Mdulo 1

Unidad 7
Lectura 7

Clasificacin de las Obligaciones (V)

Materia: Derecho Privado II (Obligaciones) Profesores: Ab. Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

Unidad 7: Clasificacin de las Obligaciones (Cont.)

Obligaciones divisibles e indivisibles. Obligaciones de medios y de resultados.
Estas clasificaciones, apuntan directamente al elemento esencial que es el objeto de la prestacin. La primera clasificacin se refiere a la posibilidad de cumplimiento de la prestacin, en torno a que sea susceptible de ser fragmentada o no. La segunda clasificacin est referida a ver el alcance de la prestacin, hasta donde se compromete el deudor, si de la misma se debe derivar un resultado o simplemente en una actividad tendiente a lograr un determinado propsito, sin que este ltimo sea imprescindible.

7.1 OBLIGACIONES DE MEDIOS Y DE RESULTADO.

Las obligaciones de medio y de resultado han sido motivo de grandes discusiones doctrinarias, y de jornadas y congresos, debido al alcance de cada una, en muchos casos nos encontramos en una zona gris, donde no podemos generalizar si la obligacin es de medios o de resultado, y tenemos que ir al caso en concreto para analizar en la medida del supuesto.

La obligacin de resultado: Es aquella en la cual el deudor se compromete a cumplir una prestacin determinada. El deudor se obliga frente al acreedor a un resultado determinado. La obligacin se cumple si el resultado se obtiene y no se cumple si no se llega a ese resultado fijado. La obligacin de medios o de actividad: Es aquella en la cual el deudor se compromete a realizar todas las actividades necesarias por medio de las cuales obtendr un resultado esperado por el

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|2

 acreedor. El resultado es aleatorio, no es seguro ni garantizado por el deudor. La obligacin se cumple cuando se realiza la actividad, ms all de que se logre el resultado tenido en cuenta.

En las obligaciones de medios, el deudor sin asegurar el logro del resultado, se compromete a desplegar una conducta diligente tendiente a lograr el resultado. Ejemplos de obligaciones de medios podemos encontrar en la actuacin de profesionales como los mdicos o abogados quienes no slo no pueden asegurar el resultado sino que tampoco deben hacerlo en tanto podra considerarse una violacin a los deberes de la tica profesional. El factor de atribucin en las obligaciones de medios, el factor de atribucin es subjetivo ya que para eximirse de responsabilidad el deudor deber probar la no culpa, es decir que ha actuado con la diligencia que impona las circunstancias de persona, tiempo y lugar.. En cambio en las obligaciones de resultado, el factor de atribucin es objetivo, es decir que no le basta al deudor con probar la no culpa, sino que debe probar la ruptura del nexo causal. El acreedor, puede probar el incumplimiento de la obligacin de resultado, mostrando que no se obtuvo el resultado, ms all de la culpa o no del deudor. El deudor, en este tipo de obligaciones deber probar que el resultado no se produjo por caso fortuito o fuerza mayor, (por culpa de un tercero por el cual no esta obligado a responder, o por culpa del propio acreedor).

Es importante comprender la diferencia entre las obligaciones de medios y resultados, y su aplicacin respecto del labor de los profesionales, tales como los mdicos, abogados, ingenieros, arquitectos, etc.

Por ejemplo, en la actividad del abogado, la obligacin de presentar un escrito con trmino fatal, (como puede ser un recurso de apelacin, casacin, o un ofrecimiento de prueba) tienen carcter de obligaciones de resultado, mientras que la obligacin de defender a un cliente, lograr que se haga lugar a una demanda o se rechace la misma posee carcter de obligacin de medios. Por otro lado, en la actividad del mdico se considera que las operaciones estticas que presuponen que el paciente se encuentra sano y el objetivo de la operacin es el embellecimiento o mejoramiento esttico, (operacin para mejorar la esttica de la nariz, o los labios por ejemplo) seran obligaciones de resultado, y el mdico en caso de que el resultado no se alcance deber demostrar la ruptura del nexo causal para quedar eximido de responsabilidad. Ahora bien, la obligacin curar una enfermedad, como puede ser un cncer de pulmn, cncer de mamas, etc. constituye una obligacin de medios, ya que el mdico no podr ni deber asegurar el

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|3

 resultado, sino, sino desplegar todo su conocimiento, diligencia y pericia para aliviar la enfermedad, sin asegurar un resultado. Las partes podrn en virtud de la autonoma de la voluntad establecer que una obligacin sea de medios o de resultado, siempre que ello sea dentro de los lmites que imponen la buena fe, la equidad, y el orden pblico. En segundo lugar, se tendr en cuenta los usos y costumbres, y la naturaleza de la obligacin. En caso de duda, habr que analizar el caso concreto para determinar si la obligacin es de medios o de resultado.

A modo de clasificacin general, sin perjuicio de que habr que analizar el caso en concreto, podemos decir que las obligaciones de dar son en general de resultado, y en las obligaciones de hacer, segn el caso ser de resultado (locacin de obra en general) o de medios (actividad profesional), con las salvedades hechas precedentemente.

7.2 OBLIGACIONES DIVISIBLES.

Antecedentes de las obligaciones divisibles e indivisibles.

Siguiendo a Llambas1, podemos decir que en Roma, la teora de la divisibilidad de las obligaciones fue harto sutil y contradictoria en ms de un punto. Los romanos consideraban que, en principio, todas las obligaciones referentes a la transferencia de la propiedad eran divisibles: no slo las que tienen por objeto cantidades, susceptibles de fraccionamiento material, sino tambin las relativas a cuerpos ciertos, como un caballo o esclavo determinado, pues si respecto de tales objetos no caba la divisin fsica, poda tener lugar intelectualmente, mediante la traslacin de una cuota de propiedad indivisa. La nocin de la divisin intelectual del objeto hizo camino en el antiguo Derecho francs y la materia adquiri enorme complejidad. Nuestro codificador, siguiendo el pensamiento de Freitas, slo atiende a la posibilidad de fraccionamiento en cuanto al cumplimiento de la prestacin debida, para caracterizar a la obligacin como divisible, sin tomar en cuenta la divisibilidad intelectual, que puede recaer sobre la titularidad de cualquier derecho. Es un enfoque simple y lgico, que ha merecido el encomio general de la doctrina.
Llambas, Jorge J. - Raffo Benegas, Patricio J. (Actualizador .TRATADO DE DERECHO CIVIL. OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO / 01.- Generalidades -) Lexis N
7007/003652.
1

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|4

 La comprensin del Cdigo es la que se adapta ms fielmente a la base del presente asunto. En efecto, la divisibilidad de la obligacin se identifica con la aptitud del objeto debido de ser satisfecho parcialmente, de manera que el conjunto de las partes equivalga en calidad y en valor a la nica prestacin originaria.

Definicin.

Hablamos de obligacin divisible, cuando la prestacin puede ser dividida materialmente sin detrimento de su sustancia ni menoscabo de su valor.

Previo a analizar la divisibilidad de las obligaciones, vemos junto a Savigny, que el Cdigo ha reglamentado la materia de la divisibilidad e indivisibilidad con relacin a las obligaciones (art. 667 C.C. y ss.) y con relacin a las cosas materiales (art. 2326 C.C. y ss).

La divisibilidad de las cosas materiales est reglada por el art. 2326 C.C.2. No hay divisibilidad cuando el fraccionamiento importa destruccin de valores3.

La importancia de lo divisible o indivisible de las cosas es que puede incidir en lo divisible o indivisible de la obligacin que respecto a ella se contrajo.

El artculo 667 del Cdigo Civil define a este tipo de obligaciones y nos marca una problemtica en torno a dos problemas a saber:

1- Cuando un objeto determinado de una obligacin es divisible o indivisible 2- Que consecuencias jurdicas se aplican a esta clasificacin.

Art. 2.326. Son cosas divisibles, aquellas que sin ser destruidas enteramente pueden ser divididas en porciones reales, cada una de las cuales forma un todo homogneo y anlogo tanto a las otras partes como a la cosa misma.
3 2

Salvat, Pte. Gen 5, 1931, n 1453; Llafaille. Tr. Obl., II ed. 1950, n 1078.-

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|5

 Es importante aclarar que la terminologa adecuada siguiendo a Eduardo B. Busso4, si bien el Cdigo Civil habla de obligaciones divisibles e indivisibles, lo exacto hubiera sido referirse a obligaciones de prestacin divisible o indivisible.

Asimismo, no debe confundirse divisibilidad con divisin, ya que la divisibilidad es la aptitud para ser dividido, pero no es causa determinante de divisin. Esto tiene una clara consecuencia en el artculo 6735 del CC, en el sentido que seala que al haber un slo acreedor y un slo deudor, las prestaciones deben cumplirse como si fueran indivisibles por ms que sean divisibles, artculo que debemos estudiarlo junto con el art. 742 C.C.6 ya que seala que el acreedor no est autorizado a recibir pagos parciales. Ejemplo: Si Juan le debe a Jorge la suma de pesos cuarenta mil, la prestacin puede dividirse (esto es obvio, cuarenta mil se puede fraccionar en dos de veinte mil, etc.), pero sin embargo la prestacin no es divisible por haber slo un acreedor y un deudor (art. 673 C.C.). Lo mismo sucede si entre las partes, supongamos que sean varias personas los que le deben esa cantidad de pesos a Jorge, pero que hubieran pactado que el pago deba hacerse en un solo acto y de una sola vez, tambin tenemos una prestacin que puede dividirse, pero la obligacin no es divisible.

Mtodo a seguir El mtodo a seguir por nuestro Cdigo Civil, parte de la necesidad de unir las clasificaciones de obligaciones divisibles e indivisibles, junto a la otra clasificacin de las obligaciones por los sujetos, es decir en simplemente mancomunadas y solidarias. El artculo 673 C.C. nos obliga a complementar estas dos grandes clasificaciones ya que da la impresin de que Vlez Sarsfield slo conceba la clasificacin de divisibles e indivisibles mientras hubiera pluralidad de acreedores o deudores. En la nota al artculo 673 C.C.7 claramente lo menciona al decir que la divisibilidad e indivisibilidad
Busso, Eduardo B. , Cdigo Civil Anotado, tomo IV obligaciones, Buenos Aires 1951, Pg. 526. Art. 673 C.C.. Las obligaciones divisibles, cuando hay un solo acreedor y un solo deudor, deben cumplirse como si fuesen obligaciones indivisibles. El acreedor no puede ser obligado a recibir pagos parciales, ni el deudor a hacerlos. Art. 742 C.C:. Cuando el acto de la obligacin no autorice los pagos parciales, no puede el deudor obligar al acreedor a que acepte en parte el cumplimiento de la obligacin. Nota al Art. 673 C.C:. Las obligaciones no se distinguen en divisibles e indivisibles sino cuando son muchos los acreedores o los deudores. Habiendo un solo acreedor y un solo deudor, la obligacin por divisible que sea, debe siempre tener una ejecucin integra sin ser jams susceptible de pagos parciales. Es slo a la muerte de un deudor o de un acreedor que dejan muchos sucesores, cuando la obligacin existente originariamente
7 6 5 4

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|6

 solo tiene razn de ser cuando son muchos los acreedores o deudores. Tambin es motivo de confusin la identidad de efectos y consecuencias jurdicas de ambas clasificaciones, de ms est decir que son idnticos el rgimen de las obligaciones simplemente mancomunadas art. 691 C.C.8 y el rgimen de las obligaciones divisibles 674 C.C.9. En ambos regmenes rige el principio del fraccionamiento. Sin embargo el codificador regul a ambas clasificaciones en ttulos separados, en el Libro Segundo, Seccin Primera, en el ttulo XII en sus dos captulos regul a las obligaciones divisibles e indivisibles (desde el art. 667 al 689 C.C.), y seguidamente en los ttulos XIII y XIV regul a las obligaciones simplemente mancomunadas y a las solidarias (desde el art. 690 al 717 C.C.).

Sin lugar a dudas el mtodo seguido por Vlez, es correcto, toda vez que ambas clasificaciones surgen de distintos criterios de clasificacin, las obligaciones divisibles e indivisibles se clasifican segn la posibilidad de fraccionar o no de su prestacin, y las obligaciones simplemente
entreunsoloacreedoryundeudor,puededividirse,siessusceptiblededivisin.Nosera preciso que sucediese la muerte de una de las partes para aplicar los principios de la divisibilidad, si la obligacin se formase desde el principio por muchos acreedores, o contramuchosdeudores,osielacreedornicovendiesesucrditoamuchaspersonas. Tngase presente que, cuando por la muerte de una de las partes, el derecho se divide entre sus herederos, no es en partes viriles, es decir, en tantas partes cuantos sean los herederos, sino en la proporcin de la parte por la cual cada uno de los herederos representa al difunto. Si, pues, el difunto deja dos herederos, el uno por dos tercios y el otroporuntercio,el primeroserdeudoroacreedorpor dostercios,y elsegundo porun terciodelaobligacin. Respecto a la deuda de la obligacin debemos decir que por la divisin de sta, no se divide en muchas deudas. Es slo una deuda dividida en muchas partes, y que slo es pagadera en porciones, porque lo es por muchas personas o a muchas personas. Si despus de la muerte de un acreedor que ha dejado dos herederos, uno de stos muere dejando por sucesor al coheredero, ste, resultando ser el nico acreedor de una deuda nica, no tendra derecho para hacerle el pago en dos porciones, pues la deuda nica habacesadodeserpagaderaamuchos.

Art. 691C.C.. En las obligaciones simplemente mancomunadas, el crdito o la deuda se divide en tantas partes iguales como los acreedores o deudores haya, si el ttulo constitutivo de la obligacin no ha establecido partes desiguales entre los interesados. Las partes de los diversos acreedores o deudores se consideran como que constituyen otros tantos crditos o deudas distintos los unos de los otros. Art. 674 C.C. Si la obligacin se contrae entre muchos acreedores y un solo deudor, o entre muchos deudores y un solo acreedor, la deuda se divide entre ellos por partes iguales, si de otra manera no se hubiese convenido.
9

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|7

 mancomunadas y solidarias se clasifican partiendo de la pluralidad de partes en el mismo polo de la relacin obligatoria, segn si pueden los sujetos integrantes del mismo polo fraccionarse la prestacin o no. Una clasificacin pone el acento en uno de los elementos esenciales de la obligacin cual es el objeto, y la otra en otro elemento esencial de la obligacin cual es los sujetos. La primera es una clasificacin objetiva y la segunda es una clasificacin subjetiva.

No obstante ello, ambas clasificaciones pueden unirse, toda vez que pueden varios sujetos obligarse a realizar una prestacin divisible ya sea en forma solidaria o no, y tambin pueden obligarse a realizar una prestacin indivisible ya sea en forma solidaria o no, de manera tal que podemos armar cuatro categoras de obligaciones, que podemos diferenciar de la siguiente manera:

Obligaciones divisibles y simplemente mancomunadas: El rgimen aplicable ser el de las obligaciones divisibles. Obligaciones divisibles y solidarias: El rgimen aplicable ser el de las obligaciones solidarias. Obligaciones indivisibles y simplemente mancomunadas: rgimen aplicable ser el de las obligaciones indivisibles. El

Obligaciones indivisibles y solidarias: El rgimen aplicable ser el de las obligaciones indivisibles. En cada una de estas cuatro categoras de obligaciones, debemos tener en cuenta cual es el rgimen que se deber aplicar en caso de conjuncin de ambas clasificaciones.

Vemos en primer lugar que la clasificacin que prima es la clasificacin objetiva, o sea la clasificacin por el objeto, teniendo en cuenta la prestacin, ya que la misma se fracciona o no segn su naturaleza, ms all de que las partes hayan pactado la divisibilidad de la misma o no. Tiene ms fuerza la clasificacin en divisibles e indivisibles, y ello se puede ver con ms claridad en la cuarta categora de obligaciones, es decir aquellas que son indivisibles y solidarias, nosotros concluimos que el rgimen aplicable es el de las obligaciones indivisibles, ya que como se estudiar en la unidad siguiente, la solidaridad tiene lmites, y uno de ellos se da en caso de muerte de los coacreedores o codeudores solidarios, lmite que no tiene lugar cuando la obligacin es indivisible. Por ello en el Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|8

 siguiente ejemplo notaremos la gravedad que importa agregar el carcter de indivisible (puede ser pactado) a la obligacin solidaria. Si Juan, Martn y Pedro deben solidariamente la suma de pesos tres mil, al morir Juan, cada uno de sus cuatro herederos (hijos) no estar obligado como su padre en forma solidaria a pagar esos tres mil pesos, sino segn su cuota parte, supongamos dos hijos, cada uno estar obligado solo por la mitad de tres mil, o sea un mil quinientos; en cambio si a esa misma obligacin se le agrega el carcter de ser indivisible, imaginemos la entrega de un caballo de carreras, cada hijo de Juan, no podr cumplir la obligacin de su padre sino por entero, y no podr cumplir la cuota parte que le corresponda, ya que la obligacin consiste en la entrega de un caballo de carreras, (no podemos imaginarnos el cumplimiento de la mitad del caballo, obviamente no es posible). Vemos en este ejemplo la gravedad que importa la indivisibilidad por sobre la solidaridad, no nos caben dudas que la indivisibilidad es ms gravosa.

Tipos de divisibilidad

Ante nada la regla es la divisibilidad, y la excepcin es la indivisibilidad.

En cuanto a la divisibilidad tenemos:

En primer lugar la divisibilidad material o fsica, es la seguida por nuestro Cdigo, y se refiere a la posibilidad material de dividir la prestacin o de fraccionarla. En segundo lugar tenemos la divisibilidad intelectual, que no es seguida por nuestro Cdigo, y si lo era en el Cdigo de Francia, en donde se analiza la divisibilidad segn la posibilidad de dividir segn un criterio de porcentaje o porcin de la prestacin que corresponde a cada sujeto, por ejemplo la obligacin de entregar un caballo es divisible intelectualmente cuando hay dos sujetos obligados a entregarlo, toda vez que a cada uno le corresponde obligarse por una cuota parte que puede ser igual o distinta. Pero en este criterio, se confunde los derechos que tienen cada uno sobre esa prestacin (cada uno obligado en un 50 % por ejemplo) con la posibilidad de fraccionar la prestacin objeto de la obligacin (es decir la entrega del caballo fraccionada o por entero). Segn el criterio de la divisibilidad de nuestro Cdigo, la obligacin de entregar un caballo no es divisible, toda vez que no puede entregarse el mismo sino por completo, en un todo, en un solo acto, y no por partes.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|9

 Nuestro Cdigo no admite la divisibilidad intelectual, s en cambio admite la indivisibilidad convencional o ideal.

No se puede pactar que una obligacin que es de objeto indivisible, se deba cumplir de manera divisible, pero s al revs. Ya veremos que si existe la indivisibilidad ideal, o sea la posibilidad de pactar que una obligacin de naturaleza divisible (por ejemplo la obligacin de entregar una suma de dinero, el dinero es divisible por excelencia), que deba cumplirse de manera indivisible, o sea que no se lo pueda fraccionar, sino que solamente su pago pueda ser realizado por entero, por completo.

Requisitos

1. 2. 3. 4.

Aptitud natural para ser fraccionada (arts. 667-2326 C.C.). Homogeneidad. Inalterabilidad del objeto. Nota al art. 669 C.C.. Inalterabilidad econmica.

Reglas de divisibilidad en las distintas obligaciones:

En las obligaciones de dar

En primer lugar analizaremos las obligaciones de dar, tenemos:

De dar sumas de dinero, la regla en este caso es la divisibilidad. Ejemplo: Una obligacin de dar cien pesos, es divisible por donde la veamos, ya que podemos fraccionar los cien pesos en diez pagos de diez, cinco de veinte, cuatro de veinticinco etc. Las obligaciones de valor son tambin por regla divisibles. Ejemplo: La indemnizacin de daos y perjuicios que se puede traducir en dinero, como se explica en el caso anterior. Las obligaciones de dar cantidades de cosas son divisibles por regla. Su naturaleza determina que lo que se pesa, cuenta o mide es divisible por excelencia. Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|10

Las obligaciones de gnero, tal cual profesa el art. 669 C.C.10 son divisibles. En la nota a dicho artculo nos explica Vlez Sarsfield que debe tener por objeto un nmero de cosas que corresponda con el nmero de acreedores y deudores. Ejemplo: La obligacin de entregar seis bancos a un acreedor, cuando los deudores son tres personas. Por otro lado la obligacin de entregar una cosa cierta es por regla indivisible, pensemos otra vez en el ejemplo de la obligacin de entregar un caballo, un banco, una casa, un lpiz, no puede fraccionarse, pues no lo admite su naturaleza. Siempre hay que dejar de lado el supuesto de la indivisibilidad convencional, o sea cualquier ejemplo de obligacin divisible (pensemos incluso en la obligacin de dar sumas de dinero), donde las partes pacten que la misma se debe cumplir de una sola vez, como si fuera indivisible. En las obligaciones de hacer

El artculo 670 C.C.11 nos determina la suerte que siguen estas obligaciones en cuanto a su divisibilidad o indivisibilidad.

Las obligaciones de hacer, son por regla indivisibles art. 680 C.C.12 , salvo las que determina el artculo 670 C.C., o sea las obligaciones de hacer determinadas por das o medidas. En las obligaciones de no hacer Las obligaciones de no hacer permanente, en principio son indivisibles, siempre hay que ver el
Art. 669 C.C.. Las obligaciones de dar son divisibles cuando tienen por objeto entregas de sumas de dinero o de otras cantidades, o cuando teniendo por objeto la entrega de cosas inciertas no fungibles, comprenden un nmero de ellas de la misma especie, que sea igual al nmero de acreedores o deudores, o a su mltiple.
11 Art. 670 C.C.. Las obligaciones de hacer son divisibles cuando tienen por objeto la prestacin de hechos, determinados solamente por un cierto nmero de das de trabajo, o cuando consisten en un trabajo dado, segn determinadas medidas expresadas en la obligacin, como la construccin de un muro, estipulada por metros; pero cuando la construccin de una obra no es por medida, la obligacin es indivisible. 12 Art. 680 C.C.. Son igualmente indivisibles las obligaciones de hacer, con excepcin de las comprendidas en el artculo 670. 10

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|11

 Inters del acreedor. No se acepta un no hacer por mitades, salvo claro est, que el inters del acreedor lo permita, en cuyo caso si podr fraccionarse este no cumplimiento. Supongamos una obligacin de no publicitar un determinado servicio, puede ser que el deudor incumpla su obligacin de no publicitar ese servicio en un determinado da, pero que al acreedor le sirva, que en los prximos das se cumpla esta obligacin de no hacer ms all del incumplimiento parcial por un da.

A) Efectos de la divisibilidad en las relaciones entre acreedores y deudores

1. El primer efecto entre acreedores y deudores, es que rige el principio general del fraccionamiento, proclamado en los artculos 67413 691 C.C.14. 2. Cada parte, puede exigir solamente su parte proporcional y no el total del crdito. El criterio de la exigibilidad est sentado en el artculo 675 C.C.15 (parte proporcional). 3. Asimismo, y como contrapartida del principio anterior, a la hora de pagar, cada deudor est obligado a pagar solamente la parte que le corresponde y no el total y puede repetir todo lo dems que hubiera pagado a un acreedor (tambin est prescripto este principio en el artculo 675 del Cdigo Civil). 4. La insolvencia de alguno de los codeudores, deber ser soportada por el acreedor y no por los restantes codeudores: art. 677 C.C.16 esta es una clara consecuencia del principio entablado en el artculo 691 en cuanto dice que cada crdito se considera independiente, y es como si hubiera tantos crditos y deudas distintos los unos de los otros.
Art. 674 C.C.. Si la obligacin se contrae entre muchos acreedores y un solo deudor, o entre muchos deudores y un solo acreedor, la deuda se divide entre ellos por partes iguales, si de otra manera no se hubiese convenido. Art. 691 C.C.. En las obligaciones simplemente mancomunadas, el crdito o la deuda se divide en tantas partes iguales como los acreedores o deudores haya, si el ttulo constitutivo de la obligacin no ha establecido partes desiguales entre los interesados. Las partes de los diversos acreedores o deudores se consideran como que constituyen otros tantos crditos o deudas distintos los unos de los otros. Art. 675 C.C.. Si en las obligaciones divisibles hubiere muchos acreedores o muchos deudores originarios o por sucesin, cada uno de los acreedores slo tendr derecho para exigir su parte en el crdito; y el deudor que hubiese pagado toda la deuda a uno slo de los acreedores, no quedar exonerado de pagar la parte de cada acreedor y recprocamente, cada uno de los deudores slo podr estar obligado a pagar la parte que le corresponda en el crdito, y podr repetir todo lo dems que hubiere pagado. Art. 677 C.C:. Si uno o varios de los codeudores fueren insolventes, los otros codeudores no estn obligados a satisfacer la parte de la deuda que a aqullos corresponda.
16 15 14 13

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|12

 5. En materia de prescripcin, los efectos que se pueden dar en los dos supuestos o vicisitudes de la misma tienen son personales. O sea que sus efectos no se propagan, no aprovechan ni perjudican a los otros acreedores ni deudores respectivamente. La interrupcin de la prescripcin se rige por el art. 695 C.C:17. La suspensin de la prescripcin est regulada por el artculo 696 C.C.18. 6. La mora de uno de los deudores no propaga sus efectos a los otros codeudores, es decir que tiene efectos personales. Este efecto surge del artculo 69719 del CC. 7. La culpa tiene efectos personales art. 697 C.C.. 8. El dolo de uno de los codeudores, no repercute en los dems (art. 697 C.C.).

B) Efectos de la divisibilidad en las relaciones internas

1. En virtud del principio que cada deudor est obligado a pagar su cuota parte, ante el pago en exceso, el deudor est facultado a repetir lo pagado de ms al acreedor. Ante este principio, ante nada analizaremos la situacin en la que haya varios deudores y un solo acreedor. Tenemos que si algn deudor paga de mas, habr que analizar por qu motivo es, para ver si puede o no repetir lo pagado, y en virtud de que justificativo.

En primer lugar decimos, que si lo que se paga de ms es en virtud de error, tiene derecho a repetir lo pagado de ms, en virtud de las reglas del pago por error, fundado en el artculo 790 inc. 620 del CC.
Art. 695 C.C. Los actos emanados de uno solo de los acreedores, o dirigidos contra uno solo de los deudores, que interrumpan la prescripcin, no aprovechan a los otros acreedores, y no pueden oponerse a los otros deudores. Art. 696 C.C.. La suspensin de la prescripcin que tenga lugar por parte de uno de los acreedores solamente, no aprovecha a los otros, y recprocamente, cuando la prescripcin es suspendida respecto de uno de los deudores solamente, la suspensin no puede ser opuesta a los otros. Art. 697 C.C.. La mora o la culpa de uno de los deudores no tiene efecto respecto de los otros.
20 Art. 790 C.C.. Habr tambin error esencial con lugar a la repeticin, aunque el deudor lo sea efectivamente, en los casos siguientes: 6 Si la obligacin fuese divisible o simplemente mancomunada, y el deudor la pagase en su totalidad como si fuese solidaria. 19 18 17

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|13

 En segundo lugar, si lo que se paga de ms es sin causa, las reglas para justificar poder repetir lo pagado de ms estn fundadas en el pago sin causa, haya sido o no hecho por error (art. 79221 y 793 C.C.22).

Finalmente, si el pago de ms ha sido efectuado conociendo que se est pagando la deuda de los otros codeudores, no procede la repeticin del excedente.. Deber accionar contra estos deudores, y la accin correspondiente ser:

La del mandato, si el pago del excedente fue con consentimiento; Las que derivan de las reglas de la gestin de negocios, si el pago de ms hubiera sido con ignorancia de los otros deudores; Las acciones correspondiente al enriquecimiento sin causa, si el pago de ms se hubiera hecho contra la voluntad de los dems codeudores.

Ahora imaginemos la situacin es la inversa, es decir, que existen varios acreedores y un slo deudor entonces, si el deudor paga toda la deuda a un slo acreedor, no queda liberado frente a los otros acreedores, a quienes le sigue debiendo su cuota parte correspondiente. Podr sin embargo, repetir lo pagado de ms al coacreedor que recibi todo el crdito y esta repeticin de lo pagado est fundada en las reglas del pago por error, y del pago sin causa, conforme los artculos mencionados precedentemente.

2. Existe ausencia de subrogacin legal en las relaciones internas de los codeudores o los coacreedores entre s. No se aplican las reglas de la subrogacin legal en el caso de que un acreedor reciba todo el crdito, o que un deudor pague toda la deuda. Esto lo establece especficamente el artculo 69323 del Cdigo Civil en su parte final.
21 Art. 792 C.C.. El pago efectuado sin causa, o por una causa contraria a las buenas costumbres, como tambin el que se hubiese obtenido por medios ilcitos, puede ser repetido, haya sido o no hecho por error. 22

Art. 793 C.C.. El pago debe ser considerado hecho sin causa, cuando ha tenido lugar en consideracin a una causa futura, a cuya realizacin se opona un obstculo legal, o que de hecho no se hubiese realizado, o que fuese en consideracin de una causa existente pero que hubiese cesado de existir.

Art. 693 C.C.. Siendo el objeto de la obligacin simplemente mancomunada, una cosa divisible, cada uno de los deudores est obligado solamente a su parte en la deuda, y cada uno de los acreedores puede slo demandar su parte en el crdito. El deudor que pagase ntegra la deuda no ser subrogado en los derechos del acreedor contra los otros deudores.

23

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|14

 Es importante aclarar que esta normativa contradice al artculo 768 inc. 3 C.C.24, sin fundamento vlido alguno, toda vez que en este caso el codeudor que paga de ms, sera un tercero no interesado, que paga la deuda de otro, con su consentimiento o ignorancia. 3. La medida de contribucin o distribucin de la deuda o del crdito, segn corresponda, est regulada por el artculo 689 C.C.25.

7.3 OBLIGACIONES INDIVISIBLES.

Definicin

Son aquellas cuya prestacin no puede ser cumplida sino por entero. El carcter compacto que asume el objeto debido, no permite fraccionamiento alguno.

Clases de indivisibilidad

Indivisibilidad material: Objetiva u ontolgica, responde a un criterio fctico, est dada por la naturaleza de la prestacin.

Art. 768 C.C.. La subrogacin tiene lugar sin dependencia de la cesin expresa del acreedor a favor: 3 Del tercero no interesado que hace el pago, consintindolo tcita o expresamente el deudor, o ignorndolo; Art. 689 C.C.. Las relaciones de los acreedores conjuntos entre s, o de los deudores conjuntos entre s, despus que uno de ellos hubiese cumplido una obligacin divisible o indivisible, se reglarn de la manera siguiente: 1Cadaunodelosacreedoresconjuntosdebepagarunacuotaigualodesigual,designada enlosttulosdelaobligacin,oenloscontratosqueentreshubiesencelebrado; 2Sinohubierettulos,osinadasehubieseprevenidosobreladivisindelcrditoodela deuda entre los acreedores y deudores conjuntos, se atender a la causa de haberse contrado la obligacin conjuntamente, a las relaciones de los interesados entre s, y a las circunstanciasdecadaunodeloscasos; 3 Si no fuese posible reglar las relaciones de los acreedores o deudores conjuntos entre s, se entender que son interesados en partes iguales, y que cada persona constituye un acreedoroundeudor.
25 24

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|15

 Indivisibilidad Ideal: Prescinde de la naturaleza de la prestacin, y pasa a ser creada por la voluntad de las partes. Por ejemplo: cuando las partes convienen que la prestacin por ms que sea divisible (entregar una suma de dinero) la obligacin deba ser cumplida como si fuera indivisible, es decir de una sola vez, sin la posibilidad de fraccionar sus pagos.

A) Efectos de la indivisibilidad en las relaciones entre acreedores y deudores

Notas fundamentales:

En primer lugar decimos que la indivisibilidad est regida por dos grandes principios que sern de aplicacin para los efectos entre acreedores y deudores, y estos principios son:

El principio de propagacin de los efectos. El principio de prevencin.

1. El primer efecto y ms importante est dado por la exigibilidad, que prescribe el artculo 68626 del C.C., donde faculta a los acreedores a exigir el cumplimiento ntegro a cualquier deudor. Su fundamento est dado por la naturaleza compacta de la prestacin. Por ejemplo: la obligacin que tienen cuatro deudores de entregar un caballo a tres acreedores, esta entrega la puede exigir cualquier acreedor, y al deudor que se lo pidan, no podr cumplir sino ntegra, es decir entregando el total de la deuda, o sea el caballo, la naturaleza de la prestacin no permite fraccionarla. 2. El pago en la obligacin indivisible a cargo de cada deudor, se debe cumplir ntegramente. La prestacin no puede ser pagada en partes. O sea que por un lado el deudor debe cumplir ntegramente la prestacin y por el otro el Acreedor est habilitado a recibir el pago ntegro. Asimismo el deudor tiene derecho de elegir a quin pagarle y pero una vez efectuado el pago la obligacin se extingue para todos los acreedores. Aqu tenemos que agregar el principio de prevencin que est regulado en los artculos 70627 y 731 inc. 2
Art. 686 C.C.. Cualquiera de los acreedores originarios, o los que lo sean por sucesin o por contrato, pueden exigir de cada uno de los codeudores, o de sus herederos, el cumplimiento ntegro de la obligacin indivisible.
27 Art. 706 C.C.. El deudor puede pagar la deuda a cualquiera de los acreedores, si antes no hubiese sido demandado por alguno de ellos, y la obligacin queda extinguida respecto de todos. Pero si hubiese sido demandado por alguno de los acreedores, el pago debe hacerse a ste. 26

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|16

 C.C.28. El deudor puede elegir libremente a cul de los acreedores le paga, pero si alguno le hubiera demandado el cumplimiento, slo podr liberarse pagndole a ese y no a otro. De esta manera, la ley evita que el deudor demandado al cumplimiento de la obligacin indivisible, pueda eludir a ese acreedor diligente y pretenda desobligarse pagndole a otro, para perjudicarlo a aqul. Imaginemos muchas veces que el pedido de cumplimiento por parte de un acreedor al deudor, puede provocar en ste la bronca personal contra aqul, y querer de esta manera eludir el pago pagndole a otro. La ley no lo permite. El modo de ejercitar el principio de prevencin ser con una demanda judicial, con la notificacin de la misma, y el efecto principal, es que luego de haber sido demandado, el pago hecho a un acreedor distinto provoca los efectos del pago mal hecho (el que paga mal paga dos veces). Las reglas del pago en la obligacin indivisible, cesa en caso de inejecucin, toda vez que la obligacin en este caso se transforma en una indemnizacin por daos y perjuicios que al ser en dinero es divisible. Vlez, muy audazmente lo advierte y lo agrega en la nota al art. 686 C.C.29. 3. En cuanto a los otros modos extintivos regulados en el art. 724 del Cdigo Civil, podemos decir: En la novacin (art. 801 C.C.). Cuando es entre el acreedor y uno de los deudores, propaga sus efectos, tal cual establece el artculo 810 C.C.30. En el caso inverso, es decir la novacin realizada entre el deudor y uno de los acreedores, tiene efectos personales, o sea que no propaga sus efectos a los dems acreedores aplicando por analoga el art. 68731 del CC. En la compensacin (art. 818 C.C.32). Tiene efectos personales. En la remisin de deuda (art. 868-876 C.C.) los efectos de la misma son personales, y es inoponible a los otros acreedores, quienes pueden exigir el cumplimiento de la prestacin (art. 687 C.C.).

Art. 731 C.C.. El pago debe hacerse: 2 A cualquiera de los acreedores, si la obligacin fuese indivisible o solidaria, si el deudor no estuviese demandado por alguno de ellos; Nota al art. 686 C.C.. Las reglas sobre el pago de la obligacin indivisible cesan, desde que esta obligacin se resuelve por la inejecucin de ella, en pago de prdidas e intereses, porque las prdidas e intereses consisten siempre en una suma de dinero, y constituyen, por consiguiente, una prestacin divisible. Art. 810 C.C. La novacin entre el acreedor y uno de los deudores por obligaciones solidarias o indivisibles, extingue la obligacin de los otros codeudores. Art. 687 C.C. Slo por el consentimiento de todos los acreedores, puede remitirse la obligacin indivisible, o hacerse una quita de ella. Art. 818 C.C. La compensacin de las obligaciones tiene lugar cuando dos personas por derecho propio, renen la calidad de acreedor y deudor recprocamente, cualesquiera que sean las causas de una y otra deuda. Ella extingue con fuerza de pago, las dos deudas, hasta donde alcance la menor, desde el tiempo en que ambas comenzaron a coexistir.
32 31 30 29 28

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|17

 En la transaccin el artculo 851 C.C.33 prescribe que tiene efectos personales. La consecuencia de los efectos del pago, y la exigibilidad, es que los dems deudores, en la obligacin indivisible deben soportar la insolvencia de algn deudor, pues el acreedor puede exigir a cualquiera el cumplimiento ntegro de la misma. Asimismo, la mora y culpa en el cumplimiento de la misma, tiene efectos personales, y no propaga sus efectos a los dems deudores, lo mismo que el dolo (697 C.C.34). La prescripcin, con sus dos supuestos propagan sus efectos. Tanto la interrupcin (art. 68835- 3996 C.C.) como la suspensin de la prescripcin (art. 3981- 3982 C.C.) efectuada por alguno de los acreedores contra alguno de los deudores, en una obligacin indivisible, propaga sus efectos. O sea que los efectos de alguno de estos actos, alcanzan a todos los obligados. Asimismo, la prescripcin en s, tambin alcanza a todos los deudores y a todos los acreedores, aunque sea efectuada por uno de los acreedores, y contra un solo deudor, (sus efectos se propagan, tambin lo dice el art. 688 1ra. parte C.C.). Con respecto a la cosa juzgada, el Cdigo, no la regula especficamente, no la regula en forma expresa, por lo que la doctrina ha elaborado distintas interpretaciones en base a distintos artculos. 1. En primer lugar estn los autores que por analoga aplican la solucin dada por el artculo 715 C.C.36 en materia de obligaciones solidarias (creemos que es la solucin adecuada). En ella en resumen, podemos decir que puede ser invocada, por cualquiera, contra los que si fueron parte, pero no se le puede oponer, ni siquiera los que si fueron parte, a los que no fueron parte. 2. Otros autores, por analoga aplican el art. 85137 del Cdigo Civil, artculo referido a las transacciones en las obligaciones indivisibles, en ste artculo los efectos son personales, no se propagan al resto en ningn caso.

Art. 851 C.C. La transaccin hecha por uno de los interesados, ni perjudica ni aprovecha a tercero ni a los dems interesados, aun cuando las obligaciones sean indivisibles. Art. 697 C.C.. La mora o la culpa de uno de los deudores no tiene efecto respecto de los otros.
35 Art. 688 C.C.. Prescripta una deuda indivisible por uno de los deudores contra uno de los acreedores, aprovecha a todos los primeros y perjudica a los segundos; e interrumpida la prescripcin por uno de los acreedores contra uno de los deudores, aprovecha a todos aqullos, y perjudica a todos stos. 36 34 33

Art. 715 C.C.. Cada uno de los deudores puede oponer a la accin del acreedor, todas las excepciones que sean comunes a todos los codeudores. Puede oponer tambin las que le sean personales, pero no las que lo sean a los dems deudores. La cosa juzgada recada en juicio, es invocable por los coacreedores, pero no es oponible a los codeudores que no fueron parte en el juicio. Los codeudores pueden invocar la cosa juzgada contra el coacreedor que fue parte en el juicio. Art. 851 C.C.. La transaccin hecha por uno de los interesados, ni perjudica ni aprovecha a tercero ni a los dems interesados, aun cuando las obligaciones sean indivisibles.
37

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|18

 En cuanto a la muerte de un coacreedor o un codeudor, el art. 686 C.C.38 determina que la indivisibilidad no tiene lmites, como la solidaridad (recordamos que en la solidaridad con la muerte de un coacreedor o codeudor, la obligacin pasa a los herederos, pero con la calidad de solidaria, se termina all la solidaridad). La indivisibilidad en cambio, pasa con todos sus efectos a los herederos puesto que por lgica, y en virtud de la naturaleza compacta, el objeto sigue siendo imposible su divisin, pues se desnaturalizara. Volvamos a imaginar el ejemplo del caballo, por ms que los herederos sean cuatro, y a cada uno le corresponda la deuda en una cuota parte, a la obligacin de entregar el animal no podrn hacerla sino por entero, sino entregando el caballo en su totalidad y no una parte del mismo.

Las obligaciones indivisibles impropias

Son aquellas obligaciones que para ser cumplidas correctamente, deben ser cumplidas a travs de una actividad unida o conjunta de varias personas. Necesitamos en este tipo de obligaciones, que varios acreedores o que varios deudores deben cumplir la prestacin, objeto de la obligacin unidos y conjuntamente.

El tpico ejemplo de obligaciones indivisibles impropias es la obligacin de escriturar que pesa sobre varios condminos de un inmueble. La venta traslativa de dominio, no puede ser otorgada, sino por todos los dueos del inmueble, ya que uno solo no puede traspasar el dominio de la cosa en comn.

Bibliografa Lectura 7

Art. 686 C.C.. Cualquiera de los acreedores originarios, o los que lo sean por sucesin o por contrato, pueden exigir de cada uno de los codeudores, o de sus herederos, el cumplimiento ntegro de la obligacin indivisible.
38

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|19

Pizarro, R. D. y Vallespinos, C. (1999) Instituciones de Derecho Privado. Tomos I, II y III. Buenos Aires: Ed. Hamurabi. Cdigo Civil de la Nacin Argentina Busso, Eduardo B. (1951) , Cdigo Civil Anotado, tomo IV obligaciones, Buenos Aires

www.uesiglo21.edu.ar

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|20