Connolly, Priscilla (2009) Metrpoli Digital, Territorios Metropolitanos, 2, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico DF, pp.

5-18

Metrpoli digital
Priscilla Connolly Departamento de Sociologa, Universidad Autnoma Metropolitana-Azcapotzalco, Mxico DF Resumen Se destaca la importancia de la cartografa tradicional en la construccin de imaginarios espaciales. Justamente por el predominio de la percepcin visual, el anlisis del crecimiento urbano a menudo se reduce a su representacin espacial bi-dimensional. Como ejemplo, el artculo critica la imagen de la metrpolis como mancha urbana que avanza inexorablemente sobre el papel en blanco. Los sistemas de informacin Geogrfica, se basan en la cartografa tradicional y, por lo tanto, reproducen el poder del mapa para proyectar determinados imaginarios oficiales de la realidad: una representacin que, por definicin, selecciona y manipula la informacin con fines especficos. Palabras clave: Cartografa, rea Metropolitana, imaginarios espaciales, Sistemas de Informacin Geogrfica, representacin selectiva. Digital metropolis The article highlights the importance of traditional cartography in the construction of spatial imagery, Because of the preeminence of visual perception, the anlaysis of urban growth is often reduced to two-dimensional spatial representation. As an example, criticism is raised at the image of the Metropolitan Area as an ink-blot inexorably advancing over white paper. Geographic information systems are based on traditional cartography and, therefore, reproduce the power of maps to project particular official imaginaries of reality: a form of representation which, by definition, selects and manipulates information for specific purposes. Keywords: Cartography, Metropolitan areas, spatial imagery, Geographic Information Systems, selective representation.

Connolly, Priscilla (2009) Metrpoli Digital, Territorios Metropolitanos, 2, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico DF, pp. 5-18

El territorio ya no precede al mapa, ni lo sobrevive. De aqu en adelante, es el mapa que precede al territorio precesin de simulacros- es el mapa que engendra el territorio y si resucitramos la fbula hoy en da, sera el territorio cuyos pedazos se pudren lentamente, atravesados en el mapa. Baudrillard (1981) Simulacres et Simulation1 Al igual que los fusiles y acorazadas los mapas han sido las armas del imperialismo. Harley, J. Brian (1988) Maps, Knowledge and Power Y esto, es en esencia lo que nos dan los mapas, la realidad, una realidad que va ms all de nuestra visin, nuestro alcance, la duracin de nuestra vida, una realidad que no podemos lograr de otra manera. Siempre hacemos mapas de lo invisible o de lo inalcanzable, del futuro o del pasado, de cualquier-cosa-que-noest-presente-ahora-para-nuestros-sentidos y, a travs del don del mapa, transmutamos esta cosa en todo lo que no es ...la realidad. ... El mapa no nos permite ver nada, pero s nos permite conocer lo que otros han visto o descubierto. Denis Wood (1992) The Power of Maps Un GeoAgente inteligente puede ser definido como una entidad virtual que comprenda nuestras necesidades y preferencias relacionadas con el acceso a datos geogrficos y/o su anlisis y representacin. GeoAgentes inteligentes deben actuar como filtros e intrpretes de informacin y contextos. Un rol potencial para los GeoAgentes inteligentes implica la incorporacin (embedding) de las capacidades (expertise) cartogrficas dentro de la base de datos de los objetos que se quieren representar. Cada objeto podra ligarse con un GeoAgente que evale el contexto de su uso y el contexto de su representacin donde se encuentra, y selecciona la forma de representacin apropiada. Alan M. MacEachren (1998) Visualization - Cartography for the 21st century La delimitacin de la ZMCM tiene un carcter positivo, en la medida en que da cuenta de la extensin actual del mbito metropolitano de la ciudad de Mxico, y difiere de la Zona Metropolitana del Valle de Mxico (ZMVM), cuya delimitacin ... abarca a 18 municipios ms del Estado de Mxico que an no forman parte de la ZMCM pero que se consideran estratgicos para el ordenamiento territorial de la regin (Vase mapa). Virgilio Partido y Carlos Anzaldo (2004) Escenarios Demogrficos y Urbanos de la Zona Metropolitana del Valle de Mxico

Traduccin propia de la versin publicada en ingles: Simulacra and Simulations, en Jean Baudrillard, Selected Writings, ed. Mark Poster, Stanford University Press, 1988, pp.166184.
2

Connolly, Priscilla (2009) Metrpoli Digital, Territorios Metropolitanos, 2, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico DF, pp. 5-18

Introduccin Desde el redescubrimiento de Geogrfica de Claudio Tolomeo y la llamada revolucin cartogrfica del Renacimiento (Buisseret, 2004), los mapas han condicionado de modo importante las concepciones europeas del espacio. Las construcciones ideolgicas de las ciudades ideales se han proyectado en imgenes que, a su vez, han dictado la normatividad urbana en todo el mundo. La invencin de metrpolis, megalpolis y metpolis, entre otras configuraciones asignadas a las grandes aglomeraciones urbanas, tambin es impensable sin las representaciones cartogrficas, a la vez que stas pesan sobremanera en las definiciones de aquellas. Mucho se ha escrito sobre la influencia de la cartografa en la expansin del proyecto europeo en el mundo (OGorman, 1986; Harley, 1992, 1994; Buisseret, 2004), inclusive en la propia formacin del estado europeo (Biggs, 1999). Tambin abundan anlisis del impacto de los planos urbansticos en el desarrollo de las ciudades (Hall 1988; Benvolo 1976; Chueca Goitia 1968). Ms recientemente, ha florecido una literatura crtica en torno a las implicaciones sociales de la cartografa digital y de los sistemas de informacin geogrfica (Curry, 2004, 1998, 1995; Pickles, 1995; Black, 1997). Y ms recientemente todava, han surgido sendas apologas por las bondades democrticas de la revolucin digital en la informacin geogrfica (Harris y Weiner, 1995; Shuurman y Kwan, 2004; Sieber, 2004). Poco se ha escrito, sin embargo, sobre el papel de los mapas en el modo de pensar y habitar las grandes ciudades latinoamericanas y mucho menos sobre el impacto en ello de la revolucin informtica. El trabajo aqu propuesto pondr a consideracin algunas ideas al respecto. Una primera parte estima el lugar del mapa tradicional en la construccin de este gran imaginario de la metrpoli, en general, y en relacin con la ciudad de Mxico. La segunda parte examina ciertas tendencias observadas en cuanto al impacto de las nuevas tecnologas de la informacin geogrfica en la manera de conceptuar e

Connolly, Priscilla (2009) Metrpoli Digital, Territorios Metropolitanos, 2, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico DF, pp. 5-18 investigar la metrpoli de la ciudad de Mxico, por parte de acadmicos y planificadores. El texto termina con algunas hiptesis acerca de los posibles efectos de estos imaginarios profesionales en la manera de percibir y apropiarse de la metrpoli por parte de sus propios habitantes. Mapas e imaginarios metropolitanos: la ciudad-mancha La bsqueda de nuevos imaginarios engendrados por la cartografa digital en los sistemas de informacin geogrfica (SIG), as como en los sistemas de posicionamiento global (SPG) necesariamente pasa por la comprensin del poder de los mapas.2 Esto es cierto no slo porque las cartografas generadas se disean con base en los tradicionales mapas en papel (Sluter, 2001:8), sino porque multiplican las posibilidades de generar, reproducir y difundir estas imgenes visuales por todos los medios electrnicos e impresos. Si bien, desde los griegos, la sociedad occidental ha otorgado preferencia a la percepcin visual, preferencia renovada desde la poca moderna, la era de la comunicacin digital refuerza este predominio con creces, ofreciendo capacidades de visualizacin previamente inconcebibles. 3 As, las nuevas
2

Hay una literatura importante y creciente cuyo objetivo es develar el discurso de los mapas. Pionero en esta empresa fue el cartgrafo histrico Brian Harley (1988, 1989, 1990) quien, siguiendo a Foucault, deconstruye el texto cartogrfico, denunciando sus atributos como representaciones del poder. Este reconocimiento de la importancia de la cartografa en la aprehensin y posesin del mundo no siempre es motivo de denuncia. El historiador mexicano Edmundo OGorman analiza el papel de las representaciones cartogrficas en la Invencin de Amrica, pero no ve nada malo en ello (OGorman, 1986), al igual que Thrower (1999:1), quien ve el mapa como indicador excelente del desarrollo de la cultura y civilizacin humana. En cambio, y con referencia a cartografas modernas, Denis Wood (1992) expone cmo funcionan los mapas a favor de intereses determinados, no necesariamente los del poder dominante. En un plano ms prctico, Mark Monmonier (1991) ensea los trucos engaosos del cartgrafo. Es ampliamente reconocido el predominio de la percepcin visual sobre los otros sentidos. Sin embargo, si este predominio es aprendido culturalmente o si se debe al mismo funcionamiento fisiolgico del aparato sensorial est en debate. Est comprobado que si los estmulos auditivos y visuales entran en conflicto, por ejemplo en la sala cinematogrfica con sonido Dolby o en el caso del mueco del ventrlocuo, tiene preeminencia lo visual: pensamos que la figuras en pantalla o el mueco estn hablando. En palabras de Willem (2002:2).
4

Connolly, Priscilla (2009) Metrpoli Digital, Territorios Metropolitanos, 2, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico DF, pp. 5-18 tecnologas para capturar, procesar y representar la informacin geogrfica tambin reproducen y refuerzan el concepto del espacio que nos da el mapa en papel, a saber, una superficie bidimensional a veces tridimensional- un plano o cubo cartesiano, en el cual se ubican con sus coordenadas geomtricas los objetos: los conquistadores, las relaciones sociales, las propiedades, las redes de comunicaciones, las ciudades [...] o la misma metrpoli. Los mapas reducen el espacio a su calidad newtoniana como contenedor, vaco, infinito y homogneo, preexistente, capaz de ser aprehendido por un espectador desde un punto lejano, desde una perspectiva privilegiada (Curry, 2004:24-32). Los mapas, por lo menos los mapas modernos, comunican la idea de un espacio cuya existencia es independiente del tiempo, inclusive opuesto a ste (Massey, 2005:107). El espacio es la ubicacin u ocurrencia simultnea de las cosas; el tiempo, la ocurrencia diacrnica de las cosas en el espacio. Habr otras maneras de concebir el espacio y la metrpoli- que no puedan ser representadas en mapas? Por otra parte, independientemente del poder conceptual de los mapas, a la ya de por s poderosa autoridad del mapa oficial elaborado por el cartgrafo de oficio, se le agrega la autoridad cientfica de la estadstica probabilstica. No importa la confiabilidad de los datos, ni la calidad y transparencia de las operaciones matemticas, la representacin de algn indicador calculado en un mapa, sobre todo un mapa elaborado digitalmente, le confiere la calidad de realidad. Si no es as por
Es cierto que nuestra habilidad para retener la informacin exacta de la imagen es mayor que para retener la informacin exacta del sonido. Tambin es un hecho que el nervio auditivo est constituido por unas 30,000 fibras, mientras que al nervio ptico lo forman 1,000,000 de fibras, pero en realidad no hay estudios que puedan demostrar que por esa razn domina la percepcin visual sobre la auditiva. Por lo tanto, segn Angel R. Bravo la idea de la superioridad de la vista no tiene motivos perceptivos, sino histricos y metodolgicos: habla de la facilidad de analizar una imagen y la dificultad de analizar un sonido. En los terrenos de la Psicologa y la Neurociencia, tiene cada vez ms aceptacin la idea de que la percepcin visual depende de conocimientos previos, o mejor dicho, las imgenes visuales que percibimos son resultado de la aplicacin de inferencias o hiptesis basadas en el conocimiento del individuo; esto debido a que las imgenes proyectadas en la retina son inherentemente ambiguas (Gregory, 1997:1121).
5

Connolly, Priscilla (2009) Metrpoli Digital, Territorios Metropolitanos, 2, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico DF, pp. 5-18 qu incluimos mapas en nuestros textos para comprobar la veracidad de nuestros argumentos? En el caso de la construccin de esa identidad conocida como metrpoli, no es difcil reconocer la injerencia del mapa. Dejemos de un lado la etimologa del trmino polismadre y su acepcin como nacin, u originariamente ciudad, respecto de sus colonias (Diccionario Encarta), ya que ste no es precisamente el significado designado a entidades como la ciudad de Mxico. En cambio, la distopa imaginada por Fritz Lang, inmensa sociedad urbano-industrial dividida social y espacialmente en dos clases -arriba los propietarios y abajo, en un mundo subterrneo espeluznante, los trabajadores- posiblemente tiene ms resonancia con los imaginarios comunes de la gran ciudad metropolitana. Sin embargo, entre acadmicos y planificadores, el imaginario ms comn de metrpoli seguramente es zona o rea metropolitana. Al instante, la ciudad se ha convertido en ente bidimensional, en rea o superficie, susceptible a la representacin cartogrfica. Para que no haya duda al respecto, cabe recordar a quien es probablemente la referencia ms citada en materia de definiciones de zonas y reas metropolitanas en Mxico, particularmente con relacin a la de ciudad capital: Luis Unikel, quien en el primero de dos textos publicados al respecto 4 define el rea urbana en los trminos siguientes:
Es la ciudad propiamente dicha, definida desde todos los puntos de vista -geogrfico, ecolgico, demogrfico, social, econmico, etc.- excepto poltica o administrativamente. En otras palabras, rea urbana es el rea habitada o urbanizada con usos del suelo de naturaleza urbana (no agrcola) y que, partiendo de un ncleo central, presenta continuidad fsica. Esta envolvente urbana, salvo excepciones, no coincide con el lmite poltico o administrativo de la ciudad, fenmeno generalizado a una gran mayora de ciudades en todo el mundo, que tiende a manifestarse cada vez en forma ms notoria. (Unikel, 1972:8. Cursivas mas.)
4

La dinmica del crecimiento de la Ciudad de Mxico, publicado en Comercio Exterior, en 1971, y en el libro elaborado con Crescencio Ruiz Chiapetto y Gustavo Garza titulado El Desarrollo Urbano de Mxico, cuya primera edicin se public en 1976.
6

Connolly, Priscilla (2009) Metrpoli Digital, Territorios Metropolitanos, 2, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico DF, pp. 5-18 Si el rea urbana es la ciudad, por regla de lgica bsica, la ciudad tambin es rea: superficie plana con determinados usos del suelo. El pensamiento bidimensional se refuerza en la definicin de zona metropolitana que se plantea en seguida en el mismo texto. Unikel distingui la zona metropolitana del rea metropolitana, en tanto que la primera:
[...] se emplea con mayor frecuencia al de rea urbana, corresponde a una unidad territorial distinta de esta ltima y constituye una envolvente de ella. Sus lmites no son tan irregulares como cuando se sigue la continuidad fsica de la urbana, sino que estn constituidos por los lmites de unidades polticas o administrativas: en el caso de la ciudad de Mxico, por algunos municipios del estado de Mxico y por las delegaciones del Distrito Federal que cumplen los requisitos establecidos para la delimitacin. En trminos generales se acepta definir como zona o rea metropolitana de una ciudad a la extensin territorial que incluye a la ciudad central y a las unidades polticoadministrativas contiguas a sta (o a otras unidades pertenecientes a la mencionada zona metropolitana) que tienen caractersticas metropolitanas (tales como sitios de trabajo o lugar de residencia de trabajadores dedicados a actividades no agrcolas), y que mantienen una interrelacin socioeconmica directa, constante y de cierta magnitud con la ciudad central -o con el rea urbana- (Unikel, 1972:6-7).

Esta ltima definicin, que admite caractersticas de la poblacin residente de las unidades territoriales, al igual que la anterior, requiere de las artes cartogrficas para relacionar determinadas cosas trabajadores no agrcolas, usos urbanos, construcciones- con determinadas superficies o polgonos: delimitaciones municipales o estatales por ejemplo. El que no existiera tal cartografa en aquellas fechas irnicamente no cambia el concepto cartogrfico que est tras de la definicin, pero s explica las contradicciones en la segunda publicacin (Unikel y otros, 1976), en la cual se repiten las mismas definiciones de rea y zona metropolitana. Sin embargo, en los diferentes captulos del libro se refieren a zonas metropolitanas de la ciudad de Mxico compuestas por diferentes municipios. El mapa que se reproduce en ambas publicaciones es indicativo de la pobreza de la cartografa empleada para definir la metrpoli. No se contaba con cartografa de los lmites de los municipios y delegaciones, ni mucho menos de las reas urbanas o habitadas. Pero la falta de escala y errores de ubicacin de unos y otras no le resta
7

Connolly, Priscilla (2009) Metrpoli Digital, Territorios Metropolitanos, 2, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico DF, pp. 5-18 nada al mapa su potencia para definir la metrpoli. La ciudad propiamente, es el rea achurada, mientras que la zona metropolitana es la superficie comprendida dentro del contorno de las lneas gruesas. De all la metfora de la mancha urbana que se extiende sobre el papel en blanco, tan presente en los imaginarios de la metrpoli mexicana. Y a su paso, el campo, o la no-metrpoli, se concibe como superficie inmaculada en espera de ser devorada por la expansin metropolitana.

Connolly, Priscilla (2009) Metrpoli Digital, Territorios Metropolitanos, 2, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico DF, pp. 5-18 Para ilustrar este imaginario, la siguiente cita de confeccin casera, fue seleccionada de unas 10,000 desplegadas en el Internet que hablan en el mismo tono:
Tepotzotln vive una situacin crtica porque la mancha urbana est a 200 metros del borde municipal, lo que ocasiona problemas de trnsito vial, crecimiento habitacional informal, carencia de agua, basura y contaminacin, as como destruccin de los recursos naturales, advirtieron especialistas en un encuentro organizado por las universidades Autnoma Metropolitana (UAM) y de Harvard. UAM Comunicacin
Universitaria no. 105, 20/04/05

No hay espacio aqu para ahondar en la crtica a la metfora mancha urbana, ejercicio por dems bastante fcil, pero cabe plantear la pregunta: qu futuro podemos esperar de una metrpoli imaginada como tinta derramada al azar sobre una planicie impoluta? Imaginarios metropolitanos digitalizados Si el poder de los mapas en papel nos ha fijado la imagen de una metrpoli-mancha gris que se derrama sobre un espacio plano y vaco, que avanza inexorablemente violando la inocencia de la naturaleza, cmo la pinta la capacidad infinitamente ms poderosa de la representacin visual digital? A un nivel de anlisis, sustituir el papel por el monitor no cambia mucho; seguimos visualizando el espacio urbano en dos dimensiones. Es ms, el imaginario de la metrpoli plana sobre un espacio neutral se refuerza enormemente por el creciente uso de mapas en todos los medios. La inclusin de mapas para ilustrar libros, ponencias, artculos, planes y programas y documentos de toda ndole se ha multiplicado. Hoy en da, hasta los que nada saben de cartografa pueden elaborar mapas o mandarlos a hacer- con mucha facilidad. Pero los paquetes de software ms utilizados, sobre todo para la generacin de mapas temticos (Excel, Mapinfo, Autocad Map, Arc Info, etc.), siguen representando nuestra metrpoli como manchas sobre fondo blanco. Claro, ya no es achurado gris de antao, sino una gama fina de miles de colores: ms atractiva, ms convincente.

Connolly, Priscilla (2009) Metrpoli Digital, Territorios Metropolitanos, 2, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico DF, pp. 5-18 En cuanto a la definicin conceptual de la metrpolis, tampoco se ha avanzado mucho. La diferencia es que, ahora s, es posible ligar cartografa con datos, mediante la georeferenciacin de sus coordenadas cartesianas, los lmites municipales (siempre y cuando no estn en conflicto, que no son pocas veces) y otros puntos, lneas y polgonos relevantes. Esta tcnica, con la ayuda de otros tipos de mapas como son las aerofotografas digitalizadas y las imgenes satelitales, permite visualizar con mayor certidumbre la relacin geomtrica entre el espacio bidimensional y las cosas ubicadas en l: la poblacin residente en las entidades territoriales (AGEBs, municipios, distritos electorales); la disposicin relativa de la topografa, vialidades, edificios importantes, reas construidas. En efecto, se puede ahora dibujar la mancha urbana, si bien no con una precisin inequvoca, 5 por lo menos de manera ms realista. Los mapas digitales generados por los SIG sin duda tienen ms poder de convencimiento que los mapas dibujados en papel. Por un lado, su mayor realismo refuerza la confusin entre mapas y realidad; y por el otro, su capacidad para representar en mapas la cada vez ms abundante estadstica oficial da ms peso a su autoridad. Justamente por ello las viejas advertencias acerca de los riesgos del mapa son todava ms vigentes. En otro texto he profundizado ms sobre estos riesgos a propsito del empleo de los sistemas de informacin geogrfica en la implementacin de la poltica social (Connolly, 2005). Aqu slo enumero los riesgos ms importantes que, a mi juicio, limitan nuestro imaginario de la metrpoli. Primero: Los mapas no son las nicas formas de representar el territorio. Es ms, los mapas convencionales y los SIG limitan nuestro imaginario del territorio. Encajan el concepto de espacio, de lugar o de metrpoli, dentro de una serie de atributos
5

La crtica que hacen Santos y Guarneros (2004) a la versin de la mancha urbana de la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico derivada de la cartografa censal de INEGI, basada en su anlisis de imgenes satelitales, es un ejemplo de exactitud slo relativa de los SIG.
1

Connolly, Priscilla (2009) Metrpoli Digital, Territorios Metropolitanos, 2, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico DF, pp. 5-18 mensurables por la geometra euclidiana y el lgebra cartesiana: sus coordenadas de localizacin, sus relaciones de proximidad-distancia, inclusin-exclusin, interseccinparalelismo, etc. Si bien es cierto que otros atributos o narrativas del espacio podran incorporarse dentro los SIG, tales como fotografas, cine, novelas, poemas y otros textos escritos, recuerdos, ecuaciones matemticas y dems, hasta el momento, son pocos los esfuerzos por incorporar este tipo de representacin .6 Segundo: En consecuencia directa del primer punto, los mapas y SIG, necesariamente, son una representacin selectiva de la realidad espacial; no son la realidad misma, ni siquiera son representaciones objetivas del espacio. La ilusin de realidad virtual que los SIG son capaces de generar, es slo eso: una ilusin, cuya capacidad de engaar, o calidad de demostracin, depende totalmente de sus insumos. Tras de su confeccin hay una seleccin, una discriminacin, un propsito. Una categora de SIG se disea para fines especficos: monitorear los cambios en la vegetacin o la contaminacin atmosfrica, rastrear la ubicacin de vehculos o individuos, asignar el presupuesto social, administrar el catastro, orientar una estrategia electoral o mercadolgica, por ejemplo. Estos SIG generan informacin geogrfica, imaginarios del espacio, de acuerdo con sus propsitos. Hay otros SIG, como los llamados Observatorios, que tienen fines ms heursticos y dependen fundamentalmente de la informacin y cartografa disponible generada por organismos pblicos y privados. Tras de esta disponibilidad siempre existen decisiones polticas o econmicas; siempre se trata de datos selectivos.7 De la masa de informacin disponible para construir un SIG -dibujar un mapa- es necesario hacer una seleccin para despus corregir y depurar los datos y
6

Es por esto que nuestro Sistemas de Informacin Geogrfica para la Investigacin y Planeacin Metropolitana, construido por el rea de Sociologa Urbana y la Maestra en Planeacin y Polticas Metropolitanas de la UAM-Azcapotzalco, incorpora algunos elementos de informacin cualitativa y fichas bibliogrficas en sus bases de datos. Tambin son datos susceptibles de estar equivocados en sus propios trminos. Tal es el caso, por ejemplo, cuando un misil balstico bombardea un laboratorio mdico en lugar de un depsito de armas qumicas, o una boda en lugar de una reunin de terroristas. No es necesario aqu hablar de los mrgenes de error del censo mexicano por ejemplo.
1

Connolly, Priscilla (2009) Metrpoli Digital, Territorios Metropolitanos, 2, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico DF, pp. 5-18 la cartografa y que se ajuste al sistema. De la misma manera que dos mapas pueden retratar el espacio de modos diferentes, generando as imaginarios igualmente diferenciados, los SIG pintan realidades ajustadas a sus propsitos o a los propsitos cubiertos y encubiertos tras de la generacin de los insumos. Aqu se me podra objetar que cualquier texto peca de una selectividad; que los datos presentados aqu, por ejemplo, tambin son ajustados para fundamentar un argumento y, adems, pueden estar equivocados. Esto es cierto, pero un texto escrito no tiene el mismo poder que la imagen visual del mapa y, mucho menos, despliegue los trucos del realismo propios de los SIG. Tambin los textos escritos suelen tener autores identificables que son responsables de su propia visin de la realidad. Tercero: Un problema de los mapas en general es, entonces, justamente la ambigedad de su autora. Pero las variaciones entre uno u otro mapa de acuerdo con las decisiones de los autores se agravan en el caso especfico de los mapas generados por los SIG. Las decisiones sobre el ajuste de datos y rectificacin de cartografa son tomadas no por la coordinacin del proyecto, ni por el cliente, ni por los usuarios o beneficiarios del sistema, sino en gran parte por los asistentes y ayudantes. Aparte de las injusticias laborales, esto incurre en problemas de autora, responsabilidad y propiedad intelectual de los SIG (Curry, 1998:89-99). Pero ms all de las implicaciones ticas, legales y econmicas de la autora de los SIG, si el mapa producido por un SIG representa la visin de alguien de quin es esta visin? de quin es el imaginario de la metrpoli digital?
Alcances de la metrpoli digital en los imaginarios de la metrpoli

Mucho se podra escribir sobre los impactos de los SIG en los imaginarios metropolitanos de los profesionistas, investigadores y, sobre todo, de los planificadores quienes, al parecer, han confundido los SIG con el conocimiento, interpretacin e imaginacin constructiva en torno a los problemas de la

Connolly, Priscilla (2009) Metrpoli Digital, Territorios Metropolitanos, 2, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico DF, pp. 5-18 administracin territorial.8 Tal empresa, sin embargo, sera tema de otra ponencia; aqu ms bien quisiera reflexionar tentativamente sobre las implicaciones de la cartografa digital y los SIG para los imaginarios comunes de la metrpoli. A primera vista, son pocas las implicaciones. No pasa nada en la medida en que, entre la poblacin en general, la lectura e interpretacin de mapas sea bastante limitada, y con mayor razn las versiones digitales. Al parecer, la mayora de los habitantes de la ciudad de Mxico no percibe su realidad territorial a travs del mapa como lo hacemos los urbanistas. Slo los automovilistas, algunos de ellos, recurren a la Gua Roji para ubicarse en su medio urbano. Cuando a principios de trimestre les he pedido a mis alumnos, estudiantes de cuarto ao de la licenciatura en Sociologa, que dibujen un mapa de la ciudad, generalmente representan la ruta del viaje entre su casa y la universidad, con algunos sealamientos, construcciones y vialidades relevantes para ellos. Sus mapas se asemejan al plano esquemtico del metro, o a los mapas aztecas. Estos ltimos, por cierto, reflejan un concepto diferente del espacio que el mapa cartesiano; es un espacio que no se opone al tiempo, por el contrario, es el espacio en el tiempo, el espacio dinmico, direccional, irreversible, propositivo (Massey, 2005:7). Me pregunto, y sera tema de investigacin, cmo cambia el imaginario de la ciudad de estos alumnos cuando les enseamos a leer y fabricar mapas convencionales y digitales? Si el imaginario de la metrpoli para muchos de sus habitantes an no ha sido aplanado por las representaciones cartogrficas, esto no le quita al mapa autoridad y poder; por el contrario, para quien no sepa interpretarlo, un mapa puede adquirir todava ms autoridad para representar lo real, lo legal y lo oficial. El empleo creciente de mapas derivados de SIG en la gestin de las relaciones funcionales entre poblacin

8 Me refiero, entre otras cosas, a la lamentable experiencia de los Programas Estatales de

Ordenamiento Territorial.
1

Connolly, Priscilla (2009) Metrpoli Digital, Territorios Metropolitanos, 2, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico DF, pp. 5-18 y autoridades o entre consumidores y empresas, necesariamente impacta en los imaginarios espaciales. Como ejemplo de ello, para realizarse como ciudadano con derechos no slo para votar, sino tambin para cobrar un cheque o realizar cualquier trmite, es necesario ubicarse en el mapa: comprobar un domicilio en un fragmento de papel. El gran imaginario de la ciudadana est circunscrito por la cartografa del Instituto Federal Electoral. Las personas que estn fuera del mapa porque viven en la calle o porque su calle no est registrada en el plano, no acceden a la ciudadana. Tampoco, dicho sea al paso, son registradas en la estadstica censal y otros insumos indispensables para el mapeo de la metrpoli. Otro ejemplo de imaginarios cartogrficos, ya expresamente diseados para representar la calidad inclusin-exclusin, son los mapas de los grados de marginacin elaborados por diversos organismos pblicos para regir la distribucin geogrfica del presupuesto social.9 En el caso del Distrito Federal, el Programa Integrado Territorial de Desarrollo Social (PITDS) distribuye el gasto de algunas partidas de acuerdo con el grado de marginacin calculada para las 1,352 Unidades territoriales, delimitadas como subdivisiones de los distritos electorales. Los habitantes ya saben cmo qued clasificado su lugar de residencia ya que de esto depende la facilidad de obtener un crdito para el mejoramiento de la vivienda o beca escolar. Pero cmo afecta su imaginario del barrio al quedarse clasificado como alto o muy alto grado de marginacin?

9 Los gobiernos locales en Brasil fueron los primeros en generar mapas de exclusin-

inclusin social para normar la distribucin del presupuesto social. Los mapas de la pobreza no son nada nuevos, pero con las facilidades otorgados por los SIG, han adquirido mayor prominencia como herramienta para lograr mltiples metas, desde la evaluacin de las metas del milenio de las ONU, la implementacin de proyectos del Banco Mundial hasta la consecucin de mayor igualdad social por las polticas ejercidas por gobiernos de izquierda.
1

Connolly, Priscilla (2009) Metrpoli Digital, Territorios Metropolitanos, 2, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico DF, pp. 5-18 Hasta donde se sabe, la clasificacin de las unidades territoriales por grado de marginacin no se ha aplicado ms all del ejercicio del presupuesto del PITDS. No es muy difcil imaginar otras aplicaciones, menos polticamente aceptables, pero con mucho mayor impacto en los imaginarios de los ciudadanos con respecto a su pedazo de metrpoli. Los planos elaborados para los fines de la mercadotecnia ya tienen una larga historia e influyen en las decisiones de las empresas. Los expertos en geografa electoral hacen lo suyo. Es dudoso, sin embargo, que estas aplicaciones lleguen a imponerse en los imaginarios de los ciudadanos, aunque s los pueden afectar por sus consecuencias directas: la localizacin de un supermercado, los precios del suelo, las atenciones del candidato poltico, por ejemplo. No es remoto, empero, que los grados de marginacin -de lo que s est muy bien enterada la gente- empiecen a utilizarse para fines discriminatorios: en la seleccin de empleados, en la admisin escolar o en la autorizacin de un seguro mdico, por ejemplo. Qu imaginarios implicaran tales prcticas? La preocupacin es nueva, por lo tanto no hay investigacin emprica que pueda constatar el pesimismo, como tampoco identificar los imaginarios metropolitanos ms optimistas que pueden y deben ser inspirados en los SIG. Invito a que se reflexione sobre el tema. Referencias BENVOLO, Leonardo. 1976. Los Orgenes del Urbanismo Moderno. H. Blume Ediciones, Madrid. Publicacin original en italiano (1963) Le Origine dellUrbanstica Moderne. BIGGS, Michael. 1999. Putting the State on the map: Cartography, territory and European State formation en Comparative Studies in Society and History. 41-2, 374-405. BLACK, Jeremy. 1997. Maps and Politics. Reaktion Books, London. BAUDRILLARD, Jean. 1988. Simulacres and Simulations, en, Selected Writings, ed. Mark Poster, Stanford University Press, pp.166-184.

Connolly, Priscilla (2009) Metrpoli Digital, Territorios Metropolitanos, 2, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico DF, pp. 5-18
BUISSERET, David. 2004. La Revolucin Cartogrfica en Europa . Ediciones Paidos Ibrica, Barcelona. 1a. ed. En ingles 2003 The Mapmakers Quest. Depicting New Worlds in Renaissance Europe, Oxford University Press.

CONNOLLY, Priscilla. 2005. Reflexiones crticas sobre la georeferenciacin de carencias para la programacin polticas sociales en Pampa, 1-1, mayo. CURRY, Michael R. 1995. Gis and the inevitability of ethical consistency en John Pickles Ground Truth. The Social Implications of Geographic Information Systems. The Guildford Press, New York and London. --------- 1998. Digital Places. Living with Geographic Information Technologies . Routledge, London and New York. --------- 2004. Space and Place in Geographic Decision Making University of California Press http://www.sscnet.ucla.edu/ssc/labs/currym/IEEE.htm bajado 30/08/04. CHECA Goitia, Fernando. 1968. Breve Historia del Urbanismo. Alianza Editorial, Madrid. GREGORY, Richard L. 1997. Knowledge in perception and illusion en Philosophical Transactions of the Royal Society B, 352, 1121-1128. --------- 1998. Brainy Mind en British Medical Journal, 317:1693-5. HALL, Peter. 1988. Cities of Tomorrow. Basil Blackwell, Oxford.
HARLEY, J. Brian. 1988. Maps, knowledge and power en Denis Cosgrove y Stephan Daniels (eds.) The Iconography of Landscape: Essays on the Symbolic Representation, Design and Use of past Landscape. Cambridge University Press. Reeditado en Harley, J. Brian (2001) The New Nature of Maps. Essays in the History of Cartography , The John Hopkins University Press.

--------- 1989. Deconstructing the map, Cartographica, 26-2, 1-20 Reeditado en Harley, J.
Brian (2001) The New Nature of Maps. Essays in the History of Cartography , The John Hopkins University Press.

--------- 1990 Cartography, ethics and social theory Cartographica, 27-2. --------- 1992. Re-reading the maps of the colonial encounter, Annals of the Association of American Geographers, 82, 522-42.
--------- 1994 New England cartography and the native Americans in Emerson W. Baker, Edwin R. Churchill y otros (eds.) American Beginnings: Exploration, Culture and Cartography in the Land of the Norumbega , Lincoln, University of Nebraska.

HARRIS, Trevor, Daniel Weiner, Timothy Weiner y Richard Levin. 1995. Pursuing Social Goals through participatory GIS: South Africas historical political ecology
1

Connolly, Priscilla (2009) Metrpoli Digital, Territorios Metropolitanos, 2, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico DF, pp. 5-18 en Pickles, John. 1995. Ground Truth. The Social Implications of Geographic Informations Systems. The Guildford Press, New York and London. MASSEY, Doreen. 2005. For Space. Sage Publications, London.
McEARCHREN, Alan M. 1998. Visualization-Cartography for the 21st century en Proceedings of the Polish Spatial Information Association conference . May. Warsaw Poland,

http://www.geog.psu.edu/ica/index.html, bajado 30/05/05.

MONMONIER, Mark. 1991. How to Lie with map. University of Chicago Press. OGORMAN, Edmundo. 1986. La Invencin de AmricA. Fondo de Cultura Econmica, Mxico. (1. edicin 1956).

PADRN, Ricardo. 2004. The Spatious World. Cartography, Literature and Empire in Early Modern Spain. University of Chicago Press. PARTIDO, Virgilio y Carlos ANZALDO. 2004. Escenarios Demogrficos y Urbanos de la Zona Metropolitana del Valle de Mxico, Consejo Nacional de Poblacin, Mxico DF. PICKLES, John. 1995. Representations in an electronic age: Geography, GIS and democracy en Pickles, John. 1995. Ground Truth. The Social Implications of Geographic Informations Systems. The Guildford Press, New York and London. -------- 1995. Ground Truth. The Social Implications of Geographic Informations Systems. The Guildford Press, New York and London. SANTOS, Clemencia y Lizbeth Guarneros. 2004. Monitoreo por imgenes de satlite de la expansin metropolitana de la ciudad de Mxico, en Guillermo Aguilar (coord.) Procesos Metropolitanos y Grandes Ciudades. UNAM-Instituto de Geografa. SHUURMAN, Nadine y Mei-Po Kwan. 2004. Guest editorial: Taking a walk on the social side of GIS en Cartographica, 39-1. SIEBER, R.E. 2004. Rewiring for GIS/2 en Cartographica, 39-1.
SLUTER, Robert S. 2001. New theoretical research trends in cartography Revista Brasileira de Cartografia, No. 53, dezembro.

THROWER, Norman J.W. 1999. Maps & Civilization. Cartogaphy in Culture and Society, 2a. ed. University of Chicago Press. UNIKEL, Luis. 1972. La Dinmica del Crecimiento de la Ciudad de Mxico. Fundacin para Estudios de la Poblacin A.C. Versin revisada del artculo con el mismo ttulo publicado en Comercio Exterior, Vol. XXI, Nm. 6. ---------, Crescencio Ruiz y Gustavo Garza. 1976. El Desarrollo Urbano en Mxico. El Colegio de Mxico, Mxico.
1

Connolly, Priscilla (2009) Metrpoli Digital, Territorios Metropolitanos, 2, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico DF, pp. 5-18 WILLEM, Cilia. 2002. El sonido en la comunicacin audiovisual. La influencia secreta en Simposium Educar en la Societat Audiovisual, Campus Vall dHebrn, Universidad de Barcelona, http://www.ub.es/devp/simposium/cilia_cast.pdf, bajado 26/06/05. WOOD, Denis. 1992. The Power of Maps. The Guildford Press. New York.

Versiones originales de los epgrafes

Baudrillard Abstraction today is no longer that of the map, the double, the mirror or the concept. Simulation is no longer that of a territory, a referential being or a substance. It is the generation by models of a real without origin or reality: a hyperreal. The territory no longer precedes the map, nor survives it. Henceforth, it is the map that precedes the territoryprecession of simulacra-it is the map that engenders the territory and if we were to revive the fable today, it would be the territory whose shreds are slowly rotting across the map. It is the real, and not the map, whose vestiges subsist here and there, in the deserts which are no longer those of the Empire, but our own. The desert of the real itself. Wood And this, essentially, is what maps give us, reality, a reality that exceeds our vision, our reach, the span of our days, a reality we achieve no other way. We are always mapping the invisible or the unattainable or the erasable, the future or the past, the whatever-is-not-here-presentto our-senses-now and, through the gift that the map gives us, transmuting it into everything it is notinto the real. McEachren An intelligent GeoAgent can be defined as a virtual entity that understands our needs and preferences related to geographic data access and/or its analysis and representation. Intelligent GeoAgents should act as filters and interpreters of information and contexts. One potential role for intelligent GeoAgents involves embedding cartographic expertise within database objects to be displayed. Each object could be bound with a GeoAgent that evaluates the context of use and the display context within which the object finds itself, and select a display form accordingly.