UNIVERSIDAD DE CHILE

FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES

ESCUELA DE CIENCIAS FORESTALES
DEPARTAMENTO DE MANEJO DE RECURSOS FORESTALES

BASES PARA EL MANEJO DEL ARBOLADO URBANO DE LAS PRINCIPALES VAS DE ACCESO A LA COMUNA DE MAIP, REGIN METROPOLITANA

Memoria para optar al Ttulo Profesional de Ingeniero Forestal

MARA ANTONIETA MARTNEZ ROJAS

Profesora Gua: Ing. Forestal, M.Sc., Ph.D., Sra. Carmen Luz de la Maza Asquet Profesor Gua: Ing. Forestal, Sr. Pedro Julin Gutirrez Muoz

SANTIAGO - CHILE 2005

UNIVERSIDAD DE CHILE FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES ESCUELA DE CIENCIAS FORESTALES DEPARTAMENTO DE MANEJO DE RECURSOS FORESTALES

BASES PARA EL MANEJO DEL ARBOLADO URBANO DE LAS PRINCIPALES VAS DE ACCESO A LA COMUNA DE MAIP, REGIN METROPOLITANA

Memoria para optar al Ttulo Profesional de Ingeniero Forestal

MARA ANTONIETA MARTNEZ ROJAS

Calificaciones: Prof. Gua Sra. Carmen Luz de la Maza A. Prof. Gua Sr. Pedro J. Gutirrez M. Prof. Consejera Sra. Mara Teresa Serra V. Prof. Consejero Sr. Antonio Vita A.

Nota 6,5 6,5 7,0 7,0

Firma

SANTIAGO - CHILE 2005

AGRADECIMIENTOS En la elaboracin de esta memoria he sentido el apoyo de varias personas a las cuales deseo expresar mis ms sinceros agradecimientos: A mi profesora gua Sra. Carmen Luz de la Maza A., por su permanente apoyo, confianza y paciencia, por sus certeras sugerencias, entrega de conocimientos y consejos indispensables para haber finalizado esta memoria. A mi profesor gua Sr. Pedro Gutirrez M., por su incondicional apoyo, por su amabilidad, por sus acertados consejos y comentarios, por sus conocimientos en el rea de silvicultura urbana que contribuyeron de manera significativa en la elaboracin de este trabajo y su entrega de tiempo. Del mismo modo, mis agradecimientos se extienden para mis profesores guas Sr. Antonio Vita y Sra. Mara Teresa Serra, por sus importantes sugerencias y su disposicin para revisar mi trabajo. Al Asesor Tcnico Forestal del Departamento de Ornato de la I. Municipalidad de Maip, Sr. Jos Acevedo, por su apoyo y entrega de conocimientos e informacin sobre el manejo del arbolado pblico de la comuna. Del mismo modo, deseo agradecer al Encargado de Proyectos de Ornato, Sr. Patricio Figueroa, por su atencin y colaboracin para desarrollar este estudio. Al Encargado de la Oficina de Proyectos y Desarrollo, Sr. Jorge Gonzlez, por su inters en el tema y al Asistente de Proyectos de Ornato, Sr. Danilo Gutirrez. Adems, un especial reconocimiento al Sr. Reinaldo Segura por la entrega de cartografa digital del SECPLA de la I. Municipalidad de Maip. Mis agradecimientos se extienden a los cuatrocientos habitantes de la comuna de Maip, que tuvieron la amabilidad y disposicin de contestar las encuestas, indispensable para el trmino de un objetivo de la memoria. Deseo expresar mis ms sinceros agradecimientos a mis padres, hermanas y amigos que son pilares fundamentales en mi vida, por sus consejos, ayuda y energa entregada para culminar esta hermosa labor. A Dios por darme claridad, fuerza, constancia, conocimientos, esperanzas, perseverancia y por brindarme la posibilidad de concluir una etapa importante en mi vida.

RESUMEN Este estudio ejecuta un diagnstico del arbolado urbano en las principales vas de acceso a la comuna de Maip, adems estima la posibilidad de implementar las preferencias de sus habitantes y establece una propuesta de mejoramiento de las vas en estudio (Av. Los Pajaritos, 5 de Abril, Esquina Blanca, Camino Rinconada, Lo Espejo, Lo Errzuriz, 3 Poniente y Nueva San Martn). Para identificar el arbolado y caracterizar la condicin actual, se aplic un censo a las vas mediante un formulario, con las variables: nombre de la especie, altura total, altura libre de ramas, dimetro del fuste y copa, rectitud del fuste, presencia de insectos y/o enfermedades, plantas parsitas, races al descubierto, levantamiento de veredas, tazas de riego, categoras de veredas y veredones, exigencia sanitaria, vandalismo y conflictos con la infraestructura vial. Para determinar las preferencias de los habitantes se aplic una encuesta a los residentes de las vas en estudio o vas principales (VP) y a aquellos habitantes de diversas avenidas, calles y pasajes de la comuna o vas no principales (VNP). Luego el equipo tcnico del Departamento de Ornato seleccion las preferencias con mayor posibilidad de implementar en la comuna. Por ltimo, se elaboraron recomendaciones de mejoramiento para el arbolado de las vas en estudio. Las especies ms frecuentes, en el arbolado urbano de la comuna de Maip fueron Robinia pseudoacacia (16,6%), Schinus molle (9%) y Platanus x acerifolia (7,5%). Las clases representativas fueron altura total entre 4 a menos 8 metros (44,8%); altura libre de ramas de 1,5 a menos 2 metros (40,6%); clase diamtrica menor a 10 cm (36,4%) y dimetro de copa de 2 a menos 4 m (41%). De un total de 8.598 rboles registrados, un 46,5% exhibieron condicin regular, mientras que un 31,8% calificaron en mal estado. Las preferencias expresadas por los habitantes para ambos estratos (VP y VNP) fueron semejantes; as el incentivar el respeto y cuidado de los rboles en los colegios, elaborar y entregar folletos informativos y fomentar la ejecucin de trabajos a la comunidad sobre el arbolado frente a su domicilio son las preferencias con mayor posibilidad de ser implementadas. Entre las principales medidas de mejoramiento requeridas destacan el control de insectos y/o enfermedades (90,6%), poda de levantamiento (80,2%), reparacin de heridas (76,8%) y poda de limpieza (60%). Por ltimo, este estudio proporciona una herramienta para la planificacin, gestin y futuras propuestas de manejo del arbolado pblico de Maip, ya que considera valores tcnicos, ambientales y sociales, mediante el uso de SIG que permiten incorporar la informacin de terreno a formato digital para facilitar la labor de manejo de datos optimizando el tiempo disponible. Palabras claves: Arbolado urbano, principales vas, preferencias, comuna de Maip.

SUMMARY This study executes a diagnostic of the urban woodland in the main access avenues to the commune of Maip, also it estimates the possibility of to implement the preferences of its inhabitants and it establish an proposal of improvement of the avenues in study (Av. Los Pajaritos, 5 de Abril, Esquina Blanca, Camino Rinconada, Lo Espejo, Lo Errzuriz, 3 Poniente y Nueva San Martn). To identify the woodland and characterize the current condition, a census was applied to the avenues by means of a formulary, with the variables: name of the species; overall height; height free of branches; diameter of the trunk and canopy; straightness of the trunk; presence of insects and/or diseases; parasitic plants; roots in the open air; rise of paths; cups of irrigation; categories of paths and sidewalk; requirement sanitary; vandalism and conflicts with the infrastructure of the avenues. To determine the preferences of the inhabitants a survey was applied to the residents of the avenues in study or principal avenues (VP) and to the inhabitants of different avenues, streets and passages of the commune or not principal avenues (VNP). Later, the technical equipment of the Department of Ornament selected the preferences with more possibility of implementing in the commune. Finally, recommendations of improvement were elaborated for the woodland of the avenues in study. The most frequent species in the urban woodland of the commune of Maip were Robinia pseudoacacia (16,6%), Shinus molle (9%) and Platanus x acerifolia (7,5%). The representative classes were overall height between 4 to less 8 meters (44,8%); height free of branches of 1,5 to less 2 meters (40,6%); diametrical class to less 10 centimeters (36,4%) and diameter of canopy of 2 to less 4 meters (41%). Of the 8.598 trees considerate, 46,5% exhibited regular condition, whereas 31,8% qualified in bad state. The preferences expressed by the inhabitants for both strata (VP and VNP) were similar; to stimulate the respect and care of the trees in the schools, elaborate and deliver informative leaflets and foment the execution of works to the community on the woodland their address are the preferences with greater possibility of being implemented. Between the principal measurements of improvement they emphasize the control of insects and/or diseases (90,6%), pruning of elevation (80,2%), repair of wounds (76,8%) and cleaning pruning (60%). Finally, this study provides a tool for the planning, management and future offers of managing of the public woodland of Maip, since it considers technical, environmental and social values, by means of the use of GIS that to incorporate the information of area into digital format to facilitate the work of managing of information optimizing the available time. Key words: Urban woodland, principal avenues, preferences, commune of Maip.

1. INTRODUCCIN La ciudad necesita del rbol como elemento esencial para garantizar la vida de sus habitantes. El desarrollo del rbol en la ciudad para obtener la plenitud de sus potencialidades, debera disponer de espacio y condiciones necesarias, junto con ser valorado, planificado y gestionado adecuadamente. La mayora de los rboles y arbustos en las ciudades se plantan para proporcionar belleza y sombra, dos excelentes razones. Sin embargo, tambin sirven para muchos otros propsitos y funciones sociales, comunitarias, medioambientales y econmicas, que es til considerar cuando se seleccionan estas plantas leosas para una ciudad. La mayora de la gente no reconoce la importancia que tienen los rboles en zonas urbanas. Aquellos rboles que han sido plantados en el pasado estn desapareciendo rpidamente, debido al crecimiento urbano que destruye la vegetacin y la reemplaza con asfalto y concreto. Ello genera comportamientos negativos que perjudican la calidad de vida de los habitantes, tales como agresividad, pesimismo, contaminacin acstica, concentracin de contaminantes slidos y gaseosos, adems de temperaturas ms altas que en lugares menos urbanizados. Es evidente la notoria escasez de reas verdes o lugares pblicos arbolados y el deterioro que ha experimentado en las ciudades del pas. Sin embargo, el rbol urbano representa un patrimonio paisajstico por su valor esttico y ambiental; patrimonio social, por la mejora que aporta al espacio vital y su papel climtico; patrimonio histrico como elemento de acompaamiento de la arquitectura y hechos ligados a l y patrimonio botnico. Por lo tanto, el arbolado pblico es lo que otorga carcter a una ciudad, eleva su perfil y ofrece calidad de vida a sus habitantes. En Chile, el manejo de las reas verdes de uso pblico est mayormente vinculado a las municipalidades, pero stas no siempre cuentan con los medios y el personal para atender las necesidades administrativas sobre estas reas. El presente estudio se ha centrado en las principales vas de acceso a la comuna de Maip (RM), ya que dinamizan la red vial que caracteriza los distintos sectores de la comuna, la cual adolece un marcado dficit de reas verdes en relacin a su poblacin. Su importancia radica en la obtencin de una base de datos actualizada con la caracterizacin del arbolado de las vas y su condicin actual. Por otro lado, permite conocer el grado de implementacin de las preferencias de los habitantes y propone medidas de mejoramiento que contribuyan a futuras propuestas de manejo relativas al diseo, mantencin y seleccin del arbolado pblico comunal.

2. OBJETIVOS 2.1. Objetivo general Efectuar un diagnstico del arbolado urbano en las principales vas de acceso a la comuna de Maip y estimar la posibilidad de implementar las preferencias de sus habitantes. 2.2. Objetivos especficos Identificar y cuantificar el arbolado urbano presente en las principales vas de acceso a la comuna de Maip, determinando su composicin de especies. Caracterizar la condicin fitosanitaria actual del arbolado urbano y su relacin con la infraestructura vial. Conocer las preferencias expresadas por los habitantes de la comuna con respecto al arbolado pblico y seleccionar aquellas ms convenientes de llevar a cabo en la comuna. Proponer recomendaciones de mejoramiento del arbolado comunal de las vas en estudio.

3. REVISIN BIBLIOGRFICA 3.1. reas verdes, silvicultura urbana y arboricultura 3.1.1. Arbolado urbano En los ltimos aos, se ha producido una ambivalencia al hablar de reas verdes y arbolado urbano, se salta de un concepto a otro segn los intereses del momento. A este respecto, Fernndez (2004)1, seala dos conceptos, el de jardinera urbana o arbolado ornamental, que considera el rbol como un actor meramente esttico y el concepto funcional o de arbolado urbano, trmino que recoge no slo las exigencias estticas, sino tambin ambientales, funcionales, entre otras exigibles al arbolado y al resto de los componentes del verde urbano. 3.1.2. Definicin de reas verdes Actualmente, existen muchas definiciones de reas verdes, entre las cuales se las asocia al tipo de plaza, parque, jardn pblico, jardn privado, u otros (Jimnez, 1998). Contardi (1980) define como espacio verde a toda superficie dentro del tejido urbano ocupado por vegetacin. La CONAMA (2002) considera reas verdes, a los espacios urbanos, o la periferia a stos, ocupados con rboles, arbustos o plantas, que pueden tener diferentes usos, ya sea cumplir funciones de esparcimiento, recreacin, ecolgicas, ornamentacin, proteccin, recuperacin o bien rehabilitacin del entorno o similares. El presente estudio considera como reas verdes arborizadas a las calles, avenidas y principales jardines pblicos de Maip, sostenidos bajo un sistema de mantencin contractual. 3.1.2.1. Jardines pblicos Se clasifica como jardines pblicos a los espacios abiertos, pequeos bandejones de veredas o de avenidas, que permiten el diseo y construccin de prados y mosaicos florales con equipamiento mnimo. Su principal funcin es mejorar el paisaje urbano y proporcionar el goce visual (ACHIM, 1996).

http://sanfern.iies.es/Pagina8.html [en lnea] [consulta: 14/04/2004].

3.1.2.2. Arborizacin de calles La arborizacin de calles se refiere a aquellos rboles ornamentales, ubicados en las veredas, que forman conjuntos lineales a lo largo de las calles, asociadas a una funcin principalmente esttica (ACHIM, 1996). 3.1.3. Silvicultura urbana y arboricultura La silvicultura urbana es una disciplina que surge de la necesidad de mejorar acciones y decisiones del ser humano respecto al rbol en la ciudad, al mismo tiempo, acoge el cultivo y la defensa del rbol (Gutirrez, 1996). Para Carter (1996) es un enfoque planificado, integrado y sistemtico del ordenamiento de rboles en zonas urbanas y peri urbanas. Kuchelmeister y Braatz (1993), sealan que es una rama especializada de la silvicultura, cuya finalidad es el cultivo y la ordenacin de rboles con miras a aprovechar la contribucin actual y potencial que stos pueden aportar al bienestar de la poblacin urbana, desde el punto de vista fisiolgico, sociolgico y econmico. La silvicultura urbana es una fusin entre la arboricultura, la horticultura ornamental y la ordenacin forestal, adems tiene relacin con la arquitectura paisajstica y la ordenacin de parques. Por su parte, la arboricultura consiste en el cuidado de los rboles, involucrando su manejo individual o poblacional en las ciudades, parques y en otros ambientes urbanos. La arboricultura incluye la seleccin apropiada de rboles para un sitio determinado, la plantacin, la poda, la fertilizacin, el mantenimiento del estado saludable, as como el diagnstico y el tratamiento de los problemas. El objetivo es la conservacin a largo plazo y el manejo de la salud y la seguridad del rbol (ISA, 2005)2. En los pases industrializados, la silvicultura urbana se ha centrado en el aspecto recreativo y los beneficios ambientales (Miller, 1997). En los pases ms pobres, contribuye a cubrir necesidades bsicas (Kuchelmeister y Braatz, 1993). En Amrica del Norte, ha tenido rpidos avances gracias a actividades concertadas y a la asignacin de recursos. Por otro lado, en Europa, pese a una larga tradicin de silvicultura urbana, la investigacin es todava muy fragmentaria (Randrup, Forrest y Konijnendijk, 1999). Finalmente, en los pases en desarrollo, est todava en su infancia y se orienta fuertemente hacia el estilo de los pases industrializados (Tewari, 1995). En Santiago, prcticamente tiene un desarrollo rudimentario ya que no hay
2

<http://www.isahispana.com/pubs/careers.htm> [consulta: 17/05/2005].

bosques que ordenar y utilizar, sino ms bien, rboles individuales o poblaciones de ellos que se manejan principalmente con fines ambientales, estticos y sociales, con la excepcin del Parque Metropolitano de Santiago, donde la vegetacin ejerce el control de la erosin. 3.2. Importancia de los rboles urbanos y dificultades en la planificacin 3.2.1. Beneficios medioambientales Mejoramiento del microclima, calidad del aire y reduccin del dixido de carbono: La vegetacin y en especial los rboles, determinan el clima de un rea, ya que disminuyen la intensidad de radiacin solar, el movimiento del viento y regulan la humedad y temperatura del aire circundante. La sombra de los rboles pueden reducir la temperatura promedio de un edificio en 5 C (Akbari et al., 1992); aminorar la velocidad del viento hasta en un 60% en zonas arbreas medias (Heisler, 1990) y reducir la influencia de la radiacin solar en un 90% o ms (Heisler, 1986), evitando el calentamiento solar de superficies bajo la cubierta arbrea (Akbari et al., 1992). El modelo UFORE (Modelo de efectos del arbolado urbano), sostiene que rboles individuales con un DAP entre 60-90 cm, tienen la capacidad de retener hasta 50 kg de carbono por ao; ms an, en Santiago, rboles con DAP entre 10 y 50 cm secuestran aprox. el 70% del carbono anual (Escobedo et al., 2004). Los rboles grandes y vigorosos fijan cerca de 90 veces ms carbono anualmente que los rboles pequeos (93 kg C/ao vs 1 kg C/ao) (Nowak, 1993). Los sistemas de eliminacin de contaminantes del aire son: absorcin de gases txicos, especialmente el CO2, por las hojas o la superficie del suelo, liberando oxgeno (Nowak et al., 1997), depsito de partculas y aerosoles sobre la superficie de las hojas y cada de partculas al costado de la vegetacin que se halla a favor del viento, debido a la desaceleracin del movimiento del aire (Kuchelmeister y Braatz, 1993). Ahorro de energa: Las reas con vegetacin en lugares densamente poblados, permiten un ahorro de la energa por menor uso de sistemas de calefaccin y ventilacin. Estudios en Chicago (EEUU), han demostrado que al incrementar en un 10% el arbolado de una ciudad, se reduce el consumo de energa para calefaccin y refrigeracin entre 5 y 10% (CONAMA, 2002). Otro estudio realizado por NAA/ISA en 1991, el ahorro de energa oscila de 10% a 50% para la refrigeracin y de 4% a 22% para la calefaccin (Kuchelmeister y Braatz, 1993). Los rboles sombrean y reducen las temperaturas del aire en verano y en invierno bloquean los vientos conservando el calor en las viviendas y edificios (Heisler, 1986).

Uso y conservacin del agua: Los rboles urbanos interceptan, retienen y disminuyen el flujo de la precipitacin que llega al suelo; pueden reducir la velocidad y volumen de la escorrenta; disminuir los costos de tratamiento de aguas lluvias y los problemas de calidad y cantidad de agua en zonas de captacin. Ubicar parques y reas verdes en lugares cercanos a ros, arroyos, lagos, zonas especficas de una cuenca y en zonas con riesgos de inundacin aumentan la permeabilidad e infiltracin del agua y decrecen la velocidad de escorrenta, funcionando como estructuras de retencin/detencin (CONAMA, 2002). Conservacin del suelo y reduccin de la erosin: Las especies vegetales en laderas o planicies adems de controlar la erosin de suelos, ayudan a su conservacin impidiendo los deslizamientos masivos, aludes y otros que pueden significar riesgos para la poblacin (CONAMA, 2002; Kuchelmeister, 2004). Por ej: Parque Metropolitano de Santiago con Pinus canariensis, Eucalyptus globulus, Acacia sp entre otros. Reciclaje de desechos slidos y regeneracin de tierras: El reciclaje de los desechos de rboles urbanos reduce la eliminacin de basura y proporciona nuevas materias primas. En ciudades pobres la mayora de los desechos pueden utilizarse como lea, mientras que en las ms ricas pueden producirse materias primas como abono. Cuando se contamina la tierra, en particular con metales pesados, algunos rboles son capaces de absorber los contaminantes y tras sucesivas rotaciones, puede reducirse gradualmente la contaminacin (Dickinson, 1996). CONAMA (2002) seala que el ocupar parte importante de residuos orgnicos (compost), en la mantencin de reas verdes, permite reducir los costos asociados a esta actividad. Protege la biodiversidad: Las reas verdes pueden constituir el hbitat de numerosas especies vegetales y animales, mientras se vayan conformando corredores verdes (cinturones verdes) en las ciudades, la diversidad animal y vegetal puede adquirir relevancia interregional (CONAMA, 2002). La IUCN (1994) sostiene que las tramas verdes conservan la biodiversidad y las avenidas verdes (parques lineales) pueden servir de corredores biolgicos para fauna. Reduccin del ruido ambiental: Los elevados niveles de ruido de la mayor parte de las grandes ciudades provocan daos fisiolgicos y psicolgicos a la poblacin, pero los rboles pueden ayudar a mitigar tales daos (Kuchelmeister y Braatz, 1993). El control de ruidos se produce de diferentes maneras: absorcin del sonido (eliminando el ruido), desviacin (se modifica la direccin del ruido), reflexin (el ruido regresa a su origen), refraccin (las ondas de

sonido circulan en torno a la vegetacin) y ocultacin (se cambia el sonido molesto por uno placentero) (CONAMA, 2002). El nivel de reduccin depende del tipo de vegetacin, de la direccin de la barrera vegetal y de su densidad. Las hojas y ramas reducen el sonido transmitido, principalmente dispersndolo, mientras el suelo lo absorbe (Aylor, 1972). Para la reduccin ptima del ruido, se deberan plantar rboles y arbustos cerca del origen del ruido y no cerca del rea receptora. Cook (1978) seala que cinturones anchos (30 m) con rboles altos y densos pueden reducir los sonidos en un 50% o ms. 3.2.2. Beneficios econmicos y sociales Beneficios econmicos: Las arborizaciones incrementan la calidad del medio urbano, hacen ms atractivo el tiempo libre y permiten obtener un ahorro substancial en la cantidad de combustible vehicular usado, porque con ellas la gente no necesita ir tan lejos para llegar a sitios de recreacin. En Estados Unidos, la contribucin total de los rboles, parques y reas recreativas al valor total de experiencias de recreacin podra exceder $2 billones (Dwyer et al., 1991). Los rboles en terrenos pblicos y en alguna medida, en privados, son recursos significativos de "propiedad comn" que contribuyen a la vitalidad econmica de toda un rea (Dwyer et al., 1992). Por otro lado, existen costos econmicos directos en la plantacin, mantencin, manejo y remocin, as como costos por daos que provocan las ramas y races. Alimentacin y lea: Los frutos obtenidos de los rboles pblicos pueden contribuir a la seguridad alimentaria en los pases en desarrollo. Adems, la lea proporciona una fuente de energa en los centros urbanos menores sobre todo en zonas secas. Por otra parte, existe demanda de materiales de construccin: Cuadros, postes, ramas, etc. (Kuchelmeister, 1998). Mejora la salud fsica y mental: Aunque son difcilmente cuantificables, los beneficios a la salud proporcionados por las reas verdes son evidentes. Al mejorar la calidad del aire, permiten reducir las enfermedades respiratorias y los ambientes relajantes reducen el estrs y mejoran la salud mental y productividad de los trabajadores (Kuchelmeister, 2004). La menor exposicin al sol en das calurosos aminora a la larga el cncer a la piel y las cataratas. Por otra parte, Ulrich (1984), ha demostrado que la recuperacin de pacientes despus de una operacin, es ms rpida en aquellos cuyas habitaciones tienen ventanas con vista a los rboles, en comparacin a aquellos cuyas ventanas dan hacia murallas.

Dan oportunidades de trabajo: En los pases ms ricos, donde la arboricultura es prspera, las zonas verdes ofrecen oportunidades para empresas ms o menos estructuradas de tipo recreativo (Kuchelmeister, 2004). Por su parte, en Chile, la mantencin de reas verdes genera una serie de ocupaciones, entre las cuales se destaca la mano de obra de diferentes calificaciones, sobre todo para la construccin y equipamiento de ellas (CONAMA, 2002). Aporte a la educacin medioambiental: Mltiples ciudades tienen jardines botnicos, parques zoolgicos, senderos sealizados, reas con especies atractivas para la observacin y centros que informan a los visitantes sobre la flora y la fauna. Ellos generan entre la comunidad que los visita, educacin natural y conocimiento del medio ambiente, especialmente para nios y estudiantes (CONAMA, 2002). Promueven las actividades recreativas: Las reas verdes incentivan las actividades recreativas al aire libre, debido a su cercana, mayor accesibilidad y por permitir instancias de participacin para la comunidad. Son los principales lugares para la recreacin de las ciudades, especialmente para la poblacin adulta e infantil de menores ingresos (CONAMA, 2002). Refuerza el sentimiento comunitario: La participacin del pblico en el cuidado de los rboles proporciona a los ciudadanos, una oportunidad para colaborar en beneficio del medio ambiente (NUFU, 1998). Su participacin activa en los programas de plantacin de rboles, ha demostrado que enriquece el sentido comunitario de identidad social, autoestima y territorialidad y ensea a los residentes que pueden trabajar juntos para escoger, controlar y mejorar las condiciones de su ambiente (Dwyer et al., 1992). Realza el valor de la propiedad inmobiliaria: Se ha comprobado que los precios de las viviendas son ms elevados en las vas arboladas urbanas. En Singapur se ha reconocido que un paisaje urbano arbolado es un atractivo importante para nuevos empresarios e inversionistas (Kuchelmeister, 1998). Los constructores han estimado que casas con sitios arbolados se venden un promedio de 7% ms caro, que aquellas sin arbolado. Sin embargo, los parques pueden tener un impacto negativo, si el parque es percibido sin mantenimiento, o como un lugar que concentra actividades criminales indeseables (Dwyer et al., 1992). Mejora la calidad esttica: Los rboles suavizan el paisaje de las ciudades, hacindolo ms verde y atractivo, aumentan la satisfaccin de la vida diaria y producen una relacin

positiva entre la gente y el medio natural. Los rboles cuando estn bien elegidos y ubicados en lugares apropiados, pueden ocultar eficazmente vistas indeseables, asegurar la intimidad y sustituir olores desagradables (Kuchelmeister y Braatz, 1993). Beneficios psicolgicos: Se ha demostrado que el disfrutar de parques ayuda a cambiar los estados de nimo y a reducir la presin (Hull, 1992); inducen estados de paz, tranquilidad, renovacin emocional y espiritual (Ulrich, 1990); dado que los colores verdes de las plantas y azules de las lagunas aportan alivio al estrs y a la recuperacin de enfermedades3. Los efectos que la naturaleza produce llegan incluso hasta el estado endotmico o emocional, donde colores, formas, movimientos, sonidos y olores no solo despiertan sentimientos de alegra o tristeza, sino que tambin llegan al corazn y a los sentimientos elevados (Jimnez, 1998). Las reas verdes urbanas tienen muchos beneficios, pero tambin pueden generar problemas cuando la vigilancia, planificacin, mantencin y eleccin de especies no es el adecuado. En este caso, los rboles pueden constituir focos de vandalismo y asaltos; los sistemas radicales de individuos plantados en ejes viales pueden ocasionar daos estructurales en las calzadas, aceras e incluso en edificaciones, pueden dificultar el trnsito peatonal y vehicular; provocar daos a la comunidad por cadas de ramas, frutos y generar alergias entre otros (Flores, 2002). 3.2.3. Dificultades y necesidad de mejoras en la planificacin Los elementos tcnicos de la planificacin en general, incluyen un inventario, seleccin de especies, plantacin, mantenimiento, tala y/o recambio de ejemplares. La planificacin debe ser amplia, abarcando la totalidad de rboles disponibles. Sin embargo, una optimizacin puede presentar las siguientes dificultades: Financiamiento insuficiente: La falta de financiamiento constituye un obstculo importante para la ordenacin de los rboles y programas de silvicultura ms eficaces. Adems, es improbable que esta situacin mejore, ya que los presupuestos municipales siguen siendo afectados por la escasez de recursos tcnicos y dificultades econmicas. Asignacin de una prioridad baja: Los responsables de la toma de decisiones muestran una tendencia a considerar a la silvicultura urbana como una actividad poco prioritaria y postergable con respecto a otros programas.
3

Pedro Gutirrez, Experto en Silvicultura Urbana, Universidad de Chile. Comunicacin Personal, Santiago, Agosto 2005.

Dispersin de responsabilidades: La responsabilidad a menudo se halla repartida entre diversas estructuras administrativas, cuyas competencias se superponen o incluso entran en conflicto entre s.

Falta de terrenos disponibles: Los emplazamientos urbanos constituyen un medio complejo tanto desde el punto de vista de la disponibilidad de suelos apropiados o por problemas de propiedad y tenencia de los mismos.

Dificultades del medio ambiente: Generalmente la ciudad constituye un hbitat difcil para los rboles. La contaminacin del aire y agua, suelos compactados y pobres, junto con actos vandlicos reducen el vigor de los rboles y aumentan su vulnerabilidad a plagas y enfermedades.

Falta de capacitacin, extensin y comunicacin: Existe falta de material de instruccin apropiado, de enlaces para el intercambio de informacin y programas especiales de organizaciones profesionales (Kuchelmeister y Braatz, 1993). La actividad forestal en las ciudades tiene que estar a la altura de las necesidades de

desarrollo urbano si se desea que no se degrade irremediablemente el medio ambiente. La rehabilitacin de extensos barrios pobres es hoy uno de los obstculos mayores a un desarrollo socioeconmico sostenido, al igual que ofrecer mediante oportunidades de empleo, una base econmica a la vida urbana (Olembo y De Rham, 1987). 3.2.4. Requisitos para el aprovechamiento de los rboles urbanos A continuacin se indican algunas tareas necesarias para superar las limitaciones del desarrollo y fomento de los rboles en las ciudades (Sne, 1993): Mejorar la proteccin de los rboles en la ciudad: Los rboles a menudo estn en un medio en degradacin, por lo que es necesario crear o reforzar programas de educacin pblica y promover la conciencia cvica en relacin al medio ambiente. Disponibilidad de agua y mejora de los sistemas de plantacin: La plantacin de rboles en las ciudades debe estar al alcance de todos y a la vez, se deben promocionar especies que requieren poca agua y que tengan alto valor ornamental. Participacin efectiva de la poblacin: La participacin directa de la poblacin y de los municipios frecuentemente es escasa. Por lo cual, se requiere de iniciativas tendientes a sensibilizar a la poblacin con respecto a la utilidad y necesidad de repoblacin forestal.

10

3.3. Inventario del arbolado urbano y sistema de informacin geogrfico El inventario forestal urbano provee un registro actual de los recursos arbreos para su evaluacin y planificacin de los objetivos, mediante la administracin y gestin econmica del recurso arbreo. Sirven de apoyo a las relaciones pblicas, al describir al arbolado pblico en trminos cuantitativos y cualitativos. Del mismo modo, aumentan la eficiencia del trabajo de informacin al pblico y a los legisladores sobre el valor de los rboles urbanos. En general, en un inventario se incluyen variables de ubicacin (geocodificacin y/o georreferenciacin); descriptivas (especie, dimetros, altura, etc.) y prescriptivas (definicin de tratamientos necesarios como tipos de poda, reemplazos, etc.) (Hernndez, 2004). Por otro lado, de acuerdo a una encuesta realizada en la regin Metropolitana, un 48% de los municipios nunca ha realizado un catastro del arbolado urbano, un 24% lo realizaron entre 1985-1995, mientras que el 28% restante lo efectuaron entre 1996-2000 (Hernndez, et al., 2004). Para la comuna de Maip se ha optado por la utilizacin de inventario por censo que corresponde a la lista completa de rboles de las vas en estudio para proveer informacin requerida para su manejo. El conocimiento de la situacin actual de la comuna, ha requerido contar con antecedentes, bibliografa e informacin digital obtenida mediante fotografas areas y datos de terreno. El inventario es administrado por el Sistema de Informacin Geogrfico (SIG), ArcView GIS 3.2, ya que permite en forma grfica y global reunir e interrelacionar los datos presentes en el arbolado urbano, permite el rpido acceso a la informacin, el diseo de planes de manejo, la disminucin del tiempo de trabajo y la reduccin de costos en la gestin del arbolado (Priego y Escobar, 2003). 3.3.1. Aspectos fitosanitarios en el arbolado urbano La presencia de plagas y enfermedades es revelada a travs de sntomas, que son las respuestas del vegetal a la accin de un agente daino, tales como cambios del color del follaje, resinacin, marchitez, formacin de tumores y presencia de organismos (larvas de insectos comiendo hojas, fructificaciones o partes de un hongo, hojas comidas, galeras en madera y corteza, aserrn en la base del tronco o perforaciones en el fuste) (Parra y Gonzlez, 2000). Los insectos asociados a la vegetacin se clasifican en: aquellos que vuelan, se posan y se van; aquellos que se establecen y que se transforman en plaga; y aquellos que viven de estas plagas y que son sus enemigos naturales. Por este motivo es necesario distinguir el

11

verdadero rol de cada uno en las plantas (Charlin, 1983). Entre los insectos asociados a rboles urbanos en Santiago, se mencionan: Escarabajos (Ernobius mollis, Buprestis novenmaculata, Ectonogonia buqueti, Melanophila picta, Phoracantha spp., Xanthogalerucella luteola, Rhyephenes spp., Hylamorpha elegans, Hylaster ater); Termites, hormigas blancas (Neotermes chilensis); Polillas (Ormiscodes cinnamomea, Siphoninus phyllireae, Chaitophorus leucomelas, Tettigades sp., Ctenarytaina eucalypti, Glycaspis brimblecombei, Corythuca ciliata); Hymenoptera (Tremex fuscicornis, Nematus desantisi); Otros insectos (Macromphalia sp., Xyleborinus saxeseni, Pseudopachymerina spinipes, Calophya schini) (Araya y Estay, 2004). Por otro lado, el concepto de enfermedad alude a un proceso ocasionado por un agente causal y que se expresa mediante sntomas (Donoso, 1996). Para que se desarrolle una enfermedad en las plantas se requieren tres condiciones: debe estar presente la planta hospedera susceptible (puede ser cualquier planta); debe estar presente el patgeno (hongos, bacterias, virus, entre otros) y deben existir las condiciones ambientales adecuadas para el crecimiento del patgeno (humedad y temperatura); si alguna de las tres condiciones indicadas no se cumple o est ausente, la enfermedad no se presenta (Escaffi, 1983). El estado sanitario de los rboles est ligado a su edad y factores de estrs que los han afectado, tales como podas severas que debilitan su vigor y resistencia, baja existencia de tazas de plantacin y una frecuencia insuficiente de riegos. Segn Araya (2004), las enfermedades ms recurrentes son: manchas foliares (por Oidium); cancros y tumores (por Cytospora sp.); pudricin de races (por Phytophthora cinnamomi) y tumores en cuello y races (por Agrobacterium). 3.3.2. Infraestructura vial La infraestructura vial es el conjunto de elementos o servicios que se consideran necesarios para el funcionamiento de las vas en una ciudad, tales como calles, avenidas, pasajes, bandejones, veredas, veredones (donde se establecen las plantaciones), postes elctricos, sealizaciones del trnsito y edificaciones entre otros. La Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (MINVU, 2001), seala algunas definiciones respecto a la infraestructura vial (ttulo 1, cap. 1, art. 1.1.2): Acera: parte de una va destinada principalmente a la circulacin de peatones, separada de la circulacin de vehculos por una cuneta. Bandejn: superficie libre entre las calzadas, forma parte de la va a la que pertenece. Calle: va vehicular que comunica con otras vas, comprende las calzadas y aceras entre dos propiedades privadas, dos espacios pblicos o en combinacin de ellas (pblico y privado).

12

Calzada: parte de una va destinada al trnsito de vehculos. Lnea oficial: lnea indicada en el plano del instrumento de planificacin territorial, como deslinde entre propiedades particulares y bienes de uso pblico o entre bienes de uso pblico. Vereda: parte pavimentada de la acera. Va: espacio destinado al trnsito. Las vas urbanas de uso pblico de acuerdo a su funcin principal, condiciones fundamentales y estndares de diseo, se clasifican en: (MINVU, 2001) (ttulo 2, cap. 3, art. 2.3.2) Va expresa: establece relaciones intercomunales entre varias reas urbanas a nivel regional, velocidad de diseo: 80-100 km/h, distancia entre lneas oficiales no debe ser inferior a 50 m, ancho mnimo de sus calzadas en conjunto no inferior a 21 m. Va troncal: conecta diferentes zonas urbanas de una intercomuna, velocidad de diseo de 50 a 80 km/h, la distancia entre lneas oficiales no debe ser inferior a 30 m, el ancho mnimo de sus calzadas en conjunto no debe ser inferior a 14 m. Va colectora: corredor de distribucin entre la residencia, centros de empleo y de servicios, velocidad de diseo: 40 a 50 km/h, distancia entre lneas oficiales no debe ser inferior a 20 m, ancho mnimo de sus calzadas en conjunto no inferior a 14 m. Va de servicio: va central entre centros y subcentros, velocidad de diseo entre 30 a 40 km/h, la distancia entre lneas oficiales no debe ser inferior a 15 m, el mnimo de su calzada no debe ser inferior a 7 m. Va local: establece relaciones entre las vas troncales, colectoras, de servicio y de acceso a la vivienda, velocidad de diseo de 20 a 30 km/h, distancia entre lneas oficiales no debe ser inferior a 11 m, el ancho mnimo de su calzada no debe ser inferior a 7 m. 3.4. Percepciones o mitos de habitantes y profesionales Olivos (2004), formula la siguiente crtica: el arbolado urbano hace siglos lleg a la ciudad y todava no se ha civilizado, dado que los rboles son responsables del 37% del dao que sufre la infraestructura de Santiago y fallan en sus fines estticos; levantan veredas, rompen servicios subterrneos, impactan con violencia los tendidos elctricos y tapan la sealtica y los semforos. Sin embargo aclara, existe una marcada tendencia a plantar rboles en ciudades muy ligeramente sin una correcta planificacin, sostiene que no se prepara el suelo ni tampoco se elige la especie adecuada. Esto tiene como consecuencia rboles dbiles, enfermos, mal anclados al terreno, que se caen con los vientos y que son podados drsticamente porque sus ramas estorban y adems compiten con la edificacin debido a la escasez de suelo.

13

La gestin del arbolado urbano es algo muy especializado, donde "poco conocimiento es algo peligroso", y cada ao muchos rboles son destruidos por equivocacin. Por ello, para explicar que un rbol no es "solo un objeto", Ball (2004) menciona algunos mitos al respecto: Los rboles son duraderos y permanentes: Es cierto que los rboles son grandes, longevos, fuertes y resistentes al dao. Sin embargo, son seres vivos y pueden morir por daos reiterativos y severos. Usted puede ver las implicancias del dao en el rbol inmediatamente: Un rbol con un dao fatal puede parecer saludable, debido a que crecen muy lentamente, pero despus de 2 3 aos el rbol expondr sntomas de declive hasta que muera. Los rboles son beneficiados con la poda: La poda mal hecha causa heridas, exponiendo a la madera a infecciones de hongos y bacterias patgenos y altera la forma original de desarrollo de los rboles. Sin embargo, cuando la poda se hace correctamente trae efectos positivos. Los tratamientos de poda para rboles de distintas edades son los mismos: La poda es aplicable a todos los rboles, pero la proporcin masa/energa es ms favorable en rboles jvenes ya que pueden producir la energa necesaria para vivir. En rboles ms viejos puede causar daos graves porque tienen que sostener una masa mayor. Las malezas y los rboles estn bien juntos: Las races de las malezas ocupan el mismo lecho en el suelo que la de los rboles, compitiendo por el agua de manera muy efectiva. En ejemplares jvenes, las malezas pueden causar un 80% de mortandad. 3.5. Administracin y mantencin del arbolado urbano La Ley de Bosques (D.S.N 4.363, artculo 12) establece que las municipalidades deben establecer plantaciones lineales y grupos arbolados dentro o colindantes con los centros urbanos (CONAF, 1999). Por otro lado, la Ley Orgnica Constitucional de Municipalidades N 18.695, artculo 25, establece que a la unidad de Aseo y Ornato le corresponde velar por el aseo de las vas pblicas, parques, plazas, jardines y de los bienes nacionales de uso pblico existentes; el servicio de extraccin de basura y la construccin, conservacin y administracin de las reas verdes de la comuna (Ministerio del Interior, 2002). La ciudad en su conjunto conforma un sistema integrado, donde las reas verdes deben constituir un subsistema que considere los metros cuadrados que debe disponer cada habitante, esto ha dado paso a diversos ndices aplicados a las reas verdes. Segn Jimnez

14

(1998), en grandes ciudades se han determinado ndices aceptables desde los 11 m (Nueva York) hasta los 60 m por habitante (ex U.R.S.S). Por otra parte, la Organizacin Mundial de la Salud, recomienda una proporcin de reas verdes del orden de los 9 m/habitante (Espinoza, 2003). Segn la SEREMI metropolitana de Vivienda y Urbanismo, el estndar mnimo de reas verdes pblicas es de 4,8 m/habitante, ms 2 m adicionales para el desarrollo de actividades deportivas. La regin metropolitana cuenta con 2,43 m de reas verdes por habitante, existiendo 11 comunas como El Bosque, La Florida y Pealoln que tienen menos de 1 m/habitante (Ferrada, 1998). 3.5.1. Gestin municipal de Maip El censo del ao 2002, arroj una cifra de 468.390 habitantes en Maip y se proyecta para el ao 2006, una cifra de 525.745 habitantes. Maip es la segunda comuna ms grande del pas, donde el uso residencial equivale al 40,2% del total del rea urbana comunal, seguida por las actividades productivas con un 15,7%. Los suelos no urbanizados y sitios eriazos suman ms de 1.000 ha y al interior del rea urbana existe un total de 1.562.000 m de reas verdes entre parques y plazas, mantenidos por el municipio, cuya cifra es la mitad de lo recomendado por la SEREMI metropolitana y representa 3,4 m/habitantes de acuerdo a los ltimos datos de poblacin (PRC, 2003) 4. El plan regulador comunal (PRC, 2003), contempla entre sus objetivos: el mejoramiento de las condiciones ambientales de las reas residenciales, minimizando los impactos de las reas industriales colindantes y disminuyendo los efectos de ruido provocados por fuentes mviles. Adems, se propone consolidar un sistema de reas verdes y espacios pblicos, relacionando estos ltimos con las reas verdes existentes y proyectadas en la comuna por medio de vas arborizadas, parques y ciclovas, al mismo tiempo, aumentar la superficie de reas verdes comunales y vecinales. La ordenanza local del Plan Regulador de Maip (art. N 17) seala que en los planos de planta de proyectos de subdivisin, loteo o edificacin deben incluirse la ubicacin, tamao y especie de los rboles existentes al interior del predio y en la acera que enfrenta el predio. Los proyectos de edificacin ubicarn el acceso de vehculos respetando la posicin de los rboles, en todo proyecto de equipamiento y edificaciones acogidas a la ley de Copropiedad Inmobiliaria, se exigir un rbol por cada tres estacionamientos.
4

Plano de reas exclusivas no habitacionales y Plano de reas verdes de la comuna de Maip se presentan en Anexo V y Anexo VI respectivamente.

15

4. MATERIAL Y MTODO 4.1. Descripcin del rea de estudio 4.1.1. Ubicacin, poblacin y superficie La comuna de Maip se localiza en la periferia sur-poniente de Santiago y es, en la actualidad, la segunda comuna ms poblada, despus de Puente Alto, con una poblacin actual de 468.390 habitantes (PRC, 2003). Sus coordenadas geogrficas son aproximadamente 33 32' S y 70 46' O y sus lmites comunales corresponden al norte con Pudahuel, al nororiente con Estacin Central y Cerrillos, al sur con San Bernardo y Calera de Tango y al poniente con Padre Hurtado y Curacav (Anexo I). La comuna tiene una superficie de 135,5 km. De ese total 32,1 km corresponden a terrenos urbanizados; 85,2 km corresponden a terrenos de uso agrcola y 18,2 km a cerros5. 4.1.2. Clima e hidrologa La comuna est ubicada en la faja climtica de climas templados lluviosos de verano seco. Las temperaturas varan, en promedio, entre una mxima de enero de 28,2 C y una mnima de julio de 4,4 C. La precipitacin media anual es de 419 mm, un dficit hdrico de 997 mm y un perodo seco de 8 meses (Santibez y Uribe, 1990). Maip pertenece a la hoya hidrogrfica del ro Maipo y los principales cursos de agua que lo cruzan son el ro Maipo por el norte y el ro Mapocho por el sur. Adems es cruzado de oriente a poniente por el zanjn de la Aguada, afluente del ro Mapocho (Gutirrez, 1988). 4.1.3. Geologa y suelos En el Estudio y Proyeccin de espacios vegetales en la comuna de Maip, Gutirrez (1988) seala que la constitucin del sub-suelo de la cuenca del ro Maipo, se origin por los rodados glaciales y pluvioglaciales de la Cordillera de Los Andes. Orogrficamente se encuentra en el valle central y forma parte de la cuenca de Santiago, rellenada por sedimentos antiguos y por el aluvionamiento posterior de los ros Maipo y Mapocho.
5

http://www.labatalla.cl/historia/geografia/ubicacion.html [en lnea] [consulta: 12/04/2004].

16

Altieri y Rodrguez (1974) en la Quebrada de la Plata, determinaron las caractersticas fsicas y morfolgicas del suelo superficial, donde el suelo de 0-2 cm, es de color pardo grisceo (en seco) y pardo amarillento oscuro (en hmedo), de textura franco limoso con gravas, no plstico, no adhesivo y estructura granular fina y media. El suelo de 2-17 cm, es de color pardo plido (en seco) y pardo a pardo oscuro (en hmedo), de textura franco arcilloso con gravas finas, moderadamente plstico y adhesivo; estructura de bloques subangulares finos, medios, friable en hmedo y duro en seco. Actualmente, el recurso edfico de la comuna, como ocurre en general en reas urbanas, ha sido fuertemente alterado debido al manejo del suelo para la construccin de viviendas e infraestructura vial. Los procesos de construccin mediante la excavacin y remocin del suelo, determinan la desaparicin de las capas superficiales orgnicas, alterando y destruyendo la estructura del suelo, lo que conduce a una compactacin del sitio, observndose un crecimiento radical restringido y superficial, una disminucin del vigor de la planta, un dficit de nutrientes, una baja infiltracin junto con una mala aireacin, lo que puede originar enfermedades en la raz (Varnero y Gonzlez, 2004). 4.2. Materiales Para la actualizacin, recopilacin y procesamiento de informacin, se emple los siguientes elementos: Computador PC ASUS 52Xmax, Pentium 4 Programas MS-Word 2000 y MS-Excel 2000 Programa ArcView GIS 3.2 y software estadstico SPSS for Windows Cartografa digital de la Secretara Comunal de Planificacin (SECPLA) de I. Municipalidad de Maip proporcionada por el levantamiento fotogramtrico IGM del ao 2001, escala 1:4.000 y restitucin en escala 1:1.000 (ubicacin de los rboles, ejes de calles y avenidas, deslindes prediales e informacin de uso del suelo). Formularios de terreno y encuestas personales Cintas mtricas Vara Biltmore para medicin de dimetros en rboles en pie (centmetros). Hipsmetro Merrit, vara graduada para estimacin de alturas (metros) Fuentes bibliogrficas (revistas, textos, internet, etc.)

17

4.3. Metodologa Las principales vas de acceso a la comuna de Maip de acuerdo al Plan regulador comunal (PRC, 2003) son las siguientes: Camino a Melipilla, Camino a Lonqun, Autopista del Sol, Av. Amrico Vespucio, Camino a Rinconada (CR), Av. Los Pajaritos (LP), Av. Lo Errzuriz (LErraz), Av. Lo Espejo (LEsp), Av. 5 de Abril (5A) y Av. Esquina Blanca (EB). Sin embargo, este estudio no se efectu en las vas Camino a Melipilla, Camino a Lonqun, Av. Amrico Vespucio y Autopista del Sol, debido a su grado de peligrosidad para efectuar las mediciones, ya que son vas de alta velocidad. Sin embargo, se incluyeron las avenidas 3 Poniente (3P) y Nueva San Martn (NSM), por ser interesantes desde el punto de vista arbreo y por caracterizar el sector oeste de la comuna (ver Anexo II: Plano de ubicacin de las vas). 4.3.1. Identificacin y cuantificacin del arbolado urbano de las principales vas Con la informacin digital, la revisin bibliogrfica y junto con el anlisis de los datos en terreno, se elabor un diagnstico de las vas en estudio de la comuna de Maip, para lo cual, se efectu un inventario por censo de los rboles de las vas antes mencionadas. Ello tiene la finalidad de identificar las especies, describir su estado actual y requerimientos de mejoramiento; actualizar la ubicacin de los rboles y completar la base de datos de la Secretara Comunal de Planificacin (SECPLA, 2004) de la I. Municipalidad de Maip. Para concretar el trabajo, se consider a todos los ejemplares arbreos y arbustivos con una altura mayor a 1,5 metros. La recopilacin de la informacin cuantitativa y cualitativa a travs de un formulario de terreno en las vas en estudio, se efectu entre los meses de julio a octubre del ao 2004. El cuadro N 1, muestra el contenido del formulario administrado en terreno que cumple con el primer objetivo especfico. Cuadro N 1: Formulario de datos en terreno del arbolado de las vas en estudio
Sector: Avenida/calle: N predio N rbol Nombre comn Nombre cientfico Altura total (m) Altura libre de ramas (m) DAP (cm) D. Copa (m)

Las variables se nombran a continuacin y entre parntesis se escribe el nombre del campo de la base de datos formado en el programa ArcView GIS 3.2.

18

Nombre de la avenida (Nombre_cal)6 a la que pertenece el rbol (variable de ubicacin). Sector y vereda (Vereda), sealando las calles donde se encuentra, segn su ubicacin norte, sur, este u oeste (variable de ubicacin). Nmero del predio (Npredio) al que pertenece (variable de ubicacin). Nmero del rbol (Id), identificador de la base de datos del SECPLA de la I. Municipalidad de Maip. Nombre de la especie, nombre vulgar (Nombre_com) y cientfico (Nombre_rb). Altura total del rbol (metros) (Altura_m). Dato individual que se define como la elevacin que ha alcanzado cada individuo por sobre la superficie del suelo. Para el anlisis de resultados se defini la clasificacin de alturas del cuadro N 2. Cuadro N 2: Clasificacin de altura total para los rboles censados
Cdigo 1 2 3 Alturas (m) <1 1a<4 4a<8 Cdigo 4 5 6 Alturas (m) 8 a < 12 12 a < 16 16 a < 20 Cdigo 7 Alturas (m) a 20

Altura libre de ramas (metros) (Alt_libre). Clasificacin individual para cada ejemplar y se define como la elevacin que ha alcanzado el individuo por sobre el suelo hasta el comienzo del follaje. Para la presentacin y anlisis de datos se formaron las categoras del cuadro N 3. Cuadro N 3: Clasificacin de altura libre de ramas
Cdigo 1 2 Alturas (m) < 0,5 0,5 a < 1 Cdigo 3 4 Alturas (m) 1 a < 1,5 1,5 a < 2 Cdigo 5 Alturas (m) a2

Dimetro del fuste (centmetros) (DAP). Clasificacin individual que se define como el dimetro o grosor que alcanza el individuo a 1,3 metros desde el nivel del suelo, tambin denominado dimetro a la altura del pecho. Para su anlisis, los datos se agruparon en las categoras del cuadro N 4.

Nombre del campo en la base de datos formado en Arc View GIS 3.2.

19

Cuadro N 4: Clasificacin de dimetro del fuste (DAP)

Cdigo 1 2 3 DAP (cm) < 10 10 a < 20 20 a < 30 Cdigo 4 5 6 DAP (cm) 30 a < 40 40 a < 50 50 a < 80 Cdigo 7 8 DAP (cm) 80 a < 100 100

El hbito de crecimiento se refiere al modo de crecimiento de cada ejemplar, en relacin a la presencia de uno o ms ejes orttropos. Se distinguen las siguientes clases: - Monopdico: Individuo en que se distingue claramente un nico eje de crecimiento. - Simpdico: Aquel ejemplar en que es posible distinguir de 2 a 4 ejes de crecimiento. - Multicaule: Ejemplar que cuenta con ms de 4 ejes de crecimiento. Dimetro de copa (metros) (D_copa). Dato a considerar para determinar el aporte paisajstico de cada individuo como la sombra que otorga al sector. La medicin del dimetro de copa se determina mediante la proyeccin sobre el terreno de un borde de la copa al otro borde opuesto. En este estudio solo se consider la proyeccin de copas en sentido oriente a poniente. Los rangos para su clasificacin se muestran en el cuadro N 5. Cuadro N 5: Clasificacin de dimetro de copa
Cdigo 1 2 3 D copa (m) <2 2a<4 4a<6 Cdigo 4 5 6 D copa (m) 6a<8 8 sin copa

La identificacin de algunas especies deciduas o mutiladas en los meses de invierno gener ciertas dudas, por lo cual se recolect material foliar y otros residuos para reconocerlas mediante textos y consultas a expertos. En los casos en que la informacin fue insuficiente y para mayor precisin, se verificaron estas especies en diciembre cuando ya contaban con todo su follaje. Para el manejo de los datos, se emple el sistema de informacin geogrfico (SIG), ArcView GIS 3.2, traspasando la informacin de terreno en formato digital para cada rbol codificado por el municipio, generando una base de datos del arbolado urbano pblico de las principales vas. Posteriormente, estas variables se analizaron a travs del software MS-Excel 2000 y SPSS for Windows, mediante estadstica descriptiva.

20

4.3.2. Caracterizacin segn aspectos fitosanitarios y de infraestructura vial El formulario anterior contiene adems, otros datos cualitativos que caracterizan el arbolado de las principales vas en relacin a infraestructura vial y aspectos fitosanitarios. Los nombres de las variables se exhiben en los cuadros N 6 y N 7. Cuadro N 6: Formulario con datos fitosanitarios y de infraestructura vial
Presencia de: N predio N rbol Rectitud del fuste Insectos y enfermedades Plantas parsitas Races descubiertas Levantamiento de veredas

Cuadro N 7: Continuacin del formulario anterior

Categora de veredas Estado actual Categora de veredones Estado Tipo de Dimensiones actual contenedor Exigencias sanitarias Dao humano Conflictos con infraestructura vial Observaciones

Nmero del rbol (Id)7. Es el identificador de la base de datos de ArcView GIS 3.2. Rectitud del fuste (Rectitud). Se define como el grado de perpendicularidad del fuste de un individuo con respecto a la superficie del suelo. Las categoras se muestran en el cuadro N 8. Cuadro N 8: Categoras de rectitud del fuste
Cdigo 1 2 3 Categoras fuste recto fuste inclinado fuste muy inclinado

Presencia de insectos y/o enfermedades (Plagas_y_o). Esta variable se refiere a la observacin de la parte daada del rbol por ataque de insectos y/o presencia de enfermedad. El cuadro N 9 exhibe los cdigos de la base de datos de la ubicacin del dao en los rboles.

Nombre del campo en la base de datos formado en Arc View GIS 3.2.

21

Cuadro N 9: Presencia de insectos y/o enfermedades segn su ubicacin en el rbol

Cdigo 0 1 2 Ubicacin no aparente fuste hojas Cdigo 3 4 5 Ubicacin Flores Frutos Semillas

Plantas parsitas (Pl_parsi). Las plantas parsitas perjudican al rbol, por lo cual es necesario identificar los focos donde estas plantas actan. La codificacin se presenta en el cuadro N 10. Races al descubierto (Races_des). rboles con races superficiales implican que su espacio no es adecuado y que con el tiempo pueden ocasionar problemas con el pavimento, adems pueden presentar pudricin de races al entrar en contacto directo con el agua y llegar a provocar la muerte del individuo. Las categoras se dan a conocer en el cuadro N 10. Levantamiento de veredas (Lev_vereda). Se debe a que el espacio disponible para el individuo no es suficiente, por lo tanto, debe ser reemplazado por una especie que requiera menos espacio. Por otro lado, el levantamiento de veredas puede ocasionar accidentes a las personas que transitan por el sector. Las categoras se muestran en el cuadro N 10. Cuadro N 10: Apariencia de plantas parsitas, races al descubierto y levantamiento de veredas
Cdigo 1 0 Categoras Presenta No presenta

Categora de veredas (Cat_vereda). Las veredas son la parte pavimentada de la acera donde transitan las personas. Segn su ancho la clasificacin es la siguiente (cuadro N 11): Cuadro N 11: Categora de veredas segn su ancho
Cdigo A B C Ancho (m) 10 5 a < 10 3a<5 Cdigo D E Ancho (m) 1a<3 <1

Estado actual de las veredas (Est_vereda). Se alude a la condicin actual, que puede ser buena o con pavimento en mal estado, deteriorado, quebradizo, levantado y sucio. Las categoras se muestran en el cuadro N 12.

22

Cuadro N 12: Categoras y descripcin del estado actual de veredas

Cdigo 3 2 1 Categoras Bueno Regular Malo Descripcin Vereda en buen estado y limpia, pavimento sin alteraciones importantes. Vereda con pavimento deteriorado, con pequeos quiebres, poco levantado y/o levemente sucio. Vereda con pavimento muy deteriorado, quebradizo, sucio y levantado. Condiciones claramente observadas.

Categora de los veredones (Cat_veredo). El veredn es el espacio verde pblico donde se establecen las plantaciones arbreas. La clasificacin se presenta en el cuadro N 13. Cuadro N 13: Categora de veredones segn su ancho
Cdigo A B C Ancho (m) 10 5 a < 10 3a<5 Cdigo D E Ancho (m) 1a<3 <1

Estado actual de los veredones (Est_veredo). Se refiere a la condicin actual, cuyas categoras y descripcin se presenta en el cuadro N 14. Cuadro N 14: Categora y descripcin del estado actual de veredones
Cdigo 3 2 1 Categoras Bueno Regular Malo Descripcin Veredn con csped en buen estado, bien mantenido y limpio. Veredn con poco csped, poco deteriorado, o levemente sucio. Veredn sin csped, muy deteriorado, suelo muy compactado y/o con presencia de suciedad.

Tipo de contenedor o taza de riego (Contenedor). Esta variable se refiere a si el ejemplar presenta o no, taza de riego o zanja de plantacin (cuadro N 15). Dimensin del contenedor (cm) (Dimensin). Se refiere al dimetro de la taza o zanja alrededor del fuste, en el caso de estar presente. El dimetro de la taza de plantacin es un factor que incide directamente en el normal desarrollo de una planta (cuadro N 15). Cuadro N 15: Tipo de contenedor o taza de riego y su dimensin
Cdigo 0 1 2 Descripcin No presenta taza de riego Dimetro menor o igual a 1 m Dimetro mayor a 1 m

23

Exigencias sanitarias (Exig_sanit). Esta variable implica si el ejemplar ha sido sometido a la poda, independiente si se ha realizado en forma correcta o incorrecta (cuadro N 16). Cuadro N 16: Exigencias sanitarias en los rboles muestreados
Cdigo 0 1 Exigencia sanitaria sin poda con poda

Vandalismo (Dao_human). En muchas ocasiones los rboles urbanos son daados por la intervencin humana, perjudicando su estado actual y causando deterioro. El cuadro N 17, describe los tipos de vandalismo. Cuadro N 17: Vandalismo o dao humano en los rboles muestreados
Cdigo 0 1 2 3 4 5 6 Descripcin del dao humano No aparente Podas mal hechas Quiebre de ramas Heridas en el fuste Clavos, corchetes u otro material enterrados en el fuste Rayado con algn tipo de pintura Cables y/o alambres amarrados al rbol

Conflictos del arbolado pblico con la infraestructura vial (Conf_inf_v). Corresponde a los efectos negativos que pueden ocurrir en la comuna si existe una deficiente planificacin del arbolado pblico en las vas. Las categoras se presentan en el cuadro N 18. Cuadro N 18: Conflictos con la infraestructura vial de los rboles muestreados
Cdigo 0 1 2 3 Descripcin del conflicto no aparente Interfiere en el tendido elctrico Dificulta la visibilidad en semforos, luminarias y sealizaciones del trnsito Compite con edificaciones

4.3.2.1. Determinacin del estado actual de los rboles Con respecto a los datos tomados en terreno, se evala la condicin de calidad actual de los rboles en cinco categoras, que se ostentan en el cuadro N 19.

24

Cuadro N 19: Categoras del estado actual de los individuos

Cdigo 5 4 3 2 1 Categoras Muy bueno Aceptable Regular Malo Descripcin Saludable y vigoroso, no hay aparentes signos de insectos, enfermedades o daos mecnicos, no necesita de trabajos correctivos Condicin de vigor aceptable, puede requerir poda o un mnimo de trabajos correctivos, presencia no significativa de dao por insectos, enfermedades y/o mecnicos. Condicin de vigor medio, que presenta algn tipo de dao mecnico y/o biolgico evidente, subsanable con poda o reparacin correctiva. Estado de declinacin, presenta daos mecnicos, de insectos y/o enfermedades severos, pero no hay muerte inminente, requiere de una mayor reparacin.

Muerto o casi Condicin de enfermedad, problemas fisiolgicos, vandalismo o muerte muerto inminente por enfermedad, daos mecnicos u otras causas.

Los datos utilizados para la determinacin del estado actual de los rboles son vandalismo, presencia de plagas y/o enfermedades, conflictos con la infraestructura, rectitud del fuste, presencia de races al descubierto, plantas parsitas y levantamiento de veredas. A cada campo se le asign un puntaje de acuerdo a la gravedad del efecto negativo (por ejemplo, si un rbol tiene tres tipos de vandalismo su nmero ponderado es 3). La lista de puntajes para cada variable se presenta en Apndice I. La suma de cada puntaje otorg valores desde 0 a 15, que se agruparon segn las categoras del cuadro N 20, y se obtuvo el estado actual de cada rbol. Cuadro N 20: Clasificacin de puntajes segn el estado actual de los rboles
Cdigo 5 4 3 2 1 Categoras Muy bueno Aceptable Regular Malo Muy malo Puntaje <2 2a<5 5a<8 8 a < 11 11

4.3.2.2. Ficha tcnica de las vas Se confeccion una ficha tcnica de cada va en estudio, con los aspectos de mayor relevancia y objetividad. Para ello, se efectuaron recorridos por las vas con el fin de captar y observar detalles como caractersticas ambientales del entorno y la estructura del lugar ya definido. La ficha tcnica de cada va contiene la siguiente informacin (cuadro N 21): Categora de la va, segn Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (MINVU, 2001), art. 2.3.2, si es va expresa, troncal, colectora, de servicio y local (ver tem 3.3.2.).

25

Longitud de la va (metros). Informacin obtenida de la base de datos proporcionada por la Secretara Comunal de Planificacin (SECPLA) de la I. Municipalidad de Maip. Cantidad de rboles por va. De acuerdo al censo efectuado en las vas se obtuvo la cantidad de rboles en cada una de ellas. Especies dominantes. A modo de resumen se sealan las tres especies ms frecuentes en cada va. Estado del arbolado. A partir del estado actual de los rboles antes mencionados, se nombra aquella categora que predomina en la va. Caractersticas del entorno. Seala si su preponderancia es comercial, residencial o industrial. Cuadro N 21: Ficha tcnica de las principales vas de acceso a la comuna
Vas en estudio Categora de la va Longitud de la va (m) Cantidad de rboles Especies dominantes Estado del arbolado Caractersticas del entorno

Av. Los Pajaritos Av. 5 de Abril Av. Esquina Blanca Camino a Rinconada Av. Lo Espejo Av. Lo Errzuriz Av. 3 Poniente Av. Nueva San Martn

4.3.3. Estimacin de la posibilidad de implementar las preferencias de los habitantes 4.3.3.1. Objetivo y diseo del instrumento de medicin Este objetivo consiste en recoger las preferencias de los habitantes de Maip y presentarlas al equipo de la Direccin de Ornato para la seleccin de aquellas posibles de ejecutar en la comuna. Las preferencias de los habitantes de Maip se obtuvieron mediante la aplicacin del mtodo de encuestas personales en las viviendas o espacios pblicos, con la finalidad de conocer a los entrevistados; recoger su opinin o percepcin y conocer sus preferencias con respecto al arbolado pblico de las principales vas.

26

El diseo de la encuesta abarc la identificacin del encuestado (a), segn sexo y rango de edad; la apreciacin y conocimientos que tienen de los beneficios, dificultades y efectos negativos del arbolado en la comuna; sus preferencias acerca de plantar rboles caducos o perennes en las vas y su calificacin del estado actual de los rboles, veredas, calles, avenidas y sobre el cuidado del municipio. Por ltimo, los encuestados (as) dieron consejos para realizar un plan de arborizacin y alternativas que desean que se implementen en la comuna (Apndice II). 4.3.3.2. Poblacin objetivo y seleccin del tamao muestral La poblacin objetivo corresponde a 110.668 personas, que equivale a encuestar a una persona mayor de edad por vivienda, segn la base de datos proporcionada por la Secretara Comunal de Planificacin (SECPLA) de la I. Municipalidad de Maip y del censo de viviendas (casas) del 2002 en la comuna8. Para el anlisis de datos se utiliz la muestra probabilstica estratificada aleatoria, sin asignacin proporcional al tamao del estrato. Los estratos son los siguientes: 1. 2. Habitantes de las vas principales de Maip. Habitantes del resto de las calles y avenidas de la comuna.

La seleccin de la muestra se obtuvo mediante la frmula de Cochran (1971), para un coeficiente de confianza del 95%, un error de estimacin del 5% y varianza dada muy alta. n = 2 *P *(1-P) = (4*0,5*0,5) = 400 personas Se 0,05 n= tamao de la muestra P =50%, cantidad de propiedades a medir Se =5%, error de estimacin Por lo tanto, el tamao muestral corresponde a 400 encuestas, cuya cifra se distribuy con 200 encuestas para cada estrato. Como se observa en el cuadro N 22, el estrato 1 presenta una poblacin objetivo muy reducida en comparacin a la del resto de la comuna (estrato 2), pese a ello, el tamao de la muestra es el mismo para ambos estratos. Esto se debe

Instituto Nacional de Estadsticas. Informacin Censo 2002 (poblacin y viviendas). http://www.ine.cl

27

a que a los habitantes de las principales vas se les otorg mayor validez a sus respuestas, dado que estn involucrados directamente en el proyecto9. Cuadro N 22: Poblacin objetivo y tamao muestral de los estratos
N 1 2 Estratos Principales vas Otras calles y avenidas Totales Poblacin objetivo 2.561 107.822 110.383 Tamao muestral 200 200 400

4.3.3.3. Validacin de la encuesta y anlisis de la informacin Se aplic la encuesta piloto a 50 personas para detectar los errores y para obtener una buena calidad de la informacin. De esta manera, al validar el cuestionario, se anan criterios para determinar la direccin de las preguntas, respecto de las variables a medir. La aplicacin de la encuesta a los habitantes comprendi los meses de noviembre a diciembre del ao 2004. Una vez recolectados los datos en terreno, la informacin obtenida de las encuestas se codific e ingres a un administrador de base de datos MS Excel 2000 y luego se utilizaron mtodos de estadstica descriptiva. Las respuestas se presentaron mediante frecuencias simples, describiendo las variables segn Cuadros y grficos, empleando el software estadstico SPSS. Finalmente, los resultados de las preferencias de los habitantes, se mostraron al equipo tcnico de la Direccin de Ornato para estimar las preferencias que tienen mayor probabilidad de ser implementadas en la comuna. Estos resultados se expusieron a travs un formulario de respuestas (Apndice III), en el cual se coloc una ponderacin para cada preferencia; donde la mayor ponderacin es para la alternativa con mayor factibilidad de ser llevada a cabo en la comuna. 4.3.3.4. Variables del estudio y codificacin 1. Identificacin de los encuestados - Sexo: Esta variable se dividi en masculino y femenino con sus respectivos cdigos para la generacin de la base de datos en Excel, como se muestra en el cuadro N 23.

Sergio Mora, Profesor de Estado en Matemticas, Universidad de Chile. Comunicacin Personal, Santiago, Agosto 2004.

28

Cuadro N 23: Clasificacin de los encuestados segn sexo

Cdigo 1 2 Sexo Masculino Femenino

- Edad: Esta variable se subdividi en cuatro categoras para su clasificacin y codificacin (cuadro N 24). El primer segmento (18 a menos 30 aos), consider encuestados jvenes cuyos intereses variaron con respecto a los dems segmentos; el segundo segmento (30 a menos 40 aos), posee una menor cantidad de jefes (as) de familia en relacin al tercer segmento (40 a menos 50 aos). Los encuestados del cuarto segmento (50 a menos 60 aos), es una poblacin ms adulta cuyas preferencias pueden diferir con respecto a los dems grupos. Por ltimo, aquellas personas mayores de 60 aos, por lo general, son menos activas laboralmente y sus preocupaciones velan por el bienestar fsico y mental de las personas. Cuadro N 24: Clasificacin de los encuestados segn rango de edad
Cdigo 1 2 3 4 5 Edad (aos) 18 a < 30 30 a < 40 40 a < 50 50 a < 60 60

2. Percepciones sobre arbolado urbano pblico de los encuestados Las variables sobre las percepciones de los habitantes se mencionan a continuacin (Apndice IV): - Principales beneficios que proporcionan los rboles en la ciudad. - Principales dificultades que exhibe el arbolado pblico en la comuna. - Principales efectos negativos de los rboles en la ciudad. Esta variable alude a aquellos efectos que ocasionan los rboles en el medio urbano debido a una deficiente planificacin y seleccin de los rboles, por parte de los encargados de dichas labores. - Calificacin del estado actual de los rboles de calles y avenidas de Maip. Los habitantes opinan sobre el estado actual de los rboles de su comuna. - Calificacin del estado actual de veredas, calles y avenidas de Maip. Esta variable determina la percepcin de los habitantes del estado de veredas, calles y avenidas, ya que son elementos que influyen en el entorno del medio urbano y es conveniente considerarlo en una planificacin. - Calificacin de la atencin y cuidado del arbolado pblico por parte del municipio.

29

- Opinin sobre quin debera mantener el arbolado urbano pblico. 3. Preferencias de los habitantes con respecto al arbolado urbano Las variables de preferencias se sealan a continuacin (Apndice V): - Intervenciones municipales ms importantes para el arbolado pblico. Esta variable considera las actividades que la municipalidad debiera efectuar para mejorar el entorno de la comuna. - Acuerdo o desacuerdo de los encuestados (as) con la corta de rboles frente a su domicilio. - Suficiencia o insuficiencia de la cantidad de rboles que presenta la comuna. Esta variable considera la aspiracin por ms rboles o mantener los rboles existentes. - Reemplazo de rboles en las principales avenidas. En el caso, de que la respuesta sea afirmativa, se indica la cantidad de ejemplares a reemplazar y el nombre de la avenida. - Tipo de rboles que prefieren los entrevistados (as) en las principales avenidas de su comuna, de acuerdo a la persistencia del follaje (perenne, caducos o ambos). - Consejos de los habitantes para realizar un plan de arborizacin en la comuna. - Alternativas que desean los encuestados (as) que se efecte en la comuna. 4.3.4. Propuesta de mejoramiento del arbolado comunal en las principales vas

Recopilada la informacin de las vas estudiadas, el diagnstico preliminar, la revisin bibliogrfica y las consultas a expertos y a sus habitantes, se propuso recomendaciones generales de mejoramiento del arbolado pblico, donde se especifica antecedentes de plantacin que incluyen poca, forma o mtodo, distancia de plantacin y requerimientos de vivero. Adems, se agregan antecedentes de manejo que involucran caractersticas de poda (poda de formacin, poda de mantencin, poca de poda y tcnicas de corte), aspectos de control de plagas y enfermedades, control de malezas, fertilizacin, riego de los rboles y si es necesario la extraccin de ejemplares. 4.3.4.1. Medidas de mejoramiento para los ejemplares en las principales vas Este punto se desarrolla en base a las condiciones actuales de los individuos, respecto a daos biolgicos y/o mecnicos, que especifican necesidades de manejo y mejoramiento para cada rbol. El cuadro N 25 seala las medidas de mejoramiento consideradas para el estudio.

30

Cuadro N 25: Medidas de mejoramiento para los rboles censados

Cdigo 0 1 Trabajos de mejoramiento del arbolado Ninguno. rboles que no necesitan mejoramiento. Poda de limpieza, para rboles con presencia de ramas secas, plantas parsitas y ataque de insectos y/o enfermedades en el follaje. Poda de despeje del tendido elctrico lateral o superior, para aquellos rboles que estn en conflicto con dicha estructura. Poda de rebaje de altura, para rboles muy altos en relacin al entorno en que se ubican y por lo tanto son peligrosos para la comunidad. En caso de rboles de copa piramidal se debe hacer 3 un estudio caso a caso que llevara slo a su retiro si es necesario. Los criterios utilizados para el empleo de este tipo de poda corresponde a rboles cuya altura es superior a los 20 m y copa mayor o igual a 6 m, a excepcin del bandejn de Av. 5 de Abril con Esquina Blanca que posee espacio suficiente para el desarrollo de los rboles. Poda de levantamiento, en rboles con ramas bajas que impiden el paso peatonal o la 4 visibilidad de los conductores, especialmente en las esquinas. Por lo tanto, el criterio de poda considera mantener una altura libre de ramas no menor a 2 metros para los peatones y de 3 metros para los vehculos. 5 Limpieza de fuste y competencia, en rebrotes de tocn y de raz o de otro rbol en la misma taza de riego, aplicable a rboles con hbito de crecimiento simpdico o multicaule. Poda de formacin, para formar la copa de los rboles u obtener un solo fuste. Los criterios 6 considerados son altura menor a 4 metros, DAP menor a 10 cm y que presenten hbito de crecimiento simpdico o multicaule. 7 Poda de races, para rboles con races superficiales, provocando directa o indirectamente levantamiento de veredas y daos en las tazas de riego. Reparacin de heridas, para aquellos rboles que presentan de dos a cuatro tipos vandalismo y aquellos con ataque de insectos y/o enfermedades en el fuste. Extraccin, para aquellos rboles que presentan un estado actual de categora muy malo, muerto o casi muerto y los que revisten peligro por su ubicacin inadecuada. Control de insectos y enfermedades, para rboles con daos en el fuste y follaje. Construccin de tazas de riego o zanjas de plantacin para aquellos que no poseen. Plantacin. Considera los rboles requeridos en sectores despejados segn espaciamiento de 12 8 metros, condiciones del sitio, especies, factores limitantes y altura, forma y desarrollo de la copa de la especie dominante del sector.

9 10 11

31

5. PRESENTACIN Y ANLISIS DE RESULTADOS

5.1. Identificacin y cuantificacin del arbolado urbano en las principales vas En la comuna de Maip, las vas de mayor longitud corresponden a Av. Los Pajaritos (17,6 km), Av. 3 Poniente (9,4 km) y Nueva San Martn (7,4 km). Por otro lado, las vas con menor representacin son las avenidas Lo Errzuriz (1 km), Lo Espejo (1,6 km) y Esquina Blanca (2,6 km). Los rboles muestreados para las ocho vas corresponden a 8.598 ejemplares, distribuidos 2.145 de ellos en Av. Los Pajaritos, 2.100 en Av. 3 Poniente y 969 rboles en Av. 5 de Abril, va que comparte con Av. Esquina Blanca, un bandejn con 786 ejemplares. Las principales vas de la comuna de Maip estudiadas se muestran en la cuadro N 26 (Anexo II). Cuadro N 26: Vas de acceso a la comuna de Maip
Vas de acceso Av. 3 Poniente Av. 5 de Abril Camino Rinconada Av. Esquina Blanca Av. Lo Errzuriz Av. Lo Espejo Av. Los Pajaritos Av. Nueva San Martn Bandejn 5 de Abril/Esq. Blanca Total Longitud (m) 9.484,9 6.158,6 3.485,2 2.673,1 1.041,4 1.667,6 17.683,5 7.433,4 1.080,5 58.275,6
10

N rboles 2.100 969 821 407 344 122 2.145 904 786 8.598

Fuente: SECPLA (2004), I. Municipalidad de Maip

5.1.1. Especies encontradas en las vas Entre las especies ms frecuentes en las vas estudiadas se destaca con un 16,6% del total de individuos, Robinia pseudoacacia (1.431 ejemplares); un 9% de los individuos lo constituye Schinus molle (777 ejemplares); 7,5% Platanus x acerifolia (646 individuos); 7,3% Melia azedarach (628 individuos) y un 7% Acer negundo (603 ejemplares), como se indica en la figura N 1. El Apndice VI, seala todas las especies encontradas en las vas y el Apndice VII, las especies para cada va. En el cuadro N 27, se resumen las especies ms importantes.
10

Cartografa digital de la comuna de Maip. SECPLA (2004), I. Municipalidad de Maip

32

Especies m s abundantes en las principales vas Com una de Maip Robinia pseudoacacia L. 3,8% 4,5% 7% 7,3% 7,5% 9% Schinus molle L. 3,3% 16,6% Platanus x acerifolia Melia azedarach L. Acer negundo L. Prunus cerasifera Liquidambar styraciflua L. Ligustrum lucidum Ait.

Figura N 1: Especies ms frecuentes en las vas Cuadro N 27: Principales especies de cada va de estudio
Nombre de la va Av. Los Pajaritos (LP) Av. 5 de Abril (5A) Av. Esquina Blanca (EB) Camino Rinconada (CR) Av. Nueva San Martn (NSM) Av. Lo Errzuriz (LErraz) Av. Lo Espejo (LEsp) Av. 3 Poniente (3P) Av. 5 de Abril/Esquina Blanca (5A-EB) Principales especies Platanus x acerifolia (25%), Robinia pseudoacacia (18,2%), Fraxinus excelsior (5,8%), Acer negundo y Prunus cerasifera (3,5%). Robinia pseudoacacia (17,8%), Liquidambar styraciflua (11,7%), Melia azedarach (10,1%), Schinus molle (9,1%) y Jacaranda mimosifolia (6,5%). Robinia pseudoacacia (35,4%), Prunus amygdalus (10,6%), Prunus cerasifera (9,8%), Ligustrum lucidum (5,4%) y Melia azedarach (4,9%) Schinus molle (34%), Robinia pseudoacacia (9,1%), Acer negundo (8,4%), Prunus cerasifera (8,3%), Grevillea robusta (5,4%). Robinia pseudoacacia (14,7%), Melia azedarach (10,5%), Phoenix canariensis (10,3%), Prunus amygdalus (9,6%), Nerium oleander (7,9%). Acer negundo (23,6%), Schinus molle (18,9%), Phoenix canariensis (15,4%), Prunus cerasifera (9,3%) y Ligustrum lucidum (5,5%). Eucalyptus globulus (41,8%), Populus euroamericana (15,6%), Schinus molle (14,8%), Prunus domestica (9,8%) y Salix babylonica (5,7%). Melia azedarach (14,8%), Robinia pseudoacacia (14%), Schinus molle (10,5%), Acer negundo (6,9%) y Fraxinus excelsior (3,6%). Robinia pseudoacacia (27%), Acer negundo (20,5%), Ligustrum lucidum (13,4%), Populus deltoides (4,7%), Populus euroamericana y Prunus cerasifera (4,2%).

Se observa que la especie Robinia pseudoacacia es la ms abundante dentro de los rboles plantados en las avenidas 5 de Abril, Esquina Blanca (incluye bandejn de ambas vas), Nueva San Martn, Los Pajaritos, Camino Rinconada y 3 Poniente. La segunda especie ms plantada en las vas es Schinus molle, presente en las avenidas 5 de Abril, Lo Errzuriz, Lo Espejo, Camino Rinconada y 3 Poniente. La tercera especie en importancia corresponde a Platanus x acerifolia, con un 25% de los ejemplares de la avenida Los Pajaritos.

33

5.1.2. Altura total La principal frecuencia de altura de los rboles se concentr en la categora 3 (4 a menos 8 metros) con un 44,8% de los ejemplares. Este resultado es evidente en las avenidas Los Pajaritos (41,6%), 5 de Abril (47,47%), bandejn 5 de Abril/Esquina Blanca (52,6%), Camino Rinconada (55,9%), Esquina Blanca (65,6%) y Lo Espejo (45,9%). En cambio, en las avenidas 3 Poniente, Lo Errzuriz y Nueva San Martn, la mayora de los rboles tuvieron alturas entre 1 a menos 4 m (cuadro N 28). Cuadro N 28: Categoras de altura total en las principales vas
Vas 3P 5 5A-EB CR EB LErraz LEsp LP NSM Total 1 <1m f % 25 1,2 1 0,1 0 0,0 0 0,0 1 0,2 1 0,3 0 0,0 1 0,1 48 5,3 77 0,9 2 1a<4m f % 979 46,6 315 32,5 47 5,9 249 30,3 76 18,6 214 62,2 18 14,7 310 14 555 61,4 2.763 32,1 3 4a<8m f % 936 44,5 460 47,4 414 52,6 459 55,9 267 65,6 106 30,8 56 45,9 894 41,6 267 29,5 3.859 44,8 Categoras 4 8 a < 12 m f % 111 5,3 170 17,5 212 26,9 84 10,2 49 12,0 23 6,6 32 26,2 428 19,9 26 2,8 1.135 13,2 5 12 a < 16 m f % 27 1,3 23 2,3 61 7,7 26 3,2 9 2,2 0 0,0 7 5,7 253 11,8 6 0,6 412 4,8 6 16 a < 20 m f % 22 1,1 0 0,0 52 6,6 3 0,3 5 1,2 0 0,0 2 1,6 128 5,9 0 0,0 212 2,4 7 a 20 m f % 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 7 5,7 131 6,1 2 0,2 140 1,6 Total 2.100 969 786 821 407 344 122 2.145 904 8.598

5.1.3. Altura libre de ramas La clase de altura libre de ramas ms abundante correspondi a 1,5 hasta menos 2 metros con un 40,6% de los rboles censados. Este resultado se manifiesta con un 75,8% en el bandejn de 5 de Abril/Esquina Blanca, un 67,8% en Av. Esquina Blanca, un 53,8% en Av. 5 de Abril, un 49,7% en Camino Rinconada y con un 39,7% en Av. 3 Poniente. En cambio, un 44,7% de los rboles en Av. Los Pajaritos mostraron una altura libre de ramas mayor a 2 m (cuadro N 29). Cuadro N 29: Clasificacin de altura libre de ramas en las principales vas
Vas 3P 5A 5A-EB CR EB LErraz LEsp LP NSM Total 1 < 0,5 f 416 86 12 120 23 110 54 227 345 1.393 % 19,8 8,9 1,5 14,6 5,7 32,0 44,3 10,6 38,2 16,2 2 0,5 a < 1 f % 178 8,5 66 6,8 8 1,0 37 4,5 19 4,7 41 11,9 10 8,2 166 7,7 59 6,5 584 6,8 Categoras 3 1 a < 1,5 f % 493 23,5 151 15,6 28 3,6 145 17,7 43 10,6 79 23,0 15 12,3 360 16,8 115 12,7 1.429 16,6 4 1,5 a < 2 f % 833 39,7 521 53,8 596 75,8 408 49,7 276 67,8 84 24,4 22 18,0 433 20,2 322 35,6 3.495 40,6 5 a 2 f 180 145 142 111 46 30 21 959 63 1.697 % 8,6 15,0 18,1 13,5 11,3 8,7 17,2 44,7 7,0 19,7 Total 2.100 969 786 821 407 344 122 2.145 904 8.598

34

5.1.4. Dimetro del fuste (DAP) Un 36,4% de los rboles presentaron clase diamtrica menor a 10 cm, principalmente distribuidos en las avenidas 3 Poniente (49%), 5 de Abril (37,2%), Camino Rinconada (39,6%), Lo Errzuriz (64,5%) y Nueva San Martn (55%). Por otro lado, un 29,8% de los ejemplares se encontraron en la clase diamtrica de 10 a menos 20 cm, correspondientes al bandejn 5 de Abril/Esquina Blanca (38,6%) y a las avenidas Esquina Blanca (40,5%), Lo Espejo (42,6%) y Los Pajaritos (27%). Cabe destacar, que esta ltima avenida, tiene gran cantidad de rboles longevos con dimetros mayores a 80 cm (cuadro N 30). Cuadro N 30: Clasificacin de dimetro del fuste en las principales vas
Vas 1 < 10 % 49,0 37,2 6,2 39,6 23,3 64,5 23,0 24,5 55,0 36,4 2 10 a < 20 f % 626 29,8 327 33,8 303 38,6 214 26,1 165 40,5 65 18,9 52 42,6 578 27,0 236 26,1 2.566 29,8 3 20 a < 30 f % 265 12,6 186 19,2 271 34,5 193 23,5 98 24,1 49 14,2 17 13,9 441 20,6 97 10,7 1.617 18,8 Categoras 4 30 a < 40 f % 115 5,5 53 5,5 129 16,4 59 7,2 25 6,1 6 1,7 22 18,0 199 9,3 45 5,0 653 7,6 5 6 40 a < 50 50 a < 80 f % f % 44 2,1 15 0,7 19 2,0 20 2,1 11 1,4 18 2,3 20 2,4 9 1,1 7 1,7 14 3,4 2 0,6 0 0,0 2 1,6 0 0,0 148 6,9 199 9,3 11 1,2 16 1,8 264 3,1 291 3,4 7 8 80 a <100 a 100 f % f % 3 0,1 3 0,1 3 0,3 1 0,1 3 0,4 2 0,3 1 0,1 0 0,0 3 0,7 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 1 0,8 41 1,9 14 0,7 2 0,2 0 0,0 56 0,7 21 0,2 Total 2.100 969 786 821 407 344 122 2.145 904 8.598

f 3P 1.029 5A 360 5A-EB 49 CR 325 EB 95 LErraz 222 LEsp 28 LP 525 NSM 497 Total 3.130

En relacin al hbito de crecimiento de los rboles, un 83,3% de ellos, mostraron hbito monopdico (7.163 ejemplares), un 14,3% hbito simpdico (1.226 ejemplares) y un 2,4% multicaule (209 ejemplares). Los rboles plantados en las vas pblicas deben tener un hbito de crecimiento monopdico. Por el contrario, rboles simpdicos o multicaules, pueden ocultar la visibilidad de sealizaciones para el trnsito, o bien pueden servir de escondite para delincuentes. Los resultados para las vas en estudio se exhiben en el cuadro N 31. Cuadro N 31: Hbito de crecimiento de los rboles censados
Vas 3P 5A 5A-EB CR EB LErraz LEsp LP NSM Total Monopdico f % 1.619 77,1 807 83,3 765 97,3 661 80,5 357 87,7 262 76,2 68 55,7 1.861 86,8 763 84,4 7.163 83,3 Simpdico f % 421 20,1 149 15,4 21 2,7 140 17,1 49 12,0 70 20,4 36 29,5 250 11,7 90 10,0 1.226 14,3 Multicaule f % 60 2,9 13 1,3 0 0,0 20 2,4 1 0,3 12 3,5 18 14,8 34 1,6 51 5,6 209 2,4 Total f 2.100 969 786 821 407 344 122 2.145 904 8.598

35

5.1.5. Dimetro de copa El cuadro N 32, seala que un 41% de los rboles tuvieron dimetro de copa de 2 a menos 4 m, en las avenidas 3 Poniente (46,9%), 5 de Abril (47,2%), bandejn 5 de Abril/Esquina Blanca (38,7%), Camino Rinconada (32,2%), Esquina Blanca (48,2%), Lo Espejo (67,2%) y Los Pajaritos (42,8%) y un 31,8% de los rboles mostraron dimetros de copa menores de 2 m en direccin este a oeste en las avenidas Lo Errzuriz (51,7%) y Nueva San Martn (69,4%). Cabe mencionar, que se encontr 26 rboles mutilados sin copa (solo fuste), debido a la aplicacin de podas severas. Cuadro N 32: Clasificacin de dimetro de copa en las principales vas
Vas 3P 5A 5A-EB CR EB LErraz LEsp LP NSM Total 1 <2 f 791 259 39 230 95 178 1 514 627 2.734 % 37,7 26,7 5,0 28,0 23,3 51,7 0,8 24,0 69,4 31,8 2 2a<4 f % 985 46,9 457 47,2 304 38,7 264 32,2 196 48,2 137 39,8 82 67,2 917 42,8 186 20,6 3.528 41,0 Categoras 3 4 4a<6 6a<8 f % f % 131 6,2 141 6,7 107 11,0 131 13,5 216 27,5 210 26,7 221 26,9 100 12,2 62 15,2 35 8,6 11 3,2 12 3,5 7 5,7 24 19,7 270 12,6 393 18,3 45 5,0 28 3,1 1.070 12,4 1.074 12,5 5 a8 f % 44 2,1 12 1,2 17 2,2 4 0,5 17 4,2 4 1,2 8 6,6 46 2,1 14 1,6 166 1,9 6 sin copa f % 8 0,4 3 0,3 0 0,0 2 0,2 2 0,5 2 0,6 0 0,0 5 0,2 4 0,4 26 0,3 Total 2.100 969 786 821 407 344 122 2.145 904 8.598

Considerando las 15 especies ms frecuentes en las vas, los tamaos del dimetro fustal (DAP) pueden alcanzar hasta los 126 cm, pero se concentraron principalmente desde 8 a 35 cm, siendo su valor promedio 16,6 cm. En trminos de la altura total, los rboles pueden alcanzar hasta los 30 m, pero en general se ubicaron en el rango de 3 a 12 m y el promedio fue de 5,7 m. Los datos de dimetro fustal y alturas para las 15 especies ms frecuentes se exhiben en el cuadro N 33. Adems, se confeccion un diagrama de dispersin (figura N 2), que visualiza la tendencia de los valores muestreados para las variables altura total y dimetro del fuste. En la figura N 2, se aprecia que hay una relacin real entre X (DAP) e Y (Altura), es decir, los valores bajos en X estn generalmente asociados a valores bajos de Y, y los valores altos de X lo estn con valores altos en Y. Dicho de otro modo, los individuos cuyos dimetros son mayores tienen una altura superior. Por otro lado, los rboles con menor dimetro tienen una baja altura.

36

Cuadro N 33: Parmetros descriptivos para las 8 especies ms frecuentes

Nombre Robinia pseudoacacia Schinus molle Platanus acerifolius Melia azedarach Acer negundo Prunus cerasifera Liquidambar styraciflua Ligustrum lucidum f 1431 777 646 628 603 390 326 281 Altura (m) DAP (cm) Mx. Mn. Prom. Desv.est. Mx. Mn. Prom. Desv.est. 21,0 1,5 6,5 3,2 83,0 0,5 20,4 10,9 16,0 1,0 5,2 2,9 126,0 1,0 19,2 15,9 30,0 2,0 12,5 6,3 130,0 1,0 38,8 24,0 12,0 1,4 4,6 1,5 89,0 0,5 20,0 11,9 15,0 1,5 5,4 2,2 52,0 0,5 16,3 10,1 7,5 1,5 4,0 1,3 46,0 0,4 9,8 6,0 15,0 1,5 5,3 3,0 31,5 0,3 9,2 7,1 9,0 1,5 4,5 1,8 64,5 0,4 11,3 7,4

40

30

ALTURA

20

10

-10 -20 0 20 40 60 80 100 120 140 160

DAP

Figura N 2: Esquema de dispersin de los valores de altura y DAP En la figura N 2, tambin se aprecia que la relacin es lineal. La hiptesis a mayor altura, mayor dimetro del fuste, se analiz mediante el coeficiente de correlacin de Pearson, prueba estadstica que permiti obtener la medida del grado en que los individuos se ocupan de la misma posicin relativa respecto a dos variables, reflejando solo la relacin lineal entre estas variables. Cuadro N 34: Correlacin de Pearson para altura y dimetro
ALTURA ALTURA Correlacin de Pearson Sig. (bilateral) N DAP Correlacin de Pearson Sig. (bilateral) 1 . 8598 0,770(**) 0,000 DAP 0,770(**) ,000 8598 1 .

N 8598 8598 ** La correlacin es significativa al nivel 0,01 (bilateral).

37

La correlacin se determin mediante el software estadstico SPSS, cuyo coeficiente de Pearson correspondi a r=0,77 siendo la correlacin positiva considerable y significativa al nivel de 0,01 (cuadro N 34). En este caso, s (0,000) es menor a 0,01; por lo tanto, el coeficiente es significativo (99% de confianza de que la correlacin sea verdadera y 1% de probabilidad de error). 5.2. Caracterizacin segn aspectos fitosanitarios y de infraestructura vial Rectitud del fuste. En las principales vas se encontr 3.022 rboles con fuste recto (35%), 3.784 rboles con fuste inclinado (44%) y 1.792 rboles con fuste muy inclinado (20,8%). La figura N 3 indica que los rboles con fuste inclinado se ubican principalmente en las avenidas 3 Poniente (44,2%), Camino Rinconada (50,4%) y Los Pajaritos (62,7%). En cambio, los rboles con fuste recto se hallan en el bandejn 5 de Abril/Esquina Blanca (53,2%) y en las avenidas Esquina Blanca (47,4%), Lo Errzuriz (39,5%), Lo Espejo (47,5%) y Nueva San Martn (52,2%). Por otro lado, un 33,9% de los rboles de avenida 5 de Abril presentan fuste muy inclinado.
Grado de rectitud del fuste Porcentaje (%) 80 60 40 20 0
5A 5A -E B LE rr az LE es p C N SM EB LP 3P R

Recto Inclinado Muy inclinado

Vas en estudio

Figura N 3: Porcentaje de rectitud de los rboles Presencia de insectos y/o enfermedades. El cuadro N 35 muestra los rboles atacados por insectos y/o enfermedades ya sea en el fuste, hojas, flores, frutos y semillas o en combinacin de estas partes. Entre los resultados se destaca que un 35,8% de los rboles exhibieron presencia de insectos y/o enfermedades en el fuste y hojas (cdigo 1,2), principalmente en las avenidas 3 Poniente, Camino Rinconada y Lo Espejo, un 27,2% correspondi al ataque solo en el fuste (cdigo 1) en las avenidas Nueva San Martn, 5 de Abril, Esquina Blanca y el bandejn de ambas avenidas y un 21,3% han sido atacados solo en las

38

hojas (cdigo 2) en las avenidas Lo Errzuriz y Los Pajaritos. Por otro lado, un 8,7% de los rboles no aparentan dao de insectos y enfermedades (para comprender el significado de los cdigos ver seccin 4.3.2., cuadro N 9). Cuadro N 35: Presencia de insectos y/o enfermedades segn parte afectada
Cd. 0 1 1,2 1,2,3 1,2,4 1,4 2 2,3 2,4 2,4,5 2,4,6 2,5 2,6 4 3P f 131 340 1.118 1 143 30 331 0 6 0 0 0 0 0 % 6,2 16,2 53,2 0,1 6,8 1,4 15,8 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 f 94 490 260 1 3 75 46 0 0 0 0 0 0 0 969 5A % 9,7 50,6 26,8 0,1 0,3 7,7 4,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 f 31 507 225 0 0 21 2 0 0 0 0 0 0 0 786 5A-EB % 3,9 64,5 28,6 0,0 0,0 2,7 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 f 38 75 553 0 6 45 104 0 0 0 0 0 0 0 821 CR % 4,6 9,1 67,4 0,0 0,7 5,5 12,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 f 32 270 82 0 1 17 5 0 0 0 0 0 0 0 407 EB % 7,9 66,3 20,2 0,0 0,3 4,2 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 f 0 13 108 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 122 LEsp % 0,0 10,7 88,5 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 LErraz f 15 22 132 0 0 0 174 1 0 0 0 0 0 0 344 % 4,4 6,4 38,4 0,0 0,0 0,0 50,6 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 f 196 157 543 1 12 76 1052 0 44 1 1 1 1 60 2.145 LP % 9,1 7,3 25,3 0,1 0,6 3,5 49,0 0,0 2,1 0,1 0,1 0,1 0,1 2,8 f 210 460 57 0 1 56 118 0 0 0 0 0 0 2 904 NSM % 23,2 50,9 6,3 0,0 0,1 6,2 13,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 f 747 2.334 3.078 3 166 320 1.833 1 50 1 1 1 1 62 8.598 Total % 8,7 27,2 35,8 0,0 1,9 3,7 21,3 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7

Total 2.100

Plantas parsitas. La presencia de plantas parsitas en las principales vas es poco significativa debido a que slo un 0,16% de los rboles las tuvieron y se encuentran distribuidos en Av. Los Pajaritos (0,6%) y bandejn 5 de Abril con Esquina Blanca (0,13%). Races al descubierto. La figura N 4 seala que un 18,9% de los rboles presentaron races al descubierto, tanto en la superficie de los veredones o incluso visibles donde el pavimento est levantado. Un 31,6% de los rboles con dicho problema se ubican en Camino Rinconada, un 25,8% de los rboles en Av. Los Pajaritos, un 23,7% en el bandejn 5 de Abril con Esquina Blanca y un 21% en Av. 5 de Abril. Afortunadamente, un 81,1% de los ejemplares no exhiben este tipo de problema. Levantamiento de veredas. La figura N 5 seala que un 5,1% del total de rboles muestran levantamiento de veredas. Este porcentaje est distribuido principalmente en Av. Nueva San Martn (9,9%), bandejn 5 de Abril/Esquina Blanca (9,2%) y en Av. Esquina Blanca (7,6%).

39

Presencia de races al descubierto 120 100 80 60 40 20 0

5A 5A -E B LE rr az LE sp C N SM 3P EB LP R

Porcentaje (%)

No presenta Presenta

Vas en estudio

Figura N 4: Presencia de races al descubierto para cada va

Presencia de levantamiento de veredas 120 100 80 60 40 20 0
5A 5A -E B LE rr az LE sp C N SM 3P EB LP R

Porcentaje (%)

No presenta Presenta

Vas en estudio

Figura N 5: Presencia de levantamiento de veredas para cada va Categora de veredas. La figura N 6, exhibe que la categora A de veredas no se present en las vas, la categora B obtuvo un 0,3% de las veredas cercanas a los rboles, la categora C tuvo por su parte, un 5,2% de los rboles. Por otro lado, la categora D mostr mximos valores en todas las vas con un 93,6% del total de rboles y por ltimo, hubo slo un 1% de los registros en la categora E.
Categoras de veredas
120

Porcentajes (%)

100 80 60 40 20 0

A ( 10 m) B (5 a < 10 m) C (3 a < 5 m) D (1 a < 3 m) E (< 1 m)

5A -E B

LE rr

LE es p

5A

Vas en estudio

Figura N 6: Categoras de veredas segn su ancho

SM

3P

EB

LP

az

40

Estado actual de las veredas. El estado actual de las veredas registrado en los lugares donde se ubican los rboles estudiados fue regular, con un 66,6%, principalmente en las avenidas 3 Poniente (83,6%), 5 de Abril (60,6%), Camino Rinconada (46,7%), Esquina Blanca (51,4%), Lo Espejo (67,2%), Los Pajaritos (76,3%) y Nueva San Martn (66%). Un 19,2% de las veredas estn en mal estado, donde un 54,5% se encontraron en el bandejn 5 de Abril/Esq. Blanca y las veredas en buen estado alcanzan un 14,2%, con un 50,3% en Av. Lo Errzuriz (figura N 7).
Estado actual de las veredas
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
5A -E B LE rr LE sp 5A C N SM 3P EB LP R az

Porcentaje (%)

Buen estado Regular estado Mal estado

Vas en estudio

Figura N 7: Categoras del estado actual de veredas Categora de los veredones. El ancho de los veredones con mayor porcentaje en las vas comprende la categora D (1 a 3 m de ancho), cuyo porcentaje alcanza 35,5%, principalmente en las avenidas 5 de Abril (44,3%), Esquina Blanca (93,6%), Lo Espejo (41,8%), Los Pajaritos (47,7%) y Nueva San Martn (45,2%). Por otro lado, las vas 3 Poniente y Camino Rinconada tienen sus mximos valores en la categora C (3 a 5 m) con un 55,7% y 64,7% respectivamente. Av. Lo Errzuriz presenta un 46,5% de los veredones en la categora B (5 a 10 m) y el bandejn 5 de Abril/Esq. Blanca tuvo sobre 10 metros de ancho (51,5%) (figura N 8).
Categora de veredones
100

Porcentaje (%)

80 60 40 20 0
5A -E B LE rr LE sp 5A C N SM 3P EB LP R az

A ( 10 m) B (5 a < 10 m) C (3 a < 5 m) D (1 a < 3 m) E (< 1 m)

Vas en estudio

Figura N 8: Categoras de veredones segn su ancho

41

Estado actual de los veredones. De la figura N 9 se observa que un 41,3% de los veredones estn en mal estado, un 40,2% en buen estado y un 18,5% en regular estado. Las vas con mayor cantidad de veredones en mal estado son 3 Poniente (51,4%), 5 de Abril (50,9%), Camino Rinconada (48,6%), Lo Espejo (88,5%) y Nueva San Martn (43,8%) y las vas con veredones en buen estado son el bandejn 5 de Abril/Esq. Blanca (59,2%), Esquina Blanca (45,7%), Lo Errzuriz (70%) y Los Pajaritos (47,8%).
Estado actual de veredones
100

Porcentaje (%)

80 60 40 20 0
5A -E B LE rr LE sp 5A C N SM 3P EB LP R az

Buen estado Regular estado Mal estado

Vas en estudio

Figura N 9: Categoras del estado actual de veredones Tipo de contenedor y dimensiones. El tipo de contenedor se refiere a si el rbol presenta taza de riego. Los resultados (cuadro N 36) muestran que un 55,2% de los rboles no tienen contenedor y por el contrario, un 44,8% si lo presenta. Entre los rboles con contenedor, un 40,5% exhibi un dimetro menor o igual a 1 m y en un 4,3% el dimetro fue mayor a 1 m. Cuadro N 36: Presencia de contenedor o taza de riego y dimensiones
No presenta Vas 3P 5A 5A-EB CR EB LErraz LEsp LP NSM Total f 1.282 648 188 359 253 267 122 1.139 483 4.741 0 % 61,1 66,9 23,9 43,7 62,2 77,6 100,0 53,1 53,4 55,1 f 817 309 592 452 152 68 0 675 421 3.486 1 % 38,9 31,9 75,3 55,1 37,4 19,8 0,0 31,5 46,6 40,5 f 1 12 6 10 2 9 0 331 0 371 Presenta Dimensiones 2 % 0,1 1,2 0,8 1,2 0,5 2,6 0,0 15,4 0,0 4,3 Total 2.100 969 786 821 407 344 122 2.145 904 8.598

Exigencia sanitaria. Se refiere a si el individuo ha sido podado independientemente si sta se haya efectuado correctamente. Un 84,7% de los rboles presentan poda y un 15,3% no

42

han sido podados. Este resultado ocurre en todas las vas en estudio, como se muestra en la figura N 10.
Exigencia sanitaria
120

Porcentaje (%)

100 80 60 40 20 0 3P 5A 5A-EB CR EB LErraz LEsp LP NSM Sin poda Con poda

Vas en estudio

Figura N 10: Exigencia sanitaria en los rboles Vandalismo. En el APNDICE VIII se exhiben los resultados de dao humano para cada va en estudio. La opcin que alcanz el mximo porcentaje observado correspondi a la categora 1,2,3 (podas mal hechas, quiebre de ramas y heridas en el fuste) con un 38% de los rboles. Luego un 11,7% de los individuos presenta daos mecnicos por podas mal hechas, quiebre de ramas, heridas en el fuste y rayado con pintura; un 9,3% presenta vandalismo por podas mal hechas y quiebre de ramas y un 9,2% muestra slo quiebre de ramas. Esta situacin es similar para cada va, a excepcin de Av. Los Pajaritos que present un 22,1% de los rboles con podas mal hechas y quiebre de ramas y Nueva San Martn que tuvo un 25,4% de los rboles con slo quiebre de ramas. Conflictos del arbolado con la infraestructura vial. La figura N 11 muestra los tipos de conflictos de cada va.
Conflictos con la infraestructura vial
100 P orcentaje (% ) 80 60 40 20 0
3P 5A 5A -EB CR EB LErraz LEsp LP NSM No aparente Interfiere en el tendido elctrico Dificulta la visibilidad Co mpite co n edificacio nes

Vas en estudio

Figura N 11: Conflictos con la infraestructura vial por vas

43

Un 74,9% de los rboles no presentaron conflictos con la infraestructura vial y un 25% muestran interferencia con el tendido elctrico. Por otra parte, es insignificante la cantidad de rboles que dificultan la visibilidad o compiten con la edificacin (0,03%). Cabe mencionar, que un 50,4% de los rboles de Av. Esquina Blanca interfieren con el tendido elctrico, mientras en las otras vas, ms de la mitad de sus rboles no presentan conflictos con la infraestructura vial (figura N 11). 5.2.1. Estado actual de los rboles El estado actual de los rboles se obtuvo mediante puntajes de las variables mencionadas en la seccin 4.3.2.1. Los resultados destacan que un 46,6% de los rboles pertenece a la categora de estado actual regular, porcentaje distribuido en las avenidas 3 Poniente (43,3%), 5 de Abril (46,3%), Esquina Blanca (45,5%), Lo Errzuriz (43%), Lo Espejo (81,2%), Los Pajaritos (47,9%), Nueva San Martn (46,6%) y el bandejn 5 de Abril/Esq. Blanca (65%). En tanto, un 31,9% del total de los rboles, se presentan en mal estado, principalmente en Camino Rinconada (49,6%) y un 19% califica en condicin aceptable. El cuadro N 37 muestra los resultados obtenidos para los rboles registrados. Cuadro N 37: Estado actual de los rboles muestreados
Estado Puntaje Vas 3P 5A 5A-EB CR EB LErraz LEsp LP NSM Total Muy bueno <2 f % 20 1,0 15 1,6 1 0,1 4 0,5 0 0,0 3 0,9 0 0,0 10 0,5 28 3,1 81 0,9 Aceptable 2a<5 f % 411 19,6 168 17,3 39 5,0 123 15,0 47 11,6 115 33,4 3 2,5 408 19,0 316 35,0 1.630 19,0 Regular 5a<8 f % 910 43,3 449 46,3 511 65,0 255 31,1 185 45,5 148 43,0 99 81,2 1.027 47,9 421 46,6 4.005 46,6 Malo 8 a < 11 f % 726 34,6 316 32,6 234 29,8 407 49,6 161 39,6 76 22,1 20 16,4 664 31,0 135 14,9 2.739 31,9 Muy malo 11 f % 33 1,6 21 2,2 1 0,1 32 3,9 14 3,4 2 0,6 0 0,0 36 1,7 4 0,4 143 1,7 Total 2.100 969 786 821 407 344 122 2.145 904 8.598

La figura N 12 seala la ubicacin geogrfica de los rboles de las vas en estudio en relacin a su estado actual. El cuadro N 38 muestra el estado predominante de las 12 principales especies encontradas en las vas.

44

Ubicacin de los rboles de las vas en estudio segn su estado actual

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # ## ## # # # N # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # ## # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Leyenda # Muy bueno # Aceptable # Regular # Malo # Muy malo

# # # # # # # # #

Escala 1:55.000
500 0 500 Meters

Figura N 12: Ubicacin en la comuna de los rboles segn su condicin actual

45

Cuadro N 38: Estado actual de las especies ms abundantes

Nombre Robinia pseudoacacia Schinus molle Platanus acerifolius Melia azedarach Acer negundo Prunus cerasifera Liquidambar styraciflua Ligustrum lucidum f 1431 777 646 628 603 390 326 281 Estado actual Muy malo Regular Malo Regular Regular Regular Aceptable Regular

5.2.2. Ficha tcnica de las principales vas La ficha tcnica (cuadro N 39) seala que Av. Los Pajaritos es la va de mayor longitud, presenta un considerable nmero de rboles registrados, su uso es preferentemente comercial y el estado del arbolado es regular, sus especies dominantes son pltanos orientales sobre todo a la entrada de la comuna; robinias y fresnos a lo largo de la va. Cuadro N 39: Ficha tcnica de las principales vas de acceso a la comuna
Avenidas-Camino Av. Los Pajaritos Av. 5 de Abril Av. Esquina Blanca Camino Rinconada Av. Lo Espejo Av. Lo Errzuriz Av. 3 Poniente Av. Nueva San Martn Bandejn 5 de Abril/Esquina Blanca Categora de la va Troncal Colectora Colectora Colectora Troncal Colectora De servicio De servicio ------Longitud de la va (m) 17.683,50 6.158,63 2.673,08 3.485,18 1.667,61 1.041,38 9.484,87 7.433,38 1.093,65 Cantidad de rboles 2145 969 407 821 122 344 2100 904 786 Especies dominantes Platanus x acerifolia, Robinia pseudoacacia, Fraxinus excelsior Robinia pseudoacacia, Liquidambar styraciflua, Melia azedarach Robinia pseudoacacia, Prunus amygdalus, Prunus cerasifera Schinus molle, Robinia pseudoacacia, Acer negundo Eucalyptus globulus, Populus euroamericana, Schinus molle Acer negundo, Schinus molle, Phoenix canariensis Melia azedarach, Robinia pseudoacacia, Schinus molle Robinia pseudoacacia, Melia azedarach, Phoenix canariensis Robinia pseudoacacia, Acer negundo, Ligustrum lucidum Estado del arbolado Regular Regular Regular Malo Regular Regular Regular Regular Regular Caractersticas del entorno Comercial Residencial Residencial Residencial Industrial Residencial Residencial Residencial Bandejn

Por otro lado, Camino Rinconada tiene uso comercial al inicio de la va (centro de la comuna) pero posteriormente cambia a residencial especialmente en la vereda sur; exhibe dficit de rboles y aquellos que se encuentran actualmente estn en mal estado, predominan los pimientos sobre todo en el bandejn central; robinias y arces en ambas veredas. Las

46

avenidas 5 de Abril y Esquina Blanca, son paralelas, compartiendo un bandejn de 1.093 m de longitud que divide a ambas vas, en las cuales se hallaron principalmente robinias. La Av. Lo Espejo es de uso industrial, donde se emplazan grandes empresas y principalmente rboles como eucaliptos, lamos y pimientos. En contraste, Av. Lo Errzuriz es exclusivamente residencial con 344 rboles, entre los cuales se destacan arces, pimientos y palmeras (estas ltimas ubicadas en el bandejn central). Las avenidas Nueva San Martn y 3 Poniente son vas largas con gran cantidad de rboles jvenes, predominando especies como robinias, melias, pimientos, palmeras (en bandejn central de Nueva San Martn) y almendros. 5.3. Estimacin de la posibilidad de implementar las preferencias de los habitantes La cantidad total de encuestados correspondi a 400 personas, segmentadas en 200 habitantes de las principales vas en estudio (VP) y 200 residentes en el resto de la comuna o vas no principales (VNP). 5.3.1. Identificacin de los encuestados (as) Sexo. En las principales vas (VP) de la comuna se encuest a un 69% de mujeres y un 31% de hombres. En cambio, en el resto de las vas (VNP), un 50,5% fueron hombres y un 49,5% mujeres. La figura N 13, muestra que hubo mayor proporcin de encuestadas que encuestados.
Habitantes de Maip encuestados segn sexo 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Porcentaje (%) 69 49,5 31 50,5 Vas principales Vas no principales

Femenino Sexo

Masculino

Figura N 13: Clasificacin de los encuestados (as) segn sexo Edad. El rango de edad de los encuestados (as) en las principales vas alcanz un 22% para las clases entre 18 a menos 30 aos y entre 30 a menos 40 aos. Un 20,5% correspondi a personas de 60 aos o ms. En las vas no principales, un 33% de los encuestados (as) present edades entre 18 a menos 30 aos; un 23,5% para el rango de edad entre 30 a menos 40 aos y un 18,5% para los mayores o igual a 60 aos (figura N 14).

47

Habitantes encuestados segn rango de edad 35 Porcentaje (%) 30 25 20 15 10 5 0

18 a < 30 30 a < 40 40 a < 50 50 a < 60 60 22 22 33 23,5 19,5 15,5 9,5 16 20,5 18,5

Vas principales Vas no principales

Rango de edad (aos)

Figura N 14: Clasificacin de los encuestados (as) segn rango de edad Para los valores obtenidos de sexo y edad se hizo un anlisis no paramtrico utilizando la ji cuadrada o x, prueba estadstica para evaluar la hiptesis acerca de la relacin entre dos variables categricas por medio de una Cuadro de contingencia mediante el software SPSS. Los resultados muestran que la correlacin es significativa para los encuestados (as) de las vas principales y no principales (Apndice IX). Del cuadro N 40, se desprende que un 27,5% de los encuestados (as) tenan entre 18 a menos 30 aos, un 22,8% entre 30 a menos 40 aos y un 19,5% mayor o igual a 60 aos. Siendo considerable el nmero de mujeres que respondieron las encuestas en ambas situaciones (vas principales y no principales). Cuadro N 40: Identificacin de los encuestados (as) segn clase de edad y sexo
Vas VP Sexo 1 18 a < 30 f % 20 5,0 24 6,0 32 8,0 34 8,5 110 27,5 Clase de edad 2 3 30 a < 40 40 a < 50 f % f % 14 3,5 11 2,8 30 7,5 28 7,0 17 4,3 16 4,0 30 7,5 15 3,8 91 22,8 70 17,5 4 50 a < 60 f % 5 1,3 27 6,8 12 3,0 7 1,8 51 12,8 5 60 f 12 29 24 13 78 % 3,0 7,3 6,0 3,3 19,5 Total f % 62 15,5 138 34,5 101 25,3 99 24,8 400 100,0

Masculino Femenino Masculino VNP Femenino Total

5.3.2. Percepciones sobre arbolado pblico Personas que gustan de los rboles. El cuadro N 41, indica que las dos situaciones obtuvieron igual porcentaje, donde un 97,5% de los entrevistados (as) le gustan los rboles y un 2,5% no le gustan por diversos motivos, entre ellos se destacan: porque gastan mucha agua (es

48

cara), hay muy pocos y mal cuidados, deberan ser ms ornamentales, la mayora son pltanos orientales que provocan alergias, levantan las veredas, por el mal estado en que se encuentran los rboles, porque les falta mantencin, estorban o porque son indiferentes a la pregunta. Cuadro N 41: Porcentaje de personas que les gustan los rboles
Cdigo 1 2 Total Alternativas S No Vas principales (VP) Cantidad (N) Porcentaje (%) 195 97,5 5 2,5 200 100 Vas no principales (VNP) Cantidad (N) Porcentaje (%) 195 97,5 5 2,5 200 100

Principales beneficios que proporcionan los rboles en la ciudad. El cuadro N 42 indica que un 77,5% de los encuestados (as) de las VP sostuvo que los rboles proporcionan sombra, frescor y mejoran la salud; un 73% seal que mejoran la calidad del aire, suelo y el agua y un 69% indic que reducen la contaminacin y los ruidos. En comparacin, un 69,5% de los residentes de VNP consider que los rboles proporcionan sombra, frescor y mejoran la salud, un 68% sostuvo que mejoran la calidad del aire, suelo y agua y un 61% dijo que mejoran la belleza de lugares y calles. Cuadro N 42: Principales beneficios que proporcionan los rboles en la comuna
Cdigo 1 2 3 4 5 6 7 Opciones Reducen la contaminacin y los ruidos Proporcionan sombra, frescor y mejoran la salud Mejoran la belleza de lugares y calles Dan oportunidades de trabajo Brindan recreacin y esparcimiento en parques y plazas Mejoran la calidad del aire, suelo y agua Ninguna Total VP N 138 155 133 96 107 146 0 775 % 69,0 77,5 66,5 48,0 53,5 73,0 0,0 VNP N % 117 58,5 139 69,5 122 61,0 82 41,0 93 46,5 136 68,0 1 0,5 690

Importantes dificultades que exhiben los rboles en la comuna. La opcin falta de educacin ambiental de las personas para respetar a los rboles obtuvo un 52,5% en ambas situaciones. Un 52% y un 47% de los residentes de las VP y de las VNP respectivamente, sealaron que los rboles son daados por la contaminacin, la gente y los autos (cuadro N 43).

49

Cuadro N 43: Importantes dificultades que presentan los rboles en la comuna

Cdigo 1 2 3 4 5 6 Opciones Es una actividad municipal postergada Falta de educacin ambiental de las personas para respetarlos Falta de dinero para plantar y mantener ms rboles Falta de espacios disponibles para plantar Son daados por la contaminacin, la gente y autos Ninguna Total VP N 51 105 44 30 104 9 343 % 25,5 52,5 22,0 15,0 52,0 4,5 VNP N % 45 22,5 105 52,5 45 22,5 35 17,5 94 47,0 6 3,0 330

Principales efectos negativos de los rboles. El cuadro N 44, exhibe que un 48% de los encuestados (as) de las VP y un 52,5% de las VNP, sostuvieron que los rboles levantan las veredas y calles; un 42,5% y un 38% de los encuestados (as) de las VP y VNP respectivamente, consideraron que los rboles interfieren en el tendido elctrico y luminarias, mientras que un 41,5% de los residentes de las VP y un 33% en las VNP dijeron que provocan alergias. Cuadro N 44: Principales efectos negativos de los rboles segn los encuestados (as)
Cdigo 1 2 3 4 5 6 Opciones Levantamiento de veredas y calles Interfieren en el tendido elctrico y luminarias Pueden ocasionar accidentes por cadas de ramas o troncos Provocan alergias Ensucian veredas y calles Ninguna Total VP N 96 85 46 83 27 44 381 % 48,0 42,5 23,0 41,5 13,5 22,0 VNP N % 105 52,5 76 38,0 42 21,0 66 33,0 27 13,5 47 23,5 363

Calificacin del estado actual de los rboles de calles y avenidas de Maip. Los resultados obtenidos indican que un 46% de los encuestados (as) de las VP y un 49% de VNP consideraron que los rboles estn en buen estado, un 34% de las VP y un 32,5% de las VNP, sostuvieron que los rboles estn en regular estado (figura N 15). El Apndice X, seala la frecuencia de la calificacin de los rboles segn sexo y edad de los encuestados (as) en las VP y VNP. La figura N 15 muestra una tendencia normal con inclinacin hacia una percepcin positiva de los habitantes en ambas situaciones.

50

Calificacin del estado actual de los rboles de Maip

60 49 34 32,5 12,5 12,5 Vas principales Vas no principales 4,5 3 3 3

Porcentaje (%)

50 40 30 20 10 0

46

Muy bueno

Bueno

Regular

Malo

Muy malo

Escala de calificacin

Figura N 15: Calificacin del estado actual de los rboles Calificacin del estado actual de veredas, calles y avenidas. La figura N 16 muestra una distribucin normal de las frecuencias obtenidas de las encuestas, muy similares para ambas situaciones, cuyo mximo porcentaje se obtuvo en la categora regular de veredas, calles y avenidas, cuyos valores correspondieron a un 46% en las VP y un 46,5% en las VNP (Apndice X).
Calificacin del estado actual de veredas, calles y avenidas de Maip 50 Porcentaje (%) 40 30 20 10 0
1,5 1 23 21 20 Vas principales 18,5 9,5 13 Vas no principales 46 46,5

Muy bueno

Bueno

Regular

Malo

Muy malo

Escala de calificacin

Figura N 16: Calificacin del estado actual de veredas, calles y avenidas Calificacin de la atencin y cuidado del municipio respecto al arbolado pblico. Un 41,5% de los encuestados (as) en las VP y un 41% en las VNP sostuvieron que la respuesta del municipio es buena, seguido por un 38% en las VP y un 39,5% en las VNP que consideraron como regular. En la figura N 17, los altos valores para ambas situaciones, van desde una calificacin buena a regular, siendo evidente la favorable percepcin de los habitantes hacia el municipio sobre este tema.

51

Calificacin de la atencin y cuidado del municipio respecto al arbolado urbano pblico

50 Porcentaje (%) 40 30 20 10 0
Muy bueno
4,5 5,5

41,5 41

38

39,5

Vas principales 10,5 10 Vas no principales 5,5 4

Bueno

Regular

Malo

Muy malo

Escala de calificacin

Figura N 17: Calificacin de la atencin y cuidado del municipio en el arbolado pblico Opiniones sobre quin (es) debiera (n) mantener el arbolado urbano. Los resultados de el cuadro N 45, indican que un 59,5% de los encuestados (as) en las VP y un 60,5% en las VNP, sealaron que el arbolado pblico debiera ser una tarea conjunta entre la municipalidad y los vecinos. Cuadro N 45: Percepcin sobre quin debiera mantener el arbolado pblico
Cdigo 1 2 3 4 5 Opciones Usted Junta de vecinos Municipalidad Municipalidad con colegios Municipalidad en conjunto con los vecinos Total VP N 12 10 76 9 119 226 % 6,0 5,0 38,0 4,5 59,5 VNP N % 12 6,0 8 4,0 71 35,5 8 4,0 121 60,5 220

5.3.3. Preferencias de los habitantes con respecto al arbolado urbano Encuestados (as) que estaran de acuerdo o en desacuerdo con que le cortaran el/los rboles frente a su domicilio. Un 13,5% de los encuestados (as) en las VP y un 11,5% en las VNP estaran de acuerdo, debido a las razones del cuadro N 46. En cambio, un 88% en las VP y un 88,5% en las VNP estn en desacuerdo por los motivos especificados en el cuadro N 47. Cuadro N 46: Razones que justifican la corta de rboles
Cdigo 1 2 3 4 5 6 7 Opciones Porque interfiere en el tendido elctrico y luminarias Porque ensucian veredas y calles Porque las races tapan el alcantarillado Porque provoca alergias Porque puede provocar accidentes Porque levantan las veredas Otra (rboles medieros) VP N 17 4 10 6 6 1 0 % 63,0 14,8 37,0 22,2 22,2 3,7 0,0 N 13 7 7 7 6 2 1 VNP % 56,5 30,4 30,4 30,4 26,1 8,7 4,4

52

Cuadro N 47: Motivos del desacuerdo de la corta de rboles

Cdigo 1 2 3 4 5 6 7 Opciones Por su belleza y sombra Por su abundancia Por el agrado que proporcionan Porque lo siente de su propiedad Porque valoriza su propiedad Otra (protegen de accidentes) Ninguna VP N 130 22 74 41 44 0 0 % 73,9 12,5 42,1 23,3 25,0 0,0 0,0 N 135 13 71 36 40 1 1 VNP % 76,3 7,3 40,1 20,3 22,6 0,6 0,6

Intervenciones municipales ms importantes para el arbolado pblico. Entre las actividades que la gente considera que la municipalidad debiera ocuparse ms para mejorar el entorno de la comuna, se destaca el riego con un 70% para las VP y un 62% para las VNP, las podas con un 49% para las VP y un 48,5% para las VNP, le sigue la plantacin con un 34,5% para las VP y un 36% para las VNP y finalmente, el control de enfermedades y malezas con un 33,5% para ambos estratos (figura N 18).

Actividades municipales ms importantes en los rboles

80 70 60 50 40 30 20 1 0 0

70

Porcentaje (%)

62

49 48,5

36 34,5 9 Plantacin Retiro de 11

33,5 33,5 0,5

Vas principales Vas no principales

0 Riego enfermedades Control de y malezas Ninguna Podas rboles

Actividades municipales

Figura N 18: Actividades municipales ms importantes segn los encuestados (as) Encuestados (as) que consideran suficiente la cantidad de rboles en la comuna. El cuadro N 48 muestra que un 63% de los encuestados (as) de las VP y un 66,5% en las VNP consideran insuficiente la cantidad de rboles que presenta la comuna, mientras que un 37% en las VP y un 33,5% en las VNP consideran suficiente dicho nmero. Cuadro N 48: Nmero de personas que consideran suficiente la cantidad de rboles
Cdigo 1 2 Total Alternativas S No Vas principales Cantidad (N) Porcentaje (%) 74 37,0 126 63,0 200 Vas no principales Cantidad (N) Porcentaje (%) 67 33,5 133 66,5 200

53

Encuestados (as) que consideran necesario reemplazar rboles de las principales avenidas. En las vas principales, un 54% de los encuestados (as) considera que se deben reemplazar rboles de las principales avenidas, mientras que un 46% sostienen que no es necesario. En cambio, en las vas no principales, un 59,5% afirmaron su desacuerdo en reemplazar rboles y un 40% sostiene indispensable su reemplazo (cuadro N 49). De los 188 encuestados (as) que respondieron afirmativamente, un 88,9% en las VP y un 83,8% en las VNP considera necesario reemplazar algunos rboles, mientras que un 13% en las VP y un 16,3% en las VNP reemplazaran todos los rboles. Cuadro N 49: Nmero de personas que consideran necesario reemplazar rboles
Cdigo 1 2 1 2 Opciones S No Todos Algunos Vas principales Cantidad (N) Porcentaje (%) 108 54,0 92 46,0 14 13,0 96 88,9 Vas no principales Cantidad (N) Porcentaje (%) 80 40,0 119 59,5 13 16,3 67 83,8

Entre las avenidas nombradas por la gente para el reemplazo de sus rboles, se destacan en el cuadro N 50. Cuadro N 50: rboles a reemplazar en las principales vas
Vas Av. Los Pajaritos Av. 5 de Abril Av. Esquina Blanca Av. 3 Poniente Av.Nueva San Martn Camino a Rinconada Otras Total VP N 45 7 2 4 8 2 7 75 % 83,3 13,0 3,7 7,4 14,8 3,7 13,0 VNP N % 26 65,0 4 10,0 1 2,5 1 2,5 1 2,5 0 0,0 17 42,5 50

Tipo de rboles que prefieren los habitantes en las principales avenidas. La figura N 19 indica que un 48% de los encuestados (as) en las VP y un 58,5% en las VNP prefieren ambos tipos de rboles (perennes y caducos). Posteriormente, un 40% de los encuestados (as) en las VP y un 32% en las VNP prefieren slo rboles perennes en las calles. Por ltimo, el porcentaje de encuestados (as) que prefieren slo rboles caducos es muy bajo en ambas situaciones.

54

Preferencias de los habitantes de Maip con respecto a los rboles

70 60 50 40 30 20 10 0

Porcentaje (%)

40 12

48 32

58,5
Vas principales Vas no principales

9,5
rboles con hojas en invierno Ambos

rboles sin hojas en invierno

Tipos de rboles

Figura N 19: Preferencias de los encuestados (as) segn tipo de rboles Los porcentajes del cuadro N 51 corresponden a las preferencias con respecto al total de encuestados (as) en ambas situaciones (400 encuestados) desglosados segn la identificacin del entrevistado (a). La mayora de los hombres entre 18 a menos 30 aos prefieren ambos tipos de rboles, al igual que las mujeres entre 30 a menos 40 aos. Cuadro N 51: Frecuencias y porcentajes de preferencias de tipo de rboles
Edad 18 a < 30 30 a < 40 40 a < 50 50 a < 60 60 18 a < 30 30 a < 40 40 a < 50 50 a < 60 60 Total Promedio Varianza VP Tipo de rboles Perennes f % 4 1,0 7 1,8 5 1,3 2 0,5 9 2,3 5 1,3 12 3,0 11 2,8 12 3,0 13 3,3 6,0 20,0 0,6 2,0 0,1 1,0 VNP Tipo de rboles Perennes Ambos f % f % 7 1,8 19 4,8 5 1,3 10 2,5 8 2,0 7 1,8 6 1,5 5 1,3 13 3,3 8 2,0 7 1,8 27 6,8 7 1,8 20 5,0 6 1,5 8 2,0 1 0,3 6 1,5 4 1,0 7 1,8 4,8 16,0 16,0 29,3 0,5 1,6 1,6 2,9 0,2 0,6 0,6 3,5 Sexo Total f 52 31 27 17 36 58 60 43 34 42 29,3 2,9 3,5 % 13,0 7,8 6,8 4,3 9,0 14,5 15,0 10,8 8,5 10,5 100,0 10,0 11,9

Caducos f % 4 1,0 2 0,5 3 0,8 0 0,0 1 0,3 3 0,8 2 0,5 1 0,3 5 1,3 3 0,8 24 6,0 2,4 0,6 2,3 0,1

Ambos f % 12 3,0 5 1,3 3 0,8 3 0,8 2 0,5 16 4,0 16 4,0 16 4,0 10 2,5 13 3,3 20,0 24,0 2,0 2,4 1,0 2,1

Caducos f % 6 1,5 2 0,5 1 0,3 1 0,3 3 0,8 0 0,0 3 0,8 1 0,3 0 0,0 2 0,5 24,0 4,8 2,4 0,5 2,1 0,2

Femenino

Masculino

Consejos para realizar un plan de arborizacin en la comuna. Entre los consejos mencionados por los encuestados (as) se recalcan elaborar programas de educacin vecinal y de cuidado de los rboles (58% en las VP, 51,5% en las VNP); hacer efectivas las multas por dao a los rboles (48,5% en las VP, 44,5% en las VNP); incentivar el amor y cuidado de los rboles en los colegios (46% en las VP, 43% en las VNP); que la municipalidad debiera considerar ms a los vecinos (35,5% en las VP, 25% en las VNP) y por ltimo, que seguridad ciudadana incluya en sus programas la proteccin del arbolado pblico (20% en las VP, 15% en las VNP) (cuadro N 52).

55

Cuadro N 52: Consejos para realizar un plan de arborizacin en Maip

Cdigo 1 2 3 4 5 Opciones Que la municipalidad considere a los vecinos Incentivar el amor y cuidado de los rboles en los colegios Que seguridad incluya la proteccin del arbolado Hacer efectivas las multas por daos a los rboles Hacer programas de educacin ambiental y de cuidado de los rboles Total VP N 71 92 40 97 116 416 % 35,5 46,0 20,0 48,5 58,0 N 50 86 30 89 VNP % 25,0 43,0 15,0 44,5 51,5

103 358

Alternativas que desearan los encuestados (as) que se haga en la comuna. El cuadro N 53, muestra los porcentajes de las opciones, cuyos deseos se han jerarquizado de acuerdo a la importancia obtenida por sus encuestados (as), stos se nombran a continuacin: que se consideren elementos tcnicos en la seleccin, plantacin y mantencin de los rboles (52,5% en las VP, 45,5% en las VNP); fomentar la participacin de la comunidad en reuniones en la junta de vecinos para conocer y programar el manejo del arbolado de su calle (34,5% en las VP, 42,5% en las VNP); ejecutar trabajos necesarios sobre el arbolado frente a su domicilio o en la unidad vecinal (34,5% en las VP, 25,5% en las VNP) y por ltimo, los habitantes quisieran una seccin de consultas en la Direccin de Ornato sobre el/los rboles frente a su domicilio y recibir informacin del manejo del arbolado pblico (va correo o internet). Cuadro N 53: Opciones que los encuestados (as) desearan que se efectuaran en la comuna
Cdigo 1 2 3 4 5 Opciones Recibir informacin del manejo del arbolado pblico (va correo o internet) Una seccin de consultas en la Direccin de Ornato sobre el/los rboles frente a su domicilio Fomentar la participacin de la comunidad en reuniones en la junta de vecinos para conocer y programar el manejo del arbolado de su calle Ejecutar trabajos necesarios sobre el arbolado frente a su domicilio o en la unidad vecinal Que se consideraran elementos tcnicos en la seleccin, plantacin y mantencin de los rboles Total VP N 44 45 69 69 105 332 % 22,0 22,5 34,5 34,5 52,5 VNP N % 34 30 85 51 91 291 17,0 15,0 42,5 25,5 45,5

5.3.4. Aplicacin de resultados al equipo tcnico Para estimar la factibilidad de implementar las preferencias de los habitantes de la comuna, se aplic una encuesta al equipo tcnico del Departamento de Ornato, para seleccionar aquello que efectivamente es posible de realizar en el arbolado pblico. En

56

Apndice XI se seala a las personas que conforman el equipo tcnico del Departamento de Ornato y que contribuyeron a la seleccin de las opciones. La aplicacin del formulario de respuestas (Apndice III), obtuvo por resultado que todas las preferencias son posibles de llevar a cabo en la comuna o que han sido implementadas en cierto grado, motivo por el cual todas obtuvieron promedio ponderado superior a 0,5 (Apndice XI). La opcin que la municipalidad considere ms a los vecinos es posible en menor grado, cuya categora que ms se repiti fue 0,5. El 50% de los sujetos est por encima del 0,65 y el restante 50% (2 personas) se sita por debajo de este valor. En promedio, los sujetos se ubican en la categora de 0,7 (posible). Asimismo, se desvan del 0,7 en promedio, 0,24 unidades de la escala. Las puntuaciones tienden a ubicarse en valores elevados. Del mismo modo, la opcin de establecer una seccin de consultas en la Direccin de Ornato sobre el/los rboles frente a sus casas, tiene baja ponderacin con un promedio de 0,7. Por lo tanto, es posible de realizar pero en menor grado que las dems preferencias. Por otra parte, la opcin de incentivar el amor y cuidado de los rboles en los colegios, adquiri mayor ponderacin, donde la categora que se repiti ms es 1 (mxima factibilidad de implementacin), dos personas sealaron ponderacin sobre 0,9 y dos personas bajo este valor. El promedio es 0,88 con una desviacin de 0,15 unidades. Valores similares se obtuvieron en la elaboracin y entrega de folletos informativos sobre el manejo del arbolado pblico e incentivar la ejecucin de trabajos a la comunidad sobre el arbolado frente a su domicilio o en la unidad vecinal. Las opciones restantes tienen una posibilidad de ser implementadas entre un 73% a un 83% con respecto a sus valores medios (Apndice XI). 5.4. Propuesta de mejoramiento del arbolado comunal en las vas principales 5.4.1. Medidas de mejoramiento para los ejemplares en las principales vas Las medidas de mejoramiento para los rboles de cada va se resumen en los cuadros N 54 y 55, donde cada medida est representada por el cdigo de la seccin 4.3.4.1 (cuadro N 25). Los resultados de los cuadros N 54 y N 55 indican que un 0,9% de los rboles no necesita medidas de mejoramiento, un 59,9% requiere poda de limpieza, un 25% precisa poda de despeje del tendido elctrico, un 13,4% estn faltos de poda de rebaje de altura, un 80,3%

57

necesita poda de levantamiento para eliminar las ramas bajas, un 16,7% revela falta de limpieza del fuste, un 36,4% requiere poda de formacin, un 24% precisa poda de races, un 76,9% estn faltos de reparacin de heridas, un 1,7% debe ser extrado, un 90,6% sera conveniente el control de insectos y/o enfermedades siempre que se justifique econmicamente y un 55,1% es recomendable la construccin de tazas de riego. Cuadro N 54: Medidas de mejoramiento para los rboles censados
0 Vas 3P 5A 5A-EB CR EB LErraz LEsp LP NSM Total f 20 15 1 4 0 3 0 10 28 81 % 1,0 1,6 0,1 0,5 0,0 0,9 0,0 0,5 3,1 0,9 f 1599 310 228 663 88 307 109 1669 176 5149 1 % f 76,1 278 32,0 188 29,0 87 80,8 234 21,6 205 89,2 17 89,3 22 77,8 919 19,5 202 59,9 2152 2 % 13,2 19,4 11,1 28,5 50,4 4,9 18,0 42,8 22,4 25,0 f 185 143 0 104 52 16 39 570 44 1153 3 4 % f % f 8,8 1920 91,4 481 14,8 824 85,0 162 0,0 644 81,9 21 12,7 710 86,5 160 12,8 361 88,7 50 4,7 314 91,3 82 32,0 101 82,8 54 26,6 1186 55,3 284 4,9 841 93,0 141 13,4 6901 80,3 1435 5 % f 22,9 1029 16,7 360 2,7 49 19,5 325 12,3 95 23,8 222 44,3 28 13,2 525 15,6 497 16,7 3130 6 % 49,0 37,2 6,2 39,6 23,3 64,5 23,0 24,5 55,0 36,4

Cuadro N 55: Continuacin de las medidas de mejoramiento

7 f 3P 337 5A 255 5A-EB 258 CR 289 EB 109 LErraz 34 LEsp 0 LP 615 NSM 167 Total 2.064 Vas % 16,1 26,3 32,8 35,2 26,8 9,9 0,0 28,7 18,5 24,0 f 1.658 724 749 652 338 247 89 1.569 582 6.608 8 % 79,0 74,7 95,3 79,4 83,1 71,8 73,0 73,2 64,4 76,9 f 33 21 1 32 14 2 0 36 4 143 9 % 1,6 2,2 0,1 3,9 3,4 0,6 0,0 1,7 0,4 1,7 f 1.969 875 755 783 375 329 122 1.889 692 7.789 10 % 93,8 90,3 96,1 95,4 92,1 95,6 100,0 88,1 76,6 90,6 f 1.282 648 188 359 253 267 122 1.139 483 4.741 11 % 61,1 66,9 23,9 43,7 62,2 77,6 100,0 53,1 53,4 55,1 12 f 271 571 171 50 261 0 295 2.276 954 4.849

Por ltimo, la plantacin involucra los rboles faltantes a lo largo de las vas, cuyo valor estimado asciende a 4.849 individuos, este valor se obtuvo a travs de la proporcin entre el doble del largo de la va y la distancia media de plantacin de 8 metros (Gutirrez, 1996), excepto para el bandejn de Av. 5 de Abril/Esquina Blanca, donde la proporcin se estableci con su rea. Luego, se calcul la diferencia entre la cantidad de rboles estimados y los rboles medidos (cuadro N 56).

58

Cuadro N 56: Estimacin de la cantidad de rboles a plantar en las vas

Vas 3P 5A 5A-EB CR EB LErraz LEsp LP NSM Total Longitud (m) 9.484,9 6.158,6 1.093,7 3.485,2 2.673,1 1.041,4 1.667,6 17.683,5 7.433,4 59.369,3 Cantidad de rboles medidos estimados 2.100 2.371,2 969 1.539,7 786 956,9 821 871 407 668,3 344 260,4 122 416,9 2.145 4.420,9 904 1.858,4 8.598 13.363,7

En avenida 3 Poniente, se recomienda para un 93,8% de los individuos, el control de insectos y/o enfermedades, para un 91,4%, la poda de levantamiento, un 79% reparacin de heridas y un 76,1% poda de limpieza. En avenida 5 de Abril, se aconseja para un 90,3% de los ejemplares, el control de insectos y/o enfermedades, para un 83% la poda de levantamiento, para un 74,7% la reparacin de heridas y para un 66,9% la construccin de tazas de riego. Los individuos en avenida Esquina Blanca, requieren control de insectos y/o enfermedades (92,1%), poda de levantamiento (88,7%), reparacin de heridas (83%) y construccin de tazas de plantacin o de riego (62,2%). Las medidas necesarias para los rboles del bandejn entre 5 de Abril y Esquina Blanca son el control de insectos y/o enfermedades (96%), la reparacin de heridas (95%) y la poda de levantamiento (81,9%). En Camino Rinconada, un 95,4% de los ejemplares requieren control de insectos y/o enfermedades, un 86,5% poda de levantamiento y un 80,8% poda de limpieza. En avenida Lo Errzuriz, las medidas de mejoramiento son control de insectos y/o enfermedades (95,6%), poda de levantamiento (91,3%), poda de limpieza (89,2%), construccin de tazas de riego (77,6%) y reparacin de heridas (71,8%).

59

En avenida Lo Espejo, es conveniente plantar 295 rboles, mientras que el total de ejemplares requieren control de insectos y/o enfermedades y la construccin de tazas de riego y un 89,3% poda de limpieza. En avenida Los Pajaritos, se recomienda la plantacin de 2.276 rboles, el control de insectos y/o enfermedades (88%), poda de limpieza (77,8%) y la reparacin de heridas (73,2%). Finalmente, en avenida Nueva San Martn sera beneficioso plantar 954 rboles, efectuar poda de levantamiento para un 93% de los rboles, el control de insectos y/o enfermedades para un 76,6% y la reparacin de heridas para un 64,4% de los ejemplares (figura N 20). El Apndice XII, indica la ubicacin de los rboles que no necesitan medidas de mejoramiento, aquellos que requieren poda de limpieza y construccin de tazas de riego. El Apndice XIII, muestra la ubicacin de los rboles que requieren poda de despeje del tendido elctrico, poda de levantamiento y poda de races. A su vez, el Apndice XIV, seala la ubicacin de los rboles a los cuales se les recomienda la poda de rebaje de altura, limpieza del fuste y poda de formacin. Por ltimo, el Apndice XV, exhibe la ubicacin de los rboles que precisan la reparacin de heridas, el control de insectos y/o enfermedades y la extraccin.

2500

2000 Nmero de rboles

3P 5A 5A-EB CR EB LErraz LEsp LP NSM 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1500 1000

500

0 Medidas de m ejoram iento

Figura N 20: Medidas de mejoramiento para los rboles de las vas Adems de las medidas de mejoramiento mencionadas anteriormente, existen aspectos generales a tomar en cuenta en un programa de mantencin de reas verdes. Estos aspectos se sealan en el Anexo III.

60

6. DISCUSIN DE RESULTADOS En la comuna de Maip, las vas de mayor longitud corresponden a las avenidas Los Pajaritos (17,6 km), 3 Poniente (9,4 km) y Nueva San Martn (7,4 km). Las avenidas con mayor cantidad de rboles son Los Pajaritos con 2.145 y 3 Poniente con 2.100 ejemplares respectivamente. En Camino Rinconada se observa falta de preocupacin por el arbolado especialmente en el sector poniente de la comuna, que es el de ms bajos recursos econmicos. La avenida 3 Poniente, posee un bandejn central con ejemplares nuevos hacia el sur, mantenidos por empresas contratistas, pero hacia el norte existen rboles en mal estado frente a sitios eriazos pertenecientes a privados. Las avenidas Los Pajaritos, 5 de Abril y Esquina Blanca conforman las vas de acceso hacia el centro de la comuna. Por esta razn, el municipio cuida las reas verdes de estas vas. Las avenidas Lo Errzuriz y Nueva San Martn, exhiben una favorable dedicacin sobre el arbolado pblico, que se manifiesta principalmente en las plazoletas que dan hacia las avenidas. Sin embargo, algunos residentes sostienen que el municipio ha descuidado esta mantencin. Por el contrario, en avenida Lo Espejo es evidente el abandono del arbolado, siendo quizs un posible motivo, el uso exclusivamente industrial y no residencial del sector. Robinia pseudoacacia, debido a su rusticidad, crecimiento medianamente rpido, fcil propagacin y muy adaptable al medio urbano, ha sido la principal especie plantada en las vas (16,6%), con una altura promedio de 6,5 m y DAP de 20,4 cm. Sin embargo, no se puede seguir recomendando su uso, dado que sus copas aparecen desmejoradas producto de las podas mutilantes y al ataque de polillas o del insecto bicho canasto que seca sus ramas, tronco y termina por matar al rbol. Por otro lado, es conveniente incrementar la diversidad con especies tales como, arce, fresno, catalpa, melia, sfora, celtis, jacarand, brachichiton, gleditsia y otros que se adaptan bien a las condiciones del medio fsico y social de la comuna. La segunda especie en importancia es Schinus molle (9%), con un promedio de altura de 5,2 m y DAP de 19,2 cm, que ocasiona inconvenientes en las vas pblicas, ya que en invierno sombrea mucho el entorno y su gran desarrollo suele ser excesivo para los espacios donde se le ha plantado. Por ltimo, Platanus x acerifolia (7,5%), la tercera especie de importancia en la comuna, cuyo promedio de altura es 12,5 m y DAP de 38,8 cm, se recomienda su empleo para nuevas avenidas, ya que presenta condiciones aptas como gran longevidad, adaptacin al medio urbano, resistencia a plagas y daos ocasionados por el pblico, a lo que se suma su indudable valor esttico y ambiental. Sin embargo, hay que tener en cuenta que su uso excesivo, ocasiona problemas de alergia a la comunidad.

61

Estas especies ms frecuentes presentes en la comuna de Maip difieren, en cierto modo, a las encontradas en estudios similares. Por ejemplo, en el estudio efectuado en la comuna de La Reina (Proyecto FONDEF DOOI 1078), las principales especies de calles fueron: Acer negundo (23%), Prunus ceracifera (19,2%) y Robinia pseudoacacia (16,1%) (Hernndez, 2004). El rango de altura total para un 44,9% de los rboles en las vas se concentr entre 4 a menos 8 m (3.859 ejemplares), significativo en las avenidas Los Pajaritos, 5 de Abril, bandejn 5 de Abril con Esquina Blanca, Camino Rinconada, Esquina Blanca y Lo Espejo, todas ellas plantadas en la actualidad con diversas especies. Por otra parte, en la clase diamtrica menor a 10 cm se concentr un 36,4% de los individuos, ubicados principalmente en las avenidas 3 Poniente, 5 de Abril, Camino Rinconada, Lo Errzuriz y Nueva San Martn, donde la mayora de estos ejemplares estn en etapa juvenil. La relacin entre los valores de DAP y altura total es lineal, ya que los individuos cuyos dimetros son mayores tienen una altura superior y por ende, los rboles con menor dimetro tienen baja altura. Los resultados de esta memoria contrastan el estudio efectuado en La Reina (Proyecto FONDEF DOOI 1078), donde un 65% a un 80% de los rboles de calles y reas verdes se encuentran en estado de madurez/envejecimiento, con tamaos promedios de 6 a 8 m y DAP entre 19 y 20 cm (Hernndez, 2004). La clase de altura libre de ramas de 1,5 a menos 2 m, fue la ms abundante con un 40,7% de los rboles en las vas 3 Poniente, 5 de Abril, bandejn de 5 de Abril con Esquina Blanca, Esquina Blanca y Camino Rinconada. Esto evidencia un manejo adecuado de podas por lo bajo para permitir la libre circulacin de los peatones. Por otro lado, la clase de dimetro de copa entre 2 a menos 4 m, con un 41% de los ejemplares, obtuvo mximos valores en 3 Poniente, 5 de Abril, Esquina Blanca, bandejn 5 de Abril con Esquina Blanca, Camino Rinconada, Lo Espejo y Los Pajaritos. Aqu se aprecia un desarrollo de la copa restringido, debido principalmente a interferencias en el tendido elctrico y a la ejecucin de podas que en muchos rboles han sido excesivas. Los valores ms significativos de la caracterizacin del arbolado pblico en relacin a aspectos fitosanitarios y de infraestructura vial son los siguientes: la variable rectitud del fuste obtiene un 44% de los ejemplares en la categora inclinado; un 35,8% de los rboles exhibieron presencia de insectos y/o enfermedades en el fuste y hojas. Un 99,8%, 81,1% y un 95% de los rboles no exhibieron plantas parsitas, races al descubierto y levantamiento de

62

veredas respectivamente. Un 93,6% y un 35,5% de los rboles registrados se presenta en la categora D (1 a menos 3 m de ancho) de veredas y veredones respectivamente. Las veredas fueron catalogadas con un estado actual regular (66,6%). En cambio, los veredones en estado bueno (40,2%). Un 55,2% de los rboles no present taza de riego, un 84,7% tiene exigencia sanitaria (poda); un 38% exhibi dao humano (vandalismo) del tipo podas mal hechas, quiebre de ramas y heridas en el fuste. Por su parte, un 25% de los rboles interfiere con el tendido elctrico. A partir de los resultados de las variables vandalismo, presencia de plagas y/o enfermedades, conflictos con infraestructura vial, rectitud del fuste, plantas parsitas, races descubiertas y levantamiento de veredas, se pudo estimar la condicin actual de los rboles de las vas, donde un 46,6% de ellos estn en estado regular, en todas las vas en estudio, menos en Camino Rinconada donde se calific el 50% de sus ejemplares en mal estado. Para conocer la percepcin y preferencias de los habitantes con respecto al arbolado pblico se aplic una encuesta a los residentes de las principales vas en estudio (VP) y a los habitantes de otras vas (VNP) en la comuna. Las respuestas obtenidas para ambos estratos se caracterizaron por su similitud. El nmero de mujeres que respondieron las encuestas fue superior que el de hombres y, en total, las edades oscilaron preferentemente entre 18 a 40 aos. En cuanto a la principal informacin sobre los beneficios de los rboles en la ciudad, que ms reconoce la gente es la de proporcionar sombra, frescor y el mejoramiento de la salud. El problema ms mencionado, fue la falta de educacin ambiental de las personas para respetar a los rboles; entre los efectos negativos del arbolado en la comuna, se nombran el levantamiento de veredas y la interferencia con el tendido elctrico y las luminarias. Sin embargo, los habitantes dieron la calificacin de buen estado a los rboles de su comuna y de regular estado a las veredas, calles y avenidas, que forman parte del medio urbano donde los rboles estn plantados. Esto evidencia la falta de inquietud del municipio al respecto. No obstante, un 41% de los encuestados (as) de las vas principales y no principales sealaron que la actitud del municipio frente al arbolado es favorable, especialmente en las vas de acceso al centro de la comuna. Por su parte, el Proyecto FONDEF DOOI 1078, seala que el manejo del arbolado pblico realizado por la I. Municipalidad de La Reina es regular (no vienen cuando se les requiere y no dan respuesta a las solicitudes de los vecinos), al igual que el estado del arbolado de esa comuna segn sus encuestados (as). Los residentes opinan que se debe poner mayor nfasis en los riegos sobre todo en el perodo estival (66%) y en la ejecucin de podas (48,8%). Adems, un 64,8% de los

63

encuestados (as) indicaron que es insuficiente la cantidad de rboles en la comuna, junto con la necesidad de reemplazo de algunos de ellos especialmente en Av. Los Pajaritos. En cuanto a las preferencias sobre la persistencia de las hojas, un 53,3% de los encuestados (as) gusta de igual manera de rboles perennes y caducifolios. Sin embargo, un 40% de los encuestados (as) en las vas principales y un 32% en las vas no principales sealaron su prioridad de incluir slo rboles perennes. Al respecto, el municipio sostiene que la gente prefiere stos ltimos, porque no les gusta que ensucien las veredas con hojas y peor an, efectan podas excesivas antes de la llegada del invierno. Los encuestados (as) al referirse a la ejecucin de un plan de arborizacin en su comuna aconsejan la necesidad de aplicar programas de educacin vecinal sobre el cuidado de los rboles, hacer efectivas las multas por dao a los rboles e incentivar el respeto y cuidado de los rboles en los colegios. En cuanto a las acciones que desearan que se hiciera en la comuna, mencionaron que es conveniente considerar elementos tcnicos en la seleccin, plantacin y mantencin de los rboles; fomentar la participacin de la comunidad en reuniones en la junta de vecinos para conocer y programar el manejo del arbolado de su calle y adems, un considerable porcentaje de las mujeres estn dispuestas a ejecutar trabajos sobre el arbolado frente a su domicilio o en la unidad vecinal. El equipo tcnico de la I. Municipalidad de Maip, considera que todas las opciones son posibles de implementar a corto plazo y que muchas de ellas ya estn entre sus actividades, aunque no en forma masiva, sino para aquellas personas que se dirijan a la Direccin de Ornato. Al respecto, las opciones que obtuvieron un 88% de probabilidad de implementacin son incentivar el respeto y cuidado de los rboles en los colegios, elaborar y entregar folletos informativos sobre el manejo del arbolado pblico e incentivar la ejecucin de trabajos de los vecinos sobre el arbolado frente a su domicilio o en la unidad vecinal. El manejo del arbolado pblico involucra la seleccin de rboles, la planificacin de la plantacin, la ejecucin de una mantencin permanente y el reemplazo de ejemplares. En la propuesta de mejoramiento, se estim 4.849 individuos a plantar en las vas, principalmente en la avenida Los Pajaritos (2.276 ejemplares) y Nueva San Martn (954 ejemplares), excepto Av. Lo Errzuriz que no requiere nuevas plantaciones. Adems, se debe seleccionar una especie que se adapte a las condiciones particulares del medio (Anexo IV), identificar el tipo de planta (ejemplares sanos y vigorosos con favorable proporcin raz/parte area), plantar en poca favorable, asegurando un buen abastecimiento de agua y aplicar las tcnicas silviculturales correspondientes (Anexo III).

64

La programacin de actividades de plantacin, mantencin y reemplazo, deben ser formuladas considerando prioridades, para minimizar los riesgos y efectos negativos sobre el bienestar pblico. Por ello, es esencial identificar las necesidades de manejo y localizar rboles que representen una condicin de riesgo y requieran reparacin o extraccin. Entre ellos, se destacan 143 ejemplares, cuyo estado actual se determin en la categora muy malo, por lo cual, deben ser reemplazados por otras especies con buena adaptacin al medio (Apndice IV). En la propuesta de mejoramiento, son muy pocos los rboles con estado actual muy bueno que no necesitan medidas de mejoramiento (0,9%). En cambio, para un 60% de los individuos se recomienda la ejecucin de poda de limpieza; un 25% de los ejemplares requieren poda de despeje del tendido elctrico; un 13,4% poda de rebaje de altura; un 80,3% poda de levantamiento; un 16,7% limpieza de fuste; un 36,4% poda de formacin, un 24% poda de races, un 55,1% la construccin de tazas de riego y un 76,9% la reparacin de heridas. Por ltimo, la medida de mejoramiento ms requerida es el control de insectos y/o enfermedades (90,6%), que se determin para los individuos afectados principalmente en el fuste y follaje. Sin embargo, no se justifica econmicamente en el medio urbano, por lo tanto, se recomienda las podas sanitarias y el manejo preventivo (seleccin correcta de la especie), para as, eliminar los gradientes de susceptibilidad y exista una resistencia natural a las plagas y enfermedades. Por otro lado, las indicaciones de establecimiento y mantencin de las especies pueden variar segn factores especficos. Por ello, es indispensable un trabajo multidisciplinario en diversos temas relacionados con el arbolado pblico (preferencias de los habitantes, el desarrollo de la vegetacin, la arquitectura paisajstica, entre otros). La falta de limpieza y la erradicacin de actos de vandalismo en los espacios pblicos es una problemtica que debe ser asumida como un compromiso no slo del municipio, sino que tambin de la comunidad. Por otro lado, la falta de informacin sobre procedimientos para la ejecucin de las podas en los rboles frente a su domicilio, es evidente y ello constituye un peligro para el arbolado y para los habitantes. Por ello, el municipio debe incentivar y promover la participacin de la comunidad, facilitar la comunicacin con organizaciones, desarrollar programas con establecimientos educacionales e involucrar a las empresas privadas en el cuidado y mantencin de las reas verdes, y a los habitantes en la arborizacin de calles y pasajes de poblaciones nuevas. Se debe considerar posibles inquietudes, fomentar la educacin ambiental respecto al cuidado de los rboles e incentivar la participacin en la plantacin, manejo y mejoramiento del arbolado pblico. Todo ello, contribuira en gran medida, a resolver problemas en el crecimiento y desarrollo de la vegetacin en la comuna.

65

7. CONCLUSIONES El diagnstico del arbolado pblico de las principales vas de acceso a la comuna de Maip, refuerza el conocimiento de la situacin actual, al caracterizar la composicin de especies arbreas y arbustivas, junto con estimar los parmetros dasomtricos de cada ejemplar. Adems, ha generado una base de datos que da cuenta del inventario de las vas, a travs de sistemas de informacin geogrficos (SIG), que permiten una mayor informacin y fcil acceso a los antecedentes del arbolado, para producir un manejo eficiente y actualizado. La ejecucin del inventario por censo ha permitido cuantificar e identificar ms de 100 especies arbreas y arbustivas entre los 8.598 individuos censados. Las especies dominantes fueron Robinia pseudoacacia, Schinus molle y Platanus x acerifolia. Por otra parte, las avenidas Los Pajaritos, 5 de Abril, Nueva San Martn y 3 Poniente constituyeron las vas con mayor nmero de rboles. En cambio, Camino Rinconada, Esquina Blanca, Lo Errzuriz y Lo Espejo mostraron un marcado dficit arbreo. El estudio de los ejemplares segn su altura total, altura libre de ramas, DAP y dimetro de copa, muestra que aproximadamente un 44,9% de los individuos son relativamente jvenes con escaso desarrollo de copa. Esto se debe, a que en el sector poniente de la comuna se han efectuado numerosas plantaciones frente a villas recientemente construidas. En cambio, en antiguas avenidas tales como Los Pajaritos y Lo Espejo, los individuos son de mayores dimensiones (altura y DAP) y adultez. Referente a aspectos fitosanitarios y de infraestructura vial del arbolado pblico, se calific a un 46,6% de los ejemplares en estado regular, debido a su vigor medio, daos mecnicos y/o biolgicos evidentes y requerimiento de medidas de mejoramiento (podas) o reparacin correctiva. Los rboles en esta categora se presentaron a lo largo de todas las vas de estudio, excepto Camino Rinconada, donde un 49,6% de los ejemplares exhibi mal estado. La aplicacin de 400 encuestas a la comunidad, permiti conocer la percepcin y preferencias de los habitantes sobre el arbolado pblico en las vas principales (VP) y en las vas no principales (VNP). En ambos casos, las respuestas obtuvieron similitudes y las preferencias ms destacadas no coincidieron en gran parte con las determinadas por el Municipio, para ser implementas a corto plazo. Por ello, la Municipalidad debiera fomentar la

66

participacin de los habitantes en las juntas de vecinos, concertando instancias donde puedan expresar sus requerimientos; aumenten su bagaje informativo e incluso puedan llegar a programar el manejo del arbolado de su calle. La encuesta adems, permiti instruir a la poblacin en cuanto a los beneficios del arbolado y a expresar sus inquietudes, ya con mayor informacin a este respecto e incrementar la necesidad de cuidar la vegetacin y el medio ambiente. Las medidas de mejoramiento consideran una serie de actividades, una de las cuales de mayor aplicacin es sin duda la poda. Sin embargo, sta podra evitarse al ocupar rboles cuya forma y tamao sea acorde con las dimensiones de los espacios a plantar, sean stos vas o reas verdes. En cuanto al control de insectos y/o enfermedades en el arbolado de las vas, esta accin es una de las de mayor importancia entre todas las medidas de mejoramiento, pero puede llegar a ser perjudicial para la salud de la comunidad y en general, se debe omitir dado su elevado costo. Por lo tanto, el manejo debe contemplar podas sanitarias o incluso la extraccin del ejemplar si fuese necesario y prevenir mediante la seleccin adecuada de la especie. A modo de resumen, este estudio conforma una herramienta bsica en la gestin del arbolado pblico urbano, ya que incorpora aspectos tcnicos, ambientales y sociales a tener en cuenta para la planificacin de nuevas arborizaciones de calles y avenidas y para el mejoramiento de stas, as como tambin sirve para la elaboracin de futuras propuestas atinentes al arbolado, siendo aplicable a otras comunas. Destaca la necesidad de mejorar la gestin de las reas verdes a travs del manejo de informacin digital, ya que estos espacios no slo contribuyen a la descontaminacin del aire y del medio urbano, sino que tambin a incrementar el bienestar y calidad de vida de los habitantes de la comuna.

67

8. BIBLIOGRAFA AKBARI, H.; DAVIS, S.; DORSANO, S.; HUANG, J. and WINNETT, S. 1992. Cooling our communities: Aguidebook on tree planting and light-colored surfacing. USEPA, Washington, DC. 217 p. ACHIM (ASOCIACIN CHILENA DE MUNICIPALIDADES). 1996. Gestin ambiental municipal. Asociacin Chilena de Municipalidades, Santiago, Chile. 273 p. ALTIERI, M. y RODRGUEZ, J. 1974. Accin ecolgica del fuego en el matorral natural mediterrneo de Chile, en Rinconada de Maip. Tesis Ing. Agrnomo, Santiago, Universidad de Chile. Facultad de Agronoma. 144 p. ARAYA, J. 2004. Aspectos fitosanitarios del arbolado urbano, regin Metropolitana. In: Curso: Manejo de la vegetacin urbana para profesionales. Proyecto FONDEF D00I1078, Santiago. Universidad de Chile. 20 p. ARAYA, J. y ESTAY, S. 2004. Principales problemas fitosanitarios en el arbolado urbano de la regin Metropolitana. pp 55-80. In: Seminario Internacional: Funciones y valores del arbolado urbano. Proyecto FONDEF D00I 1078, Santiago. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Forestales. 195 p. AYLOR, D. 1972. Noise reduction by vegetation and ground. Journal of the Acoustical Society of America. 51(1):197-205. BALL, R. 2004. Un rbol es solo un rbol? International Society of Arboriculture (ISA) [en lnea] <http://www.isahispana.com/pubs/solo_arbol.htm> [consulta: 13/04/2004]. CARTER, E. 1996. El potencial de la silvicultura urbana en los pases en desarrollo: conceptos. Santiago, FAO, Chile. 96 p. CHARLIN, R. 1983. Plagas que afectan los cultivos ornamentales. pp 70-85. In: Enfermedades y plagas de cultivos ornamentales. Santiago. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Agrarias, Veterinarias y Forestales. 204 p.

68

COCHRAN, W. 1971. Tcnicas de muestreo. Continental, Mxico. 507 p. COGOLLOR, G. y HUERTA, A. 1996. Control de plagas forestales en la ciudad sin contaminar. pp 127-138. In: Forestacin urbana: Curso de extensin realizado en el Campus Antumapu, Santiago. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. 221 p. CONAMA (COMISIN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE, CHILE), 2002. reas verdes en el gran Santiago. rea de Ordenamiento Territorial y Recursos Naturales, CONAMA. Regin Metropolitana, Santiago. 11 p. CONTARDI, H. 1980. Nueva concepcin ecolgica-tecnolgica sobre los espacios verdes urbanos. Ecologa 5: 105-112. COOK, D. 1978. Trees, solid barriers, and combinations: Alternatives for noise control. pp. 330339. Proceedings of the National Urban Forestry Conference, ESF Publication 80-003, Syracuse, New York, USA. CONAF (CORPORACIN NACIONAL FORESTAL, CHILE). 1999. Ley de Bosques, D.S. N 4363 de 1931. Gerencia de normativas y fiscalizacin, CONAF, Ministerio de Agricultura, Santiago. 76 p. DICKINSON, N. 1996. Metal resistance of some trees. pp .85-92,177-178. Heavy metals and trees. Institute of Chartered Foresters (ICF). Edinburgh, UK. DONOSO, J. 1996. Patologa forestal urbana. pp 139-154. In: Forestacin urbana: Curso de extensin realizado en el Campus Antumapu, Santiago. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. 221 p. DWYER, J.F; SCHROEDER, H.W. and GOBSTER, P.H. 1991. The significance of urban trees and forests: toward a deeper understanding of values. Journal of Arboriculture, 17(10): 276-284. DWYER, J; MCPHERSON, E; SCHROEDER, H. and ROWNTREE, R. 1992. Assessing the benefits and costs of the urban forest. Journal of Arboriculture, 18(5) 227-234.

69

ESCAFFI, O. 1983. Agentes causales de enfermedades en cultivos ornamentales. pp 40-54. In: Enfermedades y plagas de cultivos ornamentales. Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agrarias, Veterinarias y Forestales, Departamento Sanidad Vegetal, Santiago. 204 p. ESCOBEDO, F; HERNNDEZ, J; DE LA MAZA, C.L; RODRIGUEZ, M; NOWAK, D. y CRANE, D. 2004. Determinando los efectos del arbolado urbano sobre la calidad del aire. Caso Santiago de Chile. pp 19-25. In: Seminario Internacional: Funciones y valores del arbolado urbano. Proyecto FONDEF D00I 1078. Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Forestales, Santiago. 195 p. ESPINOZA, O. 2003. Seleccin de rboles y arbustos ornamentales recomendados para la ciudad de Iquique. Tesis Ing. Forestal, Talca. Universidad de Talca. Facultad de Ciencias Forestales. 92 p. FERNNDEZ, S. 2004. Arboricultura urbana y medioambiente [en lnea] <http://san fern.iies.es/Pagina8.html> [consulta: 14/04/2004]. FERRADA, S. 1998. Diseo estratgico de una empresa de construccin y mantencin de reas verdes urbanas. Memoria Ing. Industrial, Santiago. Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas. 112 p. FLORES, D. 2002. Lineamientos base para el ordenamiento territorial del Parque Metropolitano de Santiago como rea de recreacin urbana. Memoria Ing. Forestal, Santiago. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Forestales. 128 p. GREZ, C. 1995. Propuesta de legislacin de reas verdes para la Municipalidad de Vitacura. Monografa Licenciatura en Ciencias y Artes Ambientales. Universidad Central. Santiago, Chile. 239 p. GUTIRREZ, P. 1988. Estudio y proyeccin de espacios vegetales. Comuna de Maip.

Segunda etapa: Anlisis de los espacios verdes existentes, Santiago. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. 201 p.

70

GUTIRREZ, P. 1996. Silvicultura urbana. pp 173-221. In: Forestacin urbana: Curso de extensin realizado en el Campus Antumapu, Santiago. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. 221 p. HEISLER, G. 1986. Energy savings with trees. Journal of Arboricultura, 12: 113-125. HEISLER, G. 1990. Mean windspeed below building height in residential neighborhoods with different tree densities. ASHRAE Trans., 96 (1): 1389-1396. HERNNDEZ, J. 2004. Inventarios forestales urbanos. In: Curso: Manejo de la vegetacin urbana para profesionales. Proyecto FONDEF D00I1078, Santiago. Universidad de Chile. 27 p. HERNNDEZ, J.; BOWN, H.; DE LA MAZA, C.L. y RABY, D. 2004. La necesidad de inventariar el arbolado urbano: El caso de la comuna de La Reina en Santiago de Chile. pp. 26-49. In: Seminario Internacional: Funciones y valores del arbolado urbano. Proyecto FONDEF D00I1078, Santiago. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Forestales. 195 p. HULL, B. 1992. How the public values urban forests. Journal of Arboriculture, 18 (2): 89-101. IRM (INTENDENCIA REGIN METROPOLITANA, CHILE). 1987. Seminario de arborizacin urbana: rea Metropolitana. Intendencia regional Metropolitana, Santiago. 141 p. IUCN (INTERNATIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE AND NATURAL RESOURCES). 1994. Putting plans into action. Report of metropolitan open space systems (MOSS) International Conference, 9-11 february 1994, Durban, South Africa. ISA (INTERNATIONAL SOCIETY OF ARBORICULTURE). 2005. Oportunidades de trabajo en Arboricultura. [en lnea] <http://www.isahispana.com/pubs/careers.htm> [consulta: 17/05/2005]. JIMNEZ, C. 1998. Plan de desarrollo de reas verdes para el sector de la poblacin Independencia en la ciudad de Valdivia. Memoria Ing. Forestal. Valdivia, Universidad Austral de Chile, Facultad de Ciencias Forestales. 80 p.

71

KUCHELMEISTER, G. y BRAATZ, S. 1993. La silvicultura urbana y periurbana. Una nueva visin de la silvicultura urbana. Unasylva, 44 (173): 3-12. KUCHELMEISTER, G. 1998. Urban forestry in the Asia-Pacific region-status and prospects. Asia-Pacific forestry sector outlook study working paper series N 44. Rome, FAO [en lnea]<www.fao.org/forestry/FON/FONS/outlook/Asia/APFSOS/44/Apfsos44.htm>[consulta: 10/04/2004] KUCHELMEISTER, G. 2004. Introduccin a la silvicultura urbana. Silvicultura urbana: rboles para las ciudades [en lnea] <http://sanfern.iies.es/introduccin.html> [consulta: 12/04/2004]. MICHAU, E. 1987. La poda de los rboles ornamentales. Mundi-Prensa, Castello, Madrid, Espaa. 316 p. MILLER, R. 1997. Urban forestry: Planning and managing urban greenspaces. Wisconsin. Prentice Hall Career and Technology. New Jersey. 502 p. MINISTERIO DEL INTERIOR (CHILE), 2002. Ley Orgnica Constitucional de Municipalidades. Ley N 18.695, Secretara de Desarrollo Regional y Administrativo. Ministerio del Interior. Santiago, Chile. 75 p. MINVU (MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO, CHILE). 2001. Ordenanza general de urbanismo y construcciones. [en lnea] <http://ambiente.cl/normas/pdf/normativa/DS75OGUC .PDF> [consulta: 30/10/2004]. NUFU (NATIONAL URBAN FORESTRY UNIT). 1998. Trees matter. The benefits of trees & woods in towns. London, National Urban Forest Unit. 5 p. NOWAK, D. 1993. Atmospheric carbon reduction by urban trees. Journal of Environmental Management 37: 207-217. NOWAK, D; DWYER J. y CHILDS G. 1997. Los beneficios y costos del enverdecimiento urbano. pp.17-38. In: reas Verdes Urbanas en Latinoamrica y el Caribe. Universidad Autnoma Chapingo. Mxico. 397 p.

72

OLEMBO R. J. y DE RHAM P. 1987. La silvicultura urbana en dos mundos diversos. Unasylva, 39 (155): 26-35. OLIVOS, O. 2004. rboles urbanos: Santiago est mal vestido. Colegio de arquitectos de Chile [en lnea] <http://www.coarq.com/html/news/Abril/nn55.html> [consulta: 21/04/2004]. PARRA, P y GONZLEZ, M. 2000. Plagas y enfermedades. pp. 27-40. In: Silvicultura, manejo, productividad y rentabilidad de Eucalyptus camaldulensis en Chile. Instituto Forestal. Santiago. PERALTA, M. 1996. Suelo, riego y fertilizacin en la forestacin urbana. pp 75-125. In: Forestacin urbana: Curso de extensin realizado en el Campus Antumapu, Santiago. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. 221 p. PINO, M. 1999. Proposicin de un plan de reas verdes para el sector Barrios Bajos en la comuna de Valdivia. Memoria Ing. Forestal, Valdivia. Universidad Austral de Chile. Facultad de Ciencias Forestales. 56 p. PRC (PLAN REGULADOR COMUNAL), 2003. Memoria explicativa del plan regulador comunal. Ilustre Municipalidad de Maip. Regin Metropolitana, Chile. [en lnea] <http://www.maipu.cl> [consulta: 27/04/2004]. PRIEGO, C. y ESCOBAR I. 2003. Incorporacin de los sistemas de informacin geogrfica (SIG) al catastro del arbolado urbano: caso de estudio Los ngeles (Chile). In: Boletn Sociedad Argentina de Botnica, 38:254. RANDRUP, T.; FORREST, M. and KONIJNENDIJK, C. 1999. Urban forestry: research and development in Europe. European Commission, Brussels. 364 p. RETAMAL, J. 1998. Propuesta vegetacional para la ciudad de Valdivia, circuito vial: avenidas Francia, Vicua Mackenna y Holzapfel. Memoria Ing. Forestal, Valdivia. Universidad Austral de Chile. Facultad de Ciencias Forestales. 72 p. RODRGUEZ, R; MATTHEI, O y QUEZADA, M. 1983. Flora arbrea de Chile. Universidad de Concepcin. 408 p.

73

SNCHEZ, J. 2005. rboles ornamentales [en lnea] <http://www.arbolesornamentales.com> [consulta: 10/02/2005]. SANTIBAEZ, F. y URIBE, J. 1990. Atlas agroclimtico de Chile, regiones V y Metropolitana. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. 65 p. SECPLA (SECRETARA COMUNAL DE PLANIFICACIN), 2004. Cartografa digital de la comuna de Maip. I. Municipalidad de Maip. SNE, E. 1993. Plantaciones y bosques urbanos y periurbanos en el Sahel. Unasylva, 44 (173): 45-51. SERRA, M.T. 1996. Taxonoma, origen, descripcin y distribucin de las especies arbreas de uso urbano ms frecuente. pp 5-74. In: Forestacin urbana: Curso de extensin realizado en el Campus Antumapu, Santiago. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. 221 p. TEWARI, D. 1995. Forests, gardens, parks and urban environment. Dehra Dun, India, International Book Distributors. 370 p. ULRICH, R.S. 1984. View through a window may influence recovery from surgery. Science, 224: 420-421. ULRICH, R.S. 1990. The role of trees in human well-being and health. pp. 25-30. Proceedings of the National Urban Forestry Conference. American Forestry Association. Washington, DC. VARNERO, M. y GONZLEZ, P. 2004. El recurso edfico en reas urbanas. pp 2-18. In: Seminario Internacional: Funciones y valores del arbolado urbano. Proyecto FONDEF D00I 1078, Santiago. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Forestales. 195 p. VITA, A. 1993. Ecosistemas de bosques y matorrales mediterrneos y sus tratamientos silviculturales en Chile. 2 Edicin. Proyecto CHI/83/017, CONAF Chile, PNUD, FAO. 235 p.

74

APNDICES

75

APNDICE I
ndices de puntajes para la determinacin del estado actual de los rboles Dao humano 0 1 1,2 1,2,3 1,2,3,4 1,2,3,4,5 1,2,3,4,5,6 1,2,3,4,6 1,2,3,5 1,2,3,5,6 1,2,3,6 1,2,4 1,2,4,5 1,2,4,6 1,2,5 1,2,5,6 1,2,6 1,3 1,3,4 1,3,4,5 1,3,4,6 1,3,5 1,3,5,6 1,3,6 1,4 1,4,5 1,4,5,6 1,4,6 1,5 1,5,6 1,6 2 2,3 2,3,4 2,3,5 2,3,6 2,4 2,4,6 2,5 2,6 3 3,4 3,6 4 5 6 Puntaje 0 1 2 3 4 5 6 5 4 5 4 3 4 4 3 4 3 2 3 4 4 3 4 3 2 3 4 3 2 3 2 1 2 3 3 3 2 3 2 2 1 2 2 1 1 1 Plagas y/o enf. 0 1 1,2 1,2,3 1,2,4 1,4 2 2,3 2,4 2,4,5 2,4,6 2,5 2,6 4 Puntaje 0 1 2 3 3 2 1 2 2 3 3 2 2 1

Rectitud 1 2 3

Puntaje 0 1 2

Pl. parsitas 0 1

Puntaje 0 1

Conf. Infraest. 0 1 2 3

Puntaje 0 1 1 1

Lev. de veredas 0 1

Puntaje 0 1

Races desc. 0 1

Puntaje 0 1

76

APNDICE II
Encuesta sobre arbolado urbano pblico en la comuna de Maip
Encuestador: Sector: N Encuesta: Fecha de visita:

Parte I: Identificacin del encuestado 1. Sexo: Masculino Femenino 1. Le gustan los rboles? S (pase prxima pregunta) No Por qu?_____________________ 2. Cules cree Ud. que son los principales beneficios que proporcionan los rboles en la ciudad? Reducen la contaminacin del aire y los ruidos Proporcionan sombra, frescor y mejoran la salud Mejoran la belleza de lugares y calles Dan oportunidades de trabajo (jardineros, otros) Brindan recreacin y esparcimiento en parques y plazas Mejoran la calidad del aire, suelo y agua 3. Cules son las principales dificultades que presenta los rboles en la Comuna? Es una actividad municipal postergada Falta de educacin ambiental de las personas para respetarlos Falta de dinero para plantar y mantener ms rboles Falta de espacios disponibles para plantar Son daados por la contaminacin, la gente y autos 4. Cules son los principales efectos negativos de los rboles en la ciudad? Levantamiento de veredas y calles Interfieren en el tendido elctrico y luminarias Pueden ocasionar accidentes por cadas de ramas o troncos Provocan alergias Ensucian veredas y calles Ninguna 5. Califique el estado actual de los rboles de calles y avenidas de Maip Muy Bueno Malo Muy Bueno Malo Bueno Muy Malo Bueno Muy Malo No (pase a la pregunta N 9) Porque ensucia veredas y calles Regular Regular 2. Edad: 18 a 30 40 a 50 30 a 40 50 a 60 Mayor de 60 aos

Parte II: Preguntas sobre arbolado pblico (Marque todas las alternativas que considere correctas)

6. Califique el estado actual de veredas, calles y avenidas

7. Estara de acuerdo con que le cortaran el/los rboles frente a su casa? S (pase a la pregunta N 8) 8. Por qu? (pase a la pregunta N 10) Porque interfiere en el tendido elctrico y tapa luminarias

77

 Porque las races tapan el alcantarillado Porque puede provocar accidentes 9. Por qu? Por su belleza y sombra Por el agrado que proporcionan los rboles Porque valorizan su propiedad

Porque provoca alergias

Por su abundancia Porque lo siente de su propiedad

10. Cules de las siguientes intervenciones municipales son ms importantes en los rboles? Riego Podas Plantacin de rboles 11. Ud. cree que es suficiente la cantidad de rboles que presenta la comuna? S (prxima pregunta) S (pase a la pregunta N 13) 13. Cuntos rboles? Todos Algunos Nombre Avenida:_______________________________________ rboles con hojas en invierno 14. Qu tipo de rboles prefiere en las principales avenidas de su comuna? rboles sin hojas en invierno Ambos 15. Quin cree Ud. que debera mantener el arbolado urbano pblico? Usted Municipalidad Junta de vecinos Municipalidad con colegios No (prxima pregunta) No (pase a la pregunta N 14) 12. Cree Ud. necesario reemplazar rboles de las principales avenidas? Retiro rboles Control de enfermedades y malezas

Municipalidad en conjunto con los vecinos 16. Qu consejos Ud. dara para realizar un plan de arborizacin en su comuna? Que la municipalidad considere a los vecinos Incentivar el respeto y cuidado de los rboles en los colegios Que Seguridad incluya la proteccin del arbolado Hacer efectivas las multas por dao a los rboles Hacer programas de educacin vecinal y de cuidado de los rboles 17. Califique la atencin y cuidado del municipio respecto al arbolado pblico Muy Bueno Malo Bueno Muy Malo Regular

18. Cul de las siguientes alternativas Ud. deseara que se haga en la comuna? Recibir informacin del manejo del arbolado pblico (va correo o internet) Una seccin de consultas en la Direccin de Ornato sobre el/los rboles frente a su domicilio Fomentar la participacin de la comunidad en la junta de vecinos para conocer y programar el manejo del arbolado de su calle Ejecutar trabajos necesarios sobre el arbolado frente a su domicilio o en la unidad vecinal Que se consideraran elementos tcnicos en la seleccin, plantacin y mantencin de los rboles MUCHAS GRACIAS!

78

APNDICE III Determinacin de la posibilidad de implementar las preferencias de los habitantes respecto al arbolado pblico Formulario de respuestas
En base a su criterio y experiencia, asigne valores ponderados para cada opcin, segn la posibilidad de implementar las preferencias de los habitantes con respecto al arbolado pblico, es decir, mayor ponderacin si la opcin esta contemplada dentro de los objetivos de gestin o se est realizando o si es posible implementarla a corto plazo. Las ponderaciones de las opciones oscilan entre 0 y 1. Preferencias de los habitantes con respecto al arbolado pblico a) Que la municipalidad considere ms a los vecinos b) Incentivar el respeto y cuidado de los rboles en los colegios (charlas, folletos, etc.) c) Que la seguridad incluya la proteccin del arbolado d) Hacer efectivas las multas por dao a los rboles e) Hacer programas de educacin vecinal y de cuidado de los rboles f) Elaborar y entregar folletos informativos sobre el manejo del arbolado pblico (va correo o internet) g) Establecer una seccin de consultas en la Direccin de Ornato sobre el/los rboles de las viviendas h) Fomentar la participacin de la comunidad en la junta de vecinos para que conozcan y programen el manejo del arbolado de su calle i) Incentivar la ejecucin de trabajos de la comunidad sobre el arbolado frente a su domicilio o en la unidad vecinal j) Considerar elementos tcnicos en la seleccin, plantacin y mantencin de los rboles k) Incorporacin de rboles perennes en las principales vas l) Reemplazar algunos rboles de las principales avenidas por otros ms adecuados al medio. Ponderacin (0-1)

79

APNDICE IV Codificacin de las percepciones de los encuestados sobre arbolado pblico

Cuadro N 1: Cdigos para los principales beneficios que proporcionan los rboles urbanos
Cdigo 1 2 3 4 5 6 Opciones Reducen la contaminacin del aire y los ruidos Proporcionan sombra, frescor y mejoran la salud Mejoran la belleza de lugares y calles Dan oportunidades de trabajo (jardineros, otros) Brindan recreacin y esparcimiento en parques y plazas Mejoran la calidad del aire, suelo y agua

Cuadro N 2: Cdigos para las principales dificultades que presentan los rboles en Maip
Cdigo 1 2 3 4 5 6 Opciones Es una actividad municipal postergada Falta de educacin ambiental de las personas para respetarlos Falta de dinero para plantar y mantener ms rboles Falta de espacios disponibles para plantar Son daados por la contaminacin, la gente y autos Ninguna

Cuadro N 3: Cdigos de los principales efectos negativos que presentan los rboles en Maip
Cdigo 1 2 3 4 5 6 Opciones Levantamiento de veredas y calles Interfieren en el tendido elctrico y luminarias Pueden ocasionar accidentes por cadas de ramas o troncos Provocan alergias Ensucian veredas y calles Ninguna

Cuadro N 4: Cdigos de la calificacin del estado actual del arbolado pblico, de veredas, calles y avenidas y de la atencin y cuidado del municipio
Cdigo 1 2 3 4 5 Calificacin Muy Bueno Bueno Regular Malo Muy Malo

Cuadro N 5: Cdigos de quienes debieran mantener el arbolado pblico

Cdigo 1 2 3 4 5 Opciones Usted Junta de vecinos Municipalidad Municipalidad con colegios Municipalidad en conjunto con los vecinos

80

APNDICE V Codificacin de las preferencias de los habitantes con respecto al arbolado urbano
Cuadro N 1: Cdigos de los motivos porque estaran de acuerdo con que le cortaran el/los rboles frente a su domicilio
Cdigo 1 2 3 4 5 Motivos Porque interfiere en el tendido elctrico y tapa luminarias Porque ensucia veredas y calles Porque las races tapan el alcantarillado Porque provoca alergias Porque puede provocar accidentes

Cuadro N 2: Cdigos de las razones porque no estaran de acuerdo con que le cortaran el/los rboles frente a su domicilio
Cdigo 1 2 3 4 5 Razones Por su belleza y sombra Por su abundancia Por el agrado que proporcionan Porque lo siente de su propiedad Porque valorizan su propiedad

Cuadro N 3: Cdigos de las intervenciones municipales ms importantes segn los encuestados (as)
Cdigo 1 2 3 4 5 Actividades municipales Riego Podas Plantacin de rboles Retiro rboles Control de enfermedades y malezas

Cuadro N 4: Cdigos de los tipos de rboles que prefieren los encuestados (as) de la comuna
Cdigo 1 2 3 Tipo de rboles rboles sin hojas en invierno rboles con hojas en invierno Ambos

Cuadro N 5: Cdigos de los consejos para realizar un plan de arborizacin

Cdigos 1 2 3 4 5 Consejos para realizar un plan de arborizacin Que la municipalidad considere a los vecinos Incentivar el respeto y cuidado de los rboles en los colegios Que seguridad incluya la proteccin del arbolado Hacer efectivas las multas por dao a los rboles Hacer programas de educacin vecinal y de cuidado de los rboles

Cuadro N 6: Cdigos de las opciones que los encuestados (as) desearan que se haga en Maip
Cdigos 1 2 3 4 5 Preferencias que desearan que sean implementadas Recibir informacin del manejo del arbolado pblico (va correo o internet) Una seccin de consultas en la Direccin de Ornato sobre el/los rboles frente a su domicilio Fomentar la participacin de la comunidad en la junta de vecinos para conocer y programar el manejo del arbolado de su calle Ejecutar trabajos necesarios sobre el arbolado frente a su domicilio o en la unidad vecinal Que se consideraran elementos tcnicos en la seleccin, plantacin y mantencin de los rboles

81

APNDICE VI Lista de especies presentes en las vas estudiadas

Nombre cientfico Acacia caven (Mol.) Mol. Acacia dealbata Link. Acacia melanoxylon R.Br. Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. Acacia visco Lorente Acer negundo L. Acer pseudoplatanus L. Aesculus hippocastanum L. Aextoxicon punctatum R.et Pav. Ailanthus altissima Mill. Albizzia lophanta Benth. Araucaria angustifolia (Bert.) Araucaria bidwillii Hook. Azara integrifolia R. et P. Bauhinia candicans Benth. Beilschmiedia miersii (Gay) Kosterm. Betula pendula Rothm. Bounganvillea glabra Brachychiton populneus R.Br. Caesalpinia spinosa (Mol.) Kuntze. Cassia spectabilis DC. Casuarina equisetifolia L. Catalpa bignonioides W. Cedrus deodara (D.Don) G.Don Celtis australis L. Ceratonia siliqua Cercis siliquastrum L. Citrus aurantium var. sinensis Citrus limn Burn.f. Colliguaya odorifera Mol. Cordyline australis (Forst.f.) Cortaderia rudiuscula Crinodendron patagua Mol. Cryptocarya alba (Mol.) Looser Cupressus macrocarpa Gord. Cupressus sempervirens L. Eleagnus angustifolia L. Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. Erythrina umbrosa Kunth. Eucalyptus camaldulensis Den Eucalyptus globulus Labill. Euphorbia pulcherrima Fagus sylvatica var. atropurpurea Fagus sylvatica var. aurea Ficus carica L. Ficus elastica Roxb. Nombre comn Espino, espino maulino Aromo, mimosa Aromo australiano, aromo negro Acacia azulada Acacia visco, visco Arce, negundo Arce, cer, falso pltano, sicomoro Castao de la India Olivillo Ailanto, rbol del cielo Aromillo Araucaria, pionero, Pino Paran Araucaria, pino bunya Corcoln, chin-chin Pata de vaca Belloto del norte Abedul, abedul europeo Buganvilla Peral del Japn, brachichito Acacia amarilla, tara Mucuteno Casuarina, pino Pars Catalpa Cedro del Himalaya Celtis, almez Algarrobo europeo Arbol de Judea, rbol de Judas Naranjo Limonero Colliguay Dracena, cordilinea Cola de zorro Patagua, patahua Peumo Ciprs, ciprs macrocarpa Ciprs comn, ciprs italiano Olivo de Bohemia Nspero Seibo Eucalipto rojo Eucalipto, gomero dulce Poinsettia, corona del inca Haya roja Haya europea Higuera, brevo Gomero, rbol del caucho N 8 62 114 3 2 603 23 2 12 62 10 3 3 1 47 60 8 1 96 32 30 79 51 5 2 1 2 18 5 3 87 1 3 10 4 32 35 8 5 78 14 2 7 3 7 1 % 0,09 0,72 1,33 0,04 0,02 7,01 0,27 0,02 0,14 0,72 0,12 0,04 0,04 0,01 0,55 0,70 0,09 0,01 1,12 0,37 0,35 0,92 0,59 0,06 0,02 0,01 0,02 0,21 0,06 0,04 1,01 0,01 0,04 0,12 0,05 0,37 0,41 0,09 0,06 0,91 0,16 0,02 0,08 0,04 0,08 0,01

82

Nombre cientfico Fraxinus excelsior L. Fraxinus ornus L. Gingko biloba L. Gleditsia triacanthos L. Grevillea robusta Cunn. Jacaranda mimosifolia D.Don. Jasminum fruticans L. Jubaea chilensis (HKB) Johnston Juglans regia L. Lagestroemia indica L. Laurus nobilis L. Ligustrum lucidum Ait. Ligustrum ovalifolium aureum Liquidambar styraciflua L. Liriodendro tulipifera L. Lomatia ferruginea (Cav.) R.Br Luma apiculata (DC) Burret Maclura pomifera (Raf.) C.K.Sc Magnolia grandiflora L. Malus baccata var. purpurea Malus communis L. Maytenus boaria Mol. Melia azedarach L. Morus alba L. Morus nigra L. Myoporum laetum Forst. Nerium oleander L. Olea europea L. Parkinsonia aculeata L. Paulownia tomentosa Stend. Persea americana Miller. Phoenix canariensis Chabaud Phytolacca dioica L. Pinus radiata D.Don Pittosporum tenuifolium Pittosporum tobira (Thunb.) Ait. Pittosporum undulatum Vent. Platanus x acerifolia (Ait) Willd. Populus alba L. Populus euroamericana I-214 L. Populus nigra var. italica Prosopis chilensis (Mol.) Stuntz. Prunus amygdalus Batsch. Prunus armeniaca L. Prunus avium L. Prunus cerasifera var. pissardii Prunus domestica L. Prunus persica (L.) Batsch.

Nombre comn Fresno europeo, fresno comn Fresno, orno, fresno del man Ginco, rbol de los 40 ducados Arbol de las tres espinas Grevillea, roble australiano Jacarand, tarco Jazmn Palma chilena Nogal, nogal ingls Crespn, astromelia Laurel, laurel de comer Ligustro, alhea Ligustrina Liquidmbar, rbol del estoraque Tulipero, rbol de los tulipanes Fuinque, romerillo Arrayn, palo colorado Naranjo de los Osage Magnolia Manzano de flor Manzano Maitn, maitn del centro Paraso, rbol del paraso, melia Morera blanca Morera negra Mioporo, trasparente Laurel de flor, adelfa Olivo, aceitunero Parkinsonia, palo verde Paulonia Palto, aguacate Palmera canaria Omb, bellasombra Pino insigne, pino Monterrey Pitosporo Pitosporo del Japn Pitosporo de bayas anaranjadas Pltano oriental Alamo blanco, lamo plateado Alamo musolino Alamo italiano Algarrobo chileno Almendro Damasco, albaricoquero Cerezo Pruno, ciruelo de flor Ciruelo Duraznero, melocotonero

N 213 22 4 45 160 86 3 42 9 10 6 281 3 326 20 5 12 13 5 57 1 50 628 2 9 64 85 37 32 12 3 221 16 82 7 1 37 646 42 196 38 2 203 12 4 390 126 11

% 2,48 0,26 0,05 0,52 1,86 1,00 0,04 0,48 0,11 0,12 0,07 3,27 0,04 3,79 0,23 0,06 0,14 0,15 0,06 0,66 0,01 0,58 7,30 0,02 0,11 0,75 0,99 0,43 0,37 0,14 0,04 2,57 0,19 0,95 0,08 0,01 0,43 7,51 0,49 2,28 0,44 0,02 2,36 0,14 0,05 4,54 1,47 0,13

83

Nombre cientfico Prunus spp. Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Punica granatum L. Quercus nigra L. Quercus robur L. Quercus suber L. Quillaja saponaria Mol. Robinia pseudoacacia L. Rosa spp. Salix babylonica L. Schinus latifolius (Gill. ex Lindl.) Engl. Schinus molle L. Schinus polygamus (Cav.) Cabr. Sequoia sempervirens (Lamb. ex D.Don) Endl. Spartium junceum Sterculia discolor F. Muell. Styphnolobyum japonicum L. Taxodium distichum L. Tecoma stans (L.) Juss. ex HBK Thuya orientalis Trachycarpus fortunei (Hook.) Ulmus americana L. Washingtonia filifera (Linden) Otras especies arbustivas Total

Nombre comn Ciruelo rojo y blanco Pino oregn Granado Roble negro, roble americano Encina, roble Alcornoque Quillay Acacio, acacia blanca, falso acacia Rosa Sauce, sauce llorn Molle Molle, pimiento, pimentero Huingan Secoya, sequoia Retama Sterculea rosada Acacio japons, sofora Ciprs calvo Roble amarillo Tuya, Thuya Palma china Olmo, olmo americano Palmera, palma de Washington

N 20 3 15 16 36 7 45 1.431 2 32 18 777 15 2 3 1 10 2 3 10 26 54 132 14 8.598

% 0,23 0,04 0,17 0,18 0,42 0,08 0,52 16,64 0,02 0,37 0,21 9,04 0,17 0,02 0,04 0,01 0,12 0,02 0,04 0,12 0,30 0,63 1,54 0,16 100

84

APNDICE VII Lista de especies presentes en cada va de estudio

3P Nombre cientfico Acacia caven (Mol.) Mol. Acacia dealbata Link. Acacia melanoxylon R.Br. Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. Acacia visco Lorentz Acer negundo L. Acer pseudoplatanus L. Aesculus hippocastanum L. Aextoxicon punctatum R.et Pav. Ailanthus altissima Mill. Albizzia lophanta Benth. Araucaria angustifolia (Bert.) Araucaria bidwillii Hook. Azara integrifolia R. et P. Bauhinia candicans Benth. Beilschmiedia miersii (Gay) Kosterm. Betula pendula Rothm. Bounganvillea glabra Brachychiton populneum R.Br. Caesalpinia spinosa (Mol.) Kuntze. Cassia spectabilis DC. Casuarina equisetifolia L. Catalpa bignonioides W. Cedrus deodara (D.Don) G.Don Celtis australis L. Ceratonia siliqua Cercis siliquastrum L. Citrus aurantium var. sinensis Citrus limn Burn.f. Colliguaya odorifera Mol. Cordyline australis (Forst.f.) Crinodendron patagua Mol. Cryptocarya alba (Mol.) Looser Cupressus macrocarpa Gord. Cupressus sempervirens L. Eleagnus angustifolia L. Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. Erythrina umbrosa Kunth. Eucalyptus camaldulensis D f 1 24 44 0 1 144 17 2 2 2 6 0 0 1 2 42 2 1 35 0 1 8 37 0 0 1 1 0 2 0 17 2 3 1 11 7 5 2 7 % 0,1 1,1 2,1 0,0 0,1 6,9 0,8 0,1 0,1 0,1 0,3 0,0 0,0 0,1 0,1 2,0 0,1 0,1 1,7 0,0 0,1 0,4 1,8 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,8 0,1 0,1 0,1 0,5 0,3 0,2 0,1 0,3 f 0 0 11 0 0 16 0 0 0 9 0 0 0 0 0 5 0 0 0 3 0 10 1 0 0 0 0 0 0 0 8 0 1 1 2 7 0 0 1 5A % 0,0 0,0 1,1 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 1,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,1 0,1 0,2 0,7 0,0 0,0 0,1 f 5 15 28 3 0 75 0 0 0 42 1 3 2 0 6 10 1 0 31 29 0 32 2 4 2 0 0 18 2 0 49 0 0 2 13 15 0 1 17 LP % 0,2 0,7 1,3 0,1 0,0 3,5 0,0 0,0 0,0 1,9 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 0,4 0,1 0,0 1,4 1,3 0,0 1,5 0,1 0,2 0,1 0,0 0,0 0,8 0,1 0,0 2,2 0,0 0,0 0,1 0,6 0,7 0,0 0,1 0,8 f 1 12 5 0 0 16 0 0 0 6 2 0 0 0 1 0 3 0 1 0 0 0 4 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 EB % 0,3 3,0 1,2 0,0 0,0 3,9 0,0 0,0 0,0 1,5 0,5 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,7 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 1,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 f 0 3 8 0 1 41 0 0 0 1 1 0 1 0 30 0 0 0 7 0 28 0 7 0 0 0 0 0 0 2 4 0 0 0 1 1 0 0 0 NSM % 0,0 0,3 0,9 0,0 0,1 4,5 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 3,3 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 3,1 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,4 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 f 1 2 4 0 0 69 5 0 10 1 0 0 0 0 0 2 1 0 9 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 7 0 5 1 1 2 2 CR % 0,1 0,2 0,5 0,0 0,0 8,4 0,6 0,0 1,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,0 1,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,1 0,9 0,0 0,6 0,1 0,1 0,2 0,2 LErraz f 0 2 1 0 0 81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 4 0 0 0 1 2 0 0 % 0,0 0,6 0,3 0,0 0,0 23,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,3 0,0 0,0 1,2 0,0 0,0 0,0 0,3 0,6 0,0 0,0 f 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 LEsp % 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5A/EB f 0 4 13 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 8 1 1 0 0 0 0 29 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 % 0,0 0,5 1,7 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 3,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0

161 20,5

85

3P Nombre cientfico Eucalyptus globulus Labill. Euphorbia pulcherrima Fagus sylvatica var. atropurpurea Fagus sylvatica var. aurea Ficus carica L. Ficus elastica Roxb. Fraxinus excelsior L. Fraxinus ornus L. Gingko biloba L. Gleditsia triacanthos L. Grevillea robusta Cunn. Jacaranda mimosifolia D.Don. Jasminum fruticans L. Jubaea chilensis (HKB) Johnston Juglans regia L. Lagestroemia indica L. Laurus nobilis L. Ligustrum lucidum Ait. Ligustrum ovalifolium aureum Liquidambar styraciflua L. Liriodendro tulipifera L. Lomatia ferruginea (Cav.) R.Br Luma apiculata (DC) Burret Maclura pomifera (Raf.) C.K.Sc Magnolia grandiflora L. Malus baccata var. purpurea Malus communis L. Maytenus boaria Mol. Melia azedarach L. Morus alba L. Morus nigra L. Myoporum laetum Forst. Nerium oleander L. Olea europea L. Parkinsonia aculeata L. Paulownia tomentosa Stend. Persea americana Miller. Phoenix canariensis Chabaud Phytolacca dioica L. Pinus radiata D.Don Pittosporum tenuifolium Pittosporum tobira (Thunb.) f 8 0 7 3 3 0 76 4 1 22 40 2 3 18 1 4 1 60 2 42 1 0 0 0 2 22 1 19 310 2 2 19 1 4 7 0 2 50 0 15 0 0 % 0,4 0,0 0,3 0,1 0,1 0,0 3,6 0,2 0,1 1,1 1,9 0,1 0,1 0,9 0,1 0,2 0,1 2,8 0,1 2,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 1,1 0,1 0,9 14,7 0,1 0,1 0,9 0,1 0,2 0,3 0,0 0,1 2,4 0,0 0,7 0,0 0,0 f 0 2 0 0 0 0 0 12 0 15 13 63 0 11 0 0 1 20 0 114 0 0 0 0 0 8 0 3 98 0 0 6 9 8 6 2 0 2 0 14 0 1

5A % 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 1,5 1,3 6,5 0,0 1,1 0,0 0,0 0,1 2,0 0,0 11,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,3 10,1 0,0 0,0 0,6 0,9 0,8 0,6 0,2 0,0 0,2 0,0 1,4 0,0 0,1 f 3 0 0 0 0 0 126 2 0 6 44 16 0 12 4 6 4 28 0 40 0 3 0 6 2 3 0 14 39 0 5 7 4 1 5 4 1 20 0 48 7 0

LP % 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,8 0,1 0,0 0,2 2,1 0,7 0,0 0,6 0,2 0,2 0,2 1,3 0,0 1,8 0,0 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,0 0,6 1,8 0,0 0,2 0,3 0,2 0,1 0,2 0,2 0,1 0,9 0,0 2,2 0,3 0,0 f 0 0 0 0 2 1 8 2 0 0 0 1 0 0 1 0 0 22 0 14 2 0 0 0 1 0 0 1 20 0 0 15 0 3 1 2 0 1 0 0 0 0

EB % 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,3 2,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 5,4 0,0 3,4 0,5 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,3 4,9 0,0 0,0 3,7 0,0 0,7 0,3 0,5 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 f 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0

NSM % 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 1,1 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,9 0,1 6,8 0,0 0,2 0,0 0,7 0,0 1,3 0,0 0,0 10,5 0,0 0,1 1,6 7,9 0,6 0,2 0,1 0,0 10,3 0,1 0,0 0,0 0,0

CR f 3 0 0 0 1 0 1 0 0 0 44 1 0 1 0 0 0 19 0 42 0 0 12 1 0 10 0 10 43 0 0 2 0 0 1 3 0 1 0 0 0 0 % 0,4 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 5,4 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 2,3 0,0 5,1 0,0 0,0 1,5 0,1 0,0 1,2 0,0 1,2 5,2 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,1 0,4 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0

LErraz f % 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 7 3 0 0 0 0 0 19 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 53 0 3 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,3 2,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,3 0,3 0,0 0,3 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 15,4 0,0 0,9 0,0 0,0

f 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

LEsp % 41,8 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

5A/EB f % 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,1 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

51

10 0 0 0 3 0 0 8 1 61 0 2 0 6 0 12 0 0 95 0 1 14 71 5 2 1 0 93 1 0 0 0

105 13,4 0 13 17 0 0 0 0 0 0 2 22 0 0 0 0 16 10 0 0 1 15 2 0 0 0,0 1,7 2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 2,8 0,0 0,0 0,0 0,0 2,0 1,3 0,0 0,0 0,1 1,9 0,3 0,0 0,0

86

3P Nombre cientfico Pittosporum undulatum Vent Platanus x acerifolia (Ait) Willd. Populus alba L. Populus euroamericana I214 L. Populus nigra L. Prosopis chilensis (Mol.) Stuntz. Prunus amygdalus Batsch. Prunus armeniaca L. Prunus avium L. Prunus cerasifera var. pissardii Prunus domestica L. Prunus persica (L.) Batsch. Prunus spp. Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Punica granatum L. Quercus nigra L. Quercus robur L. Quercus suber L. Quillaja saponaria Mol. Robinia pseudoacacia L. Rosa spp. Salix babylonica L. Schinus latifolius (Gill. ex Lindl.) Engl. Schinus molle L. Schinus polygamus (Cav.) Cabr. Sequoia sempervirens (Lamb. ex D.Don) Endl. Cortaderia rudiuscula Spartium junceum Sterculia discolor F. Muell. Styphnolobyum japonicum L. Taxodium distichum L. Tecoma stans (L.) Juss. ex HBK Thuya orientalis Trachycarpus fortunei (Hook.) Ulmus americana L. Washingtonia filifera (Linden) Otras especies arbustivas Total f 3 16 1 38 0 1 56 10 0 65 44 1 6 1 9 2 0 0 23 294 2 8 18 221 12 1 0 3 0 0 0 0 7 0 40 29 4 2100 % 0,1 0,7 0,1 1,8 0,0 0,1 2,6 0,4 0,0 3,1 2,1 0,1 0,3 0,1 0,4 0,1 0,0 0,0 1,1 0,1 0,3 0,8 10,5 0,5 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 1,9 1,3 0,2 100 f 6 60 0 35 0 1 0 0 0 42 8 0 0 0 0 0 33 0 0 0 0 0 89 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 32 4 969

5A % 0,6 6,1 0,0 3,6 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 4,3 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,4 0,0 0,0 17,8 0,0 0,0 0,0 9,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 3,3 0,4 100 f 28 538 21 49 1 0 12 0 0 75 14 9 4 2 0 0 1 7 20 390 0 9 0 47 3 1 0 0 1 2 2 0 1 8 9 20 3

LP % 1,3 25,0 0,9 2,2 0,1 0,0 0,5 0,0 0,0 3,5 0,7 0,4 0,2 0,1 0,0 0,0 0,1 0,3 0,9 18,2 0,0 0,4 0,0 2,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,4 0,4 0,9 0,1 100 f 0 0 0 5 0 0 43 0 0 40 5 1 0 0 0 0 0 0 2 144 0 0 0 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 407

EB % 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 0,0 10,6 0,0 0,0 9,8 1,2 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 35,4 0,0 0,0 0,0 3,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100 f 0 3 7 7 0 0

NSM % 0,0 0,3 0,8 0,8 0,0 0,0 9,6 0,0 0,1 3,8 1,3 0,0 0,7 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 14,7 0,0 0,3 0,0 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,3 0,0 2,0 0,0 5,6 0,0 100 f 0 21 7 8 0 0 0 1 3 68 20 0 2 0 3 0 2 0 0 75 0 4 0

CR % 0,0 2,6 0,9 1,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,4 8,3 2,4 0,0 0,2 0,0 0,4 0,0 0,2 0,0 0,0 9,1 0,0 0,5 0,0

LErraz f 0 1 0 2 0 0 5 1 0 32 8 0 2 0 2 13 0 0 0 4 0 1 0 65 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 3 0 2 344 % 0,0 0,3 0,0 0,6 0,0 0,0 1,5 0,3 0,0 9,3 2,3 0,0 0,6 0,0 0,6 3,8 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 0,3 0,0 18,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,9 0,0 0,6 100 f 0 0 6

LEsp % 0,0 0,0 4,9 15,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 9,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,9 0,0 5,7 0,0 14,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100

5A/EB f 0 7 0 33 37 0 0 0 0 33 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 786 % 0,0 0,9 0,0 4,2 4,7 0,0 0,0 0,0 0,0 4,2 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 100

19 0 0 0 0 0 1 12 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 7 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 122

87 0 1 34 12 0 6 0 1 1 0 0 0 133 0 3 0 10 0 0 0 0 0 3 0 3 0 18 0 51 0 904

14,0 173

212 27,0

279 34,0 0 0 1 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1 821 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 100

2145

87

APENDICE VIII Resultados de la variable vandalismo en los rboles registrados

Cdigo 0 1 1,2 1,2,3 1,2,3,4 1,2,3,4,5 1,2,3,4,5,6 1,2,3,4,6 1,2,3,5 1,2,3,5,6 1,2,3,6 1,2,4 1,2,4,5 1,2,4,6 1,2,5 1,2,5,6 1,2,6 1,3 1,3,4 1,3,4,5 1,3,4,6 1,3,5 1,3,5,6 1,3,6 1,4 1,4,5 1,4,5,6 1,4,6 1,5 1,5,6 1,6 3P f % 52 2,5 65 3,1 54 2,6 1028 49,0 47 2,2 12 0,6 3 0,1 8 0,4 278 13,2 17 0,8 98 4,7 1 0,1 0 0,0 0 0,0 2 0,1 0 0,0 12 0,6 21 1,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 2 0,1 0 0,0 1 0,1 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 5 0,2 1 0,1 8 0,4 5A f 37 70 119 264 89 29 5 12 89 5 101 8 0 0 3 0 3 22 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 5 1 2 % 3,8 7,2 12,3 27,2 9,2 3,0 0,5 1,2 9,2 0,5 10,4 0,8 0,0 0,0 0,3 0,0 0,3 2,3 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,5 0,1 0,2 5A-EB f % 6 0,8 17 2,2 9 1,2 624 79,4 13 1,7 1 0,1 0 0,0 1 0,1 71 9,0 3 0,4 32 4,1 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 CR f 24 10 19 387 24 23 0 5 154 2 23 0 0 0 2 4 5 4 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 % 2,9 1,2 2,3 47,1 2,9 2,8 0,0 0,6 18,8 0,2 2,8 0,0 0,0 0,0 0,2 0,5 0,6 0,5 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 f 3 11 11 185 21 9 3 0 102 9 7 0 0 0 8 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 EB % 0,7 2,7 2,7 45,5 5,2 2,2 0,7 0,0 25,1 2,2 1,7 0,0 0,0 0,0 2,0 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 LEsp f % 0 0,0 14 11,5 16 13,1 50 41,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 2 1,6 0 0,0 5 4,1 0 0,0 0 0,0 0 0,0 3 2,5 1 0,8 3 2,5 1 0,8 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 1 0,8 1 0,8 0 0,0 0 0,0 LErraz f % 8 2,3 1 0,3 27 7,9 121 35,2 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 40 11,6 0 0,0 5 1,5 0 0,0 0 0,0 0 0,0 1 0,3 0 0,0 0 0,0 3 0,9 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 LP f 48 197 474 387 117 92 14 10 192 13 36 15 4 4 67 1 28 89 17 6 1 18 1 10 15 3 1 1 14 0 24 % 2,2 9,2 22,1 18,0 5,5 4,3 0,7 0,5 9,0 0,6 1,7 0,7 0,2 0,2 3,1 0,1 1,3 4,2 0,8 0,3 0,1 0,8 0,1 0,5 0,7 0,1 0,1 0,1 0,7 0,0 1,1 NSM f % 12 1,3 35 3,9 68 7,5 221 24,5 13 1,4 7 0,8 0 0,0 0 0,0 76 8,4 2 0,2 30 3,3 0 0,0 0 0,0 0 0,0 11 1,2 0 0,0 9 1,0 70 7,7 5 0,6 4 0,4 0 0,0 15 1,7 0 0,0 9 1,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 7 0,8 1 0,1 10 1,1 Total f % 190 2,2 420 4,9 797 9,3 3267 38,0 324 3,8 173 2,0 25 0,3 36 0,4 1004 11,7 51 0,6 337 3,9 24 0,3 4 0,1 4 0,1 97 1,1 6 0,1 62 0,7 210 2,4 22 0,3 10 0,1 1 0,0 39 0,5 1 0,0 20 0,2 16 0,2 5 0,1 1 0,0 2 0,0 32 0,4 3 0,0 45 0,5

88

Cdigo 2 2,3 2,3,4 2,3,5 2,3,6 2,4 2,4,6 2,5 2,6 3 3,4 3,6 4 5 6 Total

3P f 167 41 0 1 2 0 1 5 48 2 0 2 0 0 116 2100

5A % 8,0 2,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2 2,3 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 5,5 100 f 62 2 3 0 1 4 0 0 3 1 0 0 0 2 22 969 % 6,4 0,2 0,3 0,0 0,1 0,4 0,0 0,0 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2 2,3 100

5A-EB f % 4 0,5 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 5 0,6 786 100

CR F 83 7 0 0 3 0 0 1 18 1 0 0 0 0 21 821 % 10,1 0,9 0,0 0,0 0,4 0,0 0,0 0,1 2,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 2,6 100 f 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27 407

EB % 1,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,6 100

LEsp f % 19 15,6 6 4,9 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 122 100

LErraz f % 50 14,5 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 2 0,6 48 14,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 38 11,1 344 100

LP f % 171 8,0 17 0,8 0 0,0 1 0,1 1 0,1 1 0,1 1 0,1 1 0,1 18 0,8 8 0,4 1 0,1 3 0,1 1 0,1 2 0,1 20 0,9 2145 100

NSM f % 230 25,4 15 1,7 0 0,0 0 0,0 18 2,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 36 4,0 904 100

Total f % 793 9,2 88 1,0 3 0,0 2 0,0 25 0,3 5 0,1 2 0,0 9 0,1 135 1,6 12 0,1 1 0,0 5 0,1 1 0,0 4 0,1 285 3,3 8598

89

APNDICE IX Pruebas no paramtricas. Prueba de chi-cuadrado

Variable sexo para las vas principales 1 2 Total N observado 62 138 200 Estadsticos de contraste SEXO VP Chi-cuadrado(a,b) gl Sig. asintt. 28,880 1 0,000 EDAD VP 2,450 4 0,654 N esperado 100,0 100,0 Residual -38,0 38,0 1 2 3 4 5 Total Variable edad para las vas principales N observado 44 44 39 32 41 200 N esperado 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 Residual 4,0 4,0 -1,0 -8,0 1,0

a 0 casillas (,0%) tienen frecuencias esperadas menores que 5. La frecuencia de casilla esperada mnima es 100,0. b 0 casillas (,0%) tienen frecuencias esperadas menores que 5. La frecuencia de casilla esperada mnima es 40,0.

Variable sexo para las vas no principales 1 2 Total N observado 101 99 200 Estadsticos de contraste Chi-cuadrado(a,b) gl Sig. asintt. SEXO VNP 0,020 1 0,888 EDAD VNP 31,400 4 0,000 N esperado 100,0 100,0 Residual 1,0 -1,0

Variable edad para las vas no principales N observado 1 2 3 4 5 Total 66 47 31 19 37 200 N esperado 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 Residual 26,0 7,0 -9,0 -21,0 -3,0

a 0 casillas (,0%) tienen frecuencias esperadas menores que 5. La frecuencia de casilla esperada mnima es 100,0. b 0 casillas (,0%) tienen frecuencias esperadas menores que 5. La frecuencia de casilla esperada mnima es 40,0.

Una vez obtenidas las frecuencias esperadas, se calcul para cada celda la diferencia entre la frecuencia observada y la esperada, esta diferencia se eleva al cuadrado y se dividi por la frecuencia esperada. Finalmente, la sumatoria de estos resultados proporcion el valor de x obtenido. Este valor para las vas principales es de 31,33 y para las vas no principales es de 31,42 con grados de libertad igual a 4. El valor obtenido para ambos casos es superior al de la Cuadro estadstica para la distribucin chi-cuadrado x (9,488), con un nivel de confianza del 95%, por lo tanto, las variables estn relacionadas en ambas situaciones. De igual modo, se determinaron correlaciones entre los tipos de rboles que prefieren los encuestados, los consejos sealados para hacer un plan de arborizacin en su comuna y sobre las alternativas que desearan que se efectuara en la comuna, segn los encuestados de las vas principales y no principales, obteniendo los resultados siguientes:

90

Chi-cuadrado(a,b) gl Sig. asintt.

EDAD VP 2,450 4 0,654

TIPOARB VP 42,880 2 0,000

a 0 casillas (,0%) tienen frecuencias esperadas menores que 5. La frecuencia de casilla esperada mnima es 40,0. b 0 casillas (,0%) tienen frecuencias esperadas menores que 5. La frecuencia de casilla esperada mnima es 66,7.

Chi-cuadrado(a,b) gl Sig. asintt.

EDAD VNP 31,400 4 0,000

TIPOARB VNP 72,190 2 0,000

a 0 casillas (,0%) tienen frecuencias esperadas menores que 5. La frecuencia de casilla esperada mnima es 40,0. b 0 casillas (,0%) tienen frecuencias esperadas menores que 5. La frecuencia de casilla esperada mnima es 66,7.

Chi-cuadrado(a,b) gl Sig. asintt.

EDAD VP 2,450 4 0,654

CONSEJO VP 264,500 24 0,000

a 0 casillas (,0%) tienen frecuencias esperadas menores que 5. La frecuencia de casilla esperada mnima es 40,0. b 0 casillas (,0%) tienen frecuencias esperadas menores que 5. La frecuencia de casilla esperada mnima es 8,0.

Chi-cuadrado(a,b) Gl Sig. asintt.

EDAD VNP 31,400 4 0,000

CONSEJO VNP 298,000 23 0,000

a 0 casillas (,0%) tienen frecuencias esperadas menores que 5. La frecuencia de casilla esperada mnima es 40,0. b 0 casillas (,0%) tienen frecuencias esperadas menores que 5. La frecuencia de casilla esperada mnima es 8,3.

Chi-cuadrado(a,b) Gl Sig. asintt.

EDAD VP 2,450 4 0,654

ALTERNA VP 406,420 26 0,000

a 0 casillas (,0%) tienen frecuencias esperadas menores que 5. La frecuencia de casilla esperada mnima es 40,0. b 0 casillas (,0%) tienen frecuencias esperadas menores que 5. La frecuencia de casilla esperada mnima es 7,4.

EDAD VNP Chi-cuadrado(a,b) Gl Sig. asintt. 31,400 4 0,000

ALTERNA VNP 386,960 21 0,000

a 0 casillas (,0%) tienen frecuencias esperadas menores que 5. La frecuencia de casilla esperada mnima es 40,0. b 0 casillas (,0%) tienen frecuencias esperadas menores que 5. La frecuencia de casilla esperada mnima es 9,1.

En todos los casos, el valor calculado de x es superior al de la Cuadro estadstica para la distribucin chi-cuadrado x, siendo significativa al 0,05 y existiendo una correlacin significativa entre las variables.

91

APNDICE X Cuadro N 1: Frecuencia de encuestados segn su calificacin del arbolado

Sexo Vas Principales Edad 18 a < 30 30 a < 40 40 a < 50 50 a < 60 60 18 a < 30 Femenino 30 a < 40 40 a < 50 50 a < 60 60 Total Promedio Varianza Muy Bueno 4 1 1 0 1 3 3 3 5 4 25 2,5 2,7 Bueno 9 7 3 2 5 11 14 13 13 15 92 9,2 22,4 Regular 5 5 7 3 5 8 11 11 7 6 68 6,8 6,8 Malo 2 1 0 0 0 1 2 1 1 1 9 0,9 0,5 Muy Malo 0 0 0 0 1 1 0 0 1 3 6 0,6 0,9 Muy Bueno 8 4 0 2 1 3 4 2 1 0 25 2,5 5,8 Vas No Principales Bueno 15 5 10 5 13 18 16 8 3 5 98 9,8 29,0 Regular 6 7 6 4 8 11 10 5 2 6 65 6,5 7,2 Malo 1 0 0 1 1 1 0 0 1 1 6 0,6 0,3 Muy Malo 2 1 0 0 1 1 0 0 0 1 6 0,6 0,5 Total 52 31 27 17 36 58 60 43 34 42 400 40,0 Pr. 5,2 3,1 2,7 1,7 3,6 5,8 6,0 4,3 3,4 4,2 40,0

Masculino

En ambas situaciones, las frecuencias ms representativas correspondieron a mujeres que calificaron como bueno el estado actual del arbolado. En las vas principales, las frecuencias se distribuyeron en forma homognea en todas las clases de edad, en cambio, para las vas no principales se obtuvieron valores significativos entre 18 a menos 40 aos. Cuadro N 2: Frecuencia de encuestados segn su calificacin de veredas, calles y avenidas
Sexo Vas Principales Edad 18 a < 30 Masculino 30 a < 40 40 a < 50 50 a < 60 60 18 a < 30 Femenino 30 a < 40 40 a < 50 50 a < 60 60 Total Promedio Varianza Muy Bueno 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 3 0,3 0,2 Bueno 5 1 3 1 3 6 6 8 5 8 46 4,6 6,5 Regular 8 10 6 3 5 13 13 12 11 11 92 9,2 12,4 Malo 3 2 1 1 4 4 9 4 8 4 40 4,0 7,1 Muy Malo 4 1 0 0 0 1 2 4 2 5 19 1,9 3,4 Muy Bueno 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 2 0,2 0,2 Vas No Principales Bueno 11 4 4 0 6 4 7 3 2 1 42 4,2 10,2 Regular 14 7 9 9 11 14 14 8 2 5 93 9,3 16,5 Malo 5 1 2 1 4 8 7 3 2 4 37 3,7 5,8 Muy Malo 2 5 1 1 3 7 2 1 1 3 26 2,6 4,0 Total 52 31 27 17 36 58 60 43 34 42 400 40,0 190,2 Pr. 5,2 3,1 2,7 1,7 3,6 5,8 6,0 4,3 3,4 4,2

La calificacin regular de veredas, calles y avenidas obtiene su mayor frecuencia en

92

mujeres entre 30 a menos 40 aos, en vas principales y no principales y en hombres jvenes entre 18 a 30 aos en vas no principales y en vas principales entre 30 a 40 aos. Por lo tanto, es necesario que el municipio se preocupe de las veredas y calles que conforman el medio urbano donde estn insertos los rboles y que contribuyen al mejoramiento de este tipo de infraestructura. Cuadro N 3: Frecuencia de encuestados segn su calificacin hacia el municipio
Sexo Vas Principales Edad 18 a < 30 Masculino 30 a < 40 40 a < 50 50 a < 60 60 18 a < 30 Femenino 30 a < 40 40 a < 50 50 a < 60 60 Total Promedio Varianza Muy Bueno 1 0 2 0 2 1 0 0 2 1 9 0,9 0,8 Bueno 5 5 3 2 1 14 11 14 11 17 83 8,3 33,1 Regular 9 5 3 2 8 7 14 11 12 5 76 7,6 15,6 Malo 4 3 3 0 0 2 4 2 1 2 21 2,1 2,1 Muy Malo 1 1 0 1 1 0 1 1 1 4 11 1,1 1,2 Muy Bueno 3 3 0 1 0 1 0 1 1 1 11 1,1 1,2 Vas No Principales Bueno 20 8 6 3 8 11 16 7 2 1 82 8,2 36,8 Regular 6 5 8 6 11 16 11 6 2 8 79 7,9 15,4 Malo 3 0 2 0 3 4 3 1 2 2 20 2,0 1,8 Muy Malo 0 1 0 2 2 2 0 0 0 1 8 0,8 0,8 Total 52 31 27 17 36 58 60 43 34 42 400 40,0 190,2 Pr. 5,2 3,1 2,7 1,7 3,6 5,8 6,0 4,3 3,4 4,2

Ambas situaciones consideran que la respuesta al municipio con respecto al arbolado pblico es buena, cuya mayor cantidad de respuestas es para mujeres mayores de 60 aos en las vas principales y en las vas no principales es significativo la cantidad de hombres jvenes (entre 10 a 30 aos) que califican favorablemente el municipio con respecto al arbolado pblico.

93

APNDICE XI Equipo Tcnico del Departamento de Ornato

Nombre Jorge Gonzlez A. Patricio Figueroa M. Danilo Gutirrez Jos Acevedo Ttulo Profesional Eclogo - Paisajista Tcnico Topgrafo Estudiante Contador Auditor Tcnico Agrcola Cargo que desempea Encargado de Oficina de Proyecto y Desarrollo Encargado de Proyectos de Ornato Asistente de Proyectos de Ornato Asesor Tcnico Forestal

Respuestas obtenidas por el equipo tcnico

Equipo de expertos Jorge Gonzlez Patricio Figueroa Danilo Gutirrez Jos Acevedo moda mediana media desv. estndar mximo mnimo A 0,5 0,8 1 0,5 0,5 0,65 0,70 0,24 1 0,5 B 1 0,7 0,8 1 1 0,9 0,88 0,15 1 0,7 Ponderacin de las preferencias de los habitantes C D E F G H I J 1 1 0,6 1 1 0,4 1 1 0,3 0,4 0,5 0,6 0,3 0,6 0,5 0,8 1 1 0,9 0,9 1 1 1 1 1 1 1 1 0,5 1 1 0,5 1 1 ----1 1 1 1 1 1 1 0,75 0,95 0,75 0,8 1 0,9 0,83 0,85 0,75 0,88 0,70 0,75 0,88 0,83 0,35 0,30 0,24 0,19 0,36 0,30 0,25 0,24 1 1 1 1 1 1 1 1 0,3 0,4 0,5 0,6 0,3 0,4 0,5 0,5 K 1 0,4 1 0,5 1 0,75 0,73 0,32 1 0,4 L 0,8 0,7 1 0,5 -----0,75 0,75 0,21 1 0,5

A: Que la municipalidad considere ms a los vecinos

B: Incentivar el respeto y cuidado de los rboles en los colegios (charlas, folletos, etc.) C: Que la seguridad incluya la proteccin del arbolado D: Hacer efectivas las multas por dao a los rboles E: Hacer programas de educacin vecinal y de cuidado de los rboles F: Elaborar y entregar folletos informativos sobre el manejo del arbolado pblico (va correo o internet) G: Establecer una seccin de consultas en la Direccin de Ornato sobre el/los rboles de las viviendas H: Fomentar la participacin de la comunidad en la junta de vecinos para que conozcan y programen el manejo del arbolado de su calle I: Incentivar la ejecucin de trabajos de la comunidad sobre el arbolado frente a su domicilio o en la unidad vecinal J: Considerar elementos tcnicos en la seleccin, plantacin y mantencin de los rboles K: Incorporacin de rboles perennes en las principales vas L: Reemplazar algunos rboles de las principales avenidas por otros ms adecuados al medio.

94

APNDICE XII

"rboles que requieren poda de limpieza, construccin de tazas de riego y ningn tratamiento silvcola"

# # # # S S # # S # S # # # S # # # # S # S S # # # S # # # S S S # S # S # # # # # S # # S # S S S # S # # # # S # # # # S S S # S S # S # # S # # # S # # # S # # S S S # S # # S S # # # # S # # # S S S # # # # # # S # S S S # # # # # S # S # S # S S # S # # # # S S S # # # # # # # S S # # # S S # # # S S S # # # # # # # # S S # # S S S # S # # # # S S S S # # # # # S # # S S S S # S # # # # S # # # S S # # # # # # S S S # S S S # # # # # # # # # S S S # S # # # # # S S # # # # # S # S S # # S # # S # # # # # # S # S S S # S # # # # # S # S S # # S # # S # # # # S # # # # S S # S # # S S # # # # S # # # # S S S # # # # # S # S # # # S S # # # S # S # # S # S # # S # # S S # # # # # S # # # # S S # S # S S # S # # # S # S S # # # # # # # # S S # # # S S # S # # # S S # # # S # # S # # # S S # # S # # # # S # S # S # # S # # S # # # # # S # S # S # S # S # # # S S # # S # S # # # S # # # # S # S S # # S S # # S S # S # # S # # # # S S S # # # # S # S # S # # S S S # S # # S S # S # # # S # # # S S # S # # S S # # # # # S S S S # # # # # # # S S S S # # # S S # # S # S # # # S S # S # # S # # # # S S # S S # # # S # S # # # # # S S S S # # # S # # # S S # # # S S # # S # # S # S S # S # # # # # # # # S S S S # S # # # # # S S S # # S # # # S # S # # # # S S # # # # S # # # # # # # # # # # # # # # S # # # # # # # # S S S S # # # # S # S # S S # # # # # # # S S S # # # S S # # # S S # # # # # # # S S S S # S # S S # # # # # # S S S # # S S # # S # S # # # S # S # S S # S # # # # S S S S # # # # # # S S S S # # # # S # S # # S # # # # S S # # # S S S # S # # # # # S # # S S # # # # # # # S S S # # # S # S S # # # # # S S # # S S # S S S # # S S # # # # # S # # # # # # # # # # # # S # # S # # # # S S # # S S # # # # # # N # # # S # S # # # # S # # # # S S # # # # # S S # # # # S # # # # # # S # # S # # # S # # # # # # # S # # # S # # S S # # # S # # # S # # S # # # # S # # S # S # # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S S S S S # # S # S S S S# # S S S # # # # S S S S S S S # # # S S # S # # # # # # # S S S S # # # S # # # S # # # # S # # S S S S # # S # # # # S # S S S S # # # # # # # # # # S # S S S S S S # # # # # # # # # S S S S # # # S S # # # # # # # # S S S S S S # # S S # S # S S # # # # # # S # # S S S # # # # # S # # # S S S # # S # S S S # # # S S # # S # S S # # S # # S S # S # # # # # # # S # S S S # # S S # # S S S S # # S S # # # # # S S S # S # # # # S S # # S # # # # # # # # # S # # S S # # S # # # S S # # S S # S # # # # # # S S # # S # # S S S # # # # S # # S # # # # S S # S # # ## S S S # # # S S # S # # # # S S S # # # # # # S # # # # S # # # # S S S # S # S # # S S S S S # # # # S S # # # S # S # S S # S # # S # # # # S S S # S # S S # # # # S # # # # # S S # # # S # S S # S # # S # S # # # # # S S # # S # # # # # # # # # # # # # # # # S S S S # # # # # # # S S S S # # # # S S S # S # S # S S # # S # S # # # S S # S S # # # # # # # # # # # S S # S S # S S S S # S # # S S S S S S S # # S S S S S # # # # # # # # # # # # ## # S # # # # # # S # # S # S S S S S S S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S S # # # # # S # S # S S S # S S S S # # S S # # # # # #S # # # # # # # # # ## # # # S S S S S S # S # # # # # # # S # # # # S S # # # # S # # # # # ### S S # S S S S S S # # S# S S S # # # # # # # # # # # # # S S S S S S # # # # # # # # # # # # # # # ## # # S S S S # # # S # # # # # # # # S S S S S S S # # # # # # # # # # # # # S S S S # # # # # # # # # # # S S S S S # # # # ## # S S S S S S S S S S S S S S # # # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S S S S S S # # # # # # # # # # # # # S S S S S S S S # # # S # # # # ## # # # # # # # # # # # # S # S # # # S S S S S # # # S S # # # # # S S # # # # # # # # # # # # # # S S S S S S # # S S S # # # S S S S S S S S S # # # S S # # S S # # # # S # # # # S S S S S S S S S S S S # # S S S # # # # # S S S # # # # # # # # # # # # # # # # S S S S S S S S S S S S S S S S # # # # # # # # # # # # S S S S S S S S # S S S S S S # # # # # # # # # # S S S S # # # # # # # # # # # # # S # S S S S # # # # S # # # # # S S S S S # # # # # # # S # # S # S # # # S S S S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S S # # # S S # # S # S S S S S S S # # S S S # S S S S S S S # # # # # # # S # # S# # # # S # # S # # # # # S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S # # # # # # # # # # # S S S S S S # # # # S S S S # # # # # # # # # S S # # # # S S # # # # S S S S S S # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # S S S S S # # # # S S S S S S S S S S S S S S S S S S S # # # # S S S S # S S S S # S # S S S S S S S S S S S S S S S # # S S # S S S S # S S S S S S S S S S S S # # # # # # # # # # ## # # # S S # S S S S # S S SS S S S # S # ## S # # S S S S # ## S S S # # S S # S # # # # # S S S # # # S # # S # # S S # # S # # # ## S # # S # S S # # S # # # S S # # S # # # S # # S # # # # S S ## # # # # # S # # # # S # # S # ## S # # S # S # # # # S # # S # # # S #S # # S # S # # # # S S # #S # S S # # # # # # S # # # S # S # # ## # # S S # # S # # # # S # # S # # S # S # S # # S # ## # # S # # S # # S # # # S # # S # # # # S # S # # # S # # # # # S # S # # S # # # # S # # S # # S # S S ## # # # # # S S # S # # # # # S # # S # # # # # S # S ## S # S S # # # # S # S # S # S # # S S # # # S # # # # ## # S S # S S # # # # S S # # S # # # # # # S ## ## # # # S S # # # # S S # # # # # # ## # S # # # S # S S # # # # S # S # # # # S # # # S # # # # # # # # # # # S # S # # # # # ## # # # # # # # # # # # # S SS S S S # S S S # # # # # # # # # S # # # # # # # # # # # # # # # # # S S S S S S S S S S S S S S S S # # S S # S S S S S # # # # # # # # # # # # # # # # # # S S S # ## S S # # # # # # # # # # S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S # # # # # # # # # # # # # # # S # # # # # # # S S S # # # # # # # # # # # # # # # S S S S S S S S S S S S S # # # # # # # S S S S S S S S S S S S S S S # # # # # # # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S S S S S S S S # S # # S S S S S S S S S S # # # S S # # S S S S S S S S S S S S S S S S S S S # # # # # S S # # # # # # # # # ## # # # # # S # # # S # # S S S # # # # # # # # S S S # # # # # # # # # # S S S # # # # # S S S S S # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # S S S S S S S # # # # # S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S # S S # # # # # # # # # # # # S # # S S S S # # # # # # S S S S S S # # # # # # # # # # S # # S # S S # S # # # S S # # # # # S # S S # # # # S S # # # # S S # # # # # S # S # S # # # # S S # # ## S # # # S # # S # # S # # # # S # S S S # # S S S # # S # # # # S # # # S # S S S # # # # S S # S S # # # S # S # S S S S # # # # # S S # # # # # S S # S S S # # # # # S S # S # # S S # # S S # # # # # S # S # # # S # S # # S # S S # S # # # # S S S # S # # # S S # # # S # # # S # S S # S # # # # S S # S # # S # # # # # S # # S S # S S # S # # S S # # S S # S S # # # S # S # # # S # S S S # S S # # S # # S # S # S # # S S # # # # # # S S # S S S # # S # # # # S S S S # # S # # # # S # S # S # # S # S S # # # # S # # S S S S # # # S # # # S S # S # # # S # S # S # # # S S S # S # S # # S # #

# # # #

Leyenda Leyenda
requiere.shp ## No No requiere medidas Arboles_maipu.shp # No requiere Construccin de tazas # S # S Construccin de tazas Arboles_maipu.shp # Construccin de tazas S de limpieza ## poda Poda de limpieza poda de limpieza # Catastro_predial.shp

Escala 1:50.000 400 0 400 800 Meters

95

APNDICE XIII

"rboles que requieren poda de races, poda de despeje del tendido elctrico y poda de levantamiento"
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## ## # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # ## # # # ## # # # ## ## # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## ## # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # ## # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # ## # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # ### # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # ## # ### # # # # # # # # # # # # # # # # ## ## # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # ### # # # ### # # ## ## # # # # # ## # ## # ## # # # ## # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # ## # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## ## # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # ## ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ### # # # # # # # ##### # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## #### # # # # ## # # # # ## # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # ## ## ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## ## # # ## # # ## # ### # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # ## # ### # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # ## # # # # # # # # ## # # # # ## # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Le yenda
#

Poda de de speje a re o Poda de race s Poda de l evantamie nto

Esc ala 1:5 0.000 300 0 300 600 Meters

96

APNDICE XIV

"rboles que requieren limpieza del fuste, poda de rebaje de altura y poda de formacin"

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S # # S # # # # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S # # # # S # # # # # # # # ## S # # # # # # S # # S # S # # S # S # # # S # S # # S # S #
S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # # S # # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # # S # S # # S # # # S # # S # # # # S # S # S # # S # # # # S # S # S # S # S # S # # # # S # # S # S # S # S # # S # # S # S # # # S # S # S # # # S # # # # # # S # # S # S # # S # # S # # S # S # S # # # # # S # S # # # # S # S # S # # # # # # S # # S # # S # # # S # # S # S # # S # S # S # # # # S # S # S # S # # S # # S # # S # S # # S # S # # ## # S # # S S# # # S # S # S # # S # S # S # S # # S # # S # # S # S # S # # S # # # # # # # S # S # # # S # # S # S # # S # S # S # # S # S # # # S # S # S # S # S # # S # # S # # # S # S # S # # S # S # # S # # S # # S # S # # S # S # # S # S # # S # S # # S # # S # # S # # # # S # S # S # # S # # S # S # ## # # # S # S # S # S # # S # S # # # # # # S # S # # S # S # # S # S # # # S # S # S # # # # # # # S # # S # S # S # S # S # S # # # # S # S # # S # S # # # S # S # # S # S # # # # S # # S # # # S # # ## # S # # # S# # S # # S # S # S # S # S # S # # S # S # S # # S # # S # # # S# # # # S S # S # S # S # S # S # S #

# # # # # # # # S # S # # # # # # # # # # # # S # S # # # S # # # # # # # # # # S # # # # # # # # # S # # # S # # # # # S # S # # # # # # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

S # S # # S # S # # S # S # # S # # # S # # S # # # S # # S # # S # S # # S # S # S # # S # S # # # # # S # # # # S # # S # # S # # S # # S # # # # S # # # # # S # # # S # # # # S # S # # # S # S # # S # # S # # # # # S # S # # S # # S # # # # S # S # # S # # S # S # # # # # # S # S # S # S # S # S # # # # # # # # # S # S # S # S # S # S # S # # # # # # # # # S # # # # # # # # # # S # # # # # # S # # # # # # # # # S # # # # S # # # # # # # S # # # # # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S # S # S # # # # # # # # # # # S # S # # # # # # # # S # S # # # # # # S # S # # # # # # # S # # # # # # # S # # # # S # S # S # # # # # # S # # # # # # # S # S # S # # # # # # # S # # # # # # # # # # # # # S # # # S # S # # # # # # # # # # # # # S # S # S # # # # S # S # S # S # # # # # # # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # # # # # # # # # S # # # S # S # S # S # # ## # S # S # S # # # # # # # S # S # S # S # S # # # # S # # S # # # # # # # # # # # # # # # S # S # S # S # # # S # S # S # S # S # # # # # # # # # # # # # # # # # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # ## # S # S # S # S # S # # S # # # # # # # # # # # # # # # # # S # S # S # # # # # # # # # # # S # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # S # S # S # S # # # # # # ## # # # # # # # ## # # # # # # ## # # # # ## # # # S # S # # # # # ## S # # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # S # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S # S # # S # S # S # # # S # S # # # # # # # # # # # # S # # S # ## S # S # S # S # # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S # S # S # S # S # S # S # S # S # # # # S # # # # # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # # ## # # # # # # # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # # # # # # # S # S # S # ### # # # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # # # # # # # # # # # # # ## # S # S # # # # # # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # # # # # # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # # S # # S # S # S # S # # S # S # S # S # S # S # S # S # S # # # # # # S # S # # ## # ## # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # ## # # # # # ## S # # # # # # S # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S # # # # # # S # # # # # # # S # # # # # S # # # # # # # ## # # # # # # ## # # # # # # # ## # # # # # # # # # ## # # S # # # # ## # # # S # # S # # # S # S # # # # # S # # # S # # # S # # # # # S # # # # # # S # # # S # # ## # S # # # S # # # # S # # # # # # # S # # # # # # S # # ## # S # # # # # # ## S # S # S # # # # S # S # # # # # # # S # S # S # S # # S # # # S # S # # S # # # S # S # # # # # # S # # S # # # # # S # # S # S # # # # S # # S # # # # S # ## S # # # # S # # # S # # S # ## S # S # # # S # # # # # # # S # # # # S # S # # # # S # # S # ## S # # # # # S # S # # # # # # # S # # # S # ## S # S # # # # # S # S # S # # # # S # # # # # # # # # S # # # S # S # # ## # # # S # S # # # S # # # # S# # # S # S # # # S # S # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S # S # S # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # S # # # # # # # ## # # # # # # # # # ## S # S # S # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S # S # # S # # S # S # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## S # # S # S # S # # # S # S # S # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S # S # S # S S # S # S # S # S # # # # # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S # S # # # # S # # # # # # # S # S # # # S # # S # S # # # S # S # # # # S # S # # # # S # S# # # # # # S #

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S # # # # # # # # # # # # # S # # # S # S # S # # # # # # # # # # S # S # # S # # # # # # S # S # S # # # # S # # # # # # # S # # # # S # # # # # # S # # # # S # S # # # # # # # # S # S # # # # # S # # # # # # # S # S # # # # S # S # # # S # # # # # # # S # # # # # # # # # # # S # # # # # # S # S # # # # S # # # # # # # # # # # # # # # # #

# S # # #
# S S # S # S # S # S # S # S # S #

Leyenda
S #

Poda de rebaje de altura Limpieza del fuste Poda de formacin

Escala 1:83.000 300 0 300 600 Meters

97

APNDICE XV

"rboles que requieren reparacin de heridas, control de plagas y enfermedades y extraccin"

# S # # # S # # # S # S # S # # S # # # # S S S S # S S # # # # # # S S # # # S # S S S # S # # # # # S S S # # # S # S # # # # # # # S # S S S S # S S # # # # # S # # # # S S # S S S # S # # # S S # S # S # # # # # S # # # # S # S S S # # S # S # # S S S S # # # # S # # S # S S # S # # # S # S S S # S # # # # # S S # # S # S # S # S # # # # # S S # # S S S # # # # S # # S S # S # # # # # # S # S # # S # S # # # # S S # # S S S S S # # S # # # # # # # # # S S S S S S # # # S S # # # # # # S S # # # S S S S S S # # # # # # S # S # # S # # # # S S S # S # # # S # S # # # # S # S # S S S S # # # # # S S # # # S # # S S S # # S # # # # S S # # # # # # # S S S S # S S # S # # # # # S # # # S # # S S # # S S # S # S S # # # # S S # # S # # # # # # S S # S # # # S S S # S # S # S # S # # S # S S # # # S S # # S # # # S # S S # # # S # # # S S S # S # # # S # # # # S # # S # # S S # # # S # # # # # S S S # # # S # S S # # S # # # # # # S S # S # S S # # # S # S # S # # # S S # # S S # # # S # S # # S S # # # S # # # # # # S S S S # # # S S # # S # # # S S # # S # S # S # # # S # # # # # S S # S # # S # S S # S # S S # # # S # S # S # # # S S # S # # # S # # S S S # # # # # S # S # # S # S # S # S S # # # S # S # # S # S S # S # # # S S S S # # # # # # S S # S # # # # S # S # S # # S S # # # # # S S S S S # # # S S # S # # # # S S # # # S # S # # # # # S # S S S # # S # S # # # # # S S # # # S # # # S S S S S # # # S # # S # # S S # # # # S # S S S # S # # S # # # # # # S S S # # # S # # S S S # # # # S S # # # # # # S # S # S S S S S # S # # # S # # S # S S # # # # S S # S # S # # # # # S S S # # # # S # S S # S # # # # S # # S # S S S # # # S S # # # # S # # S # # S S S # # S # # # S S # # # S # # # # S # S S # # # # S S S S S S S # # # # # # # S S S # # # S S # # # S S # # # # # S S S S # # # # # S S S # # # # S # # S S S # # S # # #S # # # S # S # S S # S # # S S # # S # # # # # # S S S # # S S S # S # S # # # # S S S S # S # # # # # # # # # # S # # # S S S S # S S # S # S # # # # # # S # S S S S # # S # # # S # S # # # S # S S # S # S # # # S S # S # # # S # S # # # # # S # S # S S S # S # # # # # # # S S S # # # S # S # S S # S # S # # # S # S # # # S S # # # S # # S # S # # S # # # # # S # # S S S S # # S S S # # # # # S # S S # # # # N S S # # S # # # # SS S S # S # # # # S S # # S # S # S # # # # S S # # # # S # # # S # # S S S S # # S # S # # # # # # # # S S # # # S # # S S S S S S # S # # # S # # # # # # S # S S # # S # # S S S S # # # # # # # S S # # S S # # # # # # S # S # S S # # S # S # S # S # S # # # S # S # S # S # # # S # S # S # # # S # S S # # # S S # # S # S # # S # # S # S # S # # # # S S # # # # S S S S # # # # S # # S # S S S # # # # S S S # # # S # # S # S S # S # # S S # # S S # # # S # # S # S # S # # S # S S # # # S # S # # # S # S S # # # # # S # S S # S # # # # # S S # S # S # S # # S # # S # # # S # S # S # S S # # # # S # # # S # # S S S # # # # # S S # S S # # # S S # S # # # # S # S S # # S S S # # # # # # S S S # # # # # S # S S S # # # # S S # # S S # # # # S S S # S # # # # # # S S S # S S # # # S # S # # # # S S # # S # S # S # # # S # # # S # S S S S # # # # # # # # # S # # # # S # # # # S S S# # # # # # # S S S S # # # # # S S # S S S # # S # # # # # S S S S S S S S S S S # # # # # # # # # # # # # # S # # S S S S S S # # # # # # # # # S S S S S S S # S S # S S # # # # # # S # # S # S # # # # # # S S S S S # # # # # S S # # # S S S S # # # # # # # # # S # S S S S S S # # S # # # # # # S S # # S S S # S # # # # # S S S # # S # # S # S S S S # # # S # S # # S # S # # # # # # # S # # # # S S S # S S S # S # S S S # # # # S # # # # S S S # # # # # # # S S S # # S # S S # # # # # # # # # S S S S # S # S # # S S S # # # S # # # # # # # # # # # # S S S # # # S S # # # S S S # S # # S S S S S # # # # # # S # S # # S # S S # # S S # # S # # # # S S # S # # S S # # # # S # S # # S # S S S S # # # S S # # # # # # S S # # # # S S # # S S S S # # # # # S S # # S S # # # S S # # # # # # S S S # # # S S # # # # # # S# S S # # # S S S # # # S S S S S S # S S # # # # # # S # # S # # # # # S # S # # # S # # S S S S # # # S S S S # # # S # # # # # # S # # # S S # # # # # # # # S S # # S # S # S # # # # # # # S S # # # # # # # # # S # # # S S S S S # S S # S # # # # # # # # S S S S # # # # # # # S # # S # S # # # # # # ## # # S S S S # # # # # # S S S S S S S S # # # # # S S S # # S # # S S S S S S S S # # # # # # # # # # # # # # # # S # # S S # S # S # # # S # S S # # S S S S S# S # # # # # # # # # # # # # # S S S # # # # # # # S S # # S S S # # S S # # # # # S S # S # # # # S S S S S # # # # # # # S S S S S # # # # # # # # # # # # # # # # # S S # # # # S S S S S # # S S S S # # S # # # S S S S # # # # # # # # # # S S S S S S S S S S S # # # S # # # # # # # # # # # # S S S S S S S S S S # # # # # # # S # S S S S S S S # # # # # # # # S S # # # # # # # # # # # # S S S S S S S S # S # # S # # # # # # # S S S S S S S # # S S S S S S S # # # # # # # # # # # S S S S S S S S # # # # # # # # # ## S S S S S S S S # # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S # S S S S S S S S S # S S # # # # # # # # # # # # # S S S S S S S S S S S S S # # # # # # # # # # # S # # # # S # # # S S S S S S S S # S S # # # # # # # # # # # S S # # # # # # # # # S # # # # # S S S S S S S # # # # S # # # S # S # S S S S S S S S S S S # S S S S # S # # # S S S S S # # # # # # # # # S# S # S S # # # # # # S # # # # S S S # # # # S S S S # # S S S # # # # # # # S # S S # # # S S S S # S # # S S S S S S S S S S S S S # # # # # # S S # S # # # # # # # # # # # # # # # # # S # # # # # # # # # # # S S S S # # # # # # # # # S # # # S S S S S S S S # # S # S # S # # # # # # # # S S S S S S S S S S # # # # # # # # # # # # # # S S S S S S # S S # # # # # S S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S S S S S S S S S S S S S S S # # S # # # S # S # # # # # # # # # # S S # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S S # # S # S S S S S # # # # # S S # # S S S S S S S S S S S # S # # S # # # # # # # # # # # # # # S S S S S # # # # S S S S S # # # # S # # # # # S # # # # # # # # # # # # S # # # S S S S S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S # # S S # S # S S S S S S S # # # # # # # # # # # # # # # # S S S S S S S S S S S # # # # # # # # ## # # # # # # # # S S S S S # # # # S S S S # # S S # # # # S S S # S S S # # # # # # # # # # S# S S S S # # # # # # # # # S S S # ## # # # S # # # S S # S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S # # # # # # # # S S S # # # # # # # # # # S S # # # # # # # # # # # # # S S S S S S # # # # # # # # # # # # # S S S S S S S S S S S # S S # # # # # S S S S S S S S # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S# S # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S S # # S S # # S # # S S # # S S ## # # # S S S S S S S S # # # # # # S S S # # # # # S # S S S S S S# S S S S S S S S S S S S S # # # # # # # S S S S S S S S S S S S# S S # S S S S S S# S S # S S# S S S S S S S S S S S S# S S S S # S # # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S # # S # # S S S # # S # # S # # S S S S S S S S S S S S S S S S # # # # S S S S S # S S S S # S S# # # # S # S # S # S S S S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ## # S S S # # S S S # S S S # # # S S S S S S S # # S S # # # # # # S S # # # # S # S S S S S # # # # S # # # # # S # # # S S S S # # # ## S S S S # S # # # # # S # S # S S S # # # S S # # # # S # S # S S # # # # S # S S # S # S # # # S # # # # S S S S S # # # # # S S S S # # # # S # # # # S S S # # # S # # S S S # S S # # # # # S # S ## S S # # # S # # S # # # # S S S S # S # # # # S S # # S # # S S # # S # S # S # # S # # # S S S # # # # S # S # # # S # S S S # S # # S # S # # S S S # # # ## S # S S S # S # # # # # S S S # # ## # # S # S S S # # S S # # # # # S # # S S # # # S S S # # # # # S S S # S S # # # S S # # # S # # # # # S S S S # # S S # # # S S ## S # # # # S S # # # S S S # # # # # S S # S # S # S # # S S # # # # S S # # # S # S S S # # # # # # # S ## # S S S S S # # # # # S # S S # # # S # S # # S S # # S # # # S # S S # # S # # S # S S # # # S # S S S S # # # # # # S # S # # # S ## S S # # # # # S S S S # # # # S S S S S S S # # # # # # S # # # # # # # S # # # S S S # # # S S # # # S S S S S S # S S S # S # # # # # # # # # # S S # # S # S S # # # # # # S S # # S S # S S S # S S # # # S S # # S S # # # # S # # S S # # # S S # S S # S # # # S # S S S # # # # S # # S # S S # S S # # S # # # # S S # S # # # # S # # # S S # S # S # ## # # # # S # S # S S # # S S # # S S # S # # # # # S S # S S S # S # # # # S # S S # # # # ## # S # # # S S # S S S # # # S S # # # S S # # S # # # S # # # # S S # # # # S S S S # # # S # # # S S # # S S S S# S # # # # ## S S # S S # # # # S # S # S # S S # # # # S S S ## # # # # S # S S # S # # # # S S # S # S # # # # # # # # # # # # # # S # # # # # # S S # # # # # # # # S # S S # # # # # # # # # # # # S S S S # S # S S S S # # S S # S S S S # # S # # S S # # # # # # # # # # # # # # # # # # S # S S # # # # # # # # S S S S # # # # # # # # S S S S S S # # # # # # S S S S S S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S S S # S S S S S S S S # # # # # # # # # S # S S S S S S S S # # S # # S S S S S S S S S # S S S # S # S # # S S S S S # # # # # # # # S S # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S S S S S S S S S S # # # S # # # # # # # S S S S S S S S S S S # # S# S S # # # S S S S S S # # # # # # # S S# S # S S S S # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # S # S S S S S S S S S S S S S S S S S S S # # # # # # # # # # # S S S S S S S S S S S S # S S S # S S # S S S S S S S S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S # S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S S # # # # # # S # # # # # # S S S S S S S S S S S # # # # # # S S S S S S S S S S S # S # S S S # # # S # # # # # # # # # # # # # # S # # # # # S # # S # S S S # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # S # S S S S S S S # # # # # # # # # S S S S S S # # # S S S S S # S S# # # # S S # S # S S S S S S S S S S S S S S S S # S S S S S S S S # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # S S S S S S S S S S S S S S S S S S S # S S # # # # S S S S S S # S S # # # # # # # # # # # # # # # # # S S S S S S S S S # # # S S # # S S # # # S # # # # S # # S # S S # # S S S # # # # # S S # # S # S S # # # # # S S # # # S # # S S # # # # S S # S S S # # # S S # S # # # # S S # S # # S # S # # # # # S S S # S S S # # S # # S # # # # # S # # S S S # # S S S # # # # S S # # # S# S ## # S # # # # # S # S S # S S S # # # # # S S S # # # S # # S # # # # S # S S S S # # # S # S # # # S S S # # # S # # # # # S # S # S S # S S # # # S S S # # S # S # # # # S # # S S # S # # # S # S S # # S # # # # # S S # S # # S # # # S S # S # S S # S # S S # S # # S S # # S # S S S # # # # # # S # S # # # S S S # S S # # # # S # # # S S S # # # # S S # # # S S S S # # # # # # # S # S S # # # # S S # S S # # # S # # S # # # # S # S S # S # S # # S # S S # S # # S # S # # # S S # S # # S # # S # # # # S S S # # # S # # S # # S # S # # # S # S # S # S # # S # S # # # S S S S # # # # # # S S # # S S # # # # # S S S # # # # S S S # S # # # S # # S S S # # # S # # S # # S S # # # # S # # S S # # # S S # # S

Leyenda
# # S

Extraccin Reparacin de heridas Control de plagas y enfermedad

#
Escala 1:50.000 300 0 300 600 Meters

98

ANEXOS

99

ANEXO I Comuna de Maip en el contexto regional 11

11 Luz Crdenas. Revista de Urbanismo. http://revistaurbanismo.uchile.cl/n3/cardenas/cardenas.html [en lnea] [consulta: 03/01/2005).

100

ANEXO II Plano de ubicacin de las vas en estudio

Principales vas censadas en la comuna de Maip

Vas en estudio Av. 3 Poniente Av. 5 de Abril Av. Lo Errzuriz Av. Los Pajaritos Camino a Rinconada Camino Lo Espejo Av. Esquina Blanca Av. Nueva San Martn

Leyenda

Escala 1:60.000
200 0 200 400 600 800 100012001400 1600 Meters

101

ANEXO III Aspectos generales de un programa de mantencin de reas verdes 1. Seleccin de especies La seleccin de las especies es fundamental para obtener beneficios a largo plazo, ya que cada especie tiene sus propios requerimientos ambientales y de cultivo. Por ello, se debe tener en cuenta la disponibilidad de especies que cumplan con las normas de calidad y seleccin en relacin al espacio que se dispone. Para la seleccin del ejemplar se deben considerar factores como el microclima del sitio, el grado de contaminacin, la exposicin, los vientos dominantes, tipo y calidad del suelo y las especies existentes en el lugar. El Anexo IV, posee fichas descriptivas del origen, hbitat y cultivo de especies de uso ms frecuente en el medio urbano. 2. Tcnicas de establecimiento Preparacin del suelo: Los suelos urbanos suelen ser deficientes para el desarrollo y establecimiento de los rboles, debido a la escasa disponibilidad de nutrientes y a la compactacin del suelo por el impacto del trfico de vehculos y personas (Pino, 1999). Para resolver la compactacin existen medidas preventivas y de mejoramiento, entre estas ltimas, se destaca el subsolado (Carter, 1996), que beneficia tanto las propiedades fsicas del suelo como el crecimiento y la produccin de las plantas. Sin embargo, los efectos de estos tratamientos son de corta duracin y su uso en reas urbanas es restringido debido a su costo y al tamao de los equipos que se requieren en el espacio limitado de las reas urbanas. Plantacin: La plantacin de rboles en los veredones se ha planteado que deben tener al menos 0,8 m de ancho, dispuestos a 0,5 m respecto de la calzada, de las veredas y frente a accesos de vehculos, al menos 2 m de los postes y cmaras de alcantarillado y 8 m de las esquinas. La lnea de plantacin debe estar desplazada con respecto a la disposicin de los cables areos y si no es posible, se deben utilizar especies pequeas. La distancia en relacin a las fachadas debe ser igual a la mitad de la altura del vegetal plantado en su pleno desarrollo (no menor a 4 m). La distancia al borde de las aceras o de bandejones centrales debe ser de 1,5 m (ACHIM, 1996). El distanciamiento entre rboles no puede ser menor a 5 m (Pino, 1999), el cual puede variar de 6 a 12 m, dependiendo del hbito y altura de la especie, de los obstculos presentes (grifos, entradas de vehculos, etc.) y del paisaje que se desea lograr12.

12

Las plantaciones o replantaciones de especies vegetales en la va pblica slo las debe realizar el Departamento de Aseo y Ornato, por s o por terceros con los cuales ha contratado esta labor.

102

poca de plantacin: Los rboles de raz desnuda deben plantarse en los meses ms fros y lluviosos (mayo a septiembre) y los rboles con cepelln pueden plantarse en cualquier poca del ao (Pino, 1999). Especificaciones de las plantas: Se prefiere plantar ejemplares de buena calidad, provenientes de vivero, con una favorable proporcin raz/parte area. Las especies arbreas ornamentales, deben tener una altura mnima al momento de la plantacin de 1,8 m con copa bien formada, vigorosa y en perfecta condicin sanitaria (Pino, 1999). Michau (1987) sugiere seleccionar plantas con sistema radicular abundante (60-80 cm en races pivotantes), tallo recto con brote apical vigoroso y el dimetro del cuello no debe ser inferior al 1/100 de su altura. Gutirrez (1996), seala que deben tener aprox. 6 cm de dimetro para disminuir los riesgos de quebraduras y se prefieren las plantas en pan de tierra por su mayor garanta de reposicin. Especificaciones de los tutores: Los tutores deben ser en lo posible, de pino impregnado de un mnimo de 2 y un largo de 2,6 m; 60 cm enterrados y 2 m libres, con una cruceta a los 30 cm inferiores de un largo de 40 cm. Esta cumple la funcin que el tutor no sea extrado fcilmente del lugar de plantacin (Jimnez, 1998). Mtodo de plantacin: Se recomienda eliminar las races mutiladas por extraccin del vivero o por transporte. Luego aplicar a las races, una inmersin en algn fungicida-bactericida antibitico13 o utilizar un insecticida-nematicida14. Se deben retirar los primeros 15 cm de tierra para evitar que se incorporen en la zona de las races, materiales o impurezas (Jimnez, 1998). Los hoyos de plantacin deben ser de al menos 0,8 m de ancho, largo y profundidad (Gutirrez, 1996). Luego, se coloca 15 cm de tierra mullida al fondo (evitar tierras muy arcillosas o muy arenosas), se puede adicionar algn fertilizante15. Al plantar el rbol, hay que asegurarse que las races no estn dobladas y que su cuello quede a nivel del suelo o menos 3 cm ms abajo, se coloca el tutor en contacto con el tronco y se rellena 1/3 del hoyo con tierra vegetal, se apisona bien, se rellena y compacta el resto del hoyo, luego se riega con el fin de eliminar las cmaras de aire que puedan quedar. Al da siguiente, se confecciona una taza de riego de 50 cm de dimetro, para que el rbol aproveche el agua, sin que tope el tallo, ya que es un buen conductor para esporas de Phitophtora. La colocacin de tutor es optativa, depende del hbito de la planta, no obstante, hay que retirarlo una vez que el rbol est arraigado y erguido.
13 14

Dosis 200-300 cc cada 100 litros de agua por 5 minutos En base a carbofurano al 44%, con 50-80 cc cada 100 litros de agua, durante 5 minutos 15 Ejemplo kg de salitre potsico

103

Replante: Si ocurriera mortalidad de los rboles se debe plantar nuevamente, evitando superar las condiciones de su antecesor. 3. Fertilizacin Consiste en la aplicacin de nutrientes en forma orgnica o inorgnica al suelo con el objeto de suplementar el dficit nutricional de las plantas provocado por la absorcin de nutrientes que stas realizan desde el suelo (Peralta, 1996). Las plantas superiores pueden contener hasta 60 elementos, de los cuales solo 16 se consideran esenciales. Un elemento es esencial cuando es imprescindible para el normal crecimiento y desarrollo (no tiene sustituto). Estos elementos son: carbono, oxgeno, hidrgeno, fsforo, potasio, calcio, azufre, magnesio, hierro, boro, manganeso, cobre, zinc, molibdeno y cloro. Los 3 primeros son suministrados por el aire y el agua y los restantes provienen del suelo, los cuales se dividen en macronutrientes y micronutrientes segn las necesidades de las plantas. Dentro de los macronutrientes se distinguen los elementos primarios (nitrgeno, fsforo y potasio), donde las necesidades de la planta son superiores a las suministradas desde el suelo, por lo cual es necesario aportar fertilizantes. Los elementos secundarios (calcio, azufre, magnesio) cubren las necesidades de la planta con la cantidad suministrada por el suelo. Dentro de los micronutrientes los esenciales son hierro, boro, manganeso, cobre, zinc, molibdeno y cloro. Nitrgeno: Es primordial para las plantas, forma parte de las protenas y de otros compuestos orgnicos esenciales (enzimas, coenzimas, vitaminas, cidos nucleicos, clorofila, etc.), favorece al follaje y la fotosntesis. El cuadro N 1, muestra los principales fertilizantes nitrogenados. Los sntomas por deficiencias nutricionales se presentan en cuadro N 4. Cuadro N 1: Principales fertilizantes nitrogenados16
Fertilizante Urea Salitre sdico Salitre potsico Sulfato de amonio Nitrato de amonio Nitrato de potasio
Fuente: Peralta, 1996

%N 45 16 15 20,5 33 13

Otros nutrientes 0,02% de boro 14% de K2O; 0,02 % de boro 24% de azufre 44% de K2O

Fsforo: Elemento que forma parte de todos los tejidos de la planta e interviene prcticamente en todos los procesos importantes del metabolismo. El fsforo (fosfato de amonio, fosfato tribono y superfosfato triple) estimula la formacin de flores, frutos y races (cuadro N 2).

16

En los salitres el nitrgeno se entrega en forma de NO3, en la urea como in amonio, NH4+ que pasa a in nitrato NO3, en el fosfato diamnico como in amonio NH4+.

104

Cuadro N 2: Principales fertilizantes fosforados17

Fertilizante Fosfato diamnico Superfosfato triple Superfosfato normal
Fuente: Peralta, 1996

Total 46 47 22,5

% de P2O5 asimilable 46 47 20

Soluble en agua 46 40 18

Otros nutrientes 18% de N 20% CaO, 1% S 31% CaO, 12% S

Potasio: Aunque no forma parte de los principios esenciales (glcidos, lpidos y prtidos) es absorbido por las plantas en cantidades importantes, forma parte de un gran nmero de enzimas, favorece la sntesis de carbohidratos, el movimiento y acumulacin de esos compuestos en los rganos de reserva, interviene en la formacin de protenas, favorece el aprovechamiento del agua por la planta. El cloruro de potasio (60% de potasio) es un elemento activador de los procesos, acta como regulador del sistema y evita que rboles y arbustos se arqueen o desganchen. El cuadro N 3, indica los principales fertilizantes con potasio. Cuadro N 3: Principales fertilizantes con potasio
Fertilizante Cloruro potsico Sulfato potsico
Fuente: Peralta, 1996.

% K2O 60 50

Observaciones No utilizar con aguas salinas 18% S. Reaccin cida.

Cuadro N 4: Sntomas de los rboles por deficiencias de macronutrientes primarios

Elemento Sntomas Clorosis apical del follaje que puede llegar a necrosis (primeramente en hojas antiguas) Falta de desarrollo vegetativo y productividad Dbil prendimiento Floracin temprana Desarrollo excesivo de races Rigidez del tejido foliar y color verde plido. Hojas antiguas de color verde oscuro rojizo y luego mueren Las hojas no caen, son de menor tamao con los nervios poco pronunciados Crecimiento restringido de las races y parte area Floracin y maduracin atrasada Baja resistencia a heladas Rigidez del tejido foliar Rendimiento de las semillas se reduce drsticamente Retraso en el crecimiento de la planta, siendo aquellas que acumulan reservas las ms afectadas Aparecen en la hoja manchas clorticas, seguida de necrosis en la punta y en los bordes Necrosis de borde en hojas antiguas dejando slo verde la nervadura y pecolos Menor resistencia mecnica a sequas y heladas

Nitrgeno

Fsforo

Potasio

Fuente: Retamal, 1998.

Los fertilizantes ms recomendados son el salitre sdico (blanco) y potsico (rosado) que se aplican despus del riego, esparcindolos al voleo (el blanco contiene un 16% de nitrgeno y el rosado tiene un 15% de nitrgeno y 14% de potasio). Otro fertilizante que se puede utilizar en poca cantidad es el guano, debe estar seco y molido, para as reforzar a las especies de hojas persistentes y preparar a las caducas para su prxima floracin. El fertilizante debe ser aplicado
17

El superfosfato triple es soluble en agua y se utiliza en todos los suelos, los poco solubles en agua pero solubles en cido ctrico o citrato de amonio como el fosfato magnsico se adaptan mejor en suelos cidos.

105

con chuzo, de manera tal que quede enterrado en 4 puntos equidistantes al rbol y a una distancia igual a la proyeccin del trmino de su copa (Retamal, 1998). Los productos no se deben aplicar en dosis superiores a 300 g/individuo, ya que ocasionan fototoxicidad. En este caso, se debe recurrir al arrastre de material en el perfil del suelo mediante riego (lixiviacin). poca de aplicacin: Los fertilizantes aplicados en primavera favorecen el crecimiento de la biomasa y en verano ayudan al desarrollo de los rganos reproductivos. Los fertilizantes fosfatados conviene enterrarlos desde abril hasta agosto para que la planta los absorba lentamente (Jimnez, 1998). 4. Necesidades de riego El suministro de agua al rbol es de vital importancia para su supervivencia, por lo tanto se recomienda para el perodo estival, la implementacin de un riego semanal con camiones aljibes que se extienda desde noviembre hasta marzo (Jimnez, 1998). Idealmente convendra regar una vez al da, la superficie de las veredones, humedeciendo una profundidad de 20 cm en csped y arbustos y 30 cm para los rboles. El riego para rboles recin plantados, debe ser frecuente hasta el sexto ao desde su establecimiento (ACHIM, 1996). En el riego se debe tener en cuenta las siguientes precauciones (IRM, 1987): - Debe efectuarse por la maana o en la tarde, evitando las horas de mayor temperatura y las consecuentes prdidas por evaporacin. - Evitar el fuerte impacto del agua, puede causar descalce de races y muerte del vegetal. - Evitar niveles de agua permanente en las races ya que se propicia su pudricin. - Debe ejecutarse de una sola vez, para el agua alcance las zonas ms profundas de las races. Programacin de riego: Peralta (1996), determina la programacin mediante tres factores: clima, vegetacin y suelo, como se muestra en el cuadro N 4. Cuadro N 4: Programacin de riego
Factores Clima Plantas Suelo Riego menos frecuente Fro Hmedo Sin viento Races profundas Races sanas Suelo cubierto parcialmente Profundo Textura fina Bajo contenido de sales Riego ms frecuente Caluroso Seco Ventoso Races poco profundas, daadas o enfermas. Suelo cubierto por follaje Delgado Textura gruesa Alta salinidad

Fuente: Peralta, 1996.

106

Tiempo de riego: Es el perodo que debe permanecer el agua escurriendo sobre el suelo para que penetre hasta la profundidad de las races (cuadro N 5). Cuadro N 5: Tiempo de riego segn texturas para mojar 100 cm. de profundidad de suelo
Textura del suelo Arcilla poco densa Arcillo arenosa Franco arcillo arenosa Franco arenosa
Fuente: Peralta, 1996.

Tiempo de riego (horas) 15 a 25 10 a 15 5 a 10 1a5

5.

Ejecucin de podas La poda es un medio sencillo de reequilibrar la demanda del sistema areo a las

posibilidades del sistema subterrneo, evita la marchitez del rbol y mantiene cierto vigor que le permite resistir mejor a posibles enfermedades y ataques de parsitos. Gutirrez (1996), seala que es ms apropiado que el rbol ornamental se desarrolle en forma natural, ya que al podar se condiciona el crecimiento y se afecta su forma. En cambio, La poda se hace necesaria en ciertos casos, por las siguientes razones (Grez, 1995): Por un objetivo sanitario, suprimiendo ramas muertas o atacadas por parsitos. Tambin puede ser necesario podar si el rbol ha sido daado en su sistema radicular, por zanjas o compactacin, de forma de mantener el equilibrio raz-copa. La eliminacin de renuevos, cuyo desarrollo se efecta a costa de la alimentacin de los rganos que los sostienen. Adems, para vigorizar el rbol y restaurar el equilibrio entre copa y raz. Por otra parte, recuperar rboles que han sido daados por vientos y temporales o que presentan daos mecnicos por vandalismo, choques o excavaciones. La supresin de ramas estructurales mal dispuestas, cuyo desarrollo pueda causar daos a otras ramas, dificultar su crecimiento e incluso puedan presentar riesgos de rotura (seguridad ciudadana). Por un objetivo esttico, formar al rbol suprimiendo posibles ramas mal formadas o mal Para adecuar el arbolado al medio urbano, de forma de compatibilizarlo con los distintos orientadas, contribuyendo a obtener una silueta ms armoniosa. servicios e infraestructura de la ciudad (que las copas adquieran una altura conveniente para el trnsito de peatones y vehculos, adaptar los rboles a la proximidad de edificios y las copas con los tendidos areos de transmisin de servicios pblicos, y descubrir elementos urbanos que sean necesarios tener despejados) (Jimnez, 1998). poca de poda: La poda en rboles caducos se recomienda durante el receso vegetativo, perodo en que la actividad est prcticamente detenida y los rboles tienen una

107

mayor tolerancia a las lesiones provocadas por la poda. En rboles de hoja perenne, la poda debe efectuarse entre octubre a mayo (sin heladas), ya que las heladas pueden causar daos al cambium de las heridas recientes, impidiendo la formacin del callo cicatrizante. Segn Michau (1987), en otros pases (Alemania, Inglaterra, Suiza) la poda se realiza sin inconvenientes durante todo el ao, exceptuando los rboles de flor y frutos. Las podas durante el perodo vegetativo, segn especialistas permiten una cicatrizacin ms rpida y cierta proteccin de las heridas debido a la actividad del rbol. Tipos de podas: Segn en la etapa que se efectan (Vita, 1993), se clasifican en: - Poda de formacin: Se da al rbol una forma adecuada de acuerdo a los objetivos. Consiste en la eliminacin de ramas durante los primeros aos de vida del rbol, con el fin de que las heridas sean ms pequeas, facilitar la correccin de defectos, disminuir la retoacin y las posibilidades de infeccin. - Poda de mantencin: Consiste en la extraccin de ramas mal formadas, quebradas, secas, daadas e infectadas, o bien mal ubicadas que impidan la penetracin de la luz, el paso del tendido elctrico y la circulacin peatonal y/o vehicular, mantienen la forma y condicin de las ramas productivas en la poda de formacin. - Poda de recuperacin (renovacin o rejuvenecimiento): Este tipo de poda se realiza generalmente en rboles viejos que no han sido sometidos a las podas con anterioridad. Segn la forma de cortar las ramas (Vita, 1993), se clasifican en: - Poda de rebaje: Consiste en cortar parte de una rama que se desea conservar y vigorizar, disminuyendo como mnimo a 2/3 y como mximo a 1/3 de su longitud original. - Poda de raleo: Consiste en la eliminacin total de una rama, para lo cual, el corte debe efectuarse lo ms cerca posible del tronco o de la rama mayor conservada. Tcnicas de corte: La poda debe efectuarse slo con herramientas en buen estado, afiladas y desinfectadas, con el fin de tener cortes limpios, sin desgarros, ni arranque de tejidos y de esta forma evitar la propagacin de enfermedades, si es necesario sellar con pastas fungicidas desinfectante y cicatrizante. Cortes en dimetros superiores a 3-5 cm, puede entraar una pudricin de los tejidos por su exposicin a la intemperie. El objetivo del corte debe ser favorecer una cicatrizacin rpida y total y evitar al mximo la infeccin y pudricin interna (figura N 1). El corte ideal segn Michau (1987), debe situarse en el plano que une el exterior inmediato de la arruga de la corteza y la extremidad superior del cuello de la rama para favorecer la formacin de un callo circular y limitar la pudricin interna (figura N 2 y figura N 3).

108

Figura N 1: Esquema de cicatrizacin de una herida

Fuente: Michau, 1987.

Figura N 2: Emplazamiento del corte de supresin de una rama

Fuente: Michau, 1987.

109

Figura N 3: Relaciones entre la formacin del callo y el emplazamiento del corte

Fuente: Michau, 1987.

6.

Inspecciones sanitarias Debe efectuarse una visita a terreno trimestralmente, con el objeto de evaluar en forma

visual la condicin y desarrollo de los rboles y arbustos. La eficiente y oportuna curacin es importante para prevenir la propagacin de enfermedades, as como tambin la destruccin del material infectado (Carter, 1996). 7. Control de plagas y enfermedades Las plagas y enfermedades se relacionan con el manejo silvicultural, nutricional y riego de los rboles. Por lo tanto, se recomienda seleccionar plantas sanas y vigorosas, con distancias adecuadas de plantacin, podas racionales para remover focos daados o infestados y el reemplazo de especies por otras de mejor adaptacin al entorno urbano (Araya y Estay, 2004). El control de plagas y enfermedades consiste en la aplicacin de todas aquellas medidas, sean stas de naturaleza mecnica (ej. raspado de corteza), qumica (aplicacin de productos qumicos), cultural (ej. poda de ramas atacadas) o biolgica (patgeno controla la plaga) que permitan econmicamente reducir el nivel de la poblacin de la plaga o su eliminacin en el caso de enfermedades (Jimnez, 1998).

110

Control de plagas: La Intendencia Metropolitana (IRM, 1987), seala que las plagas de insectos, slo se controlan al existir una densidad poblacional que supere los lmites de tolerancia por parte del rbol y que se justifiquen econmicamente. Araya y Estay (2004) sealan que stos deben reemplazarse por otros rboles capaces de soportar las condiciones a que estn expuestos en las calles y slo se justifican tratamientos en ejemplares con valor ornamental, histrico, arquitectnico o paisajstico, en cuyo caso se deben preferir aplicaciones foliares de insecticidas sistmicos. El control qumico se desaconseja, principalmente por su alto costo, acumulacin en el ambiente de residuos txicos y porque se deben aplicar todos los aos. Las etapas en el control de las plagas forestales en la ciudad, segn Cogollor y Huerta (1996), son: medidas de manejo preventivo (seleccin adecuada del rbol), identificacin de la especie plaga, evaluacin biolgica, fsica y econmica, oportunidad de control, seleccin del herbicida, forma de aplicacin y cobertura del control y normativas de manejo general. Control de enfermedades: Para una diagnosis correcta es necesario reconocer, detectar o establecer la relacin entre causa y efecto (sntoma o signo), es decir, la sintomatologa, lo cual no siempre es posible y debe recurrirse a estudios ms sofisticados. Establecida la sintomatologa, es necesario estudiar al agente causal con el fin de conocer sus caractersticas (fortalezas y debilidades), fases y sub-fases del patgeno en relacin ntima con el hospedante, los factores microambientales prximos al tejido o parte del vegetal y macroambientales que afectan zonas ms amplias, con el propsito de ejercer un sistema de control o de prevencin oportuno. El control y/o prevencin debe cumplir en lo biolgico con su efectividad, en lo econmico con la relacin costo-beneficio y en lo ecolgico con la imperturbacin del entorno, considerando la exclusin (impedir la intromisin del patgeno mediante programas, seleccin y tratamientos), erradicacin (destruccin de individuos enfermos), proteccin (modificaciones ambientales, prcticas silviculturales y proteccin biolgica y qumica) y resistencia (aptitud de un hospedante para minimizar el inicio de la inoculacin) (Donoso, 1996). 8. Control de malezas Se considera maleza a cualquier vegetal ajeno a la arborizacin propuesta, que compita por agua, luz y nutrientes. Una forma de control es el manual-mecnico, mediante herramientas (rastrillo o azadn) que mullen el suelo dejando que las malezas mueran por desecacin. Este mtodo es efectivo y econmico, sin embargo presenta la desventaja de posibles daos en el tronco y en las races, permitiendo la entrada de patgenos. Otra forma de control se basa en la incorporacin de una capa aprox. 15 cm de corteza, la cual resulta ser muy efectiva en malezas herbceas, anuales o bianuales. Por otra parte, el control qumico se desaconseja en la ciudad.

111

9.

Extraccin Las causas de extraccin de rboles se refieren a ejemplares muertos por cumplimiento

de su ciclo vital, por mal estado fitosanitario, cuando su inclinacin pueda producir daos, su sistema radicular presente daos en el pavimento u obstaculice intersecciones viales o sealizaciones y que con la poda no se pueda solucionar (Grez, 1995). La extraccin de un rbol debe ir acompaada por su reemplazo con un nuevo ejemplar. El reemplazo consiste en escalonar las plantaciones para no perturbar la fisonoma del entorno, adaptar la eleccin, densidad de las especies y utilizar rboles que se sobrepongan a las dificultades del medio. 10. Trasplante Se debe efectuar cuando las especies son inadecuadas al sector o constituyen un peligro para la poblacin. Individuos menores pueden ser transplantados fcilmente entre junio y agosto, pero rboles de gran tamao implican un mayor costo y esfuerzo. Se deben cortar las races para evitar deshidratacin; en un cuarto de circunferencia en torno al rbol y con un radio entre 0,8 y 1,2 m segn sea el grosor del fuste, en una profundidad de 0,6 a 0,8 m; luego se tapa el hoyo con tierra y despus se repite la poda de races en el otro cuarto, hasta completar la circunferencia (cada 3 meses), 3 meses despus se puede trasplantar el rbol. El lugar de traslado debe poseer un agujero acorde a la proporcin de races del rbol trasplantado (0,9 m de profundidad y 2,4 m de ancho), es necesario agregar bastante agua y enraizante. El rbol debe colocarse en la misma posicin de su lugar de origen, fertilizar y rellenar el agujero. Luego se proporciona riego diario para facilitar la adaptacin a su nuevo medio (Gutirrez, 1996). 11. Recomendaciones de manejo del suelo

Las caractersticas del suelo son esenciales para el crecimiento y desarrollo del vegetal, constituye el medio de sustentacin de la planta, as como el abastecimiento de oxgeno, agua y nutrientes. El acondicionamiento orgnico es una alternativa para prevenir y solucionar en parte, problemas de compactacin, donde los residuos orgnicos pueden ser transformados por accin de los microorganismos quimiorganotrficos en materiales orgnicos estabilizados de valor agregado. Cuando este proceso ocurre en condiciones aerbicas el mineral obtenido es el compost y cuando se obtiene bajo anaerobiosis, se denomina bioabono. La incorporacin al suelo de estos productos, disminuye la densidad aparente, aumenta la humedad aprovechable y la velocidad de infiltracin, incrementa la porosidad, aireacin y aporta nutrientes (Varnero y Gonzlez, 2004).

112

12.

Medidas de seguridad en la construccin y mantenimiento de reas verdes Como toda actividad laboral, la construccin y mantenimiento de reas verdes tambin

est expuesta a riesgos de accidentes, por lo cual es necesario tomar las medidas de seguridad pertinentes. La Asociacin Chilena de Seguridad (Retamal, 1998), seala que la mayora de los accidentes ocurren en la va pblica y son causados por una falta de sealizacin, descuidos del trabajador, ausencia de normas de seguridad o incumplimiento del reglamento del trnsito por parte de los conductores de los vehculos. Algunas medidas de prevencin se mencionan a continuacin (Retamal, 1998): - El trabajador debe disponer y usar elementos de proteccin personal (calzado de seguridad, guantes, casco, ropa de trabajo de un color que lo haga fcilmente visible y uso de chaleco reflectante en la noche). - Cuando se efecten trabajos de limpieza en parte de la calzada, en que el trabajador transite en forma paralela a la solera, debe hacerlo siempre en direccin contraria al flujo vehicular, con el objeto de conocer y reaccionar a tiempo ante cualquier imprevisto que pueda ocurrirle en el rea. Adems, el sector donde se efecta el trabajo debe sealizarse usando letreros, conos, receptculos de basura, carretillas, etc., debiendo estar a 1 m de la solera y a 25 cm del lugar de trabajo. - En la poda de rboles en que se vea afectada la calzada y acera, se debe sealizar el lugar con barreras y conos. Si el trabajo es de noche, debe dotar a las barreras de luces intermitentes y los conos de cintas reflectantes de color blanco. Las escalas deben ser seleccionadas de acuerdo al uso que se les va a dar, considerando el tamao y forma. Adems deben estar construidas slidamente.

113

ANEXO IV
Fichas de origen, hbitat y cultivo de las especies de uso urbano ms frecuente, ordenadas segn a la familia que pertenecen (Gutirrez, 1988; Rodrguez et al., 1983; Snchez, 2005; Serra, 1996)
Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat Arce comn Acer negundo L. Aceraceae Amrica del Norte (EEUU y Mxico) Especie comnmente plantada en parques, plazas, paseos y calles. Muy rstico y de cultivo bastante extendido, se caracteriza porque pierde su follaje con los fros y lo recupera oportunamente con los primeros calores, por ello es una buena especie de alineamiento para sombra de calles y avenidas. Tiene el inconveniente de parasitarse fcilmente con orugas que devoran su follaje y de sufrir con intensidad el ataque de diversos hongos. Prefiere suelos medios y frescos. Requiere de buena luminosidad en cuyo caso desarrolla un frondoso follaje que produce una sombra excepcionalmente fresca. Soporta la contaminacin urbana. Se produce fcilmente por semillas que pierden su poder germinativo muy pronto si no se estratifican en arena y se siembran temprano en primavera. As a los 2 3 aos se obtienen ejemplares aptos para calles, que se trasplantan a raz desnuda. Arce sicomoro, falso pltano Acer pseudoplatanus L. Aceraceae Sur y centro de Europa y oeste de Asia Especie caduca comnmente plantada en parques, plazas, paseos y calles. Tolera muchas clases de suelos, desde algo cidos a algo alcalino, bien drenado. Necesita espacio para desarrollarse, siendo ideal para parques. Se propaga fcilmente por semillas. Las condiciones de cultivo y reproduccin son semejantes a las del Arce negundo. Pimiento boliviano Schinus Molle L. Anacardiaceae Per, Bolivia, Chile, Argentina Crecimiento muy rpido, tolerando la falta de agua y toda clase de suelos, a excepcin de los muy calcreos o hmedos. Resiste a las bajas temperaturas aunque sus brotes tiernos pueden helarse. Soporta bien las podas. Es muy indicado para sombrear lugares, para plantarlo aisladamente, o en avenidas anchas, aunque presenta el inconveniente que los ejemplares adultos sus ramas se quiebran con facilidad y su tronco se engrosa desmedidamente en la base formndose adems protuberancias que reducen su atractivo ornamental. Se utiliza como rbol de paseos y en jardines, teniendo en cuenta su gran desarrollo para ubicarlo en espacios adecuados. Se reproduce por semillas, la siembra debe efectuarse en pequeas macetas, repicando continuamente a otras ms grandes a medida que se desarrolla la planta, para no daar el sistema radicular, dado su sensibilidad al transplante. Araucaria Brasilea, Pino del Paran Araucaria angustifolia (Bert.) O. Kuntze Araucariaceae Sur de Brasil y norte de Argentina. Prefiere suelos frescos de origen grantico, bastante rstica y de rpido crecimiento. Resistente a la sequa. Especie muy frecuente en Santiago. Se utiliza como ejemplar aislado por su altura. Se multiplica por semillas. Araucaria, pehun Araucaria araucana (Mol.) Koch. Araucariaceae Sur de la Cordillera de los Andes (Argentina y Chile). Muy resistentes a diversas condiciones edficas y climticas, resistente a la nieve, bajas temperaturas y fuertes vientos. Es la araucaria que mejor tolera el fro, gustando de suelos hmedos y ligeramente cidos. Le perjudican los calores excesivos, los aires secos y los suelos calizos y requiere de altas precipitaciones. No tolera demasiado la costa. Especie declarada Monumento Natural, considerada como vulnerable dentro de la categora de especie amenazada de extincin. Su cultivo como ornamental representa una excelente conservacin ex - situ. Apropiada para jardines y parques amplios de valor patrimonial. Se multiplica por semillas. Araucaria de Bidwili, Pino Bunya Araucaria bidwillii Hook. f. Araucariaceae Este de Australia Debe cultivarse en climas templados, tolerando la cercana de la costa. En suelos de tipo medio, que drenen bien y sean frtiles. Especie muy ornamental en parques y plazas, de fcil cultivo. En parques es apta para plantar aislada. Se multiplica por semillas, que son comestibles.

Cultivo

Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Nombre comn Nombre cientfico Familia Hbitat

Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat Cultivo

114

Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Palmera de abanico Californiana Washingtonia robusta Wendl. Arecaceae (Palmaceae) Sureste de California, Oeste de Arizona y Noroeste de Mxico Es una de las palmeras ms usadas por su gran valor ornamental, por sus hojas en forma de abanico (alrededor de 2 m de dimetro), que quedan retenidos en el tallo cuando stas se secan, tronco fuerte y recto. Especie rstica que tolera muy bien el trasplante, la falta de agua y los suelos pobres. Muy utilizada en alineaciones y formando grupos. Se multiplican con facilidad por semillas, que germinan al mes. Palma chilena, palma de coquitos Jubaea chilensis (Mol.) Baillon Arecaceae (Palmaceae) Chile Cultivada en el extranjero por su curioso y elegante hbito, de gran rusticidad en cultivo y en ambientes naturales, es muy resistente a la sequa y a las bajas temperaturas invernales. En su ambiente natural se desarrolla en suelos granticos e incluso en roqueros y pedregales. En Chile es considerada como especie vulnerable, dentro de las categoras amenazadas de extincin. Se adapta a grandes parques o avenidas ajardinadas. Se multiplica por semillas. Catalpa Catalpa bignonioides Walter Bignoniaceae Sur y este de Estados Unidos rbol deciduo, muy cultivado como rbol ornamental en parques y plazas, pudiendo ser utilizado a lo largo de paseos y avenidas, en climas suaves, soporta suelos hmedos y calizos y es resistente a las heladas. Su copa irregular y hojas grandes no brinda una buena sombra, adems stas exhalan olor desagradable y posee ramas dbiles que durante las tormentas de media intensidad suelen quebrarse, por lo cual no es muy recomendable su empleo en calles. Prefiere riegos frecuentes, en cuyo caso se obtiene en poco tiempo un ejemplar de buen tamao. Resistente a la polucin y gusta del sol. Las podas mal hechas tienen como consecuencia rboles con ramas muy alargadas, hojas muy grandes y nula o escasa floracin. Se utiliza en alineaciones, de manera aislada o formando grupos. Se reproduce por semillas y tambin por estacas. Los frutos se recogen cuando tienen color marrn y las semillas, que se desprenden con facilidad, pueden ser almacenadas 1-2 aos en buenas condiciones. La germinacin es alta. Sus semillas se siembran en almcigo, en lneas distantes a 30 cm a fines del invierno, con una profundidad de 6 mm, luego se pasan las plntulas a vivero en hileras separadas a 1 m en invierno y se dejan all hasta obtener el tamao deseado para la plantacin definitiva, que se puede hacer a raz desnuda y en la misma poca del ao. Pata de vaca Bauhinia candicans L. Caesalpinaceae Per, Bolivia, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay Especie semidecidua ornamental de origen tropical, en general sensible a las heladas. No es exigente en suelos, aunque prefiere suelos secos, hmedos, areno-arcillosos y humferos. rbol que tolera algo la sequa y necesita una exposicin soleada. Crecimiento medianamente rpido. Rebrota de cepas y races, llegando a formar en algunos lugares, cercos densos difciles de destruir. Es adecuada para parques y plazas, para la confeccin de grupos como para plantarla aisladamente debido a sus abundantes flores blancas que se contrastan con el follaje. En cambio, en calles por su copa irregular, no ofrece buena sombra, por ello slo es recomendable para calles estrechas y paisajes. Se multiplica por semillas, las cules requieren tratamientos de presiembra. Tambin se puede multiplicar por esquejes y acodos. Un kilo contiene ms de 6 mil semillas que se siembran a 1 cm de profundidad, en invierno. Parkinsonia, Cinna-cinna Parkinsonia aculeata L. Caesalpiniaceae Amrica tropical (desde Mxico hasta el norte de Sudamrica) Especie ornamental de origen tropical, en general sensible a las heladas. Resiste muy bien las podas por drsticas que sean. Especie bastante resistente al fro si no es excesivo. Tiene crecimiento rpido y no es exigente en suelos. Muy indicado para plantar aisladamente en grandes superficies abiertas o para formar grupos pequeos. No es indicado para calles por su ramaje quebradizo, recubierto de numerosas espinas salvo que se corten con periodicidad, adems la sombra que brinda es insuficiente y por su copa irregularmente formada. Es aconsejado utilizarlo de manera aislada donde pueda mostrar toda su belleza en floracin. Se multiplica por semillas, debe ser formada en vivero correctamente, sino crecer de forma algo retorcida. Tara Caesalpinia spinosa (Mol.) O.K. Caesalpinaceae Per, Chile, Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela Especie ornamental, sensible a las heladas, requiere exposicin soleada, no exigente en cuanto a riegos ni a suelos. Tiene crecimiento bastante rpido. Es un buen rbol para pasajes, plazas y parques. Se multiplica por semillas.

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo

Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat Cultivo

115

Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Maitn Maytenus boaria Mol. Celastraceae Chile, Brasil, Argentina y Per En Chile crece en bordes de cursos de agua, laderas y praderas asoleadas de Arica y Magallanes. Especie nativa de rpido crecimiento, muy rstica, tolera distintos tipos de ambientes desde secos a hmedos. Escasamente cultivada como especie urbana, no obstante presenta un interesante potencial. Se reproduce fcilmente por semillas y estacas. Ciprs de Monterrey, ciprs de California Cupressus macrocarpa L. Cupressaceae Monterrey, California y norte de Mxico. rbol de rpido crecimiento, resistente a la poda, muy utilizado como cerco vivo, cortinas cortavientos y setos. Muy adecuado para plantarlo en la costa, ya que tolera los vientos salinos. Se adapta a diversas clases de suelos, prefiere los hmedos, profundos, frescos con subsuelos permeable y no soporta los fros intensos. Cultivado en todo el mundo por sus valores ornamentales. Se suele cultivar de forma aislada o formando grupos. Su propagacin es por semillas las cuales se siembran en septiembre con un perodo de germinacin de 17 a 20 das. Olivo de Bohemia Eleagnus angustifolia L. Eleagnaceae Sur de Europa y oeste de Asia hasta el Himalaya rbol ornamental por su follaje siempreverde de color plateado y sus flores olorosas. Muy rstico, de rpido crecimiento, soporta bien condiciones climticas extremas. Crece en terrenos secos, arenosos, pobres, salinos y tambin en los hmedos con napas freticas a muy poca profundidad. Prefiere las exposiciones bien asoleadas y los suelos medianos a arenosos. Se utiliza para formar setos vivos por sus espinas y como rbol de jardn dando constraste con otros vegetales por el color plateado de su follaje. Mediante la poda hay que formarlo y darle altura a la copa, si se quiere cultivar en alineaciones. Como rbol para calles tiene el inconveniente de producir abundantes pelos estrellados microscpicos que provocan alergias, por otra parte, el color plateado de su follaje no se destaca con el cemento de las ciudades, donde intensifica la sensacin de sequedad de esos lugares. Se multiplica por semillas y por estacas, que enrazan con facilidad. La siembra se realiza en agosto-septiembre en almcigos, al ao siguiente se repican a vivero hasta obtener plantas del tamao requerido. Si se emplean en estacas se plantan directamente en vivero en los meses de junio-julio, siempre antes de la brotacin. Patagua Crinodendron patagua Mol. Eleocarpaceae Chile (desde Quillota, V regin hasta Concepcin, VIII regin) rbol de gran atractivo ornamental, de crecimiento rpido y de grandes dimensiones. Es recomendable para parques y bordes fluviales. Ejerce una accin protectora del cauce por su sistema radicular bastante desarrollado. Crece en las orillas de riachuelos y quebradas, slo en lugares hmedos. Adems es resistente a las podas. La germinacin de sus semillas es epigea. Falsa acacia, acacia, acacia blanca. Robinia pseudoacacia L. Fabaceae (Papilionaceae) Estados Unidos rbol ornamental urbano en todos los pases templados, de cultivo muy frecuente en calles y avenidas. Muy rstica y de rpido crecimiento, necesita una temperatura estival elevada y prolongada para que los brotes tengan tiempo de lignificarse y as resistir los fros del perodo invernal. Prefiere suelos sueltos y riegos regulares durante los primeros aos. Su copa ovoide con la edad se ralea, sus ramas se quiebran fcilmente con los vientos. Constituye una atrayente planta durante la poca de floracin. Presenta en cambio, el inconveniente de una copa irregular, que se deforma ms an con la sombra de edificios altos. Las podas pueden mejorar su forma, pero su aspecto aparece muy desmejorado, debido a las podas efectuadas por Chilectra y el ataque de polillas y de un insecto llamado bicho canasto que seca sus ramas, tronco y termina por matar el rbol. Cuando el perodo seco se alarga, su follaje se comienza a secar y da a las calles un aspecto descuidado, ms an por las vainas que persisten durante el invierno. Se reproduce por semillas, estacas y vigorosamente por retoos radicales. Encina, Roble rojo americano Quercus falcata Michaux. Fagaceae Estados Unidos Son muy apreciadas como plantas ornamentales. Especie indiferente en cuanto a suelos, aunque gusta de los sueltos y profundos. Muy resistente a la sequa. rbol noble que da una agradable sombra. Soporta las podas, en estado silvestre rebrota de raz despus de incendios y talas. Es apropiado para avenidas amplias con bandejn central o con veredas con espacio suficiente para su desarrollo. Se presta para parques en alineamiento, en forma aislada o en pares. Se reproduce por semillas.

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo

Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo

116

Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Ginkgo, rbol de los cuarenta escudos Ginkgo biloba L. Ginkgoaceae China y Japn Muy tolerante, prefiere suelos profundos y frescos. Es muy resistente a la contaminacin urbana, al fro y capaz de soportar fuertes heladas. Muy cultivado en calles, avenidas, parques, jardines y paseos de climas templados. Especie longeva, recomendada para plantacin en hileras en espacios urbanos. Se utiliza en grupos o como ejemplar aislado. Este rbol est considerado un fsil viviente pues es el nico representante vivo de un antiguo orden de gimnospermas ya extinguidas. Muy raro en estado silvestre. Se multiplica por semillas. rbol del estoraque, Liquidmbar Liquidambar styraciflua L. Hamamelidaceae Sur de Estados Unidos, Mxico y Guatemala. Especie ornamental muy intolerante, es bastante rstico y resistente a los fros, requiere de luminosidad y amplio espacio de plantacin. Por ello no es especie buena para calles, ni pequeos jardines, donde los sistemas radicales suelen poseer poco espacio para desarrollarse. Rpido crecimiento, especialmente adecuado como rbol de parque y de hilera en paseos y avenidas, aunque su copa es larga y estrecha. Requiere de suelos frescos y profundos, de mediana compactacin. Su mximo valor ornamental se aprecia en otoo cuando las hojas toman una coloracin que pasa del amarillo anaranjado al escarlata y finalmente prpura violceo. Se multiplica por semillas, las cules deben recogerse en cuanto maduran los frutos, ya que son dehiscentes y abren enseguida. La semilla tiene letargo interno, por lo que es conveniente someterla a algn tratamiento antes de la siembra. Tambin es posible el estaquillado. Castao de las Indias Aesculus hippocastanum Linn. Hippocastanaceae Europa oriental, Cucaso, pennsula balcnica y este de Bulgaria Especie decidua muy cultivada como ornamental por su notable floracin y follaje. Crecimiento lento, buen porte y vistosas panojas florales, sirve para formar macizos o plantar aisladamente. Adecuado para avenidas o parques por su densa copa desprovista de ramas bajas. En avenidas se pueden colocar los ejemplares separados a 7 m. Su lento crecimiento y tarda floracin impiden un empleo ms corriente de este rbol, adems debe permanecer ms tiempo en vivero (mayor costo). Le afecta la sequa y el calor extremo, prefiere terrenos permeables, frescos, humferos o areno-arcillosos-humferos. Es poco atacado por plagas y enfermedades. Se propaga mediante semillas que se cosechan apenas maduran y luego se estratifican porque de lo contrario pierden rpidamente su poder germinativo. Crespn, rbol de Jpiter Lagerstroemia indica L. Lithraceae China, Corea y Japn Planta bastante rstica que gusta del sol y cierta humedad en el suelo. Crecimiento rpido. Puede cultivarse como arbusto o arbolito. Como arbolito es til para alineaciones de pequeas aceras. Se multiplica por semillas y por esquejes. Magnolia Magnolia grandiflora L. Magnoliaceae Sureste de Estados Unidos Especie ornamental muy cultivada en parques y paseos, debido a su abundante y llamativa floracin contrastando con el follaje verde persistente. Muy adecuado a media sombra, requiere de amplio espacio pues presenta un sistema radicular muy desarrollado y una amplia copa. Tiene un crecimiento lento y vegeta mejor en suelos frescos y profundos, ausentes de cal y con buen drenaje. Se utiliza como pie aislado, aunque se requieren muchos aos para lograr un notable ejemplar, y formando grupos, sobre todo en el caso de variedades de porte piramidal. La semilla se recolecta en octubre y noviembre. La semilla almacenada debe ser estratificada antes de la siembra para romper el letargo interno. Tambin puede multiplicarse por estaca. Tulipero Liriodendron tulipifera L. Magnoliaceae Este de Estados Unidos rbol rstico en su cultivo, pero requiere de luminosidad, con humedad atmosfrica al igual que en el suelo. Soporta bien el fro, mejor que el calor excesivo. Requiere terreno frtil y suelto. Muy ornamental tanto por sus flores como por su follaje piramidal, simtrico. Su trasplante ofrece ciertas dificultades y no admite mucho la poda. De crecimiento relativamente rpido. Se utiliza como rbol de paseos y formando grupos. Sus flores son muy ornamentales y aromticas. Apropiado para calles y avenidas anchas.

Cultivo

Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

117

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Se multiplica por semillas. Slo los ejemplares adultos producen semilla viable. La germinacin es lenta y necesita procesos de pregerminacin. La multiplicacin por esquejes es muy difcil, muy pocos porcentajes de enraizamientos. rbol del amor, cinamomo Melia azederach L. Meliaceae Sur y este de Asia (Himalayas, China, Siria, Persia, etc.) rbol ornamental muy cultivado en parques, paseos y avenidas en pases de clima templado. Es de crecimiento rpido, soporta bien la sequa, el fro y los suelos arcillosos. Repele a las enfermedades criptogmicas y el ataque de insectos ya que sus hojas, flores y frutos contienen sustancias txicas. Para ser utilizada en calles debe ser despejada de las ramas laterales bajas durante los primeros aos. Produce siempre una agradable sombra y por consiguiente muy apropiada para arbolar calles y avenidas tanto rurales como urbanas. Se adapta bien a las podas, por intensas que stas sean, mostrando una vigorosa y rpida recuperacin. Adems su floracin es llamativa y perfumada, por lo cual es recomendable plantarla en las cercanas de residencias. Su multiplicacin se obtiene fcilmente en primavera, por semillas que no necesitan tratamientos de presiembra, germinan aprox. en un 65%, las plntulas crecen rpidamente y pueden plantarse en su lugar definitivo el segundo ao, transportando los ejemplares a raz desnuda durante los meses invernales. Aromo australiano, aromo del pas Acacia dealbata L. K. Mimosaceae Australia y Tasmania Abundante especie ornamental asilvestrada siempreverde, de cultivo rstico y rpido crecimiento, prospera bien en climas subtropicales o templados clidos, muy resistente al fro. Muy vigorosa, de gran capacidad invasora, til en terrenos secos y pobres. En jardinera se utiliza de manera aislada o en pequeos grupos, destacando su abundante floracin amarilla en los primeros meses del ao. Su valor ornamental es muy cuestionable, ya que su follaje mantiene un color ceniza durante casi todo el ao, dando a los rboles un aspecto seco y poco acogedor a pesar de su floracin precoz a fines de invierno. Es atacado por numerosas enfermedades criptogmicas e insectos, con lo cual produce una exudacin pegajosa y abundante fumagina que ensucia el entorno donde est plantado. El follaje que pierde a travs el ao y su sombra densa impiden el crecimiento del csped y otras plantas bajo l, igual que sus abundantes races superficiales que alteran el suelo y levantan los pavimentos. Su abundante semillacin y gran capacidad germinativa permite una fcil reproduccin de este rbol, lo que genera el inconveniente de que a sus alrededores se llena de nuevas plantas que deben ser eliminadas continuamente. Aromo negro, acacia australiana Acacia melanoxylon R. Br. Mimosaceae Australia Especie muy ornamental, es de lento crecimiento pero muy resistente a los fros y bajas temperaturas. Soporta bien toda clase de suelos, aunque prefiere los ligeramente cidos. En suelos arenosos es de rpido desarrollo por lo que se utiliza en fijacin de dunas. Le perjudican las sequas veraniegas. Se utiliza como ejemplar aislado o formando grupos. Tambin es especie til para alineaciones por su porte recto. Es muy cultivada en nuestro pas, pese a tener los mismos inconvenientes sealados para Acacia dealbata. Se reproduce por semillas y por retoos radiculares. Aromo, peorilla Albizzia lophantha (Willd.) Benth. Mimosaceae Australia Arbolito inerme, perennifolio de rpido crecimiento. Planta poco exigente en condiciones de suelo siempre que se le facilite la humedad necesaria. No admite bien el trasplante, por lo que debe cultivarse en maceta o contenedor si se desea repicar posteriormente. Muy ornamental por su follaje como planta de interior en maceta. Por su madera quebradiza debe protegrsela del viento. Se utiliza en pequeos jardines. Puede crecer en las mismas condiciones que Acacia saligna y otros aromos, es til para la plantacin de dunas. Se multiplica por semillas fcilmente, a las que hay que someter a algn tratamiento para reblandecer las cubiertas. Se cultiva como Acacia melanoxylon sembrando a 1 cm de profundidad. Morera blanca Morus alba L. Moraceae Asia occidental Muy difundido como ornamental y de alto valor econmico. Preferentemente cultivado en zonas intertropicales. Ampliamente cultivado en la regin de Murcia para la cra del gusano de seda, industria muy floreciente en el pasado. rbol de alineacin por excelencia, pero debe cultivarse donde su copa pueda desarrollarse adecuadamente. Las podas continuas disminuyen la calidad y la vida del rbol. Para su uso en calles deberan cultivarse solamente variedades estriles que no producen frutos, pues stos manchan las aceras y son molestos. Se multiplica por semillas y esquejes. Las variedades se obtienen por injerto.

Cultivo

Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo

118

Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Naranjo de Osage Maclura pomifera (Raf.) C.K.Schneid. Moraceae Estados Unidos Muy difundidos como ornamentales y de alto valor econmico. Preferentemente cultivado en zonas intertropicales. Especie muy resistente a las condiciones algo ridas de clima y suelo. Deben plantarse pies masculinos en calles y lugares pblicos para evitar la formacin de los frutos, que seran molestos dado su gran tamao. Se multiplica por semillas y por esquejes de madera. No presenta ningn tipo de letargo y germina con facilidad, aunque es conveniente poner la semilla en remojo un da antes de la siembra. Mioporo, Transparente Myoporum laetum Bonks y Solana Myoporaceae Australia y Nueva Zelandia Cultivado principalmente como seto en la zona costera central donde prospera en ambientes clidos, reemplaza a la ligustrina en esta zona. No tolera las heladas, resiste suelos arenosos y el viento salino. Prefiere suelos hmedos, ligeros, frtiles y permeables y resiste bien las sequas. De rpido crecimiento se presta para cercos vivos ya que rebrota bien luego de las podas formando densas cortinas. Se reproduce fcilmente por semillas que se pueden remojar 24 horas antes de sembrar. Adems se multiplica por esquejes. Ligustro, aligustre Ligustrum lucidum Ait. Oleaceae China Adaptable a variedades de suelos. Cultivo a pleno sol o a la sombra. Admite muy bien las podas y recortes. Soporta muy bien la polucin del trfico, por lo que es usado en alineaciones de calles. Se multiplica por semillas y las variedades por injertos. Fresno europeo, fresno comn. Fraxinus excelsior L. Oleaceae Europa Muy resistente al fro. Gusta de suelos frescos y profundos. Tiene crecimiento relativamente rpido. Se utiliza como rbol de alineacin o formando grupos. Se multiplica por semillas, que por poseer letargo interno deben someterse a tratamientos antes de la siembra (estratificacin). Su cultivo es semejante al fresno americano. Sophora japonica, sfora Stynolobium japonicum L. Papilionaceae (Fabaceae) China y Corea, distribuido en Japn Es un rbol caduco, estimado como ornamental de sombra en calles, parques y paseos. Su velocidad de crecimiento es media, con buena resistencia a las podas. Muy indicado para sombrear calles urbanas de mediana anchura, por su follaje poco tupido, copa redondeada que sin adquirir altura elevada, proporciona buena sombra. Sirve adems para formar grupos o integrar macizos y en alineaciones. Es un rbol rstico, resistente a los fros, poco exigente en suelos aunque en los profundos o medianamente profundos y de contextura liviana se desarrolla mejor. Se reproduce eficazmente por semillas que una vez extrada de la legumbre, se siembra en almcigo a la profundidad de 1,5 cm en agosto o septiembre. Se transplanta a vivero en el invierno siguiente a la siembra. Los ejemplares aptos para la plantacin de calles, a raz desnuda, se obtienen desde los 3-4 aos de edad. Acacia de las tres espinas Gleditsia triacanthos L. Papilionaceae Centro y este de Norteamrica Cultivado en calles y paseos, como ornamental de hoja caduca y espinos y adems para la formacin de setos espinosos. Es poco exigente en cuanto a suelo y clima, soporta las sequas como las heladas fuertes, no tolera la competencia ni espacios sombros, prefiere suelos profundos y frescos. Tiene serios inconvenientes para su utilizacin en parques y jardines debido a la existencia de aguijones tanto en el tallo como en las ramas muy peligrosas por las heridas que suelen producir, adems los frutos muy grandes, al caer ensucian el suelo. Es muy indicada para la formacin de macizos y para la alineacin en avenidas de paseo, tambin para construir cortinas en forma de cercos e impedir la entrada de animales. La variedad INERMIS esta desprovista de aguijones por ello es ms recomendable para calles. La reproduccin es mediante semillas, que deben someterse a tratamientos que ablanden sus cubiertas, se siembran en almcigos a fines de agosto o septiembre. Las plantas deben trasladarse a vivero al ao siguiente. Gran capacidad de rebrote.

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo

Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo

119

Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat Cultivo

Ceibo, Seibo Erythrina falcata L. Papilionaceae Sur de Brasil, Salta, Jujui y en Misiones, Paraguay y Uruguay rbol semideciduo cuyas flores tiene el estandarte dirigido hacia abajo, sirviendo de aterrizaje a los insectos para absorber el nctar. Por lo tanto, es muy llamativo como rbol ornamental. rbol apropiado para parques y jardines. La reproduccin es fcil, puede hacerse por semillas, en tal caso la germinacin es lenta pero segura. Tambin se utilizan estacas con taln o los renuevos que aparecen en la base del rbol, esto se efecta a fines de invierno o primavera en arena y es conveniente hacer esta operacin bajo cubierta de plstico. Omb, bellasombra Phytolacca dioca L. Phytolaccaceae Argentina, Uruguay, Brasil, Per rbol herbceo, muy blando y frgil, poco resistente a vientos, fracturas y heladas. Especie poco exigente y bastante rstica en general. Posee un crecimiento muy rpido. No debe plantarse cerca de edificaciones por la agresividad de sus races. Su empleo debe limitarse a jardines, con espacio suficiente para su crecimiento. Se multiplica por semillas. Los frutos se recogen del rbol y se maceran en agua para desprender las semillas. Una vez extradas y secas, pueden ser sembradas o almacenadas, conservando su viabilidad al menos por un ao. Pitosporo, Azarero Pittosporum tobira (Thunb) Ait. Pittosporaceae China y Japn En Chile es muy frecuente como ornamental en parques y jardines, resiste bien el cultivo cerca de la costa. Permite muy bien la poda, por lo que puede utilizarse para setos, macizos arbustivos o como motivo decorativo aislado. Excelente para ubicarlo en lugares sombreados de parques y jardines. Tambin crece bien a pleno sol, riegos regulares, ms abundantes durante el verano. Es resistente a la sequa y al fro, y poco exigente. Se multiplica bien mediante semillas que se cosechan apenas maduran. Se deben lavar para quitar un muclago viscoso que las recubre. Pltano oriental Platanus x acerifolia (Ait) Willd. Platanaceae Creta, pennsula Balcnica, zona atlntica de Estados Unidos e Inglaterra donde se obtuvo el hbrido P. orientalis con P. occidentales rbol muy resistente, longevo y muy cultivado en paseos y avenidas ya que es un excelente rbol de alineamiento por su abundante sombra. Prefiere suelos frescos, frtiles, profundos y hmedos, sitios abiertos y bien iluminados. Especie de gran talla y de rpido crecimiento, su principal inconveniente es su efecto alrgeno, debido al polen y especialmente al fino polvillo que liberan las hojas nuevas, que es muy irritante para las vas respiratorias. Produce un bello efecto al crecer aislado en parques, tambin es indicado para asociarse en grandes macizos o formar cortinas protectoras y ocultadoras. Tiene la ventaja de contar con ramas de madera tenaz y flexible, resistiendo muy bien la violencia de los temporales. Soporta el aire contaminado y las podas aunque sean muy severas, adems resiste largos meses de sequa al llegar a edad adulta. Suele padecer ataques de Microsphaera platani (oidio blanco). Por su gran desarrollo hay que emplazarlo en lugares espaciosos (ms de 7-8 m de edificaciones), para evitar el posible dao de sus races. Los frutos permanecen en el rbol desde su maduracin hasta la primavera siguiente. La semilla recogida en enero o febrero y sembrada inmediatamente germina aceptablemente sin necesidad de tratamientos previos. La semilla que desee almacenarse, necesita estratificacin o remojo durante varios das antes de la siembra. En cambio por estacas la propagacin es fcil, las mejores son las ramas de 2 aos con 4-5 yemas recogiendo stas cuando el rbol est en reposo invernal y se deben plantar desde el momento de la esfoliacin hasta junio-julio pues ms tarde los resultados de la brotacin son inferiores. Se le puede plantar a edad avanzada si se le ha repicado regularmente en vivero. Roble australiano Grevillea robusta A. Cunn. Protaceae Australia rbol sensible a las heladas, sobre todo cuando joven. Le perjudican los suelos calizos, prospera bien en suelos compactos, aunque profundos. Tiene crecimiento rpido. Sus hojas suelen desprenderse en cierta cantidad a mediados de otoo aunque no son totalmente caducas y pueden considerarse persistentes, muy cultivado como ornamental y en agroforestera en pases tropicales. Es utilizado como planta de interior en contenedor y como rbol de jardn aislado para destacarlo. Hay que tener en cuenta su gran desarrollo para evitar plantarlo cerca de edificaciones. Su follaje en avenidas tiene el inconveniente de quedar impregnado con los contaminantes, con lo cual los rboles ofrecen un aspecto desgreado y sucio. Se reproduce por semillas que se recogen en cuanto maduran, pues son dispersadas por el viento en pocos das (antes del otoo). Se siembran en almcigos a 6 mm de profundidad en septiembre y se pasan las plntulas a envases cuando tienen 7 cm de altura. Al ao estn en condiciones de llevarse a lugar definitivo con pan de tierra adherido a las races.

Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo

Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo

120

Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Ciruelo de flor Prunus domestica L. Rosaceae Europa y oeste de Asia Especie de corta vida y sufre el ataque de numerosas plagas fngicas y de insectos, a la vez que el smog de las ciudades contribuye a desmejorar su aspecto. Requiere riegos frecuentes, escardaduras, fertilizacin del suelo y mantencin permanente de las tazas de riego, para conservarlas en buen estado, de lo contrario, si el agua toca el pie de la planta, se les puede producir gomosis que muchas veces es mortal. Apropiado para calles angostas, pasajes y paseos peatonales. En parques y jardines proporciona efecto decorativo. Propagacin por semillas e injertos en variedades cultivadas. Quillay Quillaja saponaria Mol. Rosaceae Chile y Per Especie de amplia distribucin, se encuentra desde la provincia de Coquimbo hasta Arauco, tanto en el litoral, centro y regin andina. Se adapta a variados ambientes desde lugares asoleados y secos hasta las partes ms altas de cerros ms o menos secos y soporta bastante el fro. Es un interesante rbol ornamental perennifolio cultivndose en parques y jardines, resistente a la poda por lo cual puede manejarse como seto o cerco vivo de mediana altura. Muy resistente a la sequa y a los cambios climticos. Rpido crecimiento en lugares frescos y hmedos, resistente a la nieve y heladas en altura. Buena capacidad de rebrote. Se multiplica por semillas. Ciruelo mirobolano, ciruelo de Pissard, Pisardi Prunus cerasifera Ehrh. Rosaceae Oeste de Asia, Cucaso. Soporta gran variedad de climas clidos y fros. Crece bien en suelos calizos y pobres siempre que tenga la humedad suficiente. La variedad ms extendida en jardinera es Atropurpurea, tambin conocida como Pisardii, variedad con follaje rojizo-prpura y flores de color blanco-rosado. Se utiliza en jardinera bien como un arbusto, con ramificacin desde la base, o como un arbolito, con la cruz alta. El color de su follaje contrasta con los verdes de otras especies. Permite las podas, por lo tanto, puede ser utilizado igualmente como seto alto. Se multiplica por semillas y por esquejes. Las variedades se multiplican por injerto. Suele ser utilizado como patrn para injertar otras variedades de ciruelos. Almendro Prunus amygdalus (L.) Batsch. Rosaceae Oeste de Asia, Cucaso y Grecia. rbol que soporta muy bien la sequa y le perjudica el exceso de agua. Para la produccin se le somete a podas de formacin y de regeneracin. Es sensible al ataque de pulgones y minadores y a enfermedades tales como roya, antracnosis, cribado, gomosis, lepra o abolladura, etc. Se multiplica normalmente por injerto sobre patrn de almendro amargo, por ser ms resistente a la sequa y a los suelos calizos. Tambin se puede injertar sobre patrn de melocotonero, albaricoquero o ciruelo. Los injertos ms utilizados son los de yema, aunque a veces se acude al de canutillo o al de chapa. La semilla para patrones de almendros debe ser del ao, y suele estratificarse para una germinacin ms homognea. Manzano comn Malus pumila Mill. Rosaceae Regiones templadas de Europa y del Oeste de Asia. Es el rbol frutal ms cultivado, por lo que existen numerosas variedades y cultivares. No soporta el calor excesivo. Gusta de suelos arcillo-calizos o arcilloso-silceos, frescos y drenantes. Se multiplica por semillas, por injertos y por estacas. lamo comn, lamo hbrido Populus x euroamericana I-214 L. Salicaceae Italia, hbrido proveniente del cruzamiento espontneo de Populus deltoides y Populus nigra. Muy utilizado como especie urbana, de gran rusticidad y rpido crecimiento. Requiere suelos frtiles, poco calcreos, permeables, con agua en el subsuelo, crecen mal en terrenos secos. Presenta el inconveniente de producir largas races que invaden los jardines cercanos, obturan caeras y desages, levantan pavimentos; generan brotes de raz, apareciendo con ello numerosos lamos en distintos lugares, en primavera sus amentos florales ensucian el entorno. Los lamos ornamentales para la arborizacin de calles, requieren mucha luz y espacio aireado. Gustan del agua bien oxigenada, por el contrario les perjudica las aguas estancadas y la humedad que satura algunos suelos. Es atacado por royas y producen chanchito blanco que contagia rboles y otras plantas vecinas. Se multiplica por esquejes con facilidad, cuya plantacin es mejor efectuarla en junio y julio. Las estacas deben venir de ramas del ltimo perodo vegetativo.

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat Cultivo

Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

121

Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

lamo blanco Populus alba L. Salicaceae Europa, Asia, norte de frica Introducido en el pas con fines decorativos, produce madera en pocos aos, usado en la fabricacin de fsforos. Gusta de suelos frescos y ricos, aunque admite suelos pobres, arcillosos o calcreos. Soporta bien los calores excesivos con tal de tener aprovisionamiento de agua. Posee un crecimiento rpido. Por la cantidad de renuevos que emite puede competir con otras especies prximas. Sus races son agresivas, por lo que debe descartarse su plantacin cerca de instalaciones o construcciones. Es muy utilizada en alineaciones por su porte, pero tiene los mismos inconvenientes que Populus x euroamericana. Se multiplica por esquejes y por renuevos que brotan abundantemente alrededor de un pie adulto. Paulonia Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. Scrophulariaceae China, cultivada en Japn. Especie de rpido crecimiento, prefiere exposiciones asoleadas para florecer en forma abundante. Se desarrolla en suelos gumferos y frescos. Soporta bien la poda de sus ramas, aunque stas sean las ramas principales, produciendo en ese caso brotes del ao de ms de 2 m de largo, con hojas inmersas. Muy ornamental por la hermosa floracin previa a la aparicin de las hojas, esta especie emite retoos de raz, muy robustos, los que producen hojas de gran tamao. Se cultiva como rbol de alineacin y formando grupos en jardines. Se reproduce por semillas, en almcigos que se efectan en septiembre y octubre, al ao siguiente en invierno se pasan a vivero, tambin se puede multiplicar por estacas. rbol del cielo, Ailanto Ailanthus altissima (Mill.) Swingle Simaroubaceae Asia (China y Japn) Especie muy rstica que tolera la sequa y todo tipo de suelos, aunque al principio le cuesta un poco arraigar. Necesita riegos. Es planta invasora que se ha asilvestrado por doquier con facilidad. En la actualidad en muchos lugares no se le cultiva por muchas razones, la ms grave es sin duda el olor desagradable que expelen sus hojas y sobre todo sus flores particularmente masculinas. Por otra parte, produce gran cantidad de brotes desde la base y numerosos tallos subterrneos que propagan el rbol en muchos lugares donde es indeseable, levantando el asfalto de aceras, caminos y terrazas. Sus ramas son quebradizas, sobre todo en los ejemplares aosos y tanto ms peligrosas en esta situacin porque son ms pesadas. Antiguamente se utiliz mucho por la facilidad de su cultivo, no le importa el suelo calcreo, arcilloso o seco y si es profundo y frtil mucho mejor. Se multiplica por semillas, sembrndose en agosto y septiembre en almcigos sin tratamiento previo, luego se pasan a vivero en el invierno siguiente a la siembra. La germinacin ocurre 2-3 semanas despus de la siembra. Peral japons, braquiquito Brachychiton populneum R. Br. Sterculiaceae Australia Especie cultivada en parques, plazas y paseos, aislados, en grupos o en avenidas. De rpido crecimiento y muy rstico en cuanto al suelo, excepto en el transplante de plena tierra debido a su raz pivotante y gruesa. Soporta bastante bien el fro y es de fcil multiplicacin. Es un buen rbol para abrigo y ornamental que crece bien en terrenos sueltos, permeables, humferos y arenosos o areno-arcillosos. Se multiplica por semillas. La germinacin es alta y no necesita tratamientos previos. Olmo europeo, Olmo comn, negrillo. Ulmus procera Salisb. Ulmaceae Europa, norte y oeste de Asia, norte de Amrica y norte de frica Especie muy frecuente como rbol urbano, resistente al fro, adaptable a diversos suelos, aunque prefiere suelos frescos, profundos y permeables. Es apta a la poda y de crecimiento relativamente lento. Adecuado para formar grandes macizos o en alineaciones de proteccin y sombra. Muy utilizado antiguamente como rbol de sombra, aunque hoy en da no se planta por su sensibilidad al ataque de la grafiosis, enfermedad que ataca a grandes ejemplares. Se utiliza en alineaciones. Se reproduce por semillas, estacas y por retoos radicales. Sus semillas tienen alto poder germinativo pero limitado. Almez, Celtis Celtis australis L. Ulmaceae Sur de Europa, del Mediterrneo hasta Persia. rbol mediterrneo, muy rstico, se adapta a terrenos ridos, pero no tolera heladas intensas. Prefiere suelos sueltos, profundos, frescos y con sub-suelo permeable. Bastante resistente a la sequa. Es una bella especie para plantaciones de alineamiento que brinda buena sombra, indicada para calles de mediana anchura, plantndose de 5 a 6 m entre s. Se reproduce mediante semillas y se puede multiplicar tambin por estacas.

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat

Cultivo Nombre comn Nombre cientfico Familia Origen Hbitat Cultivo

122

ANEXO V Plano de reas exclusivas de Maip

123

ANEXO VI Plano de reas verdes de Maip

124