CENTRO DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS SOBRE CHINA - UNAB - FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES

N 3 OCTUBRE 2011

PRESENTACION
En este nmero de nuestra carta informativa presentamos los anlisis, opiniones, cifras y noticias acerca de las relaciones entre China y los pases latinoamericanos que hemos recopilado durante el tercer trimestre de 2011, agrupados en torno a seis grandes temas:

China no puede desarrollarse aislada del mundo y el mundo necesita a China para su desarrollo. Wang Quishan, viceprimer ministro chino La agenda con China no tiene techo, ya que es un socio estratgico. Julin Domnguez, ministro de Agricultura de Argentina Siempre digo a mis colegas, los dems embajadores, que en esta tierra no tenemos necesidad de competir entre nosotros. En China hay suficiente espacio de negocios, de turismo, de inversiones para todos. Este es el pas de las oportunidades para nuestra regin. Leonardo Arzaga Schmegel, Embajador de Ecuador en China Nuestra intencin es que China se convierta en el primer socio comercial y estratgico de Colombia. Carlos Urrea, Embajador de Colombia en China Cualquier industrializacin del hierro, el litio, el gas o el petrleo, entre otros, ser en Bolivia y no seguiremos vendiendo solamente materias primas. Presidente Evo Morales, durante su visita a China

China, socio comercial o estratgico?

Oportunidades y riesgos en las relaciones con

China
Presencia de China en Amrica Latina y el mundo

China: avances hacia la economa verde

Presidente Evo Morales visita China

Autoridades chinas visitan pases Latinoamerica-

nos

Reiteramos que el contenido del material seleccionado no representa, necesariamente, las opiniones del CELC, de la Universidad Andrs Bello ni de las instituciones asociadas al proyecto. Fernando Reyes Matta Director del CELC

CHINA, SOCIO COMERCIAL O ESTRATEGICO?

China: tercer inversionista mundial en Amrica Latina. Brbara Hogenboom, coeditora del libro Amrica Latina frente a China: relaciones Sur-Sur ms all del Consenso de Washington, afirm que China se ubic el ao (2010) como el tercer inversionista en Amrica Latina, despus de Estados Unidos y Holanda. Explic que el 90% de sus inversiones se canalizaron a la minera y al petrleo y que una caracterstica de los grandes crditos chinos, a travs de bancos estatales, es el respaldo de contratos con petroleras estatales de la regin para la venta de su crudo al pas asitico. Otra caracterstica es que China no exporta ideologa ni impone condiciones de polticas macroeconmicas al conceder estos crditos (El Informador - Mxico). http://bit.ly/n4Wh0Q

de Chongqing invirtieron fuera de su pas un total de 2.174 millones de dlares, principalmente en Asia y Amrica. En la regin, ya han ingresado a la industria automotriz y agrcola de Brasil y Argentina. Se proyecta que la provincia exportar capital por 30.000 millones de dlares en los prximos cinco aos. http://bit.ly/r2yAmt

Segn cifras de la Unin de Exportadores del Uruguay (UEU) China se ubic en el tercer lugar como destino de las exportaciones de ese pas para el perodo enero-julio 2011, desplazando a Argentina. Las exportaciones totalizaron 4.668 millones de dlares contra 3.893 millones de dlares de igual perodo de 2010, lo que representa un crecimiento cercano al 20% (Fox News).
http://bit.ly/rtX8Hy Las inversiones chinas siguen llegando. El continente sudamericano ha conseguido sortear la crisis global que azota el globo desde 2008 en buena medida gracias a sus buenas relaciones comerciales con China, dijo americaeconomica. com al comentar un estudio de la consultora Deloitte&Touche. China ha sido clave en el tirn y la fortaleza que pases como Brasil o Argentina han mantenido en los ltimos aos. Una importancia que queda clara al comprobar que entre junio de 2010 y mayo de 2011 China ha invertido 15.584 millones de dlares en el continente, una cifra astronmica que certifica la importancia estratgica de la relacin bilateral. Segn Deloitte&Touche, la fuerte inversin china en la zona actuar como elemento de arrastre y dinamizar las economas de los pases latinoamericanos. Nuestra visin sobre las perspectivas futuras de inversiones chinas en la regin es optimista, ya que consideramos que existirn mayores inversiones no solo en lo que respecta a energa y recursos naturales, sino tambin en otras industrias como la manufacturera, agricultura, infraestructura, financiera, etc, seala el informe. http://bit.ly/plcRpj Relaciones Ecuador-China. El Presidente Rafael Correa afirm que estas tienen una complementariedad estratgica que es extremadamente clara, al rechazar crticas de analistas y de la prensa por lo que consideran un excesivo endeudamiento

El continente americano, la despensa de China. El gigante asitico ha puesto el ojo sobre los casi interminables recursos naturales de Brasil, Per o Panam. Ya se ha convertido en el segundo socio comercial de Cuba y su influencia cultural es cada vez mayor en Estados Unidos, pas del que es el mayor acreedor. El dominio chino del mundo se inicia en el continente americano, escribi Gorka Ramos en el portal espaol lainformacion.com. China quiere recursos y Amrica los tiene. La ofensiva comercial y diplomtica de los asiticos en la zona no deja lugar a dudas. Petrleo, gas, madera, azcar Los chinos necesitan materias primas y al otro lado del Pacfico abundan. Eso s, la apertura no puede ser slo econmica. Pone como ejemplo que el da en que el presidente electo de Per, Ollanta Humala, era investido, el gobierno chino enviaba a un enviado especial para rendir homenaje. http://bit.ly/rmoxkw

El Comit de Inversiones Extranjeras de Chile firm un acuerdo de cooperacin recproca con la Comisin de Comercio Exterior y Relaciones Econmicas de la provincia de Chongqing, una de las ms dinmicas de China continental. El intercambio comercial entre Chile y la provincia de Chongqing ha crecido en los ltimos aos entre un 400% y 600%. En 2010, 159 empresas

con el gigante asitico. China es el pas con mayor cantidad de habitantes y con mayor tasa de crecimiento del mundo. Los chinos se ahogan en liquidez, es decir capacidad de financiamiento, a tal punto que estn financiando a Estados Unidos, sostuvo Correa. Por qu no financiar a Amrica Latina, por qu no financiar al Ecuador?, pregunt. Explic que el crdito por 2.000 millones de dlares que le concedi el gobierno de China tiene una tasa fija de inters de 6,9% a ocho aos plazo, condiciones que no otorga ningn organismo internacional. http://bit.ly/p8peaV Costa Rica: El socio de China en Centroamrica. As lo sostiene Jessica Vargas, candidata a Maestra en Relaciones Internacionales de la Universidad de Xiamen. Costa Rica restableci relaciones diplomticas con China el 7 de julio del 2007, ponindole fin a casi 60 aos de relaciones con Taiwn y convirtindose tambin en el primer pas centroamericano en hacerlo. Desde ese momento, los lderes de ambas naciones acordaron desarrollar un programa de cooperacin amistosa basado en los principios de respeto mutuo a la soberana e integridad territorial, la no agresin, la no injerencia en los asuntos internos del otro, la igualdad y el beneficio mutuo, y la coexistencia pacfica. Hoy en da, este acuerdo se ha traducido en el incremento del intercambio financiero, comercial, cultural e intelectual entre ambos pases y en la firma de un TLC, el tercero que China firma con un pas latinoamericano. Vargas tambin identifica una agenda pendiente con China que incluye, entre otros aspectos, aumentar el turismo chino a Costa Rica; conseguir ayuda tcnica y econmica sin polticas de condicionalidad; promover estudios del lenguaje chino, del arte, de la sociedad y de la cultura; ampliar la cooperacin tcnica y cientfica; promover los intercambios a nivel de la sociedad civil; apoyar a los exportadores costarricenses para adquirir y fortalecer las habilidades necesarias para entrar, y consolidar con xito la posicin de sus productos en el mercado chino, identificando nichos de mercado y sus tendencias; y conseguir ayuda para la prevencin, reduccin y alivio de desastres naturales. Desde el punto de vista costarricense, concluye, China debe ser visualizado como algo ms que un mercado. Costa Rica debe entender

su larga historia, estudiarla, asimilarla y llevarla a la atencin de un mayor nmero de costarricenses. Esta es la nica manera de penetrar en nichos de mercado, conocer el contexto social y cultural, el funcionamiento de las instituciones gubernamentales, entre otros (China Files). http://bit.ly/o8VSjH

El 1 de agosto entr en vigencia el Tratado de Libre Comercio (TLC) que Costa Rica y China firmaron en abril de 2010. Se trata del tercer TLC que firma China con pases latinoamericanos. Los primeros fueron los suscribi con Chile y Per (Milenio - Mxico).
http://bit.ly/onQoNx Relaciones comerciales entre Cuba y China. En el Observatorio de la Economa y la Sociedad China, de la Universidad de Mlaga, Antonio Jos Montoro Carmona sostiene que los vnculos entre estos dos pases se caracterizan por su identificacin con un sistema socialista que paulatinamente adopta estrategias de mercado en el mbito econmico, aspecto que se refuerza en el momento en el que la URSS desaparece en 1991 y, con ella, los principales obstculos que impedan la plena apertura de las relaciones mutuas entre Cuba y China, dominadas hasta ese momento por el enfrentamiento ideolgico sino-sovitico. En el plano comercial, estas relaciones presentan los rasgos tpicos de las que se dan entre una gran potencia econmica y un pas en vas de desarrollo, en la que el pas ms desarrollado importa materias primas y exporta productos manufacturados. En la actualidad, el balance comercial es claramente favorable a China. En esta relacion comercial existe una clara dependencia del nquel, ya que Cuba provee el 14% del nquel consumido por China, mientras que este metal supone el 70% del total de las importaciones chinas con origen en Cuba. En opinin de Montoro, ms all de la afinidad ideolgica que puedan guardar, el elemento central de los intercambios mutuos radica en la dimensin estratgica del nquel para la industria metalrgica china y en la existencia de grandes reservas de este metal en Cuba, convirtiendo a este pas en uno de los principales productores mundiales. Estas cifras dan una imagen de la necesidad que ambos pases podran tener en el futuro de estrechar su vnculos, ya que, aunque mucho ms marcado para Cuba,

se estara consolidando una dependencia mutua en un rubro fundamental para la industria metalrgica china. A su juicio, esta convergencia de intereses podra incidir en la construccin de agendas polticas comunes en la esfera internacional. http://bit.ly/psxpvB China, el gran socio de Latinomerica. La incursin, primero silenciosa y desde hace unos ao avasalladora, de China en la primera lnea de las economas mundiales ha sido entendida por la generalidad de los analistas internacionales como el motor que mantiene a flote a las economas latinoamericanas en estos momentos de crisis, asegur americaeconomica.com. El ltimo pas en unirse a esta especie de panacea china ha sido Bolivia. Su presidente, Evo Morales, pas recientemente una semana completa en el gigante asitico. Su pas, con mucho potencial minero, sobre todo porque cuenta con ms del 50% de las reservas de coltan del mundo, no tiene, por el contrario, la capacidad de inversin que sera necesaria para desarrollar sus sectores econmicos. Y ah es donde entrara China, una vez ms, para aportar los fondos. Pero el desembarco chino en America Latina tambin tiene detractores, quienes apuntan a la posibilidad de que su importancia sea excesiva y su presencia no deje avanzar a sus pases. Es que la colaboracin comercial con China supone la apertura de mercado y la llegada de productos de dudosa calidad, muy baratos y que inundan los mercados. Africa ya ha sufrido el hundimiento de su incipiente industria textil o Espaa el desmantelamiento de los talleres de fabricacin de calzado. Algo similar podra ocurrir con varios sectores productivos latinoamericanos que estn naciendo o quieren avanzar, si no se aplican controles. http://bit.ly/mVT2lW Argentina y China consolidan una relacin estratgica. La afirmacin la hizo el canciller argentino Hctor Timerman, de visita oficial en Beijing, en una cena con altos ejecutivos de empresas chinas con inversiones en Argentina. Esta relacin estratgica se ve reflejada en la frecuencia de las visitas reciprocas de funcionarios del ms alto nivel , subray. Ambos pases tienen economas que vienen demostrando una excelente complementacin. China es un socio clave para

el desarrollo econmico de la Argentina, y por lo tanto deseamos continuar consolidando nuestras relaciones econmicas, comerciales y sobre todo en materia de inversiones (Radio Universidad Nacional del Litoral - Argentina). hppt://bit.ly/nMDCMC

Autoridades del gobierno del Presidente Evo Morales, de la Corporacin Minera de Bolivia y del consorcio estatal chino Citic Gouan Group, suscribieron una carta de entendimiento para la investigacin, desarrollo e la industrializacin del litio que contiene el gigantesco Salar de Uyuni. China y Bolivia son pases hermanos, por lo que estamos interesados y dispuestos a compartir nuestras experiencias en el rubro con el pueblo boliviano, dijo el gerente de la empresa china (Opinin Bolivia).
http://bit.ly/oQGwf8 Mxico y China acuerdan intensificar dilogo bilateral. En Beijing se realiz la segunda ronda de Dilogo Estratgico entre ambos pases, reunin que se celebra cada dos aos. La delegacin mexicana la encabez la subsecretaria de Relaciones Exteriores, Lourdes Aranda. Hemos hablado de muchas cuestiones, desde la situacin en Oriente Medio a la economa de Europa y Estados Unidos o la implementacin de los acuerdos de Cancn contra el cambio climtico, dijo Aranda. Admiti que China y Mxico no coinciden en todos los temas internacionales, pero valor el hecho de que los dos pases mantengan un mecanismo de dilogo directo. Uno de los puntos ms complicados en la relacin bilateral es el comercial. El intercambio alcanz en 2010 casi 50 mil millones de dlares, pero poco ms del 90% de ese monto, 45.725 millones de dlares, correspondieron a exportaciones chinas al pas latinoamericano. No hay un equilibrio entre la buena relacin poltica y las relaciones econmicas, reconoci Aranda, y defendi el acercamiento de Mxico con China diciendo que tenemos que tener buenas relaciones con una de las potencias mundiales. Mxico ha sabido separar la cuestin comercial de la poltica, asegur (SDPnoticias Mxico). http://bit.ly/o5pZde Amrica Latina y China: del Consenso de Washington al Precepto de Pekn? Para el economista Jos Alberto Bekinschtein, la cuestin China se ha transformado ya era hora en uno

de los ejes de preocupacin, o esperanza, segn con quien se hable, de lderes gubernamentales, empresarios y sociales; es objeto asiduo de la discusin acadmica y hasta forma parte cada vez ms de los temas de la calle en las ciudades de Amrica del Sur. Sintetiz sus argumentos diciendo que el desafo de China es una apuesta de extraordinarias consecuencias que requiere, antes que nada, el reconocimiento de la calidad estratgica y de la magnitud indita de ese desafo. En segundo lugar, la claridad acerca de qu intereses y que objetivos son prioritarios para cada uno de nuestros pases. Seguramente, ellos no sern necesariamente los mismos. Es posible que haya intereses contrapuestos. Pero ello no obvia, sobre todo all donde la ecuacin oportunidad-amenaza es menos ntida, la necesidad de identificar qu se pretende en la relacin con China. Y, en tercer lugar, una vez que hubiera claridad acerca de qu objetivos se pretende defender en la negociacin con China, con el Centro, con el Partido, (porque tal es finalmente, la contraparte), poder definir con qu instrumentos de negociacin, con qu argumentos, con qu leverage se cuenta y donde estn los lmites de lo resignable. Los chinos usualmente solicitan que se incluya como marco y objetivos en textos de acuerdos y contratos: la igualdad y el beneficio mutuo. Habr que garantizar que se logren (Fundacin Pas Porvenir - Argentina). http://bit.ly/qhFMM2

manera pragmtica, sin provocar a Estados Unidos y robusteciendo los lazos de Estado a Estado. De all que el despliegue regional de Pekn resulte ms moderado y en favor del statu quo; eso favorece la ausencia de jugadores locales con capacidad de veto, como ocurri en relacin con la Unin Sovitica durante la Guerra Fra. Agreg que en las relaciones entre Amrica Latina y China existen asuntos que muestran una notable dualidad: en los temas econmicos, en aquellos de la llamada nueva agenda global (medio ambiente, corrupcin, etc.) y en materia multilateral se observa una compleja matriz de beneficios y costos, coincidencias y divergencias, ventajas y desventajas, ganadores y perdedores. Esto, a su vez, se entrelaza con impactos diferenciados por tema, pas y subregin. No es idntico para todos, por ejemplo, el efecto que produce el avance econmico chino con sus oportunidades y retos. En consecuencia, dice Tokatlian, es ms razonable que los pases del rea, como la Argentina, implementen una opcin estratgica mixta hacia China; esto es, una poltica que mezcle aproximacin y previsin. La aproximacin es exigente, pues significa que se debe tener mayor iniciativa y ser ms competente en la relacin con China, al tiempo que la previsin es igualmente demandante, pues significa estar preparado para evitar un modo de dependencia con respecto a Pekn que conduzca, como ya ha sido la experiencia con Occidente, a preservar estructuralmente subordinada a Amrica Latina. http://bit.ly/qXCXnL

OPORTUNIDADES Y RIESGOS EN LAS RELACIONES CON CHINA

Una nueva estrategia hacia China. El acadmico Juan Gabriel Tokatlian sostuvo en La Nacin (Argentina) que la redistribucin del poder en el sistema global es un hecho: se ha acelerado y complicado un reacomodo significativo del podero de Occidente hacia Oriente y un reajuste notable de la influencia del Norte hacia el Sur. En esa doble interseccin se ubica la Repblica Popular China. Como consecuencia de eso, la mayora de las naciones, vecinas y distantes de Pekn, est redefiniendo sus opciones estratgicas. Amrica Latina, en general, y la Argentina en particular, no pueden estar exentas de hacerlo. Agreg que ahora, a diferencia de lo observado en los aos 50 y 60, Pekn se acerca a Amrica Latina con recursos econmicos, de

China, una oportunidad histrica para Argentina. El acadmico Carlos Escud seal en La Nacin (Argentina) que, por primera vez desde que termin la Segunda Guerra Mundial, vivimos tiempos de transicin hegemnica, lo que obliga a Argentina a repensar su insercin internacional. El distingue dos etapas en este mbito. La primera fue entre 1880 y 1948, cuando mantuvimos una interdependencia asimtrica con el Reino Unido. Aunque nosotros necesitbamos sus libras ms que ellos nuestras carnes y cereales, haba complementacin econmica. Pero cuando los britnicos cedieron la hegemona en el Ro de la Plata, sobrevino una larga dependencia frente a Estados Unidos, que se prolong entre 1948 y tiempos ms o menos actuales. Los norteamericanos

no necesitaban nuestros alimentos. En realidad, no nos necesitaban para casi nada, a la vez que podan infligirnos graves daos econmicos y financieros, de manera que nuestra dependencia fue total. Pero con la decadencia de Estados Unidos las cosas han cambiado, porque la potencia que se perfila para reemplazarlos se complementa econmicamente con nuestro pas y con otros de la regin. En este contexto, es imperioso procesar las lecciones del pasado con realismo. Todos los indicadores apuntan a que estamos frente a la mejor oportunidad que hayamos tenido, perspectivas que son compartidas por vecinos como Brasil y Chile, de modo que no amenazan la creciente concordia geopoltica sudamericana, y eso es lo mejor de todo. Nada garantiza que nuestra relacin con China llegue a ser tan fructfera como lo fue nuestro vnculo con Gran Bretaa entre 1880 y 1914. Pero la perspectiva existe y debemos sacarle el mximo provecho. En este tren, ayuda que las relaciones diplomticas sino-argentinas hayan sido amistosas desde su establecimiento en 1945. En verdad, en esta tercera etapa de la historia de nuestra insercin internacional, la Argentina tiene una segunda oportunidad histrica. Enhorabuena. http://bit.ly/qX67F3

s da China. de todos, nosso tambm. Um crescimento de 9% do PIB chins se reflete em mais importao de commodities agrcolas para alimentar sua imensa populao ainda na misria. E ns, o que fazer?, se pregunta Tamer. Ora, todos sabem, principalmente a equipe econmica. Criar condies para competir onde houver opes favorveis, fazer associaes para trazer investimentos e tecnologia. As importaes da China esto deslocando parte da indstria nacional, mas os chineses esto importando cada vez mais aquilo que sabemos fazer: produtos agropecurios, que esto salvando a economia nacional com safras e exportaes recordes. S no primeiro semestre, US$ 43 bilhes, 23% a mais que no mesmo perodo do ano anterior. dar condies a indstria no tanto para competir l fora, uma luta ainda inglria, mas deixar de perder espao no mercado interno. http://bit.ly/oe9PFX Disputas de alcance regional en las relaciones entre China y Brasil. El socilogo costarricense Carlos G. Aguilar afirm que la primera dcada del siglo XXI, ha sido no slo de crecimiento de las relaciones comerciales y diplomticas entre China y Brasil, ms tambin un periodo de fuerte competicin, sobre todo despus que China ingresara en la Organizacin Mundial de Comercio, en 2001. Se trata de una relacin compleja, pues mientras la pauta exportadora latinoamericana se basa en productos (bienes primarios), los chinos se especializan en bienes industriales en sectores intensivos en tecnologa; por eso no es de extraar que los productos brasileos ms comerciados con China sean: hierro, soja y petrleo (75% del total de las exportaciones). Agrega que la seal de alarma para Brasil ya se haba activado con las crecientes relaciones ChinoArgentinas y con el Tratado Comercial firmado con Per, que a diferencia del que se firm en 2005 con Chile, incluye obras pblicas, un campo importante de inversin de las industrias brasileas en la regin. La mayor parte de las empresas exportadoras brasileas (67%), que disputan mercados con empresas chinas perdieron ventas en el exterior y en el 2010 un 45% perdieron espacio en el mercado local, sobre todo en el sector electrnico y de textiles. Mientras este continu siendo el esquema de la asociacin estratgica China-Brasil, la ecuacin

China se mantuvo como el principal socio comercial y destino de las exportaciones de Chile en el primer semestre de 2011 (La Tercera).
http://bit.ly/pVkD3v

Brasil sofre com a China, sostuvo el columnista Alberto Tamer en O Estado de S. Paulo. Com as tenses nos Estados Unidos e na Europa, um fato importante passou quase desapercebido, o PIB da China, a segunda maior economia mundial, cresceu 9,5% no segundo trimestre comparado com o ano anterior. Apesar dos esforos do governo que reduziu a liquidez no sistema financeiro, no houve o desaquecimento que todos esperavam. Ou seja, a China continua crescendo mais, consumindo mais, exportando mais porm enfrentando mais inflao que gera tenses sociais j sentidas nos salrios e nos custos. Uma sada seria desvalorizar o yuan, o que o governo rejeita alegando que isso prejudicaria suas exportaes j enfrentando custos mais elevados. Mas o problema deles! No, no

poltica y econmica para los grupos vinculados al agronegocio y la extraccin minera-petrolera ser predominante en Brasil, y en el mbito regional continuaremos con la disputa por espacios de inversin y control de recursos naturales, concluye Aguilar (Centro para la Poltica Internacional - Programas de las Amricas). http://bit.ly/pALI9I Argentina y Brasil sacudidos por la invasin de productos chinos. China es un mercado enorme para la soja de la Argentina y de Brasil. Ese es el lado bueno. Y el nada bueno, la ola productos chinos que invade ambos pases: no por casualidad Buenos Aires y Brasilia estn a la bsqueda de alguna frmula acordada para contenerla, escribio Alcadio Oa, columnistas del argentino Clarn. Una de las medidas defensivas frente a la ola china, que analizan en Buenos Aires y Brasilia, consiste en subir transitoriamente el arancel externo comn del Mercosur. Esto es, la tasa ya alta con la que son gravadas las importaciones provenientes desde afuera del bloque. Subir el arancel externo del Mercosur sera aceptado por la Organizacin Mundial del Comercio, pero eso slo no erradicar los diferenciales de escala y de costos. Y en ese punto gravitan las polticas que cada uno aplique al interior de su propio pas, concluy Oa. Contar con un enorme mercado para la soja es, desde luego, una ventaja que se mide en miles de millones de dlares. Mucho mejor sera desembarcar en China con productos de mayor valor agregado: directamente, en las gndolas. http://bit.ly/qpVWe8

Amrica Latina sufrir si la economa China se desacelera. La afirmacin la hizo el jefe del Banco Mundial para Latinoamrica, Augusto de la Torre. Eso golpeara muy duro a la regin por su dependencia en la exportacin de materias primas, afirmo. Recomend a los pases latinoamericanos ahorrar y diversificarse ms all de sus recursos naturales y cit los casos de Per y Chile que han construido fondos de ahorro que pueden aliviar una circunstancia global en que los precios de las materias primas caigan. Existe la necesidad en la regin de que se apliquen polticas macroprudenciales, que permitan mitigar los choques que podra generar la crisis mundial, subray (Portafolio Colombia). http://bit.ly/nPKu6j

China depreda a la manufactura mexicana Segn un informe el Instituto Latinoamericano del Fierro y el Acero (Ilafa), eslabones completos de la industria manufacturera en Mxico han sido disueltos por la competencia desleal china, y otros ms estn en proceso de desaparecer. Esta situacin tambin se est repitiendo en Argentina, Brasil y Colombia, alerta el informe. Para frenar la desindustrializacin en Mxico, el Ilafa pide al gobierno federal controlar el ingreso de productos chinos, exigiendo las certificaciones correspondientes, y ya no seguir abrindoles ms las fronteras de forma unilateral (Peridico AM - Mxico).
http://bit.ly/okFOIP

Debera Mxico cambiar de agenda con China? La bsqueda de materias primas por parte de China, especialmente minerales, el aumento del turismo de su clase media y la generacin de energa mediante mtodos verdes que estn teniendo un auge en el pas asitico requieren que Mxico modifique la agenda comercial y de negocios que tiene con China, explic Simn Levy, director de la consultora Latinasia. China decide renunciar paulatinamente a su papel como fbrica del mundo y decide concentrarse en su mercado interno, lo cual cambia la dinmica de la economa mundial, porque comienza a demandar de manera diferente en la cadena de consumo. Mxico no ha terminado de entender la nueva posicin que debe de jugar en el entorno mundial y sigue anclado en el entorno geopoltico de Norteamrica, precis Levy. http://bit.ly/pKSDSz

China es clave para que Brasil evite una crisis. La marcha de la economa china es el principal foco de las atenciones del gobierno brasileo. China es el punto ms crucial, dijo el secretario ejecutivo de Hacienda de Brasil, Nelson Barbosa, porque lo que pase en ella afectara la economa real inmediatamente. Segn un clculo realizado por la Fundacin Centro de Estudios de Comercio Exterior (Funcex) de Brasil, si se acabara el efecto China del alza de los commodities, el supervit comercial brasileo se transformara en dficit, y el saldo negativo de la cuenta corriente brasilea

llegara a 89.000 millones de dlares, equivalente al cuatro por ciento del PIB (El Mundo - Venezuela). http://bit.ly/qsPBdJ Brasil, un derivado de China? A economia brasileira depende cada vez mais da parceria comercial com a China e das polticas formuladas em Pequim. Mais que isso: o comrcio bilateral segue o velho padro Norte-Sul, com o lado mais fraco fornecendo matrias-primas em troca de produtos manufaturados. Essa descrio, familiar aos brasileiros atentos evoluo da economia global, j assunto de comentrios e de anlises no mercado financeiro. Um artigo apresentado no site da Forbes foi aberto com a sugestiva pergunta: o Brasil um derivativo da China? Preos de derivativos, lembrou o autor, dependem do valor de outro ativo - neste caso, a economia chinesa. Se essa economia fraquejar e seu apetite por matrias-primas diminuir, quais sero as consequncias para os brasileiros?

A diversificao de mercados, uma tendncia tradicional do comrcio brasileiro, uma boa poltica. A ampliao do comrcio com a China e com outros parceiros do Oriente foi um desdobramento dessa poltica. Mas esse acerto foi acompanhado de um erro grave: a partir de 2003, o governo desperdiou as possibilidades de acordos com os Estados Unidos e com a Europa no primeiro caso, por miopia ideolgica. Isso deixou espao China e a outras economias empenhadas em conquistar mercados por todos os meios. Com isso, o Brasil se tornou mais dependente e de forma perigosa da poltica de Pequim, da prosperidade chinesa e dos preos das commodities. Todos esses fatores esto fora do controle dos brasileiros (O Estado de S.Paulo). http://bit.ly/mU4DNP

Potencialidades de la relacin MxicoChina. El coordinador del Centro de Estudios China-Mxico de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), Enrique Dussel, coment que se est viviendo un auge entre las relaciones de Mxico y China en forma muy sustantiva en la parte de intercambio comercial. La relacin es de muchsimo potencial si hay un acompaamiento institucional; si no lo hay es un lugar de potenciales problemas como los ha habido en algunas ocasiones. Tambin recomend que Amrica Latina, en bloque, debe lograr una constructiva, pero dura relacin en el sentido de pedir a China que establezca procesos industriales en la regin, espacios en trminos de valor agregado y procesos de transformacin de las materias primas. Deben decir a China que tenga memoria como hace 30 aos empez con un proceso de industrializacin que se dio tras una negociacin dura con terceros pases, con los Estados Unidos, con Japn, y (ahora) estamos hablando de lo mismo (Pueblo en Lnea). http://bit.ly/qp6VG9

Ms de 500 representantes empresariales latinoamericanos y chinos participaron en la tercera edicin del Foro de Inversiones China-Latinoamrica, celebrado en Beijing para estrechar los lazos con el gigante asitico y presentar las oportunidades de invertir en la regin (Portafolio - Colombia).
http://bit.ly/nPk0m4

La economa brasilea es cada vez ms chino dependiente. El argentino El Cronista coment una nota que el banco Nomura, en Nueva York, envio a sus clientes, en la que sostiene que Brasil est ajustando pasivamente su economa a las demandas de China. Vemos que se profundiza la dependencia. Para mejor o peor, el futuro econmico de Brasil ser ms y ms en funcin de decisiones tomadas en Pekn, estim el banco. Segn este informe, la relacin bilateral est marcada por una asociacin de tipo Norte-Sur (rico y pobre) entre las dos economas en desarrollo, en la cual Brasil se torna ms dependiente de las exportaciones de commodities para el mercado chino. Al mismo tiempo, compaas brasileas estn cada vez ms dependientes de componentes baratos producidos en el pas asitico. El diari cit un informe del departamento de relaciones internacionales y comercio exterior (Derex) de la Federacin de Industrias del Estado de San Pablo (Fiesp), que mostr que el predominio de productos bsicos en la pauta exportadora brasilea a China se profundiz en 2011. De enero a julio, mientras las commodities representaron 88% del valor exportado a China,

96% de las importaciones procedentes del pas asitico fueron de productos elaborados. http://bit.ly/polYs

PRESENCIA DE CHINA EN AMERICA LATINA Y EL MUNDO

China puede jugar un papel proactivo en gobernanza mundial. Alicia Brcena, secretaria ejecutiva de la CEPAL, dijo en una entrevista con Xinhua que Amrica Latina y el Caribe estn expectantes ante la posibilidad de que China juegue un papel muy proactivo en la gobernanza global, entre otras razones porque es miembro del Consejo de Seguridad y siempre ha tenido all un papel de equilibrio en ese organismo, que tiene tanta fuerza para la estabilidad de la paz y la seguridad en el mundo. Seal que uno de los papeles de China es hacer de contrapeso a la predominancia de una sola visin occidental de los problemas mundiales en las Naciones Unidas. China puede ayudar mucho en la arquitectura de gobernanza global, reflexionando sobre cmo logramos una complementariedad entre la arquitectura regional y la global, y cmo logramos un sistema monetario equilibrado. Brcena expres que hay muchas lecciones que podemos compartir. China tiene un desafo de igualdad y eso lo ha vivido Amrica Latina. Tambin debemos estudiar el Plan Quinquenal 2011-2015 a fin de entender hacia dnde va China. Por ejemplo, entender cmo China se desarroll a partir de regiones, experiencia que debe ser estudiada en Amrica Latina porque provenimos de un sistema de poder centralizado. La relacin de China con Amrica Latina no pasa slo por Beijing, porque las propias provincias chinas deben conocernos mejor y nosotros tambin a ellas. Tenemos que construir una relacin ms real para hacer algo birregional con visin de largo plazo. http://bit.ly/pWTIgc China, Alemania y la crisis. Pascual Albanese, vicepresidente del Instituto de Planeamiento Estratgico argentino, seal que, en trminos econmicos, el siglo XXI presenta una imagen invertida del siglo XX, ya que a tres aos de la largada de la primera gran crisis financiera internacional de la era de la globalizacin, y mientras la Unin Europea se debate todava en medio de un tembladeral, los ministros de Economa de China, India, Brasil, Rusia

y Sudfrica, reunidos en Washington, discutieron una indita oferta de colaboracin al Viejo Continente. Estados Unidos no pide ni otorga, porque est obligado a ayudarse a s mismo. Las paradojas no terminan all. Grecia, lugar de origen de la cultura occidental, est al borde de una quiebra cuya onda expansiva amenaza a la Unin Europea. China, cuna de Oriente, encabeza una propuesta de salvataje para evitar una debacle generalizada. China, que es ya la segunda economa del mundo, no alcanz esa condicin por sus inclinaciones filantrpicas. Su gobierno sabe muy bien que una recesin prolongada en la economa europea afectara a sus exportaciones y, por lo tanto, reducira su ritmo de crecimiento, con el consiguiente incremento de las tensiones sociales en una nacin con ms de 1.350 millones de habitantes, cuyo mximo fantasma es el riesgo de ingobernabilidad. Pero China quiere canjear este auxilio financiero por una contraprestacin de carcter estratgico: su reconocimiento como economa de mercado por parte de la Unin Europea. No se trata de una concesin simblica, ya que segn las reglas de la OMC, la admisin de esa condicin protegera legalmente mejor a Beijing ante la lluvia de demandas antidumping que traban sus exportaciones. Por supuesto que estas exigencias acrecientan las suspicacias europeas sobre esta nueva versin del peligro amarillo, que ya no es la amenaza comunista sino el capitalismo de ojos rasgados. An la idea de un Plan Marshall chino genera preocupacin por la posibilidad de establecer una relacin de dependencia. Aunque otras voces alertan sobre que peor sera para la Unin Europea si, para no depender de China, eligiese depender de la actual Grecia (El Tribuno - Argentina). http://bit.ly/qAm82m

El director del Centro de Economa y Finanzas para el Desarrollo de la Argentina (CEFID-AR), Guillermo Wierzba, sostuvo que la compra del Standard Bank Argentina por parte del ICBC (Banco Industrial y Comercial de China), el principal banco chino, es una operacin que pone en evidencia la importancia que han adquirido las relaciones comerciales entre Argentina y ese pas. No slo eso, sino tambin las expectativas por su continuidad y profundizacin (Xinhua).
http://bit.ly/qCNVAA

El modelo chino. El economista argentino Aldo Ferrer sostuvo en Buenos Aires Econmico que el sostenido aumento de su PIB reincorpor a China a la posicin que ocupaba en el mundo hasta el inicio de la expansin de los pueblos cristianos de Europa Occidental, en el siglo XV. Para los pases de Amrica latina y las necesidades de su propio desarrollo, este acontecimiento abre interrogantes sobre dos cuestiones principales, dice Ferrer. Por una parte, cmo est logrando China semejante crecimiento? Por la otra, cmo influye su emergencia en las condiciones internacionales que condicionan el desarrollo econmico de la Argentina y los otros pases de la regin? Respecto de la primera, el punto de partida es la construccin del Estado nacional despus del triunfo de la revolucin. Es el mismo que est presente desde el surgimiento de las primeras economas capitalistas, y de all en ms, en todos los casos de desarrollo exitoso, incluyendo Japn y los tigres asiticos. La existencia de un Estado como condicin necesaria obedece al hecho de que el desarrollo siempre se verifica en un espacio nacional. Dentro del mismo, una sociedad organiza sus recursos, despliega su potencial y pone en marcha los procesos de acumulacin de capital, capacitacin de los recursos humanos e incorporacin del conocimiento cientfico y tecnolgico. En cuanto a la segunda, la emergencia de China modifica muchos aspectos del comportamiento del sistema mundial. Uno de ellos es el aumento de la demanda de productos primarios y la valorizacin de los mismos. En pases como los latinoamericanos, abastecedores de estos productos, esta ampliacin de los mercados estimula las exportaciones y fortalece los pagos internacionales. Por el otro lado, puede generar la ilusin de que se abre una nueva frontera de desarrollo, como en el siglo XIX, fundada en la especializacin en la produccin primaria. Sera fatal que, en este escenario, desatendiramos el papel fundamental que la industrializacin y la ciencia y tecnologa, dentro de una estructura productiva compleja, cumplen en el desarrollo econmico y en la insercin dinmica simtrica no subordinada, en el orden mundial, seala Ferrer. En ese caso, repetiramos la experiencia del siglo XIX con Gran Bretaa y con los mismos resultados. Administrar la relacin comercial con China es, as, uno de los desafos ms complejos que enfrentamos. En conclusin, la emergencia de China es un factor

muy positivo del nuevo escenario internacional, que multiplica las oportunidades de la globalizacin y plantea, simultneamente, nuevos riesgos. Pero en definitiva, el problema no es China y su nuevo rol en la economa mundial. Cada pas tiene la relacin con China que se merece en virtud de la calidad de sus propias polticas. Esa calidad puede mejorar mucho, aprendiendo de la experiencia del desarrollo nacional de la gran nacin de Asia. http://bit.ly/qHV9wQ La presencia de China en Amrica Latina. Ana Ins Navarro, Directora del Departamento de Economa de la Universidad Austral de Rosario, Argentina, asegura que las necesidades de China estn cambiando el eje del comercio mundial de materias primas, de alimentos y de energa: Argentina, Brasil, Chile, Per y hasta Venezuela han multiplicado en promedio siete veces el comercio con China en la ltima dcada. Luego dice que, con una visin estratgica de largo plazo y proyectando estos cambios, estos pases estn realizando diversas inversiones en nuevos puertos, produccin de energa y mejoramientos de vas de comunicacin, pero a su juicio, para mejorar las ventajas competitivas de la Regin en el contexto de las oportunidades econmicas actuales falta concretar inversiones en infraestructura largamente reclamadas y que por ahora no parecen estar en el calendario oficial (ON24 Argentina). http://bit.ly/nYoOul

10

24 estudiantes mexicanos de distintos niveles fueron galardonados con becas del gobierno chino para realizar estudios en el pas asitico por un perodo de entre uno y cuatro aos (Pueblo en Lnea).
http://bit.ly/pzAsnD Qual o fundamento do modelo chins? Es la pregunta que trata de responder Rubens Barbosa, presidente de la Federacin de Industrias del Estado de Sao Paulo, en O Estado de S. Paulo. O xito econmico da China no decorre apenas da aplicao de polticas econmicas stricto sensu, mas de alguns princpios inspirados no pragmatismo de Deng Xiaoping, chefe do governo chins nos anos 70: a importncia da inovao, a rejeio a medir o desenvolvimento pelo crescimento do PIB e da renda per capita, a busca de melhoria na qualidade de vida e a crena na autodeterminao e soberania.

Embora sendo discutvel se esse modelo pode ser replicado em outros pases com o mesmo xito, o sistema chins oferece uma alternativa ao Consenso de Washington, que enfatizava a prevalncia do mercado e da austeridade econmica domstica, mas ficou associado s condicionalidades impostas pelas instituies financeiras internacionais, como o Banco Mundial e o Fundo Monetrio Internacional (FMI). Para pases como o Brasil, no se trata de tentar replicar o capitalismo de Estado, mas de reconhecer a influncia da China no processo produtivo global e procurar melhorar a competitividade da economia para poder enfrentar o grande desafio que esse pas coloca hoje ao setor produtivo nacional, sobretudo o industrial. Temos de superar a viso ingnua derivada da percepo equivocada das vantagens que a China oferece e definir nossos prprios interesses. http://bit.ly/odgvkl La presencia china en Per. El columnista de La Repblica (Per), Mirko Lauer, record que fue el Presidente Alan Garca quien puso la relacin con China en su punto actual, con una mezcla de negocios y diplomacia orientados hacia los pases de APEC, y que el actual gobierno del Presidente Humala no ha expresado el deseo de hacer algo diferente, pero el contexto econmico mundial y el clima geopoltico de la regin estn cambiando. Por lo pronto en el vecino Brasil Dilma Rousseff ha puesto en marcha un Plan Brasil Mayor, nueva poltica industrial que entre otras cosas busca frenar el ingreso de productos baratos de China, lo que coloca una cuota de suspenso respecto de hasta dnde Per seguir el llamado modelo brasileo, que ahora se encuentra en plena mutacin. En el Per no se habla de proteger la industria local, pero hay suficientes personas con este tipo de ideas en el gobierno como para que el tema de la proteccin aparezca ms temprano que tarde. Lauer trajo a colacin que EE.UU. contemplan la expansin china en Amrica Latina con sentimientos cruzados. Un sector considera que ms comercio chino es beneficio para todo el mundo. Otro piensa que el avance en esta regin es parte de un diseo para arrinconar a Washington, y as debilitar su presencia en lo que fue su patio trasero. Una de las ideas fuerza de la geopoltica peruana es que debemos aprovechar precisamente

nuestra ubicacin entre Brasil y el Asia, de modo que las buenas relaciones entre Beijing y Brasilia nos convienen. Pero ms nos conviene que la creciente presencia china no afecte las relaciones con el mercado estadounidense. http://bit.ly/qYgrBJ

La Corte Suprema de Justicia de la Provincia de Santa Fe, Argentina, firm un acuerdo con el Superior Tribunal del Pueblo de la provincia china de Jiangsu, orientado a establecer relaciones conjuntas de cooperacin con el objeto de fomentar el intercambio, la difusin y la promocin de actividades de inters comn, que contribuyan al desarrollo de la Justicia en el mbito de sus competencias, a travs de planes de intercambio y colaboracin (Centro de Informacin Judicial Argentina).
http://bit.ly/nhFijR Amrica Latina se beneficia de sus relaciones con China. La mayor presencia de China en Latinoamrica es una seal inequvoca del atractivo creciente de esta regin, aunque los progresos polticos y econmicos logrados se ven todava opacados en algunas zonas por la violencia y el narcotrfico, sostuvo el Instituto Internacional de Estudios Estratgicos (IISS) de Gran Bretaa en su balance estratgico anual. Amrica Latina se ha beneficiado de sus nuevas relaciones con China y de las inversiones cada vez ms importantes del gigante asitico, que en 2010 representaron 9% del total de una inversin extranjera que globalmente se elev a 113.000 millones de dlares, o 40% ms que en los 12 meses anteriores. http://bit.ly/pIWBII Fin del idilio con China. Andrs Oppenheimer plante en una de sus columnas que despus de varios aos de exportaciones latinoamericanas rcord a China que ayudaron a la regin a crecer significativamente pese a la recesin global hay signos de que esa luna de miel podra estar a punto de terminar. Mi opinin: La aparicin de China como principal comprador de materias primas latinoamericanas, sobre todo sudamericanas, ha sido una bendicin para la regin, pero tambin se ha convertido en un problema. Ha distrado a los pases de la tarea urgente de diversificar sus exportaciones y fabricar productos ms sofisticados. Desafortunadamente, varios gobiernos sudamericanos estn engaando a su poblacin

11

afirmando que su reciente crecimiento se debi a un supuesto novedoso modelo econmico, ms que a una ola de compras chinas que podra no durar para siempre. Ojal que una visin ms realista ayude a estos pases en intercambios comerciales ms maduros con China, que beneficien an ms a la regin (El Colombiano). http://bit.ly/nSsVAO Capitalismo al estilo chino. Rubens Barbosa, presidente de la Federacin de Industrias del Estado de So Paulo, escribi en O Estado de S. Paulo que o crescente investimento externo da China e a presena cada vez mais forte de suas empresas em pases em desenvolvimento comeam a expor dificuldades culturais geradas pelo modelo de gesto empresarial implantado em terras africanas e latinoamericanas. En Africa, as queixas so generalizadas: o pas destri os parques e florestas na busca de recursos minerais e agrcolas e rotineiramente desrespeita regras rudimentares de segurana no trabalho. Estradas e hospitais construdos pelos chineses so mal acabados, inclusive porque as companhias construtoras subornam funcionrios pblicos locais e inspetores de obras. A corrupo, um problema crnico na Africa, vem sendo agravada pelos mtodos seguidos pelos chineses. Evidentemente, a situao no continente africano nada tem que ver com o que se passa na Amrica Latina, seala Barbosa. O que no impede que o crescente nmero de empresas chinesas no Brasil deva merecer atento acompanhamento das autoridades pblicas (), do Itamaraty e dos setores de imigrao. Longas jornadas de trabalho, horas extras frequentes, teleconferncias de madrugada, vigilncia constante dos chefes, metas de produo irrealistas e inegociveis so algumas das caractersticas da gesto empresarial chinesa. Embora reflitam hbitos e prticas existentes na China, o choque cultural tem se traduzido na reduo do tempo de permanncia dos trabalhadores na empresa. Os chineses no abrem mo de algumas de suas caractersticas culturais, entre elas, a administrao extremamente centralizada, jornadas longas de trabalho e a falta de confiana. A chamada dupla estrutura de cargos tambm incomoda os executivos brasileiros. Em algumas empresas chinesas h um executivo chins exercendo a mesma funo de um brasileiro, o que visto como um sinal de desconfiana. http://bit.ly/pl8ekm

Entre enero y junio de 2011 las exportaciones de Amrica Latina hacia China totalizaron 106.000 millones de dlares, un 34% mas que en igual perodo de 2010 (Infobae Argentina).
http://bit.ly/pTwwSw

12

China se lanza a la conquista del Caribe. En Trinidad y Tobago se realiz el III Foro de Cooperacin Econmica y Comercial China-Caribe, evento organizado con el objetivo de fortalecer el entendimiento y fomentar el intercambio econmico y comercial entre ambas regiones. Asisti el viceprimer ministro chino, Wang Quishan, quien anunci que China destinar 1.000 millones de dlares en prstamos preferenciales para apoyar el desarrollo econmico de los pases caribeos. Es la primera vez que lo hace fuera de Cuba. Pekn y los pases caribeos conocen muy bien qu pueden ofrecerse mutuamente. Un trueque que China sabe llevar a un terreno inalcanzable para los pases occidentales, concluy la nota (Radio Nederland). http://bit.ly/ogP8zS Informe del Banco Mundial Crecimiento a largo plazo de Amrica Latina y el Caribe: Hecho en China? Elaborado por la Oficina del Economista Jefe del Banco Mundial para la regin, Augusto de la Torre, considera que el fuerte crecimiento de Amrica Latina y el Caribe en la ltima dcada ha tenido un nuevo impulsor clave: China, y que la relacin de la regin con ese pas ha demostrado ser una fuente importante de estabilidad, tanto durante la crisis econmica mundial de hace dos aos (), como durante la actual crisis del mercado que est ocurriendo en Europa y Estados Unidos. Segn el informe, en este nuevo contexto de escaso dinamismo econmico en los EE.UU. y Europa, una cuestin clave es si Amrica Latina puede aprovechar sus conexiones con China cada vez ms profundas y convertirlas en fuente importante de crecimiento a largo plazo (Diario Dominicano). http://bit.ly/r2FbYu Alberto Cruz, periodista y politlogo del Centro de Estudios Polticos para las Relaciones Internacionales y el Desarrollo, Espaa, analiz en un extenso

artculo este informe del Banco Mundial. Sostiene que, a pesar de las evidencias, el BM discute la relacin no muy alentadora entre China y Amrica Latina para la promocin del crecimiento a largo plazo de la regin. Juzga como un factor negativo para la continuidad del crecimiento latinoamericano el alejamiento geogrfico de China () y hace constantes referencias a que los latinoamericanos tendran que tener ms presente a EE.UU., aunque la situacin econmica que atrahttp://bit.ly/ocJttW viesa este pas no ayuda y eso lo reconoce el BM. Esta es la razn por nmica la que, que una a t r a v i e sa y otra vez, a lo largo del informe se vierten las e s concluye te pas crticas junto con los elogios. Si bien se no ayuda y afirmando que China se ha convertido en la ltima eso lo redcada en un importante polo de crecimiento conoce el para Amrica Latina y el Caribe (), se afirma B M . Econ sta que la conexin con China no debe tomarse http://bit.ly/ocJttW es la razn complacencia porque al estar basada en gran la que, medida en la exportacin de recursospor naturales y una y otra vez, a lo largo del informe se vierten las productos agrcolas, plantea la incertidumbre de crticas junto con puede los elogios. Si bien concluye si esta conexin convertirse ense una maldiafirmando que China se ha convertido en la cin para el crecimiento de largo plazo enltima lugar dcada en un importante polo de crecimiento para de la bendicin que representa en el corto plazo Amrica Latina y y el Caribe (), se afirma que la (Adital - Agencia de noticias). conexin con China no debe

En ese discurso hay un antes y un despus , demostrando cmo China entra en el escenario mundial como un actor determinante . Ello ha ocurrido mientras la crisis financiera del mundo desarrollado no logra ver an la luz al final de un largo tnel. China seal la voluntad de ayudar a la Unin Europea extendindole una mano amistosa, segn palabras del premier chino, aumentando sus inversiones y otros apoyos financieros. Pero dijo que ello podra hacerse con facilidad si la entidad europea diera el paso tan esperado por los chinos: declarar a China una economa de mercado. Wen Jiabao dijo que China, desde su ingreso a la OMC en 2001, ha redoblado sus esfuerzos por cambiar la modalidad de desarrollo del comercio exterior, ha perfeccionado la estructura de importaciones y exportaciones, ha modernizado el comercio de procesamiento y ha impulsado considerablemente el comercio de servicios. La clave est en cunto le van a creer los europeos, cosa que se ver en la prxima Cumbre UE-China, de fines de octubre. Por otra parte, estn los anuncios de das pasados de lo que China piensa hacer en la llamada economa verde, con fuertes inversiones al interior del pas. China es de los pases ms contaminados del mundo y las protestas se dan con frecuencia. Eso lo saben sus dirigentes y buscan colocarse a la delantera en las tecnologas energticas y lucharn por sus patentes y avances. Y aqu volvemos al discurso del primer ministro Wen Jiabao, porque ste remarc que si la economa china est llamada a ser un motor en el crecimiento mundial, ste debe ser limpio, verde y autosostenible. Eso no figuraba en los planteos estratgicos chinos y ah est la diferencia. Saben que para entrar en escena en el siglo XXI las credenciales verdes sern la carta de presentacin indispensable en esta aldea global llamada Tierra. http://bit.ly/oVY2xy China: la economa verde se abre paso? La economa verde est siendo impulsada en China con una energa de la cual tal vez no hemos tomado conciencia, afirma Fernando Reyes Matta, ex embajador de Chile en Beigjing, en Diario Financiero (Chile). Porque est entre los pases con ms alta contaminacin del planeta, las soluciones tecnolgicas se estn buscando con ansiedad, las ideas de la relacin amistosa con el

13

CHINA: AVANCES HACIA LA ECONOMIA VERDE

China entra en el escenario mundial como un actor determinante. En Clarn (Argentina) el ex presidente Ricardo Lagos se refiri a la participacin de China en la reciente reunin del World Economic Forum en la ciudad portuaria de Dalian, China, donde se esperaba con expectacin lo que dira el primer ministro Wen Jiabao en la sesin inaugural. Y la autoridad china fue clara y contundente: hizo ofertas, pero tambin puso condiciones . Los gobiernos deben cumplir con sus responsabilidades y poner sus asuntos en orden, fue una de sus frases.

14

medio ambiente y el resguardo de la naturaleza se estn promoviendo en todo el sistema escolar y una nueva mentalidad poltica se ha instalado en el tema. Hace cuatro aos el presidente Hu Jintao dijo en el Congreso del Partido Comunista chino que el desarrollo no slo deba ser rpido sino tambin sano. Una palabra solamente, pero que trajo consecuencias estratgicas mayores, que hoy comienzan a manifestarse por diversos lados. A modo de ejemplo, menciona el caso de la ciudad de Tianjin, prxima a Beijing, que se declara ciudad ecolgica dispuesta aplicar para sus 13 millones de habitantes todas las soluciones que dentro y fuera de China la permitan lograr ese propsitos. El medio ambiente tambin se ha convertido en un tema por el cual los chinos, especialmente los jvenes, estn dispuestos a jugarse a fondo. A mediados de septiembre fue cerrada una fbrica de paneles solares en la ciudad de Haining (provincia de Zhejiang) tras las duras manifestaciones de los habitantes locales que exigan explicaciones sobre la muerte de peces en un ro cercano y posibles casos de cncer ligados a la contaminacin industrial atribuida a ella. China es, desde 2010, el pas con la mayor capacidad de energa elica en el mundo, superando a Estados Unidos. Lo mismo ocurre con los paneles solares y quiere ser el principal productor de vehculos elctricos, ligando velocidad con fuentes de energas alternativas econmicas y rpidas. Pero, a la vez, sabe que la gran revolucin verde comienza en la actitud de su gente. Y, sobretodo, en un profundo cambio de mentalidad en su sector industrial. Todo indica que, para ello, han comenzado a trabajar con una estrategia poltica mayor. http://bit.ly/nGnRzU China: el mayor inversor en energas verdes. La inversin global en energas renovables creci un 32% en 2010. alcanzo un rcord de 211.000 millones de dlares, segn el informe Tendencias Globales en Inversin en Energa Renovable 2011, publicado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Escuela de Finanzas de Frncfort. De ese total, las nuevas inversiones ms altas en tecnologas verdes fueron las de China, 48,9 mil millones de dlares, lo que representa un aumento del 28% respecto del ao 2009 y transforma a ese pas en lder mundial en este tipo de inversiones.

BBC Mundo coment que a pesar de estas inversiones China todava se enfrenta al reto de cerrar sus mltiples plantas de energa que emplean carbn como combustible y que resultan muy contaminantes. La razn fundamental por la que el gobierno chino est invirtiendo miles de millones de dlares en proyectos de tecnologas limpias es la necesidad de seguridad energtica frente a la enorme demanda, seala Vivek Tandon, gestora de inversiones ecolgicas de Aloe Private Equity. El programa chino es enorme. Da subsidios a diferentes niveles, desde el nacional al local, para ayudar a que la industria de la energa limpia experimente un verdadero despegue; China est construyendo una planta de carbn a la semana, pero est tambin dedicada a hacer despegar la energa limpia, es increblemente visionario e inspirador, apunta Johanna Klein, del Banco de Desarrollo de Asia. Tanto EE.UU. como Europa, que solan estar a la cabeza de la innovacin en energas renovables, van a comenzar a mirar a pases como China como los que forjan el futuro de un mundo ms verde, concluye la nota. http://bbc.in/ro4Del, http://bit.ly/raHOw6

PRESIDENTE EVO MORALES VISITA CHINA

El viaje lo realiz la primera quincena de agosto. Se reuni con el presidente Hu Jintao, con el primer ministro Wen Jiabao, con el presidente de la Asamblea Nacional Popular, Wu Bangguo, con representantes del Banco de Desarrollo de China, y visit las sedes de algunas de las principales compaas chinas que ya tienen inversiones en Bolivia. Su visita incluy tres ciudades: Beijing, Shanghi y Shenzhe, donde particip en la ceremonia de apertura de la vigsimo sexta edicin de los juegos universitarios Universiada 2011. El presidente Hu Jintao dijo a Evo Morales que China seguir colaborando con Bolivia en funcin de sus posibilidades y anunci su disposicin a trabajar, llevando a cabo una cooperacin completa y

de beneficio mutuo para los dos pueblos. Tambin present a Morales una propuesta para ampliar las relaciones entre los dos pases, sugiriendo un incremento de los contactos polticos de alto nivel; explorar nuevas vas para la cooperacin en las reas de energa, minera, desarrollo de infraestructuras, ciencia y tecnologa; buscar una mayor coordinacin de ambos pases en cuestiones multilaterales; y ampliar los intercambios culturales, educativos, mdicos, deportivos y tursticos. Morales, por su parte, agradeci a China su contribucin al desarrollo social y econmico de Bolivia (La Razn - Bolivia). http://bit.ly/nBzkDf

En su entrevista con el primer ministro Wen Jiabao, ste le seal a Morales que constatamos que nuestras relaciones han sido importantes por el beneficio mutuo y recproco, en igualdad de condiciones, y que estamos convencidos de que este viaje servir para fomentar el desarrollo de las relaciones entre China y Bolivia. En tanto el presidente de la Asamblea Nacional Popular, Wu Bangguo, le dijo que su visita fomentar mejores y mayores acuerdos comerciales, econmicos y de acercamientos polticos entre los dos pases (Agencia Boliviana de Informacin). http://www2.abi.bo/# Incentivar a las compaas chinas para realizar nuevas y mayores inversiones en Bolivia fue uno de los objetivos explcitos de esta visita. El Presidente Morales afirm que lleg a China con acuerdos serios ya firmados y ojal pueda convencerles de algunos temas en los que tenemos mucho inters. Me gustara tener la capacidad de convencerlos para que hagan ms inversiones con prioridad en temas productivos. Hasta ahora no podemos quejarnos pues China cooper, por ejemplo, con perforadoras para agua, y hemos avanzado bastante en gas y petrleo. Sin embargo, Morales reiter que cualquier industrializacin del hierro, el litio, el gas o el petrleo, entre otros, ser en Bolivia y no seguiremos vendiendo solamente materias primas (Panam Amrica). http://bit.ly/pkn4N8 Nuevo hermano mayor. En Bolivia, La Razn seal en un editorial que el Presidente Morales destac en sus diferentes intervenciones pblicas

durante su visita a China que, para su gobierno, China es un aliado estratgico no slo por su desarrollo econmico y tecnolgico, sino porque ambos gobiernos tienen afinidad poltica e ideolgica. Asimismo, hizo especial nfasis en el inters que existe en Bolivia no slo de explotar apropiadamente sus recursos naturales, sino fundamentalmente desarrollar una industria nacional basada en ellos. En ese marco, agreg el diario, tambin es clara la posicin del gobierno boliviano en sentido de buscar no slo socios inversionistas en la exploracin y explotacin de sus recursos naturales sino, fundamentalmente, en promover la industrializacin de stos en territorio nacional. As, est claro que China se ha convertido en el nuevo hermano mayor de los pases en desarrollo, con la diferencia de que en esta etapa se evidencian ms afanes de potenciamiento y dominio econmico que ideolgico o poltico. Corresponde a los hermanos menores, como Bolivia, aprender a recibir apoyo y cooperacin, mas no tutela. http://bit.ly/qRO3Fa Pragmatismo, inters mutuo y ausencia de reproches en la visita de Morales a China. Alfredo Crespo Alcazar, coordinador del Programa de Investigacin de la Fundacin Iberoamrica Europa, escribi en Atenea (Espaa) que el componente comercial ha tenido prioridad absoluta en la visita del Presidente Morales a China. Sus reuniones con las principales autoridades chinas demostr que el rgimen comunista ms que de aliados ideolgicos entiende de intereses nacionales, consciente de que su modelo econmico depende de las materias primas que pueda comprar allende sus fronteras. En este punto, Bolivia puede jugar un rol importante a pesar de sus intentos por ideologizar la relacin bilateral. Crespo agrega que es evidente que el pragmatismo con que China encara las relaciones internacionales puede ser un buen aliado para Evo Morales, puesto que Bolivia sigue estando a la cola en lo que a infraestructuras se refiere. Consecuentemente, buena parte de los acuerdos suscritos en este viaje han tenido que ver con sectores como el gas, el agua o el petrleo, en los cuales es necesaria la presencia china. Evo Morales, al igual que otros lderes del Socialismo del siglo XXI, ha otorgado a China un rol que el gigante asitico no demanda: ser el liberador de los pases revolucionarios de Amrica del Sur. El populismo latinoamericano representado por el bloque albista

15

identifica el pragmatismo chino con apoyo incondicional hacia un proyecto poltico cuyas fisuras son evidentes. Dicho con otras palabras: que China sea condescendiente con Libia, Siria y otras satrapas a las que Morales o Chvez otorgan un carcter liberador frente a Estados Unidos, no implica apoyo incondicional ni adscripcin ideolgica, sino inters nacional o, ms bien, relativismo chino. http://bit.ly/pF6Mtn Bases para las relaciones comerciales chino-bolivianas. Aldo Ruiz Rivero, diplomtico y abogado, opin en Pgina Siete (Bolivia) que el creciente acercamiento chino-boliviano no solamente obedece a la voluntad poltica de ambos gobiernos que encuentran un gran valor estratgico en la relacin, sino que tambin existe un evidente inters comercial en esta asociacin. Desde el punto vista boliviano, no hay duda de que China es un mercado atractivo para nuestros minerales y nuestra agroindustria. Adems, resulta impensable concebir el siglo XXI sin la creciente participacin asitica en nuestras relaciones comerciales. Precisamente en ese contexto, debemos cuestionarnos con respecto a las bases sobre las que estamos fundando esta cada vez ms importante asociacin con China. Para no repetir errores anteriores, plantea que existen a lo menos tres elementos que deben ser tomados en cuenta para plantearnos las relaciones con China. 1) Es imperioso evitar por todos los medios reducir nuestros intercambios con China a la venta de materias primas y a la compra de sus bienes manufacturados, frmula tan funesta para cualquier economa en vas de desarrollo, especialmente por las potenciales consecuencias de dependencia que conllevan dichos trminos de la relacin. 2) Si bien es importante para Bolivia recibir la crditos y cooperacin china, hay que tener en cuenta que un crecimiento descontrolado de la ayuda asitica () marca una lnea recta hacia la dependencia econmica y financiera de la superpotencia en formacin. 3) En la medida de lo posible, los pases de la regin debieran concebir lineamientos conjuntos para relacionarse con el dragn asitico. Esto ayudara a pases pequeos como Bolivia a plantear una relacin bilateral en mejores condiciones de negociacin. Un relacionamiento estrictamente bilateral slo es de conveniencia para China, en tanto que la bsqueda de consensos regionales para encarar los trminos de nuestra relacin con aquel pas podran hacer una gran

diferencia en el futuro de nuestro contacto con el gigante oriental. http://bit.ly/r3eTBw

AUTORIDADES CHINAS VISITAN PASES LATINOAMERICANOS

Hui Liangyu, viceprimer ministro de China, realiz una gira por tres naciones de Amrica Latina y el Caribe: Jamaica, Bolivia y Per. De la visita a Jamaica se espera que contribuya a una mayor asociacin para el desarrollo comn entre ambos pases. La escala en Lima coincidi con la celebracin del 40 aniversario de relaciones diplomticas entre Beijing y Lima, y se firmaron acuerdos de cooperacin sobre economa, tecnologa y finanzas. En La Paz se reuni con el Presidente Evo Morales, con quien suscribi seis acuerdos de cooperacin y comercio (Prensa Latina, El Nuevo Herald, Xinhua). http://bit.ly/qcm5kg, http://bit.ly/q5lEpl, http:// bit.ly/p9WJHE Han Changfu, Ministro de Agricultura y miembro del Comit Central del Partido Comunista de la Repblica Popular China, visit Cuba y Per, donde se reuni con autoridades del sector agrcola (Granma Cuba, Portalagrario - Per). http://bit.ly/pAbKNz, http://bit.ly/oJTSlu Zhang Kunsheng, ministro para Amrica Latina y el Caribe de China, encabez la delegacin de su pas a la V Reunin Ministerial del Foro para la Cooperacin entre Amrica Latina y Asia del Este (FOCALAE), que se realiz en Buenos Aires. Adems, se entrevist con el canciller argentino Hctor Timerman. Kunsheng celebr el estado de las relaciones bilaterales y la coordinacin existente entre ambos pases sobre temas internacionales de inters comn. De all viajo a Ecuador, donde se reuni con el canciller Ricardo Patio y con el vicepresidente Lenn Moreno, a quienes expres el deseo de seguir profundizando las relaciones bilaterales (El Argentino, El Comercio - Ecuador). http://bit.ly/qSLnc6, http://bit.ly/nCNwT0 Lu Yongxiang, vicepresidente del Comit Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China, visit Uruguay y Argentina. En Montevideo se reuni con el presidente Jos Mujica con quien discuti temas referidos al trabajo conjunto para promover la cooperacin entre las dos naciones.

16

En Argentina fue recibido por el vicepresidente del pas y titular del Senado nacional, Julio Cobos, y por el presidente de la Cmara de Diputados de Argentina, Eduardo Fellner (El Tribuno Argentina, Prensa Latina, Xinhua). http://bit.ly/qye8mt, http://bit.ly/roPhk0, http:// bit.ly/mPP2jV Chen Shao Jun, ministro de Agricultura de la provincia de Fujin, visito Argentina donde firm un protocolo de entendimiento en materias agrcolas con autoridades de la provincia de Buenos Aires (La Nueva Provincia - Argentina). http://bit.ly/q9xMmF Jiang Jianguo, subdirector general de la Administracin Estatal de Prensa y Publicaciones de China, visit Cuba donde suscribi un acuerdo de reciprocidad para que autores y editores nacionales participen en las ferias Internacionales del Libro de La Habana y Beijing (Granma - Cuba). http://bit.ly/nnM8Nn Han Zheng, alcalde de Shangai, visit Argentina y Chile. En Buenos Aires fue recibido por la presidenta Cristina Fernndez en la Quinta Presidencial de Olivos; tambin se reuni con el jefe de gobierno de la ciudad de Buenos Aires, Mauricio Macri. En Chile, fue recibido por el presidente del Senado, Guido Girardi; y por la intendenta de Santiago, Cecilia Prez. (Urgente 24 Argentina; Intendencia de Santiago) http://bit.ly/rl4lRB, http://bit.ly/r0hFld

17