Vous êtes sur la page 1sur 21

Les conditions et modalits de calculs dfinies au J. O.

n 30
3-4 ramadhan 1434 - vendredi 12 - samedi 13 Juillet 2013 - n14870 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - issn 1111-0287

oCtroi Davantages DexpLoitations aux investissements

P. 8

M. Haraoubia : Elle seffectuera dans de bonnes conditions


rentre universitaire 2013-2014

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
fLux migratoires mixtes

ressourCes en eau

L'Algrie est sujette un flux migratoire extrmement important et inquitant, d'o son intrt participer ce genre de confrences.

Confrence internationale en dcembre Alger

Me Ksentini :

m. Yousfi en angoLa

Ziari boumerDs :

Ph.Louiza M.

Q La premire phase des inscriptions prendra fin aujourdhui avant minuit Q Plus de 96.000 nouveaux bacheliers ont effectu leurs prinscriptions
Le ministre a dclar que prs de 1.300.000 tudiants sont attendus pour la prochaine rentre universitaire, toutes filires confondues, dont 195.277 nouveaux bacheliers. Nous veillons ce que les tudiants soient accueillis dans de bonnes conditions, a dclar jeudi dernier, Bouira, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Rachid Haraoubia, lors dun point de presse organis en marge dune tourne dinspection des diffrents projets du secteur. Par ailleurs, les prinscriptions au titre de lanne universitaire 2013-2014, prendront fin aujourdhui, pour laisser place au

Lamlioration de la gestion des structures de la sant, une priorit

Signature dun mmorandum d'entente dans le domaine de l'nergie

M. Necib: Profiter de lexprience de la rgion espagnole de Valence

P. 4

P. 5

P. 5

LAlgrie dpassera
La population en Algrie dpassera les 38,7 millions dhabitants en 2014, alors que la dernire statistique avait indiqu que le nombre dAlgriens tait de 37,9 millions dhabitants, a indiqu jeudi, la directrice technique des statistiques, de lemploi et de la population lOffice national des statistiques, Amel Lakhel.

Dmographie

traitement informatis des vux des 195.277 laurats du bac session 2013. Cette opration est totalement prise en charge par lEcole nationale suprieure dinformatique. Les rsultats dorientation seront publis sur le Net afin que chaque nouvel tudiant puisse confirmer son choix.

reCouvrement De La fisCaLit ptroLire

P. 5

dhabitants en 2014
P. 5

38 millions

SPCIAL RAMADHAN

P. 3

La fiscalit ptrolire recouvre en Algrie durant les quatre premiers mois de l'anne 2013 a atteint plus de 1.546 milliards de DA, soit 20,3 milliards de dollars, apprend-on auprs du ministre des Finances. P. 8

Plus de 20 milliards de dollars en 4 mois

Des bambins et Des petits mtiers:

Ces enfants dj adultes


Cafs et monuments:
Par Mohamed Bentaleb Par Salima Ettouahria

Malakoff, le creuset du chabi Abdelhalim Ben Smaa (1866-1933)


Par le Pr Djillali Sari (universit dAlger)

Les granDes figures De LisLam

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 13 18

2
Mt o

EL MOUDJAHID

VOIL

DEMAIN A 11 HEURES AU NIVEAU DE LAPC DE MEFTAH


LAssociation Machal Echahid, en coordination avec lONM et lAPC de Meftah, organise un hommage au chahid Kerchouche Sad dit Si Meftah, tomb au champ dhonneur, le 14 juillet 1958. La crmonie sera marque par les tmoignages des compagnons du chahid sur la participation de la rgion la Rvolution.

Hommage au chahid Kerchouche Sad dit Si Meftah

VISITE DINSPECTION ET DE TRAVAIL

Benbada et Ould Kablia demain Ain Defla

LYCEE SPORTIF DE DRARIA ET SES ANNEXES


Le concours d'accs au Lyce national sportif de Draria et ses annexes An Sefra (Nama) et Oum El- Bouaghi aura lieu les 3 et 4 septembre prochain, a indiqu le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS). Quant au Lyce sportif de Draria et son annexe de Blida, les Fdrations sportives ont jusqu'au 15 juillet pour remettre les listes de leurs athltes retenus sur la base de critres clairement dfinis par la Direction gnrale du dveloppement sportif du MJS tels que le palmars ralis par les sportifs , ajoute-t-on de mme source.

Le concours d'accs fix aux 3 et 4 septembre prochain

Au Nord, le temps sera voil nuageux notamment vers les rgions Ouest et Centre avec faible activit pluvio-orageuses, la matine s'amliorant progressivement l'aprsmidi. Les vents seront faibles modrs. La mer sera belle peu agite. Sur les rgions Sud, le temps sera voil nuageux vers le nord Sahara et le nord Oasis avec tendance orageuses. Ailleurs temps dgag. Les vents seront variables modrs 20/40 km/h avec quelques soulvements de sable de l'extrme Sud vers le Sahara central. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (32-19), Annaba (29-20), Bchar (41-28), Biskra (43-28), Constantine (36-17), Djanet (39-26), Djelfa (37 -21), Ghardaa (43-29), Oran (2919), Stif (34-19), Tamanrasset (3625), Tlemcen (32-17).

Dans le cadre de la poursuite de lopration de la rsorption du march parallle et la ralisation des infrastructures commerciales, le ministre du Commerce, Mustapha Benbada en compagnie du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Dahou Ould Kablia effectueront demain une visite de travail et dinspection la wilaya dAin Defla.

CE MATIN A 10 H 30 AU SIEGE DE LUGCAA

Lassociation El Kalaa organise ce matin 10h30, au sige de lUGCAA, sis 41 rue Larbi Ben Mhidi, une journe dtude et de sensibilisation lattention des citoyens, le Mouvement associatif, et les comits de quartier de la commune dAlger-Centre, ayant pour thme : Stop la dgradation de ma cit et Prservons la propret de mon quartier.

Stop la dgradation de ma cit

DU 23 AU 25 SEPTEMBRE AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI ZAKARIA


La 10e dition du Salon Med-IT, le Salon International des Technologies de lInformation, aura lieu du 23 au 25 septembre au palais de la Culture Moufdi-Zakaria dAlger, sous le haut patronage du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication. MED-IT accueille chaque anne plus de 5.000 visiteurs professionnels et 150 exposants dont les principaux acteurs algriens du secteur des technologies de linformation ainsi que 30% dentreprises trangres parmi lesquelles les grandes multinationales.

10e dition du Salon Med-IT

LUnion Gnrale des Commerants et Artisans Algriens (UGCAA) organise, une confrence de presse intitule Le secteur priv et la cration demplois en Algrie ce matin 11h , son sige au 18 rue Mohamed Bouldoum, Belouizdad.

Le secteur priv et la cration demplois en Algrie

CE MATIN A 11 H A LUGCAA

Le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, effectuera demain une visite de travail et dinspection dans la wilaya dAlger pour senqurir de ltat davancement des travaux des projets relevant du secteur.

Ghoul en tourne dans la wilaya dAlger

TRAVAUX PUBLICS

MERCREDI 17 JUILLET A 11 H AU CCI

Confrence-dbat sur Les Algriens et la socit de connaissances

LUNDI 15 JUILLET A 21 H AU MUSEE NATIONAL DES ANTIQUITES

Dans le cadre de la commmoration du 50e anniversaire du recouvrement de la souverainet nationale, un vernissage de lexposition les manuscrits de la bibliothque de linstitut Ibn Khaldoun en Pologne sera organis le lundi 15 juillet 21 h au muse national des Antiquits, sis 177, boulevard Krim-Belkacem, Parc de la libert. Le Centre culturel islamique abritera le mercredi 17 juillet 11 h une confrence-dbat sous le thme : Les Algriens et la socit de connaissances qui sera anime par le Dr Yahia Bakelli. Il y a lieu dajouter cet gard que le CCI organise un cycle de cours en sciences islamiques les 14 et 16 juillet courant 10h30 portant sur lexplication du chapitre Le jene de louvrage El Maouta de limam Malek. Le CCI tient aussi informer lensemble des citoyens quune sance de Fetwa se tiendra lundi 15 juillet 11 h, au sige du centre, au cours de laquelle le Dr Moussa Smal (Universit dAlger), rpondra aux questions qui lui seront poses sur le jene.

Les manuscrits de la bibliothque de linstitut Ibn Khaldoun en Pologne

Agenda culturel

CE SOIR A 22 H AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI ZAKARIA

19 juillet dont linauguration aura lieu le ce soir partir de 22 h au palais de la Culture Moufdi Zakaria.

Hommage Giuseppe Verdi

LES 18, 25, JUILLET ET 1er AOUT AU MUSEE PUBLIC NATIONAL DART MODERNE ET CONTEMPORAIN
Le muse public national dArt moderne et contemporain a organis un riche programme des soires musicales durant le mois sacr du Ramadhan le :

Jeudi 18 juillet 22 h : soire de jazz avec Belli Sid-Ahmed. Jeudi 25 juillet 22 h : soire chabi avec Aziouz Rais.

mois sacr du Ramadhan, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger partage la joie de ce mois, en organisant des soires chabi et de varits travers les communes de la wilaya dAlger et cela jusquau 5 aot.

Soires ramadhanesques

Jeudi 1er aot 22 h : soire hawzi avec Hamidou.

Lambassade dItalie en Algrie et lInstitut Culturel Italien dAlger en collaboration avec le Palais de la Culture Moufdi Zakaria organise une expositionhommage Guispeppe Verdi, pour le bicentenaire de sa naissance intitul : exposition de costumes, affiches et croquis du 13 au

JUSQUAU 5 AOUT DANS LES COMMUNES DE LA WILAYA DALGER


Dans le cadre du programme de proximit, et loccasion des festivits du

Soire chabi et varits

Le Ramadhan 2013 sera galement un mois de la culture et de patrimoine. En effet, lanimation culturel et artistique prvues au sein de la salle Ibn Khaldoun ainsi que dans le complexe culturel Ladi Flici, ltablissement arts et culture de la wilaya dAlger trac comme chaque anne un programme spcial au profit du public spcifique a savoir les adultes et les jeunes de la wilaya dAlger, prsent sou le thme : Layali Ramadhan et ce du 14 juillet au 5 aot.

Layali Ramadhan

DU 14 JUILLET AU 5 AOUT

Mobilis, loccasion du mois sacr de Ramadhan, lance lopration Solidarit Fidlis, et donne lopportunit ses clients en ce mois de pit et de dvouement de participer une noble opration au profit des enfants malades, handicaps eet orphelins. Lopration Solidarit Fidlis est une action de solidarit associe au programme de fidlit Fidlis de Mobilis, permettant aux clients de convertir leurs points fidlis en don via SMS au 609. Chaque envoi reprsente une donation de trois ponts qui seront prlevs des points cumuls Fidlis du client.

Avec Mobilis formons le plus grand rseau de solidarit en Algrie

SPCIAL RAMADHAN

Vendredi 12 - Samedi 13 Juillet 2013

EL MOUDJAHID

De nos envoyes spciales : Wassila Benhamed et Louisa Mouzaoui

La rentre universitaire 2013/2014 se passera dans de bonnes conditions


M. HARAOUBIA BOUIRA :
ministre sest dit satisfait de ltat davancement des diffrents chantiers. Des chantiers qui, une fois achevs, permettront dallger la pression sur les classes a-t-il estim. Dans ce contexte, il a tenu saluer les efforts consentis par les autorits locales et leurs rles dans la ralisation de cet important projet (ple universitaire) dans la wilaya de Bouira. Idem pour le bon niveau atteint par les services des uvres universitaires de cette wilaya. En ce qui concerne le logement de fonction, le ministre a expliqu que 50 logements sont prts la distribution et 210 autres sont en cours de ralisation, dont une grande partie est bien avance. Sortie de plus de 286.500 tudiants aprs les sessions de juin et septembre 2013 M. Haraoubia a galement inspect le ple universitaire, le plus important projet de son secteur dans la wilaya de Bouira, qui sera dot de 7.000 places pdagogiques, dont 4.000 sont prvues pour la prochaine rentre universitaire (2013-2014).

Nation

Le ministre a dclar que prs de 1.300.000 tudiants sont attendus pour la prochaine rentre universitaire, toutes filires confondues, dont 195.277 nouveaux bacheliers.

ous veillons ce que les tudiants soient daccueillis dans de bonnes conditions, a dclar jeudi dernier, Bouira, le ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique, Rachid Haraoubia, lors dun point de presse organis en marge dune tourne dinspection des diffrents projets du secteur. Accompagn dune importante dlgation de son secteur, et des autorits locales, M. Haraoubia, a procd linauguration de plusieurs infrastructures universitaires, telles que le nouveau sige de la direction des uvres universitaires et celui du rectorat ainsi que la bibliothque centrale de luniversit de Bouira. Il a en outre, visit les diffrents bureaux et salles du nouveau sige de la Direction des uvres universitaires (DOU), o il sest enquis de la qualit des ralisations, avant de procder linauguration de lauditorium de luniversit de Bouira. Affichant pendant toute la visite, son optimisme quant au bon droulement de la prochaine rentre universitaire dans cette wilaya, le

Les nouveaux bacheliers sont appels confirmer soigneusement leur fiche de vux et ne pas communiquer leur code secret.
Les prinscriptions au titre de lanne universitaire 2013-2014, prendront fin aujourdhui, pour laisser place au traitement informatis des vux des 195.277 laurats du bac session juin 2013. Cette opration est totalement prise en charge par lEcole nationale suprieure dinformatique. Les rsultats dorientation seront publis sur le Net afin que chaque nouvel tudiant puisse confirmer son choix. Les tapes de confirmation des choix ou leur annulation staleront sur une dure de deux jours. Elles dbuteront demain et se poursuivront jusqu mardi prochain (du 14 au 16 juillet), avant que les fiches de vux ne soient envoyes au ministre pour la phase de traitement. Pendant cette priode le bachelier peut, sil nest pas content de son orientation, modifier la liste de ses vux, en remplissant une autre fiche de vux, modificative qui rpond le mieux son profil et la moyenne obtenue au Bac. A partir du 23 Juillet, les institutions universitaires informeront les nouveaux inscrits des nouvelles disciplines et branches auxquelles ils sont orients, dans la mme priode, le champ leur sera ouvert aux dpts des demandes de recours. Si aucun des dix choix n'a pu tre satisfait, une autre formation est propose au bachelier. Si jamais cette autre proposition ne lui convient pas, il pourra entre le 23 et 25 du mois courant introduire un recours. Il lui sera propos encore une autre liste des filires auxquelles il a le droit de postuler, en conformit avec les rgles dfinies dans la circulaire ministrielle, et les moyennes d'admission obtenues aprs le traitement national informatis. Durant et aprs le traitement informatis des vux ltudiant pourra, de ce fait, disposer, du 23 au 25 de ce mois, des rsultats dorientation et recevoir son affectation afin de procder, du 27 au 31 juillet, son inscription dfinitive. Les rsultats d'orientation seront publis sur le site suivant http://www.orinetation.esi.dz Il y a lieu de rappeler que les orientations se font en tenant compte des choix exprims, des rsultats des candidats ainsi que de la capacit daccueil des universits et instituts suprieurs. Une multitude de choix, et aussi beaucoup doptions de recours Selon le directeur gnral de lENSI, Mouloud Koudil, le nouveau bachelier doit comprendre que son orientation dans les dix choix possibles parmi les filires autorises, se fait sur la base de trois principaux critres, la note obtenue au bac, la circonscription gographique et le nombre de places disponibles dans chaque filire. Le nouveau bachelier trouvera dans le guide de ltudiant les dmarches suivre pour accomplir sa prinscription. Le traitement des affectations se fait en fonction des places pdagogiques. Il est de ce fait impossible de prvoir lavance la moyenne minimale par filire, a soulign M. Koudil, appelant les nouveaux bacheliers confirmer soigneusement leur fiche de vux et ne pas communiquer leur code secret. Les concours daptitude et daccs aux coles prparatoires, se drouleront du 24 au 27 juillet. En cas dchec aux tests, la rorientation des bacheliers se fera 72 heures avant la clture des inscriptions. Bien que les effectifs ne soient pas aussi importants que ceux de lanne prcdente, le ministre de tutelle a mis en place toutes les mesures pour une prise en charge adquate des laurats. Les procdures sont les mmes. Les moyennes exiges dans chaque filire le sont galement. Sauf pour les filires scientifiques dont laccs est tributaire de la moyenne minimale fixe en fonction des places pdagogiques disponibles dans chaque dpartement, lexemple de certaines facults telles que bio mdicale, pharmacie, chirurgie dentaire ainsi que les coles prparatoires et lEcole nationale suprieur dinformatique (ENSI). En termes de capacits daccueil, il est prvu pour cette anne la rception de 118.200 nouvelles places pdagogiques, portant 1.250.000 le nombre de places travers les institutions relevant du dpartement de la formation suprieure. Le secteur enregistre pour la rentre universitaire 2013-201 3.500 offres de formation en licence, 3.250 en master et 39 filires dexcellence recrutement national, 5 offres dans les coles prparatoires (sciences et techniques), 5 offres dans les coles prparatoires (sciences conomiques, commerciales et gestion) en plus de 3 autres offres de formation dans les classes prparatoires intgres : lEcole polytechnique, lEcole nationale suprieure dinformatique et lEcole nationale suprieure de biotechnologie. Sarah Sofi

La premire phase prend fin aujourdhui avant minuit


INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES

Les 5.000 places concernent deux nouveaux instituts, savoir celui de la terre et de leau, et celui du gnie lectrique et de la construction, a indiqu un responsable en charge du projet, qui devra tre livr en 2014. Rpondant une question relative une possible cration dune facult de mdecine Bouira, le ministre a estim que cela dpend dune srie de donnes qui sont indispensables pour la ralisation de ce genre de projet et quil doit y avoir 32 spcialits pour pouvoir raliser cette facult.

Le ministre avait dclar que prs de 1.300.000 tudiants sont attendus la prochaine rentre universitaire, toutes filires confondues, dont 195.277 nouveaux bacheliers. Sagissant du dispatching par filires des nouveaux bacheliers session juin, il a t recens 65.672 reus en lettres et philosophie, 21.968 en langues trangres et 58.613 en conomie et gestion, alors que 810.086 admis ont t recenss en sciences exprimentales, 7.855 reus en mathmatiques et 18.083 dans la filire technique sportive

(TS). Pour ce qui est du taux de russite par filire lchelle nationale, les bacheliers TS (gnie civil) occupent la premire place avec un taux de russite de 61,34 % , devant la filire des mathmatiques (58,65 %), alors que la plus faible filire est celle des lettres et la philosophie avec 31,50 %. Le ministre a annonc, dautre part, que les tablissements du secteur de lenseignement suprieur avaient accueilli 1.251.996 lves durant lanne universitaire 20122013 inscrits dans diffrentes spcialits de formation, et prvu la rception de 118.200 nouveaux siges pdagogiques et 70.700 nouveaux lits, ainsi que la hausse du nombre denseignants plus de 51.000 entre enseignants et chercheurs. Le dpartement de lenseignement suprieur prvoit galement aprs les sessions de juin et septembre 2013, la sortie de plus de 286.500 tudiants. Enfin, avant de quitter cette wilaya, M. Haraoubia sest galement enquis du droulement des oprations des pr-inscriptions des nouveaux bacheliers, est sest dit satisfait des conditions dans lesquelles les tudiants effectuent les prinscriptions pour lesquelles des moyens humains et matriels ont t mis en place pour mener bien le travail. W. B.

Plus de 96.000 nouveaux bacheliers ont effectu leurs prinscriptions


Charte de l'universit, a-t-il ajout. Rappelant que les prinscriptions se font en ligne, le vicerecteur de l'Universit d'Alger I, charg de la pdagogie, Aziz Salami, a fait savoir que les nouveaux bacheliers pouvaient toutefois se rendre l'universit qui reste leur disposition tous les jours de 9 h 16 h pour les orienter et les aider remplir leurs fiches de vux. La deuxime tape aura lieu du 14 au 16 juillet et concerne la confirmation des choix o leur annulation. La troisime tape aura lieu du 23 au 25 juillet et sera consacre l'orientation et aux recours en ligne. Les recours ne sont recevables que lorsque l'orientation ne correspond aucun des 10 choix mentionns sur la fiche de vux, selon la mme source. Concernant les uvres universitaires (hbergement et bourse), l'Office national des uvres universitaires d'Alger-Centre met la disposition des futurs tudiants le site web www.doualgerest.org o ils pourront tlcharger la dcision d'hbergement lors des inscriptions dfinitives prvues du 27 au 31 juillet 2013.

Plus de 96.000 nouveaux bacheliers ont effectu leurs prinscriptions jusqu' mercredi travers le territoire national, a indiqu le charg de l'information au ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, Noureddine Zaid. 96.630 bacheliers ont effectu leurs prinscriptions depuis le dbut de l'opration le 7 juillet travers le territoire national, soit un taux de 49,48 % de l'ensemble des bacheliers qui ont jusqu'au 13 juillet pour s'inscrire, a prcis l'APS, M. Zaid. 181.816 bacheliers, soit 94 % de l'ensemble des admis ont sign la

Des mesures ont t prises par le wali de Mda en vue dattnuer la pression susceptible de surgir en matire dhbergement et de places pdagogiques lors des rentres universitaire et scolaire en septembre prochain. Parmi les mesures annonces loccasion de sa visite dinspection, jeudi, travers les localits de Mda, Ouzera, Berrouaghia et Zoubiria, M. Brahim Merad a fait tat du transfert provisoire de certaines structures relevant du secteur de lducation au profit de luniversit de Mda, qui est confronte une rentre trs difficile, en raison du retard accus dans la ralisation des projets inscrits son indicatif. Outre le transfert momentan dun lyce de 1.000 places pdagogiques, situ dans le nouveau ple urbain pour le compte

Des mesures pour attnuer la pression sur la rentre scolaire et universitaire


MDA
du secteur de lenseignement suprieur, ce dernier sest vu affect, jeudi, une structure dhbergement situe dans la commune dOuzera, 12 km lest de Mda, pouvant accueillir, aprs rhabilitation, quelque 300 rsidents. Ces deux dcisions interviennent suite au retard constat dans la matrialisation des projets dquipement inscrits au profit du secteur de lenseignement suprieur, dont notamment la ralisation en urgence de 2.000 places pdagogiques et de plusieurs blocs dhbergement. Pour pallier au dficit qui pourrait galement surgir, durant la rentre scolaire de septembre, dautres dcisions ont t prise par le wali afin de rduire la pression sur certains tablissements ducatifs. Il sagit, pour le cas des lves du cycle secondaire de

la dara dOuzera, du transfert des effectifs inscrits pour la prochaine rentre vers le lyce de Zoubiria, 36 km au sud, oprationnel ds le mois de septembre. Il a t galement dcid le lancement des travaux de rhabilitation du lyce Bencheneb, le plus ancien tablissement ducatif de la wilaya, devant permettre daccueillir un nombre important dlves. Sur le plan des rceptions, le directeur de lducation, M. Ahmed Lalaoui, a annonc quune douzaine de nouvelles structures seront livres au secteur la rentre de septembre, dont deux lyces, cinq CEM et un nombre gal dcoles primaires. Le secteur sera renforc aussi par une cinquantaine de classes, rparties sur plusieurs tablissements et une vingtaine de cantines scolaires.

Vendredi 12 - Samedi 13 Juillet 2013

Me Ksentini : Confrence internationale en dcembre Alger


FLUX MIGRATOIRES MIXTES
"L'Algrie est sujette un flux migratoire extrmement important et inquitant, d'o son intrt participer ce genre de confrences."
infime de pays. LAfrique du Nord en est une illustration parfaite. Cette confrence de dcembre sera une occasion pour les participants dadopter une stratgie globale mme de matriser ce phnomne en Algrie, qui est sujette un flux migratoire extrmement important et inquitant, d'o son intrt participer ce genre de confrences. Les dbats seront importants. Et les recommandations qui maneront de cette confrence seront sans nul doute dune grande aide pour faire face aux flux migratoires qui prennent de l'ampleur en Algrie. Pour cette confrence, ajoute M. Ksentini, un appel a t lanc aux experts italiens, relevant que ce phnomne inquite aussi les Europens qui cherchent eux aussi les moyens susceptibles de rduire ces flux. Contact par tlphone pour de plus amples claircissements, notamment en ce qui concerne le choix du pays, le prsident de la CNCPPDH a tenu prciser que lItalie est un pays trs coopratif dans ce domaine. Touch de plein fouet par les flux migratoires, ce pays dEurope a toujours t lavant-garde et sensible la question. Il faut dire que, selon les statistiques de ce pays, rien que pour lanne 2011, environ 23.000 immigrs clandestins sont arrivs dans la petite le italienne de Lampedusa. Avec lAlgrie, dit Me Ksentini, il sera question de trouver des solutions appropries ce phnomne. Et dajouter : Notre pays ne joue pas le rle du gendarme des pays europens, mais comme il est touch lui aussi par cette vague qui nen finit pas, il faut mettre en place les instruments ncessaires pour juguler des flux qui, au lieu de diminuer, deviennent de plus en plus importants danne en anne,

Nation

EL MOUDJAHID

prs toute une srie de rencontres locales auxquelles ont pris part dminents responsables et experts, Alger abritera, dcembre prochain, une confrence internationale sur les flux migratoires mixtes, a dclar, jeudi, matre Farouk Ksentini. Le rendez-vous est capital. Le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme le lie aux dveloppements et la situation instable qua connue la rgion. L'Algrie qui tait un pays de transit a connu, depuis les vnements survenus au Mali et en Libye, des flux migratoires trs importants, d'o la ncessit de matriser ce phnomne de la manire la plus efficace, souligne Me Ksentini. ce phnomne sajoute la crise conomique, financire, mais aussi politique et socitale mondiale, qui na pargn quune partie

surtout lorsquil y a des conflits qui apparaissent. Toutefois optimiste, lavocat et dfenseur des droits de lhomme relve que les choses vont samliorer et lAlgrie aura son mot dire dans la rgion, sti-

pulant dans ce contexte que les deux pays ont des exigences et leur collaboration aura comme objectif principal, le respect de la dignit de ces migrants. Fouad Irnatene

Un groupe de 25 candidats lmigration clandestine, gs de 25 35 ans, a t intercept, jeudi matin, une vingtaine de milles marins au large de la ville dEl-Kala (El-Tarf), a-t-on appris auprs du groupement territorial des garde-ctes Annaba. Les 25 harraga tentaient de rejoindre les ctes italiennes bord dune embarcation de fortune lorsquils furent intercepts et arrts par les lments de lunit de surveillance des garde-ctes base Cap Rosa, prs dEl-Kala. Ils ont t conduits la station marine des garde-ctes, Annaba, o ils ont subi une visite mdicale, avant dtre prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAnnaba, a indiqu la mme source.

25 candidats lmigration clandestine intercepts au large dEl-Kala


GARDE-CTES

a bonne gouvernance comme instrument de modernisation, de stabilit pour le dveloppement et la prosprit dans la justice et lquit, un dfi et un enjeu desquels dcoule la russite des rformes politiques, conomiques et sociales que lAlgrie sattelle leur mise en uvre depuis plus dune dcennie. Laboutissement de ce processus de rformes globales qui vient dtre couronn ; lapprofondissement des rformes politiques dont la cration des conditions de leur concrtisation depuis les lgislatives et les locales de 2012, la rvision de nombreuses lois organiques, au plan juridique, administratif, commercial ou conomique, visent la matrialisation des rgles de la bonne gouvernance et de ltat de droit. Les rformes que vit actuellement le pays, et notamment au niveau des secteurs de la justice ou celui du commerce, ont leur importance tant elles viennent contribuer la consolidation et la protection de lconomie nationale, sachant que la justice est interpelle pour

Lautre dimension conomique


RFORMES POLITIQUES
(droit bancaire, fiscalit, concurrence), avec la rhabilitation du chque, sapproprie les outils daction et les mcanismes de contrle devant lui assurer lefficacit dans la ralisation des objectifs quil sest fix datteindre. LAlgrie qui a inscrit comme un des objectifs principaux ses rformes politiques, la construction de ltat de droit et lamlioration de la gouvernance, des fondements essentiels aux rformes conomiques qui de leur ct impliquent dautres amendements et efforts fournir pour donner de la rigueur, ncessaire au fonctionnement de la justice. jouer son rle darbitre et faire respecter les rgles et dispositifs juridiques, pour garantir la libert dentreprendre et combattre les nouvelles formes de crime et de dlinquance conomique. Les dernires informations propos de linstruction de laffaire Sonatrach 1 et de Sonatrach 2 rvlant, entre autres, lexistence de vritable rseau international de corruption, comme signal dailleurs par le ministre Charfi, et dont les ramifications stendent tous les continents, dmontrent limportance de la justice et de ses mcanismes juridiques pour assurer le respect de la loi et la dtermination de la justice qui tend resserrer ltau autour de la pieuvre dont les tentacules sont dsormais apparentes, comme lavait aussi assur le ministre de la Justice, garde des Sceaux. Le secteur de la justice qui poursuit la rforme de sa lgislation dans les multiples segments au niveau du code pnal et de ses dispositions en rapport avec les crimes conomiques, le code de commerce et sa cohrence avec la lgislation spciale des affaires du programme politique national. Limportance de la rforme initie au niveau de la justice en priorit, en rponse au diagnostic de la commission nationale de rforme, sest solde par dautres mesures devant assurer le succs de la rforme. Il sagit de la modernisation de lensemble de son cadre dexercice, dorganisation et de fonctionnement. Des critres insparables des autres aspects de la socit. Lorientation des objectifs de la rforme de la justice et la modernisation de ses structures et organes au cur de la rorganisation de ladministration centrale ont contribu, en quelque sorte, aller dans le sens du programme de rforme trac. Les objectifs de cette stratgie du pouvoir judiciaire se sont poursuivis travers lintroduction des nouvelles technologies de linformation et de la communication dans le secteur de la justice et la numrisation de lensemble des instances et organes de son fonctionnement. La connexion des services de la justice au rseau numrique constitue videmment un moyen supplmentaire de parvenir une justice

Sur un autre registre et plus prcisment celui de la corruption, le prsident de la CNCPPDH a soulign que les crimes lis la corruption doivent tre "svrement" punis et les auteurs ne doivent bnficier d'"aucune circonstance attnuante". "Les actes lis la corruption doivent tre qualifis de crimes passibles d'une peine trs svre sans aucune circonstance attnuante", a estim Me Ksentini. "La corruption est un acte impardonnable. Rien ne peut le justifier.

Ces crimes doivent tre svrement punis


CORRUPTION

L'Algrie doit l'radiquer, car il y va de sa rputation", a-t-il soulign. Il a expliqu que la loi actuelle, qui punit les corrompus, qualifie ces actes de "dlits" et non de "crimes" passibles d'une "sanction beaucoup plus svre". "La loi actuelle est insuffisante. Elle ne peut faire face ce crime odieux qui a pris des proportions intolrables", a ajout Me Ksentini, notant que la corruption "fait du tort" l'conomie nationale en dcourageant les investisseurs.

Rforme de la justice et protection de lconomie nationale


Cest dans ce cadre que les projets de loi et les dispositifs lgislatifs de lutte contre la corruption et le blanchiment dargent procdent du mme objectif pour la justice daccompagner la sphre conomique, un principe raffirm par le Premier ministre lors de la prsentation de son plan daction pour lapplication

plus accessible, plus rapide et plus efficace, en donnant au juge les moyens techniques de remplir efficacement son rle. Au plan pratique, cela apporte une plus large automatisation des activits, des procdures et des documents judiciaires. Les technologies modernes introduites paralllement aux efforts de rvision et de restructuration de lorganisation et des mthodes actuelles du secteur de la justice ont lavantage de changer les mentalits et les comportements des personnels en charge de la gestion de ladministration centrale et locale pour plus de transparence et de disponibilit permanente du service public. Il sagit, en dfinitive, dasseoir les bases dun systme judiciaire fort et efficace, capable de rpondre aux aspirations du citoyen et daccompagner la construction de ltat de droit. Un des objectifs prioritaires de la rforme de la justice initie au dbut des annes 2000 visant rconcilier le citoyen avec les institutions de son pays, et plus particulirement lui redonner confiance en la justice. Houria A.

Vendredi 12 - Samedi 13 Juillet 2013

es centaines de caisses qui repartiront bientt pour de nouvelles destinations, des marchs aux quatre coins du pays. en moins de deux ans, ce march sest impos comme un vritable centre de vente des produits agricoles pour au moins une trentaine de wilayas. Plus de six mille tonnes de produits ont t commercialiss par les mandataires durant le dernier mois de ramadhan. cest dire si les mandataires se frottent lavance les mains. ils sont un peu moins de deux cents mandataires disposer de box dans cette infrastructure qui offre, des chambres froides et des espaces adapts pour lentreposage des denres. ces joursci dans ce march , la pomme de terre est cde entre 20-25 da, la tomate 3560 da, la carotte 30-50 da, la courgette 20-25 da, la betterave 25-40 da, la laitue 30-40 da, loignon sec 15-20 da, le citron 100-130 da, lail local 130270 da, le poivron 60-80 da, le concombre 20-40 da, la datte 400600 da, la banane 135-138 da, le raisin local 160 da. dans les marchs de dtail de rfrence de la ville doran(ex-la bastille, el Hamri ou Petit lac) il faut ajouter 40% environ pour se faire une ide sur les prixpratiqus durant ces premiers jours de ramadhan. mme si les prix ont lgrement augmentla veille et le premier

Ds laube, le march de gros de fruits et lgumes dEl Kerma sanime. Des dizaines de porteurs saffairent autour des camionnettescharges de fruits et lgumes. Il faut tout descendre, empiler, exposer...

Des prix stables mais levs


oran

Nation

EL MOUDJAHID

omme chaque anne, les services de la gendarmerie nationale enregistrent durant la priode du mois sacr de ramadhan une hausse sensible en matire daccidents de la route, le plus souvent mortels, travers plusieurs rgions du pays. en effet, rien que pour la journe du jeudi 10 juillet, quarante et un accidents de la circulation routire, dont treize 13 mortels et 28 ayant caus des blessures corporelles, ont t constats par les units de la scurit routire de la gendarmerie nationale travers 19 wilayas du pays, a prcis la cellule de communication du commandement de la gendarmerie nationale. ils ont engendr le dcs de treize personnes, des blessures 82 autres et des dgts matriels importants 61 moyens de locomotion impliqus. du ct de la protection civile, ses lments ont enregistr cinq morts et 14 blesss dans des accidents de la route survenus du 10 au 11

19 morts et 101 blesss sur les routes


durant les deux Premiers jours du ramadHan
juillet travers plusieurs wilayas du pays, a indiqu jeudi un communiqu de cette instance. selon la mme source, le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de mda avec le dcs de deux personnes qui ont t carbonises suite au renversement d'un vhicule lger, suivi d'un incendie, sur la rn n1 dans la commune de berrouaghia. une personne a trouv la mort et 5 autres ont t blesses jeudi dans un accident de la circulation survenu la mi-journe an defla, a-t-on appris auprs de la direction de la protection civile de la wilaya. laccident sest produit sur le cW 10 reliant les communes dan defla et djellida lorsque deux voitures roulant en sens inverse sont entres en collision, a indiqu la mme source. la victime dcde, ge de 31 ans, et les blesss gs entre 19 et 29 ans ont t transfrs respectivement vers la

jour du ramadhan pour se stabiliser (contrairement aux annes prcdentes o les prix ne cessaient daugmenter chaque jour de la premire semaine) les niveaux, de lavis des citoyens, restent relativement levs est-ce parce que les vendeurs ont pris soin daugmenter leur prix une semaine avant, donnant lillusion que les prix nont pas augment? difficile davancer une explication en labsence de prix de rfrence tant les marchs fonctionnent au jour le jour et sans moyenne ou logique de prix dun marchand un autre. aussi on ne peut quesprer que la prochaine ouverture dun espace de vente au dtail proximit de ce march de gros permettra de donner au quotidienune information prcise sur la mercuriale. Prenant comme base de calcul le prix au kilogramme du poulet (300 da) une

semaine avant ramadhan, les citoyens ont tous prdit un kilogramme de poulet 400 da durant ramadhan. il nen est rien. la plupart des bouchers le cdent entre 330 et 360 da un prix qui reste lev si on prend en compte toutes les mesures daides apportes la filire par les pouvoirs publics. Par contre, les escalopes (700 da), la cuisse (400 da) et la carcasse (300 da) ont vu leur prix nettement augmenter linstar la viande frache d'agneau dont le prix au kilo atteint les 1.400 da et celle du buf 1.200 da/kg. les cours de la viande congele nont pas explos.leffet dannonce des pouvoirs publics de mettre sur le march dnormes quantits de cette viande des prix fixs lavance nest certainement pas tranger cette accalmie. Pour les viandes congeles, ovines et bovines, les prix sont stationnaires. les oprateurs verss dans ce crneau ne peuvent pas trop spculer. au niveau de plusieurs marchs de la ville, la viande congele conditionne dans des barquettes de 500 et 1.000 g est cde entre 550 et 650 da; tandis que le prix dela viande frache oscille entre 900 et 1.250 da le kilogramme. M. K.

Cration de l'Alliance vaccin anti-pneumococcique

Fdration algrienne des Personnes HandicaPes (FaPH)

e mouvement de la socit pour la paix a organis hier, une halte de solidarit et de soutien au rgime du prsident gyptien destitu, m. mohamed morsi. les diffrents orateurs qui ont pris la parole du haut dune tribune improvise et devant une maigre prsence de militants, de sympathisants et de simples curieux ont unanimement mis lindex, ce quils considrent comme une atteinte grave la souverainet du peuple gyptien. brandissant des slogans hostiles au coup de force qui vient dtre port contre la lgitimit, lassistance navait de cesse de fustiger ceux qui ont foul les valeurs dmocratiques. le prsident du mouvement de la socit pour la paix, m. abderrezak mokri, navait pas de mots assez svres pour dnoncer ce qui stait pass au pays du nil. il a dclar que cette halte de soutien et de solidarit est dicte par les principes. Vous tes venus ici, pour dire non la spoliation de la volont du peuple qui pendant des jours et des jours, est en train de

Contre le refus de la volont populaire


meeting du msP sur la situation en egYPte

morgue et les urgences mdico-chirurgicales de lhpital de an defla, a-t-on prcis. selon les statistiques des gendarmes durant la priode du 2 au 8 juillet, les services de scurit ont signal 607 accidents de la route ayant provoqu le dcs de 83 personnes et des blessures 1.089 autres sur le territoire national. la wilaya ayant enregistr le plus de sinistres routiers est batna avec 29 accidents, suivie de stif avec 26, constantine 23 et mila 21 accidents. les rgions ayant dnombr le plus de morts sur leurs routes sont incontestablement laghouat et bouira avec six morts chacune sur la rn 1 et la rn 5. les causes des accidents les plus rpandues, selon les analyses des enquteurs de la gendarmerie nationale, sont lexcs de vitesse, le dpassement dangereux, les manuvres dangereuses, linsouciance des pitons et le non-respect de la distance de scurit. M. Mendaci

la Fdration algrienne des Personnes Handicapes (FaPH) a annonc la cration d'une alliance entre professionnels de la sant spcialistes en pdiatrie, infectiologie et microbiologie ainsi que la socit civile pour faire le plaidoyer auprs du ministre de la sant sur la ncessit d'introduire le vaccin anti-pneumococcique dans le calendrier vaccinal national. cette opration vise, selon la FaPH, la prvention des enfants contre les handicaps lourds provoqus par la pneumococcique et pour lesquels aucune prise en charge prcoce coordonne et pluridisciplinaire n'est prconise. la vice-prsidente de la FaPH, le docteur Karima Yasfou, a indiqu ce propos que la fdration uvrait dans le sens de la mobilisation des pouvoirs publics pour introduire la vaccination anti-pneumococcique. la cration de cette alliance est une occasion de "s'organiser collectivement" comme force de proposition pour la dfense des droits des enfants qui doivent jouir du meilleur tat de sant possible conformment la convention internationale des droits de l'enfant et la convention internationales relative aux droits des personnes handicapes que l'algrie a signes et ratifies, a soulign dr. Yasfou. la pneumonie est la principale cause de dcs d'enfants de moins de 5 ans dans le monde. le pneumocoque est l'agent microbien principal de la mningite bactrienne et de la pneumonie. selon des statistiques de l'oms, la pneumonie est responsable de la mort de 1,2 million d'enfants de moins de 5 ans, soit 18% des dcs dans ce groupe d'ge l'chelle mondiale. la revue scientifique Lancet a estim que le nombre d'enfants de moins de 5 ans dcds la suite d'une pneumonie s'lve 3.100 enfants par an. la mningite pneumocoque est la plus redoutable des infections et la plus frquence entre l'ge de 6 mois et deux ans. elle peut entraner le dcs et lorsque l'enfant survit, les squelles de la maladie sont indlbiles. un enfant sur trois prsentera des squelles qui vont se manifester par des convulsions, une pilepsie, une paralysie, un retard psychomoteur ou une surdit. l'oms a engag un programme mondial de lutte contre la pneumonie dans lequel elle recommande la protection des jeunes nourrissons par l'allaitement exclusif jusqu' l'ge de 6 mois, l'introduction du vaccin antipneumococcique dans le programme largi de vaccination (PeV) et le traitement prcoce des infections pneumocoques par une antibiothrapie adapte.

dfendre son droit, de refuser les atteintes la lgitimit. ceux qui agressent la volont du peuple, jouent avec le feu , a-t-il clam devant lassistance. m. mokri a rappel que les urnes, un attribut des socits civilises, sont faites pour trancher la question pineuse de lexercice du pouvoir dans la paix et lexpression libre des citoyens. il est inacceptable de rgler cette question par la force. cest travers lurne que se manifeste la volont du peuple et les gens doivent accepter son verdict. sy abs-

Vendredi 12 - samedi 13 juillet 2013

tenir, cest contribuer instaurer lanarchie et la loi de la jungle , a-t-il encore clam. le msP a fait de la modration et de la pondration la voie politique en vue du changement pacifique. refuser de reconnatre le rsultat issu de lurne cest lancer un message qui consiste dire que lopration politique na pas de sens. Que gagne-t- on, alors, obstruer les horizons politiques ? sest-il interrog. ce qui sest pass en egypte expose le pays la Fitna (discorde) et lanarchie. cest un complot rgional et inter-

national, tram contre lensemble de la oumma, a-t-il lanc devant les prsents. le prsident morsi lgitim par les urnes sest attel faire en sorte que legypte puisse se dvelopper par ses propres moyens. et de dnoncer les u.s.a. qui veulent que legypte reste tributaire des aides trangres. au mouvement de la socit pour la paix, nous sommes convaincus que le monde arabe ne peut se librer quavec la tolrance, les rgles dmocratiques et ce sont les mouvements dobdience islamique qui lincarnent et non pas les ong et les associations occidentales de dfense des droits de lhomme. dans le sillage de sa diatribe contre loccident, coupable de manuvres malsaines contre les peuples arabes. diffrents orateurs ont pu prendre la parole, pour en fin de compte, dnoncer la destitution du rgime du prsident gyptien, revendiquer le retour la lgitimit, le recours au dialogue, rclamer le changement par des voies pacifiques. M. Bouraib

Le correspondant dEl Bilad dcde


Amine Toumi, (26 ans), correspondant du quotidien arabophone El Bilad Khenchela, est mort durant la nuit du jeudi vendredi, vers 00h 30, non loin de Chechar, victime de lexplosion dun engin artisanal sur le passage de son vhicule. Revenant dune partie de chasse dans la zone montagneuse de Bayyadha (sud de la wilaya), en compagnie de ses amis, notre jeune confrre a t surpris par la dflagration. Lexplosion a provoqu aussi la mort dun de ses compagnons, alors que les autres passagers, grivement blesss, ont t admis lhpital Sadi Mamar de Chechar. En cette douloureuse circonstance, lensemble du personnel du quotidien El Moudjahid prsente ses sincres condolances la famille du dfunt et notre confrre El Bilad.

exPlosion dune bombe artisanale KHencHela

Ph.Nacra

EL MOUDJAHID

SIDI BEL-ABBS

La dara de Sidi Bel-Abbs a t lultime tape de cette longue tourne dinspection et dvaluation du wali, M. Hattab Mohamed, qui, au gr de quarante points figurant dans le programme, a pu senqurir avec exactitude de la situation de la cit de la Mekkerra, cerner les carences et faiblesses et se fixer surtout sur les priorits dans laction engager pour sa rhabilitation.

Rgions La modernisation sur les rails


LE WALI INSPECTE LES CHANTIERS DU CHEF-LIEU
sage qui fut transmis par le wali lors de cette tourne tout en se focalisant sur la ncessit de redorer le blason de la ville en matire dhygine et de propret, de circulation et de signalisation, de viabilisation et dorganisation dun tissu urbain. Des actes accomplir quotidiennement et soutenir par une lutte contre lhabitat prcaire et le march informel, a-t-il insist comme pour sommer les reprsentants de la commune sintgrer dans une approche de modernit de la cit. chacune des haltes, une exclamation pleine de griefs et de remarques est ponctue ladresse des lus de la base au demeurant les plus en prise avec la ralit du terrain. Absolument, si un effort dinvestissement est consenti au titre des diffrents programmes pour lquipement de la ville, les retards constats dans la ralisation des projets, la gestion peu rationnelle et inefficace dun tissu urbain ont contribu dnaturer le paysage et favoriser mme une clochardisation de la vie citadine. Pour une ville aux traditions culturelles si tablies, linstar de son thtre et de ses salles de ci-

es diverses rencontres dans la foule avec les reprsentants de la socit civile, du mouvement cologiste et les jeunes des quartiers furent aussi utiles quindispensables pour saisir au mieux les attentes et proccupations dune population et situer les ambitions dune ville en mutation. Avec ses divers sites universitaires, son ple industriel aprs le redploiement de lENIE et PMA et ses autres potentialits agricoles et touristiques, la ville de Sidi Bel-Abbs qui a vu rcemment le dbut dexcution des travaux de ralisation du tramway est sans doute appele prendre de la dimension pour constituer vritablement cette plaque tournante de louest du pays travers une position gographique, une proximit de lautoroute Est/Ouest et un point de chute dune ligne ferroviaire menant jusquau Grand Sud. De telles donnes sont imprativement inculquer aux lus locaux pour percevoir leur impact et accompagner justement ces projets structurants par la motivation des oprateurs pour la promotion de linvestissement productif. Cest dailleurs le mes-

nma faisant autrefois sa singularit et sa fiert, le constat choque vraiment pour regretter les choses et mditer sur cet tat dabandon de la commune depuis ces dernires annes. Une commune restructurer et remettre niveau au plan organisationnel pour quelle puisse accomplir ses missions premires et principales. Lancement de 3.000 logements dont 1.500 AADL Le fait saillant a t sans doute la visite des deux projets en phase de dmarrage, savoir 1.500 logements (LPP) confis une entreprise mixte algro-portugaise et 1.500 autres au titre de lAADL raliser par une socit chinoise. Un ton tait donn pour marquer la reprise ou la relance, et signifier une cadence maintenir durant les prochains mois pour rattraper le temps perdu et rpondre aux besoins de la population. Sur un autre registre, loc-

TISSEMSILT

Un incendie qui s'est dclar jeudi aprs-midi dans le territoire communal de Tissemsilt a ravag plus de 20 hectares de rcoltes de bl dur, a-t-on appris auprs des services de la protection civile. Le feu s'est dclar jeudi aux environs de 18H30mn dans une exploitation agricole, situe dans la zone de "Hariaz", relevant de la commune de Tissemsilt, a indiqu la mme source qui a expliqu que le feu a t matris en moins d'une heure aprs sa propagation. Les agents de la protection civile ont russi sauver prs de 10 hectares qui restaient de cette exploitation. Selon les services de la protection civile, le sinistre a t caus par la canicule enregistre durant la journe du jeudi dans le territoire de la wilaya de Tissemsilt, dont la temprature a atteint 38 degrs celsius. Les services agricoles de la wilaya, de concert avec ceux de la protection civile ont organiss des sorties de sensibilisation au niveau des exploitations agricoles pour prendre les mesures ncessaires afin d'viter de telles sinistres. A titre prventif, la mme direction a mobilis des tracteurs dots de citernes d'eau et ralis des tranches pare-feu au niveau des primtres agricoles et ce, pour permettre des interventions urgentes en cas de feu de fort proximit des routes.

Plus de 20 hectares de bl dur ravags par le feu

TINDOUF

RELIZANE

539 familles bnficient de logements de diffrentes formules d'habitat

600 logements publics locatifs (LPL) raliss dans le cadre du plan quinquennal 20102014 seront attribus avant fin 2013 leurs bnficiaires de la wilaya de Tindouf, a indiqu jeudi le responsable de lOffice de promotion et de gestion dimmobilire (OPGI). La wilaya de Tindouf avait bnfici dun programme de 2.800 units la faveur dudit plan quinquennal, a expliqu le directeur de lOPGI, M. Aboubakre Karim. 1.706 logements publics locatifs ont t attribus ce jour leurs bnficiaires dans cette wilaya, a prcis le mme responsable, soulignant que les commissions de dara ont entam leurs enqutes pour

600 logements attribuer avant fin 2013

casion tait offerte pour inspecter le chantier de renouvellement du rseau dalimentation en eau potable dune douzaine de quartiers au moins avant de se rendre la nouvelle station dnergie et prendre connaissance du programme de la Sonelgaz quant au renforcement opr la suite de la ralisation dun certain nombre de postes de transformateurs. Le programme de restructuration du vieux tissu urbain tait galement lordre du jour pour quil soit prsent et comment surtout avec ces instructions fermes de veiller au respect des normes techniques et des dlais. Dautres points lis aux secteurs du logement, des infrastructures administratives, ducatives et de lenseignement suprieur tels quune cit universitaire de 2.000 lits en voie dachvement ont figur dans ce riche agenda qui fut mis profit pour visiter galement le nouvel hpital de

120 lits aprs sa reconversion, car destin auparavant pour abriter le centre gnalogique et donner le feu vert pour la reprise des travaux du centre anticancreux. Pas de rpit pour cette visite marathon clture propos au niveau de lenceinte du jardin public pour faire un tat des lieux de cet espace de dtente en dgradation avant dannoncer les travaux de sa rhabilitation. Toute une symbolique pour dire que la wilaya de Sidi Bel-Abbs a retrouv un dynamisme au gr dun esprit de rationalit guidant laction de dveloppement et dun travail pdagogique entrepris par le wali qui tente efficacement de raliser cette adhsion autour des perspectives assignes. La remise niveau, la relance dune activit socio-conomique et la redimensionna de cette wilaya. Une redimension a la mesure des atouts quelle renferme. A. BELLAHA

NAMA

Cinq cent trente-neuf (539) familles ont bnfici, jeudi soir de logements de diffrentes formules d'habitat dans la wilaya de Relizane, a-t-on constat. Ce quota de logements dont la crmonie d'attribution symbolique a t prside par le chef d'excutif de la wilaya, M. Abdelkader Kadi, est constitu de 437 logements sociaux locatifs et 102 logements de type socio-participatifs. Parmi ces logements attribus, situs dans les communes de Ammi Moussa, il est fait tat de 340 units dont 70 ralises dans le cadre de la rsorption de l'habitat prcaire, 57 logements sociaux au niveau de la commune de J'diouia, 102 logements de type socio-participatifs et 40 logements socio-locatifs Ouarizane. Des bnficiaires prsents cette crmonie de remise des arrts d'attribution ont exprim leur joie d'avoir obtenu un logement. Ce programme d'habitats intgrs qui vient d'tre attribu est constitu de logements de type F3 et F4, et de locaux commerciaux et des espaces de service, a-t-on indiqu. Il a t procd, il y'a moins d'une semaine, la distribution de 100 logements socio-participatifs au niveau de la dara de Oued R'hiou, situe l'extrmit de l'Est de la wilaya.

e wali de Nama a gel une liste conteste dattribution de 2.400 aides lhabitat rural, rendue publique jeudi aprsmidi dans la commune de Mcheria. M. Mohamed Hamidou a aussi donn instruction la commission de dara charge de la distribution des logements pour rexaminer et rtudier la liste des bnficiaires de cette tranche daides lhabitat rural, en associant dans la dmarche les reprsentants des comits de quartiers. Cette dcision du wali intervient en rponse une contestation de la liste prcite et une assurance donne par les autorits locales, lors dune rencontre avec les reprsentants

Le wali gle une liste conteste de 2.400 aides lhabitat rural

tudier les dossiers des demandeurs de logements, soit 600 units attribuer. 444 logements publics locatifs sont prts et devront tre attribus prochainement dans la wilaya de Tindouf, lors que plus de 500 units de mme type enregistrent des taux de ralisation trs avancs, a ajout M. Aboubakre. Le nombre de demandes sur ce type de

logement dpasse actuellement les 12.000 dossiers dposs auprs des services concerns, a indiqu la mme source, prcisant que 4.000 demandes sont recenses pour ce qui concerne le logement rural. La wilaya de Tindouf avait bnfici, la faveur de lactuel plan quinquennal, de 1.300 logements ruraux, qui seront ajouts aux 1.500 logements inscrits dans le cadre du programme complmentaire de soutien la croissance (PCSC). Il a t procd, au cours de lanne 2013, lattribution de 724 aides, dont 190 units sont en cours de ralisation et 532 aides en cours de prparation de dcisions, ont rappel les responsables du secteur de lhabitat de la wilaya de Tindouf.

des contestataires, de revoir lattribution de ces aides en toute transparence et conformment la rglementation en vigueur. Lors de cette rencontre, les reprsentants des contestataires ont signal de nombreux dpassements entachant la liste en question et qui concerneraient plus de 60 indus bn-

ficiaires. Selon eux, ces indus bnficiaires possderait des logements ou des lots de terrains btir, auraient dj bnfici de programmes publics dhabitat, ou ne prsenteraient pas de cas de priorit pour bnficier de ces aides. Un mouvement de protestation auquel ont pris part des dizaines dindividus et marqu par des jets de pierre sur des difices publics, la fermeture momentane de lartre principale de la ville et des siges de la dara et de la commune, empchant leurs travailleurs daccomplir leurs missions, a clat la suite de laffichage de la liste conteste, avant que la situation ne se normalise en fin daprs-midi.

Vendredi 12 - Samedi 13 Juillet 2013

FISCALIT PTROLIRE RECOUVRE EN ALGRIE EN QUATRE MOIS

a fiscalit ptrolire recouvre en Algrie durant les quatre premiers mois de l'anne 2013 a atteint plus de 1.546 milliards de DA, soit 20,3 milliards de dollars, apprend-on auprs du ministre des Finances. Cette fiscalit tait de 627,65 milliards (mds) DA, soit 8,26 mds de dollars fin fvrier dernier. Elle tait de 1.338,2 mds DA durant les quatre premiers mois de 2012. Les recouvrements raliss jusqu' avril ont t verss dans leur totalit au budget de l'tat, prcise le ministre qui indique que le prix moyen du ptrole brut algrien a atteint 109,05 dollars entre janvier et mai, contre 117,25 dollars durant la mme priode en 2012. La loi de finances (LF) 2013, base sur

Plus de 20 milliards de dollars raliss


un prix de rfrence du baril de ptrole 37 dollars, table sur une fiscalit ptrolire de 1.615,9 mds DA (21,2 mds USD) pour toute l'anne 2013. La fiscalit ptrolire recouvre en quatre mois reprsente ainsi prs de 96% de la fiscalit ptrolire prvisionnelle pour l'anne 2013. En 2012, la fiscalit ptrolire budgtise a t entirement recouvre ds le quatrime mois de l'anne. fin septembre 2012, la fiscalit ptrolire recouvre par l'Algrie tait de 3.166 mds DA (43 mds USD), dont 1.519 mds DA ont t verss au budget de l'tat et 1.647,1 mds DA verss au FRR (Fonds de rgulation des recettes). En incluant la fiscalit ordinaire, l'ensemble des recettes budgtaires recouvres du-

Economie

EL MOUDJAHID

La Compagnie algrienne d'assurance et de rassurance (CAAR) a ralis un bnfice net de 712,735 millions de DA durant l'anne 2012, selon le bilan de la compagnie adopt rcemment par l'assemble gnrale ordinaire des actionnaires. L'exercice 2012 de cette compagnie publique d'assurance fait ressortir un total bilan de 43,521 milliards de DA, selon la mme source. L'assemble gnrale des actionnaires a dcid d'affecter le montant du bnfice de la compagnie comme suit : 36 millions de

La CAAR ralise un bnfice de plus de 712 millions de DA en 2012


ENTREPRISES

rant les quatre premiers mois de lanne a t de 2.238,5 mds DA (prs de 30 mds USD), selon la mme source. La LF 2013 est base sur un taux de change d'un dollar pour 76 DA. Les dpenses dcaisses par le Trsor ont totalis, de leur ct, 1.812,2 mds DA (24 mds USD) durant la mme priode, dont plus des trois quarts, soit 1.412,8 mds DA, ont t destins au fonctionnement. Le solde global du Trsor affiche ainsi un excdent de 398 mds DA fin avril, contre un dficit de 757 mds DA durant la mme priode en 2012, prcise-t-on. La LF 2013 prvoit un solde ngatif du Trsor de l'ordre de 2.889,6 mds DA, soit 17,9% du PIB.

DA comme rserves lgales, 300 millions de DA comme dividendes et 376,735 millions de DA aux r-

serves facultatives. L'assemble gnrale a galement autoris la participation de la CAAR l'augmentation du capital social de la socit d'investissement htelire (SIH) pour 102 millions de DA. Durant l'anne 2011, la CAAR a ralis un bnfice net de 1,772 milliard de DA sur un total bilan de un total bilan de 38,739 milliards de DA. La CAAR est une socit par actions (SPA) dote d'un capital de 12 milliards de DA.

Les conditions et modalits de calcul et doctroi davantages dexploitation aux investissements au titre du rgime gnral viennent dtre dfinies par un dcret excutif publi au Journal officiel numro 30. Ce nouveau texte concerne les investissements dfinis par lordonnance daot de 2001 et ayant obtenu une dcision doctroi davantages au titre de la phase de ralisation. Ces investissements bnficient, dans leur phase dexploitation, des exonrations prvues par cette ordonnance pour une dure de 3 ans pour les projets crant jusqu 100 emplois, prcise le texte. Il est prcis que cette dure est porte 5 ans pour les investissements crant plus de 100 emplois au moment du dmarrage de lactivit. Toutefois, la condition de cration demploi ne sapplique pas aux investissements implants dans les localits ligibles au fonds spcial du Sud et des Hauts Plateaux. Le bnfice de ces avantages est soumis, notamment, la ncessit que les emplois prendre en considration doivent tre directs, avec pour condition que les employs soient affilis la scurit sociale, que la main-duvre soit nationale et recrute par lAgence nationale de lemploi, les communes ou par les organismes privs de placement agrs. Le bnfice des avantages viss est subordonn la dclaration et au versement, par linvestisseur, de ses cotisations la scurit sociale (CNAS). Ainsi, la demande des avantages dexploitation formule par linvestisseur auprs de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI) doit tre accompagne de lattestation de variation des effectifs, faisant ressortir leffectif employ, dlivre par la CNAS. Pour bnficier des exonrations dune dure de 5 ans, linvestisseur est tenu de maintenir le nombre demplois requis, pendant au moins toute la dure dexonration accorde et de dposer la dclaration annuelle des salaires au plus tard le 30 avril de chaque anne auprs de lANDI. Le dfaut de dpt de cette dclaration entranera lannulation, par lANDI, dans un dlai de 2 mois compter de la date de mise en demeure, des avantages dexploitation accords ou ltablissement, dune dcision doctroi davantages dexploitation rectificative pour une dure de 3 ans. Le non-respect de lobligation de maintien du nombre demplois selon les conditions fixes, pendant une priode cumule de 3 mois, entrane aussi le rappel des avantages dexploitation accords. Enfin, il est soulign quen cas de consommation davantages dune dure suprieure celle octroye, linvestisseur est tenu de rembourser des avantages indment consomms, prcise encore le texte.

Loctroi davantages dexploitations aux investissements fix par dcret


RGLEMENTATION

Production cralire record en 2013 l'chelle mondiale


FAO

Le "Forum Africa Water 2014" prvu en juillet 2014 Ouagadougou


EAU
Le "Forum Africa Water 2014" se tiendra du 12 au 14 juillet de l'anne prochaine Ouagadougou, en prlude au 7e Forum mondial de l'eau, prvu en Core en 2015. Le forum de Ouagadougou plac sous le thme "le Droit l'Eau et l'assainissement pour tous en Afrique" compte runir les acteurs et partenaires des secteurs de l'eau, de la scurit alimentaire et nergtique, de l'environnement afin de prparer la contribution africaine au 7e Forum mondial de l'eau en Core en 2015, a-t-on indiqu jeudi de source officielle dans la capitale burkinabaise. Depuis 1997, le Forum mondial de l'eau runit, tous les 3 ans, des acteurs autour des enjeux actuels de l'eau qui ne peuvent se traiter qu'avec toutes les parties prenantes runies dans un cadre commun, avec des objectifs partags. "L'objectif du 7e Forum est de relever les dfis auxquels notre monde est confront, et d'agir afin que l'eau se retrouve en tte des agendas politiques. Il n'y aura pas de dveloppement durable tant que les questions de l'eau resteront non rsolues", expliquent les organisateurs. "Partout sur la plante, pour toutes et pour tous, le droit l'eau, reconnu par 189 tats au sein de l'ONU, doit tre garanti et mis en uvre", souligne-t-on de mme source.

La production cralire mondiale devrait s'tablir 2,479 milliards de tonnes en 2013, en hausse de 7% par rapport l'an dernier, un record qui devrait contribuer reconstituer les stocks mondiaux en 2013/14, selon le dernier rapport trimestriel de la FAO publi jeudi. L'Agence de l'ONU pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) a estim la production mondiale de bl pour 2013 704 millions de tonnes, soit une hausse de 6,8% qui compense largement la rduction de l'anne prcdente et reprsente le plus haut niveau jamais atteint. La production mondiale de crales secondaires en 2013 est estime quelque 1,275 milliard de tonnes, soit une forte progression de 9,7% par rapport 2012. La production rizicole mondiale de 2013 devrait s'lever 500 millions de tonnes (en quivalent usin), soit un accroissement de 1,9%, mme s'il s'agit d'estimations tout fait provisoires. Les importations cralires des pays faible revenu et dficit vivrier pour 2013/14 devraient augmenter de quelque 5% par rapport 2012/13 pour satisfaire la demande croissante. On prvoit notamment de plus gros volumes en Egypte, en Indonsie et au Nigeria. Les cours mondiaux du bl ont subi un lger flchissement en juin avec le dbut des rcoltes de 2013 dans l'hmisphre nord. En revanche, les prix du mas ont augment, soutenus par la tension persistante sur l'offre. Les cours des exportations de riz sont rests gnralement stables.

L'Agence internationale de l'Energie (AIE) a augment jeudi sa prvision de demande mondiale de ptrole pour 2014 92 millions de barils par jour (mbj), en hausse de 1,2 mbj par rapport 2013. Ce rythme marquerait une acclration par rapport 2013, o l'AIE prvoit une croissance de 930.000 barils par jour. Cette estimation de la croissance cette anne est le rsultat d'une rvision en hausse de 145.000 barils par jour ce mois-ci, 90,8 millions de barils par jour, indique l'AIE dans son rapport mensuel. "Une mto

Acclration de la demande mondiale de ptrole en 2014


AIE

inhabituellement froide pour la saison dans l'OCDE a dclench une demande surprise, un moment de l'anne (le deuxime trimestre) o la

demande atteint normalement son point bas", note l'agence base Paris. A lui seul, ce froid a fait s'envoler la demande de 645.000 barils par jour supplmentaires au deuxime trimestre, selon l'AIE. La prvision revue la hausse pour 2013 et l'acclration de la croissance pour 2014 ne prennent nanmoins pas en compte la rvision la baisse de 0,2 point de pourcentage de la croissance conomique mondiale par le Fonds montaire international (FMI), survenue trop tardivement pour ajuster le rapport mensuel, explique l'agence.

Vendredi 12 - Samedi 13 Juillet 2013

EL MOUDJAHID

La direction de la socit de distribution de llectricit et du gaz de lOuest (SDO) dAn Tmouchent vient de renforcer son plan daction pour lt 2013, par linstallation et la mise en service de 107 postes de distribution lectrique, a-t-on appris jeudi auprs de cette entreprise.

Installation et mise en service de 107 postes transformateurs


AN TMOUCHENT

Economie

9
GNRALISATION DE LA FIBRE OPTIQUE OUARGLA

our cette opration inscrite dans le cadre du programme durgence visant rduire les perturbations en cette nergie travers les diffrentes communes dAn Tmouchent, 107 postes transformateurs ont t rceptionns. Par ailleurs, la SDO a rceptionn une nouvelle ligne lectrique qui alimente la ville de Hammam Bouhadjar et install le chantier du centre de distribution de la ville dAn Tmouchent dune puissance de 60/10 KV. Dans ce cadre, on signale de mme source la ralisation de lignes lectriques de basse et moyenne tensions dune longueur totale de 300 km. Ces lignes concernent les communes dElAmria, Tamazoura et Oued Seb-

n Afrique, vingt-sept pays ont besoin d'une aide alimentaire extrieure, alors que la production cralire mondiale de 2013 devrait atteindre un record historique, selon un rapport rendu public jeudi par la FAO. Le rapport, "Perspectives de rcoltes et situation alimentaire", qui se concentre sur la situation des pays en dveloppement, passe en revue les points chauds de l'inscurit alimentaire, et notamment plusieurs pays africains et arabes. En Afrique centrale, "il rgne une grave inscurit alimentaire" due l'escalade des conflits qui touchent quelque 8,4 millions d'individus en Rpublique centrafricaine et en Rpublique dmocratique du Congo, a-t-on relev. En Afrique de l'Ouest, la situation alimentaire est gnralement favorable dans la

Vingt-sept pays africains ont besoin d'une aide alimentaire extrieure


ALIMENTATION
plupart des rgions du Sahel, compte tenu de la rcolte cralire de 2012 suprieure la moyenne, selon le rapport. "Toutefois, de grands nombres de personnes sont encore touches par les conflits et par les effets persistants de la crise alimentaire qui a svi en 2011/12", a-t-on dplor. En Afrique de l'Est, malgr une amlioration de la scurit alimentaire des mnages dans la majorit des pays, de "srieuses inquitudes" planent sur les zones de conflit en Somalie, au Soudan et au Sud-Soudan, qui dplorent respectivement 1 million, 4,3 millions et 1,2 million de personnes victimes d'inscurit alimentaire, selon la mme source. Madagascar, les dgts provoqus par les invasions de criquets et un cyclone devraient faire reculer la production

bah, ainsi que la localit dAn El-Beida (Hammam Bouhadjar). Dautres projets, linstar de la

ligne lectrique devant alimenter les communes de Terga, Bouzedjar et Hassi El-Ghella, ont t lan-

cs durant le 1er trimestre de cette anne. Cette ligne sera acheve incessamment, assure-t-on, signalant, galement, que le centre de transformation lectrique dAn Larbaa sera reli Tamazoura. Ces projets contribueront la rduction des dures de coupures lectriques qui sont passes de 18 heures/an en 2010 10 heures/an en 2011, puis 7 heures/an en 2012, lobjectif est datteindre le seuil de 4 h/an en 2013 puis de 3 h/an en 2014. Paralllement ces projets, la SDO dAn Tmouchent a lanc les travaux de concrtisation de trois nouvelles sources dalimentation lectrique totalisant 50 km de rseaux partir de la localit de Boutllis (Oran).

Plusieurs oprations en cours de ralisation

L'

euro tait en baisse face au dollar vendredi, les cambistes profitant du recul du dollar de la veille pour faire quelques achats bon compte. L'euro valait 1,3042 dollar contre 1,3092 dollar jeudi soir. La monnaie unique europenne baissait galement face la devise nippone 129,19 yens au lieu de 129,50 la veille. Le dollar tait en lgre hausse face au yen 99,06 yens contre 98,90 yen jeudi. Le dollar effaait une partie de ses pertes de la veille car les investisseurs profitaient de cet accs de faiblesse du billet vert pour "acheter la monnaie amricaine un meilleur prix", remarquait un analyste. Le dollar avait connu une forte baisse

Recul de l'euro face au dollar sur les marchs europens


CHANGES

agricole en 2013, avec pour consquence une aggravation de la faim, en particulier dans le sud et l'ouest du pays, est-il prcis. Pour la rgion du monde arabe, le document voque la situation en Syrie et en gypte. En Syrie, "la production de bl de 2013 a considrablement recul, tombant un niveau infrieur la moyenne en raison de l'intensification des troubles intrieurs qui a entran le bouleversement des activits agricoles", a constat le rapport, pour qui "le secteur de l'levage a t trs durement frapp et quelque 4 millions de personnes seraient victimes d'une grave inscurit alimentaire". En gypte, "les dsordres sociaux et la baisse des rserves de devises engendrent de srieuses inquitudes pour la scurit alimentaire", selon la mme source.

n sixime round de discussions entre le Maroc et lUnion europenne pour un nouvel accord de pche dont lancien navait pas t renouvel, en dcembre 2011, par le Parlement europen (PE), se tiendra les 18 et 19 juillet Rabat, a-t-on appris jeudi dans la capitale marocaine. "Ce nouveau round permettra aux deux parties d'examiner les possibilits de coopration dans le secteur de la pche et d'approfondir les questions techniques et financires abordes lors de la dernire runion tenue au cours du mois de fvrier 2013", a prcis le ministre de l'Agriculture et de la Pche maritime dans un communiqu. Lors des prcdents rounds les ngociateurs marocains et leurs homologues europens avaient abord les pos-

Un 6e round de ngociations la semaine prochaine Rabat


ACCORD DE PCHE MAROC - UE
sibilits de pche par catgories pcher, ainsi que la contrepartie financire, indique-t-on. Les deux parties buttent encore sur des contraintes techniques notamment sur le nombre de licences autorises et les zones de pche, ainsi que sur lenveloppe budgtaire qui sera alloue annuellement au Maroc. Selon le journal Aujourdhui le Maroc, citant des commentateurs espagnols, Rabat aurait rclam, lors du cinquime round, 38 millions deuros annuellement en contrepartie de leffort de pche octroy la flottille europenne, soit 1,9 million deuros de plus que les 36,1 millions que Bruxelles versait en vertu de lancien protocole 2007-2011. Le journal ajoute que les ngociateurs europens proposaient des sommes situes entre 25 et 28 millions deuros

depuis mercredi soir aprs des commentaires du patron de la Rserve fdrale amricaine (Fed), Ben Bernanke qui a estim que la situation de l'emploi comme celle de l'inflation

aux Etats-Unis ncessitaient encore "dans un futur prvisible" le maintien d'une politique montaire "hautement accommodante". La valeur du billet vert est dilue par les mesures ultra-accommodantes de la Fed ce qui explique que tout loignement du resserrement de ces mesures pse sur le dollar. La livre britannique tait stable face l'euro 86,18 pence pour un euro et en baisse face au billet vert 1,5133 dollar pour une livre. La devise helvtique tait stable face l'euro 1,2398 franc suisse pour un euro, et baissait face au billet vert 0,9505 franc pour un dollar. L'once d'or valait 1.276,16 dollars contre 1.285,00 dollars jeudi.

Une srie doprations de gnralisation de la fibre optique sont en cours de concrtisation travers plusieurs rgions de la wilaya dOuargla, en vue damliorer les prestations tlphoniques et de linternet, a-t-on appris jeudi auprs du responsable du secteur de la poste et des technologies de linformation et de la communication (PTIC). Dans ce cadre, dix-sept (17) nouveaux centres tlphoniques viennent dtre mis en service au niveau du grand Ouargla, permettant un important nombre dabonns laccs aux services MSAN, a indiqu le directeur dAlgrie Tlcom (AT), M. Omar Bada. Prs de 65 autres installations similaires sont programmes galement pour la rgion Grand Touggourt, et 24 centres pour la rgion de Hassi-Messaoud, et ce dans lobjectif dassurer une couverture totale de la wilaya en matire de cette technologie moderne, et lamlioration des services de tlphonie et internet, et aussi de mieux matriser les drangements, a-t-il ajout. La premire phase de lopration de raccordement au rseau de la fibre optique des rgions parses de la wilaya est en cours de parachvement, qui enregistre un avancement estim 11.86%, at-il signal. Le secteur des PTIC a t galement renforc par la rception rcemment dun centre tlphonique dans la dara de NGoussa dune capacit de 250 mgawatts, pour 273 abonns, selon la mme source. Il est prvu aussi la mise en service de 15 autres centres similaires la fin de lanne, a fait savoir le directeur dAT dOuargla.

La mme source a estim que "le statu quo se profile lhorizon", car lEurope est divise sur les termes de laccord, soulignant que "si le Sud men par lEspagne est pour un accord dont laspect technique est, pour lessentiel,

conforme lide originelle de coopration qui a sous-tendu les prcdents, la Grande-Bretagne et le groupe du Nord veulent y inclure une clause faisant rfrence aux droits de lhomme". Lancien accord de pche navait pas t re-

nouvel par les dputs europens qui lavaient rejet en recommandant que les intrts du peuple du Sahara occidental soient "mieux pris en compte". Cet accord concdait 119 licences de pche la flotte europenne, dont une centaine de bateaux espagnols. Plusieurs ONG avaient dnonc lancien accord qui tait en "violation du droit international", puisque le dossier du Sahara occidental se trouve sous la responsabilit des Nations unies, notamment le Conseil de scurit et la commission de dcolonisation. Cinq rounds de ngociations staient tenus les 10 et 11 novembre 2012 Rabat, les 19 et 20 dcembre Bruxelles, les 15 et 16 janvier 2013 Rabat, le 4 fvrier Bruxelles et les 11 et 12 fvrier Rabat.

Vendredi 12 - Samedi 13 Juillet 2013

10

es autorits maliennes ont pris une srie de mesures pour renforcer les mesures de scurit au niveau des aroports en y installant bientt des camras de surveillance en vue de combattre le terrorisme, a indiqu hier une source officielle. Cette dcision a t prise lors d'une runion du Comit national de sret de l'aviation civile, en prsence du ministre malien de l'Equipement et des Transports, le lieutenant-colonel Abdoulaye Koumar et son collgue ministre de la Scurit intrieure et de la Protection civile, le gnral Tifing Konat, a ajout la mme source. La runion du Comit national de sret de l'aviation civile s'inscrit dans ce cadre, a expliqu le ministre malien de l'Equipement et des Transports, le lieutenant-colonel Abdoulaye Kou-

Le dispositif scuritaire sera renforc dans les aroports


MALI

Monde

EL MOUDJAHID

Le prsident Mugabe sr de sa victoire au scrutin du 31 juillet


ZIMBABWE

mar. Parmi les autres mesures entreprises par l'Agence nationale de l'avion civile (Anac) pour amliorer le dispositif scuritaire au niveau des

aroports du Mali, on note "le positionnement d'une ambulance l'aroport pour le traitement des cas d'urgence", selon la mme source.

es lections lgislatives en Guine auront lieu le mardi 24 septembre, selon un dcret du prsident Alpha Cond, cit jeudi dernier par des mdias. "Le corps lectoral guinen est convoqu pour le mardi 24 septembre 2013 pour lire les dputs de l'Assemble nationale de la Rpublique de Guine", a indiqu le dcret prsidentiel qui reprend la date propose mercredi par la Commission lectorale nationale indpendante (Cni). La tenue des lgislatives fait suite un accord sign le 3 juillet Conakry entre le pouvoir et l'oppo-

Les lections lgislatives fixes au 24 septembre


GUINE
sition sous l'gide de l'ONU, prcisant que le scrutin devait avoir lieu 84 jours aprs cette signature. L'accord prvoit notamment le choix de l'oprateur technique sud-africain Waymark, jusqu'ici contest par l'opposition, pour recenser les lecteurs et accorder le droit de vote aux Guinens de l'tranger ces lgislatives, ce que refusait jusqu'alors le pouvoir. Les lgislatives en Guine sont attendues depuis presque trois ans. Elles devaient avoir lieu dans les six mois suivant l'investiture du nouveau prsident Alpha Cond en dcembre 2010 aprs

son lection en novembre comme premier chef d'Etat dmocratiquement lu de ce pays l'histoire marque par les violences politiques, militaires et ethniques. Mais elles ont t reportes de nombreuses reprises, faute de consensus sur leur organisation. Les dernires lgislatives en Guine remontent juin 2002, sous la prsidence du gnral Lansana Cont, dcd en dcembre 2008 aprs 24 ans au pouvoir. C'est actuellement un Conseil national de transition (CNT, non lu) qui fait office de Parlement.

e prsident zimbabwen Robert Mugabe s'est dit persuad jeudi que son parti, la ZanuPF, sortirait vainqueur des lections gnrales prvues le 31 juillet. "Le 31 de ce mois (de juillet), tout le pays va voter pour reconduire la Zanu-PF", a assur Robert Mugabe, qui est au pouvoir depuis trentetrois ans, devant quelque 6.000 partisans lors d'un meeting lectoral Chiweshe (nord). "Nous sommes un parti qui veut dire quelque chose pour les gens, un parti qui est naturellement un parti populaire qui rpond aux besoins ressentis par les gens", a-t-il ajout. Robert Mugabe a rappel son objectif de voir les compagnies trangres abandonner l'exploitation des mines du pays. "Nous, Zimbabwens, sommes propritaires de nos ressources naturelles, et c'est pourquoi notre terre nous appartient. (...) Nous croyons l'Afrique pour les Africains, au Zimbabwe pour les Zimbabwens !", a-t-il lanc la foule. Il a encore appel la "paix", alors que ses adver-

VIOLENCES INTERCOMMUNAUTAIRES AU KENYA

Au moins 181 morts et 217 blesss

u moins 181 personnes ont t tues et 217 blesses dans des conflits intercommunautaires au Kenya depuis janvier dernier, selon un rapport publi jeudi dernier Nairobi par l'agence humanitaire de l'ONU. Le dernier rapport du bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) en Afrique de l'Est indique que les affrontements intertribaux ont galement entran le dplacement de 52.000 personnes dans le pays. Selon les statistiques de l'OCHA, une

bonne partie des victimes viennent du nord du pays, o les affrontements interethniques entre les communauts Garre et Degodia ont fait au moins 70 morts. La valle du Rift, qui a enregistr un plus grand nombre de vols de btail et d'autres conflits, dplore 48 dcs. 36 morts ont t tus dans la province de la cte et 15 dans la province occidentale. Selon l'agence humanitaire de l'ONU, un peu plus d'une dizaine de personnes ont galement t tues dans les provinces orientale et de Nyanza

Son pouse Graa moins anxieuse quil y a une semaine


ETAT DE SANT DE MANDELA
Graa Machel, l'pouse de Nelson Mandela, a indiqu hier qu'elle se sentait "moins anxieuse qu'il y a une semaine" alors que l'ancien prsident sud-africain g de bientt 95 ans s'apprte entamer sa sixime semaine d'hpital dans un tat critique mais stationnaire Pretoria. "Il continue de bien ragir au traitement. Je dirais que je me suis aujourd'hui moins anxieuse que je ne l'tais il y a une semaine", a-t-elle dit lors d'une brve dclaration la chane de tlvision publique SABC.

a Chine s'engage promouvoir la paix, la stabilit et le dveloppement entre le Soudan et le Soudan du Sud, a affirm jeudi Pkin le ministre chinois des Affaires trangres,Wang Yi. M. Wang a fait cette dclaration lors de sa rencontre jeudi Pkin avec Stephen Dhieu Dau, envoy spcial du prsident du Soudan du Sud, Salva Kiir. "En tant que membre permanent du Conseil de scurit des Nations unies, la Chine s'est toujours engage sauvegarder les intrts des pays en voie de dveloppement", a indiqu M. Wang. Concernant les relations entre le Soudan et le Soudan du Sud, M.Wang a indiqu que "son pays adoptera toujours une attitude objective et juste ce sujet et soutiendra les ngociations pacifiques entre les deux pays voisins afin de rgler leurs diffrends". Dbut juillet, le Soudan et le Soudan du Sud ont conclu des ngociations Khartoum lors desquelles ils ont ritr leur engagement entreprendre des ngociations pour rsoudre leurs diffrends. "La Chine est prte travailler avec le Soudan du Sud pour promouvoir un dveloppement global et profond de la coopration bilatrale", a ajout M. Wang. M. Dhieu a, de son ct, salu le dveloppement des relations entre son pays et la Chine et a apprci son aide au dveloppement du Soudan du Sud. Le Soudan du Sud apprcie le rle positif de la Chine dans son soutien la rsolution des diffrends entre le Soudan du Sud et le Soudan", a-t-il indiqu.

La Chine dtermine promouvoir la paix entre les deux pays


SOUDAN - SOUDAN-SUD

saires du MDC (Mouvement pour le changement dmocratique) du Premier ministre Morgan Tsvangirai ont encore affirm mercredi que des colleurs d'affiches avaient t agresss et blesss par ses partisans. Les lections au Zimbabwe doivent mettre fin au fragile gouvernement de cohabitation form sous la pression internationale entre MM. Mugabe et Tsvangirai pour viter une guerre civile, aprs les violences de la campagne lectorale de 2008 qui avaient fait environ 200 morts dans le camp du MDC.

Vendredi 12 - Samedi 13 Juillet 2013

EL MOUDJAHID

Partisans et adversaires du prsident Mohamed Morsi, dpos la semaine dernire par l'arme, ont manifest au Caire pour ce premier vendredi du mois sacr de ramadhan, qui dbute dans un climat tendu aprs de graves violences, et lourd d'incertitudes politiques.

Poursuite des manifestations


EGYPTE
par des hommes arms, ont indiqu les autorits. Le Sina connat des problmes de scurit rcurrents depuis la chute de Hosni Moubarak en 2011, qui se sont multiplis depuis l'viction de M. Morsi. Une centaine de personnes ont t tues depuis que l'ex-chef de l'tat, accus d'avoir trahi les idaux dmocratiques de la rvolte contre Hosni Moubarak, de mauvaise gestion et de ne servir que les intrts de sa confrrie, les Frres musulmans, a t dpos, le 3 juillet. Les pro-Morsi soulignent quant eux qu'il est le premier prsident dans l'histoire de l'Egypte avoir t lu dmocratiquement. Lundi matin, quelques jours avant le dbut du ramadan, 53 personnes ont perdu la vie et plusieurs centaines ont t blesses dans des heurts sanglant lors d'une manifestation pro-Morsi devant le sige de la Garde rpublicaine. Les Frres musulmans ont dnonc un "massacre" commis contre des manifestants pacifiques, l'arme quant elle assurant avoir t attaque par un groupe de "terroristes". La dfiance des islamistes l'gard des nouvelles autorits a t renforce mercredi par le lancement d'un nouveau mandat d'arrt contre le Guide suprme, Mohamed Badie, et d'autres responsables de la confrrie, recherchs pour incitation la vio-

Monde

11

es islamistes favorables au prsident dchu, qui dnoncent sans relche un "coup d'Etat", se sont rassembls aux abords de la mosque Rabaa al-Adawiya, dans le faubourg de Nasr City, qu'ils occupent depuis prs de deux semaines. Le camp favorable au nouveau pouvoir qui se met en place la faveur du coup militaire du 3 juillet sest quant lui mobilis place Tahrir, dans le centre-ville, et aux abords du palais prsidentiel, Hliopolis, en priphrie du Caire. Les plus gros rassemblements taient attendus en fin de journe, aprs la rupture du jene du ramadhan lors du coucher du soleil. Ce mois sacr pour le monde musulman commence dans une ambiance beaucoup moins anime qu' l'ordinaire en Egypte, pays le plus peupl du monde arabe avec quelque 84 millions d'habitants, refltant les tensions qui prvalent depuis la chute de M. Morsi. Les traditionnels lampions multicolores qui ornent les maisons et les rues sont plus rares, et les marchs qui connaissent d'habitude une affluence accrue sont moins frquents. Dans la nuit, un policier de haut rang a t tu et un autre bless dans une attaque contre un point de contrle du Sina (nord-est), et un poste de police a t attaqu dans la ville d'El-Arish

lence en lien avec les graves incidents de lundi. Mohamed Morsi quant lui se trouve "en lieu sr, pour son propre bien", et il ne fait "l'objet d'aucune poursuite", ont assur les autorits,

L'Allemagne a demand hier aux nouvelles autorits gyptiennes de "librer" le prsident dchu Mohamed Morsi, arrt la semaine dernire par l'arme, aprs un mouvement de contestation de ses opposants. "Nous demandons qu'il soit mis fin toutes les mesures limitant la libert de mouvement de M. Morsi", a dclar le ministre allemand des Affaires trangres, Guido Westerwelle, cit dans un communiqu. Mercredi, le porteparole du ministre des Affaires trangres gyptien, Badr Abdelatty, avait affirm que Mohamed Morsi se

L'Allemagne demande aux nouvelles autorits de "librer" Mohamed Morsi

mais l'ancien prsident, dtenu par l'arme, n'est pas apparu en public depuis sa dposition. Jeudi, les Etats-Unis ont press l'arme et les autorits intrimaires de cesser les arrestations arbitraires

de membres des Frres musulmans, assurant que cela ne pouvait que contribuer aggraver la crise politique. Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a quant lui appel le nouveau pouvoir respecter ses "obligations internationales" en matire de droits. Les tractations pour former un gouvernement sous la direction du Premier ministre dsign en dbut de semaine, Hazem Beblawi, se poursuivent. La premire mission M. Beblawi est de maintenir sur les rails le processus de transition politique dict par le prsident intrimaire Adly Mansour, qui prvoit notamment l'adoption d'une nouvelle Constitution et la tenue de lgislatives d'ici dbut 2014. Ce cadre institutionnel a t rejet par les islamistes, et il est critiqu par les lacs anti-Morsi, qui ont promis de prsenter des amendements.

trouvait "en lieu sr, pour sa propre scurit", qu'il tait "trait dignement" et ne faisait "pour l'heure l'objet d'aucune poursuite". Le Premier ministre gyptien dsign, Hazem Beblawi, a indiqu jeudi qu'il n'exclurait pas une participation de certains Frres musulmans dans le gouvernement de transition qu'il est en train de former. Cette demande de librer M. Morsi a t faite alors que les partisans et opposants de M. Morsi ont appel manifester vendredi dans la capitale Le Caire.

Des milliers de musulmans de Bosnie commmoraient jeudi dernier le gnocide de Srebrenica lors de crmonies marques par les obsques de 409 victimes identifies depuis le prcdent anniversaire. "Cette anne, nous allons enterrer la plus jeune victime du gnocide, le bb de la famille Muhic. Cette fille sera enterre ct de la tombe de son pre Hajrudin, qui a t tu dans le massacre", a dclar l'AFP un responsable en charge des crmonies,

Les musulmans de Bosnie commmorent le massacre


SREBRENICA
Kenan Karavdic. Parmi les victimes qui seront enterres jeudi, il y a deux femmes qui l'poque des faits avaient 19 et 73 ans. Dans la matine, les cercueils en bois envelopps de linceuls verts taient aligns prs des tombes frachement creuses. "Avec ces nouvelles 409 victimes, on aura identifi et enterr depuis dix ans au total 6.066 victimes", prcise M. Karavdic. Le 11 juillet 1995, quelques mois avant la fin du conflit intercommunautaire de

De son ct le Tribunal pnal international pour l'ex-Yougoslavie a rtabli jeudi le chef d'accusation de gnocide pour lequel l'ex-chef politique des Serbes de Bosnie Radovan Karadzic avait t acquitt et qui concernait le gnocide de musulmans et Croates de Bosnie en 1992, a-t-on annonc La Haye. L'acquittement avait t prononc mi-chemin du procs de M. Karadzic dans le cadre d'un point de procdure particulier au TPIY et ne concernait qu'un des onze chefs d'accusation pesant contre l'accus. Les autres chefs d'accusation, dont le gnocide de Srebrenica et neuf chefs de crimes contre l'humanit et de crimes de guerre commis pendant la guerre de Bosnie, qui avait fait 100.000 morts et 2,2 millions de dplacs entre 1992 et 1995, avaient t main-

Le TPIY rtablit une charge de gnocide contre Karadzic


tenus. Le procs avait donc poursuivi. "La chambre d'appel (...) infirme l'acquittement de M. Karadzic prononc par la chambre de premire instance pour gnocide", a dclar le juge Theodor Meron lors d'une audience publique La Haye, o sige le TPIY. M. Karadzic, 67 ans, fait donc nouveau l'objet de onze chefs d'accusation. "Les victimes et leurs proches restent hants par cet acte de gnocide et souffrent de la lenteur du processus visant tablir la vrit et les responsabilits. Nous ne pouvons plus attendre : il faut que justice soit faite", a dclar jeudi Nils Muiznieks, Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, prsent aux crmonies de Srebrenica, avant l'annonce de La Haye. La dcision de jeudi ne signifie pas que M. Karadzic est dclar coupable,

Bosnie (1992-95), les troupes serbes bosniennes avaient pris le contrle de Srebrenica, enclave musulmane proclame en 1993 "zone protge" de l'ONU. Quelque 8.000 hommes et adolescents ont t tus en l'espace de quelques jours. Leurs restes ont t retrouvs dans plusieurs charniers. Ce massacre, la pire tuerie en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale, a t qualifi de gnocide par la justice internationale.

Rencontre du groupe des "Six" mardi Bruxelles


NUCLAIRE IRANIEN
Des reprsentants du groupe des grandes puissances "5+1" sur le dossier du nuclaire iranien se rencontreront mardi prochain Bruxelles autour de la chef de la diplomatie europenne, Catherine Ashton. Mme Ashton aura une runion avec les directeurs politiques de ce groupe de six pays (Etats-Unis, Russie, Chine, Royaume-Uni, France et Allemagne) qui ngocie depuis plusieurs annes avec l'Iran. Les discussions diplomatiques entre l'Iran et le groupe des 5+1 butent depuis plusieurs annes sur la question de la suspension de l'enrichissement de l'uranium. Une dernire runion en avril au Kazakhstan s'est solde par un chec. Lors de cette runion, le chef des ngociateurs iraniens, Sad Jalili, a soulign que le droit d'enrichir de l'uranium tait un "droit inalinable du peuple iranien", prcisant toutefois que cette position pouvait voluer si les grandes puissances gagnaient la "confiance" des Iraniens. Le 29 juin, le prsident lu iranien, le modr Hassan Rohani, a dclar que son lection ouvrait la voie une entente "constructive" avec la communaut internationale, tout en continuant dfendre les droits de son pays en matire nuclaire.

Des partis de l'opposition rejettent les "concertations nationales" du gouvernement


RD CONGO
vernance, l'conomie, le dsarmement, les conflits communautaires et la dcentralisation. Il en a confi l'organisation aux prsidents des deux chambres du parlement, considrs comme proches du pouvoir. L'opposition estime que la proposition gouvernementale ne correspond pas la recommandation des Nations unies d'organiser "un dialogue politique transparent et sans exclusive entre toutes les parties prenantes congolaises". Elle demande que Mary Robinson, l'envoye spciale du secrtaire gnral des Nations unies, soit le "tmoin" de cette concertation et que le chef de l'Etat voisin, le prsident congolais Denis Sassou Nguesso, en soit le "facilitateur". En outre, l'opposition souhaite que tous les sujets soient abords, notamment les violations

son procs tant toujours en cours, mais simplement que le chef d'accusation dont il est question ici figure nouveau sur la liste des charges sur lesquelles les juges seront amens se prononcer. Dans le cadre d'une procdure particulire au TPIY, la dfense avait demand l'acquittement de l'accus aprs la prsentation des lments de preuve de l'accusation, acheve le 25 mai 2012, et avant le dbut de l'argumentation de la dfense. Suite cette demande, Radovan Karadzic avait t acquitt fin juin 2012 pour un des chefs d'accusation dont il fait l'objet, soit un gnocide commis entre mars et dcembre 1992 dans le but d'liminer des musulmans et des Croates de toute une liste de municipalits de Bosnie. L'accusation avait interjet appel.

POURSUITE DES NGOCIATIONS AVEC ISRAL

La Palestine insiste sur la libration de tous les dtenus palestiniens

es dizaines de partis de l'opposition en Rpublique dmocratique du Congo (RDC) runis "en conclave" ont rejet les "concertations nationales" annonces par le chef de l'Etat Joseph Kabila, et ont demand l'organisation d'une runion sous l'gide des Nations unies, selon un communiqu commun publi vendredi. Le "conclave" qui s'est tenu du 6 au 11 juillet Kinshasa, runissait 78 partis, dont les deux principaux partis d'opposition, l'Union pour la dmocratie et le progrs social (UDPS) d'Etienne Tshisekedi et le Mouvement pour la libration du Congo (MLC) de JeanPierre Bemba, qui avaient dj rejet ces concertations. Le 26 juin dernier, le chef de l'Etat congolais a annonc ces rencontres en prcisant qu'elles seraient axes sur la gou-

massives des droits de l'homme, les viols et violences l'encontre des femmes, l'enrlement des enfants soldats, le pillage et le bradage des ressources naturelles, la formation d'une arme nationale rpublicaine et moderne, la lgitimit des institutions, la corruption. Elle demande galement que le nouveau prsident de la commission lectorale indpendante, l'abb Appolinaire MaluMalu, considr comme proche du chef de l'Etat, soit rcus et que "la crise de lgitimit" ne de la contestation des dernires lections soit envisage. Le gouvernement a pour sa part rejet la semaine dernire ces demandes affirmant que ces concertations ne pouvaient concerner que les Congolais et n'taient pas susceptibles de remettre en cause le pouvoir en place.

L'Etat de Palestine a insist jeudi sur la libration de tous les dtenus palestiniens des prisons israliennes, en raction une offre du Premier ministre isralien, Benjamin Netanyahu, de librer 40 prisonniers palestiniens pour poursuivre les ngociations de paix. Le prsident palestinien Mahmoud Abbas "insiste sur la ncessit de la libration de tous les dtenus au nombre de 104, emprisonns avant les accords d'Oslo", a dclar le ministre palestinien des prisonniers, Assa Qaraqa. Cette exigence palestinienne a t transmise au secrtaire d'Etat amricain John Kerry qui poursuit ses efforts en vue de relancer le processus de paix isralo-palestinien, a ajout M. Qaraqa. Le ministre palestinien a soulign que toute libration de prisonniers doit toucher tous les dtenus palestiniens sans exception et se faire en dehors de "chantages politiques". Selon les rapports du ministre, des prisonniers palestiniens, plus de 4.900 prisonniers palestiniens croupissent dans les prisons de l'occupation, dont plus de 1.000 sont malades. La vie de certains d'entre eux est en danger, en raison des grves de la faim en protestation contre les pratiques inhumaines qu'ils subissent. D'autres sont condamns la perptuit, d'aprs le ministre.

Vendredi 12 - Samedi 13 Juillet 2013

mine, 14 ans, se lve trs tt. tous les matins pendant le ramadhan, il va vendre du pain et dautres produits prpars par sa mre. il attend les clients parfois pendant de longues heures. son pre est handicap sans emploi, donc le budget familial savre insuffisant. prs de Amine et de son petit couffin de pain, d'autres garons gs de 14 17 ans vendent des produits trs priss pendant ce mois de jen. matloue, kesra, dioul et ktaeifs tout est bon pour attirer une clientle qui ne demande qu satisfaire ses papilles. Ces jeunes partagent le mme objectif. Celui daider leurs familles acheter des vtements aux enfants pour l'Ad et la rentre scolaire, et procurer ainsi une source de revenus qui vitera leurs parents de devoir emprunter de l'argent ou de qumander auprs des associations. en effet, des bambins dont lge varie entre 12 et 17 ans se positionnent tout autour des grands marchs o carrment au niveau des grandes artres des quartiers populaires. Une brve vire dans la Basse Casbah, exactement la rue de Chartres, aussi grouillante de monde que celle de la rue de la Lyre, et celle de Amar Ali, permet de les voir assis l, exposant des produits que les jeneurs nhsitent pas acheter, surtout lorsquil sagit de denres traditionnellement indispensables sur la table del iftar. Ces petits proposent pain, diouls, pois chiches, olives marines, anchois, piments, et autres articles, pour subvenir aux besoins de leurs familles. Amine, 11 ans vend du pain traditionnel sur les escaliers du march de la rue de la Lyre. Vous savez, je suis trs content de pouvoir aider ma

Ces enfants dj adultes

petits mtiers

13

Qahwa fi goubli

Solidairement vtre
Si au cours de ce mois de ramadhan, on devait citer un mot qui retrouve tout son sens, sans hsitation aucune on optera pour solidarit. Et pour cause. Tout au long de ce mois sacr, le mot solidarit est sur toutes les lvres et agit comme le moteur de tous nos actes. Les Algriens multiplient les gestes qui tmoignent de leur solidarit agissante envers les plus dmunis dentre nous. Chacun va de son aide pour aider lautre, qui nest pas forcment son proche, faire face aux difficults quil pourrait rencontrer durant ce mois de jene qui impose de grandes dpenses. Une solidarit presque spontane qui vient ainsi se greffer, dune part, celle que lEtat a institutionnalise par la cration dun ministre de la Solidarit nationale et auquel est allou un budget consquent et, dautre part, celle dont font preuve les entreprises co-citoyennes et les associations caritatives qui ont pour vocation de venir en aide aux franges sociales les plus fragiles de la socit. Et cest tant mieux. Cest surtout rvlateur de lexistence dun tat desprit dont les Algriens sont en droit de sen enorgueillir. Ainsi et contrairement ces socits occidentales ou lindividualisme et lgosme priment, dans notre socit, la compassion et la solidarit que lon manifeste pour son prochain travers des actes concrets tmoignent de notre humanisme. On en voudra pour preuve, lopration de Solidarit fidlis lance par Mobilis, loccasion du mois sacr du ramadhan, pour permettre ses clients daider des enfants malades, handicaps et orphelins. Mobilis prendra, elle aussi, part cette initiative, en doublant la valeur des dons collects durant tout le mois. Les fonds collects seront reverss la fin du mois de ramadhan, quitablement entre les associations caritatives partenaires de ce programme en faveur des enfants malades, handicaps ou orphelins, affirme-t-on encore dans ce communiqu. Par ailleurs, Il est indiqu que Mobilis mettra, pour le suivi de cette initiative, un compteur virtuel spcial, qui sera dploy travers ses sites web et facebook, affichant le nombre de points cumuls et convertis en dons. Mais Mobilis nest pas le seul avoir mis une opration de ce genre. Et cest tant mieux. R. S.

famille et participer un peu pour acheter des vtements pour l'Ad et les articles scolaires. Avant le mois de ramadhan, je vendais des beignets et du th sur la plage et a m'a permis de faire des conomies que j'ai donnes ma mre, avec lesquelles elle a achet du ravitaillement pour le ramadhan, ajoute cet enfant. source de revenus et gagne-pain pour de nombreux mnages qui exploitent cette priode pour tirer le maximum de profit, ce commerce a permis des familles ncessiteuses notamment, de subvenir leurs besoins et autres dpenses enregistres durant la priode des vacances et la rentre scolaire. Grant un talage sur lequel est prsente une marchandise encore chaude, recouverte de papier cellophane, samy, 14 ans, a commenc s'adonner cette

CAFS ET MONUMENTS

Par Mohamed Bentaleb es cafs maures, lieux privilgis des grands connaisseurs de cafs reviennent cette semaine pour remmorer lantique casbah. Cest au caf malakoff que se tient le dernier bastion du conservatisme culturel ayant rsist aux alas. Le caf malakoff, la Basse Casbah, est devenu un lieu culte des mlomanes et tous fans de la musique chabi. Une fois lintrieur de ce sanctuaire culturel, cest le vieil Alger qui se met en mouvement pour remmorer le bon vieux temps et parler de la toute dernire Qacidate chaabi ou encore le combat de trop de Bob Omar, emport par la tuberculose. Le temps se fige sur les annes daprs guerre, les derniers tmoins dun pass prestigieux ou la boxe faisait bon mnage avec le chaabi et la nationalisme tenait dune trilogie que Najib mahfoud aurait invent ironie du sort, cest en fait quelques encablures du quartier de la marine que les premiers balbutiement dun nouveau mouvement culturel slevrent sous la houlette de

Le vieil Alger dans le marc


Hadj mhamed el Anka, inspir lui aussi par son matre, Cheikh Nador. Le caf malakoff, dans la Basse Casbah, mme dcrpi, demeure une sorte de mausole de cet art port par les milieux populaires, les ouvriers, les artisans, les dockers du port. Dans son aspect musical, le chabi est une expression dmocratique. C'est une rvolution populaire. Le chabi jette la musique dans la rue en l'offrant aux dockers et aux dmunis. et cest dans les cafs que les amoureux de cet art populaire se retrouvaient et sabreuvaient de nouvelles qacidate. mais les cafs ne sont plus, de rares exceptions prs, ce quils taient. Les tablissements que lon appelait les cafs maures taient des espaces de rencontre et de convivialit destins. Ceux qui y ont rsist connaissent une notorit incontestable. Au quartier Zoudj Ayoune, le caf malakoff, avec sa gracieuse galerie dart aux

activit depuis deux ans, mais uniquement durant le mois de ramadhan, tient-il prciser. Des diouls, boureks et briques soigneusement prpars par sa propre mre, qui s'arrange pour que le produit soit frais et de qualit et qui est aussitt coul sur le march, lui permettant de raliser un bnfice de prs de 3.500 4.000 DA tous les trois quatre jours, pour un sac de semoule de 25 kilogrammes servant de matire premire. Cette activit aide ma famille faire face aux dpenses lies au mois sacr et parfois mme raliser de petites conomies, dit-il. Outre ces produits, samy est sollicit par de nombreux clients pour les ptes traditionnelles quil propose, tel que mekatfa (pour la chorba), Ktayef et le couscous. Des commandes de plus en plus nombreuses en ce mois sacr de ramadhan.

De son ct, Farid, son voisin dtal, propose lui, du matloue (pain traditionnel). il est confortablement install en face des poissonniers et se dit heureux de raliser un gain qui lui permet de dacheter les affaires scolaires pour la prochaine rentre, ceci dautant quil passe au lyce cette anne. en fait, force est de constater que ces jeunes que lon croit dsuvrs et exclus du systme scolaire, sont au contraire parfaitement insrs et poursuivent leurs tudes tout en faisant ces extras, qui sont la vente, dans la rue, de denres et autres produits mnagers. Une manire daider leurs parents dune part et de dvelopper trs tt un sens de la responsabilit. Nanmoins, en parallle, beaucoup ont avou ne pas avoir de vacances comme leurs camarades. Ni le temps de jouer dailleurs! Salima Ettouahria

Vendredi 12 - samedi 13 Juillet 2013

effigies des chantres de la musique chabi, fait encore de la rsistance face aux chants des sirnes. Anka. Aujourdhui, le caf rsiste aux alas du temps, mais constate le changement des murs et de dcor. Cest par ce caf mythique que dbute la pause caf. Des murs peinturlurs et

noir et blanc dartistes dantan, nous observant sagement derrire leur cadre. el-Anka, Hadj mnouar, Khelifa Belkacem, Abdelkrim Dali, Boudjema Fergane et tant dautres se rappellent notre bon souvenir. Accrochs au mur, des instruments de musique dont les t'bilte (petits tambours) de Boualem titiche Les jeunes talents venaient demander conseil aux anciens Les autres demandaient les dates des mariages o devait se produire le matre. Le caf continue diffuser, lonLe caf Malakoff jadis fief des gueur de journe, les chanconservateurs du vieil Alger se sons del Anka et de ses amis vide de sa sve culturelle. et disciples. La clientle est compose de fidles accrochs un rituel quils deux accs : lun par la rue de Babel-Oued, lautre par celle du Vieux nchangeraient pas pour tout lor du palais, juste en dessous du palais monde. Ami Hassan a quitt sa Casbah natale depuis une vingtaine Ahmed-pacha. Lorsquon pntre dans k'hahwat dannes, mais ne rate jamais de pasmalakoff, on a un peu limpression ser prendre un caf et discuter avec de mettre les pieds dans un muse. les amis denfance. M. B. Les murs sont tapisss de photos en

Ph. Nacra

14

A TRAVERS NOS RGIONS


n ORAN

n BATNA

n rseau de prise en charge du diabtique et de prvention des complications de cette maladie chronique a t mis en place rcemment au niveau des tablissements de sant de la wilaya dOran, a-t-on appris jeudi, auprs de la direction locale de la sant et de la population (DSP). Quelque 300 mdecins affects aux units de soins de base, polycliniques et salles de soins sont dsormais intgrs dans ce rseau de prise en charge du diabtique tendu travers 65 polycliniques et 108 salles de soins dissmines travers le territoire de la wilaya dOran. Ce rseau doit tre largi lavenir dautres spcialistes (cardiologues, urologues, ophtalmologistes, etc.) pour prvenir temps les complications du diabte, a annonc Dr Larbi Deharib, responsable du service prvention la DSP. "Avec la mise en place de ce rseau, nous passons un niveau dintervention suprieur dit stade 2 en matire de prise en charge y compris dans les localits enclaves de la wilaya dOran telles que Thoumiat, khailia (Oued Tllat) et BC7 (Brdah)", a ajout le responsable qui avance le chiffre de 37.712 diabtiques recenss au niveau de la DSP, dont 25.785 diabtiques sont des assurs sociaux et 11.927 ayants droit. "Avec ce rseau, le

Rseau de prise en charge du diabtique

n BRVES

Ces restaurants sont situs proximit des grands axes routiers de la wilaya do transitent quotidiennement des milliers dautomobilistes et de passagers, a-ton prcis. Des quipes de jeunes bnvoles assurent le fonctionnement de ces restaurants localiss Mda, Berrouaghia, Ouzera, Si-Mahdjoub, Ksar-el-Boukhari, Boughezoul, Beni-Slimane, Guelb-el-Kebir et Mezghena.

MEDEA Onze restaurants ''Es-Sabil'' ouverts par la section locale du Croissant-rouge algrien

Une enveloppe de plus de 80 millions de dinars a t affecte au financement de lopration Solidarit Ramadhan selon la direction de lAction sociale et de la Solidarit (DASS), cette somme a servi lacquisition de prs de 19.000 couffins du Ramadhan, dune valeur unitaire de 4.200 DA, qui profiteront aux familles dans le besoin. Par ailleurs, 28 restaurants de la Rahma ont t ouverts travers les grandes agglomrations urbaines de 18 communes de la wilaya.

BOUMERDES 80 millions de dinars pour lopration Solidarit Ramadhan

diabtique nattendra plus son rendez-vous mensuel chez le spcialiste de mdecine interne. Il est immdiatement pris en charge, au niveau de la structure sanitaire qui il sadresse", a-t-il expliqu. Cette opration sinscrit dans le cadre de la prvention et la lutte intgre contre les maladies non transmissibles. Elle vise dvelopper une ducation thrapeutique chez le malade et son meilleur suivi, tout comme elle lui facilitera laccs aux soins au niveau des units de base, notamment au niveau des localits enclaves, a soulign le responsable. Dautre part, la responsable du

programme des maladies non transmissibles la DSP, le Dr. Fatima Bouharira, a annonc le lancement, en septembre prochain, dune enqute nationale sur le diabte. "La Maison du diabtique, sise au centre-ville dOran, a t choisie comme tablissement-pilote pour effectuer lenqute, parmi une trentaine dtablissements de sant cibls lchelle nationale", a-t-elle ajout. Un serveur et quatre ordinateurs seront installs au niveau de cette structure pour permettre aux mdecins de saisir et danalyser les donnes collectes lors de cette enqute, a prcis la praticienne.

Lopration, inscrite dans le cadre du programme de lutte contre les marchs informels, a bnfici 210 commerants de la commune de Ferdjioua, 210 autres de Chelghoum-Lad et 17 exerant dans la localit dOued Segune.

MILA 437 arrts dattribution de locaux commerciaux remis aux bnficiaires dans plusieurs communes

Un nouveau march de fruits et lgumes a t ouvert mercredi dernier dans la commune dEl-Oued, a-t-on appris auprs des responsables de cette collectivit. Cette opration qui concide avec le premier jour du Ramadan est inscrite dans le cadre de la lutte contre les marchs anarchiques et l'organisation des activits commerciales au niveau de cette commune, a expliqu le prsident de lAPC, M. Laid Maouch. Cette nouvelle structure dispose de 132 locaux commerciaux, dont les exploitants activaient dans le commerce anarchique, a-t-on fait savoir de mme source. Ce nouvel espace commercial a t ralis selon les normes dhygine pour prserver la sant publique, a-t-on ajout de mme source.

El-OUED Mise en exploitation dun nouveau march de fruits et lgumes

Le complexe avicole rgional de Batna fournira, durant le mois de ramadhan, 3.300 tonnes de poulet congel destin tre commercialis au prix "soutenu" de 230 dinars le kg, a indiqu, jeudi lAPS le prsident-directeur gnral du complexe, M. Houas Chouaf. Selon ce responsable, 105 tonnes ont dj t commercialiss depuis le lancement de lopration, la veille du mois de ramadhan, travers 24 points de vente ouverts dans les wilayas de lEst et du Sud du pays, dont Illizi, Ouargla, Msila, Batna et Constantine. Lopration sinscrit dans le cadre dun programme du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural visant

Commercialisation de 3.300 tonnes de poulet congel


COMPLEXE AVICOLE
soutenir le prix du poulet durant le ramadhan, a indiqu le mme responsable, soulignant que le complexe avicole rgional "agit en coordination avec les directions de wilayas du commerce pour sassurer que le produit parvienne au consommateur au prix arrt et viter toute spculation". Le point de vente ouvert au nouveau march de la cit 1.200 logements de Batna, par ce complexe relevant du groupe avicole de lEst, bas Oum El

Bouaghi, suscite un vif engouement auprs des consommateurs, dautant que sur les tals des marchs le prix du kilogramme dpasse les 360 dinars, a-t-on constat.

La direction du commerce de la wilaya de Tlemcen a mobilis pour le mois du Ramadhan, 26 brigades mobiles de contrle de la qualit et de la rpression des fraudes au niveau des marchs et commerces. Ces brigades seront pied duvre tout au long de la semaine et en dehors des heures de travail, pour contrler la conformit des marchandises aux normes d'hygine et de conservation des produits, a indiqu la responsable du service de la qualit, Karima Chergui. Les contrleurs sintresseront particulirement aux produits sensibles et prissables comme les drivs du lait, les viandes, les gteaux. De mme quils inspecteront les conditions dhygine des cafs et autres locaux comme les salons de th et de glaces, trs frquents durant les veilles du ramadhan. Ces agents sont quips de moyens permettant de prlever des chantillons de produits suspects pour les analyser et obtenir les rsultats instantanment et sur place. "Ceci permettra de prendre immdiatement les mesures adquates lgard des contrevenants", a expliqu la mme responsable.

TLEMCEN Contrle 26 brigades mobiles de contrle sur le terrain

1.200 agents de police mobiliss


Les citoyens de la wilaya dAin-Defla peuvent, en ce mois bni du Ramadhan vaqu leurs occupations, faire leurs courses au niveau des diffrents marchs et le soir venu accomplir la prire des Taraouih en tout quitude, la scurit aux abords des places forte concentration comme les gares, les marchs ou encore les bureaux de poste a t fortement renforce. Se sont plus de 1.200 agents de la sret nationale qui ont t mobiliss pour veiller la quitude des citoyens, nous informe le commissaire Mohamed Aissani charg de la cellule de communication auprs de la sret de wilaya. Selon le communiqu qui nous a t transmis, des rondes motorises et pdestres sont organises tout le long de la journe et tard durant la nuit. A. M. A.

n AIN-DEFLA

Dix nouveaux espaces de commerce seront ouverts dans la wilaya de Batna durant la premire dcade du mois de ramadhan, a-t-on appris, jeudi dernier, auprs de la direction du commerce. Sept parmi ces espaces, totalisant 252 locaux, ont t raliss dans le cadre de la lutte contre le commerce informel dans les communes de Sefiane, de Ras Layoun, de Talkhemt, dOuled Sellam, Ksar Belezma, Oued El Ma et la cit des 1.200 logements de la ville de Batna, a prcis la mme source. Un nouveau march couvert de 102 locaux et un autre espace commercial de proximit seront respectivement ouverts dans les cits populaires Kechida et de Lombarkia, au chef-lieu de wilaya, paralllement la rhabilitation de lancien march couvert de la cit Kechida. Au centre de la capitale des Aurs, le vieux march Errahba, le plus frquent par les Batnens, notamment pendant le ramadan, a rouvert ses portes la veille du mois sacr aprs une vaste opration de rhabilitation qui aura dur prs de deux annes. Par ailleurs, trois marchs couverts sont en cours de ralisation dans les quartiers Hamla-1, Hamla-3 et Bouzourane, dans la ville Batna, tandis que linscription dun autre espace similaire de 40 locaux, la cit Lombarkia, a t propose, selon la mme source qui a soulign "limportance de ces actions dans la lutte contre le commerce informel, Batna o 1.400 vendeurs illicites ont t recenss". Les services de la direction du commerce ont dautre part rappel que 46 brigades de contrle sont mobilises durant le ramadhan pour contrler la conformit des produits commercialiss, vrifier lhygine des locaux et lutter contre les pratiques frauduleuses.

BATNA 10 nouveaux espaces de commerce ouverts durant le ramadhan

Vendredi 12 - Samedi 13 Juillet 2013

15
ENTRE

BOUQUALA
Louken naref assaoud yanghress bi el aoud, naghrass satine aoud men aoudi, wa ida assaad mannek ya massaoud ya saguem assaoud, saggamli sadi. Si je savais que la chance se plantait avec une tige, jaurais plant 60 tiges, et si la chance est de toi, Bon Dieu, toi qui donne la chance, je vous prie damliorer mon destin.
INGRDIENTS: - 4 tomates moyennes - 2 ufs (pour de grosses tomates, on aura besoin de 4 ufs) - 4 c--soupe de crme liquide paisse (pour de grosses tomates on aura besoin de 1/4 de tasse) - sel, poivre - Parmesan

Nids de tomate

BOUCHES DE POULET GRATINES

PREPARATION : Temps de preparation : 20 min Temps de cuisson : 20 min 1. Commencer par couper le chapeau de chaque tomate, l'aide d'une cuillre et les vider dlicatement. 2. Les retourner sur du papier absorbant et laisser 15 min. 3. Placer les tomates dans un moule allant au

four de faon bien les serrer entre elles. 4. Saler et poivrer l'interieur de chaque tomate. 5. Casser dlicatement les ufs et les battre en omelette, dposer dans chaque tomate une cuillre d'omelette, ajouter une cuillre soupe de crme liquide paisse. 6. Pasemer de parmesan (1 c--soupe) 7. Mettre dans un four prchauff 180 C / 350 F durant 20 min ou jusqu' ce que la surface soit bien dore et l'uf cuit.

P L A T
INGRDIENTS: PREPARATION :

DESSERT

Mousse au chocolat lgre


ingrdients : - 3 blancs d'ufs - 120 g de chocolat - 1 c--soupe de beurre - 1 pince de sel
Prparation : Temps de preparation : 10 min 1. Faire fondre le chocolat et le beurre au bain-marie. Laisser refroidir. 2. Battre en neige bien ferme vos blancs avec une pince de sel. 3. Incorporer une cuillre de blanc en neige au fouet afin d'assouplir la prparation. Puis ajouter dlicatement le reste des blancs avec une cuillre en bois. 4. Disposer dans des petits pots et mettre au frais au moins 4 heures.

2 escalopes de poulet 1 oignon 1 pomme de terre cuite leau 1 uf persil margarine sel et poivre fromage rp et de la chapelure pice

mincer loignon. Le faire revenir dans une casserole avec un peu de margarine et le poulet. Faire dorer quelques minutes puis couvrir deau niveau et laisser mijoter pendant 20 minutes. craser la pomme de terre. Quand le poulet est cuit, mettre le contenu de la casserole dans une passoire pour rcuprer les oignons. Ajouter aux pommes de terre crases, loignon, ainsi que le poulet pralablement coup en tout petits morceaux, luf, le persil, le sel et le poivre.

Vendredi 12 - Samedi 13 Juillet 2013

16 EL MOUDJAHID

EL MOUDJAHID

17

ISLAM, DOGME ET LEGISLATION (II)


Par Cheikh Mahmoud Chaltout Traduction : Messaoud Boudjenoun Le Coran et la preuve du dogme
Pour mettre en pratique les principes que nous avons numrs, on constate que le seul moyen qui prouve l'existence du dogme est le glorieux Coran, car il contient des versets constituant des preuves irrfutables (car ne donnant pas lieu deux ou plusieurs interprtations), comme les versets que nous avons mentionn plus haut dans ladministration des preuves de l'unicit divine, du message et du Jour ultime. Quant aux versets pouvant donner lieu deux ou plusieurs interprtations, ils ne peuvent servir de preuves du dogme et que celui qui nie cette preuve ne doit en aucun cas tre accus d'apostasie. ll en est ainsi des versets sur lesquels certains thologiens sappuyrent pour affirmer la vue manifeste de Dieu dans l'autre monde. "A ceux qui agissent en bien est rserve la meilleure (rcompense) et mme davantage". (Cor., s.10, v.26). Ces savants ont interprt le terme "davantage" comme tant la vue manifeste de Dieu. Et aussi : "Les bons seront dans un (Jardin) de dlice, sur les divans, ils regardent". (Cor., s.83, v.22-23). Et aussi : "Ce jour-l, il y aura des visages resplendissants qui regarderont leur Seigneur". (Cor., s.75, v.2223). D'autres savants, par contre, ne furent pas daccord avec cette interprtation et nirent la vue manifeste de Dieu en se servant d'un autre verset : "Les regards ne peuvent l'atteindre, cependant qu'il saisit tous les regards". (Cor., s.6, v.103). Ainsi, la preuve du dogme par le Coran est btie sur lirrfutabilit de l'argument ou sa prsomption. Quant l'irrfutabilit de la source, elle ne donne lieu aucun doute puisque le Coran dans sa totalit nous est parvenu tel que Dieu l'a rvl, par succession continue, gnration aprs gnration. remettrait en cause la source o il pourrait y avoir une improbabilit faussant son contenu et remettant en question son argument. Il pourrait mme y avoir une conjugaison des deux facteurs : incertitude dans sa Source et improbabilit dans son argument. Ce faisant, on ne pourrait btir un dogme de la foi dont le ngateur serait qualifi dapostat sur un hadith improbable tous les points de vue. Un hadith ne pourrait tablir un dogme que s'il se trouve tre irrfutable aussi bien du point de vue de sa source que de son argument.

Le Khalife gnral de la tariqa Tidjaniya Ain Madhi, dans la wilaya de Laghouat, Cheikh Ali Tidjani, a appel mercredi dernier tous les musulmans faire valoir la fraternit, l'entraide et la bont en ce mois sacr de Ramadhan tel que prn par la religion musulmane. Lors d'un entretien la radio locale de Laghouat, Cheikh Tidjani a appel au "rejet de la violence et de la fitna et donner aux autres peuples et nations, la meilleure image de l'Islam". Le Khalife gnral a insist ce propos, sur la ncessit de "revenir aux prceptes de la religion musulmane et la Sunna (conduite) du Prophte Mohamed (QSSSL) afin de s'loigner de toute forme d'extrmisme". Dans le cadre des programmes d'activits durant les soires du Ramadhan, la Khalifat gnrale de la tariqa Tidjania a pris l'initiative d'inviter plusieurs chouyoukh de pays arabo-musulmans animer des prches peu avant la prire des Tarawih travers les mosques de la wilaya de Laghouat. D'autre part, une crmonie de distinction des rcitants du Coran est galement prvue durant la 27e nuit de ce mois sacr.

Cheikh Ali Tidjani appelle la fraternit et l'entraide

Les ahadith rapports par succession continue et les ahadith isols


Afin d'claircir le caractre dirrfutabilit ou de prsomption de la source du hadith on devrait montrer ce que les savants ont tabli comme paramtres pour diffrencier un hadith transmis par succession continue d'un autre isol dans sa transmission afin que cela soit un repre montrant le chemin quiconque veut connatre la vrit. En effet, les traditionnistes ont partag la Sunna en deux parties : celle qui nous est parvenue par succession continue et celle par voie isole. Le critre exig dans la premire est que le nombre des rapporteurs soit suffisamment important de faon viter quun mensonge puisse atteindre le hadith rapport. Cette exigence doit tre de mise tous les niveaux du hadith : son dbut, son milieu et sa fin. Cest ainsi qu'un groupe de gens rapporte au sujet du Prophte, puis un autre groupe rapporte d'eux, et ainsi de suite, jusqu' ce que ce hadith nous parvienne. Cela constitue, de par la constatation qu'on en fait, la transmission de tous de la part de tous. Certains savants des Ououl (fondements de la religion) estiment que la transmission par succession continue est celle qui test communique de la part du prophte par une voie si sre qu'elle fait de celui qui la rapporte un tmoin presque oculaire et cela est justement ralis par la transmission faite par un groupe dont on ne saurait dterminer le nombre d'individus qui le composent et dont on ne pourrait souponner de sa part une volont dlibre de mentir vu le nombre lev de personnes dont il se compose. En outre, ceci doit se raliser aussi bien au dbut de la transmission du hadith, quen son milieu et sa fin, comme c'est le cas concernant le Coran, les cinq prires, le nombre de gnuflexions, le montant

La 8e dition de "Dourouss Mohammadia", prvue du 18 juillet au 1er aot prochains la zaoua Belkaidiya Hebriya d'Oran, runira Oulmas et thologiens du monde islamique pour dbattre du thme "Les compagnons du Prophte (QSSSL)". Le reprsentant du comit dorganisation de ces rencontres a indiqu jeudi dernier lAPS que de nombreux oulmas et thologiens reprsentant plusieurs pays arabes et musulmans ont t convis ces assises. A l'exception de la confrence inaugurale qui sera donne par M. Mohammed Benbrika de l'universit d'Alger, aprs la prire d'El Asr, les autres confrences seront animes en soire, aprs la prire des Tarawih. La zaoua Belkaidiya Hebriya, base Sidi Maarouf ( la sortie est d'Oran) uvre, l'initiative de son fondateur cheikh Sidi Mohammed Abdellatif Belkaid, organiser la srie de "Dourouss Mohammadia" au cours du mois sacr de ramadan de chaque anne. Inaugure en 1998, la zaoua accueille des tudiants venant de diverses rgions du pays et de ltranger pour apprendre les sciences de la charia, la thologie, la vie sainte du Prophte Mohammed (QSSSL), la rcitation et la lecture du Coran. Elle a galement pour mission d'orienter les citoyens et d'organiser des causeries religieuses leur profit.

"Dourouss Mohammadia" Oran : "Les compagnons du Prophte (QSSSL)", thme de la 8e dition

a mosque Ketchaoua est une des plus anciennes mosques dAlger. Construite par la tribu Reba en 1436, auprs de l'emplacement d'une source, au lieu-dit Le plateau des chvres , d'o son nom en langue turque, la mosque Ketchaoua s'effondrera en moins de deux sicles. Un btiment plus important est construit vers 1613 sous le gouvernement de la Rgence ottomane, trs vite effondr, lui aussi. Elle est nouveau reconstruite en 1794 sous le gouvernement dHassan Pacha. Son architecture est inspire des mosques construites en Turquie par des architectes chrtiens dans le style chrtien byzantin. Suite la conqute de lAlgrie par la France, la mosque est rquisitionne sur une dcision de 1831 de Savary. Invoquant ses droits protgs par la convention du 4 juillet 1830, signe par Bourmont, lors de linvasion coloniale d'Alger, la population refuse jusqu' la dernire minute de donner son accord pour la rquisition de l'difice, la mosque Ketchaoua tant le plus important lieu de culte musulman de la ville. Le 17 dcembre 1831, Savary donne l'ordre d'occuper la mosque, 4.000 musulmans environ s'y tant barricads. partir de 1844, la mosque menaant de s'effondrer une quatrime fois, les quelques rangs de pierres qui en restaient sont dtruits et l'actuel monument, reprsentant 5 fois au moins la surface prcdente, est construit. la place de l'ancien minaret de style maghrbin section carre d'origine, effondr avant 1613 et jamais reconstruit depuis, furent construites les deux tours de la faade, et un chur.

La mosque historique Ketchaoua dAlger

de laumne prescrite (Zakt), etc. (Voir El-Bezdaoui).

La Sunna et la preuve du dogme


Si le dogme n'est dment tabli que par un texte (coranique ou prophtique) qui soit irrfutable en sa source et en son argument, il faut absolument clairer les principes sur lesquelles se fonde l'irrfutabilit de la Sunna ou son incertitude. La premire chose sur laquelle doit tre attire l'attention ce propos est que la "prsomption" met en cause la Sunna aussi bien en sa source qu'en son argument. En effet, il pourrait y avoir dans le lien du hadith avec le Prophte (SBSL) un doute qui

Un hadith isol ne garantit pas la certitude


Telle est la transmission qui garantit la certitude de l'information provenant du Prophte (SBSL). Par contre, lorsque un hadith est transmis par voie isole ou par un (petit nombre de personnes, mme certains niveaux de sa transmission, il ne pourrait tre considr comme transmis par succession continue et certain de provenir du Prophte (SBSL), mais aurait le caractre de hadith "isol" et dont subsiste un doute quant sa provenance de la part du Prophte. Il ne peut, de ce fait, garantir la certitude. C'est cet avis que se sont rangs les gens de savoir et, parmi eux, les qua-

tre imams : Malik, Abou Hanifa, Echafii et Ahmed ibnou Hanbal dans une des deux versions qui lui sont attribues. En effet, dans l'autre version, limam Ahmed aurait pens le contraire. Cest son sujet que le commentateur de "Moslem Etthoubot" : "Ceci ne peut maner de quelqu'un comme lui car elle

Hadith

constitue une erreur vidente". El-Bezdaoui, crit, de son ct : "Quant dire que les ahadith isols garantissent la certitude, cela est une prtention infonde car le tmoignage oculaire la rejette et parce que l'information rapporte par une seule personne ne pourrait tre que probable, nulle certitude ne pourrait

D'aprs Abu Hourayra (que Dieu l'agre), le Messager de Dieu (QPSSSL) a dit : Quand Dieu a dcrt la Cration, Il s'est engag Lui-mme en crivant dans Son Livre, qui repose prs de Lui : Ma Misricorde l'emporte sur Ma Colre. (Rapport par Mouslim, Boukhari, Ennassa'i et Ibn Majah).

tre tablie ou garantie par une probabilit. Quiconque nie cela est un insens et un irresponsable". El-Ghazali crit pour sa part : "Linformation isole ne sert pas le savoir. Elle est du moment qu'elle ne sert pas le savoir connue par ncessit. Quant ce qui a t rapport au sujet des traditionnistes comme quoi elle est en mesure de servir le savoir, il pourrait tre d au fait que ceux-ci voulaient dire qu'elle servait le savoir sur l'obligation de s'y conformer dans les actes, dans le cas ou l'incertitude pourrait tre qualifie de savoir. Cest pour cela, d'ailleurs, que certains d'entre eux dirent : "L'information isole donne le savoir apparent, mais ce savoir n'a ni sens apparent ni sens cach, c'est tout simplement une probabilit". (A suivre)

Des chouyoukh syriens encadreront durant le mois sacr de Ramadan Constantine trois sessions de formation destines enrichir les connaissances des imams et des mourchidate, a indiqu jeudi dernier un responsable la direction des Affaires religieuses. M. Abdelhakim Khelfaoui, chef de service de la culture, de lenseignement coranique et de la formation, a prcis que des workshops, prvus dans ce cadre la mosque Emir-Abdelkader, seront encadrs par dminents professeurs et chercheurs syriens spcialiss en thologie musulmane. Les chouyoukh, en loccurrence Mohamed Adnane El Afiouni, mufti de Damas, Ala-Eddine Al Hamaoui, Mohamed Samir Echaoui, Mohamed-Sad Matar, Nazih Beraki et le Dr. Mostefa Dib Al Bougha ont galement t invits animer des confrences et des causeries religieuses autour de la signification du mois de jene, ses bienfaits et son message, a indiqu le mme responsable. Sur un autre plan, M. Khelfaoui a fait tat de la mobilisation dune douzaine de chouyoukh de diffrentes wilayas du pays dont limam Mohamed Mekerkab de Blida pour prsenter des confrences et des causeries religieuses avant les prires du Sobh, du Dohr et des Tarawih travers les mosques de la wilaya pendant le mois du Ramadan. Le programme prvoit galement des causeries au profit des dtenus des trois tablissements pnitentiaires des cits Boussouf, Coudiat et de la ville dEl Khroub, a indiqu M. Khelfaoui.

Des professeurs syriens pour encadrer des sessions de formation dimams durant le Ramadan Constantine

Abdelhalim Ben Sma (1866-1933) (II) T


GRANDES FIGURES DE LISLAM
Pr Djilali SARI (Universit dAlger) outefois, la part du pre a t dterminante, empreinte de mthodes en voie de modernisation en Egypte. Cest une ducation permanente, inculquant des principes renforant la personnalit ayant pour finalit le compter sur soi-mme avant tout. En mettant la disposition de son fils sa riche bibliothque, il a raviv sa curiosit, en lui ouvrant de larges perspectives, le faire voler de ses propres ailes , en toutes circonstances ds son jeune ge. Aussi llve a acquis une forte personnalit, mme de le mettre en garde contre certaines ralits dalors, en voie de compromettre les fondements de la socit, aux prises avec de graves problmes suscits par laggravation du systme tabli par la force et la surexploitation. Le jeune homme sest distingu par llgance vestimentaire, recherche et soigne, rappelant tout le savoir-vivre des familles dantan et symbolisant merveille tout un code de mieux-tre et de mieux-vivre. Abdelhalim Ben Sma a manifest aussi son attachement lart questre et la musique, en pratiquant passionnment lune et lautre. Cela ne saurait surprendre outre mesure. Il en a t ainsi du premier instituteur, Fatah Ben Brham qui sest rvl un virtuose en musique, en dpit dune origine des plus modestes. Le modle a t le matre Fakhardji. En tant que pre, Si Abderrazak Fakhardji a concili vie professionnelle, vie artistique et vie familiale, il sest occup de lducation de ses enfants. Face des situations que des parents connaissent ses remarques et remontrances taient nettes, riches en significations sans tre lourdes comprendre, avec une pointe dhumour pour ne pas laisser de got amer. Trs strict, trs minutieux... sans tre maniaque, amoureux... de la tradition dans toute son essence. Cela allait de la vie quotidienne en passant par lducation jusqu lart culinaire... Jai gard ce modle dducation que je transmets mes enfants, en esprant quils feront de mme... La bont, la gnrosit, la foi, la sagesse, la patience, la philosophie de notre culture taient parmi ces modes de vie. Je remercie mon pre pour tout cet enseignement. Assia Fakhardji, El-Watan, 16/ 01/05, p 21. Dans toute vieille cit, lducation a toujours t un tout indissociable, transmise fidlement de pre en fils, comme vient de le rappeler Assia Fakhardji, deux dcennies, aprs le dcs de son pre. Psalmodier le Coran, annoncer le Coran ou sadonner au madh (chant religieux) sont autant de motifs suscitant des vocations comme lillustre parfaitement la carrire artistique dun Bachtarzi, psalmodiant le Coran ds son jeune ge, devenu muezzin et clbre chanteur-tnor, durant une longue carrire artistique. Il a t lcoute du monde musulman, en lisant les principaux organes de la presse de lOrient, en parallle avec celle provenant de France. Bilingue, il a appris aussi lhbreu auprs de concitoyens de confession isralite, tout comme Mohamed Ben Cheneb, son futur collgue la Thalibiya. Grce aux enseignements de ces illustres chouyokh, en premier lieu dun pre prcepteur modle, llve a t la hauteur des vnements, en parvenant mener une 2. Une brillante carrire

intense activit au sein des deux tablissements auxquels il a t affect durant un peu plus de trois dcennies, en animant un rseau de relations trs denses, fortifies par des liens solides nous avec dminentes personnalits, lintrieur comme lextrieur du territoire algrien.

A cheval sur deux sicles, ayant assur un double enseignement, lun dessence traditionnelle, poursuivi travers des voies et moyens rappelant des temps rvolus, lautre en voie de modernisation, mais ax sur les ralits dalors, Abdelhalim Ben Sma nen na pas moins t lincarnation du modle ayant jou un rle essentiel dans lmergence dhommes prfigurant lAlgrie en mutation profonde, aspirant ardemment au renouveau. Avant dentamer sa carrire professorale, Abdelhalim Ben Sma a bien t lcoute de la socit en 1observant assidment, de trs prs. En effet, encore jeune, il a t buraliste Bab El-Oued, en comptant sur lui-mme, avant tout. Quoique issu de milieux si distingus, il a t ml au petit peuple, directement au contact des masses... Toutefois, ce fut une occupation occasionnelle quil a dlaisse assez rapidement. En effet, cest un ge prcoce, partir de vingt ans quil a commenc dispenser des cours la Mosque neuve. (A suivre)

Vendredi 12 - Samedi 13 Juillet 2013

18

De la distraction et des nouveauts


ANIMATION
Une animation riche et varie, faite de spectacles musicaux, de pices de thtre, de chants et de rencontres culturelles est au rendez-vous en ce mois bni de Ramadhan.

LIDRH dOran propose un riche programme culturel et scientifique

lger vivra aux rythmes dun large programme plutt allchant et diversifi, conu pour tous les gots et pour toutes les bourses. Des soires fort animes sont ddies un public en mal de distractions et de dfoulement au sortir dune pre journe de jene, dans des kheimas, des lounges, des concerts, des expositions. Comme laccoutume, ce sont les adeptes de la musique qui vont se tailler la part du lion. Ces amateurs seront bien servis, avec linvitable musique ra, lancestral chabi, la trs raffine musique andalouse, kabyle, le chant targui, aursien Le palais de la Culture a prvu un programme riche en musique avec du chabi, du kabyle, du ra, de landalous, mais aussi des danses avec le ballet national. Le Thtre national algrien Mahiedine-Bachetarzi a programm des soires thtrales, des one man shows anims par les ensembles des Thtres rgionaux de Tizi Ouzou, de Skikda, dAnnaba, de Batna, et ce partir de 22h15. Lhtel Riad de Sidi Fredj proposera, quant lui, une ambiance diffrente, avec Les nuits feutres. Les clients ont la latitude de se baigner la belle toile, avec au programme, de la musique, des jeux et de lhumour. Ceux qui souhaitent des soires entre amis autour dun th, dune ptisserie pourront se rendre lhtel El-Djazar (ex-Saint George) et profiter de l'une des meilleures terrasses dAlger, avec son luxuriant jardin botanique. Linnovation de cette anne demeure incontestablement le Sky Lounge, le premier cinma de plein air en Algrie. Il sera install au karting de Chraga, avec une partie lounge lintrieur, pour discuter et profiter de lambiance musicale, et des projections de films lextrieur. Pour la premire semaine de Ramadhan, des

Hommage Mandela

L
films daction et daventure sont inscrits au programme. On cite Skyfall, de Sam Mendes, et Argo, un thriller amricain ralis par Ben Affleck, sorti en 2012. Le film revient sur le subterfuge canadien lors de la crise iranienne des otages de 1979. De mme quune soire spciale courts mtrages est inscrite au programme. Par souci dinnovation, un constructeur automobile propose cette formule indite travers un cinma outdoor dune capacit de 650 personnes et donnera des spectacles pendant tout le mois de Ramadhan, et ce partir de 21h. Lentre est fixe 1.000 DA. On se demande ce que va produire cette exprience dans la mesure o le spectacle cinmatographique a perdu son lustre depuis belle lurette. Mais loriginalit de cette initiative va certainement pousser les gens partir la dcouverte de ce nouveau spectacle en Algrie. Ne diton pas que tout ce qui est nouveau est beau ? Il faut noter aussi, la tenue de la 8e session du Festival national culturel de la chanson chabi, ddie au dfunt Mustapha Toumi, artiste et pote, qui aura lieu du 19 au 26 juillet la salle Ibn Zeydoun dAlger. Les organisateurs qui estiment que ce festival s'apparente une vritable cole de ce genre de musique envisagent de publier des brochures des et documents traitant de la musique chabi, d'autant que les documents relatifs ce sujet font cruellement dfaut, alors que d'importantes pices sont en possession de personnes prives. L'autre nouveaut consiste en la participation de quatre candidats aux cts d'un chanteur professionnel chaque soire, le choix du doyen de la chanson chabi Boudjema El-Ankis comme prsident d'honneur du jury. Le festival a vu le jour en 2006 et s'est consacr la dcouverte de jeunes talents de la musique chabi travers l'Algrie. On relve galement, lorganisation de la premire dition du festival de musique et de chant de la ville de Kouba, ainsi que la premire dition du festival Algeria Metal Fest au cinma Sierra maestra. Les potes du dsert, Tinariwen, prims aux Grammy Awards 2012, donneront un concert Alger le 19 juillet au thtre de Verdure Laadi- Flici. Tinariwen (tous les dserts) est un groupe originaire de Tessalit, au Mali. Il propose une musique appele aussi blues touareg, un mlange de blues, rock et de musique traditionnelle. La formation nat en 1982. Trs engags, les deux artistes diffusent des messages militants, les obligeant s'exiler en Algrie. En 2000, les musiciens sortent leur premier opus, The Radio Tisdas Sessions, suivi en 2004 dAmassakoul, un succs dans le monde entier. En 2007, ils reviennent avec Aman Iman. De quoi mettre leau la bouche de tous les amateurs de spectacle. M. Bouraib

Institut de dveloppement des ressources humaines (IDRH) dOran organisera, durant le mois de Ramadhan, ses traditionnelles rencontres culturelles et scientifiques avec des confrences, des rencontres intellectuelles et des soires artistiques. Le premier rendez-vous est programm pour lundi prochain, avec une soire en hommage la figure anti-apartheid, Nelson Mandela, place sur le thme : "Un homme, un parcours pour la libert de lAfrique", et sera anime par un groupe duniversitaires . Une autre rencontre est prvue le jeudi suivant avec pour thmatique "Lartiste peintre, tmoin ou acteur ?" et anime par des artistes peintres. Outre deux ventes-ddicaces douvrages, le programme de lIDRH prvoit galement deux confrences sur les thmes "Luniversit face sa responsabilit sociale" et "Transition nergtique en Algrie : mythes et ralit de laprs-ptrole". Une soire "autour dune uvre" sera consacre au romancier Mohamed Moulessehoul, plus connu sous le nom de Yasmina Khadra, qui viendra parler de son uvre prolifique. Musique andalouse, jazz et posie complteront ce programme qui reste lun des plus attendus pour les veilles ramadhanesques oranaises.

L
Un espace de projection de films en plein air
SKY LOUNGE MOVIES
Le "Sky Lounge Movies", un espace proposant des projections de films rcents et anciens en plein air, ainsi que des programmes d'animation musicale, a ouvert ses portes mercredi soir Alger. Situ Chraga (banlieue ouest d'Alger), dans un lieu habituellement rserv aux courses de karting (petites voitures) et ramnag loccasion, ''Le Sky Lounge Movies" est ouvert durant tout le mois de Ramadhan, et propose, raison de quatre jours par semaine, des projections sur un cran gant des films du box-office amricain ou des classiques du cinma, en "Blue-Ray" (qualit suprieure de DVD) et en DVD. Initi par les socits prives d'vnementiel "Fabric Prod" et "Algency", cet espace de divertissement et de dtente propose, sous la forme de soires thmatiques, des films "dont la sortie en salle a lieu il y a plus de six mois" et qui sont dj sortis en DVD, slectionns aprs un vote du public sur les rseaux sociaux partir d'une liste de films prtablie, ainsi que l'a expliqu Hamza Riwan Rabia, un des organisateurs. Ce dernier affirme, par ailleurs, avoir fait toutes "les dmarches ncessaires auprs de le l'Onda (Office national des droits dauteur et des droits voisins) et du ministre de la Culture" qui lui ont permis d'obtenir une "Licence de promoteur culturel" et d'organiser ainsi des projections publiques. Inaugur par la projection du film Skyfall, le dernier pisode de la saga James Bond, ralis en 2012 par lAmricain Sam Mendes, le "Sky Lounge Movies" verra la projection d'autres films rcents comme Argo, de Ben Aflek (2012), ainsi que des classiques comme le clbre western Le bon, la brute et le truand, ralis en 1966 par l'Italien Sergio Leone.

e march d'tude et de suivi relatif la ralisation d'une grande salle de spectacles polyvalente Alger a t sign mardi Alger entre l'Agence de ralisation et de gestion des projets culturels (Arpc) et les reprsentants d'un groupement de bureaux d'tudes algro-franais. Aprs un concours international d'architecture qui a retenu une dizaine de propositions, le "Bureau d'tudes de ralisation et d'engineering des projet" (Berep) et le franais "Architecture studio" ont t slectionns pour concevoir la salle de spectacles et assurer le suivi du projet, dont le matre d'ouvrage sera l'Arpc. Les travaux de construction de la salle devraient dmarrer aprs une tude de sept mois, assure par les deux partenaires, et devraient durer " prs de 30 mois", avec une enveloppe financire de "quatre milliards et demi de dinars", a indiqu Abdelhalim Seray, directeur gnral de l'Arpc. Cette salle de spectacles qui se situera Ouled Fayet (Alger) devrait accueillir pas moins de 12.000 personnes en capacit cumule et former un ple culturel cohrent avec le futur "Opra

Lancement de l'tude
RALISATION DUNE SALLE DE SPECTACLES A ALGER

d'Alger" dont les travaux sont en cours dans la mme localit. Le directeur de l'Arpc a dclar que cette nouvelle infrastructure se situera sur "un important axe autoroutier" de la capitale et offrira, "en plus d'une salle principale et polyvalente, des salles de cinma, des espaces d'exposition, ainsi que des scnes de plein air". Cette salle est une "concrtisation de la volont du ministre de la Culture de crer un grand ple culturel entre la salle de spectacles et l'Opra d'Alger", a ajout Abdelhalim Seray. Les responsables des bureaux d'tudes slectionns ont insist sur l'aspect fonctionnel et pratique de l'difice qui devra offrir "les meilleurs conditions d'accueil possible" aux visiteurs, mais aussi former un ensemble "cohrant et complmentaire avec le futur Opra d'Alger", dont la premire pierre a t pose en novembre 2012. Au dbut du mois de juin dernier, l'Arpc avait lanc l'tude relative la ralisation du "Grand muse d'Afrique" qui se situera El-Mohammadia (Alger), dans le cadre d'une politique d'amnagement de la baie d'Alger, et de mise niveau des muses algriens.

Vendredi 12 - Samedi 13 Juillet 2013

SLECTIoN TV
CANALALgRIE
21h00

19

20 h 25

DJAZAAIRIA TV

Traveling
Promo et ralit
Par Abdelkrim Tazaroute

Dar Da Meziane est assurment une preuve que dans le lot de la quantit des produits tlvisuels proposs durant le mois de ramadhan, il peut y avoir de la qualit et cest le cas de cette srie qui se bonifie danne en anne. Avec un personnage central, Da Meziane et des personnages qui gravitent autour au gr des situations et des thmatiques abords, la srie soffre comme un vritable miroir de la socit algrienne, vue sous langle humoristique. La chanson du gnrique fait un tabac surtout auprs de notre communaut ltranger, la srie aussi.

Dar Da Meziane

CHAINE4

Journal El Gosto est la vritable rvlation de la grille des programmes ramadhan de cette chane de tlvision lanne dernire. Lquipe du Journal El Gosto, des jeunes comdiens talentueux, ce pur divertissement colle lactualit avec une pertinence avre. Il ya de linfo, de lhumour et du rythme. Pas de temps mort et a dfile vite avec un fameux Den Den pour passer une autre rubrique. Nous nous sommes rgals avec lentretien du prsident dchu Morsi. A voir chaque jour ! Une bonne bouffe doxygne.

Journal El Gosto

Le sitcom Hrirouch est ralis par Mohamed Hadadi et interprt par Mouloud Amoura, Mourad Daoud, Bouanem Djamila ...Hrirouch est une srie de situations comiques relatant la vie de deux familles algriennes habitant un village.Hrirouch et son voisin Mhend ont dcid de programmer des vacances passer en dehors du village ...

20H45

Hrirouch

Vos Sorties

Samedi 13 juillet 22 h : Concerts de Good Noise, Noureddine Dziri, Salwa Mostaghanemi et Wahid Stafi. mardi 16 juillet 23 h : Soire chabi avec Boubeker Hettali (Fouka) et Benredjdel Mohamed Riadh (Kola).

THTRE DE VERDURE DE SIDI FREDJ TIZI-OUZOU

du 11 juillet au 4 aot : Exposition-vente dobjets dartisanat dart et de dcoration. Horaires: 22h-01h du matin. Galerie Acha-Haddad (84, rue Didouche-Mourad, Alger) Jusquau 15 juillet : Exposition de calligraphie de lartiste Salah Magbad.

dimaNChe 14 juillet a 22 h 30: Spectacle du Ballet national.

contemporain dAlger et lInstitut culturel italien dAlger prsentent lexposition Les photographes de guerre. jeudi 18 juillet a 22 h : Soire jazz avec Belli Sid-Ahmed

Samedi 13 juillet 22 h 30: Concert de Lela Benmerah de Tlemcen.

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER) :

MUSE NATIONAL DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER


Jusquau 30 aot : Dans le cadre du 50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie, le Muse public national dart moderne et

(25, RUE LARBI-BEN-MHIDI, ALGER)

Samedi 13 juillet 2013: 18h30 : Projection de film pour adultes L'attaque du Mtro123 21h30: Confrence anime par madame aissou Maafri Salima sous le thme la pense positive dimaNChe 14 juillet 2013 : 21h30 :Gala artistique anim par Chabira Abdelkader, Kamel Aziz, Bouchama Redouane, Djelouadji Abdelhamid, Mazari Zohir.

MAISON DE LA CULTURE BEJAIA

vez-vous remarquez que vous navez mme pas le temps de terminer votre chorba que dj le petit cran vous balance son divertissement. Que faire ? Se concentrer sur le sketch o entamer son plat de rsistance ? Le choix est ais parce que la qualit des produits propos pour linstant laisse dsirer et heureusement que la faim opte pour la suite du menu que la table bien garnie propose. Cela tant, nous sommes nostalgiques dun temps pas trs ancien que a qui fait la part des choses. Les programmateurs savaient en effet quun programme musical sied davantage pour accompagner son bourek et sa chorba. Ctait lpoque o en effet de grands noms de la chanson chabi, les Hadj MHamed El Anka, Gueroubi, Kobi, El Ankis et du Malouf et du hawzi avec des enregistrements indits parfois de lex-RTA. Une plage musicale comme entre en matire ctait bien vu par les programmateurs. Ce qui nest pas le cas aujourdhui est cest dommage. Quelle est la raison qui a motiv cette option ? Aucune ne peut tre avance et nous sommes l esprer que largumentaire qui peut tre avanc na rien voir avec une idologie qui rime avec les interdits. Nostalgie aussi de du temps o le sketch o une srie ne soit pas interrompue juste aprs le lancement du gnrique par une plage publicitaire. Il faut bien rentabiliser certes mais il y a des espaces pour, pas avant lentame du sujet. Cest la limite indcent ! On annonce la couleur dun divertissement et avant mme de vous concentrez sur le produit propos, la chane vous lance sa rclame, de lhuile, du beurre, des pates, du savon, des voitures Bref de quoi prendre sa zappette. Nous sommes nostalgiques certes mais ralistes quand mme. Car rclame o pas, nous avons aujourdhui le choix entre une dizaine de chanes de tlvision algrienne et cest tant mieux. a.t.

Nostalgie

outes les chanes de tlvision du paysage audiovisuel algrien ont vant leur programme et cest de bonne guerre. Seul le patron des chanes publiques a mis un bmol au sujet de la qualit des productions proposes, insistant uniquement que leffort tant de proposer durant cette priode, le made in Algeria et cest dj en soi une performance quelque soit le pourcentage, l il voisine les 80%. Cependant le spectateur ne lentend pas de la mme oreille. Autrement dit, il se soucie peu des arguments avancs, lorgnant uniquement sur ce que le petit cran lui offre pour sa soire. Et l bien sr, il a de quoi se poser des questions du type, vu que les demandeurs de programme ramadhan, les chanes de tlvision connaissent la priode du prochain mois sacr pourquoi ne pas sy prendre longtemps lavance pour miser sur la qualit et avoir le loisir de slectionner les meilleures crations. Cest lnigme ! On murmure du ct des producteurs de programme que cest en grande partie en raison de labsence du nerf de la guerre, largent, le financement. Comprendre que les dits-producteurs ne se lancent dans laventure de la production, quune fois laval donn, par une chane de tlvision et surtout une fois que largent, au moins la premire tranche du financement est verse. Comme cest loin dtre le cas, ceux qui produisent pour la tlvision entament en gnral la ralisation dun sitcom ou dune srie, deux mois avant la date fatidique du dbut du mois de ramadhan. Rsultat des courses, presque tout le monde juge sur pice, spectateur et acqureur de programme mme si ces derniers ont le privilge de visionner au moins un pisode. Souvent, les chanes de tlvision misent sur les ttes daffiche. Du genre Lakhdar Boukhers qui a dj fait ses preuves, le contrat est sign lavance, les surprises, bonnes o mauvaises se signalent en plein mois de ramadhan et cest trop tard pour rectifier le tir. Imaret Hadj Lakhdar saison 4 a plutt mal dbut sa saison. Ralisation approximative, improvisation et dialogues et texte dune platitude criardes. Reste linterprtation, le seul point notable. Cest peu. Le reste est de la grosse caricature. A limage de lpisode sur le vote dun nouveau prsident de limmeuble (Imara). Les Imaret et leurs histoires prennet une bonne place dans la grille des programmes ramadhan avec Dar el djirane. Point de dpart des petites histoires qui se veulent humoristiques. A. T.

Vendredi 12 - Samedi 13 Juillet 2013

20
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3459
MOUVEMENT CONTESTATAIRE MUSLUMAN ARTICLE POISSONS CARNASSIERS

EL MOUDJAHID

Mots CROISS
N 3459
1
I

10

II

III

IV

VI

PERSONNEL TRS SENSIBLE VIEUX DIPLME INTERJECTION EN RADE BAT PUPILLE DE LA NATION PIECE DE SOC ORDRE DE COMBAT L REMIS VIEILLE ENTREPRISE DE TRANSPORT PR.COLOMBIEN EN MARCHE SILENCE EN MUSIQUE
RAMPE DE LANCEMENT COUP DE BAGUETTE JEU DENFANT

VII

VIII

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Couche superficielle de lpiderme. II-Cit lgendaire bertonne-De couleur rouge vif. III-Mgalopole dAmrique-Callosit. IV-Argon de labo-Expose dans le dtail. V-Boisson alcoolise-prourver un profonde affection. VI-Tortueuse desprit-Fin de verbe. VII-Lit ou armoire. VIII- Unit dintensit de son-Vous empche parfois de parler en public-Brun trs clair. IX-Maison de repos en BelgiqueX-Quand elles sont de Damocls-Le danger plane-Effectif, tangible.

CHIENS TRANSPORTE POISONS

PENSE E N LOT COURT COURS RISSOL ROND DE HOCKEYEUR GENRE EN JAZZ

CORRIGE PROBLME RSIDUEL EN SORBETIRE

SURFACE EN FACE POT DE LABO

VERTICALEMENT
1-Appareil servant lenregistrement des mouvements. 2-Orientation vers le sud-estCest--dire-Et que a saute! 3-Tumeur bnigne cutane.4-Ne pas rester inactif-Bienvenue parmi nous. 5-Onomatope de rpartie-Moyen quelqconque dattaque.6-User de raillerierie.7-Interjection enfantine-Rassembler en faisant du tapage. 8-Quand elle est de Chine, cest pour le dessin-Rgion franaise. 9-Pavage. 10-Un peu fou-Dternir des choses voles.
BOIS NOIR PROVINCE DARABIE AIGRE

SOLUTION DES MOTS CROISS


1 2
E S E

VOYELLE DOUBLE PLANTE LAXATIVE LAUBE

3
R

4
A

5
T

6
I

7
N

8
E

9 10
F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

K
Y

Grille
3. Braillard 6. Harassant 33. Enfieller 34. Injurieux 11. Holothurie 35. Tonnelier

N 3459

Mot CACH
L E D I O N E L O S E G A R U O C E
D A B A T R S A A S

G
X
A

A
C

R
O

N
C

C
A

E
L

15 . Merlette 20 . Somatique 22 . Pectoraux 23 . Manivelle

B E U Q I A R E I
H S

S A I R T R E

T N A L G E H
P E L E

G
R

I
E

N
T
H

A
O
R
M
N E E
S

I
S
E

R
E

R E G A R E P M A R Y T S E R A C U I T S I I N M A E H T A F N M E R L E T T E G H H D

E
U
T

R
E
C E L

12 . Surenchre 36. Linguiste 13. Improviser 14. Flottaison 16. Hraldique 17. Haltement 18 . Dchiquet 37. Diffluent 38 . Saindoux 39. Tournage 40. Dviation 41. Cellulod 24 . Inutilit 25 . Librement 27 . Adverbial 29 . Substitut 30 . Chat bott 1. Solnode 26. Bassinant 28. Egrugeoir 7. Amprage 8. Bucarest 2 . Dcourage 4 . Triasique 5. Eglantier

A
P
H

B
R

L
A

H O P

O
M

E B

L O U M L S O M A T

I Q U E R E A E

I
E

G
E

L L R P O P E C T O R A U X A R L C U S A O E R T M A N I V E L L E G A E H G A R T N O T B U H A R E S S I N N P
I

N U T I

L I

T E O L T

R N

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
H
E

D H C V A L I

B R E M E N T N D E Q E T

3
A

4
R

5
I

6
D
I

7
J

8
I

9
T

10
E
S

19. Saugrenues 42 . Bottillon 21. Ragondin 43. Alpiniste

I A D V E R B I A L D

I M U N E Q E E E T E
I E
U G E R S U R G R E T O E I D R E E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

S S S U B S T

I T U T

I S

L
E
B

C I

N C

E E

R E O C H A T B O T T E N U N T

O
R

E E R N O G U I D E A N E C R I N
I

A
F

E
C

P
H
E

E
R

M
T

31. Guide-ne 9. Amnistier 32 . Crinoline 10. Tlpathe

I N O L J U R N G U I I

I N E E N F S T E D I

E L L E L U E N

E U X T O N N E L F F

A
M

R
I
T

E
C
A

U
P

R
A

E S E B

A
C

L
I

QUI EXAMINE LE LARYNX

A L

S A

I N D O U X C O T O U R N A G

T D E V I
B O T T

A T I

I O N C E L L U L O I
N

I T

A
S

R
E V

E T

E
T

SOLUTION PRCDENTE:NID-DABEILLES

L L O N A L P

Vendredi 12- Samedi 13 Juillet 2013

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 4 ramadhan 1434 correspondant au 13 Juillet 2013 :
- Dohr......................12h54 - Asr.............................16h45 - Maghreb................... 20h11 - Icha.......... 21h48
dimanche 5 ramadhan 1434 correspondant au 14 Juillet 2013 :

CONDOLEANCES
Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire gnral et l'ensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs de la mre de leur collgue M. BOUKHELFA AHCENE, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu Le Tout-Puissant d'accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub
ANEP 530582 du 13/07/2013

Vie pratique

Les familles Hafiane et Badouna de Skikda, Annaba, Alger et Duba ont l'immense douleur de faire part du dcs de leur chre et regrette

DECES

29
Flicitations

- Fedjr........................03h52 - Chourouq.................05h40

HAFIANE Badouna Amel survenu le 08 juillet 2013. Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.

Les familles Mahi et Dadou flicitent leur fils et petit-fils

J.H. cherche emploi maonnerie gnrale (carrelage, dalle de sol + soudure) conducteur de travaux ou agent de scurit, 03 ans : service militaire. Tl. : 0664 58.52.99 0o0 J.H., 28 ans, licenci en anglais + attestation en restauration, 03 ans dexprience dans le catering, cherche emploi dans le domaine ou autres. Tl. : 0554 73.62.77 0o0 Pre de famille srieux, possde vhicule, cherche emploi comme chauffeur dans secteur priv, public ou chez particulier. Tl. : 0554 29.26.43 0o0 JH 29 ans, TS en froid industriel et climatisation SN accompli, cherche emploi dans le domaine ou autres. Tl.: 0550.70.51.26 0o0 Ing.+master canadien en gnie mcanique, charg daffaires, exp. dans le domaine ptrolier, isolation et montage industriel, logistique, gestion de projet, trilingue, cherche emploi. Tl. : 0557 08.30.36 Tiabiazziz@yahoo.fr

Demandes demploi

La famille BENKACI prsente la famille DJEBBOUR ses sincres condolances et l'expression de sa profonde sympathie la suite du dcs de Ahmed DJEBBOUR, pre de Abdelkader et grand-pre de Ismal. Et tient les accompagner en cette douloureuse circonstance. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 13/07/2013

CONDOLEANCES

El Moudjahid/Pub du 13/07/2013

pour sa brillante russite lexamen du BEM. Son pre, sa mre et ses grands-parents lui souhaitent plein dautres succs inchAllah.
El Moudjahid/Pub du 13/07/2013

Mahi Islam

Grand bravo Youns ABIDET Tu viens de dcrocher le fameux succs. La famille BAC avec CHIKOUCHE et surtout ta tante Nadia te flicitent et te souhaitent bonne continuation Incha-Allah.
El Moudjahid/Pub du 13/07/2013

Flicitations

CONDOLANCES
Monsieur Mohamed Salah BOULTIF, Prsident-Directeur gnral de la Compagnie AIR ALGERIE, le Secrtaire gnral, les Directeurs centraux et rgionaux, lensemble du personnel et des partenaires sociaux, trs affects par le dcs de Monsieur HERROUG Tayeb, pre de Monsieur HERROUG Abderrahmane, Directeur de la Planification et Contrle de Gestion, prsentent toute sa famille leurs condolances les plus sincres et la prient de trouver travers ce message lexpression de toute leur sympathie en cette douloureuse circonstance. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub du 13/07/2013

Se rappeler, cest fleurir sa mmoire dun bien doux souvenir Le temps passe mais neffacera jamais dans nos curs ce que tu as t pour nous trs chre LILIA KSILI

PENSE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Neuf annes dj depuis que tu nous as quitts, peine 18 ans tu avais. Notre tendre fille que nous cesserons jamais daimer, repose en paix. Que tous ceux qui lont connue et aime aient une pense spciale pour notre fille Lilia. Ta maman, ton papa, tes frres et ta sur qui tu manques trop
El Moudjahid/Pub

DIRECTION gENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION

BUREAUX REgIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALgER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Le 13/07/2012, cela fait une anne que nous a quitts jamais notre cher et regrett pre LABDI Sad. En ce douloureux souvenir, ton fils Rachid, ton petit-fils Nassim ainsi que toute la famille et les proches invitent tous ceux qui t'ont connu d'avoir une pieuse pense ta mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

PENSE

CONDOLEANCES
La famille Ladjal, profondment affecte par le dcs de son pre et grand-pre. LADJAL Tahar survenu le 3 juillet 2013, prsente toute la famille ses sincres condolances et lassure, en cette douloureuse circonstance, de sa profonde sympathie. Qu'Allah Le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

du Fonds National d'Investissement, trs affects par le dcs de la mre de Monsieur SNOUSAOUI Mustapha, condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub

Le Directeur gnral ainsi que l'ensemble du personnel

CONDOLANCES

ANEP530643 du 13/07/2013

prsentent sa famille et ses proches leurs sincres Que Dieu le Tout-Puissant puisse accueillir la dfunte en A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Vendredi 12 - Samedi 13 Juillet 2013
ANEP 530429 du 13/07/2013

A vendre un lot de terrain 1.000 m2 Bordj El-Bahri avec, acte. Tl. : 0661 64.08.89 Cherche location licence taxi Tl. : 0773 43.38.15

TERRAIN

LOCATION

El Moudjahid/Pub du 13/07/2013

El Moudjahid/Pub du 13/07/2013

30 ports L L A FOOTB COUPE DU MONDE MILITAIRE 2013

La slection algrienne militaire de football s'est fait liminer aux quarts de finale de la coupe du monde, aprs sa dfaite mercredi face l'Irak (2-1, mi-temps 0-0), en match disput au stade de Shava Bakou (Azerbadjan).

L'Algrie limine aprs sa dfaite devant l'Irak (2-1)

EL MOUDJAHID

Pauphile Mihayo (entraneur du TPMazemb) : Il faut tre costaud contre Stif


COUPE DE LA CONFDRATION
L'entraneur adjoint du TP Mazembe, Pamphile Mihayo, insiste sur l'importance de la prparation mentale avant d'affronter l'ES Stif le 19 juillet 22h00 au stade 8-Mai 45 pour le compte de la premire journe de la phase de poules de la Coupe de la Confdration de football. Dans ce match contre Stif et mme les autres adversaires, la rgle est dtre psychologiquement costaud. Le match de football se gre, il faut savoir le faire, ne pas snerver et contenir tous les actes d'humeur qui, facilement, peuvent vous emmener craquer, et la consquence dans ce cas est, entre autres, la dfaite, a dclar Mihayo au site officiel du TP Mazembe. L'actuel coach adjoint des Corbeaux connait bien la formation setifienne qu'il a affront en tant que joueur il y a trois ans, lorsque le TPM affrontait lEntente Sportive de Stif, pour une double confrontation en phase de groupes de la Ligue des Champions. Je me souviens de cette double confrontation en 2010 face Stif. A Lubumbashi comme en Algrie, nous tions dans un contexte trs difficile. A lpoque, nous n'avions pas baiss les bras malgr le 2-2 Lubumbashi. Il ny avait pas de mathmatiques appliquer pour passer la phase des groupes, il fallait jouer et bien le faire Stif et nous avions montr quon tait grand en arrachant le nul (0-0). a-t-il soulign Le TP Mazembe qui effectue depuis plus d'une semaine un stage Accra

L'

Algrie a ouvert le score grce un penalty transform la 53e minute de jeu par Amroune, avant que les Irakiens n'galisent dans la foule (60e) suite un but entach d'une position de hors jeu. Dans les derniers instants de la partie (83e), l'Irak a ajout un second but qui a scell le sort des Algriens. L'quipe nationale a termin le match dix aprs l'expulsion du dfenseur Berchiche (60e). En demi-finale, les Irakiens rencontreront vendredi le vainqueur de l'autre quart de finale entre le Came-

Le Qatar compte investir 200 milliards de dollars durant les dix prochaines annes dans des infrastructures destines l'organisation du Mondial-2022 de football, selon un rapport publi par le cabinet financier Deloitte. Outre les quipements purement sportifs, les stades notamment, quelque 140 millions de dollars (110 millions d'euros) devraient tre consacrs aux infrastructures de transport (mtros, aroports et routes) dans

Le Qatar compte dpenser 200 milliards de dollars dans les infrastructures


MONDIAL-2022 :

roun et la Cte d'Ivoire. Lors du premier tour de

cette comptition, l'Algrie a termin leader de

son groupe avec 7 points, devant le Bahren (5 pts).

Naples recrute l'Espagnol Callejon L'attaquant espagnol Jose


CALCIO
Maria Callejon, qui voluait au Real Madrid, a sign un contrat de quatre ans en faveur de Naples, a annonc jeudi le club italien de football. Aucun dtail financier du transfert n'a t prcis. Le recrutement de l'Espagnol, g de 26 ans, souvent relgu sur le banc au Real ces deux dernires saisons, intervient alors que l'Uruguayen Edinson Cavani, meilleur buteur de Srie A la saison dernire (29 buts), est annonc partant au Paris SG.

les cinq annes venir. Une vingtaine de milliards de dollars (15 milliards d'euros) seront investis dans des structures htelires alors que le Qatar se targue d'une augmentation de sa frquentation touristique de 15% par an. Environ 400.000 touristes sont attendus au Qatar durant la Coupe du monde 2022 dont on ignore encore si elle se tiendra aux dates traditionnelles (juin-juillet) ou en hiver.

Le judoka algrien Tayeb Mohamed El Amine a t sacr champion du monde militaire, en battant le Brsilien Santos Walter, en finale de la catgorie des +100kg, comptant pour le 35e championnat du monde de judo organis Astana (Kazakhstan), a indiqu jeudi un communiqu de la cellule de communication du ministre de la Dfense. Organis par le Conseil international des sports militaires (CISM) du 29 juin au 7 juillet, le championnat

LAlgrien Tayeb Mohamed Amine (+100 kg) champion du monde militaire


JUDO
a permis l'Algrie d'ajouter deux autres mdailles de bronze par l'intermdiaire de Kamel Haroune et Ilyes Bouyakoub. Chez les moins de 60 kg, Kamel Haroune a partag la 3e position avec l'Iranien Vandani Behzad, alors que le podium a t complt par le Brsilien Kitadai Felipe (mdaill d'or) et Meirlan Baimahanbetov (Kazakhstan). Pour sa part, l'Algrien Bouyakoub (-100kg) est mont sur la 3e marche du podium avec le Suisse Orlik Flavio. Le titre mondial est revenu au Polonais Larem Kacper qui a battu en finale de la catgorie, le Brsilien Luciano Correa. La slection militaire algrienne de judo a pris part au 35e mondial de la discipline avec sept athltes qui ont concouru aux cts des judokas (155 au total) reprsentant 28 pays, notamment, l'Algrie, Kazakhstan, France, Etats-Unis, Allemagne, Core du Sud, Chine, Italie, Espagne, Brsil, Finlande, Pologne, entre

Le prsident de la Fdration zambienne de football, Kalusha Bwalya, s'est dit confiant quant aux chances de son pays d'organiser la phase finale de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2019 de football. Avec l'apport du public et le soutien du gouvernement, tout le monde veut que la CAF donne une rponse favorable la candidature zambienne d'organiser la CAN-2019, a dclar Bwalya la BBC. La Zambie n'a jamais organis une phase finale de la CAN. Elle avait prsent sa candidature pour accueillir l'dition de 1988 mais elle s'tait retire au profit du Maroc. En 1988, le pays n'tait pas

Kalusha Bwalya (prsident de la FZF) : La Zambie a de relles chances


CAN 2019

(Ghana) est dcid bien entamer la comptition africaine, ce qui passe obligatoirement par un rsultat positif face l'ES Stif. Je sais quil faut conscientiser sans cesse les joueurs, les motiver parce que l o nous allons jouer, on ne nous fera pas des cadeaux et pour russir, il faut que nos joueurs soient au plus haut niveau : sur la forme, la condition physique, les techniques et la tactique devront tre la pointe. Il y a une nette amlioration, je sens que les joueurs ont progress, a estim Pamphile Mihayo. Le TP Mazembe et l'ES Stif volueront dans le groupe B aux cts du FUS Rabat et le CA Bizertin. Les deux premiers se qualifient pour les demi-finales de la coupe de la Confederation.

prt pour accueillir la CAN. Cette foi nous sommes plus dcids et capables d'organiser cet vnement footballistique. Nous avons la capacit d'accueillir une CAN avec succs, a-t-il affirm. La Zambie devra faire face la concurrence de plusieurs candidatures dont celle de l'Algrie qui a prsent un dossier solide, selon le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, pour accueillir la CAN-2019 ou 2021. Le Kenya, le Nigeria, la RD Congo et le Liberia ont chacun fait galement part de leur dsir d'accueillir l'vnement. La CAN-2015 se droulera au Maroc et celle de 2017 en Libye.

autres. La mdaille d'or obtenue l'occasion de cet important championnat du monde militaire constitue une performance jamais atteinte depuis l'anne 1980, par le judo militaire algrien. Ce qui confirme, une fois de plus, le succs de la stratgie adopte ces dernires annes en matire de dveloppement du sport d'lite et de haut niveau au sein de l'ANP, en gnral et le judo en particulier, souligne le communiqu.

Drogba et Ebou soutiennent la candidature d'Istanbul


JEUX OLYMPIQUES DE 2020

Cinq pays dont l'Algrie l'dition de Tunis


HANDBALL : CHAMPIONNAT ARABE CADETS (U-17)
ball, dont les matches se drouleront la salle Taoufik-Bouhima Rads (Tunis). Cinq pays prendront part ce championnat arabe : Tunisie (pays hte), Algrie, Irak, Libye et Arabie Saoudite. Le sept algrien entame la comptition vendredi face l'Arabie Saoudite. Il affrontera ensuite la Libye (samedi), l'Irak (lundi) et la Tunisie (mardi). Les demi-finales auront lieu jeudi, tandis que le match de classement et la finale sont programms le samedi 20 juillet.

La Tunisie accueille partir de ce vendredi 12 juillet et jusqu'au 20 du mois en cours, la 7e dition du championnat arabe des moins de 17 ans de hand-

Le programme de la comptition
Hier vendredi 12 juillet : 21h30 : Crmonie d'ouverture 22h30 : Libye - Tunisie 24h00 : Arabie Saoudite - Algrie Samedi 13 juillet : 22h00 : Algrie - Libye 23h45 : Irak - A. Saoudite Dimanche 14 juillet : 22h00 : Tunisie - Irak 23h45: A. Saoudite - Libye Lundi 15 juillet : 22h00 : Tunisie - A. Saoudite 23h45 : Irak - Algrie Mardi 16 juillet : 22h00 : Algrie - Tunisie 23h45 : Libye - Irak Mercredi 17 juillet : Repos Jeudi 18 juillet Demi-finales : 22h00 : 1er-4e 23h45 : 2e-3e Vendredi 19 : repos Samedi 20 juillet 22h00 : match de classement 3e-4e places 23h45 : Finale.

Les footballeurs ivoiriens du club turc de Galatasaray, Didier Drogba et Emmanuel Ebou, ont donn leur soutien Istanbul, ville candidate pour l'organisation des Jeux Olympiques de 2020. Pour Didier Drogba La Turquie bnficie d'une excellente culture sportive, ce pays fait des athltes sa priorit. Istanbul ferait un hte idal pour les Jeux Olympiques de 2020. Istanbul possde cette magie que tous les athltes adorent. Le dcor d'Istanbul engendre une inspiration fantastique pour les sportifs. Cela vous pousse en tant

qu'athlte atteindre vos plus hauts sommets. La passion des supporteurs turcs pour le sport, c'est l'assurance d'un exprience fantastique pour les athltes, a estim pour sa part Emmanuel Ebou. Istanbul est en concurrence avec Madrid et Tokyo pour l'organisation des Jeux Olympiques 2020. La ville hte sera choisie l'issue d'un vote par scrutin secret des quelque 100 membres du Comit international olympique (CIO) le 7 septembre Buenos Aires en Argentine.

Vendredi 12 - Samedi 13 Juillet 2013

EL MOUDJAHID

FOOTBALL

Le doyen des clubs algriens avait t oblig de chercher une domiciliation pour la saison 2013/2014 suite aux travaux de rfection de la pelouse du 5Juillet. Par consquent, les nouveaux dirigeants du MC Alger taient contraints de chercher une nouvelle domiciliation pour pouvoir recevoir dans de bonnes conditions ses adversaires, surtout que le club, avec la Sonatrach comme propritaire, nourrit de grands espoirs pour russir une grande saison.

Il recevra au 5-Juillet et non Bologhine


MCA

Sports

31

inalement, la LFP avait dcid de domicilier tous les derbys au stade du 5-Juillet afin dviter les ventuels grabuges. Tout tait donc clair dans tous les esprits, et le MCA ne pourra pas bnficier de ses nom-

breux supporters que seul le stade du 5-Juillet peut contenir. Voil quon vient dapprendre que le stade du 5-Juillet ne sera pas ferm comme lavait confirm le DG de lOCO, M. Youcef Kara. Ses travailleurs ne vont faire que des travaux dans les structures annexes comme le stade Hadjout et autres. Le premier responsable de lOCO a mme inform les responsables du MCA quils peuvent normale-

Le CS Constantine s'est inclin devant l'ES Tunis (3-1) jeudi soir en match amical de football qui s'est droul sur le terrain du parc B (Tunis), au centre d'entranement du club phare de la capitale tunisienne. L'unique but des Constantinois fut luvre du Camerounais, Gil Ngomo, en premire mi-temps qui s'est termine sur un score nul (1-1), avant que les locaux ne fassent la diffrence lors du second half. C'est la deuxime dfaite de la formation de Ligue 1 algrienne pour autant de matches amicaux disputs dans le cadre de son stage tunisien en vue de la prochaine saison 2013-2014, aprs avoir t battue par le CA Bizerte (1-0) en dbut de semaine. Les protgs du nouveau coach des Sanafirs, le Francoitalien Diego Garzitto, feront le voyage retour Constantine ce vendredi aprs deux semaines de travail sur la terre tunisienne, en attendant d'effectuer un autre regroupement l'tranger, probablement en Tunisie encore. Le CSC, qui s'est renforc par l'arrive de plusieurs joueurs durant l'actuel mercato d't, prendra part la prochaine dition de la coupe de la Confdration africaine de football (CAF) grce sa troisime place en championnat national de l'exercice coul.

Dfaite du CS Constantine face l'ES Tunis (3-1)


MATCH AMICAL

Huit joueurs ont entam des essais au CR Belouizdad dans l'espoir de convaincre l'entraneur argentin, Angel Miguel Gamondi, de les engager dans l'effectif du club de Ligue 1 algrienne de football, en vue de la saison prochaine. Il s'agit de Redjaf (Racing Paris/France), Benzidane (OM Ruisseau), Benayad (ES Mostaganem), Benkouider (RC Kouba), Mansour (Mediouni Oran), Oughlis (JS Saoura), Besbassi (USM El Harrach) et du Camerounais Brice Owona, qui voluait la saison passe GC Biaschesi (div 1, Suisse). Les joueurs en question ont dbut leurs tests lors de la sance d'entranement de mercredi soir qui s'est droule au stade du 20-Aot, une sance qui a vu les joueurs du Chabab mettre un terme leur boycott, quelques heures aprs avoir peru leurs arrirs de salaires. Par ailleurs, le jeune milieu de terrain

Huit joueurs l'essai


CRB

ment accueillir leurs adversaires dans cette enceinte. Par consquent, la domiciliation du stade Bologhine est donc abandonne. Les joueurs, les dirigeants, mais aussi les supporters sont tout simplement soulags du fait que le MCA volue sur cette pelouse et ne laisse rien ses adversaires aussi puissants soient-ils. Cest un peu son jardin. Do le fait que les quipes de la capitale craignent

normment daffronter le MCA sur cette pelouse. Avec cette nouvelle donne, les observateurs apprhendent la faon dont les derbys du Centre vont tre domicilis. En effet, et avant mme le dbut de la saison, la LFP du prsident Mahfoud Kerbadj avait affirm dune manire solennelle que les derbys du Centre seront tous sans exception domicilis au 5-Juilet Cette annonce a t faite dans loptique o le MCA parviendrait avoir une domiciliation autre que celle du 5Juillet. En choisissant dans un premier temps le stade de Bologhine, le problme ne se poserait plus. Maintenant, les choses ont sensiblement volu, et le MCA est dsormais domicili au stade du 5Juillet. La LFP va-t-elle revoir sa position concernant la domiciliation de tous les derbys au stade du 5-Juillet ? Ce sera la grande interrogation des observateurs durant la nouvelle saison dont le dbut est prvu le 24 aot prochain. Hamid Gharbi

Quon me laisse partir

Mokdad :
JSK

Le CA Bordj Bou Arrridj (ligue 1 professionnelle de football) effectuera du 21 juillet au 1er aot prochain un stage de prparation An Draham, en Tunisie, a indiqu, jeudi, le prsident du conseil dadministration du club, Moussa Merzougui. Ce dirigeant a ajout que le programme

Stage en Tunisie partir du 21 juillet


CAB
davant saison se poursuivra en Algrie jusquau 20 aot sous la houlette de lentraneur Rachid Belhout qui disposera de plusieurs nouveaux lments, parmi lesquels les exjoueurs de lES Stif Nassim Belkhodja (gardien de but) et Karim Mameri, lattaquant du CS Constan-

du CRB, Smal Kherbache, annonc sur le dpart, a fini par prolonger mercredi soir son contrat pour deux autres saisons, a-t-on appris du club de la capitale. Quant au Bninois Pascal Angan, il a dcid de recourir au tribunal sportif

arbitral (TAS) pour rsilier son contrat avec le club, aprs avoir t dbout par la commission de rglement des litiges auprs de la fdration algrienne de football, a rvl la mme source.

tine, Ferhat Ayoub, et le Tchadien de lUSM Harrach, Karim Yaya. Sagissant du renforcement de leffectif, M. Merzougui a indiqu que des ngociations ont actuellement lieu en vue du recrutement du dfenseur dAnnaba Adel Messali et de lattaquant belouizdadi Smal Kherbache.

L'attaquant international algrien de l'Olympiakos le Pire (Div 1 grecque de football), Rafik Djebbour, courtis par plusieurs clubs n'a toujours pas tranch sur sa future destination. "Je dispose de plusieurs propositions et je m'accorde un temps de rflexion", a post le buteur du championnat de Grce sur son compte twitter, dmentant au passage son proche engagement avec Nottingham Forest, comme le rapportait ce jeudi la BBC. En fin de contrat avec l'Olympiakos

Rafik Djebbour indcis quant sa future destination


TRANSFERT

Le Pire, le buteur algrien a entam cette semaine des ngociations avec la formation turque de Bursaspor, qui n'ont pas abouti, a rapport mardi France Football. Aprs avoir brill par son absence lors de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013, dispute en Afrique du Sud, Rafik Djebbour a retrouv l'quipe nationale l'occasion des trois derniers matchs comptant pour les liminatoires de la Coupe du Monde 2014.

Annulation de la comptition 2012-2013


EGYPTE
La Fdration gyptienne de football (EFA) a recommand jeudi l'annulation du championnat d'Egypte de premire division, saison 2012-2013, en raison de la situation qui prvaut dans le pays, a annonc l'EFA sur son site officiel. La dcision a t prise l'issue de la runion tenue par le vice-prsident de la Fdration, Hocine Farid, avec les reprsentants des clubs de la premire division, prcise la mme source. Le ministre de l'Intrieur gyptien avait refus par le pass la reprise du championnat une journe de la fin, en raison de la situation politique que vit le pays. A une journe de l'pilogue de la comptition, Al Ahly est en tte du classement suivie du Zamalek, Ismaily, et Enppi, le quatuor qui devait jouer les play-off. C'est la seconde fois de suite que la Fdration gyptienne dcide d'annuler le championnat de premire division aprs celle de l'an dernier suite aux incidents graves survenus lors du match Al Ahly-Port Sad qui avaient fait plus de 70 morts.

Abdelmalek Mokdad est du genre dire les choses sans dtour. Le meneur de jeu en instance de dpart de la JSK est revenu brivement sur sa blessure aux adducteurs et le bras de fer lopposant Hannachi. Il en parle sans dtours. Vous avez arrt lentranement, mardi, peut-on en connatre les raisons ? Jai ressenti des douleurs ladducteur. Par prcaution, jai prfr arrter. Je nai pas envie daggraver mon tat de sant. Jespre seulement que ce nest pas trop grave. Ces douleurs sont rcentes ? Oui. Il mtait arriv de ressentir des picotements, mais pas aussi intenses. L, je peux peine courir. La douleur est plus ou moins supportable, mais je minquite quand mme un petit peu. Que vous a dit le kin ? Pas grand-chose pour le moment. Il ma demand de me reposer aujourdhui. Dessayer de calmer a avec de la glace, en attendant de passer des examens approfondis pour tre fix. Certains ont expliqu votre sortie par lenvie daller voir ailleurs, une sorte de chantage, si vous voulez Nimporte quoi. Si javais voulu faire du chantage, je naurais tout simplement pas repris. Cest la tendance, dautant plus. Moi, jai repris pour prouver ma bonne foi. Jai dit au coach que je reprendrai le plus normalement du monde en attendant que mon agent trouve un accord avec le club. Ce nest pas de mes habitudes de boycotter. Mais votre cas tarde se rgler, allez-vous rester ? Franchement, je nen sais rien. Cest au club de dcider. Moi, jai fais part de mes exigences. Je nai pas demand la lune, mais juste dtre rhabilit dans mes droits. Cest le prsident consent cet effort, tant mieux, sinon, quon me laisse signer ailleurs. Hannachi a dclar dans la presse que vous naviez plus votre place dans le groupe, dsormais, comment ragissez-vous ces paroles ? Le connaissant, sil la dit, cest quil le pense. Personnellement, je nai rien prouver. Tout le monde connat ma valeur. Je nai pas besoin de parler dans les journaux pour dire que je suis un bon joueur. Mon parcours parle pour moi. Maintenant, sil dit que je nai plus ma place, quattend-il pour me rendre ma libration ? Entretien ralis par Amar Benrabah

Vendredi 12 - Samedi 13 Juillet 2013

Ptrole Le Brent 107.73 dollars

Monaie L'euro 1,303 dollars

Fasting at Arms reach

Outlook

holy fasting G The month of Ramadan started amid wrangling food prices which keep soaring. So to cope with this resuming scourge the Ministry of National Solidarity and Family has allocated a budget of DZD570 million for needy throughout the country during the holy. Solidarity markets will open in more than twenty provinces to support the purchasing power of citizens during the holy fasting month of Ramadan, announced Tuesday in Algiers the Secretary General of the General Union of Algerian Workers (UGTA), Abdelmadjid Sidi Said.This operation, initiated by UGTA in collaboration with the Government, comprises fixed and mobile markets offering processed foodstuffs at factory prices, Sidi Said told on the sidelines of the inauguration of a market at May 1st Square in Algiers, near UGTAs headquarters.Over 200 public and private operators participated in the operation, which aims at making opportunists, who increase prices during special occasions like the holy month of Ramandan, reduce the prices, he explained.Sidi Said underlined that the operation Solidarity Markets is supported by the ministries of Trade, Agriculture and Rural Development, Post and ICTs, Industry, SME and Investment Promotion, as well as private operators.Its worth recalling the return of charity restaurant that are due to support nation wide solidarity action. More than thousands meals serving points to needy and non local people have already served for the first day of this fasting month copious meal matching with dieting program responding to food security norms. This solidarity operation is to last up to the end of Ramadan . The opening of new local market to support food prices stability happen to be safe warrant to halt prices skyrocketing. Mohamed Ben

The visits paid to Algeria by senior officials of the European Commission and Parliament show the shared willingness to enhance the bilateral relations at the Euro-Mediterranean, Euro-Maghreb and Euro-African levels. The event that marks this Algerian European special meeting bears a great significance since it enters both sides will to develop new strategic partnership. In this regard; Priime Minister Sellal said that Algeria is seeking, since the signing of the Association Agreement in 2002, to establish lasting and strategic relations with the EU, given the geographic proximity and the economic stakes, Sellal said during his discussions with President of the European Commission Jose Manuel Barroso.Algeria has launched a process of deep political and institutional reforms and is witnessing major economic changes, said Sellal, reaffirming the countrys commitment to enhancing cooperation with the EU and deepening political dialogue with the European side.The Premier also

In Quest of Strategic partnership


ALGERIA EUROPEAN UNION

W e e k l y

N e w s

Minister of Communication Mohamed Said on Saturday praised the national news agency Algeria Press Service (APS) for its outstanding participation in the exhibition Memory and Achievements devoted to the communication sector as part of the celebration of the fiftieth anniversary of Algerias independence.The Minister of Communication gave APS Director General Abdelhamid Kacha a souvenir during a ceremony held at the news agencys home in Algiers.Mohamed Said expressed thanks to the agencys officials, journalists and workers for their efforts for the development of the information and

Minister Mohamed Said Award Agency for Outstanding exhibition


MEDIA

underlined the great importance attached by Algeria to continuing consultations for the revision of the tariff dismantling schedule in the best conditions for the two sides.The visits paid to Algeria by senior officials of the European Commission and Parliament show the shared willingness to enhance the bilateral relations at the Euro-Mediterranean, Euro-Maghreb and Euro-African levels, Sellal said. Algeria-EU.His European counterpart President of the European Commission Jose Manuel Barroso bounced back to say that .The relationship between Algeria and the EU is strong. It is based

on the mutual respect and trust, Manuel Barroso told a press conference at the end of his discussions with Prime Minister Abdelmalek Sellal. He noted that Algeria-EU cooperation covers large areas, including political, economic, social, scientific or cultural.During the past twelve months, we witnessed several positive developments, particularly following Algerias decision to participate in the renewed European Neighbourhood policy, through the negotiation of an action plan, he said.Considering that the evolution of this relationship is promising, Manuel Barroso said that the prospects for further deepening cooperation between the two sides remains huge.We have made, today, a new step (in this relationship) with the signing of a MoU between Algeria and the European Union in the area of energy, he added.He also expressed his commitment to the intensification of the political dialogue between Algeria and the EU. M. B.

Algeria deeply concerned about events

SITUATION IN EGYPT

to enhance the agency up to the level of the worlds major news agencies.After praising APS, the Minister of Communication said that this recognition aims to encourage the agency to make further efforts in the future.For the Minister, the celebration, for the first time since the independence, of the National Press Day next October 2nd, shows the recognition by the State of the sacrifices and efforts made by journalists for their country.As ever, Algeria Press Service will be involved in the preparation for the celebration of this national day, the Minister added.

Algeria is deeply concerned about the bloody events that occurred during the last protests in Egypt, said Tuesday Spokesman of the Ministry of Foreign Affairs, Amar Belani.We are deeply concerned about the bloody events that occurred during the last protests in Egypt, said Belani in a statement We urge all the Egyptian stakeholders to exercise utmost restraint to ward off the spectre of violence which endangers the stability and security of this brotherly country, he added.We strongly encourage them to work resolutely in favor of a peaceful transition, based on the search of a consensual and lasting settlement of the current crisis, concluded Amar Belani

Cairo under fire


EGYPT.
At least 51 people were killed and 435 wounded in shooting Monday outside the headquarters of the Republican Guard in Cairo, where ousted President Mohamed Morsis supporters were gathered, medical sources have said.*Egyptian Interim president Adly Mansour announced that the legislative elections will be held before 2014, in a step to calm people down following a bloody Monday, when more than 50 people were killed in Cairo.Announced overnight Monday, the legislative elections will be held by the beginning of 2014 at the latest, according to a constitutional declaration cited by the governmental newspaper AlAhram.The declaration foresees also the nomination, within 15 days, of a constitutional committee which will have two months to present its amendments to the interim president.The interim president will have to submit them to a popular referendum within one month, and legislative elections within two months after the referendum.At least 51 people were killed and 435 wounded in shooting Monday outside the headquarters of the Republican Guard in Cairo, where ousted President Mohamed Morsis supporters were gathered, medical sources have said.Condemning the incident it dubbed a slaughter, the United Nations Secretary General called for a thorough investigation by national independent and relevant bodies.

Telecommunication Infrastructure Company of Algeria (CITA), a national public company for managing the fiber-optic networks, was created Sunday in Algiers.CITA was set up by four public shareholders, namely Algerie Telecom (AT, 55%), Sonatrach (20%), Sonelgaz (20%), and the National Rail Transport Company (SNTF, 5%), with a share capital of DZD500 million.The birth of this comapny was signed by chief executive officers of the aforementioned partners, namely Azouaou Mehmel (AT), Abdelhamid Zerguine (Sonatrach), Noureddine Bouterfa (Sonelgaz) and Mourad Slimane Benameur (SNTF), in a ceremony chaired by Minister of Post and Information and Communication Technologies (ICTs) Moussa Benhamadi.The creation of a public company for the management and development of optic-fiber of alternative network operators is opart of the national high and very high speed strategy, according to the Ministry of Post and Information and Communication Technologies (MPTIC).The need to create this entity was reiterated, in 2010, by President of the Republic Abdelaziz Bouteflika, who gave orders for the mutualization of resources in terms of the infrastructures of information and communication technologies (ICTs), said the source.

Creation of public run telecom company


TELECOMS

Youths underway to meet start ups business


TECHNOLOGIES
Minister of Post and Information and Communication Technologies (ICTs) Moussa Benhamadi called, Wednesday in Algiers, for supporting the initiatives and encouraging the young graduates of specialized institutes to create their own start-ups, which must be assisted so that they become pioneers in the field of modern technologies.In his address at the closing of his sectors exhibition Memory and achievements which was held since 1 July at Riadh El Feth in Algiers, the Post and ICT minister insisted on the need to encourage the new specialists and to assist young companies which invest in the field of new technologies to enhance the national economy and create further wealth.Benhamadi dubbed successful the exhibition, which saw a strong presence of the sectors various players, considering that it is the beginning of a work which has to continue to highlight the achievements made in the sector and to exchange information to ensure complementarity between the national institutions.The exhibition Memories and achievements was marked by the participation of several companies operating in the sector, like Algerie Poste, Algerie Telecoms and mobile phone operators.

Govt committed to speed up implementation of decree


LAWYERS LAW
(UNBA), Charfi said that the implementing decree of the law on lawyers profession will be promulgated after dialogue with the representatives of the Union.The law, which was adopted Tuesday by the Peoples National Assembly (Lower House of Parliament), provides for the creation of regional schools for lawyers.The province of Batna (435-km east of Algiers) will host the first project of a regional school, owing to the existence of an

The Government is committed to speeding up the promulgation of the implementing decree of the law on the organization of lawyers profession, after its adoption by the Council of Nation (Upper House of Parliament) and published in the Official Journal, said Monday in Algiers Minister of Justice Mohamed Charfi.Speaking at a press conference held on the sidelines of a meeting with members of the National Union of Algerian Barristers

appropriate infrastructure, according to Batnas president of the Bar, the minister said