FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

125No-286 Boletn 5 de julio de 2013

La FSM demanda justicia y libertad para los 5!

C O N S E J O

E D I T O R I A L :

D T O R .

R A M N

C A R D O N A B E N I T E Z

E D I C I O N Y D I S E O : G U I L L E R M A R I V E R O H E R N A N D E Z C O L A B O R A C I N E S P E C I A L : C A R L O S A L B E R T O P R E Z

TITULARES
PRONUNCIAMIENTOS DE APOYO A EVO MORALES CSBT Venezuela: Hermanos y hermanas de clase de Amrica LO LTIMO!!! Latina y el mundo la estupidez imperialista no tiene lmites, Evo EX BRACEROS EN LUCHA, es Latinoamrica....3 A. C. OBTUVO UNA CTB repudia ao imperialista da Europa contra Evo Morales.4 VICTORIA IMPORTANTSIMA Equipo FSM Colombia: Secuestro de Evo Morales en Europa: (Extractos del BOLETN Inaceptable acto de piratera y coloniaje imperialista.5 DE PRENSA DEL FRENTE ESNA: Declaracin solidaria con Evo Morales, su gobierno y el SOCIAL POR LA pueblo de Bolivia.6 SOBERANA POPULAR) Solidaridad de la FSM con la movilizacin nacional del 4 de julio, De ltimo minuto: convocada por la CGTP de Per..6 Hoy, despus de 31 das en plantn a unos pasos de Casa de Acontecimientos en Ecuador: Gobierno en la ciudad de Trabajadores de Latinoamrica refuerzan unidad en la lucha por Zacatecas, Ex Braceros en Lucha, A. C. obtuvo una victoria sus derechos..7 importantsima. Renuncia el gobierno de manera irrevocable a las preferencias El Gobernador del Estado de arancelarias que otorga EE.UU.8 Zacatecas se comprometi a seguir asignando Presupuesto Noticias de Colombia: para que contine funcionando el FSM Equipo Colombia apoya solidariamente la protesta de los "Programa de Apoyo Solidario a Trabajadores Ex Braceros campesinos en Catatumbo.9 Zacatecanos" en el ejercicio 2014 No avanzan las negociaciones en Drummond LTD..10 y en los aos restantes de su gobierno. Comunicado de la Junta Directiva Nacional de SINTRAUNAL a Con ello, se garantiza la propsito de los acontecimientos en la Universidad del Valle..11 continuidad de este programa Estados Unidos: Huelga de transportistas en San Francisco...12 estatal, que se logr gracias al sacrificio y la lucha de esta Honduras est colapsada y bajo intervencin extranjera..13 organizacin, y que desde hace Guatemala: Informe del CLS ratifica grave situacin de libertad varios aos ha venido siendo un referente para todos los dems Sindical.14 estados del pas. Caricatura de esta La Central Unitaria de Trabajadores Zonal Oeste invita al Primer Chile: Esta es una demostracin ms de la lucha consecuente, de Encuentro Social..16
principios, de las organizaciones que forman parte del Frente Social por la Soberana Popular. Exbraceros en Lucha, A. C. ATENTAMENTE Por la Coordinacin Ejecutiva del FSSP Efran Arteaga Domnguez Jos Santos Cervantes

Notibreves....15

Trabajadores alcmonos contra la barbarie capitalista, por la paz y por un mundo sin explotacin

Poster

16 Congreso Sindical Mundial, Atenas, abril 2011.

Exprsenos sus opiniones y sugerencias acerca de este trabajo y su contenido: guille@fsm.ctc.cu Para conocer ms de nosotros acceda a: www.wftucentral.org www.fsmamerica.org

Boletines anteriores en:

http://www.uitbb.org/index.php?option=com_content&task=view&id=145&Itemid=139

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

Poster

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

FSM WFTU FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL SECRETARIA AMERICA WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS SECRETARY AMERICA FEDERATION SYNDICALE MONDIALE SECRTARIAT POUR L'AMRIQUE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HERMANOS Y HERMANAS DE CLASE DE AMRICA LATINA Y EL MUNDO LA ESTUPIDEZ IMPERIALISTA NO TIENE LIMITES, EVO ES LATINOAMRICA
Por la Direccin de la Central Bolivariana Socialista de Trabajadores y Trabajadoras de la Ciudad, el Campo y la Pesca CBST/CCP La negativa de las autoridades de Francia, Portugal, Italia y Espaa de que el avin presidencial del compaero Presidente Evo Morales sobrevolara sus espacios areos y sus pretensiones de requisar la aeronave buscando al ex agente de la CIA Edward Snowden, es una excusa imperialista para una vez ms agredir a nuestros pueblos, demostrando con su actitud el menosprecio y el racismo que han expresado por siglos contra las poblaciones originarias y contra esos que despectivamente llamaron sudacas. Que moral o autoridad pueden tener naciones que han sometido por hambre a sus propios pueblos y que a travs de su instrumento de dominacin, el neoliberalismo, han aplastado pueblos como el griego o el espaol? Con que derecho estos colonialistas, en su insolencia, buscan humillar a un dignatario latinoamericano, indgena y popular poniendo en riesgo su vida a la de sus acompaantes? Los trabajadores y trabajadoras de Venezuela, repudiamos con indignacin este atropello perpetrado por los decadentes pases europeos, quienes a las rdenes de las pretensiones imperialistas atentan contra la dignidad de un pueblo, cuyo delito fue haber roto con las cadenas que lo sujetaban al poder colonial. Nos unimos al clamor internacional para condenar este vulgar atropello y respaldamos las reacciones que desde todas partes del mundo rechazan el decadente colonialismo imperialista. Le exigimos a la ALBA, UNASUR, CELAC, MERCOSUR y a los gobiernos del mundo a que rechacen y condenen la violacin a los tratados internacionales y el intento de sojuzgar a un Presidente de Nuestra Amrica. Al hermano Evo, al pueblo boliviano y nuestros hermanos y hermanas de clase de Amrica Latina le reiteramos el respaldo militante de la Central Bolivariana Socialista de Trabajadores de Venezuela y sus federaciones y organizaciones sindicales afiliadas y que levantaremos nuestra voz y movilizacin frente a cualquier tipo de agresin. Evo somos todos, y juntos nos levantaremos contra la opresin imperialista y juntos conquistaremos la emancipacin definitiva de nuestros pueblos, unidos y decididos a ser libres. Nadie, mas nunca podr someter a nuestros pueblos que gracias a Bolvar a Mart, a Sandino, a Farabundo, a Chvez, a Fidel y a la inmensidad de tarea cumplida hoy por Evo Morales, Daniel Ortega, Cristina Fernandez, Dilma Roussef, Ral Castro, Rafael Correa y Nicols Maduro, luchamos cada da por nuestra independencia total y absoluta para siempre.

Wills Rangel Presidente

Carlos Lpez Coordinador General

SE METEN CON UNO SE METEN CON TODOS! EVO ES LATINOAMERICA! CON LA RAZN Y LA FUERZA INDEPENDENCIA Y PATRIA SOCIALISTA! VIVIREMOS Y VENCEREMOS!

Jacobo Torres Coordinador Internacional

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

CTB REPUDIA AO IMPERIALISTA DA EUROPA CONTRA EVO MORALES

A classe trabalhadora, os povos e os governos progressistas da Amrica Latina esto indignados com o constrangimento imposto ao presidente da Bolvia, Evo Morales, por alguns pases europeus, entre eles Frana, Portugal, Itlia e Espanha, que impediram o sobrevoo do avio presidencial boliviano por seus territrios depois de terem autorizado seu trnsito. O pretexto usado para a atitude que a presidenta Dilma, em nota, considerou inaceitvel foi a suposta presena do ex-tcnico da CIA, Edward Snowden, no avio que transportava Morales. Alm de usar uma desculpa fantasiosa, os governos europeus em questo incorreram em grave desrespeito ao Direito e s prticas internacionais e s normas civilizadas de convivncia entre as naes, conforme denunciou a presidenta brasileira. Acarretou, o que mais grave, risco de vida para o dirigente boliviano e seus colaboradores, acrescenta a nota. O episdio - em que, ao lado do esprito colonialista em relao s naes latino-americanas, tambm transparece o servilismo da velha e decadente Europa diante dos EUA - tambm foi condenado pelos lderes da Unasul, que deve se reunir para analisar o tema, e da OEA, alm de vrios governantes latinoamericanos. Estado policial Snowden um jovem norte-americano que teve a coragem de revelar ao mundo um complexo e tenebroso programa de espionagem dos EUA, em conluio com transnacionais da internet como o Google e Facebook, que invade a privacidade de milhes de indivduos em todo o mundo, incluindo estadunidenses, e bisbilhota at mesmo os aliados do outro lado do Atlntico. Documentos vazados por Snowden esclarecem que a National Security Agency-NSA instalou nos ltimos trs anos microfones na sede da ONU e em servios estratgicos da Unio Europeia, vasculhou os correios eletrnicos de aliados europeus e decifrou documentos sigilosos cifrados de pelo menos 38 pases. Aparentando surpresa e indignao, lderes europeus criticaram a conduta do imprio, mas o incidente com Morales mostra que foi tudo uma cnica encenao. Prevalece o servilismo perante Washington. Por isto, Dilma disse que causa surpresa e espanto que a postura de certos governos europeus tenha sido adotada ao mesmo tempo em que alguns desses mesmos governos denunciaram a espionagem de seus funcionrios por parte dos Estados Unidos chegando a afirmar que essas aes comprometiam um futuro acordo comercial entre este pas e a Unio Europeia. Embora cultivando a aparncia de campees da democracia e dos direitos humanos, na verdade os EUA esto se transformando num Estado policial armado at os dentes com um arsenal de destruio em massa. Numa arrogncia infinita o imprio se arvora em juiz e verdugo do mundo. Sua poltica imperialista e belicista conduz barbrie e uma clara ameaa e ofensa Humanidade. Criminalizao da imprensa O jornalista Glenn Greenwald, do Guardian, que divulgou as primeiras revelaes do ex-tcnico da CIA, denunciou o presidente Barack Obama por tentar criminalizar o jornalismo, em recente entrevista ao jornal O globo. Comeou com o WikiLeaks, abriu uma investigao criminal. Mas o WikiLeaks no fez nada que os jornais no faam todos os dias, publicando segredos obtidos de fontes do governo. Agora dizem que posso ser preso ou que cometi um crime porque escrevo esses artigos. Sou jornalista, tenho o direito de fazer isso. Greenwald, que mora no Rio de Janeiro, acrescentou que ainda h muitos documentos por vir, sobre mais pases que ainda descobriro que so alvos dos EUA. E o governo no pode fazer nada contra isso. Ainda bem que mora no Brasil essas coisas tm que ser divulgadas. O demagogo Obama prometeu transparncia em seu governo, mas quando os podres poderes do imperialismo transparecem atravs da denncia de jovens rebeldes indignados ele responde com uma implacvel caa s bruxas. Fica claro que, como um vampiro, o imprio no tolera a luz da verdade sobre seus atos, encobertos e adornados com a mscara da hipocrisia. Conforme salientou a presidenta Dilma o constrangimento ao presidente Morales atinge no s a Bolvia, mas toda a Amrica Latina. Compromete o dilogo entre os dois continentes e possveis negociaes entre eles. Exige pronta explicao e correspondentes escusas por parte dos pases envolvidos nesta provocao. A CTB tambm manifesta sua total solidariedade ao presidente Evo Morales e repdio ao imperialismo europeu e estadunidense. Tambm digno da nossa mais ampla solidariedade o jovem Snowden, que teve
4

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

a coragem de colocar sua vida em jogo para denunciar os tentculos fascistas do imprio e hoje est no aeroporto de Moscou, em trnsito, aguardando resposta positiva para seus pedidos de asilo dirigidos a 21 diferentes pases ameaados de retaliao pela Casa Branca. Nossa luta, como o da classe trabalhadora em todo o globo, contra o imperialismo, pelo desarmamento nuclear, pela Paz Mundial, respeito ao direito soberania e autodeterminao das naes, por relaes harmoniosas e solidrias entre os povos e naes e pelo socialismo. So Paulo, 3 de julho de 2013 Wagner Gomes, presidente da CTB (Central dos Trabalhadores e Trabalhadoras do Brasil) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SECUESTRO DE EVO MORALES EN EUROPA: INACEPTABLE ACTO DE PIRATERA Y COLONIAJE IMPERIALISTA

Por Equipo FSM Colombia. Los sindicatos filiales y simpatizantes de la Federacin Sindical Mundial que integramos el Equipo Colombia nos sumamos a las voces indignadas que denuncian y condenan el ilegal veto areo impuesto al avin del presidente Boliviano por parte de los avasallados gobiernos burgueses de Francia, Portugal, Espaa e Italia y el posterior secuestro de que fue objeto Evo Morales, por orden de la terrorista agencia de espionaje yanqui la CIA. Son sin lugar a dudas actos inaceptables de piratera internacional, los cuales evidencian que no satisfechos con dominar la economa de muestro Planeta, los demenciales monopolios y gobiernos imperialistas pretenden ahora extender a escala mundial la poltica fascista de control policiaco, imperante en el territorio de la ciudadela del capitalismo: Estados Unidos de Norteamrica. Estos nuevos actos de bandidaje internacional perpetrados por el gobierno yanqui y sus vasallos europeos pisotearon abiertamente las normas internacionales en materia de inmunidad diplomtica; pero chocaron con la resistencia de los pueblos y ello gracias a la firme y digna actitud del presidente Evo, quien en ningn momento permiti el registro del avin que lo transportaba de regreso a su Patria natal, pese a que se vio obligado a aceptar que la nave presidencial aterrizase en Austria para salvar la vida de su comitiva y su propia vida, puestas en peligro por dicho atentado. Obviamente, las organizaciones de obreros, campesinos y empleados asalariados agrupados en la FSM Colombia nos solidarizamos con el presidente Evo Morales, valoramos su actitud en defensa de la dignidad del Estado Plurinacional de Bolivia y de todas las naciones soberanas de Latinoamrica y el Caribe, ante todo las que integran el ALBA. Por supuesto no alegramos del retorno de Evo y el afectuoso recibimiento que le prodig su pueblo. Nuevamente avergenza la actitud pusilnime y cmplice adoptada por el gobierno colombiano sobre dicho atentado, pero no se puede esperar m{as de este gobierno sometido a la ignominiosa cruzada de recoloniaje imperialista, adicto a la poltica fascista de control social y que sigue colocando el territorio nacional a merced de las maniobras de invasin yanqui-sionistas contra la Repblica Bolivariana de Venezuela con el objetivo de derrocar al gobierno revolucionario y restituir el poder absoluto de la oligarqua de la IV Repblica. Finalmente, en la condicin de trabajadores clasistas y antiimperialistas apoyamos las iniciativas emanadas de la entraa popular y encaminadas a aplicar sanciones a los gobiernos de Estados Unidos de Norteamrica y de Europa que humillaron al compaero Evo. Consideramos que slo con la frrea unin de fuerzas y voluntades de las organizaciones soberanas y los mejores hijos de la Patria Grande impediremos que los pesados y deshonrosos grilletes coloniales vuelvan a rodear los tobillos de nuestros pueblos. 2 de julio Da de la Dignidad Latinoamericana y Caribea. TODOS SOMOS BOLIVIA TODOS SOMOS DIGNIDAD TODOS SOMOS ANTIIMPERIALISTAS Bogot, Colombia, julio 4 de 2013

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DECLARACIN SOLIDARIA DEL ESNA CON EVO MORALES, SU GOBIERNO Y EL PUEBLO DE BOLIVIA
Nuestramrica, 3 de julio de 2013

Los trabajadores de Nuestramrica expresamos nuestro repudio al accionar imperialista y colonialista de los gobiernos de Europa, cmplices de EEUU que no permitieron sobrevolar el espacio areo europeo al Presidente de Bolivia, con riesgo para su vida. Se trata de una actitud discriminatoria hacia uno de los liderazgos emergentes de la lucha popular en nuestra regin y pone de manifiesto que nada pueden esperar nuestros pueblos del capitalismo y que no hay imperialismo bueno o malo. Europa y EEUU son parte de una estrategia explotadora de dominacin del rgimen del capital. Evo y otros son expresin de la lucha popular contra el neoliberalismo y el capitalismo en la regin, que generaron condiciones para el cambio poltico y el rechazo al ALCA, a la militarizacin, a la deuda externa y a la dependencia del capitalismo mundial. La actitud servil de los gobiernos europeos al imperialismo yanqui y su conducta colonial pone de manifiesto que la clase obrera y los pueblos de Nuestramrica deben profundizar la lucha por la independencia contra cualquier acuerdo de libre comercio y rechazar la subordinacin a la poltica exterior del imperio. Nuestra solidaridad y compromiso de lucha con el compaero Evo y su pueblo.

COORDINACIN DEL ESNA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL. SOLIDARIDAD DE LA FSM CON LA MOVILIZACIN NACIONAL DEL 4 DE JULIO, CONVOCADA POR LA CGTP DE PER
La Federacin Sindical Mundial FSM, en representacin de 86 millones de afiliados de los 5 continentes manifiesta su pleno respaldo y solidaridad de clase a la movilizacin de protesta nacional convocada por la Confederacin General de Trabajadores del Per (CGTP), para el 4 de Julio, para exigir solucin a las demandas de los trabajadores del sector estatal y privado; asimismo cumplimiento de las promesas de la gran transformacin por parte del presidente Ollanta Humala cuando fue candidato y por cual votaron los trabajadores. La combativa CGTP y dems organizaciones sociales han denunciado, que el gobierno de Ollanta Humala quiere eliminar el derecho a la negociacin colectiva, propiciar despidos masivos e impedir el derecho a huelga en el sector de los trabajadores estatales, mediante la Ley de Servicio Civil utilizando al Poder Legislativo para su aprobacin. Los trabajadores estatales han rechazado esa poltica antisindical del gobierno, por tal razn vienen librando huelgas y acciones de lucha.
6

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

Igualmente la CGTP ha denunciado que el actual gobierno para dar gusto a los empresarios, intenta imponer tambin el trabajo precario sin derechos sociales a los trabajadores de las medianas empresas tal como lo estn soportando los trabajadores de las MYPEs, profundizando an ms la explotacin de los trabajadores. Mientras los empresarios principalmente las transnacionales, acumulan ingentes ganancias costa de mayor explotacin de trabajadores. Igualmente las empresas de la agroindustria son favorecidos con leyes antilaborales y antisindicales en el que a los trabajadores de ese sector se les paga salarios irrisorios y tienen que trabajar ms de 12 horas y sin derechos a la sindicalizacin, ni a negociacin colectiva. Por tanto la Federacin Sindical Mundial, demanda al gobierno de Ollanta Humala, cumpla con las promesas que hizo a los trabajadores con cuyos votos fue elegido presidente, atienda y solucione las reclamaciones de los trabajadores: estatales y de las empresas pblicas estratgicas, asi como del sector privado. MUCHOS XITOS EN LA LUCHA COMPAEROS DE LA CGTP! CUENTEN SIEMPRE CON LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL DE CLASE!

El Secretariado --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ecuador-

TRABAJADORES DE LATINOAMERICA REFUERZAN UNIDAD EN LA LUCHA POR SUS DERECHOS

Con un llamado a hacer ms slida la unidad del movimiento sindical de Amrica Latina y el Caribe y potenciar su papel como eje de la integracin de los pueblos en su lucha por un sistema social justo y solidario, se inaugur en Quito, Ecuador; el 3 de Julio, el Encuentro Internacional Incidencias polticas de los trabajadores para el fortalecimiento de la unidad latinoamericana. Este evento, convocado por la Confederacin de Trabajadores del Ecuador (CTE) en coordinacin con la Federacin Sindical Mundial, en cuya representacin particip Joaqun Romero, su Vicepresidente, el cual tuvo una muy activa participacin tanto en su acto de inauguracin y de clausura, como en diversos paneles que caracterizaron el encuentro. En la apreciacin de analistas ecuatorianos, se trata de uno de los eventos ms importantes en la historia reciente del movimiento sindical de ese pas y regional, pues adems de reunir a destacados dirigentes sindicales de diversos pases de Latinoamrica, centr su anlisis en las estrategias que deben seguir los trabajadores para aumentar su presencia en la escena poltica de la regin. Representantes del Gobierno Ecuatoriano tuvieron una participacin activa exponiendo sus criterios acerca de temas que previamente les haban sido solicitados por los organizadores del evento. Al respecto, los participantes remarcaron la necesidad de actualizar el contenido de la labor sindical tomando en cuenta el nuevo escenario marcado por la existencia de gobiernos progresistas que vienen demostrando su identificacin con el mejoramiento de las condiciones de vida de los pobladores latinoamericanos. La regin vive un cambio de poca y hoy se levanta para reafirmar los conceptos trazados hace dcadas y que constituyen la estrategia ms adecuada para la lucha de los trabajadores, afirm el presidente de la Confederacin de Trabajadores de Ecuador, Edgar Sarango, en la sesin inaugural.

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

El dirigente ecuatoriano y todos los oradores expresaron su solidaridad con el presidente boliviano, Evo Morales, al tiempo que condenaron la conducta ofensiva y criminal de los gobiernos europeos que, en pleno vuelo, alteraron la hoja de ruta que conduca al avin presidencial. No estamos aqu para recordar el rol histrico de la CTE ni la inestabilidad poltica ni el entreguismo de los gobiernos anteriores. Estamos aqu para reafirmar la lucha de los trabajadores en torno a dos objetivos que se encuentran interconectados: derrotar a la reaccin neoliberal y para elevar nuestra accin por la transformacin social, explic. Plante adems ampliar la movilizacin de los trabajadores e impulsar el avance de la conciencia de las masas trabajadoras, superando las debilidades actuales del movimiento popular para contribuir de manera decisiva y concreta en los cambios sociales. Sarango seal que el movimiento sindical ha derrotado a los asalariados del imperio que anunciaban el fin de las ideas, pues hoy la regin asiste a la construccin de sociedades ms dignas y justas. Como dice el presidente Rafael Correa, la regin no vive una poca de cambios sino un cambio de poca, remarc. Por su parte, el Secretario de la Federacin Sindical Mundial para las Amricas Ramn Cardona, al ofrecer la conferencia magistral La crisis econmica internacional: Consecuencias para los trabajadores y los pueblos, seal que los pueblos trabajadores sufren cotidianamente los efectos de la crisis del sistema capitalista. Sostuvo asimismo que los grandes movimientos de capital especulativo han arrastrado al propio sistema a su fracaso econmico y social y han propiciado que millones de personas en el mundo vivan en la pobreza, sin alternativas viables para generar soluciones dentro del propio sistema. Al respecto record que en la recin culminada Conferencia Internacional de la OIT, el Secretario General de la Federacin Sindical Mundial, el compaero George Mavrikos, manifest: es significativo que mientras la riqueza producida aumenta y los mercados estn llenos de productos de todo tipo, y las ganancias de las multinacionales y la mayora de los empleadores siguen siendo extremadamente altas, los derechos de los trabajadores son eliminados. Estas son las caractersticas de la profunda crisis del sistema capitalista. Eso muestra que el capital est aprovechando la crisis para aumentar sus ganancias a expensas de las masas populares.. Afirm asimismo Cardona, que los pueblos ganan cada vez ms conciencia de sus derechos y de su fuerza para luchar por conquistarlos o preservarlos. .Tan es as, que conscientes de que en la unin est la fuerza, en la regin avanza la voluntad de integracin como va para acceder a otras alternativas que nos permitan revertir siglos de explotacin., puntualiz. El Encuentro Internacional de los trabajadores culmin con la adopcin de la Declaracin de Quito, un pronunciamiento conjunto en el que se establece la posicin de representantes del movimiento sindical latinoamericano y ecuatoriano ante la actualidad en la que se desenvuelven. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ecuador-

RENUNCIA DE MANERA IRREVOCABLE A LAS PREFERENCIAS ARANCELARIAS QUE OTORGA EE.UU.

QUITO, 27 JUN (EFE).- Ecuador anunci hoy que renuncia de manera "irrevocable" a las preferencias arancelarias (Atpdea, por sus siglas en ingls) que otorga EE.UU. en compensacin por la lucha antidrogas y advirti que no acepta presiones ni amenazas de nadie. "Ecuador renuncia de manera unilateral e irrevocable a dichas preferencias arancelarias. Es ms Ecuador, ofrece a EE.UU. una ayuda econmica de 23 millones de dlares anuales, monto similar al que recibamos por las preferencias arancelarias", dijo el secretario ecuatoriano de Comunicacin, Fernando Alvarado, en una declaracin a la prensa. Aadi que "Ecuador no acepta presiones ni amenazas de nadie y no comercia con los principios ni los somete a intereses mercantiles por importantes que estos sean". El funcionario hizo el anuncio en momentos en que el extcnico de la CIA, Edward Snowden, reclamado por EE.UU. bajo cargos de espionaje, se halla en el aeropuerto de Mosc a la espera de una respuesta a la solicitud de asilo hecha a Quito. Tal anuncio tambin llega un da despus de que la legisladora republicana por Florida (sureste de EE.UU) Ileana Ros-Lehtinen dijera a EFE que apoya retirar las preferencias arancelarias a Ecuador, y tomar otras represalias, si Quito ofrece asilo poltico a Snowden.
8

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

La Secretaria Nacional de Gestin Pblica de Ecuador, Betty Tola, quien acompa hoy a Alvarado, neg en la misma comparecencia que Quito haya autorizado documento alguno en favor de Snowden, pese a que ayer el canal estadounidense Univisin mostr un supuesto salvoconducto emitido el 22 de junio por el consulado ecuatoriano en Londres. Alvarado seal que Ecuador renuncia a las preferencias arancelarias y ofrece la ayuda a EE.UU. "con el fin de brindar capacitacin en materia de derechos humanos, que contribuya a evitar atentados a la intimidad de las personas, torturas, ejecuciones extrajudiciales y dems actos que denigren a la humanidad". Segn Alvarado, Ecuador ha ratificado todos los instrumentos interamericanos de derechos humanos y solicita "fraternalmente" a EE.UU. que ratifique "por lo menos" alguno de ellos, empezando por la Convencin Interamericana de Derechos Humanos o Pacto de San Jos. Alvarado dijo que el Gobierno ecuatoriano entiende que deben existir "mecanismos de lucha contra el terrorismo", pero aclar que no se puede admitir que, en ese empeo, "se atropellen los derechos humanos y la soberana de los pueblos". El funcionario se solidariz con el pueblo estadounidense por el "espionaje masivo que tambin ha recibido". Indic que les "hubiera encantado" que con la misma urgencia que se exige entregar a Snowden en caso de entrar a suelo ecuatoriano, como lo solicita una comunicacin de la embajada de EE.UU. en Ecuador, "se hubiese entregado a muchos prfugos de la justicia ecuatoriana refugiados en Estados Unidos". En la declaracin de prensa conjunta, Betty Tola, Secretaria Nacional de Gestin Poltica, ratific que el Gobierno "no ha autorizado la expedicin de ningn salvoconducto o documento de refugiado" que permita a Snowden su traslado a Ecuador. "Cualquier documento en este sentido no tiene validez alguna y es responsabilidad exclusiva de quien lo haya emitido", dijo, al agregar que la solicitud de asilo "an no ha podido ser procesada" porque el peticionario no se halla en territorio ecuatoriano, como manda la ley -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Colombia-

APOYAMOS SOLIDARIAMENTE LA PROTESTA DE LOS CAMPESINOS EN CATATUMBO

26 de junio de 2013 LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL Equipo Colombia y sus organizaciones afiliadas: FC-UNEB, FUNTRAENERGETICA, FENSUAGRO, FENTRALIMENTACIN, SINTRABANCOL, ASOPRENSA, ORGANIZACIN NACIONAL DE PENSIONADOSOCP, SINTRAEMSDES, SINTRATELEFONOS, SINTRAINTABACO, SINDICATO HOSPITAL GENERAL DE MEDELLIN, SINUVICOL, SINTRAVA, SINTRAMIENERGETICA, SINTRAIME, SUTIMAC, SINTRAIMAGRA, ANEBRE, SINTRADIT, ASDECCOL, USO, SINTRAFUAC, SINTRAQUIM, entre otras organizaciones afiliadas y amigas. F.S.M. brinda la ms amplia solidaridad con el movimiento campesino del Catatumbo, tierra llena de riquezas y de miserias, que mediante la protesta exige al gobierno el cese de la represin militar, policial y del terrorismo de Estado, solicitndole a la vez que presente soluciones con alternativas viables en favor de las comunidades campesinas, distintas a la agresiva campaa de erradicacin forzada de cultivos de coca. Movimiento que con su protesta se manifiesta tambin contra la extraccin minero-energtica de la locomotora del despojo de recursos nacionales, desplazamiento y prdida del territorio implementada por el Gobierno, a favor del capital transnacional. Igualmente contra la produccin de agrocombustibles y agronegocios de palma africana, produciendo alimento para las mquinas, mientras la poblacin se muere de hambre. Y contra la brutal represin militar, paramilitar y judicial que tiene ms de 200 campesinos detenidos en la zona, judicializados, desaparecidos y desterrados con la criminal poltica de penalizacin de la protesta social. Rechazamos la brutal respuesta del Estado a travs de las fuerzas de represin del Gobierno contra el movimiento de protesta agraria, en la cual participan ms de 17.000 campesinos exigiendo sus derechos y la creacin de una Zona de Reserva Campesina plasmada en la ley 160 de 1994, esa agresin gubernamental reaccionaria ha cobrado la vida de 4 manifestantes, ms de 50 heridos y decenas de detenidos.
9

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

Exigimos del gobierno nacional solucin concertada con los lderes de la organizacin de la protesta, a la grave crisis econmica, social y poltica que padece esta zona geogrfica colombiana, que afecta a miles de familias campesinas y a poblaciones aledaas y el cese de la represin estatal, libere a los detenidos, brinde la asistencia mdica a los ms de 50 heridos y repare a las familias que han perdido a sus seres queridos por culpa de la indolencia, la desproteccin y la represin Estatal. Nos solidarizamos con los familiares, dolientes y amigos de los compaeros asesinados, as como con los heridos y detenidos y exigimos que se juzgue y castigue a los responsables criminales en la polica, el ejrcito y el Gobierno asuma las responsabilidades polticas de estos hechos que enlutan al pueblo colombiano y avergenzan a la humanidad. FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL- EQUIPO COLOMBIA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-Colombia-

NO AVANZAN LAS NEGOCIACIONES EN DRUMMOND LTD.

26 de junio de 2013 Despus de 28 das de negociaciones entre Drummond y Sintramienergtica, los resultados son muy insignificantes, ya que la empresa no hace ofrecimientos serios en los puntos neurlgicos del pliego, como son la aplicacin integral de la normatividad de Seguridad Industrial para mejorar la salud y vida de los trabajadores, ya que en 18 aos de explotacin minera han fallecido alrededor de 20 trabajadores por accidentes de trabajo y se encuentran lisiados aproximadamente unos 800. Igualmente, en la contratacin directa de mano de obra la empresa no muestra mayor inters, pues aproximadamente el 65% de los trabajadores que laboran en la cadena productiva para esta empresa tanto en la mina como en el puerto son subcontratados a travs de otras transnacionales como Gecolsa, - Caterpillar, National Truck Service NTS, Trateccol Ltda., Dimantec Ltda., entre otras, as mismo los ofrecimientos en los auxilios econmicos y sociales, solo se hacen en aquellos puntos en los cuales el trabajador se beneficia muy espordicamente. Igualmente la empresa mantiene su poltica de agresin contra sus trabajadores y dirigentes sindicales al no reintegrar a quienes ha despedido injusta e ilegalmente por haberse atrevido a exigir mejores condiciones de trabajo y de vida en los frentes de trabajo. Pese a las multimillonarias ganancias que ha obtenido esta empresa con la extraccin del carbn a cielo abierto, que viene destruyendo en forma implacable el medio ambiente, la capa vegetal, la flora y fauna, la agricultura, el desplazamiento forzado, la cultura ancestral de las comunidades, sus ofrecimientos para los salarios de los trabajadores es irrisorio y no se compadece con la jornada de da y medio laboral, es decir 12 horas de trabajo, que desgasta a un trabajador en 5 u 8 aos, dejndolo inservible y desprotegido. Como si lo anterior fuera poco, la mayora de la dirigencia sindical en DRUMMOND LTD, as como miembros de la direccin de esta Federacin, se encuentran amenazados de muerte por grupos paramilitares de extrema derecha en desarrollo de la poltica del terrorismo de estado en Colombia, este terrorismo de estado no cesa en Colombia, as lo confirma el aleve atentado contra nuestro compaero Rubn Morron. A pesar de las amenazas hechas sobre el equipo negociador continuamos afrontando esta lucha por la defensa del pliego de peticiones y las reivindicaciones laborales, sociales de la clase obrera y las comunidades. Ante la intransigencia de esta transnacional para resolver las justas peticiones obreras, solicitamos del movimiento sindical y popular, nacional e internacional, su valiosa solidaridad moral y presencial, exigiendo a la empresa y al Estado poner fin a tanta arbitrariedad y solucionar favorablemente las peticiones de los trabajadores, plasmadas en el modesto pliego de peticiones. Los trabajadores se encuentran en alerta para defender sus justas peticiones y su organizacin sindical.
10

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

Las cartas de protesta a las siguientes direcciones: DRUMMOND LTD. COL.: Calle 72 No. 10 07 Of. 1302 PBX: 571 5871000 FAX: 571 210 2054 Bogot Email:mguzman@drummondltd.com; DRUMMOND Direccin: 1000 Urban Center Drive, Suite 300 Telfono: 1-205-9456300, 1 - 205 9456500 Fax: 1205-9456440 Ciudad: Birmingham Estado: Alabama Cdigo postal: 35202 Casilla de Correo: 10246 Pas: Estados Unidos Email: info@drummondco.com, Presidente Garry N. Drummond JUAN MANUEL SANTOS CALDERN Casa de Nario Carrea 8 N 7 - 26 (57 1) 562 9253 - 596 1260 Vicepresidente de la Repblica ANGELINO GARZN Cra. 8 A # 7-57 (57 1) 444 2122 - 341 5727contactovicepresidencia@presidencia.gov.co Director del Programa Presidencial de los Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario Casa Republicana Calle 7 N 6 - 54 Bogot Tel: (57 1) 562 9300 Ext:3571 562 9571-3341551 ppdh@presidencia.gov.co Copia de las cartas de solidaridad a: funtraenergetica@gmail.com

FUNTRAENERGETICA Comit Ejecutivo Comisin de Comunicaciones Equipo FSM Colombia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Colombia-

CUANDO EL ESQUIROLAJE Y EL CONTUBERNIO CON EL PATRN SE ESCONDEN TRAS EL BURLADERO DE LA VICTIMIZACIN Y SUPUESTAS AMENAZAS
COMUNICADO DE LA JUNTA DIRECTIVA NACIONAL DE SINTRAUNAL A PROPSITO DE LOS ACONTECIMIENTOS EN LA UNIVERSIDAD DEL VALLE.
Bogot, 02 de julio de 2013 Han pasado ya 20 das desde que SINTRAUNAL SECCIONAL CALI emprendi la dura batalla por lograr que la direccin de la Universidad del Valle reconozca a los trabajadores provisionales, contratistas y supernumerarios el derecho al trabajo en condiciones de dignidad y de justicia. En efecto, desde hace ms de 12 aos, en esa Institucin, se vienen violentando las normas en materia de carrera administrativa y de contratacin sin que nadie haya reclamado hasta el momento la aplicacin de la ley y los acuerdos internos, as como la aplicacin de la convencin colectiva en materia de contratacin de los trabajadores oficiales a quienes para efectos de suplencia de cargos vacantes se les viene realizando contratos de tres y cuatro meses sin que se haya producido su nombramiento, tal cual lo establece la convencin, que es ley para las partes. Con el propsito de unificar a los trabajadores sindicalizados y no sindicalizados SINTRAUNAL SECCIONAL CALI decidi conformar el COMIT POR LA DIGNIDAD LABORAL, el cual present a la administracin una propuesta de vinculacin a la planta de cargos de trabajadores que llevan aos laborando bajo formas irregulares de contratacin sin que hasta el momento se haya producido respuesta seria por parte de la administracin del Rector, Ivn Enrique Ramos, lo cual ha logrado que los trabajadores permanezcan firmes en su decisin y mantengan la movilizacin y la lucha por la dignificacin del trabajo en la Universidad del Valle. Aunado a la intransigencia de la Rectora de la Universidad del Valle se ha venido presentando una situacin que ya es repetitiva en varias universidades del pas, hablamos de la confrontacin con la organizacin sindical Sintraunicol, cuyos directivos se han dado a la tarea de oponerse a cuanta iniciativa adelanta SINTRAUNAL, en claro contubernio con las administraciones universitarias. En el caso particular de la Universidad del Valle y en el marco de la movilizacin que adelanta nuestra seccional Cali, esa organizacin de manera permanente se ha puesto del lado de la administracin del Rector Ramos en contra, incluso, de su propia base, lo cual han tratado de disfrazar emitiendo una serie de comunicados auto-victimizndose y hasta exigiendo a la Procuradura la represin contra los trabajadores en movilizacin, con el argumento falaz de ser vctimas de amenazas por parte de nuestra organizacin sindical y buscando por parte de ese rgano gubernamental, no solo el aval de sus acciones antisindicales, sino la posible pretensin de que se les siga reconociendo el estatus de amenazados para as mantener las supuestas prebendas que el Estado colombiano les ha concedido.
11

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

Para la Junta Directiva Nacional de SINTRAUNAL la situacin con Sintraunicol no es para nada nueva, pues durante la asamblea permanente de los trabajadores de la Universidad Nacional de Colombia iniciada el pasado 20 de febrero, la direccin de esa organizacin, agrupados en la seccional Bogot, no solo se hicieron a un lado de la movilizacin y de la dura lucha que adelantaron los trabajadores, sino actuaron, como siempre, como cmplices de la administracin del Rector Mantilla en su intento de desconocer la legitimidad del movimiento y la justeza de las peticiones elevadas por los trabajadores de SINDICATO MIXTO DE TRABAJADORES DE LAS UNIVERSIDADES PBLICAS NACIONALES Resolucin MINTRABAJO No. 869 del 17 de mayo de 2000 esta Universidad lo que le vali el repudio de los trabajadores, incluida su propia base. No olvidemos que incluso se prestaron para que el Vicerrector de la Universidad Nacional de Colombia, Jorge Ivn Bula, violara el acuerdo suscrito el 18 de marzo en lo relacionado con la bonificacin pactada para que ste extendiera el beneficio a toda su clientela con el aval de Sintraunicol, es ms, hoy se rumora en la Universidad Nacional de Colombia que los directivos de esa organizacin ya tienen pactada con la direccin de dicha Institucin una supuesta nivelacin y el achatamiento de la planta de cargos, la cual estar acompaada, al parecer, por una reestructuracin administrativa. Por tanto, para esta Junta Directiva Nacional, lo que est sucediendo en la Universidad del Valle hace parte de ese trasegar de Sintraunicol por el camino de la entrega de los intereses de los trabajadores universitarios a cambio de ddivas y prebendas personales para sus dirigentes. Hoy, cuando los trabajadores llevan ya ms de 20 das en asamblea permanente en la Universidad del Valle, nuevamente la dirigencia de esa organizacin decide arremeter contra nuestra Organizacin lanzando una campaa de desprestigio a nivel nacional contra SINTRAUNAL, en el caso particular, recurriendo a la emisin de un comunicado en donde se seala a nuestros compaeros como responsables de la elaboracin de una serie de grafitis en las paredes de su sede sindical en las cuales se les acusa de patronalistas y politiqueros, olvidando que son ellos precisamente los que con sus acciones generan ese tipo de reacciones entre los trabajadores. Ahora, a falta de principios de clase, Sintraunicol pretende nuevamente, de la manera ms olmpica y descarada, convertir el repudio hacia ellos en sealamiento y amenaza, con la esperanza de ganar opinin pblica favorable a su posicin abiertamente contraria a los intereses de los trabajadores. SINTRAUNAL ha tratado por todos los medios de evitar ese tipo de confrontaciones, las cuales no se han dado con los trabajadores de base sino con algunos dirigentes de esa organizacin, quienes se alejan cada vez ms de los principios que deben orientar el accionar de un verdadero dirigente sindical, pues no acaban de entender esos compaeros que las alianzas amaadas con el patrn, solo consiguen favores personales, pequeos poderes y el desprecio generalizado de la clase trabajadora. El llamado entonces es a cerrar filas contra ese tipo de actuaciones y de malas prcticas sindicales que tanto dao le han hecho y le siguen haciendo al sindicalismo colombiano y a la clase trabajadora en general. A nuestros compaeros trabajadores y dirigentes de SINTRAUNAL en la Universidad del Valle: toda nuestra solidaridad y respaldo incondicional a su dura y justa lucha. ANTE EL OPORTUNISMO Y EL SINDICALISMO PATRONAL: RESCATEMOS LOS MS ELEVADOS PRINCIPIOS DEL SINDICALISMO CLASISTA VIVA LA JUSTA LUCHA DE LOS COMPAEROS DE SINTRAUNAL SECCIONAL CALI! JUNTA DIRECTIVA NACIONAL -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Estados Unidos-

HUELGA DE TRANSPORTISTAS EN SAN FRANCISCO, EE.UU, EN SU TERCER DA

Washington, 3 jul (PL) La huelga de trabajadores del transporte pblico en la ciudad estadounidense de San Francisco, California, entr hoy en su tercer da sin que se avizore una solucin satisfactoria para las partes en conflicto. El trfico en las principales arterias se torn catico este mircoles, en la medida en que los residentes buscaban medios de transporte alternativos, las autopistas estaban congestionadas, se triplicaban las colas para abordar el servicio de ferry martimo, mientras los mnibus transitaban llenos y apenas hacan las paradas reglamentarias. La situacin se complicar con las actividades festivas con motivo del 4 de julio, Da de la Independencia de Estados Unidos, cuando se espera que ms de 200 mil residentes en la zona se trasladen a las reas del litoral para celebrar la fecha, seala hoy un artculo del diario San Francisco Chronicle.
12

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

A pesar de que hubo una nueva ronda de negociaciones, directivos del Sistema de Transporte Rpido del rea de la baha de San Francisco, conocido por las siglas en ingls Bart, y representantes sindicales fracasaron en alcanzar un acuerdo. El gobernador de California, Jerry Brown, envi dos mediadores especiales, mientras funcionarios del Partido Demcrata en el territorio sealaron que la huelga causa serias afectaciones econmicas y criticaron la falta de propuestas y contrapropuestas del sindicato y la gerencia administrativa. Los dirigentes del paro representan a ms de dos mil 400 operadores de trenes, empleados de estaciones, mecnicos y trabajadores de mantenimiento en general, as como profesionales del ramo que demandan un incremento del 23 por ciento en sus haberes durante los prximos tres aos. Los trabajadores del Bart exigen, adems, seguridad en las estaciones, beneficios de salud y garantas en los nuevos contratos de trabajo, pues los anteriores vencieron en la noche de este domingo, cuando se inici el paro. Cerca de 400 mil pasajeros utilizan diariamente de lunes a viernes esta estructura de transporte pblico, el quinto mayor sistema ferroviario de la nacin. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HONDURAS EST COLAPSADA Y BAJO INTERVENCIN EXTRANJERA

Por Jorge Chavarra, Coordinador FSM Honduras. Ya han pasado 4 aos de aquella madrugada del 28 de junio de 2009, cuando en la vspera de la consulta popular de la IV Urna, el presidente constitucional de Honduras, Manuel Zelaya Rosales, era derrocado por un golpe cvico-militar, sacado a balazos de su casa y llevado en pijama hacia Costa Rica. Ante la ruptura del orden constitucional, el pueblo sali a las calles de forma espontnea y se organiz, dando vida a una de las luchas de resistencia ms contundentes y propositivas de la regin. Cuatro aos despus, Honduras est hundida en una crisis poltico-econmica y de seguridad sin precedentes y en la antesala de las elecciones generales del prximo noviembre. En ocasin del 4 aniversario del golpe y del surgimiento de la Resistencia, La Rel convers con Carlos H Reyes, presidente del STIBYS y miembro de la Coordinacin Nacional del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP). -Qu es lo que ms recuerdas de aquel 28 de junio? En cuanto nos dimos cuenta de que haban atacado la casa del presidente Zelaya y lo haban montado a un avin, rumbo a Costa Rica, lo primero que dije fue que en Amrica Latina no se haban acabado los golpes de Estado, y que debamos organizarnos y reaccionar. Yo he vivido varios golpes en mi pas y siempre he visto como el imperio gringo los lava. Lament lo que pas a Centroamrica en 1836, cuando nos dividieron en cinco repblicas minusvlidas y muy dbiles. La oligarqua y el imperio mandan al pueblo a votar y, cuando no les gusta al que elige porque toma algunas medidas tibias que dicen que les afecta, dan un golpe. Me dio clera y lstima, pero me sobrepuse y comenzamos a organizarnos para ir frente a Casa Presidencial donde surgi la Resistencia. -Fue en un pequeo local frente a Casa Presidencial donde nace el Frente Nacional de Resistencia Contra el Golpe de Estado. Qu ha quedado, 4 aos despus, de aquella experiencia y de las expectativas de aquellos das? Vos estabas ah con nosotros en tu labor para la Rel-UITA, y sabes que nos estbamos preparando para llevar a cabo la consulta popular de la IV Urna, y no para enfrentar a un golpe de Estado. Sin embargo, el pueblo reaccion de una forma inesperada, se organiz, se moviliz y tom conciencia, despertando la preocupacin de la oligarqua. El resultado fue un bao de sangre, que an sigue y se ha profundizado. Lo que nunca me imagin era que, 4 aos despus, Honduras y su institucionalidad estuviese casi colapsada, ni que se profundizara tanto la intervencin extranjera. Tampoco pens que los poquitos que nos reunimos aquella maana del 28 de junio bamos a llegar a algo tan grande como lo que hemos construido en todo ese tiempo, en los aspectos sociales y polticos de este pas. Esta conjuncin nos ha llevado a esta situacin indita de conciencia de clase en una gran parte del pueblo hondureo, despertando an ms temor en la oligarqua. -Hay preocupacin por lo que puede venir en este aos electoral? Estos seores del imperio de los Estados Unidos y la oligarqua que dieron el golpe y que han llevado a un casi colapso de esta Honduras querida, estn dispuestos a que haya ms intervencin y hasta a dar otro golpe de Estado, en caso de ganar el partido Libertad y Refundacin (LIBRE) en noviembre prximo.

13

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

Todo esto se puede deducir muy claramente de la campaa que han montado los partidos de la derecha contra la Resistencia y contra LIBRE, y ya estn diciendo que su victoria generara la misma crisis que los oblig a defender la democracia que el presidente Zelaya, en su momento, puso en peligro. -El partido LIBRE es otro de los resultados inesperados del golpe que dio la oligarqua Su conformacin fue una decisin de la Asamblea Nacional del FNRP y es su brazo poltico. Se rompi el bipartidismo y los dos partidos tradicionales tratarn de disputarse un electorado que ya no controlan, chantajendolo con el fantasma del golpe de Estado, para infundir terror y hacer que LIBRE baje el perfil revolucionario que ha tenido el FNRP. Sin embargo van a fracasar, porque el pueblo ha tomado conciencia y ya sabe escoger sus propios caminos. Creo que vamos hacia algo importante e histrico. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Guatemala-

INFORME DEL CLS RATIFICA GRAVE SITUACIN DE LIBERTAD SINDICAL EN GUATEMALA

En su 318 Reunin el 21 de junio de 2013 en Ginebra, Suiza y bajo el documento GB.318/INS/ el Consejo de Administracin de la Organizacin Internacional del Trabajo aprob el 368 Informe del Comit de Libertad Sindical CLS-, rgano especializado de la OIT para la evaluacin de la aplicacin de los principios y normas internacionales del trabajo relativas a la libertad sindical. En su informe el Comit seal como casos graves y urgentes el caso 2609 presentado por el Movimiento sindical, indgena y campesino Guatemalteco MSICG- y relativo a graves actos de violencia antisindical y la impunidad que los envuelve, la ineficacia y el fallo total del sistema de justicia laboral, la elaboracin de listas antisindicales, y la poltica de Estado de obstruccin a la Constitucin de Organizaciones Sindicales, entre otras cuestiones importantes. Asimismo el Comit seal con llamamientos urgentes los casos 2948 y 2989 tambin presentados por el MSICG. En esta oportunidad y por quinta vez consecutiva el Comit deplor profundamente los numerosos actos de violencia contenidos en la queja y expres su grave y creciente preocupacin ante el elevado nmero de dirigentes sindicales y sindicalistas asesinados, as como por los alegatos relativos a la elaboracin de listas negras y el clima de impunidad total. En sus conclusiones el Comit seal textualmente:

el Comit urge al Gobierno que tome, de manera inmediata las medidas ms enrgicas para combatir la impunidad que se constata en relacin con los alegatos de violencia antisindical y para asegurar la plena toma en consideracin de los principios de la libertad sindical en las actuaciones del Ministerio Pblico y de las jurisdicciones penales. El subrayado es propio. As tambin el Comit constat las graves deficiencias del Ministerio Pblico, en especial el Comit puso de relieve que la Fiscala de delitos contra sindicalistas slo trata un nmero reducido de casos y que sus investigaciones no han permitido todava la condena por las jurisdicciones penales de ningn culpable y observ que en los tres asesinatos (Sres. Romero Istacuy, Pedro Antonio Garca y Manuel de Jess Ramrez) considerados por el Ministerio Pblico como asesinatos con mvil antisindical, a pesar de ello, las investigaciones de la Fiscala especial no han dado lugar a ningn resultado tangible hasta el da de hoy. Finalmente el Comit tom nota de las informaciones adicionales y nuevos alegatos enviados por el MSICG por medio de comunicaciones de fechas 15, 17, 18, 20 y 22 de febrero de 2013, acerca del clima de impunidad laboral y de los obstculos al reconocimiento y registro de las organizaciones sindicales en especial de los casos del Sindicato pro dignificacin de los trabajadores de la Superintendencia de administracin tributaria (SIPROSAT) y del Caso del Sindicato de trabajadores de la Liga Guatemalteca contra las enfermedades del Corazn (SIDETRALICO), as como respecto de los actos de acoso y persecucin penal en contra del Sindicato de Trabajadores del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, el Sindicato de Trabajadores Profesionales del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, el Sindicato de Trabajadores Organizados de la Procuradura General de la Nacin y el Sindicato de Trabajadores de la Contralora General de Cuentas Unidos por el Desarrollo.
14

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

A la luz de lo expuesto el MSICG comparte con el 368 Informe del Comit de Libertad Sindical que la situacin en Guatemala contina siendo gravsima y de que no se constata ningn avance lo cual es an ms preocupante cuando esta situacin trata de encubrirse a travs de la suscripcin de documentos tales como el Memorndum de entendimiento suscrito entre el Gobierno, CACIF, CGTG, CUSG, FENASSEP, FENASEP, FENASTEG, FESTRAS, FETRACUR, SNTSG, STEG, y UNSITRAGUA para la puesta en marcha del Marco de Cooperacin Tcnica de la OIT: Programa de Trabajo Decente para la Repblica de Guatemala 2012-2015 y posteriormente a travs de la suscripcin de un Memorndum de entendimiento entre la Confederacin Sindical Internacional a la cual estn afiliadas (CGTG, CUSG y UNSITRAGUA) con el Gobierno de Guatemala y a travs de la cual se demor e incluso se pretende obstruir la decisin del Consejo de Administracin de OIT sobre la instalacin de una Comisin de Encuesta para el Estado de Guatemala. En este marco el MSICG ratifica una vez ms su compromiso con la clase trabajadora guatemalteca de continuar accionando tanto a nivel internacional como nacional para garantizar que en Guatemala la libertad sindical deje de ser un sueo por el que las trabajadoras y trabajadores pagan con estigmatizacin, hambre, persecuciones, acoso y en muchas ocasiones, hasta con la propia vida. El MSICG reafirma la necesidad de que el sindicalismo abandone el rol de complicidad con las prcticas que afectan gravemente la construccin de una democracia real, participativa e incluyente en Guatemala y que asuma con congruencia el cumplimiento de los deberes que le impone su papel como herramienta de transformacin de la sociedad. Guatemala, 27 de junio de 2013. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CLS REPORT RATIFIES SERIOUS SITUATION OF UNION FREEDOM IN GUATEMALA

On its 318th Reunion on June 21st, 2013 in Geneva, Switzerland, and in the document GB.318/INS/ the Administration Council of the International Labor Organization approved the 368 Report of the Union Freedom Committee CLS-, ILOs specialized organ for the evaluation of the application of international labor principles and norms regarding union freedom. In its report the Committee pointed at case 2609, presented by the Guatemalan Union, Indigenous and Peasant Movement MSICG- and regarding grave acts of antiunion violence and impunity surrounding them, the inefficiency and total failure of labor justice, the making of antiunion lists and the state policy of obstructing the Constitution of Union Organizations, among other important issues. Likewise, the Committee pointed at cases 2948 and 2989, also presented by MSICG, with urgent callings. This time, and for the fifth consecutive time, the Committee deeply regretted the many acts of violence listed in the complaint and stated its great and growing concern in the face of the high number of assassinated union leaders and members, as well as for the allegations regarding the elaboration of blacklists and the climate of total impunity. In its conclusions, the Committee textually said: The Committee urges the Government to take immediately the strongest measures to fight the impunity which is made evident in relation with the allegations of antiunion violence, and to ensure full consideration of the union freedom principles in the actions of the Public Prosecutors Office and criminal jurisdictions. The underlining is ours. Likewise, the Committee witnessed the great flaws of the Public Prosecutors Office, putting special emphasis in the fact that the Prosecutor for Crimes Against Unionists only deals with a reduced number of cases, and that its investigations have still not produced any sentence in the criminal jurisdictions, and it noted that on the three murders (Mr. Romero Istacuy, Mr. Pedro Antonio Garcia and Mr. Manuel de Jess Ramrez) considered by the MP as assassinations with an antiunion motif. Despite this, the special prosecutors investigations have produced no tangible results to this day. Finally, the Committee acknowledged the additional information and new allegations sent by MSICG through communications dated February 15th, 17th, 18th, 20th and 22nd 2013 regarding the labor impunity
15

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

climate and the obstacles in the way of acknowledging and registering union organizations, especially in the cases of the Union for the Dignifying of the workers of the Tributary Administration Superintendents Office (SIPROSAT) and the Case of the Union of Workers of the Guatemalan League Against Heart Disease (SIDETRALICO), as well as regarding actions of harassment and criminal persecution against the Union of Workers of the Guatemalan Institute of Social Security, the Union of Professional Workers of the Guatemalan Institute of Social Security, the Union of Organized Workers of the Nations Attorney General and the Union of Workers of the General Accountant of the Nations Office, United for Development. In the face of all this, MSICG shares the opinion of the 368th Report of the Committee on Union Freedom in the sense that the situation in Guatemala is still very grave and that no steps forward are seen, which is even more concerning because of the attempts to hide this fact through the signing of documents, such as the Agreement Memorandum signed by the Government, CACIF, CGTG, CUSG, FENASSEP, FENASEP, FENASTEG, FESTRAS, FETRACUR, SNTSG, STEG, and UNSITRAGUA to set in motion ILOs Framework of Technical Cooperation: Decent Labor Program for the Republic of Guatemala 2012-2015 and later through the signing of an Agreement Memorandum between the International Union Confederacy to which CGTC, CUSG and UNSITRAGUA are affiliated, and the Government of Guatemala, through which the decision of ILOs Administration Council about the installation of an Inquiry Commission for the State of Guatemala was delayed and even attempted to obstruct. In this context, MSICG ratifies once more its commitment with the Guatemalan working class to continue taking action both nation-wide and at an international level to ensure that union freedom will stop being just a dream for which Guatemalan workers pay with stigmatizing, hunger, persecutions, harassment and in many cases, even with their own lives. MSICG states once more that it is necessary for unionism to abandon its role of accomplice with practices that gravely affect the construction of a real, participative and inclusive democracy in Guatemala, and that it must congruently assume its duties as a tool for social transformation. Guatemala, June 27th, 2013. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Chile-

LA CENTRAL UNITARIA DE TRABAJADORES ZONAL OESTE INVITA AL PRIMER ENCUENTRO SOCIAL

Santiago, 8 de junio del 2013.INVITACION Compaeros: Reciban Uds. un fraternal saludo de la Central Unitaria de Trabajadores Zonal Oeste, El motivo de la presente es Invitarlos cordialmente a Uds., a participar en nuestro PRIMER ENCUENTRO SOCIAL, que se llevar efecto el da: 05 de Julio del 2013, desde las 10,00 horas en las dependencias del Auditrium de la Ilustre Municipalidad de Maip Ubicada en Alberto Llona N1899 comuna de Maip Este encuentro tiene la particularidad de informar a la comunidad sobre los siguientes temas: La perspectiva econmica del Cobre en el Futuro de Chile. Expositor.- Manuel Riesco. Renacionalizacin del Cobre y Perspectivas del Litio. Expositor.- Julin Alcayaga. Educacin Sin otro particular y esperando vuestra participacin, Les Saluda fraternalmente, DIRECTIVA CENTRAL UNITARIA DE TRABAJADORES ZONAL OESTE Correo electrnico cutzonalmaipu@hotmail.com fono 25328841 Coordinador; Juan Navarrete Romero Fono Cel. 7 337 19 56 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

NOTIBREVES
Docentes paraguayos en huelga y estudiantes en protestas callejeras Asuncin.- Los docentes paraguayos declararon nuevamente hoy una huelga general por falta de respuesta a sus demandas, mientras estudiantes de colegios pblicos y privados marcharn reclamando mejor transporte y cumplimiento del boleto estudiantil. El Comando de Unidad Sindical de los Trabajadores de la Educacin declar cumplido el plazo dado al Gobierno para el envo al Parlamento del pedido de ampliacin presupuestaria necesario para el cumplimiento de pago de bonificaciones y salarios atrasados. Camioneros inician tercera jornada de paralizaciones en Brasil Brasilia.- Al menos 13 carreteras de ocho estados brasileos amanecieron hoy bloqueadas en la tercera jornada del paro de trabajadores de ese sector en reclamo de una disminucin del costo en peajes y del combustible diesel. Los cierres de vas se registran en los territorios de Baha, Esprito Santo, Mato Grosso, Minas Gerais, Rio Grande do Sul, Ro de Janeiro, Sao Paulo y Santa Catarina, lo cual amenaza con crear desabastecimientos en diversas zonas del pas. Anuncian nueva jornada de protestas en Per Lima.- Una nueva jornada de manifestaciones de descontento vivir hoy Per, protagonizada por las organizaciones de trabajadores de la administracin pblica, contra una nueva ley que establece un nuevo rgimen laboral para el sector. La norma fue aprobada ayer por el parlamento por una ajustada mayora, en medio de movilizaciones de empleados pblicos que la rechazaron con marchas, bloqueos de calles y tramos de carreteras y otras acciones, en Lima y otras ciudades. Convocan en Uruguay a reunin regional sobre poblacin Montevideo.- Temas como el crecimiento poblacional, migracin, fecundidad adolescente, pobreza, desigualdad, y derechos humanos sern abordados aqu durante la primera reunin de la Conferencia Regional sobre Poblacin y Desarrollo de Amrica Latina y el Caribe. El encuentro, convocado por el gobierno uruguayo y la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal), se efectuar en esta capital del 12 al 15 de agosto prximo. Gremios del cobre en Chile critican decisin de Gobierno en sector Santiago de Chile.- Los dos principales gremios de trabajadores del cobre en Chile mostraron desacuerdos con la decisin gubernamental de autorizar a la estatal Codelco a capitalizar solo mil millones de dlares en 2013, por los beneficios de la minera Anglo American. Tanto la Confederacin de Trabajadores del Cobre (CTC), como la Federacin de Trabajadores del Cobre (FTC) criticaron la medida, anunciada este martes por el ministro de Hacienda Felipe Larran.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Boletn Informativo de la FSM-Amrica acusa recibo e informa: Estimados lectores: Debido a razones de espacio y tamao en nuestro boletn digital, en ocasiones no pueden ser reproducidas en este rgano todas las informaciones recibidas por las dismiles de organizaciones sindicales afiliadas y amigas de la FSM, as como de la amplia red de colaboradores (lderes sindicales, investigadores, profesores, periodistas, obreros, etc.) que nos piden que identifiquemos y divulguemos sus conflictos regionales o internacionales en nuestros medios de comunicacin. Atendiendo a esto, y con la existencia de nuestra pgina web, la FSM-Amrica Latina y el Caribe aprovecha esta oportunidad para corresponder la constancia y retroalimentacin entre esta organizacin sindical clasista y sus colaboradores, adems de dedicar en lo adelante un espacio que recomiende a nuestros lectores de otras interesantes publicaciones que a nuestra redaccin llegan. Atentamente, Prensa FSM-Amrica Esta semana recomendamos: Sitio web FSM: www.wftucentral.org Boletn Informativo del encuentro Sindical Nuestra Amrica en: www.encuentrosindical.org
17

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

Portal web de la CTB de Brasil: http://portalctb.org.br Sitio web SINTRAEMCALI: www.sintraemcali.com, para obtener boletn: sintraemcali@yahoo.es Sitio web de la UITBB: http://www.uitbb.org/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1&lang=es Boletn Informativo del Comit Nacional de Estudios de la Energa Tabasco, en: www.cnee-sur.net Boletn El Undequista, rgano informativo de la Unin Nacional de Empleados de la Caja y Seguridad Social de Costa Rica. (Contactar a travs de undecacr@gmail.com) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pueden contactarnos en Federacin Sindical Mundial -Regin AmricaDirector: Ramn Cardona Nuevo Consejo Editorial: Guillerma Rivero, Carlos A. Prez Bentez. Redaccin: 190 No.1306, e/ 13 y 15, Siboney, Playa, La Habana, Cuba. Telfonos: (537) 271-4345 272-0739 Fax: (537) 273-5921. Podrn expresar sus opiniones y sugerencias acerca de los trabajos publicados en este Boletn Informativo a travs de: guille@fsm.ctc.cu ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

18