrttelse om utredning enligt RB 23:18 Underrttelsestt, misstnkt Underrttelse utsnd Yttrande senast Underrttelse slutfrd
Protokoll skickat med post

Frsvarare
2013-06-14 2013-06-14 Ej erinran
2013-07-07 2013-07-07
2013-06-27 2013-06-27
Sture Larsson, frordnad 2013-03-22

Underrttelsestt, frsvarare
Resultat av underrttelse mt
Resultat av underrttelse frsv

Utredningsuppgifter/Redovisningshandlingar Diarienr Uppgiftstyp
Ej erinran
Sida
0150-K236-13
ANMLAN Anmlan ............................................................................................................... 1

Bilaga: Ursprunglig anmlan
PM UTREDNINGSMANNEN PM ....................................................................................................................... Tjnsteanteckning ................................................................................................
4 5
PM POLISMN I VXJ PM Joakim Larsson.............................................................................................. 6 Ted Christensen.................................................................................................... 7 PM Besim Zariqi.................................................................................................. 10 PM ARRESTANTVAKTER VXJ PM ....................................................................................................................... 11 BILDKKOLLAGE arrestlokalerna Vxj............................................................................................ 13
JOURNALANTECKNINGAR Mathias Ohln....................................................................................................... 18 VRIGT LOB-protokoll..................................................................................................... 24 FRHR MLSGANDE Frhr med mlsgande, Olhn, Mathias Daniel Olof ........................................ 29 FRHR VITTNEN Frhr med vittne, Hedzic, Harris ....................................................................... Frhr med vittne, Davidsson, Lena Lisbeth ...................................................... Frhr med vittne, Zariqi, Besim ........................................................................ Frhr med vittne, Hansson, Hanna Maria .......................................................... Frhr med vittne, Jnsson, Max Alexander ....................................................... Frhr med vittne, Hansson, Jenny Linnea ......................................................... Frhr med vittne, Christensen, Ted Daniel ........................................................ Frhr med vittne, Rosenqvist, Sten-axel Thomas ............................................. Frhr med vittne, Gustavsson, Jrgen ...............................................................
34 36 40 43 46 48 50 56 60
FRHR MISSTNKT Frhr med misstnkt, Larsson, Carl Joakim ...................................................... 63 Personalia Bilaga skligen misstnkt, Larsson, Carl Joakim................................................. 70
Brottsanmlan
Polismyndighet
Signerad av
Signerad datum
Enhet Diarienr
Anmlt datum Registreringsdatum
0150-K236-13
verfrd frn RAR
2013-01-13
Brottsbeskrivning
2013-01-14
2013-01-16
Brottskod
Vllande till kroppsskada, vriga fall (ej i samband med trafikolycka)

Brottsplatsadress Omrdeskod
0394 0780
Hndelse intrffad mellan
POLISSTATION VXJ, SANDGRDSGATAN 31

Status Hndelse intrffad
FU/Utredning pgr
Aktr
- -
2013-01-13 - 2013-01-13
Roll
Christensen, Ted Daniel Davidsson, Lena Lisbeth Gustavsson, Jrgen Hansson, Hanna Maria Hansson, Jenny Linnea Hedzic, Harris Jnsson, Max Alexander Larsson, Carl Joakim Olhn, Mathias Daniel Olof Rosenqvist, Sten-axel Thomas Zariqi, Besim
Involverad personal
Vittne Vittne Vittne Vittne Vittne Vittne Vittne Misstnkt Mlsgande Vittne Vittne
Funktion
Friberg Jan Friberg Jan Nordin Kaicy

Fritext grundanmlan
Anmlningsupptagare Uppgiftslmnare Handlggare (RAR)
BROTTET: Under ett omhndertagande av polisen i arresten i Vxj s blev mlsgandens huvud dunkat i arrestens golv av en manlig polis s mlsganden knde att hans tnder skadades. Nr mlsganden ptalade detta fr polismnnen att hans tnder skadades och att hans mste till en lkare s var det ingen av polismnnen som reagerade p detta utan mlsganden blev inslngd i en arrest.
SKADOR: Bgge framtnderna p mlsganden avbrutna,foto tagna p tnderna vid anmlningstillllet. Mlsganden kommer att uppska tandlkare fr att f vrd. Mlsganden ger polisen rtt i att ta del av lkar utltandet.
2
ARKIVEXEMPLAR 2013-01-16 15.38 Rikspolisstyrelsen 0150-K236-13 IU Sida: 1 -----------------------------------------------------------------------------Anm.upptagande p-mynd: KRONOBERGS LN Dnr: 0150-K236-13 Enhet: RPS Myndighetskod: 0700 Dnr annan p-mynd: 0700-K679-13 Anmlningsdatum: 2013-01-13 kl: 09.53 Anmlningsstt: Besk p polisstationen Upptagen av: Insp Hans Ortscheid Inskriven av: Kom Jan Friberg Inskriven: 2013-01-14 kl: 09.18 Handl. p-mynd: INTERNUTREDNING Enhet: RPS -----------------------------------------------------------------------------SAMMANDRAG MLSGANDE: OLHN, MATHIAS ANMLARE: VITTNE: UTPEKAD JURIDISK PERSON: MISSTNKT: A N M L A N
VRIGT: Fritext
BILAGOR: Foto p skador. -----------------------------------------------------------------------------BROTT/HNDELSE 1.40 Brottskod Tjnstefel inkl. grovt 2002 POLISSTATION VXJ, SANDGRDSGATAN 31, VXJ Omrkod: 0780 Sndag 2013-01-13 kl 02.00 t.o.m. Sndag 2013-01-13 kl 03.00 OLHN, MATHIAS DANIEL OLOF Mlsgande fysisk _____________________________________________________________________________ FRITEXT BROTTET: Under ett omhndertagande av polisen i arresten i Vxj s blev mlsgandens huvud dunkat i arrestens golv av en manlig polis s mlsganden knde att hans tnder skadades. Nr mlsganden ptalade detta fr polismnnen att hans tnder skadades och att hans mste till en lkare s var det ingen av polismnnen som reagerade p detta utan mlsganden blev inslngd i en arrest.
SKADOR: Bgge framtnderna p mlsganden avbrutna,foto tagna p tnderna vid anmlningstillllet. Mlsganden kommer att uppska tandlkare fr att f vrd. Mlsganden ger polisen rtt i att ta del av lkar utltandet.
-----------------------------------------------------------------------------Malm Besksadress: Drottninggatan 1 Box 212 11 MALM Handlggande enhet: Malm Tfn: Handlggare: Kom Kaicy Nordin E-post: A N M L A N ARKIVEXEMPLAR 2013-01-16 15.38
3
Rikspolisstyrelsen 0150-K236-13 IU Sida: 2 -----------------------------------------------------------------------------MLSGANDE OLHN, MATHIAS DANIEL OLOF Kn: M Frskringsbolag: ------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------Malm Besksadress: Drottninggatan 1 Box 212 11 MALM Handlggande enhet: Malm Tfn: Handlggare: Kom Kaicy Nordin E-post:
PM
Polismyndighet
Signerad av
Lennart Andersson
Signerad datum
2013-02-05 15:56
Diarienr
Enhet
Uppgiftslmnare Datum
0150-K236-13
Tid
Andersson, Lennart
Beslag verkstllt Material fr analys
2013-02-05 Nej
Mottaget datum
15:53
Nej
Mottaget
Tid
Internutredningsenheten, Malm
Stt p vilket uppgift lmnats
2013-02-05
14:20
E-post
Upprttad av
Lennart Andersson
Uppgiften avser
vervakningsfilm frn arresten

Uppgift
Ovanstende datum var undertecknad i kontakt med polisen i Kronobergs ln angende vervakningsfilm frn arresten p polishuset i Vxj. Undertecknad fick dessvrre beskedet att dessa filmer sparas enbart i 14 dagar s det var fr sent fr att kunna plocka ut ngon film frn det aktuella tillfllet.
Tjnsteanteckning
Polismyndighet
Signerad av
Lennart Andersson
Signerad datum
2013-05-29 08:14
Diarienr
Enhet
Uppgiftslmnare Datum
0150-K236-13
Tid
Andersson, Lennart
Beslag verkstllt Material fr analys
2013-05-29 Nej
Mottaget datum
08:07
Nej
Mottaget
Tid
Stt p vilket uppgift lmnats
Upprttad av
Lennart Andersson
Involverade personer Personnummer/Orgnr Roll

Uppgiften avser
Berrd person
Uppgifter i frhr med Joakim Larsson

Uppgift
I utskriften av det frhr som genomfrdes med Joakim Larsson 2013-04-23 finns uppgifter p sidan 5, andra stycket, att undertecknad eventuellt skulle justera innehllet nr Joakim Larsson lst igenom frhret. I samband med att Joakim Larsson godknde frhret medgav han att han tagit tag i Mattias Ohln hgra arm. Dessvrre glmde undertecknad ndra detta innan jag signerade frhret. Efter signering gr det inte att justera innehllet i ett frhr och drfr skrivs detta PM.
PM Joakim Larsson, 2013-06-14 08:34 diarienr: 0150-K236-13
Ted Christensen , 2013-01-16 15:43 diarienr: 0150-K236-13
PM Besim Zariqi, 2013-06-14 08:37 diarienr: 0150-K236-13
10
PM , 2013-06-14 08:40 diarienr: 0150-K236-13
11
PM , 2013-06-14 08:40 diarienr: 0150-K236-13
12
arrestlokalerna Vxj , 2013-02-21 10:13 diarienr: 0150-K236-13
POLISEN
Bildkollage
13
Bildkollage
Diarienummer: 0150-K236-13 Datum: 2013-02-20 Brott, hndelse etc: Tjnstefel alt. Vllande till kroppsskada Plats som bilderna r tagna p: Polishuset Vxj Fotograf: Lennart Andersson Bildkollaget skapat av: Lennart Andersson ----------------------------
Bnk i arresten dr Mattias Olhn placerades.
Drr till hiss. Hissen gr frn intaget till arresten.
Applikationen framtagen av Kay Bauer 2010
POLISEN
Bildkollage
14
Hissdrr genom vilken man gr entr till arrestavdelningen Bnk dr Mattias Olhn placerades. Vid denna bnk skriver man in de personer som frs in till arrestavdelningen.
POLISEN
Bildkollage
15
Polishuset i Vxj, Sandgrdsgatan.
POLISEN
Bildkollage
16
Filnamn: Vxj polishus korsningen Sandgrdsgatan - Krukmakargatan (Liten).jpg Notering:
Polishuset i Vxj sett frn korsningen Sandgrdsgatan Krukmakargatan
Port till polishusets innergrd och vidare till entrn till intaget.
POLISEN
Bildkollage
17
Grinden vid infarten till polishusets innergrd.
Entr till intaget.
Mathias Ohln , 2013-06-13 08:05 diarienr: 0150-K236-13
18
19
20
21
22
23
LOB-protokoll , 2013-06-14 08:38 diarienr: 0150-K236-13
24
25
26
27
28
29
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Lennart Andersson
Signerat datum
2013-02-19 15:01
Diarienr
Enhet
Hrd person
0150-K236-13
Personnummer
Olhn, Mathias
Den hrde r ID Styrkt Stt Stllning till misstnkt - mlsgande - vittne
Mlsgande
Tolk
Ja
Krkort/LA
Sprk
Brottsmisstanke / Anledning till frhret
Mlsgandefrhr med anledning av tjnstefel intrffat p polisstationen i Vxj, sndagen 13 januari 2013, mellan klockan 02:00 - 03:00
Underrttad om misstanke Underrttad om rtt till frsvarare (best i FUK 12 iakttagna)
Frsvarare/ombud nskas
Frsvarare/ombud nrvarande
Godtar den frsvarare som rtten frordnar
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Lennart Andersson
Frhrsplats
2013-01-31
Typ av frhr
13:04
Frhrsstt
13:33
Frhrsrum 1, polishuset Vxj

Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Ljudbandsfrhr
LA
Berttelse
Egen berttelse. Mattias Olhn uppgav att han blev omhndertagen av polis nr han befann sig ute p stan i Vxj. Mattias uppgav att han inte vet anledningen till varfr han blev omhndertagen. Nr Mattias blev visiterad av polisen s hittade de ett knogjrn p honom och poliserna tog med sig Mattias till polisstationen och skrev en anmlan. Mattias uppgav att han sedan blev utslppt frn polishuset och nr Mattias kom ut s sg han att det stod en bil utanfr polishuset. Mattias gick fram till bilen och pratade med de som satt i bilen. Mattias uppgav att ngon av de som satt i bilen pltsligt slog upp drren som trffade i Mattias huvud. Mattias uppgav att vid det aktuella tillfllet var han ganska berusad s han ramlade omkull och sen orkade Mattias inte resa sig igen utan han lg kvar en liten stund p marken. Mattias uppgav att sedan kom polisen och tog in honom p polisstationen igen fast Mattias hll p att ringa efter skjuts. Mattias uppgav att han hamnade utanfr fyllecellerna och satt ned p en bnk. Mattias uppgav att han inte kunde komma ihg hur mnga poliser det var p platsen men det kan ha varit tv, tre stycken och sen var det ven ngra vakter som har hand om cellerna. Mattias uppgav att han har lite kort minne frn just detta tillflle men Mattias blev uppsliten frn bnken och sedan nedkastad i golvet. Mattias uppgav att han landade i golvet med ansiktet frst s att hans framtnder gick av. Mattias uppgav att han sa att han ville till en lkare eftersom han hade ont i sina tnder. Mattias uppgav att de som var p platsen, poliser och vakter, inte brydde sig om detta utan
Frhr med Olhn, Mathias; 2013-01-31 13:04 diarienr: 0150-K236-13
30
Mattias fick g in i en cell Frgor frn frhrsledaren. Mattias uppgav att han arbetar som lastbilschauffr och har gjort s i ungefr tv r. Innan den aktuella hndelsen har Mattias varit i kontakt med polisen angende skadegrelse och misshandel, det var fr ungefr ett och ett halvt r sedan. Mattias uppgav att han blev dmd till samhllstjnst och fick ven en villkorlig dom. Mattias uppgav att samhllstjnsten r avklarad men Mattias har fortfarande sin villkorliga dom. Mattias uppgav att han kommer ihg det mesta av hndelsen som intrffade den 13 januari 2013. Mattias uppgav att under kvllen, den 12 januari, var han nere p stan i Vxj och Mattias var bland annat p Lagerlunden och drack ngra l. Mattias uppgav att Lagerlunden stngde klockan 01 och d gick han vidare till en annan pub/restaurang som heter Sports. Mattias uppgav att han spelade lite och sen blev det "tjafs" vid spelbordet. Mattias uppgav att det hr "tjafsandet" fortsatte och nr Mattias gick vidare till en pizzeria, som ligger intill Sports, fortsatte "tjafsandet". Mattias uppgav att under kvllen var han ute tillsammans med tv kamrater och den ena kamratens flickvn s sammanlagt var de fyra stycken. Mattias uppgav att de tv kamraterna heter Pontus och David och Pontus flickvn heter Tina. Mattias uppgav att Pontus och Tina gick hem frn Lagerlunden nr de stngde och det var Mattias och David som gick vidare till Sports. Nr Mattias och David var p Sports blev det "tjafs" men det var inte mellan Mattias och David utan det var mellan Mattias och ngra andra som stod vid samma spelbord som Mattias. Mattias uppgav att det enbart rrde sig om verbalt "tjafsande" och det blev aldrig ngot slagsml. Mattias uppgav att sedan gick han och David vidare till en pizzeria som ligger precis sidan om Sports. Enligt Mattias heter pizzerian Napoli. Mattias uppgav att han och David gick frst in p pizzeria Napoli och sedan kom de personer, som Mattias "tjafsat" med p Sports, ocks in p pizzeria Napoli. P frga om Mattias kunde komma ihg hur mycket alkohol han konsumerade under den aktuella kvllen/natten s uppgav Mattias att han inte kunde komma ihg ngon exakt mngd. Mattias uppgav att han drack ungefr fyra l hemma innan han gick ned p stan och sen drack Mattias en eller tv l nr han befann sig p Lagerlunden. Sen drack Mattias inte mer alkohol. Mattias uppgav att han enbart drack l men Mattias pminner sig nu att han ven drack en grogg under tiden han befann sig p Lagerlunden. Mattias uppgav att han hade arbetat natten mellan fredag lrdag, 11 12 januari, och p frga om Mattias knde sig extra trtt p kvllen den 12 januari s uppgav Mattias att det var han nog. P frga om Mattias sjlv kunde uppskatta sin berusningsgrad s uppgav Mattias att p en tio gradig skala, dr 1 r nykter och 10 medvetsls, s uppskattar Mattias att han vid det aktuella tillfllet lg p sex, allts strax ver medel. Mattias uppgav att han har sm minnesluckor frn den aktuella kvllen/natten. Mattias uppgav att under den aktuella kvllen/natten blev han misstnkt fr narkotikabrott, eget bruk. Mattias uppgav att under den aktuella kvllen/natten konsumerade han enbart alkohol och intog inga andra droger. Mattias uppgav att frsta gngen han blev omhndertagen av polis, under den aktuella kvllen, s skedde det utanfr pizzeria Napoli. Mattias uppgav att han precis skulle ka hem och Mattias tror att polisen kom till platsen p grund av "tjafset" mellan honom och de andra personerna. Mattias uppgav att de personer han "tjafsade" med var ganska mnga. Mattias
31
uppgav att det var lugnt p platsen och Mattias bror hade kommit till platsen fr att skjutsa hem Mattias och d kom polisen fram till Mattias fr att kontrollera honom. Mattias uppgav att polisen ven kontrollerade hans bror och enligt Mattias var bara Mattias och hans bror som blev kontrollerade av polisen. Enligt Mattias berttade hans bror att han skulle kra hem Mattias men polisen frklarade fr Mattias bror att de hade anledning att omhnderta Mattias. Enligt Mattias frklarade polisen aldrig varfr de skulle omhnderta Mattias och enligt Mattias hade det inte hnt ngonting p platsen frutom "tjafsandet" mellan Mattias och ngra andra personer. Mattias uppgav att det r ganska vanligt att det blir "tjafs" mellan olika personer ute p krogarna. Mattias uppgav att hans bror heter Niklas och Mattias hade ringt efter Niklas fr att Niklas skulle komma och skjutsa hem Mattias. Mattias uppgav att polisen kontrollerade Niklas krkort och sen kontrollerade polisen ven Mattias och polisen visiterade ven Mattias. Mattias uppgav att det var i samband med denna visitation som polisen hittade ett knogjrn som Mattias frvarade innanfr sina byxor. Mattias uppgav att han sedan blev omhndertagen av polisen men Mattias fick inte reda p varfr han omhndertogs. Det var frst nr Mattias kom in p polisstationen som han fick reda p att det gllde knogjrnet som ptrffats p Mattias. Mattias tror att han ven fick lmna ett urinprov nr han befann sig p polisstationen men Mattias r inte riktigt sker p detta. Mattias uppgav att han sedan blev frhrd angende knogjrnet men Mattias kunde inte komma ihg att han blev hrd angende ngot narkotikabrott. Mattias uppgav vidare att nr han blev slppt frn polishuset s sg han en bil som stod utanfr polishuset. Mattias uppgav att han frst trodde att det var ngra av de killar han tidigare "tjafsat" med s Mattias gick fram till bilen fr att prata med dem. Mattias uppgav att de som fanns i bilen brjade "kfta tillbaka" och Mattias strckte in sitt huvud i bilen fr att se vem som satt i bilen. Mattias uppgav att han sen fick bildrren i ansiktet, den trffade p nsan. Mattias uppgav att han inte vet om ngon slog upp drren p honom eller om ngon skulle stiga ur bilen. Mattias uppgav att han ramlade omkull och blev liggande p marken. Mattias uppgav att han skulle ringa hem fr att f skjuts hem. Mattias uppgav att han var berusad och orkade inte g hem. Mattias uppgav att det sen kom polis och omhndertog honom igen. Mattias uppgav att han sa t poliserna att han hll p att ringa efter skjuts men enligt Mattias var poliserna frbannade och uppkftiga och Mattias fick flja med in till polishuset igen. Mattias uppgav att han inte hade ngot val utan han fick flja med in till polishuset igen. P frga om Mattias knde igen ngon person som satt i den bil dr han strckte in sitt huvud s uppgav Mattias att han knde igen ngon av dem lite grann men Mattias vet inte vad vederbrande heter. Mattias uppgav att han enbart strckte in sitt huvud i bilen. Mattias strckte aldrig in ngon hand eller arm och Mattias frskte heller inte sl p ngon person som satt i bilen. Mattias uppgav att han inte fick ngon skada p nsan nr drren trffade dr. Enligt Mattias kom det lite blod men det var inte s farligt. P frga om Mattias, nr han fick drren p sig, ramlade eller lade sig ned p marken frivilligt s uppgav Mattias att det var mer s att han lade sig ned. Mattias uppgav att han var ganska trtt och han skulle ringa hem efter skjuts. Mattias uppgav att han lade sig ned p trottoaren, precis invid vgbanan. P frga om ngon polis pratade med Mattias nr han lg ned s uppgav Mattias att han inte kunde komma ihg det. Mattias uppgav att han fick g in till polisstationen och Mattias har fr sig att det var tv poliser som hll i honom nr de gick. Inne p polisstationen fick Mattias sitta p en bnk och Mattias uppgav att han sjlv inte sa de allra vackraste orden till de som fanns dr. Mattias uppgav att han ocks var frbannad.
32
Mattias uppgav att sen var det en polis som fick nog men Mattias vet inte varfr. Enligt Mattias var poliserna lika uppkftiga mot honom som Mattias var mot poliserna s Mattias tyckte att det jmnade ut sig. Mattias uppgav att han sen blev uppdragen och kastad ned i golvet. Mattias uppgav att han kunde komma ihg att han fick ka upp i en hiss till arrestavdelningen och det var dr Mattias satt p en bnk. Mattias uppgav att han sa saker till poliserna och poliserna sa saker tillbaka till Mattias s det var t bda hll. P frga om det var ngon diskussion mellan Mattias och poliserna s uppgav Mattias att de sa saker fram och tillbaka och Mattias medgav att han sa saker som han inte borde sga. Mattias uppgav att han inte kunde komma ihg exakt vad han sa men Mattias vet att han kan sga saker som han inte borde gra. Mattias uppgav att han minns att han sagt ngot olmpligt som han inte borde ha sagt. P frga om det kan ha varit ngon form av hot mot poliserna s uppgav Mattias att det var det inte. Mattias uppgav att han mest var frbannad och Mattias var frbannad ver att han var omhndertagen igen och att han inte fick ringa hem. Mattias uppgav att han var frbannad frsta gngen han var omhndertagen och nu blev Mattias omhndertagen ytterligare en gng och d blev han n mer frbannad. Mattias uppgav att han heller inte kunde komma ihg vad poliserna sa t honom. Enligt Mattias var det kommentarer till och frn varandra mellan Mattias och poliserna. Mattias uppgav att han har fr sig att en av poliserna sa ngonting i stil med "jag har ftt nog" och det var sen Mattias kte ned i golvet. Mattias uppgav att han inte kunde exakt komma ihg hur det gick till men Mattias har fr sig att en av poliserna drog upp honom frn bnken och kastade ned honom i golvet. Mattias uppgav att han var berusad och det var inte s ltt fr honom att ta emot med hnderna nr han landade i golvet. Mattias uppgav att han har fr sig att han blev rest upp men Mattias minns inte riktigt. Mattias uppgav att det borde finnas ngon film p detta. Mattias uppgav att han kom ihg att han landade med ansiktet frs i golvet och Mattias slog ut sina framtnder. Mattias uppgav att han fick den aktuella skadan p sina tnder uppe i arresten p polisstationen. Mattias uppgav att sen fick han g in i en cell och nr Mattias var i cellen ptalade han att han mste till lkare p grund av skadan p tnderna. Mattias uppgav att drren till hans cell stngdes och Mattias fortsatte att skrika lite att han mste till lkare. Mattias uppgav att han fick ta av sig sina byxor men Mattias kunde inte komma ihg om byxorna togs av innan han gick in i cellen eller om de togs av nr Mattias befann sig inne i cellen. Mattias uppgav att inledningsvis hade han ven sin t-shirt p sig men sen kom arrestpersonalen in och hmtade ven Mattias t-shirt. Mattias uppgav att han inte vet vem det var som drog ned honom i golvet. Mattias uppgav att han inte vet om det var en polis eller en arrestvakt och Mattias kan inte peka ut den person som gjorde det. P frga om Mattias vet hur mycket personal det var i arresten i samband med att Mattias var dr s uppgav Mattias att han tror att det var tv poliser och s fanns det ven ngon vakt dr. P frga om Mattias sa ngonting till personalen nr han kte i golvet s uppgav Mattias att det han sa var att han ville ka till en lkare. Mattias uppgav att nr han landade i golvet knde han direkt att han skadat sina tnder. Mattias uppgav att han knde med tungan att tnderna var skadade. Mattias ptalade direkt att han skadat sina tnder men han fick ingen reaktion frn ngon ur personalen. Mattias uppgav att nr han sedan befann sig i cellen frskte han p nytt uppmrksamma personalen p att han ville till lkare med anledning av skadan p tnderna. Mattias uppgav att det var ngon som tittade p honom genom celldrren men i vrigt fick han ingen reaktion. Mattias uppgav att han fick sitta i cellen till ungefr klockan tta p morgonen och sen blev han frigiven. Mattias uppgav att han d gick direkt ned och gjorde den aktuella
33
anmlan. Mattias uppgav att han inte fick ngon som helst hjlp med skadan p sina tnder nr han befann sig p polisstationen. Nr Mattias frigavs fick han med sig de utslagna tnderna i en pse. Mattias uppgav att efter hndelsen har han varit fyra eller fem gnger hos tandlkare. Mattias uppgav att p en av de skadade tnderna har roten dtt och p den andra hller roten p att d. Mattias uppgav att han ftt en tillfllig lsning dr tandlkaren "klistrat" p ngot material p de aktuella tnderna. Mattias uppgav att tandlkaren sa att de skulle vnta och se om de skulle dra ut tnderna. Mattias uppgav att han haft smrta i tnderna under hela tiden frn det att han fick skadan och ven vid frhrstillfllet har Mattias ont i tnderna. Mattias uppgav att tandlkaren har sagt att Mattias inte ska anvnda, tugga med, framtnderna nr han ter. Mattias uppgav att sen har hans utseende ocks frndrat i och med skadan p hans framtnder. (I samband med frhret delges Mattias innehllet i de PM som finns och beskriver att Mattias upptrtt kaxigt och hotfullt nr han befann sig i arresten, frhrsledarens anteckning) Mattias uppgav att detta inte stmmer. Mattias uppgav att han inte upptrtt hotfullt, dremot vet Mattias om att han kan ha sagt bde det ena och det andra nr han befann sig i arresten. Mattias uppgav att han sagt vad han tycker och tnker och Mattias uppgav att han str fr vad han tycker och tnker. Mattias uppgav att detta beteende kan skert uppfattas som kaxigt. Mattias uppgav att poliser inte ska ta t sig utan nr de hr sdant ska det g in genom ena rat och ut genom det andra. Mattias uppgav att poliser ska hindra folk frn att skada varandra och poliserna ska inte skada folk. Mattias uppgav att han inte upptrtt hotfullt under tiden han befann sig i arresten p polisstationen. Mattias har inget minne av att han frskt attackera eller sl ngon person under tiden han befann sig i arresten. Mattias uppgav att det vore helt meningslst. (I samband med frhret delges Mattias ven de uppgifter som finns i PM och som beskriver att Mattias pekat p sina tatueringar och hnvisat till ngon kriminell mc-organisation, frhrsledarens anteckning) Mattias uppgav att det i och fr sig stmmer att han har ngra tatueringar p sina armar men Mattias har inte visat dem eller pekat p dem och hnvisat till ngon kriminell mc-organisation. Mattias uppgav att det vore inte s smart att gra p det sttet. Mattias uppgav att han inte gjort p det sttet som beskrivs i de PM som finns i rendet. I vrigt har Mattias ingen kommentar till uppgifterna i dessa PM. Mattias uppgav att nr han befann sig p arresten blev han tillsagd att ta av sig sina klder. Mattias uppgav att han blev frbannad nr han hrde detta eftersom det r ganska kallt i arresten. P frga om Mattias vgrat att ta av sig sina klder s uppgav Mattias att det kan han mycket vl ha gjort men det r inget som Mattias kommer ihg. P frga om Mattias gjorde ngra "gngtecken" till personalen under tiden han befann sig i arresten s uppgav Mattias att det har han inte gjort. Mattias uppgav att han inte gjorde ngra tecken eller obscena tecken under tiden Mattias befann sig i arresten s uppgav Mattias att det gjorde han inte. Avslutningsvis uppgav Mattias att han nskar att advokat Torgny Eklund, Vxj, frordnas som mlsgandebitrde t honom. Genomlst och godknt av Mattias Olhn 2013-02-19
34
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Lennart Andersson
Signerat datum
2013-01-23 15:07
Diarienr
Enhet
Hrd person
0150-K236-13
Personnummer
Hedzic, Harris
Vittne
Tolk
Ja
Kontrollfrgor/LA
Sprk
Vittnesfrhr med anledning av psttt tjnstefel intrffat vid eller p Sandgrdsgatan 31, Polisstationen i Vxj, sndagen 13 januari 2013.
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Lennart Andersson
Frhrsplats
2013-01-22
Typ av frhr
15:29
Frhrsstt
15:36
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Telefonfrhr
LA
Berttelse
Harris Hedzic uppgav att vid det aktuella tillfllet krde han bil och passerade polishuset i Vxj. Harris uppgav att tv kamrater till honom kte med i bilen som passagerare. Harris uppgav att nr de passerade polishuset sg han att en person kom ut frn polishuset och Harris tolkade det som att personen i frga blev slppt av polisen. Harris uppgav att han sg att den aktuella personen vnde sig om och skrek ngonting och samtidigt kastade ngonting mot den person som slppt ut honom frn polishuset. Harris uppgav att han krde sakta framt och den person, en man, som slppts frn polishuset gick bredvid den bil som Harris krde. Harris uppgav att mannen brjade skrika och springa efter Harris bil och Harris stannade eftersom han trodde att mannen behvde hjlp med ngonting. Harris uppgav att den aktuella mannen pltsligt ppnade bakdrren p Harris bil och sen slog mannen till Harris kamrat som satt i bakstet. Harris uppgav att slaget enbart touchade kamratens nsa och det blev ingen skada och kamraten i bakstet stngde drren igen. Harris uppgav att detta var inget som anmldes till polisen. Harris uppgav att mannen som slppts frn polishuset d gick fram till Harris andra kamrat som satt till hger i passagerarstet i framstet och rkte. Harris uppgav att fnsterrutan i passagerardrren var nedhissad och mannen kom fram och brjade skrika in till Harris kamrat och mannen drog ven i kamratens jacka. Harris uppgav att bde han och hans kamrater blev rdda eftersom de inte visste vad mannen skulle hitta p. Harris uppgav att kamraten i framstet ppnade passagerardrren fr att p s stt knuffa undan mannen s att Harris skulle kunna kra frn platsen. Harris uppgav att nr kamraten ppnade drren trffade den mannen s att han ramlade omkull och drren trffade p mannens kn. Harris uppgav att han
Frhr med Hedzic, Harris; 2013-01-22 15:29 diarienr: 0150-K236-13
35
hrde att mannen sa "aj mitt kn". Harris uppgav att han sen krde drifrn och stllde sig p andra sidan gatan. Sen ringde Harris till polisen och berttade att det lg en man p gatan framfr polishuset och det kom ut ngra poliser som gick fram till mannen. Harris uppgav att poliserna sen tog med mannen in p polishuset igen. Harris uppgav att han inte sg om den aktuella mannen fick ngra skador nr Harris kamrat ppnade drren. Enligt Harris s trffade drren inte i mannens ansikte. Harris uppgav att han inte vet om mannen fick ngra skador i samband med att han ramlade omkull. Harris uppgav att han inte kunde komma ihg om mannen ver huvud taget hade ngra skador i munnen eller i ansiktet. Harris uppgav att nr poliserna kom ut frn polishuset och fram till mannen som ramlat omkull s gick Harris fram till poliserna och berttade vad som hnt och vad han sett. ven Harris kamrater som var med i bilen pratade med poliserna. Harris uppgav att han pratade med en manlig polis och enligt Harris s skrev den manliga polisen upp vad Harris berttade. Harris uppgav att han inte vet vad den manliga polisen hette men Harris skulle kunna knna igen honom om Harris sg honom igen. P frga hur Harris uppfattade mannen som initialt kom ut, slpptes, frn polishuset s uppgav Harris att han uppfattade mannen som hotfull. Harris uppgav att mannen gapade och skrek och drog sen ven i bildrrarna p Harris bil. Harris uppgav att mannen luktade alkohol och Harris uppfattade mannen som vldigt berusad. Harris uppgav att han ven hrde hur en polis sa att han, polisen, ocks trodde att den aktuella mannen var pverkad av ngonting mer n bara alkohol. Harris uppgav att vid behov han kan terkomma med namn p de kamrater som kte tillsammans med honom i bilen. Upplst och godknt av Harris Hedzic 2013-01-23
36
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Lennart Andersson
Signerat datum
2013-02-05 11:18
Diarienr
Enhet
Hrd person
0150-K236-13
Personnummer
Davidsson, Lena
Vittne
Tolk
Ja
Genom Bengt Almqvist, polisen Vxj

Sprk
Vittnesfrhr med anledning av tjnstefel intrffat p polisstationen Vxj sndagen 13 januari mellan klockan 02:00 - 03:00
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Lennart Andersson
Frhrsplats
2013-01-31
Typ av frhr
10:31
Frhrsstt
10:52

Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Ljudbandsfrhr
LA
Berttelse
Egen berttelse. Lena Davidsson uppgav att vid det aktuella tillfllet var det en polispatrull som kom upp till arrestavdelningen med en "fylla", en omhndertagen person. Lena uppgav att den omhndertagne var dryg, kaxig och "tjabbig" men det brukar "fyllor" vara. Lena uppgav att hon vid ett flertal tillfllen sa t den omhndertagne personen att vara hjlpsam och ta av sig sina klder. Lena uppgav att hon ven sg att den omhndertagne hade tatueringar p sina underarmar men Lena sg inte riktigt hur de sg ut eller om de betydde ngot srskilt. Lena uppgav att hon stod lite snett bakom en polis s Lena sg inte om den omhndertagne gjorde ngra speciella gester med hnderna. Enligt Lena s slog den omhndertagne inte mot ngon utan den omhndertagne satt mest och gestikulerade men Lena vet inte om det betydde ngot srskilt. Lena uppgav vidare att efter ett tag brjade den omhndertagne att ta av sig sina smycken, eller ngot liknande, men han var fortfarande dryg, kaxig och "tjabbig". Lena uppgav att hon hrde att en av poliserna frgade vad den omhndertagnes tatueringar betydde och den omhndertagne svarade d att det fick polisen sjlv ta reda p. Lena uppgav att den ena polisen gick undan en bit medan den andra polisen stod kvar framfr den omhndertagne. Den polis som gick undan gick runt den s.k. "baren" dr man skriver in omhndertagna personer men sen tervnde polisen och stllde sig bredvid den omhndertagne. Lena uppgav
Frhr med Davidsson, Lena; 2013-01-31 10:31 diarienr: 0150-K236-13
37
att polisen, som stod bredvid den omhndertagne, sa ngonting till den omhndertagne och tog sedan tag i den omhndertagnes hgra arm och slet ned honom p golvet. Lena uppgav att det small till rtt bra i golvet nr den omhndertagne landade i golvet. Lena uppgav att hon stod snett framfr den plats dr den omhndertagne landade i golvet och Lena tnkte "aj som" och "tnderna kte nog upp i gommen eller i nsan". Enligt Lena s landade den omhndertagne med huvudet rtt ned i golvet. Lena uppgav att den andra polisen tog tag i den omhndertagnes andra arm och sedan bar de bda poliserna honom i LOB-cellen. Nr den omhndertagne befann sig i cellen s klddes han av och Lena hrde hur den omhndertagne skrek att han hade ont i sina tnder. Lena uppgav att de sedan tittade ute i korridoren och den ena av poliserna hittade sedan tv bitar av den omhndertagnes tnder. Lena uppgav att de lade bitarna av tnderna i en pse och den omhndertagne fick sedan med sig dessa nr han gick hem. Frgor frn frhrsledaren. Lena uppgav att hon r tim-anstlld som arrestvakt hos polisen i Vxj. Lena uppgav att hon varit anstlld i tio r och ibland har hon jobbat 70 80 % av full tid men nu r den ungefr 50 60 %. Lena uppgav att det stmmer att hon jobbade som arrestvakt vid det aktuella tillfllet och Lena jobbade ett nattpass tillsammans med Thomas Rosenkvist. Lena uppgav att vid det aktuella tillfllet var det var bara hon och Thomas som var arrestvakter, de r bara tv arrestvakter p fredag- och lrdag ntter. Lena uppgav att det finns bara en arrestavdelning p polishuset i Vxj och dr frvarar man omhndertagna, gripna och anhllna personer. Sammanlagt finns det tta celler. Lena uppgav att hennes och Thomas uppgift var att vara behjlpliga nr poliserna ska skriva in personer som anlnder till arresten. Lena uppgav att det alltid r polispatrullerna som skriver in de personer som anlnder till arresten men arrestvakterna kan hjlpa till med att ta av klder p de omhndertagna, placera freml i skp och rkna pengar som den omhndertagne/gripne har med sig. Sen har arrestvakterna tillsyn ver de omhndertagna, gripna eller anhllna som befinner sig i arresten. (I samband med frhret informeras Lena om att mannen som polispatrullen, vid det aktuella tillfllet, anlnde med till arresten heter Mattias Olhn och i fortsttningen av frhret kallas/benmns den omhndertagne som Mattias, frhrsledarens anteckning) Lena uppgav att nr Mattias kom upp till arrestavdelningen s visste Lena att han var omhndertagen enligt LOB. Lena uppgav att hon aldrig tidigare trffat p Mattias. Lena uppgav att Mattias var gapig och kaxig men upptrdde inte mer strigt n en "normal" person som omhndertagits enligt LOB. Lena uppgav att arrestavdelningen ligger p plan fyra och poliserna fr ka hiss med de omhndertagna nr de ska dit. Lena uppgav att arrestvakterna aldrig ker ned och hmtar omhndertagna eller gripna utan det r alltid poliserna som kommer upp till arrestavdelningen med dem. P frga om de poliser, som kom upp till arrestavdelningen med Mattias, sa ngot speciellt s uppgav Lena att de nmnde ngot om att Mattias varit jobbig i samband med omhndertagandet. Lena uppgav att hon r osker p om Mattias hade handfngsel p sig nr han anlnde till arrestavdelningen. Lena uppgav att nr Mattias anlnde till arrestavdelningen fick Lena intrycket av att han var kaxig och "tjabbig". Lena uppgav att hon inte kunde komma ihg vad Mattias sa, Lena brukar inte lyssna s noga p omhndertagna nr de pratar en massa strunt. Lena uppgav att hon kunde komma ihg det hr med Mattias tatueringar och att Mattias sa ngonting i stil med "det fr du ta reda p sjlv" till poliserna. Lena uppgav att
38
hon inte kunde pminna sig om att Mattias sa ngot hotfullt till ngon nr han befann sig p arrestavdelningen. P frga om Mattias gjorde ngra gester som kunde tolkas som hotfulla s uppgav Lena att hon stod snett bakom den ena av poliserna och Lena sg att Mattias hll p att gestikulera med sina hnder. Lena uppgav att vad hon kunde uppfatta s frskte Mattias inte sl mot ngon och Lena vet inte om Mattias gjorde ngra gester som poliserna uppfattade som hotfulla. Lena uppgav att Mattias satt ned under tiden han gestikulerade med hnderna. Lena uppgav att hon aldrig uppfattade det som att Mattias vid ngot tillflle frskte attackera ngon av poliserna. Lena uppgav att hon sjlv inte pratade med Mattias vid detta tillflle. Lena uppgav att hon knner igen de poliser som kom upp med Mattias till arrestavdelningen, Lena har trffat dem tidigare. Lena uppgav att hon vet att de heter Joakim och Ted. Enligt Lena var det Joakim som drog ned Mattias i golvet. Lena uppgav att hon tror att det var Joakim som skrev in Mattias p arrestavdelningen men Lena r inte sker p detta. Lena uppgav att efter hndelsen nr Mattias kte ned i golvet s blev hon lite skrrad och tnkte "vad var det som hnde egentligen". Lena uppgav att det var Ted som stod precis framfr Mattias och Joakim stod vid sidan, p Mattias hgra sida, vid bnken dr Mattias satt. Lena uppgav att Joakim gick runt den s.k. "inskrivningsbaren" och Lena tror att Joakim skulle brja skriva in Mattias. Lena uppgav att Joakim sedan gick tillbaka till Mattias som fortsatte att vara dryg och kaxig. Lena uppgav att sen drog Joakim ned Mattias i golvet. Nr detta hnde stod Lena ungefr tv meter drifrn, snett bak till hger. Lena uppgav att hon inte uppfattade att Mattias gjorde ngot speciellt innan han drogs ned i golvet. Lena uppgav att Joakim tog tag i Mattias hgra arm nr Joakim drog ned honom i golvet. P frga om Lena kan utveckla lite om hur det gick till nr Joakim drog ned Mattias i golvet s uppgav Lena att Joakim bara tog tag i Mattias hgra arm och slet ned honom i golvet. Nr Mattias lg p golvet hll Joakim kvar sitt grepp om Mattias hgra arm och sen kom ven Ted fram och tog tag i Mattias andra arm och sen bar de in Mattias i LOB-cellen. Lena uppgav att det var bara Joakim och Ted som bar in Mattias i cellen. P frga om Joakim tog tag med bda sina hnder i Mattias hgra arm, nr Mattias drogs ned i golvet, s uppgav Lena att det sg ut som att Joakim tog tag med sin hgra arm i Mattias hgra arm och sen drog Joakim ned Mattias i golvet. Lena uppgav att hon tror att Joakim sen ocks hjlpte till med sin vnstra arm. Lena uppgav att hon uppfattade det som att Joakim drog ganska snabbt i Mattias arm men Lena vet inte om det var srskilt hrt. Lena uppgav att hon sg att Mattias landade i golvet och Mattias landade med huvudet ned i golvet. Lena uppgav att nr hon sg detta s var hennes frsta tanke "aj som" och Lena frgade sig ven hur det gick med Mattias nsa eller tnder. P frga hur hg bnken, dr Mattias satt, hur hg bnken r s uppgav Lena att det r en normal bnk som finns i en arrest och Lena vet inte hur hg den r. Lena uppgav att nr Mattias lg i LOB-cellen s skrek han att han hade ont i sina tnder. Lena uppgav att hon inte sg ngon skada p Mattias. Lena tnkte frst att Mattias hade ftt nsblod i samband med att han landade i golvet men Lena sg inget nsblod p Mattias och Lena trodde att frst att det inte var s farligt. Nr Mattias sen befann sig i cellen visade han upp sina tnder genom den lucka som finns i celldrren och Lena sg d att Mattias skadat sina tnder, det var tv framtnder som gtt av. Lena uppgav att de sedan letade i korridoren och det var Ted som hittade bgge bitarna av Mattias tnder. Nr Mattias var inlst i LOB-cellen s skrev Joakim och Ted in Mattias och lste in Mattias tillhrigheter i ett skp.
39
Sen lmnade Joakim och Ted arrestavdelningen och kte ned i hissen. Lena uppgav att nr Mattias var inlst i LOB-cellen s var han inledningsvis orolig och skrek om sina tnder men sen gick han och lade sig och var lugn. Lena uppgav att hon inte pratade med Mattias utan Lena sg enbart genom luckan i celldrren att Mattias hade en skada p sina tnder. Lena uppgav att hon ocks letade i korridoren om Mattias tnder lg dr men det var Ted som hittade dem. Sen lade de bitarna av Mattias tnder i en pse som Mattias fick med sig i samband med att han frigavs och lmnade arrestavdelningen. Lena uppgav att bde hon och Thomas skrev varsin hndelserapport eftert. Lena uppgav att det r Inre befl p polisstationen som har ansvaret fr arrestavdelningen. Nr Lena upptckt skadan p Mattias s var i vart fall inte Lena i kontakt med Inre befl angende denna skada. Lena uppgav att nr hon slutade sitt arbetspass ungefr halv sex s berttade hon fr Inre befl att hon skrivit en hndelserapport angende hndelsen dr Mattias fick en skada p sina tnder. Lena uppgav att de ska skriva en hndelserapport nr det hnt ngot avvikande p arrestavdelningen. Lena uppgav att nr hon och Thomas, vid det aktuella tillfllet, tjnstgjorde tillsammans s var det inte ngon av dem som var frman i frhllande till den andre. Nr Mattias anlnde till arrestavdelningen s sg Lena inte ngon skada p honom. Lena uppgav att Mattias heller inte nmnde ngonting sjlv angende ngon skada. Lena uppgav att hennes uppfattning r att Mattias fick sin skada p tnderna i samband med att han kte i golvet nr han befann sig p arrestavdelningen. P frga om Lena sg ngon anledning till varfr Mattias drogs ned i golvet s uppgav Lena att hon tror att Mattias drogs ned i golvet eftersom han var dryg och kaxig och vid ett flertal tillfllen uppmanats att ta av sig klderna men inte gjorde detta. Lena uppgav att Mattias skulle ta av sig sina byxor och de brukar gra det p de personer som r omhndertagna enligt LOB. Normalt brukar de ta av klderna ute vid inskrivningsbnken men om det behvs s kan klderna p de omhndertagna tas av nr de befinner sig inne i cellen. Lena uppgav att i s fall beror det p att den omhndertagne r brkig. Lena uppgav att Mattias klder plockades av nr Mattias befann sig inne i cellen och det var poliserna som tog av honom klderna. Lena uppgav att hon befann sig utanfr cellen och Lena uppgav att hon inte kunde komma ihg om Thomas hjlpte till att plocka av Mattias klderna. Lena uppgav att nr de tog av klderna frn Mattias s var han lugn. P frga om Lena tyckte det var ndvndigt att dra ned Mattias i golvet eller om man kunde lst situationen p ngot annat stt s uppgav Lena att det ansg vl den polis som drog ned Mattias i golvet. Lena uppgav att det hnder att omhndertagna fr lggas ned p golvet. Nu fll det sig olyckligt att Mattias slog i sina tnder. Upplst och godknt av Lena Davidsson 2013-02-05
40
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Lennart Andersson
Signerat datum
2013-02-19 08:45
Diarienr
Enhet
Hrd person
0150-K236-13
Personnummer
Zariqi, Besim
Vittne
Tolk
Ja
Kontrollfrgor/LA
Sprk
Vittnesfrhr med anledning av tjnstefel intrffat p polisstationen Vxj sndagen 13 januari mellan klockan 02:00 - 03:00
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Lennart Andersson
Frhrsplats
2013-01-31
Typ av frhr
11:43
Frhrsstt
11:53

Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Ljudbandsfrhr
LA
Berttelse
Egen berttelse. Besim Zariqi uppgav att han kunde komma ihg att en person hade under den aktuella kvllen varit omhndertagen enligt LOB. Besim uppgav att han tror att han fr egen del, vid det aktuella tillfllet, tjnstgjorde ett kvllspass som slutade klockan 04. Ngon gng under passet var det en person som slpptes frn polishuset och Besim uppgav att han senare hrde frn de som slppte ut personen att han varit aggressiv och brkig. Besim uppgav vidare att kort efter att den hr personen blivit frigiven gick LC ut med ett anrop dr de beskrev att ngonting hade hnt utanfr polishuset, precis vid grindarna dr man slpper ut frigivna personer. Besim uppgav att han tror att gatan heter Krukmakaregatan. Besim uppgav att inledningsvis var det ganska oklart vad som intrffat men det hade varit ngra personer som hade brkat och det var ocks en bil inblandad. Besim uppgav att eftersom det hade hnt precis utanfr polishuset s tog han p sig sin utrustning och sprang ut fr att se vad som hade intrffat. Besim uppgav att nr han kom ut s sg han att en annan polispatrull hunnit fre honom. Besim uppgav att han sg att det lg en person p marken, p infarten till besksparkeringen till polishuset i Vxj. Besim uppgav att ha uppfattade det som att personen som lg p marken lg ltt ihopkrupen och p sin vnstra sida. Besim uppgav att han inte r riktigt sker p vilken sida den liggande personen lg p. Intill den liggande personen stod det tminstone tre andra personer och det var personer frn allmnheten, allts inte ngra poliser. Besim uppgav att nr han kom ut till platsen kom det samtidigt ytterligare kolleger till
Frhr med Zariqi, Besim; 2013-01-31 11:43 diarienr: 0150-K236-13
41
platsen. Besim uppgav att han sg att de poliser som var frst p platsen frskte f kontakt med den liggande personen. Besim uppgav att personen som lg p marken lg precis vid trottoarkanten. De andra kolleger som ocks kom till platsen brjade prata med de personer ur allmnheten som ocks befann sig p platsen. Besim uppgav att de flesta av hans kolleger hade en uppgift p platsen s Besim beslt sig fr att avvakta. Besim uppgav att de poliser som var frst p plats sedan tog med sig den liggande personen in till polishuset och de gick in genom den grind man anvnder nr man kr in bilar till polishuset. Besim uppgav att de sedan frde mannen till arrestintaget. Besim uppgav att han r lite osker p vilka poliser som var frst p platsen men Besim tror att Jenny Hansson var en av dem. Besim uppgav att han r lite osker p vem Jenny tjnstgjorde tillsammans med, eventuellt var det Hanna Hansson. Besim uppgav att nr de tog in mannen till polishuset s sg Besim att mannen hll sig fr munnen. Besim uppgav att mannen hll sig fr munnen frn det att han restes frn trottoaren och till dess att han kom in p polishuset. Besim uppgav att han dock inte sg ngra skador p mannen och Besim sg heller inte att mannen bldde. Besim uppgav att han heller inte underskte mannen. Besim uppgav att nr mannen befann sig inne i intaget tog en annan patrull ver och frde mannen till arresten och Besim tror att mannen p nytt omhndertogs enligt LOB. Besim uppgav att det var Joakim Larsson och Ted Christensen som frde mannen till arresten. Besim uppgav att sen sg han inte mer av hndelsen. Frgor frn frhrsledaren. Besim uppgav att han varit polis i lite mer n tta r och han tjnstgr p ordningsavdelningen i Vxj. Besim uppgav att han r Yttre befl. Besim uppgav att vid den aktuella hndelsen s var Besim inte Yttre befl utan det var en annan kollega som tjnstgjorde ett natt pass. Besim uppgav att vid det aktuella tillfllet befann han sig inne p polisstationen och som Besim kommer ihg det var det LC som gick ut med ett anrop angende den aktuella hndelsen. Besim uppgav att nr han kom ut s fanns det redan andra kolleger framme hos den person som lg ned p marken. Besim uppgav att det var Jenny Hansson och ngon kollega till men Besim minns inte riktigt vem det var. Besim uppgav att frutom honom sjlv s var Jenny Hansson p platsen och troligtvis ven Hanna Hansson men det fanns ven ngra andra poliser men Besim r osker p vem dessa var. Besim uppgav att det var en person som lg ned p marken men Besim var aldrig framme och pratade med denna person. Besim uppgav att han aldrig blev informerad av ngon kollega vad som hade hnt med mannen som lg p marken eller hur det var med honom. (I samband med frhret erinras Besim om att han i sitt PM angende den aktuella hndelsen skrivit att " tre yngre killar som var p platsen pratade med ngra poliser p platsen", frhrsledarens anteckning) P frga om Besim kunde komma ihg vilka dessa poliser var s uppgav Besim att han inte kunde komma ihg vilka poliser det var. Besim uppgav att ngon av poliserna berttade fr honom vad som hnt men Besim har svrt fr att i detalj komma ihg vad det var. Besim uppgav att han kommer ihg att det var ngonting med att den person som lg p marken hade kommit ut frn grindarna p polishuset och gtt rakt fram till en bil som passerade polishuset och ven strckt sig in genom en av fnsterrutorna p bilen och slagit till ngon person som befann sig inne i bilen. Besim uppgav att det var en polis som berttade detta fr honom men Besim kunde inte komma ihg exakt vilken polis
Frhr med Zariqi, Besim; 2013-01-31 11:43 diarienr: 0150-K236-13
42
det var. Besim uppgav att han inte sg ngon skada p mannen som lg p marken. Enligt Besim hll sig mannen fr munnen under hela tiden. Besim uppgav att han aldrig pratade med mannen som lg p marken. Besim uppgav att det var samma poliser som frde mannen frn platsen dr han antrffades och in till intaget. Besim uppgav att det var Jenny Hansson och ngon kollega till. Inne i intaget var det ngra andra poliser som tog ver och frde mannen till arresten. Besim tror att de som frde mannen in till intaget hade ngonting att avrapportera och det var drfr som ngra andra poliser frde mannen frn intaget och till arresten. Besim uppgav att han befann sig i intaget nr mannen frdes in dit, Besim hll upp drren fr Jenny och hennes kollega nr de skulle in i intaget. Besim uppgav att sen var det Ted Christensen och Joakim Larsson som kte med mannen upp till arresten. Besim uppgav att han sedan slppte hndelsen i intaget och tervnde fr att avrapportera ngot annat. Besim uppgav att han aldrig var uppe i arrest avdelningen. Genomlst och godknt av Besim Zariqi 2013-02-13.
43
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Lennart Andersson
Signerat datum
2013-02-11 08:31
Diarienr
Enhet
Hrd person
0150-K236-13
Personnummer
Hansson, Hanna
Vittne
Tolk
Ja
Kontrollfrgor/LA
Sprk
Vittnesfrhr med anledning av tjnstefel intrffat p polisstationen Vxj sndagen 13 januari 2013 mellan klockan 02:00 - 03:00
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Lennart Andersson
Frhrsplats
2013-01-31
Typ av frhr
11:25
Frhrsstt
11:35

Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Ljudbandsfrhr
LA
Berttelse
Egen berttelse. Hanna Hansson uppgav att hon minns att vid det aktuella tillfllet befann hon sig inne p polisstationen i Vxj. Hanna tror att hon vid det aktuella tillfllet tjnstgjorde tillsammans med Jenny Hansson. Hanna uppgav att de fick ett larm om att ngon person befann sig utanfr polishuset och personen var stkig. Hanna uppgav att hon sprang ut frn polishuset och Jenny tog tjnstebilen eftersom de inte visste exakt var personen befann sig och om de skulle behva tjnstebilen. Hanna uppgav att nr hon kom ut frn polishuset s sg hon en man som lg precis utanfr grindarna till polishuset, vid parkeringen. Hanna sg att mannen lg med kroppen p gatan och mannen hade sitt huvud p trottoarkanten. Hanna uppgav att hon ven sg att mannan hll sig fr munnen. Hanna uppgav att nr hon kom fram till mannen s ville mannen inte prata utan det enda mannen sa var ngonting i stil med "polisfitta". Hanna uppgav att hon tog bort handen som mannen hll fr munnen men Hanna kunde inte se ngon skada p mannen. Det var ngonting med munnen eftersom mannen hela tiden hll handen framfr munnen. Hanna uppgav att hon inte vet vad som hade hnt mannen och mannen sjlv berttade inte ngonting eftersom han inte ville prata med poliserna. Hanna uppgav att ngra kolleger till henne pratade med ngra andra personer som stod i nrheten. Hanna uppgav att mannen som lg ned hade p ngot stt varit p dessa personer men Hanna vet inte hur eller vad som hade hnt. Hanna uppgav att de beslutade sig fr att ta med den liggande mannen in p polisstationen
Frhr med Hansson, Hanna; 2013-01-31 11:25 diarienr: 0150-K236-13
44
och omhnderta honom enligt LOB eftersom mannen var onykter. Hanna uppgav att de fick leda mannen in till polishuset. Mannen var onykter och ville inte flja med in. Hanna uppgav att nr de ledde in mannen till intaget s frgade Hanna flera gnger om mannen var skadad men mannen svarade inte och ville inte prata med dem. Nr de kom till intaget satt mannen p en bnk och han hll sig hela tiden fr munnen. Hanna uppgav att hon inte sg vad det var och mannen sa heller inte ngonting angende detta. Hanna uppgav att hon sedan lmnade mannen i arrestintaget och tv kolleger till henne frde mannen till arresten. Hanna uppgav att hon sedan fick hra att den aktuella mannen hade tidigare under kvllen varit inne p polisstationen men Hanna vet inte av vilken anledning. Frgor frn frhrsledaren. Hanna uppgav att hon varit polis i tta r och Hanna tjnstgr p ordningsavdelningen i Vxj. Hanna uppgav att vid det aktuella tillfllet tjnstgjorde hon tillsammans med Jenny Hansson men det var Hanna och Max Jnsson som ledde in den omhndertagne mannen till intaget. Hanna uppgav att Jenny var ocks med p platsen men Jenny hade tagit tjnstebilen nr de skulle ut frn polishuset och de kom nstan samtidigt till platsen dr mannen lg. Hanna uppgav att hon tror att det var LKC som gick ut med ett anrop om att det var stkigt utanfr polishuset. Hanna uppgav att det var ngra killar p platsen dr mannen lg och ngra kolleger till Hanna pratade med killarna. Hanna uppgav att hon inte vet vilka kolleger det var som pratade med killarna. Hanna uppgav att hon enbart pratade med, eller frskte prata med, killen som lg p marken. (I samband med frhret informeras Hanna om att mannen som vid det aktuella tillfllet lg ned p marken heter Mattias Olhn. I fortsttningen av frhret kallas/benmns den liggande mannen som Mattias, frhrsledarens anteckning) P frga om Hanna vid ngot annat tillflle trffat p Mattias s uppgav Hanna att hon inte kan minnas att hon trffat p Mattias vid ngot tidigare tillflle. Hanna uppgav att nr hon var ute vid Mattias nr han lg ned p marken var Jenny Hansson och Max Jnsson ocks dr. Hanna uppgav att det var ven ngra poliser till men Hanna minns inte vilka de var. Nr Hanna kom in till intaget med Mattias s lmnade hon ver Mattias till tv andra kolleger, Ted och Joakim, eftersom Hanna hade annat att avrapportera. P frga om Besim Zariqi var med ute nr Mattias lg ned p marken s uppgav Hanna att det var han nog. Hanna uppgav att de var en hel del poliser inne p stationen som sprang ut nr LKC gick ut med anropet angende den stkiga mannen utanfr polishuset. Hanna uppgav att hon nu minns att Besim var med utanfr polishuset. Hanna uppgav att nr hon kom ut frn polishuset sg hon en man, som sen visade sig vara Mattias, som lg p marken och hade huvudet p trottoarkanten. Hanna uppgav att Mattias lg still. Hanna uppgav att Mattias hll sin ena hand fr munnen och Hanna trodde frst att Mattias var allvarligt skadad. Hanna uppgav att hon frskte prata med Mattias och Hanna lyfte ven p Mattias huvud fr att kontrollera att det inte fanns blod under huvudet. Hanna uppfattade det hela som konstigt eftersom Mattias bara lg p marken helt tyst. Hanna uppgav att Mattias inte sa ngonting om ngon skada utan det enda Mattias sa till Hanna var ngonting i stil med "polisfitta". Hanna uppgav att i vrigt var Mattias helt tyst och Mattias sa heller inte ngonting nr de ledde in honom till polishuset. Hanna uppgav att hon inte sg ngon skada p Mattias men Hanna tittade aldrig inne i Mattias mun. P frga vem som fattade beslutet om att Mattias skulle omhndertas enligt LOB s uppgav Hanna att det kan ha varit hon som fattade detta beslut. Nr Hanna och Max frt in Mattias
Frhr med Hansson, Hanna; 2013-01-31 11:25 diarienr: 0150-K236-13
45
till intaget kom Inre befl ned och gjorde en bedmning av Mattias. Hanna uppgav att hon inte kunde komma ihg vem som, vid det aktuella tillfllet, var Inre befl. Hanna uppgav att nr de ledde in Mattias fick de sttta honom. Hanna uppgav att hon och Max frgade Mattias om han var skadad och vad som hnt men Mattias sa ingenting. Hanna uppgav att Mattias ryckte till lite i samband med att han kallade Hanna fr "polisfitta". Hanna uppgav att hon tror att Mattias inte ville att de skulle ta p honom. I vrigt var Mattias inte vldsam. Hanna uppgav att intaget finns p frsta vningen och sedan fr man ta hissen upp till sjlva arrestavdelningen. Hanna uppgav att hon befann sig i intaget till dess att Mattias skulle transporteras upp till arresten och d var det Joakim och Ted som tog ver och transporterade Mattias dit. Hanna uppgav att det inte hnde ngot speciellt under tiden de befann sig i intaget. Hanna uppgav att de hela tiden frgade Mattias vad som hnt men han svarade inte. Hanna uppgav att de befann sig kanske fem eller tio minuter i intaget tillsammans med Mattias. Bland annat vntade de p att Inre befl skulle komma och bedma Mattias. Hanna uppgav att det r frst nr Inre befl gjort sin bedmning som man kan ka vidare till sjlva arrestintaget. Hanna uppgav att hon lmnade Mattias i intaget och Hanna vet inte vad om intrffat p arrestavdelningen. (I samband med frhret frevisas protokollet ver ingripandet mot Mattias Olhn, frhrsledarens anteckning) Hanna uppgav att dessa protokoll skrivs nr man anlnder till arrestavdelningen. Hanna uppgav att det inte r hon som skrivit det aktuella protokollet. Genomlst och godknt av Hanna Hansson 2013-02-09.
46
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Lennart Andersson
Signerat datum
2013-02-19 13:27
Diarienr
Enhet
Hrd person
0150-K236-13
Personnummer
Jnsson, Max
Vittne
Tolk
Ja
Kontrollfrgor/LA
Sprk
Vittnesfrhr med anledning av tjnstefel intrffat p polisstationen Vxj sndagen 13 januari 2013 mellan klockan 02:00 - 03:00
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Lennart Andersson
Frhrsplats
2013-01-31
Typ av frhr
13:57
Frhrsstt
14:06

Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Ljudbandsfrhr
LA
Berttelse
Egen berttelse. Max Jnsson uppgav att han tror han vet vilken hndelse det rr sig om. Max uppgav att vid det aktuella tillfllet var det ett antal patruller inne p polisstationen i Vxj. Max uppgav att det var antingen en fredag- eller lrdag kvll och det var ganska sent p kvllen. Max uppgav att de fick ngot larm om en trafikolycka eller ngot liknande, det var en bil och en person som var inblandade och det skulle ha hnt precis vid polisstationen i Vxj. Max uppgav att initialt var det oklart exakt p vilken gata det intrffat. Max uppgav vidare att eftersom de var mnga poliser inne p stationen s gick de ut fr att se vad som intrffat. Max gick ocks ut och hamnade p Krukmakaregatan och dr sg Max en bil st parkerad och det stod ngra killar utanfr bilen. Max uppgav att lite lngre fram sg han en annan kille som lg ned p gatan och killen hade sitt huvud p trottoarkanten. Max uppgav att killen lg stilla och det var en kollega som gick fram fr att prata med honom men Max kunde inte komma ihg vilken kollega det var. Max uppgav att efter en liten stund gick han ocks fram och frskte f kontakt med killen med det gick inte och killen lg mest och mumlade fr sig sjlv. Max sg att killen hll sin hand fr munnen. Max uppgav att han och Max tror att det var Hanna Hansson som reste killen upp och det var sen ngon som sa att de skulle ta in killen till polisstationen fr att reda ut vad som hnt. Max uppgav att han, och troligtvis Hanna, ledde in killen till polisstationen r dr placerade honom i arreststolen i intaget. Max uppgav att de frgade om killen hade ont ngonstans med de fick inte ngot riktigt svar utan killen fortsatte att mumla fr sig sjlv. Max uppgav att han sen lmnade intaget och fortsatte med det han hll p med dess fr innan.
Frhr med Jnsson, Max; 2013-01-31 13:57 diarienr: 0150-K236-13
47
Frgor frn frhrsledaren. Max uppgav att han varit frdig polis i tre r och Max jobbar i yttre tjnst i Vxj. Max uppgav att han inte kunde komma ihg vilket pass han tjnstgjorde vid det aktuella tillfllet, antingen var det ett renodlat natt-pass eller s var det ett s.k. frstrkningspass mellan 17 04. Max uppgav att han tror att han tjnstgjorde tillsammans med antingen Besim eller Hanna. Max uppgav att han befann sig inne p polisstationen nr LKC gick ut med ett anrop om att det hnt ngonting utanfr polisstationen. Max uppgav att han gick ut fr att se vad som hnt och de var flera poliser som kom ut samtidigt. Max uppgav att han tror att det var ngon annan kollega som var frst framme hos den liggande killen men sen var ven Max framme hos kille och frskte f kontakt med honom. Max uppgav att killen d lg ned p marken, killen lg med kroppen p gatan och hade huvudet p trottoarkanten, precis som en kudde. Max uppgav att han frskte prata med killen men det gick inte utan killen mumlade mest fr sig sjlv. Max uppgav att frutom poliserna och den liggande killen s stod det ocks tre killar utanfr polisstationen. P frga om Max pratade med ngon av de tre killarna s uppgav Max att han inte kunde komma ihg om han pratade med ngon av dem, det kan vara s att Max pratade som hastigast med ngon av dem. Max hll i vilket fall som helst inte ngot frhr med ngon av dem. Max uppgav att han inte fick ngon information om vad som hnt p platsen och med killen som lg p marken. Max uppgav att det var det som han och kollegerna ville reda ut. Max uppgav att han knde igen killen som lg p marken. Max uppgav att tidigare under kvllen hade han gtt frbi ett avrapporterings rum inne p polisstationen och dr satt killen s Max visste att killen varit inne p polisstationen tidigare under kvllen/natten. Max uppgav att han inte vet vad det gllde. Max uppgav att han sen hjlpte till med att leda in killen, som legat p marken utanfr polisstationen, till polisstationen och Max tror att det var han och Hanna som gjorde detta. Max uppgav att de gick in med killen till polisstationen. Max uppgav att det var ngon p platsen som beslutade att den liggande killen skulle omhndertas fr fylleri men Max kunde inte komma ihg vilken kollega det var. Max uppgav att de tog in killen till intaget. Max frgade om killen hade ngra skador men Max fick inte ngot svar utan killen mumlade mest fr sig sjlv. Max uppgav att han inte sg ngra skador p killen. Max uppgav att han inte tittade i munnen p killen s Max vet inte om killen hade ngon skada dr. Killen hll sig ocks fr munnen med sin hand. Max uppgav att de var flera poliser i intaget och Max lmnade sedan intaget och fortsatte med det han hll p med dess fr innan. Max uppgav att han vet att killen sedan kte upp till arrestavdelningen men Max vet inte vem som transporterade dit honom. Max uppgav att han inte var med uppe i arrestavdelningen. Max uppgav att han inte varit med om att skriva in den aktuella killen p arrestavdelningen. Max uppgav att normalt sett s skrivs alla infrda in nr de kommer till arrestavdelningen. Max uppgav att han inte kan pminna sig att han trffat p den aktuella killen i ngot tidigare sammanhang. Genomlst och godknt av Max Jnsson 2013-02-19
48
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Lennart Andersson
Signerat datum
2013-02-12 10:32
Diarienr
Enhet
Hrd person
0150-K236-13
Personnummer
Hansson, Jenny
Vittne
Tolk
Ja
Kontrollfrgor/LA
Sprk
Vittnesfrhr med anledning av tjnstefel intrffat p polisstationen i Vxj, sndagen 13 januari 2013 mellan klockan 02:00 - 03:00
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Lennart Andersson
Frhrsplats
2013-02-11
Typ av frhr
15:03
Frhrsstt
15:10
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Telefonfrhr
LA
Berttelse
Egen berttelse. Jenny Hansson uppgav att hon kunde komma ihg att det ropades ut att en person befann sig utanfr polishuset och antingen lg personen ned eller s betedde sig personen konstigt. Jenny uppgav att vid det aktuella tillfllet befann hon sig inne p polishuset och Jenny beslt sig fr att bege sig ut fr att se vad som stod p och Jenny krde ut i tjnstebilen. Jenny uppgav att hon resonerade att om det var ngon som var berusad s behvde kanske vederbrande skjuts eller transporteras i tjnstebilen. Jenny uppgav att nr hon kom ut s var ngra av hennes kolleger ocks utanfr polishuset och kollegerna hade begett sig ut till fots. Jenny uppgav att det var bland annat Besim Zariqi, Hanna Hansson och Max Jnsson. Jenny uppgav att nr hon kom ut s sg hon en person, Jenny uppfattade det som en ung kille, som lg p vgbanan och med huvudet p trottoarkanten. Jenny uppgav att det var precis som om killen anvnde trottoarkanten som en kudde. Jenny uppgav att hon stannade tjnstebilen och gick fram till killen och Jenny tror att det var hon och Hanna som var frst framme vid killen. Jenny uppgav att de frskte prata med killen och de frgade hur det var med honom. Jenny uppgav att killen inte svarade utan hll sig fr munnen. Jenny uppgav att killen som lg ned p vgbanan sedan sa ngonting i stil med "jvla snutfitta". Jenny uppgav att hon d resonerade att d vet i alla fall killen vilka vi r. Den liggande killen fortsatte att hlla sig fr munnen och Jenny tyckte att han betedde sig mrkligt. Jenny uppgav att det sen kom fram ngra ungdomar men Jenny frskte fokusera p killen som lg ned p marken. Jenny uppgav att hon r sjukvrdsutbildad och ville kontrollera om killen som lg p marken hade ngra skador.
Frhr med Hansson, Jenny; 2013-02-11 15:03 diarienr: 0150-K236-13
49
Jenny uppgav vidare att hon i alla fall uppfattade, frn de ungdomar som kom fram, att killen som lg ned p marken hade kommit fram till deras fordon och ngon hade ppnat drren p fordonet. Enligt Jenny hade killen som lg p marken frskt sl ngon av ungdomarna som befann sig i bilen och sen hade killen ramlat omkull. Jenny uppgav att hon inte vet om det var ngon av ungdomarna i bilen som hade tillkallat polis men de var allts kvar p platsen. Jenny uppgav att hon inte vet om killen, som lg p marken, hade ramlat eller ftt ngon bildrr p sig. Frgor frn frhrsledaren. Jenny uppgav att hon varit frdig polis sedan 2004 och hon tjnstgr i yttre tjnst i Vxj. Jenny uppgav att vid det aktuella tillfllet tjnstgjorde hon tillsammans med Hanna Hansson. Vid det aktuella tillfllet befann sig Jenny inne p polisstationen i Vxj. Jenny kunde inte komma ihg hur hon fick information om den aktuella killen utanfr polisstationen. Jenny kunde inte komma ihg om det var LKC som gick ut med ett anrop eller om det var ngon kollega som berttade det fr henne. Jenny uppgav att hon i alla fall resonerade som s att eftersom de var inne p stationen och hndelsen var precis utanfr s mste de g ut och se vad som stod p. Jenny tog med sig tjnstebilen ut eftersom hon inte visste om det skulle behvas ngon transport. Jenny uppgav att hon kom ut till platsen i princip samtidigt som Hanna, Besim och Max. Jenny tror att det ven var ngon hundfrare med p platsen. Jenny uppgav att nr hon kom ut s sg hon en ung kille som lg p marken och hll sig fr munnen. Jenny uppgav att hon minns det tydligt eftersom killen lg med huvudet p trottoaren som om den vore en huvudkudde. Jenny uppgav att kontrollerade s att killen, som lg p marken, andades och att han hade puls. Jenny uppgav att hon ven frskte prata med killen men han svarade inte. Efter ett tag s sa killen ngonting i stil med "jvla snutfittor". Jenny uppgav att hon inte sg ngra skador p killen och eftersom kille hll sig fr munnen sg Jenny inte om killen hade ngra skador p eller i munnen. Jenny uppgav att killen heller inte klagade p ngra skador nr han lg p marken. Jenny uppgav att sen var det ngra kolleger som reste killen upp och d krde Jenny in tjnstebilen igen p polishuset, sen vet Jenny inte vad som hnde med killen. Jenny vet att killen frdes in till intaget men inte vad som hnde dr eller i arresten. Jenny uppgav att hon inte var i intaget tillsammans med killen. Jenny uppgav att hon heller inte var uppe i arresten med killen och Jenny skrev inte in killen i arresten. Jenny uppgav att hon inte vet vem den aktuella killen r. Jenny uppgav att hon inte trffat p killen tidigare, det var inte ngon som Jenny knde igen. Genomlst och godknt av Jenny Hansson 2013-02-12.
50
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Lennart Andersson
Signerat datum
2013-02-25 08:33
Diarienr
Enhet
Hrd person
0150-K236-13
Personnummer
Christensen, Ted
Vittne
Tolk
Ja
Tjnstekort/LA
Sprk
Vittnesfrhr med anledning av tjnstefel intrffat p polisstationen Vxj sndagen 13 januari, 2013, mellan klockan 02:00 - 03:00
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Lennart Andersson
Frhrsplats
2013-02-14
Typ av frhr
10:45
Frhrsstt
11:22
Polishuset Vxj, frhrsrum 1

Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Ljudbandsfrhr
Gustavsson, Jrgen
Berttelse
LA
(Frhrsvittnet, Jrgen Gustavsson, r facklig representant frn Svenska Polisfrbundet, frhrsledarens anteckning) Egen berttelse Ted Christensen uppgav att vid det aktuella tillfllet tjnstgjorde han tillsammans med Jocke, de krde radiobil tillsammans, och det var ett nattpass. Ted uppgav att de befann sig vid Hovshaga, en stadsdel i Vxj nr det gick ut ett jobb p radion om att en bil, som befann sig utanfr polishuset i Vxj, blev attackerad. Det var ngot tumult p platsen och oklart vad som egentligen hnt. Ted uppgav att vid det aktuella tillfllet var han och Jocke lediga, de hade inte ngot annat uppdrag, s de bestmde sig fr att kra till platsen. Ted uppgav att han inte kunde komma ihg om de svarade p anropet p radion eller krde till platsen utan att gra detta. Ted uppgav vidare att nr de kom till platsen, p framsidan av polishuset, sg Ted att det stod en bil dr och det var tre eller fyra kolleger dr och en kille lg ned p marken. Killen som lg p marken visade sig senare vara Mattias Olhn. Ted uppgav att antingen lg Mattias p marken eller s satt han invid trottoaren. Ted uppgav att han och Jocke brjade prata med tre killar som stod p platsen. Enligt Ted berttade killarna att de kt frbi polishuset i en bil och Mattias hade brjade brka med dem p ngot stt. Ted uppgav att han inte komma ihg hur men det hade varit ngot tumult p platsen. Ted uppgav att de kontrollerade om ngon av killarna ville gra ngon polisanmlan men ingen av killarna var intresserad av detta. Ted uppgav att de ven pratade med de andra
Frhr med Christensen, Ted; 2013-02-14 10:45 diarienr: 0150-K236-13
51
kollegerna som var p platsen och ngon, Ted kunde inte komma ihg vem, nmnde att Mattias hade tidigare under kvllen/natten varit inne p polisstationen i samband med att han var misstnkt fr narkotikabrott och brott mot knivlagen. Ted uppgav att han sjlv uppfattade att Mattias var vldigt pverkad av ngonting. Ted uppgav att han inte vet om Mattias var berusad av alkohol eller ngot annat men Ted uppfattade honom som vldigt pverkad. Ted uppgav att han inte kunde komma ihg vilka kolleger som tog med Mattias in i intaget. Ted uppgav att eftersom han och Jocke var lediga s var de i intaget och det beslutades att Mattias skulle omhndertas enligt LOB. Ted uppgav att Mattias satt p en bnk i intaget och gjorde inte s mycket, han satt mest och hngde med huvudet i sina hnder. Ted uppgav att han inte kunde komma ihg om det var nr de befann sig i intaget eller nr de kommit till arresten som Mattias brjade sga att han ville ka hem. Enligt Ted sa Mattias ocks att han inte ville ligga hos polisen utan han ville ka hem. Ted uppgav att han och Jocke kte upp med Mattias i hissen till arrestavdelningen och i hissen var allt lugnt. Nr de kom ut frn hissen placerade de Mattias p en trbnk och enligt Ted brukar de gra s med alla omhndertagna som frs till arresten. Ted uppgav att Jocke gick runt till platsen dr de skriver in de omhndertagna och nr arrestvakterna berttat vilken cell Mattias skulle placeras i s hmtade Ted en lda fr att placera Mattias tillhrigheter i denna. Ted uppgav att han stod framfr Mattias och Ted berttade fr Mattias att han skulle ta av sig sina ytterklder och skor. Ted uppgav att Mattias inte gjorde ngon antydan att ta av sig sina klder eller skor utan det enda han gjorde var att sga att polisen skulle skjutsa honom hem. Ted uppgav att detta pgick en stund, Jocke satt och skrev och Mattias bara pratade om att han ville att polisen skulle skjutsa honom hem och Mattias tog inte av sig ngra klder. Ted uppgav att han har absolut fr sig att han sa t Mattias att nu hade han blivit tillsagd ett flertal gnger att ta av sig sina klder och polisen skulle inte skjutsa hem honom och det hade deras chef beslutat. Ted uppgav att Jocke gick runt platsen dr han satt och skrev och de tog tag i varsin rm p Mattias jacka. Ted uppgav att Jocke tog tag i hger jackrm och Ted tog tag i vnster jackrm och de drog sedan av Mattias jacka och det gick lugnt och stilla. Ted uppgav att han lade undan Mattias jacka och de fortsatte att prata. Ted uppgav att Mattias hade ngon form av tatuering p hger underarm och det blev sedan en diskussion mellan Jocke och Mattias angende denna tatuering. Ted uppgav att Mattias sa ngonting om HA och som gllde tatueringen. Ted uppgav att samtidigt som Mattias nmnde HA s gjorde han ven ngon symbol med sina fingrar men Ted vet inte vad denna symbol betyder. Ted uppgav att Mattias ven nmnde ngonting om "gang-tag" och sen upprepade Mattias ngonting om HA. Ted uppgav att han fick uppfattningen om att det rrde sig om frtckta hot frn Mattias sida. Ted uppgav att han inte minns exakt vad Mattias sa och Ted hnvisar till de uppgifter han lmnat i det PM han skrivit. Ted uppgav att han fortfarande stod intill Mattias och han fortsatte att frska f Mattias att ta av sig sina klder. Ted uppgav att han inte vet hur lnge han och Jocke hll p att prata med Mattias i arresten men Ted uppfattade det som att de hade gott om tlamod med Mattias. Enligt Ted s lyssnade inte Mattias p vad de sa. Det enda Mattias pratade om nu var den aktuella tatueringen och den symbol han visat upp och enligt Ted s riktade Mattias detta mot Jocke som stod p Mattias hgra sida. Ted uppgav att det var Jocke och Mattias som pratade med varandra. Ted uppgav att han inte frstod vad symbolen, som Mattias visade upp,
52
betydde och enligt Ted verkade det som att Mattias "lste p" Jocke och drfr fortsatte prata med honom. Ted uppgav att Jocke sedan tog tag i Mattias hgra arm och Jocke sa ngonting i stil med "d tar vi det inne i cellen". Ted uppgav att Jocke sedan drog ned Mattias frn bnken i riktning mot den cell dr Mattias skulle placeras. Ted uppgav att det gick lugnt tillvga men Ted var inte riktigt med. Enligt Ted drog Jocke inte hrt i Mattias arm, det var inte ngot ryck, utan Ted uppfattade det som att Jocke drog mjukt i riktning mot cellen. Mattias landade p golvet och Ted uppfattade det som att Mattias landade mjukt p golvet. Ted uppgav att han inte uppfattade att Mattias slog i golvet med huvudet. Ted uppfattade ven det som att Mattias tog emot med sin vnstra arm nr han landade p golvet. Ted uppgav att nr Mattias lg p golvet brjade han skrika och om Ted minns rtt s skrek Mattias ngonting i stil med "aj, mina tnder for upp" och enligt Ted skrek Mattias ganska hgt. Ted uppgav att han inte frstod vad Mattias menade och Ted var ganska kvickt framme och tog tag i Mattias vnstra arm och sen lg Mattias p magen en stund och Ted och Jocke bestmde sig fr att plocka av Mattias klder inne i cellen. Ted uppgav att de lyfte upp Mattias och tog honom i varsin arm och transporterade in honom i cellen. Enligt Ted var Mattias medgrlig nr de gick till cellen och under tiden de gick mot cellen pratade Mattias om sina tnder. Nr de kom in i cellen bad de Mattias stta sig ned p knna och sen lgga sig ned p madrassen och det gjorde Mattias. Ted uppgav att Mattias fortsatte att klaga p sina tnder och Ted bad Mattias att ppna munnen. Ted uppgav att han d sg att det sg ut som en halvmne p Mattias tv vre framtnder. Ted uppgav att Jocke ven frgade Mattias "hotar du mig" men enligt Ted s svarade Mattias "nej, frlt, frlt, jag hotade mig sjlv". Ted uppgav att detta upprepades ngra gnger, Jocke frgade om Mattias hotade honom men Mattias svarade bara att han enbart hotade sig sjlv. Ted uppgav att Mattias lg lugnt och stilla p mage p madrassen och de brjade ta av honom klderna. Ted har fr sig att de lmnade ver en del av klderna till arrestvakterna som stod och vntade och nr Ted och Jocke var klara gick de ut frn cellen och stngde till drren. Ted uppgav att Mattias fortsatte att "vsnas" angende det hr med tnderna och eftersom Ted sett att Mattias hade en skada i munnen brjade Ted leta i korridoren fr att se om han kunde hitta ngot som tydde p att Mattias blivit skadad i korridoren. Ted uppgav att det kndes otroligt att Mattias skulle blivit skadad i korridoren i arresten men sen hittade Ted tv flisor av tnder och de lg ngon meter frn celldrren till den cell dr Mattias befann sig. Ted uppgav att han plockade upp tandflisorna och se la han tandflisorna i en plastpse/vrdepse. Frgor frn frhrsledaren Ted uppgav att han varit frdig polis i fem och ett halvt r och han tjnstgr p Ordningsavdelningen i Vxj. Vid det aktuella tillfllet tjnstgjorde Ted tillsammans med Jocke och Jocke r allts Joakim Larsson. Ted uppgav att de tjnstgjorde ett nattpass och om han minns rtt s hade Jocke funktionen som Yttre befl. Ted uppgav att det gick ut ett anrop p polisradion om en incident vid polishuset, Ted uppgav att han inte exakt kunde komma ihg hur rendet definierades, men det var ngonting om ngon bil och ngot brk. Ted uppgav att han och Jocke kte till platsen mest av ren nyfikenhet. Nr Ted kom till platsen fanns det redan andra kolleger dr, en del av dem var halvt pkldda och Ted antar att de suttit inne p polisstationen och sen sprungit ut till platsen.
53
Ted uppgav vidare att det frsta han sg av Mattias var nr Mattias satt eller halvlg p gatan, ganska nra trottoaren, och det stod ngon polis bredvid honom. Ted uppgav att han aldrig var framme och pratade med Mattias nr Mattias lg p marken. Ted uppgav att han och Jocke istllet pratade med de tre killar som befann sig p platsen fr att frska fr reda p vad som hnt och om ngon av killarna ville gra ngon anmlan. Inledningsvis var det ngot prat om att de ville gra en anmlan men sen ngrade de sig eftersom det inte hnt ngot allvarligt. Ted uppgav att han fick uppfattningen att killarna hade krt frbi polishuset och i samband med detta hade Mattias kommit fram och slitit upp passagerardrren p hger sida och frskt sl ngon av de som befann sig i bilen. Ted uppgav att eventuellt hade Mattias trffat ngon mycket lindrigt, ngon hade blivit touchad, men ingen av killarna ville gra ngon anmlan. Ted uppgav att han inte skrev ngot frhr efter att han pratat med killarna. Ted uppgav att han fick knslan att de tre killarna och Mattias knde varandra men det r inte ngot som Ted vet med skerhet. Ted uppgav att han inte gjorde ngon bedmning av Mattias nr han lg p marken. Ted uppgav att det nrmaste han var Mattias var ungefr en och en halv- till tv meter. P frga nr Ted fr frsta gngen kom i fysisk kontakt med Mattias s uppgav Ted att ngra av hans kolleger ledde in Mattias till intaget. Ted kunde inte komma ihg vilka det var men han tror att dessa kolleger tjnstgjorde ett kvllspass. Ted uppgav att han inte kunde komma ihg vem som beslutade att omhnderta Mattias och fra in honom till intaget. Ted uppgav att vid det aktuella tillfllet hade han och Jocke inte ngot att gra s de gick in i intaget och sen bestmdes det att Ted och Jocke skulle vnta kvar dr tillsammans med Mattias i vntan p att Inre befl skulle komma och gra en bedmning om Mattias skulle sttas in i arrest. Nr Inre befl gjort sin bedmning var det bara Ted och Jocke kvar i arresten s de fick i uppgift att transportera Mattias till arresten. P frga om Ted, under tiden han iakttog Mattias p gatan och senare i intaget, sg ngon skada p Mattias s uppgav Ted att det gjorde han inte. Nr Mattias befann sig p gatan s tittade Ted inte s noga och nr Mattias befann sig i intaget satt han ihopkrupen med huvudet i hnderna och gjorde inte s mycket vsen av sig. Ted uppgav att han och Jocke sen transporterade upp Mattias i hissen till arresten. Enligt Ted s gick hissfrden lugnt till vga, det var absolut inte ngot fysiskt motstnd frn Mattias men han kan ha protesterat verbalt. P frga om Ted och Jocke fick hlla i Mattias i samband med hissfrden s uppgav Ted att han inte kunde minnas att det var p det sttet. Det var absolut inte ngot slagsml i hissen och om det varit problem i hissen s uppgav Ted att han borde kommit ihg detta. Ted uppgav att nr de kom till arrestavdelningen fick Mattias sitta ned p en bnk. Ted uppgav att det finns bestmmelser som sger att nr ngon ska placeras i arresten ska de plocka av ytterklder, smycken och andra lsa freml en person har p sig. Det blev sen s att Jocke skulle skriva in Mattias och Ted stannade och stod vid Mattias. Ted hmtade ocks en lda fr att lgga Mattias klder och freml i. P frga hur Mattias upptrdde i arresten s uppgav Ted att Mattias sa flera gnger att han inte ville lsas in utan polisens uppgift var att kra hem honom. Ted uppgav att han och Jocke tog god tid p sig, det tog bland annat en stund fr Jocke att logga in i datorn. Ted uppgav att Mattias inte tog av sig ngra klder sjlv och gjorde heller inte ngra frsk till att gra s. Ted uppgav att Mattias pratade om allt annat och ville bara bli hemkrd. Till slut lmnade Jocke datorn och kom runt och stllde sig p Mattias hgra sida och sen sa Ted och Jocke till Mattias att de skulle ta av honom jackan. Ted uppgav att Jocke sedan tog tag i Mattias hgra
54
jackrm och Ted tog tag i den vnstra och s tog de av honom jackan. Ted uppgav att Mattias hade en kortrmad trja/skjorta p sig, eller var det en lngrmad trja/skjorta med uppkavlade rmar, fr det syntes en stor tatuering p hger underarm. Enligt Ted var det s att sga p Jockes sida eftersom Jocke stod till hger om Mattias. Ted uppgav att han inte sg vad tatueringen frestllde, Ted r ganska ointresserad av sdant. P frga om Mattias i detta sammanhang sa ngot hotfullt till Ted eller Jocke s uppgav Ted att det blev en diskussion angende tatueringen och d sa Mattias bland annat "HA" och Ted tolkade detta som att Mattias menade Hells Angels. Ted uppgav att Mattias ven gjorde ngon form av tecken med sina fingrar men Ted vet inte vad det betydde. Ted uppgav att det blev en diskussion mellan Jocke och Mattias angende HA och gng. Ted uppgav att han aldrig uppfattade att Mattias sa ngot hotfullt till honom. Enligt Ted s verkade Mattias "lsa upp sig" p Jocke eftersom Jocke verkade kunna mer om tatueringar och gng. Ted uppgav att han stod framfr Mattias men Mattias pratade nd med Jocke som stod till hger om Mattias. Ted uppgav att han inte kunde komma ihg om Jocke gick tillbaka till datorn fr att fortstta skriva in Mattias. P frga om Ted vid ngot tillflle, i arresten, uppfattade det som att Mattias frskte attackera Jocke s uppgav Ted att han inte kunde komma ihg detta. Ted uppgav att han stod framfr Mattias och Ted uppfattade det som att det blev en hotfull stmning mellan Jocke och Mattias. Ted kunde inte komma ihg hur Mattias satt eller hur nra Jocke var Mattias. P frga om Jocke sa ngonting innan han drog ned Mattias p golvet s uppgav Ted att han inte kunde komma ihg om Jocke sa ngonting. Ted uppgav att han inte kunde komma ihg om Jocke sa ngonting om att han skulle ta av Mattias klder och att det var drfr Jocke drog ned Mattias p golvet. Ted uppgav att det gick ganska fort och han var sjlv inte riktigt p hugget. Ted uppgav att vad han kunde minnas s var det en massa frtckte hot som upprepades frn Mattias sida och Mattias tog heller inte av sig sina klder. P frga om Ted vet i vilket syfte som Jocke drog ned Mattias p golvet s uppgav Ted att han inte vet det. Ted uppgav att de skulle ta in Mattias till cellen och Jocke drog ned Mattias p golvet i den riktning som cellen ligger. Ted uppgav att han sg att Mattias landade p golvet. Ted uppgav att han inte riktigt s hur Mattias landade i golvet men nr Ted senare hittade de tv tandflisorna s tyckte Ted att det var otroligt att Mattias skadat sina tnder i samband med att han landade p golvet. Ted uppgav att han inte sg att Mattias slog i huvudet i golvet. Ted uppgav att han uppfattade det som att Mattias landade p magen och tog fr sig med vnster arm. Ted uppgav att han uppfattade det som att Jocke drog mjukt i Mattias arm och att Mattias ven landade mjukt i golvet. Ted uppgav att han inte uppfattade det som ngot vldsamt ryck eller drag frn Joakim sida nr han drog ned Mattias p golvet. Ted uppgav att Mattias var vldigt pverkad och situationen nr Jocke drog ned Mattias p golvet gick ganska fort. Ted uppfattade inte situationen som vldsam, det var mer en dragning ned p golvet. Nr Mattias landat p golvet gick Ted fram och tog tag i Mattias vnstra arm. Ted uppgav att han uppfattade det som att bde han och Jocke hade bra grepp om Mattias armar och Mattias brjade d skrika ngonting om sina tnder. Ted uppgav att det var lite tumultartat just d s de bestmde sig fr att ta in Mattias i cellen och plocka av honom klderna dr. P frga om Mattias gjorde ngot aktivt motstnd nr han lg ned p golvet s uppgav Ted att han inte kunde komma ihg det. Ted uppgav att han inte kunde komma ihg om Mattias frskte gra ngot motstnd eller om Mattias inte kunde gra ngot motstnd eftersom Ted och Jocke hll i honom. Ted uppgav att det han kunde komma ihg var det att Mattias tog
55
upp det hr med sina tnder. P frga hur lnge Ted uppfattade det att han och Jocke lg med Mattias p golvet s uppgav Ted att han har svrt att uppskatta detta, det kan vara allt mellan fem och tjugo sekunder. Ted uppfattade det som att de lg p golvet en kort tid och sen gick de in i cellen med Mattias. Ted uppgav att de reste Mattias upp och gick in i cellen och dr fick Mattias frst stta sig ned p knna och sen lgga sig ned p en madrass. Ted uppgav att Mattias fortsatte att klaga p sina tnder. Ted uppgav att nr han befann sig inne i cellen tittade han i Mattias mun och sg d att Mattias hade en skada p sina framtnder. Ted uppgav att nr de var klara inne i cellen och hade stngt celldrren brjade Ted leta i korridoren och hittade d tv tandflisor som lg p golvet i korridoren. Nr Mattias var inskriven s gick Ted och Jocke ned till Inre befl med handlingarna och de berttade d vad som intrffat. Ted uppgav att psen med tandflisorna lg kvar uppe i arresten. Ted uppgav att de berttade fr Inre befl att de hittat tv tandflisor och enligt Ted berttade de ven hur det gtt till. Ted uppgav att han skrev sitt PM i samband med nsta arbetspass. Ted uppgav att nr han kom till arbetet fick han hra att det gjorts en anmlan angende den aktuella hndelsen och eftersom Ted var nrvarande vid hndelsen skrev han ett PM om sina iakttagelser. Ted uppgav att det var Jocke som berttade att det inkommit en anmlan angende den aktuella hndelsen och Ted tror att Jocke ftt hra det av Inre befl i samband med att Jocke pratade med Inre befl i brjan av arbetspasset. Ted uppgav att han d tog ett eget beslut om att skriva ett PM medan hndelsen var frsk i minnet. Ted uppgav att Jocke skrev sitt PM i samband med den aktuella hndelsen och Ted tror att Jocke skrev sitt PM direkt eftersom han vid det aktuella tillfllet var Yttre befl. Ted uppgav att han inte tjnstgjort srskilt mycket tillsammans med Jocke, de tillhr inte samma arbetslag, utan har enbart tjnstgjort tillsammans ibland. P frga hur Ted uppfattade Mattias berusning- pverkansgrad s uppgav Ted att nr han sg Mattias fr frsta gngen ute p gatan uppfattade han Mattias som mycket pverkad. Ted uppgav att nr de sedan befann sig i arresten uppfattade han det som att det gick att prata med Mattias och Ted uppfattade det som att Mattias frstod vad de sa t honom. Ted uppgav att han uppfattade det som att Mattias inte ville lyssna p dem utan han ville bestmma sjlv och Mattias ville ka hem. Genomlst och godknt av Ted Christensen 2013-02-24
56
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Lennart Andersson
Signerat datum
2013-02-25 10:38
Diarienr
Enhet
Hrd person
0150-K236-13
Personnummer
Rosenqvist, Thomas
Vittne
Tolk
Ja
Kontrollfrgor
Sprk
Vittnesfrhr med anledning av tjnstefel intrffat p polisstationen Vxj sndagen 13 januari 2013, mellan klockan 02:00 - 03:00
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Lennart Andersson
Frhrsplats
2013-02-21
Typ av frhr
15:33
Frhrsstt
15:55
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Telefonfrhr
LA
Berttelse
Egen berttelse. Thomas Rosenkvist uppgav att det kom upp en polispatrull, Thomas tror att det var Ted och Joakim, med en kille som var ungefr 20 r. Thomas uppgav att inledningsvis var killen lugn men nr killen satte sig ned och poliserna bad honom att ta av sig sina klder, skrp och skor s brjade killen att "kaxa upp sig" och vgrade att ta av sig sina klder m.m. Thomas uppgav att poliserna sa t killen flera gnger att ta av sig klderna och skorna men han brjade veva med sina armar och Thomas uppfattade det som att killen hade en dlig attityd. Thomas uppgav att Ted stod vid killen och Joakim hll p att skriva in honom. Thomas uppgav att Joakim ocks gick och stllde sig vid killen som fortsatte att veva med sina armar och "kaxa sig". Thomas uppgav killen ven gjorde ngot tecken och det var tydligen ngot gng-tecken, Thomas uppgav att han inte vet vad tecknet betydde, och killen nmnde ven att han knde HA-grabbar. Thomas uppgav att killen ven hade ngon tatuering som han pekade p men Thomas vet inte vad tatueringen frestllde eller betydde. Thomas uppgav att Ted och Joakim, det var nog mest Joakim, sa t killen att ta av sig klderna men killen fortsatte att veva med sina armar. Thomas uppgav att han inte vet om Joakim trffades av killens armar men pltsligt tog Joakim tag i killen och tryckte ned honom p golvet. Thomas uppgav att han inte vet om killen trffade den disk, dr man skriver in personer som kommer till arresten, eller om han landade direkt i golvet. Thomas uppgav att han stod lite olmpligt till fr att kunna se detta. Thomas uppgav att den andra polisen, Ted, ocks gick fram och tog tag i killen och Thomas sjlv gick fram och hjlpte till.
Frhr med Rosenqvist, Thomas; 2013-02-21 15:33 diarienr: 0150-K236-13
57
Thomas uppgav att det tog kanske fem, tio sekunder innan killen, Thomas tror att han hette Mattias, ropade ngot i stil med "min tand kte upp i gommen". (I samband med frhret informerades Thomas om att den aktuella killen heter Mattias och i fortsttningen anvnds detta namn, frhrsledarens anteckning) Thomas uppgav att de inte tnkte mer p det utan de transporterade in Mattias i cellen fr att ta av honom klderna dr i stllet. Thomas uppgav att Mattias d var lugn och Thomas tror att Mattias var lite chockad ver vad som hnt. Thomas uppgav att i cellen fick de av alla klder som Mattias hade utom kalsonger och en t-shirt och sen gick de ut frn cellen. Thomas uppgav att under tiden de var inne i cellen sa Mattias ngonting i stil med att "tnderna r uppe i gommen" eller " jag knner inte mina tnder". Thomas uppgav att han r osker p exakt vad Mattias sa. Thomas uppgav att frsta gngen Mattias skrek ngot om sina tnder s skrek han "mina tnder kte upp i gommen". Thomas uppgav att han minns det eftersom han reagerade extra p det. Thomas uppgav att nr de lmnade cellen verkade Mattias vara lite chockad och nr de brjade de titta p golvet i korridoren hittade en av poliserna, Thomas tror att det var Ted, tv tandbitar. Frgor frn frhrsledaren. Thomas uppgav att han arbetat som arrestvakt hos polisen i Vxj sedan september 2001. Thomas uppgav att det stmmer att han tjnstgjorde som arrestvakt under den aktuella natten mellan 12 13 januari 2013 och vid det aktuella tillfllet tjnstgjorde Thomas tillsammans med Lena Davidsson. Thomas uppgav att Lena brjade som arrestvakt ngra r efter honom och de har jobbat tillsammans mnga gnger. Vid det aktuella tillfllet var det bara Thomas och Lena som var arrestvakter, de r bara tv stycken som tjnstgr samtidigt. P frga om Thomas vet varfr polispatrullen kom upp med Mattias till arresten, om han var gripen eller omhndertagen, s uppgav Thomas att han tror att Mattias var omhndertagen enligt LOB. Nr poliserna kom upp med Mattias var han lugn men Thomas tror att Mattias "hrjat" med ngra poliser tidigare men det r inte ngot som Thomas vet. Nr Mattias satte sig p bnken var han hyfsat lugn men Thomas uppfattade det som att Mattias brjade bygga upp sig genom att brja vifta med armarna och vgra ta av sig sina klder. Thomas uppgav att poliserna sa t Mattias flera gnger att han skulle ta av sig sina klder och skor. P frga om Mattias satt ned hela tiden s uppgav Thomas att det r mjligt att Mattias frskte resa sig ngon gng nr han viftade med armarna men det var aldrig s att han hoppade upp och ned frn bnken. Thomas uppgav att han sjlv aldrig pratade eller sa t Mattias att ta av sig klderna. Thomas uppgav att de som arrestvakter har som uppgift att assistera poliserna vid behov, allts nr poliserna behver hjlp eller ber om hjlp. Nr Mattias satt p bnken s stod Thomas till hger och lutade sig mot den hga bnk/disk som poliserna anvnder nr de skriver in de personer som kommer till arresten. Thomas uppgav att Mattias sen blev mer och mer hgljudd. Thomas uppgav att Mattias ven hade ngon slags tatuering p ngon av sina underarmar och Mattias sa ngonting om HA och "ni vet vad det betyder". Sen visade Mattias ven ngot tecken mot poliserna. Thomas uppgav att han inte uppfattade att Mattias uttalade ngra andra hot mot poliserna, det var i vart fall inte ngot som Thomas reagerade p. P frga om Thomas sg om Mattias frskte sl eller attackera ngon av poliserna s uppgav Thomas att Mattias vevade och viftade med sina armar och Thomas uppgav att han kan frst om ngon av poliserna uppfattade det som att Mattias frskte sl dem. Thomas uppgav att han inte uppfattade det som ngra knytnvsslag frn Mattias sida utan Mattias viftade med
58
ppen handflata och det var rtt bra med viftningar. Thomas uppgav att de poliser som kom till arresten med Mattias var Ted och Joakim och Thomas har trffat dem vid mnga tillfllen. Thomas uppgav att han sg nr Mattias drogs ned p golvet men Thomas sg inte nr Mattias landade p golvet fr d var Thomas skymd av den hga bnken/disken. Thomas uppgav att han var sker p att Mattias slog i bnken eftersom det smllde till nr Mattias drogs ned p golvet. Thomas uppgav att han tnkte "nu slog han i huvudet i bnken". Thomas uppgav att det var Joakim som drog ned Mattias p golvet. P frga om Joakim sa ngonting till Mattias innan han drog ned Mattias p golvet s uppgav Thomas att Joakim hade i vart fall sagt till Mattias vid ett flertal tillfllen att ta av sig sina klder. Thomas uppgav att han inte vet om Joakim sa ngonting till Mattias innan Mattias drogs ned p golvet. Thomas uppgav att innan Joakim drog ned Mattias p golvet s viftade Mattias med sina hnder och var vldig stddig och "tyken" s det r mjligt att Joakim sagt ngot men Thomas kunde inte komma ihg detta. Thomas uppgav att det var Joakim som drog ned Mattias p golvet och sen kom Ted fram och hjlpte till. P frga om Mattias gjorde ngot motstnd nr han lg ned p golvet s uppgav Thomas att Mattias inte gjorde ngot motstnd. Thomas uppgav att han tror att Mattias blev lite chockad nr han kte i golvet och efter fem, tio sekunder brjade Mattias klaga p sina tnder. Thomas uppgav att han uppfattade det som att Mattias lg p golvet i kanske 20 eller 30 sekunder innan de lyfte in honom i cellen. Thomas uppgav att han och Lena tog tag i varsitt ben medan Ted och Joakim lyfte i Mattias armar och sen bar de in honom i cellen. Thomas uppgav att det var antingen Ted eller Joakim som sa att de skulle lyfta in Mattias i cellen och plocka av honom klderna dr istllet. Thomas uppgav att han inte sg ngon skada p Mattias eftersom han befann sig vid Mattias ben nr de lyfte in honom i cellen. Nr de var inne i cellen hjlpte Thomas till med att ta av Mattias byxor. Nr de gick ut frn cellen s sa Lena ngonting i stil med "dr mste nsan eller tnderna kt" och sen brjade de titta p golvet i korridoren och de hittade sen ett par tandbitar. Thomas uppgav att han letade sjlv vid den hga bnken/disken men det var en av poliserna, Thomas tror det var Ted, som hittade tandbitarna lngre bort i korridoren. Thomas uppgav att han hmtade en plastpse som de la tandbitarna i. Thomas uppgav att han aldrig sg ngon skada i Mattias mun. Nr Mattias befann sig inne i cellen lg han med hnderna fr munnen i princip hela tiden. Thomas uppgav att han hade lite extra tillsyn p Mattias eftersom det smllde till lite nr han drogs ned i golvet. Thomas uppgav att nr Mattias var inlst i cellen s var han lugn och tyst och gjorde inget vsen av sig. P frga om Thomas kontaktade Inre Befl med anledning av vad som hnt med Mattias s uppgav Thomas att det gjorde han inte men Thomas och Lena skrev varsin incidentrapport. Thomas uppgav att efter hndelsen satt han och Lena och pratade och de tyckte att det var ganska allvarligt eftersom det hnt ngot med Mattias tnder och drfr beslutade de sig fr att skriva varsin rapport. Thomas uppgav att de ska skriva incidentrapport nr det hnder ngot i arresten och de skrev sina rapporter p eget initiativ. P frga om Thomas sg om Mattias hade ngon skada nr han anlnde till arresten s uppgav Thomas att han inte kan svara p frgan eftersom han inte kunde komma ihg detta. Thomas uppgav att han uppfattade det som att Mattias skadade sina tnder i samband med att han drogs ned p golvet i arresten eftersom de sedan hittade tandbitar i korridoren. Thomas uppgav att samtidigt vet han inte om tnderna varit lsa och Mattias haft dem i munnen och spottat ut i samband med att han drogs ned p golvet.
59
Upplst och godknt av Thomas Rosenkvist 2013-02-25.
60
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Lennart Andersson
Signerat datum
2013-03-26 15:32
Diarienr
Enhet
Hrd person
0150-K236-13
Personnummer
Gustavsson, Jrgen
Vittne
Tolk
Ja
Knd/LA
Sprk
Vittnesfrhr med anledning av Jrgens iakttagelser i samband avrapportering och omhndertagande enligt LOB av Mattias Olhn.
Frhrsledare
Frhrsdatum
Frhr pbrjat
Frhr avslutat
Lennart Andersson
Frhrsplats
2013-03-20
Typ av frhr
13:07
Frhrsstt
13:15
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
LA
Berttelse
Telefonfrhr Ljudbandsfrhr
(I samband med frhret ptalade Jrgen Gustavsson att han i egenskap av facklig representant deltagit som frhrsvittne i aktuellt rende i samband med att Ted Christensson hrdes, frhrsledarens anteckning) Egen berttelse. Jrgen Gustavsson uppgav att vid det aktuella tillfllet tjnstgjorde han som Inre Befl vid polismyndigheten i Kronobergs ln och Jrgens tjnstgringsplats var polishuset i Vxj. Jrgen uppgav att han kunde komma ihg den aktuella hndelsen. Jrgen uppgav att det hela brjade med att en polispatrull omhndertog och rapporterade den aktuella killen fr ringa narkotikabrott och brott mot knivlagen. Jrgen uppgav att delegationsordningen r sdan att polispatrullerna kan sjlv ta hand om renden av denna typ och det r mest vid frigivande som patrullerna kontaktar Inre Befl. Det var med anledning av frigivandet som Jrgen kom i kontakt med den aktuella killen. Jrgen uppgav att en liten stund efter killens frigivande, Jrgen kunde inte uppge ngon exakt tid men det var inte ngon lngre tid, s kom samma kille in till polishuset igen och d hade killen varit inblandad i ngot brk precis utanfr polishuset. Jrgen uppgav att det var en polispatrull som omhndertagit killen, Jrgen kunde inte komma ihg vilken patrull det var men enligt Jrgen gr detta att kontrollera, i vilket fall som helst s berttade patrullen fr Jrgen att den aktuella killen kommit i brk utanfr polishuset. Jrgen uppgav att patrullen ven berttade att de ftt ett radioanrop frn LKC i Kalmar att det var brk utanfr polishuset i Vxj och nr patrullen kom till platsen hade de antrffat den aktuella killen.
Frhr med Gustavsson, Jrgen; 2013-03-20 13:07 diarienr: 0150-K236-13
61
Jrgen uppgav vidare att som han uppfattade det s var det inte samma patrull som omhndertog killen utanfr polishuset i Vxj som tidigare hade omhndertagit killen nr han var misstnkt fr narkotikabrott och brott mot vapenlagen. Jrgen fick redogjort fr sig att den aktuella killen i samband med brket ppnat en bildrr och sedan blivit liggande p marken. Jrgen uppgav att han gjorde en bedmning av den aktuella killen, dels p de uppgifter som patrullen lmnade men Jrgen pratade ven med killen sjlv. Jrgen uppgav att han ven gav killen mjlighet att ringa s att ngon annan kunde komma och hmta honom. Jrgen uppgav att killen blev strulig och satt bara och mixtrade med sin mobiltelefon. Jrgen uppgav att till slut sa han t killen att de inte kunde slppa ut honom med tanke p vad som hnt och killen var ven pverkad s Jrgen berttade fr killen att han skulle f stanna hos polisen. Jrgen uppgav att han ven frklarade att killen skulle f nyktra till och sen skulle han f lmna polisstationen s fort han var nykter. Jrgen uppgav att i det skedet var det en patrull som skulle g hem och drfr blev det ett skifte s att det blev en ny patrull som skulle fra den aktuella killen till arresten. Jrgen uppgav att det var Joakim Larsson och Ted Christensen som fick ka upp med killen till arresten eftersom de tjnstgjorde ett helt nattpass. Jrgen uppgav att han ven lmnade instruktion till arrestvakterna att med tanke p vad som hnt tidigare s skulle den aktuella killen ha tillsyn var femte minut istllet fr den vanliga tillsynen varje kvart. Jrgen uppgav att han inte visste vad killen rkat ut fr tidigare och om det var drfr killen var lite stkig. Jrgen uppgav att Joakim och Ted kte upp med killen i hissen och redan frn arrestbnken i intaget var det lite tjafs mellan Joakim, Ted och killen. Jrgen uppgav att sen lmnade han intaget och gick upp till sitt kontor. Jrgen uppgav att sen kom Joakim och Ted ned till hans kontor och de berttade d att det intrffat ett missde i samband med att killen skulle sttas in i cellen uppe p arrestavdelningen. Jrgen uppgav att det var bde Joakim och Ted som redogjorde fr honom att i samband med att killen skulle lggas ned intrffade det en skada p killens tnder och det var tv flisor som lossnat frn tnderna. Jrgen uppgav att han gav direktiv till Joakim att skriva ett PM om vad som intrffat p arrestavdelningen. Jrgen uppgav att i samband med att han blev avlst som Inre Befl informerade Jrgen pgende Inre Befl om vad som intrffat och Jrgen gav direktiv om att killen, i samband med att han frigavs, skulle tillfrgas om han ville gra en anmlan angende det intrffade. Jrgen uppgav att om killen inte ville gra en anmlan skulle polisen sjlv skriva en anmlan angende det intrffade. Jrgen uppgav att vad han vet s skrevs det senare en anmlan men det var nr Jrgen gtt hem. Frgor frn frhrsledaren. Jrgen uppgav att vid det aktuella tillfllet tjnstgjorde han ett nattpass och Jrgen slutade klockan 07 p morgonen. P frga vad Jrgen menade med nr det var tjafs i intaget s uppgav Jrgen att han frskte prata med den aktuella killen fr att f fram uppgifter om ngon slkting som skulle kunna komma och hmta honom. Jrgen uppgav att det inte gick att fra ngot resonemang med killen, han satt mest och mixtrade med sin mobiltelefon. Jrgen uppgav att killen inte lyssnade p vad Jrgen frskte frklara fr honom. Jrgen uppgav att han inte exakt kan redogra fr vad killen sa men det var ngonting om att han inte ville stanna hos polisen. Jrgen uppgav att killen sen tjafsade vidare bde med Jrgen och sen med Joakim och Ted.
Frhr med Gustavsson, Jrgen; 2013-03-20 13:07 diarienr: 0150-K236-13
62
Jrgen uppgav att det var han som gjorde bedmningen att den aktuella killen skulle kvarstanna eftersom han var omhndertagen enligt LOB. Det var nr Joakim och Ted hade skrivit in killen p arrestavdelningen som de kom till Jrgen och berttade vad som intrffat och det var d Jrgen sa t Joakim att skriva ett PM. Jrgen uppgav att han ven funderade p om den aktuella killen skulle transporteras till en tandlkare men nr Jrgen fick veta att det rrde sig om flisor frn tv tnder s tnkte Jrgen att det inte var ngot som en tandlkare kunde ordna just nu s det fick anst till senare. Jrgen uppgav att han ven lmnat direktiv till arrestvakterna att de skulle ha tillsyn var femte minut. Efter ngon timme var Jrgen i kontakt med arrestvakterna igen och eftersom allt var lugn kunde de g ver till tillsyn varje kvart. Genomlst och godknt av Jrgen Gustavsson 2013-03-26
63
Frhr
Polismyndighet
Signerat av
Lennart Andersson
Signerat datum
2013-05-20 08:20
Diarienr
Enhet
Hrd person
0150-K236-13
Personnummer

Den hrde r ID Styrkt Stt
19720719-2738
Stllning till misstnkt - mlsgande - vittne
Misstnkt
Ja
Krkort/LA
Ej slkt eller bekant
Delgiven information om att frenklad delgivning kan komma att anvndas.

Tolk Sprk
Vllande till kroppsskada genom att den 13 januari 2013, ungefr vid 03 - tiden, i arrestintaget p polisstationen i Vxj av oaktsamhet orsakat Mathias Olhn kroppsskada som inte r ringa.
Ja
Ja
Frsvarare/ombud nrvarande Godtar den frsvarare som rtten frordnar
Advokat Sture Larsson

Frhrsledare
Ja
Frhrsdatum Frhr pbrjat Frhr avslutat
Lennart Andersson
Frhrsplats
2013-04-23
Typ av frhr
11:13
Frhrsstt
11:40
Polishuset Vxj
Frhrsvittne
RB 23:6
Utskrivet av
Ljudbandsfrhr
LA
Berttelse
Joakim Larsson frnekar Vllande till kroppsskada. Egen berttelse. Joakim Larsson uppgav att det var en person, en man, som blivit omhndertagen med anledning av ett brk utanfr polisstationen. Joakim uppgav att den aktuella personen hade ven tidigare varit inne p polisstationen och d varit misstnkt fr ringa narkotikabrott och brott mot knivlagen. Precis nr mannen blivit utslppt frn polisstationen hade det blivit ngot tumult med ngra andra personer utanfr polisstationen. Joakim uppgav att han kom ganska sent till hndelsen och nr Joakim kom till platsen sg han en person som lg p vgbanan med huvudet p trottoaren. Joakim uppgav att nr han anlnde till platsen fanns det gott om andra poliser dr och det fanns ven en del allmnhet p platsen. Joakim uppgav att han inte riktigt vet vad som hnde men Joakim sg att tv kolleger tog med den person som legat p vgbanan in till polisstationen. Det var lite kolleger och allmnhet kvar p platsen och Joakim var inte direkt involverad i hndelsen s han kte in till polisstationen tillsammans med sin kollega. Joakim uppgav vidare att nr han gick in till polisstationen gick han via intaget och det stod d ngra kolleger och pratade om vem som skulle ka upp till arresten med den person som tidigare legat p gatan. Joakim uppgav att det var beslutat att mannen skulle omhndertas. Joakim uppgav att vriga patruller hade mycket att skriva s det fll p Joakims och hans
Frhr med Larsson, Carl Joakim; 2013-04-23 11:13 diarienr: 0150-K236-13
64
kollegas lott att stta upp den omhndertagne mannen i arresten. Joakim uppgav att de kte upp med mannen till arresten och p vgen upp till arresten uppfattade Joakim att mannen var ptagligt pverkad. Redan innan de gick in i hissen uppfattade Joakim det som att mannens humr brjade svnga. Joakim uppgav att han uppfattade det som att mannens medvetandegrad kade och mannen brjade ven ifrgastta omhndertagandet. Nr de kom upp till arresten s skulle Joakim skriva in mannen och Joakims kollega skulle skta av visiteringen av mannen. Joakim uppgav att nr han hll p med att skriva in mannen uppfattade han det som att mannen blev mer och mer hotfull. Joakim uppgav att han lmnade sin plats, dr han skrev in mannen, och Joakim stllde sig vid bnken dr mannen satt. Joakim uppgav att den omhndertagne mannen vnde sig direkt mot Joakim och brjade hota honom. Joakim uppgav att det var diverse tecken och Joakim frgade vad de betydde. Joakim uppgav att mannen d svarade ngonting i stil med "om du visste vad det hr betydde", "jag ska fixa dig" och "du skulle aldrig vga gra s hr om du visste vem jag var". Joakim uppgav att han ven uppfattade det som att mannen sa HA och Joakims kollega frgade mannen om han var medlem i Hells Angels men mannen bara skrattade t detta. Joakim uppgav att han uppfattade det som att mannen blev mer och mer hotfull och aggressiv. Joakim uppgav att det sen gick vldigt fort och Joakim tnkte "han flyger p mig nu" och Joakim tog tag i mannens arm och gjorde en nedlggning framt frn bnken. Joakim uppgav att mannen hamnade p golvet och Joakims kollega sprang fram och tog tag i mannens andra arm. Joakim uppgav att de fick fort kontroll p mannen s de tog in honom i en cell och fortsatte av visiteringen dr. Nr de var inne i cellen brjade mannen sga ngonting i stil med "mina tnder kte upp". Joakim uppgav att hans kollega tittade p mannen och sg att mannen hade skador p tv framtnder. Joakim uppgav att de sedan kte ned till Inre befl och anmlde att mannen eventuellt rkat ut fr en skada i samband med ingripandet/hndelse i arresten. Joakim uppgav att Inre befl bad Joakim att skriva ett PM angende hndelsen. Frgor frn frhrsledaren. Joakim uppgav att han varit polis i ungefr nio r, han anstlldes 2004 och Joakim har enbart tjnstgjort i Vxj. Joakim uppgav att han har en tjnst som yttre befl med vid det aktuella tillfllet, 13 januari, s vet inte Joakim om han var yttre befl eller om det var "natt yttre" som tagit ver den funktionen. Joakim uppgav att han inte kunde komma ihg om han, vid det aktuella tillfllet, gjorde ett kvlls- eller nattpass. Joakim uppgav att han antingen var yttre befl eller hade precis gtt av som yttre befl. Joakim uppgav att om man gr ett kvllspass, 17 04, r man yttre befl fram till midnatt och sen tar den person, som gr nattpasset, ver funktionen som yttre befl. Joakim uppgav att vid det aktuella tillfllet tjnstgjorde han tillsammans med Ted Christensen. P frga hur Joakim fick reda p hndelsen utanfr polishuset, dr det var ngot tumult, s uppgav Joakim att som han kunde komma ihg det s gick det ut ett larm p polisradion. Joakim uppgav att det var ngon allmnhet som hade ringt till polisen och sagt att det var ngot brk utanfr polisstationen, vid Krukmakargatan. Joakim uppgav att krogarna hade stngt s det var mnga polispatruller som svarade p radioanropet och Joakim tror att det ven var poliser, som satt inne p polisstationen, som sprang ut fr att se vad som stod p. Joakim uppgav att vid det aktuella tillfllet var han och Ted ute och patrullerade i bil men Joakim kunde inte komma ihg exakt var de befann sig, troligtvis var det ngonstans i de
65
centrala delarna av Vxj. Joakim uppgav att han inte kunde komma ihg om de svarade p radioanropet angende tumultet utanfr polisstationen men om Joakim och Ted hade sluttid kl. 04 s var de p vg in till polisstationen nd. Joakim uppgav att han och Ted kom till platsen och nr de kom dit var det mycket folk dr och Joakim sg att det lg en person p krbanan. Joakim uppgav att han reagerade p att personen lg p krbanan med huvudet p trottoaren och Joakim uppfattade det som att personen var medvetsls. Joakim uppgav att det var mycket poliser, mycket gula vstar, p plats. Joakim uppgav att han och Ted stannade bilen och klev ur men initialt gjorde de ingenting eftersom det var s mnga andra poliser som jobbade dr. Joakim uppgav att han och Ted knde sig ondiga dr och ganska omedelbart var det ngra andra poliser som tog in mannen, som legat p krbanan, till polisstationen. P frga om Joakim var framme hos den person som lg ned p krbanan s uppgav Joakim att han inte kunde komma ihg det. Joakim uppgav att han eventuellt pratade med de kolleger som hll p med att omhnderta mannen men Joakim kunde inte komma ihg om han sjlv pratade med mannen. Joakim uppgav att det var samma person, som Joakims kolleger tog med in till polisstationen, som Joakim senare transporterade upp till arresten. Joakim uppgav att det inte var ngon person som han knde igen sedan tidigare. (I samband med frhret underrttas Joakim om att den aktuella, omhndertagne, personen heter Mattias och i fortsttningen av frhret benmns han som Mattias, frhrsledarens anteckning) Joakim uppgav att nr Mattias lg ned p marken, utanfr polishuset, s var det andra poliser som var framme och pratade med honom men Joakim uppgav att han inte vet vilka poliser det var, det var kolleger med gula vstar. Joakim uppgav att han inte vet vad kollegerna gjorde med Mattias, de var framme och tog hand om honom. Joakim uppgav att han sjlv trodde att det skulle behvas en ambulans till platsen. Joakim uppgav att han inte vet vilka kolleger det var som tog med Mattias in till polisstationen, det var tv kolleger med gula vstar. Joakim uppgav att de gick in till polisstationen med Mattias. Beslutet att Mattias skulle omhndertas togs av Inre befl och enligt Joakim var det Jrgen Gustavsson. Joakim uppgav att han inte vet vem som, ute p platsen, beslutade om att Mattias skulle omhndertas och transporteras in till polishuset. P frga hur det gick till nr det blev just Joakim och Ted som skulle transportera Mattias frn intaget till arresten s uppgav Joakim att vriga patruller hade mycket att skriva och eftersom Joakim och Ted just d inte hade ngot att avrapportera eller skriva om s blev det s att Joakim och Ted transporterade Mattias till arresten. Joakim uppgav att han inte kunde komma ihg om Ted sa ifrn att de kunde transportera Mattias till arresten. P frga hur Joakim uppfattade Mattias, nr Joakim och Ted tog han om Mattias fr att transportera honom till arresten, s uppgav Joakim att han uppfattade Mattias som ptagligt pverkad. Joakim uppgav att eventuellt s sa han t Mattias att han var omhndertagen och att de skulle transporterad honom till arresten men Joakim r inte sker p detta. Joakim uppgav att det i vilket fall inte var ngon diskussion mellan dem utver det vanliga. Joakim uppgav att nr de transporterade upp Mattias till arresten kunde han inte se ngra skador p Mattias. Nr Mattias satt p bnken i intaget s hll han sig fr munnen och Mattias hll sig ven fr munnen nr han satt p bnken i arresten. Joakim uppgav att Inre befl, Jrgen Gustavsson, kom till intaget och gjorde en bedmning av Mattias och det var sen Jrgen Gustavsson som beslutade att Mattias skulle omhndertas. Joakim uppgav att nr
66
de sen kte hissen upp till arresten hnde inte ngot speciellt, Joakim uppfattade det som att Mattias gick upp i medvetandgrad och vaknade till i hissen. Joakim uppgav att han inte kunde komma ihg att Mattias sa ngot speciellt i hissen. P frga om Joakim, i samband med transporten av Mattias i hissen, knde till att Mattias tidigare under kvllen varit omhndertagen och misstnkt fr ringa narkotikabrott och brott mot knivlagen s uppgav Joakim att han inte kunde komma ihg nr han fick denna information. Ngon gng under den aktuella kvllen/natten fick Joakim information om att Mattias varit omhndertagen tidigare och att Mattias hamnade i tumult utanfr polishuset direkt efter att ha blivit utslppt drifrn. Joakim uppgav att han inte kunde komma ihg vem som lmnade denna information till honom. Joakim uppgav vidare att nr de kom till arresten s var det Ted som pratade med Mattias och sa t Mattias att stta sig p bnken och ta av sig jackan. Joakim uppgav att han i sin tur gick runt en disk fr att skriva in Mattias. Joakim uppgav att de inte hade ngon uttalad frdelning av arbetsuppgifterna utan det bara blev s. Joakim uppgav att han uppfattade det som att nr de kom till arresten s brjade Mattias att varva upp och Joakim uppfattade det ocks som att stmningen ndrades. Joakim uppgav att han tnkte ngonting i stil med "fan, han brjar spinna p hr" och drfr gick Joakim tillbaka runt disken och stllde sig bredvid bnken dr Mattias satt. Joakim uppgav att om ngot skulle hnda s ville han vara lite nrmare. Joakim uppgav att nr han stllde sig bredvid bnken s slppte Mattias uppmrksamheten p Ted och riktade all sin uppmrksamhet mot Joakim. Joakim uppgav att Mattias sen brjade gra ngon slags tecken med sina hnder och Joakim frgade vad det var fr slags tecken. Joakim uppgav att det liknade ngon slags tecken man brukar se i filmer och som olika gng hller p med. Joakim uppgav att Mattias ven sa "om du visste vad det hr betydde skulle du aldrig vga gra s hr", "du ska passa dig" och "jag skulle kunna fixa dig om jag ville". P frga om Joakim uppfattade det som att Mattias hotade honom s uppgav Joakim att initialt uppfattade han det inte som hot men sen nr Mattias vnde sig mot Joakim och riktade sina uttalande mot honom uppfattade Joakim det som hotfullt. Joakim uppgav att han ven sg att Mattias gick igng nnu mer och han brjade ven "blsa upp" sig och knyta hnderna. Joakim uppgav att han uppfattade det som att Mattias snart skulle ge sig p honom. Joakim uppgav att det som han uppfattade som hotfullt frn Mattias var att Mattias sa "jag ska fixa dig", "om du visste vad det hr betydde skulle du aldrig vga gra s hr". Joakim uppgav att Mattias ven visade en tatuering p sin ena underarm och samtidigt sa Mattias "om du visste vad det hr betydde skulle du slppa mig direkt". Joakim uppgav att Mattias ven sa "nsta gng vi ses s" och "om vi trffas p stan du och jag ska du f se". Joakim uppgav att han uppfattade det som undertryckta hot frn Mattias sida. P frga hur Joakim reagerade p Mattias uttalanden s uppgav Joakim att det inte r helt ovanligt att berusade personer hller p med sdant. Joakim uppgav att det han reagerade p var Mattias kroppssprk, hur Mattias brjade "blsa upp" sig och titta p Joakim. Joakim uppgav att han tnkte "fan, han kommer att f frispel hr snart, jag mste gra ngot". Joakim uppgav att hans knsla var att Mattias skulle ge sig p honom. Joakim uppgav att han uppfattade det som att Mattias enbart riktade in sig p honom. Joakim uppgav att Ted stod och visiterade Mattias jacka och Joakim frskte f kontakt med Ted men sen gick det s fort s Ted hann inte med det. P frga om Joakim knde att han blev arg eller frbannad p Mattias s uppgav Joakim att han inte knde det s. Joakim uppgav att det enda han knde var att Mattias snart skulle hoppa p honom.
67
P frga om Mattias gjorde ngot utfall mot Joakim eller frskte resa sig s uppgav Joakim att han inte kunde komma ihg det. Joakim uppgav att det gick s fort och han knde "nu hnder det ngonting" och Joakim uppgav att han tog tag i Mattias arm och lade ned honom p golvet. Joakim uppgav att han inte kunde komma ihg om han redan hll ett tag om Mattias arm eller att Joakim tog ett tag i Mattias arm nr Joakim knde att "nu flyger han p mig". Joakim uppgav att han uppfattade det som att om han inte lade ned Mattias p golvet s skulle Mattias flyga p honom. Joakim uppgav att Mattias satt p bnken och Joakim stod p Mattias hgra sida. Joakim uppgav att han tog tag i Mattias vnstra arm (p "bandet" sger du vnstra arm men det br vl vara hgra? terkom till mig nr du lst frhret s kan jag korrigera vid behov) med ett enkelt led grepp, ett grundgrepp. Joakim uppgav att han tog tag med sin hgra hand om Mattias handled och Joakim tog tag med sin vnstra hand p Mattias verarm och lade sedan ned Mattias p golvet, framt. Joakim uppgav att han ville ha Mattias p mage eftersom det d var lttare att f kontroll p honom. Joakim uppgav att det var bara han som hll i Mattias nr Mattias lades ned p golvet. Joakim uppgav att han inte fick kontakt med Ted och Joakim hann inte sga till Ted innan Joakim lade ned Mattias p golvet. Joakim uppgav vidare att han uppfattade det som att nr Mattias landade p golvet s tog han emot sig med vnsterarmen eftersom den var ledig, det var allts inte ngon som hll i Mattias vnsterarm. Joakim uppgav att Mattias satt p bnken och Joakim uppfattade som att det gick mjukt tillvga nr Mattias hamnade p golvet, enligt Joakim var det i princip som att Mattias lade sig p golvet. Joakim uppgav att han inte behvde rycka ned eller anvnda ngon strre kraft fr att f ned Mattias p golvet. Joakim uppgav att det gick snabbt och smidigt. Joakim uppgav att eftersom Mattias satt p bnken blev det ganska naturligt att vrida ned Mattias p golvet. P frga om Mattias, i samband med nedlggningen p golvet, strvade emot eller gjorde ngot motstnd s uppgav Joakim att han inte kunde komma ihg att Mattias gjorde ngot motstnd. Joakim uppgav att troligtvis gick det s fort att Mattias inte hann med att gra ngot motstnd. Joakim uppgav att han sen uppfattade det som att Mattias tog emot sig med sin vnstra arm nr han landade p golvet. Joakim uppfattade aldrig att Mattias slog i sitt ansikte i golvet i samband med att han lades ned p golvet. Joakim uppgav att nr han lagt ned Mattias p golvet kom Ted direkt och tog ett tag om Mattias andra arm. Joakim uppgav att Mattias d var helt passiv och gjorde inte ngot motstnd. Det var bara Joakim och Ted som hll i Mattias, de arrestvakter som fanns p arrestavdelningen stod ngra meter drifrn. Joakim uppgav att arrestvakterna stod bakom inskrivningsdisken, vid ingngen till sitt kontor, och de hjlpte aldrig till nr Mattias lg p golvet. Joakim uppgav att han inte vet hur lnge Mattias lg p golvet innan de tog in honom i en cell. De visiterade aldrig Mattias nr han lg p golvet i korridoren utan nr Ted kom och tog tag i Mattias andra arm beslutade de sig fr att visitera Mattias inne i cellen. Joakim uppgav att han uppfattade det som att Mattias enbart lg en kort stund p golvet i korridoren innan de transporterade honom till cellen. Joakim uppgav att bde han och Ted hade vars ett transportgrepp p Mattias och de hll upp hans verkropp nr de transporterade honom till cellen. Joakim uppgav att han inte kunde komma ihg om de fick slpa Mattias till cellen eller om Mattias gick sjlvmant med dem. Nr de kom in i cellen sa Mattias ngonting i stil med "mina tnder kte upp, mina tnder kte upp". Joakim uppgav att Mattias inte gjorde ngot motstnd s de kunde visitera honom obehindrat inne i cellen och Mattias lg ned p en madrass i cellen nr de visiterade honom. Joakim uppgav att de tog av en del klder av Mattias men Joakim kunde inte komma ihg
68
exakt hur mycket klder det var. Joakim uppgav att det var de kldesplagg som mste tas av nr en person placeras i en cell. Joakim uppgav att antingen var det han eller Ted som frgade Mattias vad Mattias menade med att hota Joakim och Ted. Joakim uppgav att Mattias d svarade "frlt, jag menade inget". Joakim uppgav att Mattias ven fick en frga om vem han hotade och d svarade Mattias ngonting i stil med "jag hotade mig sjlv". Joakim uppgav att han inte exakt kunde komma ihg vad Mattias sa. Joakim uppgav att nr Mattias sa "mina tnder kte upp" s tittade Ted i Mattias mun och Ted sg d att det saknades tv bitar p tv av Mattias framtnder. P frga om Joakim sjlv sg ngon skada p Mattias tnder s uppgav Joakim att nr Mattias sa att han hade en skada p sina tnder och Ted tittade och sg att det fanns en skada s kunde Joakim ocks konstatera att det fanns en skada p Mattias tnder. Joakim uppgav att om inte Mattias hade sagt ngot om sina tnder r det inte skert att Joakim sett att det fanns en skada p Mattias tnder. Joakim uppgav att om inte Mattias hade sagt ngot om sina tnder s hade Joakim inte reagerat p skadan. Joakim uppgav att det enda Mattias sa om sina tnder var ngonting i stil med "mina tnder flg upp" och Joakim frstod inte riktigt vad Mattias menade med det. Joakim uppgav att det inte fanns ngot blod eller annat inne i cellen som tydde p att Mattias hade en skada i sin mun. Joakim uppgav nr de var klara med av visiteringen inne i cellen s lmnade de Mattias i cellen och stngde drren till cellen. Joakim uppgav att de sedan skrev in Mattias och hans tillhrigheter och sen kte de ned till Inre befl och meddelade vad som hnt. Joakim uppgav att Inre befl, Jrgen Gustavsson, sa t honom att skriva ett PM om vad som intrffat. Joakim uppgav att nr han skrev in Mattias p arrestavdelningen s hittade Ted ngonting som skulle kunna vara tandflisor. Joakim uppgav att han tror att Ted lade dessa flisor i Mattias tillhrigheter. P frga om Joakim kunde lst uppgiften p ngot annat stt n att dra ned Mattias p golvet s uppgav Joakim att han vet att om han inte hade gjort ngonting s hade situationen blivit vrre. Joakim uppgav att situationen kunde blivit vrre fr honom sjlv, fr Ted men ven fr Mattias. Joakim uppgav att det gick s fort och hade Ted kommit fram och tagit tag i Mattias hade de kanske kunnat ha kontroll p Mattias nr han satt p bnken. Nu hann inte Ted fram s Joakim vet inte hur han skulle kunna lst uppgifter p annat stt. Joakim uppgav att han i och fr sig har pepparspray men det r inte ngot som Joakim vill anvnda inomhus. Joakim uppgav att han drar sig fr att anvnda pepparspray ver huvud taget. P frga om Joakim och Ted var lite splittrade i arresten s uppgav Joakim att han uppfattade det som att Ted var vldigt koncentrerad p att visitera Mattias jacka. Joakim uppgav att han frskte f kontakt med Ted genom att titta p honom men sen gick det s fort och Ted hann inte med nr Joakim lade ned Mattias p golvet. Joakim uppgav att anledningen till att han lade ned Mattias p golvet var att Joakim uppfattade det som att Mattias skulle flyga p honom. P frga om Joakim har ngon teori om varfr Mattias fick en skada p sina tnder s uppgav Joakim att han inte har ngon aning om det. Joakim uppgav att han inte vet om Mattias fick en skada p sina tnder i samband med brket, tidigare, ute p gatan utanfr polishuset. Joakim uppgav att han inte vet om tnder kan f en spricka s att de blir extra skra. Joakim uppgav att han inte uppfattade det som att Mattias slog i golvet i arresten p s stt att han
69
skulle kunna f en skada p tnderna. Joakim uppfattade aldrig att Mattias slog i sitt ansikte i golvet i samband med att han lades ned p golvet. Frsta gngen Mattias klagade p sina tnder var antingen p vgen in i cellen eller nr han kommit in i cellen och Joakim och Ted hll p att av visitera honom. Joakim uppgav att Mattias uttryckte sig otydlig och innan de frstod vad han menade s var de inne i cellen med honom. Joakim uppfattade aldrig att Mattias brjade klaga p sina tnder direkt efter det att han hamnat p golvet. P frga om Joakim tror att Mattias skada skulle kunnat uppkomma vid ngot annat tillflle n d Mattias lades ned p golvet i arresten s uppgav Joakim att vid ett tillflle sa Mattias ngonting i stil med "hur kaxig hade du sjlv varit om du ftt en bildrr i ansiktet". Joakim uppgav att Mattias ven lg ned vgbanan med huvudet p trottoarkanten s Joakim anser att skadan p Mattias tnder lika grna skulle kunnat uppkomma vid ett annat tillflle n vid hndelsen i arresten. I samband med frhret fick advokat Sture Larsson mjlighet att stlla frgor. Advokat Sture Larsson hade inga frgor i samband med frhret. Genomlst och godknt av Joakim Larsson 2013-05-10.
70
Bilaga - Skligen misstnkt

Polismyndighet
Enhet Diarienr
Skligen misstnkt person
0150-K236-13
Personnr

Misstankeuppgift
Rubricering Hndelse intrffad
19720719-2738
Brottskod(Misstanke)

Brottsplatsadress
2013-01-13 02:00 - 2013-01-13 03:00

Omrdeskod
POLISSTATION VXJ, SANDGRDSGATAN 31

Brottsmisstankenr
0780
Diarienr
820X13000046
Status Brottskod Brottsbeskrivning
0150-K236-13 0394 Vllande till kroppsskada, vriga fall (ej i samband med trafikolycka)
Underrttelse frenklad delgivning
FU/Utredning pgr
Underrttelse om misstanke
- Lagrum
- 3 kap 8 1 st brottsbalken
Beslutsdatum misstankebeslut Beslutsfattare misstankebeslut
2013-03-08
Nilsson, Eva
Underrttelse/Delgivning jml RB 23:18

Polismyndighet
Enhet
rende Diarienr Handlggare
0150-K236-13
Grning
Andersson, Lennart

Berrd person Personnr Efternamn Frnamn
19720719-2738
Underrttelse utsnd
Larsson
Yttrande senast Underrttelse slutfrd
Carl Joakim
Delgiven info. om ev. frenklad delgivning
2013-06-14
Underrttelsestt
2013-07-07
2013-06-27
2013-04-23

Notering
Resultat av underrttelsen/delgivningen
Ej erinran
Frsvarare Namn
Sture Larsson
Underrttelse utsnd Yttrande senast Underrttselse slutfrd
2013-06-14
Underrttelsestt
2013-07-07
2013-06-27

Notering
Resultat av underrttelsen/delgivningen
Ej erinran

Förundersökning - Misshandel - Polis Joakim Larsson - Vaxjö

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Förundersökning - Misshandel - Polis Joakim Larsson - Vaxjö

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Frunderskningsprotokoll

Kommissarie Lennart Andersson

Vice verklagare Eva Nilsson

Eklund, Torgny, frordnad 2013-03-11

Misstnkt (Efternamn och frnamn)

Larsson, Carl Joakim

Vllande till kroppsskada

Protokoll skickat med post

2013-06-14 2013-06-14 Ej erinran

Sture Larsson, frordnad 2013-03-22

Resultat av underrttelse frsv

Protokoll skickat med post

ANMLAN Anmlan ............................................................................................................... 1

PM UTREDNINGSMANNEN PM ....................................................................................................................... Tjnsteanteckning ................................................................................................

Vllande till kroppsskada, vriga fall (ej i samband med trafikolycka)

POLISSTATION VXJ, SANDGRDSGATAN 31

Friberg Jan Friberg Jan Nordin Kaicy

Anmlningsupptagare Uppgiftslmnare Handlggare (RAR)

vervakningsfilm frn arresten

Stt p vilket uppgift lmnats

Larsson, Carl Joakim

Uppgifter i frhr med Joakim Larsson

PM Joakim Larsson, 2013-06-14 08:34 diarienr: 0150-K236-13

Ted Christensen , 2013-01-16 15:43 diarienr: 0150-K236-13

Ted Christensen , 2013-01-16 15:43 diarienr: 0150-K236-13

Ted Christensen , 2013-01-16 15:43 diarienr: 0150-K236-13

PM Besim Zariqi, 2013-06-14 08:37 diarienr: 0150-K236-13

PM , 2013-06-14 08:40 diarienr: 0150-K236-13

PM , 2013-06-14 08:40 diarienr: 0150-K236-13

arrestlokalerna Vxj , 2013-02-21 10:13 diarienr: 0150-K236-13

Bnk i arresten dr Mattias Olhn placerades.

Drr till hiss. Hissen gr frn intaget till arresten.

Applikationen framtagen av Kay Bauer 2010

arrestlokalerna Vxj , 2013-02-21 10:13 diarienr: 0150-K236-13

Applikationen framtagen av Kay Bauer 2010

arrestlokalerna Vxj , 2013-02-21 10:13 diarienr: 0150-K236-13

Polishuset i Vxj, Sandgrdsgatan.

Applikationen framtagen av Kay Bauer 2010

arrestlokalerna Vxj , 2013-02-21 10:13 diarienr: 0150-K236-13

Filnamn: Vxj polishus korsningen Sandgrdsgatan - Krukmakargatan (Liten).jpg Notering:

Polishuset i Vxj sett frn korsningen Sandgrdsgatan Krukmakargatan

Applikationen framtagen av Kay Bauer 2010

arrestlokalerna Vxj , 2013-02-21 10:13 diarienr: 0150-K236-13

Grinden vid infarten till polishusets innergrd.

Entr till intaget.

Applikationen framtagen av Kay Bauer 2010

Mathias Ohln , 2013-06-13 08:05 diarienr: 0150-K236-13

Mathias Ohln , 2013-06-13 08:05 diarienr: 0150-K236-13

Mathias Ohln , 2013-06-13 08:05 diarienr: 0150-K236-13

Mathias Ohln , 2013-06-13 08:05 diarienr: 0150-K236-13

Mathias Ohln , 2013-06-13 08:05 diarienr: 0150-K236-13

Mathias Ohln , 2013-06-13 08:05 diarienr: 0150-K236-13

LOB-protokoll , 2013-06-14 08:38 diarienr: 0150-K236-13

LOB-protokoll , 2013-06-14 08:38 diarienr: 0150-K236-13

LOB-protokoll , 2013-06-14 08:38 diarienr: 0150-K236-13

LOB-protokoll , 2013-06-14 08:38 diarienr: 0150-K236-13

LOB-protokoll , 2013-06-14 08:38 diarienr: 0150-K236-13

Brottsmisstanke / Anledning till frhret

Godtar den frsvarare som rtten frordnar

Frhrsrum 1, polishuset Vxj

Frhr med Olhn, Mathias; 2013-01-31 13:04 diarienr: 0150-K236-13

Frhr med Olhn, Mathias; 2013-01-31 13:04 diarienr: 0150-K236-13

Frhr med Olhn, Mathias; 2013-01-31 13:04 diarienr: 0150-K236-13