Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Instalaciones Costa fuera

Servicio: Desfogue Notas 1.3, 1.6, 11.2

SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES DISEO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES Especificacin de Materiales para Tubera
Lmites de temperatura de diseo: (-30 a 200C) Notas 1.1, 1.5 Lmites de presin de diseo 1.96 MPa @ 38C Nota 1.1 Tratamiento Trmico y Relevado de esfuerzos Nota 1.6

NRF-032-PEMEX-2012 C-A04T1 Pgina 1 de 4

C-A04T1
RT 20 % NDT Adicionales 20% Notas 1.2, 6.3

Material: Acero al carbono Componente Tubera Notas

Corrosin permisible: 1.6 mm (0.0.625in) Dimetro DN (NPS) 20 a 50 (3/4 a 2) 80 a 250 (3 a 10) 300 a 400 (12 a 16) 450 a 600 (18 a 24) 20 a 50 (3/4 a 2) Cdula(Clase) 80 40 STD STD Biselados Extremos

Clase 150 Cara RF

Internos de vlvulas Trim 16 Descripcin

Planos

ASTM A333 Gr. 6, S/C, ASME B36.10M.

Tubo

ASTM A333 Gr. 6, S/C, ASME B36.10M.

Nipleria Niple Conexiones Codo 90 Codo 45 Te recta Te reducida Cople Cople reducido Tapn cachucha Inserto reductor Tapn cachucha Tapn de barra slida Codo 90 radio largo Codo 45 Derivacin lateral a 45 Derivacin lateral reducida a 45 Reduccin concntrica Reduccin Excntrica Tapn capa 160 Extremos requeridos por diseo ASTM A333 Gr. 6, S/C, longitud: 89 mm (3.5 in), ASME B36.10M.

20 a 50 (3/4 a 2)

3 000

Caja para soldar

ASTM A350 Gr. LF2, ASME B16.11

20 a 50 (3/4 a 2) 20 a 50 (3/4 a 2)

3 000

Roscado

ASTM A350 Gr. LF2, ASME B16.11

3 000

Roscado

ASTM A350 Gr. LF2, ASME B16.11

80 a 400 (3 a 16)

Igual cdula tubera

Biselados

ASTM A420 Gr. WPL6, S/C, ASME B16.9

C-A04T1

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

Codo 90 radio largo Codo 45 radio largo Derivacin lateral a 45 (450 a 600) Derivacin 18 a 24 lateral reducida a 45 Reduccin Concntrica Reduccin Excntrica Tapn capa Conexiones integralmente reforzadas Latrolet o equiv Lateral o equiv Nipolet o Niple pipeta Bridas Brida caja soldar Bridas cuello soldable Bridas ciega Vlvulas Vlvulas compuerta 20 a 50 (3/4 a 2) 6.1 20 a 50 (3/4 a 2) 80 a 450 (3 a 18) 20 a 50 (3/4 a 2) 20 a 50 (3/4 a 2) 80 a 600 (3 a 24) 20 a 600 (3/4 a 24)

SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES DISEO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

NRF-032-PEMEX-2012 C-A04T1 Pgina 2 de 4

Igual cdula tubera

Biselados

ASTM A420 Gr. WPL6, C/C, ASME B16.9

6000

Biselado-Caja para soldar Biselados Biselado-Plano

6.1 6.1

STD 6000

ASTM A350 Gr. LF2, fabricada de una sola pieza ASME B31.3 (302.2,304.3, 326, 328.5.4) ASTM A350 Gr. LF2, fabricada de una sola pieza ASME B31.3 (302.2,304.3, 326, 328.5.4) ASTM A350 Gr. LF2, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4) ASTM A350 Gr. LF2, ASME B16.5, dimetro interior igual al tubo. ASTM A350 Gr. LF2, ASME B16.5, dimetro interior igual al tubo ASTM A350 Gr. LF2, ASME B16.5 Cuerpo ASTM A350 Gr. LF2, Trim 16, cuerda tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, cua slida, asientos recambiables, operada con volante. ISO 15761. Cuerpo ASTM A350 Gr. LF2, Trim 16, cuerda tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento recambiable, operada con volante. ISO 15761 Cuerpo ASTM A350 Gr. LF2, Trim 10, tapa atornillada, asiento recambiable. ISO 15761 Cuerpo ASTM A350 Gr. LF2, de 3 piezas y atornillado, paso completo, bola y vstago de acero inoxidable UNS S31600, sellos y asientos de PTFE reforzado, bola flotante, diseo a prueba de fuegoAPI STD 607/ISO 10497. API STD 608/ASME B16.34. Cuerpo ASTM A352 Gr. LCB, Trim 16, cuerda exterior y yugo, bonete atornillado, cua slida, asientos recambiables, operada con volante. ASME B16.34/ISO 10434. Cuerpo ASTM A352 Gr. LCB, Trim 16, cuerda exterior y yugo, bonete

150 150 150

RF RF RF

800

Caja soldar

Vlvulas Globo

20 a 50 (3/4 a 2)

800

Caja soldar

Vlvulas Retencin Tipo Pistn

20 a 50 (3/4 a 2)

800

Caja soldar

Vlvulas Bola

8.7

20 a 50 (3/4 a 2)

600

Caja soldar

Vlvulas Compuerta

8.1

80 a 600 (3 a 24) 80 a 300 (3 a 12)

150

RF

Vlvulas Globo

150

RF

C-A04T1

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES DISEO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

NRF-032-PEMEX-2012 C-A04T1 Pgina 3 de 4 atornillado, disco tipo macho, asiento recambiable, operada con volante. ASME B16.34/ISO 10434. Cuerpo ASTM A352 Gr. LCB. WCB, Trim 10, tapa atornillada, asiento recambiable. ASME B16.34/ISO 10434. Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 10, resorte de ASTM B166 UNS N06600, tipo orejada(lug), sello metal a metal, API STD 594 tipo A. Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 10, resorte de ASTM B166 UNS N06600, extremos bridados, sello metal a metal, API STD 594 tipo A. Cuerpo ASTM A352 Gr. LCB, paso completo, montada sobre muon, cuerpo atornillado o soldado. Deben cumplir con requerimientos tcnicos y documentales de la NRF-211-PEMEX-2008. Cuerpo ASTM A352 Gr. LCB, triple excentricidad, extremos bridados, anillo de sello slido de una sola pieza, asiento integral al cuerpo, sello metal-metal, diseo API 609 categora B, a prueba de fuego API STD 607/ISO 10497. El diseo debe cumplir con los numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX-2008. Espiro-metlico, con anillos metlicos centrador (exterior) y de respaldo (interno), relleno de grafito flexible, enrollamiento y anillos de Acero Inox tipo 304, ASME B16.20 para bridas ASME B16.5 ASTM A193 Gr. B7M, roscas ASME B1.1 clase 2A, con recubrimiento resistente a la corrosin a base de Cadmio (25 micras de espesor ASTM-B 766 o equivalente) ASTM A194 Gr. 2HM, hexagonal, roscas ASME B1.1 clase 2A, con recubrimiento resistente a la corrosin a base de Cadmio (25 micras de espesor ASTM-B 766 o equivalente) Ver Grfica C-A03T1 de Conexiones para Ramales incluida en esta especificacin de tuberas.

Vlvulas Retencin Tipo Columpio Vlvulas Retencin disco bipartido Vlvulas Retencin disco bipartido 8.2

80 a 300 (3 a 12) 80 a 150 (3 a 6)

150

RF

150

RF

8.2

80 a 600 (3 a 24)

150

RF

Vlvulas Bola

8.4, 8.5

80 a 600 (3 a 24)

150

RF

Vlvulas de mariposa

80 a 600 (3 a 24)

150

RF

Empaques

Empaques

20 a 600 (3/4 a 24)

150

RF

Tornillera Esprragos

Tuercas

Conexiones para ramales

11.1

Notas: 1.1 1.2 1.3 1.4 El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por est especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante. En los conectores integralmente reforzados Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o equivalentes, se deben revisar por las soldaduras de caja para soldar, de acuerdo al porcentaje indicado en especificacin de tubera. Esta especificacin de tubera se utiliza para condiciones de servicio amargo y debe cumplir con los requerimientos del estndar ISO 15156-2. Todas las soldaduras circunferenciales deben tener una dureza mxima de 22 HRC, en caso contrario, se deben relevar de esfuerzos hasta que la dureza sea igual o menor a los requerimientos de los numerales 7.3.3 y numerales a.2.1.2 y a.2.1.4 del anexo a de la norma ISO 15156-2.

C-A04T1

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

1.5 1.6 6.1a 6.1b 6.3

SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES DISEO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

NRF-032-PEMEX-2012 C-A04T1 Pgina 4 de 4

8.1 8.2 8.4 8.5 8.7

8.13 8.14 11.1 11.2

La especificacin aplica para temperaturas de desfogue menores a -10 C. Esta especificacin considera tanto el desfogue de alta, mediana y baja presin as mismo, esta especificacin ampara servicio amargo y no amargo. en caso de servicio amargo, aplican las notas 1.3 y 1.4 La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetracin completa de acuerdo al cdigo ASME B31.3. Especificar dimetro del cabezal y dimetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El dimetro que se indica en la especificacin es del ramal. Las uniones soldadas en conexiones con extremos de caja para soldar, los conectores integralmente reforzados Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o equivalentes, se deben inspeccionar de acuerdo al porcentaje que se indica en la especificacin de tubera e ndice de materiales de tubera. Los operadores de engrane se deben instalaren las vlvulas de compuerta solo cuando sea indicado en la ingeniera. Utilizar vlvulas de retencin tipo oblea nicamente cuando se requiera por limitaciones de espacio o para mayores de DN 300 (NPS 12), todas, debe cumplir con el API STD 594. Para vlvulas de bola con sello suave debe utilizarse el anexo 12.1.3 y para vlvulas de bola con sello metlico debe utilizarse el anexo 12.1.4 de la NRF-211-PEMEX-2008, respectivamente. Usar vlvula bola de paso reducido, solo cuando la cada de presin, no afecte al proceso. Para evitar comprometer la integridad de los asientos suaves en vlvulas de bola flotante con extremos caja soldar, el usuario puede utilizar vlvulas con anillos disipadores de calor, excepto en vlvulas de cuerpo de una pieza. Las vlvulas de bloqueo antes y despus de la vlvula de relevo de presin deben ser de paso completo de acuerdo al API 520. Para los sistemas de desfogue, cuando se utilice vlvula de mariposa triple excentricidad, la unin disco-vstago debe ser por medio de cuas o estras o un sistema que evite la separacin del vstago del disco. En la Grfica C-A04T1 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo, ms no es limitativa. Esta EMT es aplicable para instalaciones terrestres de Pemex Exploracin y Produccin.

Grafica C-A04T1 Conexiones para ramales G rficaC -A03T1 C onexionespararamales

3/4
TC

DIME TRO DE LO S CABE ZALE S (DIME NSIO NE S E N PULG ADAS)

1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
3/4

TC
TC

TRC

TC TRC T TR TC T T T T W S

Tede caja para soldar Tereducida de caja para soldar Terecta con extrem os biselados Tereducida con extrem os biselados , Te recta m s reduccin o Te reducida m s reduccin = W eldolet = Conector integralm ente reforzado S ockolet. Todos los ram ales deben construirse con accesorios de fbrica. E sta especif icacin prohbe hacer injertos directos o con solapa de refuerzo, invariablem ente se deben utilizar conexiones (Te recta, Te reducida) o conectores int egralm ente reforzados (weldolet, sockolet).

= = = =

S W
G APde 1/16

T T T

TR

T T T T

10

12

14

16

18

20

24

DIME TRO DE LO S RAMALE S ( DIME NSIO NE SE N PULG ADAS )

C-A04T1