Plantear Utopias

Plantear utopas
Plantear utopas: la conformacin del campo cientfico-tecnolgico nuclear en Argentina (1950-1955)

Zulema del Valle Marzorati
Plantear utopias.indd 1
2/15/12 3:00:34 PM
2/15/12 3:00:34 PM
Plantear utopas
Plantear utopas: la conformacin del campo cientfico-tecnolgico nuclear en Argentina (1950-1955)

Zulema del Valle Marzorati
2/15/12 3:00:37 PM
Marzorati, Zulema del Valle Plantear utopas : la conformacin del campo cientfico-tecnolgico nuclear en Argentina 1950-1955. 1a ed. - Buenos Aires : Fundacin Centro de Integracin, Comunicacin, Cultura y Sociedad - CICCUS, 2011. 272 p. ; 23x16 cm. ISBN 978-987-1599-75-2 1. Ciencias Sociales. I. Ttulo CDD 301
Primera edicin: marzo de 2012 Imgenes de tapa tomadas de la revista Mundo Atmico Diseo de tapa y armado de interior: Andy Sfeir Correccin: Noelia Poloni y Rosanna Cabrera Fotografa de la autora: Paula Lobarias Produccin de DVD: Hugo B. Partucci Ediciones CICCUS - 2012 Medrano 288 (C1179AAD), Ciudad Autnoma de Buenos Aires (54 11) 49 81 63 18 / 49 58 09 91 ciccus@ciccus.org.ar www.ciccus.org.ar
Secretario Ejecutivo: Emir Sader Secretario Ejecutivo Adjunto: Pablo Gentili rea de produccin editorial y contenidos web de CLACSO Responsable editorial: Lucas Sablich Director de arte: Marcelo Giardino Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales - Conselho Latino-americano de Cincias Sociais Estados Unidos 1168 C1101AAX Ciudad Autnoma de Buenos Aires, ArgentinaTel [5411] 4304 9145Fax [5411] 4305 0875 clacsoinst@clacso.edu.ar www.clacso.org
CLACSO cuenta con el apoyo de la Agencia Sueca de Desarrollo Internacional (ASDI)

Ediciones CICCUS ha sido Hecho el depsito que marca la ley merecedora del reconoci11723. Prohibida la reproduccin total miento Embajada de Paz, o parcial del contenido de este libro en el marco del Proyectoen cualquier tipo de soporte o formato Campaa Despertando Conciencia de sin la autorizacin previa del editor.
Impreso en Argentina
Paz, auspiciado por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
Plantear utopas
Coleccin CIENCIA EN SOCIEDAD

Con la coleccin Ciencia en sociedad, CLACSO y CICCUS abren un espacio de ideas y debates alrededor de la ciencia y la tecnologa contemporneas. Antroplogos, epistemlogos e historiadores comparten sus bsquedas y el camino de investigacin que transitan desde hace ya varios aos. Textos unitarios permiten el despliegue de investigaciones completas, sin el apremio y las limitaciones de espacio que imponen las revistas para los artculos y las compilaciones para los captulos en libros colectivos. Todos abordan el anlisis de la produccin de conocimiento cientfico cerrando la inmensa brecha epistmica que en las reconstrucciones habituales suele mediar entre la sociedad, por una parte, y la accin de las comunidades cientficas y sus productos creativos, por otra. Siguiendo las enseanzas de Flix G. Schuster, la ciencia es concebida como una empresa contextualizada y colectiva, uniendo inextricablemente lo epistmico y lo social. Visiones, esperanzas y aspiraciones relativas al futuro de la sociedad se ven tomando forma manifiesta en las prcticas y representaciones de la ciencia y la tecnologa de sus agentes. ... Con Plantear utopas de Zulema Marzorati, que inaugura Ciencia en sociedad, el contexto se hace visible en el conjunto de factores sociales, histricos, polticos, econmicos, ideolgicos y hasta estticos en relacin con los cuales emergi y se desenvolvi la actividad cientfica nuclear en Argentina. Tambin se torna aparente el carcter comunitario que adquiri la produccin de este tipo peculiar de conocimiento, cuyas proyecciones tecnolgicas alcanzaron gran repercusin nacional e internacional a poco de sus inicios. Deseamos reconocer el imprescindible aporte de la Universidad de Buenos Aires a travs de su Programacin Cientfica UBACyT (F009) tanto para la realizacin de las investigaciones de base como para su publicacin. Dejamos constancia de nuestra inmensa satisfaccin por la coedicin de CLACSO, que promueve su difusin latinoamericana. Por fin, agradecemos la dedicacin y el profesionalismo de Juan Carlos Manoukian y su equipo de CICCUS, que hacen de la produccin de cada libro una experiencia cultural y humana fascinante.
Cecilia Hidalgo y Adriana Stagnaro Directoras de la Coleccin
2/15/12 3:00:38 PM
Para Isa
2/15/12 3:00:38 PM
Plantear utopas
Reconocimientos
Mi primer agradecimiento es para Cecilia Hidalgo, directora de la tesis doctoral presentada en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, en la que se basa este libro. Con su espritu crtico y gran generosidad para discutir ideas y conceptos, me ha acompaado y estimulado constantemente a lo largo de mi investigacin. Me he beneficiado con la participacin en las reuniones de la Sociedad Argentina de Anlisis Filosfico a cargo de Flix Schuster, en las que se analizan temas epistemolgicos y filosficos que me han posibilitado un mejor abordaje del tema elegido; del equipo UBACyT Las Comunidades Cientficas. Antropologa del Mundo Contemporneo de la Universidad de Buenos Aires y de los estimulantes comentarios y sugerencias aportados por Adriana Stagnaro, Mirta Barbieri, Graciela Schuster y Andrea Quadri. Entre quienes han colaborado en su realizacin se encuentran Irene Marrone, Mercedes Moyano Walker, Tzvi Tal, Rafael Castro, Mercedes Pombo, Susana Halperin, el personal de la Biblioteca Leo Falicov del Centro Atmico Bariloche y Hugo Partucci, quien elabor el material complementario anexado a este libro. Un reconocimiento muy especial es para mi esposo Isaac Halperin, a quien dedico este libro, por su apoyo en estos aos ante las dificultades propias del avance en la investigacin. Agradezco tambin la amabilidad y el espritu de cooperacin con los que los cientficos e ingenieros entrevistados de la Comisin Nacional de Energa Atmica (CNEA) me han recibido y ofrecido en muchas ocasiones sus casas para contestar mis preguntas, explicndome aspectos tcnicos del tema elegido ajenos a mi formacin como historiadora. Y a travs de sus testimonios, haberme hecho partcipe de un tema central en la historia de la ciencia en la Argentina como lo es la creacin de esa institucin y los inicios de la energa nuclear en el pas. Las conclusiones a que he arribado son de mi entera responsabilidad. Buenos Aires, febrero de 2012
2/15/12 3:00:38 PM
2/15/12 3:00:38 PM
Plantear utopas
ndice
Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Industrializacin y bsqueda de nuevas fuentes energticas . . . . . . . . . . . . . . 16 Estudios previos sobre las realizaciones cientfico-tcnicas en el rea fsico-nuclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Fuentes utilizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Captulo 1: Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra . . . 37 El desarrollo de la energa nuclear a escala mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Un proyecto corporativo: el Proyecto Manhattan . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hiroshima: el mximo horror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 La Big Science (Ciencia Grande) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 La Guerra Fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Orgenes de la energa nuclear en Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Militares y civiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 La creacin de la CNEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Marco institucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Captulo 2: El Proyecto Huemul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 La comunicacin del Proyecto Huemul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Medios periodsticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 La revista Mundo Atmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Noticieros cinematogrficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 La mirada de los especialistas sobre el caso Richter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Captulo 3: La DNEA y el proyecto de investigacin y desarrollo . . . . . El avance cientfico-tecnolgico en la DNEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La comunicacin del proyecto de investigacin y desarrollo . . . . . . . . . . . . . . La revista Mundo Atmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noticieros cinematogrficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 112 127 127 136
2/15/12 3:00:38 PM
Captulo 4: La comunidad de cientficos nucleares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El contexto sociohistrico: los discursos de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El xodo cientfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El cientfico en el imaginario de la poca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una institucin endgena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145 147 155 162 166
La formacin de los profesionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 La CNEA y la Marina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 La comunicacin entre especialistas. La Primera Conferencia Internacional para los Usos Pacficos de la Energa Nuclear (Ginebra, 1955) . . . . . . . . . . . . . 186 La participacin argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Eplogo. Plantear utopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un desarrollo cientfico-tecnolgico autnomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La construccin del RA-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Segunda Conferencia Internacional para los Usos Pacficos de la Energa Nuclear (Ginebra, 1958) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La continuidad del proyecto nuclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conclusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Referencias bibliogrficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anexo I: Entrevistas y cuestionarios realizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anexo II: Trabajos presentados en la Primera Conferencia Internacional para los Usos Pacficos de la Energa Atmica (Ginebra, 1955) . . . . . . . . . . . . . Anexo III: Trabajos presentados en la Segunda Conferencia Internacional para los Usos Pacficos de la Energa Nuclear (Ginebra, 1958) . . . . . . . . . . . . . Listado de ilustraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 198 199 207 211 219 233 236 260 262 265 268
10
Material complementario: DVD que incluye los ndices alfabtico, analtico y por autor de la revista Mundo Atmico, las ilustraciones y los noticieros cinematogrficos analizados.
2/15/12 3:00:38 PM
Plantear utopas
Prlogo
Waldo Ansaldi1 Plantear utopas: la conformacin del campo cientfico-tecnolgico nuclear en Argentina (1950-1955) es un libro necesario. Era necesario escribirlo y ahora, al ser publicado, ser de consulta necesaria para todos los que quieran saber ms acerca de dos cuestiones bien trascendentes: la historia de la ciencia y la tecnologa, un campo muy poco explorado an, y el gobierno peronista en el perodo 19461955, sobre el cual hay mucho ms escrito, pero constituyendo todava un terreno necesitado de muchas ms indagaciones. Es que, en efecto, Zulema Marzorati se ocupa, en este libro, de la poltica cientfico-tecnolgica del primer peronismo, ms especficamente de la poltica nuclear durante los aos 1950 a 1955. Lo hace abordando la cuestin con originalidad, con slida argumentacin y fundamentacin emprica y amplsimo manejo de fuentes (escritas, flmicas y orales, en estas apelando a las entrevistas activas), conjuncin que le permite verificar las novedosas hiptesis que guiaron su investigacin, hiptesis que cuestionan algunas de las interpretaciones ms sostenidas hasta ahora. As, puede probar que, contra la versin consagrada, hubo continuidad y no ruptura entre la primera etapa (1949-1952), la del Proyecto Huemul, dominada por los trabajos del austriaco Ronald Richter y concluida en un sonado fracaso, y la siguiente, abierta con la creacin de la Direccin Nacional de Energa Atmica (DNEA), en 1951, que fue un organismo estatal de tipo ejecutivo de investigacin y desarrollo creado un ao despus de la Comisin Nacional de Energa Atmica (CNEA), una institucin extrauniversitaria dependiente de la Presidencia de la Nacin cuyas funciones especficas eran las de coordinar, estimular y controlar todas las investigaciones nucleares realizadas en el pas, es decir, una instancia de planificacin. Queda claro, de los resultados de la investigacin de Marzorati, que entre una y otra hubo una articulacin a la postre decisiva para explicar los xitos del programa nuclear argentino.
11
Investigador del CONICET, profesor consulto de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, en la cual es, adems, director del Instituto de Estudios de Amrica Latina y el Caribe (IEALC).
1
2/15/12 3:00:38 PM
Prlogo
La estrategia expositiva elegida por la autora destaca la afirmacin inicial (en el primer captulo) que sostiene la estrecha relacin entre ciencia y poltica ciencia politizada o poltica cientifizada establecida, como nunca antes, a partir de la Segunda Guerra Mundial (en particular desde el norteamericano Proyecto Manhattan que produjo las primeras bombas atmicas) y fortalecida en el contexto de la Guerra Fra. En Argentina, la estrategia explcita del presidente Juan Domingo Pern, un hombre de indudable capacidad en ese campo, fue impulsar un desarrollo industrial a partir de la accin del Estado. Esta accin, diversificada, mltiple, oper, como seala Zulema, en los procesos de creacin y difusin de los conocimientos y la creacin de instituciones cientficotecnolgicas, entre los cuales la CNEA y la DNEA y, en continuidad histrica con la experiencia iniciada en 1922 con la creacin de Yacimientos Petrolferos Fiscales (YPF), a la cual sigui la de la Fbrica Militar de Aviones en 1927 (ambas bajo gobiernos radicales) y la de varias fbricas militares en 1936, reunidas en 1941 en la Direccin General de Fabricaciones Militares (por parte de los conservadores), Industrias Aeronuticas y Mecnicas del Estado (IAME).2 Es cierto que Pern apel a cientficos que haban trabajado en la Alemania nazi, como fueron los casos de Ronald Richter y del ingeniero alemn Kurt Tank, el diseador de los clebres Focke-Wulf, que fue figura principal del proyecto de desarrollo aeronutico impulsado por el presidente argentino, proyecto dentro del cual descoll el prototipo de avin a reaccin Pulqui, una avanzada en el mundo de la poca. Pero, en ese punto, Pern no hizo nada distinto solo que lo hizo en menor escala de lo que hicieron norteamericanos y soviticos tras la derrota del nazismo. Estratgicamente, el proyecto de Pern pretenda poner a Argentina en el primer plano mundial en materia de aplicacin de las innovaciones cientficotecnolgicas generadas por la dialctica de la Segunda Guerra Mundial a los procesos industriales, coherente con la consigna de obtener la independencia econmica del pas. Ello explica el inters por desarrollar el uso pacfico de la energa nuclear. Esta fue la gran estrella desde Hiroshima y Nagasaki, esa monumental tragedia producida por el uso militar del fenomenal descubrimiento de
Para el caso de YPF vase: Orietta Favaro y Marta B. Morinelli, Petrleo, Estado y Nacin, Centro Editor de Amrica Latina, Buenos Aires, 1991. Para el de las fbricas militares y las IAME: Mara del Carmen Angueira y Alicia del Carmen Tonini, Capitalismo de Estado (1927-1956), Centro Editor de Amrica Latina, Buenos Aires, 1986.
2
12
2/15/12 3:00:38 PM
Plantear utopas
la reaccin nuclear en cadena descontrolada, y su irrupcin gener un extenso imaginario que potenci la dimensin de lo atmico a actividades, planos y niveles de todo tipo, aun los ms inslitos.3 La otra cara de la capacidad destructiva mostraba el amplio campo en el cual la energa nuclear poda desempear un papel fundamental en los procesos de desarrollo econmico. No es solo el ms conocido y controvertido de la generacin de energa elctrica, es decir, nucleoelectricidad (tan cuestionada por sus riesgos potenciales, en particular desde el accidente de Chernobyl en 1986, repotenciado ahora por el de Fukushima), sino tambin en lo que hace a actividades agrcolas, uso sustentable de los recursos naturales, medicina, irradiacin de alimentos, nanotecnologa, fsica forense, entre otros. El libro se ocupa, ya he dicho, de la poltica cientfico-tecnolgica del primer peronismo, en particular en materia nuclear. Siendo el ncleo duro de esta obra el tratamiento de la misma no est autocentrado en ella. Zulema pone el proceso argentino en el contexto mundial (en el primer captulo) y cuando se centra en el objeto de su investigacin articula lo que ocurri en el campo cientfico-tecnolgico con lo acaecido en el sincrnico proceso poltico. Esa articulacin entre el objeto particular de la investigacin y el contexto macrosociohistrico en el cual l se inserta (algo inusual en los estudios dominantes en la historiografa argentina actual, tan apegada a la descripcin emprica de acontecimientos puntuales despojados de toda referencia contextual) permite avanzar en el conocimiento de un aspecto clave del peronismo: el esfuerzo consciente, deliberado, de ganarse a la clase media. A ese objetivo apunt la consistente, maciza y masiva poltica de comunicacin de masas mediante la creacin de lo que la autora llama, sin eufemismo pero sin vituperio alguno, la creacin de un gigantesco aparato de control periodstico estatal y con la sujecin poltica de algunos medios grficos y flmicos privados, para cuya aplicacin fue fundamental la intensa gestin de la Subsecretara de Informaciones y Prensa de la Presidencia de la Nacin. Como parte de las acciones destinadas a involucrar polticamente a las clases medias en el proyecto gubernamental se edit una serie de revistas, tales como Mundo Infantil, Mundo Deportivo, Mundo Argentino, Mundo Radial, Mundo Peronista, las cuales difundan y promocionaban las realizaciones del rgimen. Adems de ellas, una fue especialmente significatiYo era un nio por entonces, pero recuerdo que mi padre, un pacifista, fabricaba unos espirales contra los mosquitos que se comercializaban con el nombre Bomba Atmica.
3
13
2/15/12 3:00:38 PM
Prlogo
14
va: Mundo Atmico. Revista de Divulgacin Cientfica, una publicacin clave para la estrategia comunicacional del rgimen en materia de la novsima aplicacin de la energa nuclear en actividades no militares, a la cual se procur transparentar, amn de socializar. Va de suyo que esa revista constituye una fuente muy importante para la cuestin que trata el libro. Con maestra, Zulema Marzorati describe y explica los momentos fundacionales del desarrollo nuclear argentino y su entramado con el proceso poltico. Ah radica, a mi juicio, uno de los grandes mritos del libro. Creo que el prlogo de un libro escrito por alguien que no tiene la autora del mismo debe ser breve y debe escapar de la tentacin de decir cosas sobre las cuales es mejor, en todo caso, que escriba otro libro, porque todo el mrito del que se est leyendo es de la autora. El de Zulema, como pasa en el trabajo cientfico, no es el nec plus ultra en la materia objeto del mismo, pero quien quiera seguir avanzando en el conocimiento de la misma no podr prescindir de Plantear utopas. Y adems deber esforzarse mucho por escribir uno mejor. Formalmente, el libro est muy bien escrito, como tambin es muy buena la seleccin de las ilustraciones y excelente la concepcin y el aadido de un disco compacto anexo al libro, el cual constituye un importante medio auxiliar para otras investigaciones, pues incluye los ndices alfabtico, analtico y por autor de Mundo Atmico y los noticieros cinematogrficos analizados por la autora durante su investigacin. Debo decir, por ltimo, que ha sido para mi muy grato prologar este libro, aceptando la generosa invitacin de Zulema. Tengo con ella una relacin acadmica de larga data, tanto como colegas en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA cuanto por haber tenido la responsabilidad de guiar su primera aproximacin a la temtica del libro, all por 1995, cuando realiz su tesis de Maestra en Ciencias Sociales de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), la cual sirvi de disparador para su posterior tesis doctoral en Ciencias Sociales de la UBA, base del libro que lectoras y lectores tienen frente a s y que seguramente leern con provecho y estimular a ms de uno. No dejen de hacerlo. Buenos Aires, mayo de 2011
2/15/12 3:00:38 PM
Plantear utopas
Introduccin
Cuando yo empec a estar relacionado con lo nuclear, era como tocar el cielo con las manos. En los aos 50 la energa nuclear pareca que iba a resolver todos los problemas. La opinin pblica la vea como algo positivo. La actividad tena mucho prestigio social (entrevista a Renato Radicella, especialista en qumica nuclear en la CNEA. Krakowiak, Pgina 12, 22 de junio de 2010). En la dcada del 50 se pensaba que la energa atmica era una panacea universal que curaba todo (entrevista a Gregorio Bar, especialista en qumica nuclear en la CNEA, 6 de diciembre de 1995).
En la actualidad, luego de la catstrofe ocurrida en Japn durante marzo de 2011, hay una tendencia mundial a reconsiderar la continuidad de la utilizacin de la energa nuclear para generar energa elctrica. Se est produciendo un fuerte debate en torno a los pases altamente desarrollados, que no pueden prescindir de la energa nuclear para enfrentar sus crecientes necesidades energticas, pero en los que tambin existe el temor ante el peligro real de sufrir las consecuencias de la contaminacin radiactiva. Esto hace pensar en la conveniencia de cambiar la actual matriz energtica incorporando en forma gradual fuentes de energa renovables tales como la elica, la solar, la maremotriz, o la hidroelectricidad, entre otras. A diferencia de estas visiones pesimistas, y hasta apocalpticas, en los inicios del desarrollo nuclear, al finalizar la Segunda Guerra Mundial, las promisorias expectativas depositadas en el mismo eran muy grandes, debido a sus positivas aplicaciones en la ciencia y en la economa. En relacin con tales usos pacficos, este libro se propone analizar los orgenes de la energa nuclear en Argentina, la conformacin de un campo cientfico-tecnolgico autnomo y su comunicacin a distintas audiencias interesadas en la ciencia y en la cuestin nuclear. Desde 1950, ao en que se crea la Comisin Nacional de Energa Atmica, hasta la cada de Pern en 1955, el Estado logr establecer un fuerte control directo e indirecto sobre los medios grficos y flmicos. El estudio del primer peronismo, que
15
2/15/12 3:00:38 PM
Introduccin
ha tenido gran desarrollo en las ltimas dcadas, ha relegado a segundo plano el anlisis del papel jugado por estos en la difusin de la poltica cientfica gubernamental, que encontr en noticieros cinematogrficos y en revistas de divulgacin una manera novedosa y eficaz de comunicar y legitimar el proyecto atmico. Este libro intenta cubrir tal vaco, indagando desde una perspectiva histrica los factores extracientficos que incidieron en la creacin y consolidacin de un proyecto nuclear autnomo en un pas perifrico como Argentina, entre 1950 y 1955. El enfoque incluye tambin la visin de los actores, reconstruyendo en los discursos de cientficos e ingenieros nucleares las imgenes y representaciones acerca del rol de la ciencia y la prctica cientfica en relacin con el contexto sociopoltico y cultural de la poca. Se destaca el accionar de quienes compartieron el momento fundacional de los organismos cientficos relevantes, as como la manera en que lleg a constituirse una de las comunidades cientficas ms importantes del pas. Finalmente, esta obra intenta mostrar cmo el proyecto cientfico nuclear, a partir del proceso social de su surgimiento y posterior institucionalizacin, alcanz un grado de consolidacin adecuado y continu produciendo resultados en su dominio, a pesar de los cambios sociopolticos coyunturales, posibilitando la concrecin de una actividad dinmica y de vanguardia en el mbito local.
Industrializacin y bsqueda de nuevas fuentes energticas

A partir de la Segunda Guerra Mundial, el desarrollo econmico, caracterizado por un aumento de la produccin y una elevacin del nivel de vida creciente, fue en paralelo a un gran aumento del consumo de energa. Mientras que los combustibles fsiles (carbn, petrleo y gas natural) se agotaban, la energa nuclear4 se transformaba en una poderosa herramienta para el desarrollo de los estados. La utilizacin de esa nueva fuente energtica se converta en el exponente significativo del poder poltico y econmico y de la capacidad cientfico-tcnica de las potencias que ya la estaban desarrollando, como Estados Unidos y la ex
Energa nuclear es la denominacin cientfica ms concreta y precisa de la energa que se desprende en la reaccin de fisin de los ncleos de los tomos de los elementos pesados (uranio, plutonio) o en la fusin de los ncleos de los tomos de los elementos ms ligeros (hidrgeno) y en los ncleos de los tomos de los elementos ms pesados (helio), que el trmino energa atmica, que tuvo una difusin mucho mayor (Gladkov, 1969: 83). En esta obra se utilizarn ambas denominaciones indistintamente.
4
16
2/15/12 3:00:38 PM
Plantear utopas
Unin Sovitica, o de las que se encontraban encaminadas a hacerlo, como Inglaterra y Francia (Winner, 1987). Si bien durante la dcada del 40 haba sido utilizada con fines blicos, mediante el empleo de bombas atmicas de gran potencia destructiva, en la dcada del 50 fue usada con fines pacficos, impulsando el desarrollo industrial a travs de la posibilidad de una mayor disponibilidad de energa elctrica y de su aplicacin en agricultura, biologa y medicina. Pero la opcin atmica no fue exclusiva de los pases centrales. En Argentina, el primer peronismo (1946-1955) se desenvolvi en una coyuntura de fuertes reacomodamientos polticos y econmicos en el mbito internacional. En el pas se conform una nueva organizacin de fuerzas polticas y sociales5 en torno a un nuevo tipo de Estado6 que asumi la responsabilidad de lograr y mantener el pleno empleo y el crecimiento de la renta, proporcionando al mismo tiempo servicios educativos, sanitarios, de vivienda y de carcter social. Para lograr estos y otros objetivos estratgicos como la defensa y seguridad nacional, el Estado impuls un proyecto de industrializacin orientado a superar el modelo agroexportador. En este proceso de sustitucin de importaciones, el desarrollo de la energa nuclear constitua el eslabn inicial de una cadena de emprendimientos cuyo denominador comn sera la bsqueda de la autonoma cientfico-tecnolgica de la Nacin. La expansin econmica iniciada en el pas comenz a limitarse a fines de 1948, ante el agotamiento de las reservas monetarias acumuladas durante la Segunda Guerra Mundial y los problemas surgidos en el sector externo a causa del estancamiento de la produccin agraria pampeana y las dificultades para mantener niveles de excedentes exportables. Esto afect la capacidad de importacin de insumos y bienes de capital, aumentando el dficit presupuestario. El desarrollo de la industrializacin de bienes de consumo, que haba sustituido la importacin de las ramas livianas, haca necesario pasar a otra etapa que privilegiara la industria pesada, las materias primas y los combustibles industriales (RaLas fuerzas fundamentales sobre las que se asent el peronismo fueron las Fuerzas Armadas y los trabajadores organizados en sindicatos.
5
17
Los registros discursivos para poner en marcha este nuevo proyecto de pas se encuentran presentes en la disertacin de Pern del 14 de noviembre de 1947 cuando le fuera entregado el ttulo de Doctor Honoris Causa en la UBA. Este proyecto autnomo basado en la soberana poltica, la independencia econmica y la justicia social, ser conocido posteriormente como la Nueva Argentina. Al referirse a este concepto de pas, en su discurso del 4 de junio de 1955 dice Pern: Cuando hablamos de la Nueva Argentina, hablamos de un pueblo nuevo, de una patria nueva (La Nacin y El Lder, 5 de junio de 1955).
6
2/15/12 3:00:38 PM
Introduccin
18
poport, 2005). De esta manera, se haca imprescindible aumentar la capacidad de generacin de energa elctrica, una de cuyas fuentes es la energa atmica. As, la ciencia y la tecnologa nuclear fueron puestas al servicio de la poltica del Estado y de la defensa nacional. Y como consecuencia, este desarrollo energtico podra contribuir a superar la crisis econmica iniciada en 1949, que trajo una limitacin en la poltica distributiva ejercida por el Gobierno en sus primeros aos. A partir de la propuesta de ciencia contextualizada de Flix Schuster (1999)7 se rescata la distincin de contextualizacin situacional referida al conjunto de factores histricos, sociales y polticos que operan en el momento de una produccin cientfica determinada, incluyendo los componentes individuales, institucionales o comunitarios. Estos factores permiten abordar la actividad y los estilos de trabajo de los cientficos y el medio sociohistrico ms amplio en el cual tiene lugar la poltica nuclear del gobierno peronista. Para el anlisis de este contexto, en este libro se sigue el modelo propuesto por Oszlak y ODonnell (1995), quienes enfocan el estudio de las polticas estatales a travs del anlisis del proceso social tejido alrededor del surgimiento, tratamiento y eventual resolucin de una cuestin y la toma de posicin del Estado y de otros actores sociales (estatales y civiles) que se movilizan en torno a la misma. Esa toma de posicin del Estado no necesariamente debe ser unvoca, homognea ni permanente, sino ms bien es un conjunto de iniciativas y respuestas ante una problemtica en un momento histrico determinado. Un segundo nivel del contexto lo constituye la agenda de cuestiones, es decir cules son las problemticas que se consideran socialmente vigentes, cmo se intenta resolverlas y qu coaliciones se forman para lograrlo. En cuanto a la cuestin atmica, el tema integr la agenda pblica al finalizar la Segunda Guerra Mundial. El gobierno argentino dict medidas de salvaguardia de las reservas de materiales fisionables por las que se prohibi la exportacin de uranio (Decreto 22855/45) y en 1946 el Senado trat la inclusin del uranio y del
Flix Schuster (1999) distingue entre contextualizacin situacional, relevante y determinante. Mientras que la contextualizacin situacional se refiere a los factores extracientficos de una manera externa al producto cognitivo, en la contextualizacin relevante se considera que esos factores ingresan efectivamente en las teoras producidas, constituyendo aportes al conocimiento y no elementos contaminantes a ser eliminados como en la anterior. La contextualizacin determinante intenta mostrar cmo los factores de produccin llevan al descubrimiento y desarrollo de ciertas teoras, establecindose as una conexin entre las influencias sociales y culturales, y la estructuracin de las teoras cientficas (Schuster, 1999: 23-42).
7
2/15/12 3:00:39 PM
Plantear utopas
torio entre las substancias de primera categora en el Cdigo de Minera. En el medio cientfico y en el gubernamental surgieron distintos proyectos para crear una institucin desde donde impulsar la poltica nuclear en Argentina, que ante sucesivas demoras al ser estudiados en las comisiones del Senado, no alcanzaran su promulgacin. Dada la importancia que el desarrollo nuclear tendra como instrumento al servicio de las necesidades nacionales y de la industrializacin, desde el Gobierno se implementaron tres estrategias para la conformacin de este nuevo campo autnomo: traer cientficos capacitados del exterior, formar especialistas en el pas y comunicar las investigaciones desarrolladas a distintas audiencias sensibles a la ciencia, como medio de informar y legitimar el proyecto. El primero de los modos de intervencin del Estado consisti en una fuerte apuesta a la radicacin de cientficos y tcnicos extranjeros, sin consultar o dar mayor participacin a la comunidad cientfica argentina, por otra parte enfrentada al gobierno justicialista. En 1948 arrib a la Argentina el fsico austriaco doctor Ronald Richter (Mariscotti, 1987; Bernaola, 2001; Klich, 2000). En una entrevista con Pern le plante la posibilidad de efectuar reacciones termonucleares controladas, un logro tecnolgico que en ese entonces no haba sido alcanzado por las principales potencias mundiales.8 Instalado por el Gobierno en la Isla Huemul de San Carlos de Bariloche, Richter desarroll sus actividades entre 1949 y 1952, ao en que se comprob que su descubrimiento de la fusin controlada era falso. En este contexto, se cre la Comisin Nacional de Energa Atmica (CNEA, Decreto 10936/50), una institucin extrauniversitaria dependiente de la Presidencia de la Nacin, con las funciones especficas de coordinar, estimular y controlar todas las investigaciones nucleares realizadas en Argentina. Para Oszlak y ODonnell (1995: 117) las polticas estatales tambin generan procesos internos al Estado, creando unidades burocrticas que se institucionalizan en estructuras con capacidad de redefinir la poltica inicial y, en consecuencia, de cambiar la toma de posicin del Estado frente a la cuestin. De esta manera, como Richter no demostraba inters por incorporar cientficos locales a su programa (Hurtado de Mendoza y Busala, 2006), paralelamente a la CNEA se cre un nuevo organismo, la Direccin Nacional de Energa Atmica (DNEA,
8
19
Tampoco ha sido logrado en la actualidad.
2/15/12 3:00:39 PM
Introduccin
20
Decreto 9697/51). All, comenz a desarrollarse la segunda estrategia gubernamental destinada a la conformacin de una comunidad cientfica, que funcion en Buenos Aires al margen del Proyecto Huemul. Mientras que la CNEA era una institucin de planificacin, la DNEA se conform como un organismo de tipo ejecutivo de investigacin y desarrollo en el mbito oficial. En l se reuni la mayor parte del personal tcnico y cientfico joven de Argentina, y se organizaron los primeros grupos de investigacin en distintas disciplinas cientficas relacionadas con el tema nuclear. Con respecto a la relacin del Estado con la sociedad civil, es interesante destacar que la DNEA fue una de las pocas instituciones donde no se oblig al personal cientfico-tcnico a afiliarse al Partido Justicialista, favoreciendo as su estabilidad y aislamiento en momentos en que en otros mbitos estatales se realizaba una persecucin poltica a los opositores. De esta manera, se estableci un contrato entre el Estado, a travs de las autoridades de la DNEA, y los ingenieros y cientficos nucleares: el primero provea los recursos y la infraestructura necesarios y los segundos, aunque no apoyaban la poltica del Gobierno, evitaron en la institucin la confrontacin que se daba en el resto de la sociedad para as poder desarrollar las investigaciones en el campo nuclear. Un importante factor individual que posibilit la concrecin de ese contrato fue la figura y la personalidad del capitn de navo Pedro Iraolagoita, director de la DNEA a partir de abril de 1952, con quien se cre la mstica que caracteriz a esa etapa fundacional del organismo (Marzorati, 2003). Las interacciones llevadas a cabo por un conjunto de actores no solo son objetivas en el sentido de que su estudio puede limitarse al registro de sus comportamientos y prcticas, sino que incluyen una dimensin subjetiva, es decir, cmo cada actor define la cuestin, percibe la toma de posicin de los dems y representa la situacin (Oszlak y ODonnell, 1995). Sobre la base de este ltimo concepto se realizaron entrevistas estructuradas y no estructuradas a cientficos e ingenieros que en el perodo investigado se desempearon en el rea fsiconuclear de la DNEA. Los testimonios de estos actores sociales han permitido indagar acerca de su produccin cientfica, de las representaciones y significados con los que ellos interpretan su accin y la de los otros agentes participantes, y de la relacin entre la institucin y el medio sociohistrico global.
2/15/12 3:00:39 PM
Plantear utopas
De acuerdo con el concepto de Thomas Kuhn (2000) de que la ciencia es intrnsecamente una actividad comunitaria, a travs de los discursos de esos agentes indagamos en qu medida constituyeron una comunidad cientfica que mantuvo caractersticas de aislamiento y autonoma (Kuhn, 1973, 1988; Hidalgo, 1999) o se articularon con la sociedad mayor operando en un contexto sociohistrico de fuertes presiones sociopolticas (Fuller, 2000). Mientras que los dos anteriores modos de intervencin estatal para la conformacin del campo nuclear se realizaron por la va formal, ya sea a travs de leyes, decretos o convenios, la tercera estrategia se implement por la va informal de la comunicacin a la sociedad a travs de los medios grficos y flmicos.9 La difusin de los logros alcanzados a distintas audiencias desde el gran pblico hasta el especialista interesadas en saber ms sobre esa novsima rea de la ciencia, era necesaria para formar opinin, obtener consenso y legitimar un proyecto cientfico que requera grandes erogaciones de dinero. Los medios masivos de comunicacin haban incrementado su venta debido al aumento del poder adquisitivo de las masas, a las migraciones del interior hacia los centros urbanos y a la expansin del sistema educativo (Bernetti y Puiggrs, 1993). A partir de 1950, cuando desde el Gobierno se acentu la coercin y el autoritarismo, los medios fueron erigidos en vehculos para trasmitir el mensaje oficial y lograr la adhesin al mismo de distintos sectores de la sociedad, intentando ocupar la totalidad del espacio simblico pblico (Plotkin, 1994: 7). En los primeros aos de Gobierno, la prensa adopt una actitud opositora a la poltica que Pern impulsaba. El enfrentamiento finaliz con la creacin de un gigantesco aparato de control periodstico estatal y con la sujecin poltica de algunos medios grficos y flmicos privados. Mediante la intensa campaa de propaganda gubernamental impulsada a travs de la Subsecretara de Informaciones y Prensa (SI),10 la comunicacin se realiz en diarios, revistas y noticieros cinematogrficos (Maranghello, 2000; Gen, 2005). Con la adquisicin de la EditoLos mecanismos formales son aquellos que tienen un fuerte componente del aparato estatal u otras estructuras formales del rgimen, y los mecanismos informales son los destinados a la movilizacin de sectores no integrados de manera directa en su estructura (Plotkin, 1994: 211-213).
9
21
La Subsecretara de Informaciones y Prensa de la Presidencia de la Nacin fue creada luego del golpe militar de 1943 para comunicar la accin de Gobierno y regular las relaciones entre el Estado y los medios de comunicacin. Durante el peronismo histrico fue el organismo que centraliz y distribuy la propaganda oficial, asociada a la figura del periodista Ral Apold. Sobre Apold ver: Gambini (1967b), Maranghello (2000), Gen (2005) y Kriger (2009).
10
2/15/12 3:00:39 PM
Introduccin
rial Haynes en 1948,11 el Gobierno se hizo cargo de la radio El Mundo y del diario El Mundo, y de revistas como El Hogar, Selecta, Caras y Caretas y PBT, entre otras. Ms tarde se incorporaron a esta cadena oficial los diarios Crtica, La Razn, Noticias Grficas, Democracia y La poca, y se cre en Buenos Aires un nuevo diario peronista: El Lder. En 1951 La Prensa fue expropiada y entregada a la Confederacin General del Trabajo (CGT). La Nacin se convirti en el nico diario no peronista de cierta importancia (Potash, 1981: 151; Plotkin, 1994: 327). La comunicacin del mensaje oficial incluy tambin producciones privadas como Emelco, Sucesos Argentinos, Noticiero Panamericano y Sucesos de Amrica, a travs de las notas transmitidas en noticieros cinematogrficos y documentales. A partir de 1943, ao en que fueron subsidiados por el Estado (Decreto 18405), se exhiban obligatoriamente en todas las salas y en todas las funciones como un complemento de la proyeccin de pelculas de ficcin.12 Como consecuencia, hubo una gran difusin y recepcin de este material flmico (Marrone y Moyano Walker, 2006), constituyndose en la nica forma de presentar un resumen de noticias actualizadas antes del inicio de la televisin en 1951. Es importante destacar que aunque el Gobierno contaba con el apoyo de la clase trabajadora urbana, su intencin era tambin involucrar polticamente a las clases medias dirigindose a la familia y a sus integrantes. La Editorial Haynes incorpor revistas como Mundo Infantil, Mundo Deportivo, Mundo Argentino, Mundo Radial y Mundo Peronista, que difundan y promocionaban las realizaciones del rgimen. Estas publicaciones competan para llegar a esos destinatarios con las de la Editorial Atlntida, que hasta entonces monopolizaba el mercado13 (Baschetti, 2001), y lucharon por ocupar un lugar legtimo en el campo intelectual14 (Bourdieu, 1999a).
22
La Editorial Haynes pas a integrar la empresa editorial estatal Alea S.A., a cargo del mayor Carlos Alo.
11
Un informe de la Direccin General de Estadsticas e Investigaciones de la Provincia de Buenos Aires (1951-1956) menciona la existencia de 477 salas en las que se hacan 147.089 funciones anuales, a las que asista un pblico de 38.415.321 personas. Este clculo se duplicara considerando que el resto del pas tena una similar cantidad de salas (Marrone y Moyano Walker, 2006: XI).
12
Editorial Atlntida publicaba Para Ti, Billiken y El Grfico, revistas que actualmente siguen vigentes.
13
Por ejemplo, Mundo Infantil, dirigida a los nios y a los jvenes (futuro del cambio generacional) superaba en popularidad a Billiken, creando futuros peronistas (Plotkin, 1994: 274). Y Mundo
14
2/15/12 3:00:39 PM
Plantear utopas
Una de estas publicaciones fue Mundo Atmico. Revista de Divulgacin Cientfica, editada por Haynes entre 1950 y 1955. El planteo de comunicar las prcticas de la ciencia desde la ptica del periodismo profesin que ejerca su director, Renato Ciruzzi y sus caractersticas visuales tales como la utilizacin del color en las ilustraciones de muchos de sus artculos, la hacan tomar distancia de la otra revista de divulgacin cientfica que se difunda en la poca, Ciencia e Investigacin (CeI),15 publicada por un importante sector del campo cientfico. Mundo Atmico16 se constituye en una fuente privilegiada para abordar la comunicacin de la poltica nuclear a la sociedad. La lectura de sus pginas permite iluminar aspectos que hacen al contexto sociopoltico y econmico y a las tensiones del campo cientfico, desde la creacin de la CNEA hasta la cada de Pern (Marzorati, 1995; 1998). El contrato de lectura o nexo establecido entre enunciador y destinatario (Vern, 1985), se basa en el inters por el desarrollo de la ciencia nuclear tanto en Argentina como en el mundo. Sus lectores compartan el deseo de conocer ese nuevo avance, aunque no todos estuvieran de acuerdo con la postura ideolgica de la direccin de la revista, afn al oficialismo. Para analizar la comunicacin del nuevo campo cientfico a la sociedad, se tienen en cuenta las investigaciones que se han ocupado de la relacin entre los medios grficos y el primer peronismo. Entre ellas, se destaca el trabajo descriptivo de Rosa Rssovich y Mara Lacroix (1982) acerca del surgimiento y desarrollo de los grandes diarios, y el de Pablo Mendelevich (1981), que rescata las principales revistas publicadas en Argentina hasta la dcada del 80.
Deportivo se diferenciaba de El Grfico por sus diferentes visiones: la primera presentaba una fuerte impronta oficialista, mientras que la segunda mostraba un carcter mucho ms independiente del rgimen peronista, aunque ambas compartieron las mismas creencias y gustos en materia estrictamente futbolstica (Di Giano, 1999). En Mundo Deportivo se aunaba el deporte y poltica, destacndose aquellos eventos que relacionaban y difundan una propaganda gubernamental.
15
23
Editada desde 1945 bajo el patrocinio de la Asociacin Argentina para el Progreso de las Ciencias (AAPPC), CeI es una revista acadmica dirigida por cientficos a sus pares, en la que se utilizan dibujos y diagramas como base de la racionalidad cientfica, sin imgenes a color que puedan generar distraccin en el lector.
16
Esta obra profundiza la investigacin para la tesis de Maestra en Ciencias Sociales con Orientacin en Historia realizado en FLACSO (1995) bajo la direccin del doctor Waldo Ansaldi: Anlisis de la revista Mundo Atmico (1950-1955). Una mirada sobre los orgenes de la energa nuclear en Argentina.
2/15/12 3:00:39 PM
Introduccin
Un importante aporte es el trabajo de Noem Girbal-Blacha y Diana Quatrocchi-Woisson (1999), que compila estudios sobre varias revistas argentinas algunas de ellas editadas en el perodo investigado que desde un amplio espectro poltico y cultural apoyan o se oponen a las transformaciones ocurridas en el siglo XX. Tambin el de Mariano Plotkin (1994), que realiza un estudio de los mecanismos creados por el Estado para generar consenso poltico y movilizacin de las masas durante el peronismo histrico. Con respecto a las revistas de divulgacin cientfica de la poca, Hurtado de Mendoza y Busala (2002) analizan los contenidos de Ciencia e Investigacin en el perodo 1945-1948. Desde el punto de vista esttico, este libro se ha enriquecido con la investigacin de Marcela Gen (2005) acerca de las imgenes de los trabajadores que circularon en la propaganda grfica, y en los cortometrajes y noticieros cinematogrficos, entre 1946 y 1955. Mediante una atrayente reproduccin de folletos, afiches, carteles e ilustraciones de distintos diarios y revistas, Gen analiza las representaciones iconogrficas del mundo del trabajo. Estos estudios resultan muy tiles para abordar en el presente libro las imgenes sobre la ciencia, que en Mundo Atmico estn muchas veces unidas a las del trabajo. Por otra parte, como la tarea de reconstruccin del pasado no es prerrogativa exclusiva de la historia tradicional escrita, sino que hay otras prcticas significantes que reclaman ser tenidas en cuenta en la edificacin del saber histrico, se ha incorporado el anlisis de fuentes flmicas para una mejor comprensin de la comunicacin de la poltica atmica a la sociedad. La idea de que el pasado puede recuperarse desde esa mquina cultural (Sarlo, 1998)17 es cada vez ms aceptada entre los medios cientficos y las imgenes18 en movimiento constituyen un inmenso laboratorio para la reflexin de los historiadores y cientistas sociales. El cine surge como el primer medio de comunicacin de masas propio de la sociedad urbana industrial que llega a todas las clases sociales (Hobsbawm,
En su libro La mquina cultural. Maestras, traductores y vanguardistas, Beatriz Sarlo utiliza el concepto de mquina cultural para designar ideas, prcticas, personajes e instituciones que pueden funcionar como constructores de la identidad nacional y del imaginario social.
17
24
Tomamos la nocin de imagen de Pierre Sorlin (1996: 15): Todo aquello, palpable o no, que nos permite tener al mundo en perspectiva. No podemos pensar sin imgenes, que son modelos o derivaciones de la realidad... La nocin de imagen nos ayuda a superar la oposicin entre realidad y representacin.
18
2/15/12 3:00:39 PM
Plantear utopas
1995: 198; Paz y Montero, 1999: 15) y se suma al conjunto de las producciones culturales de la sociedad, convirtindose en una va idnea para conocer la historia reciente y producir un discurso referente al pasado (Monterde, 1986: 6). Al finalizar la Segunda Posguerra, entre los gneros flmicos el noticiero cinematogrfico (Paz y Montero, 1999; Marrone y Moyano Walker, 2006; Tranche y Snchez-Biosca, 2005; Kriger, 2007) fue utilizado a escala mundial por los distintos gobiernos para difundir sus obras y obtener el consenso de la opinin pblica. La capacidad de dar a conocer una noticia al poco tiempo de sucedido un determinado hecho, reafirmando a travs de la imagen lo expresado en el discurso periodstico, hace de los noticieros un medio de comunicacin muy poderoso que los polticos procuran aprovechar. Como todo filme,19 constituyen un documento de informacin sobre el momento en que fueron realizados y una forma de conocer una sociedad tanto en trminos de sus prohibiciones como de sus lapsus (Ferro, 2003: 112). Pese a la explcita propaganda poltica partidaria (Kriger, 2009), un anlisis de los mismos en Argentina entre 1950 y 1955, resulta por dems enriquecedor, ya que mediante lo que la cmara muestra y oculta, se pueden conocer distintos aspectos que hacen a la relacin entre ciencia nuclear y Estado, el rol del cientfico en el imaginario de la poca, la conformacin de la comunidad de cientficos nucleares y la importancia asignada al proyecto atmico en la construccin simblica de la Nueva Argentina. La tarea ha consistido en develar lo que estos noticieros muestran en relacin a tal avance cientfico-tecnolgico y cmo lo significan. En general, las investigaciones en torno a este perodo se han centrado en el anlisis de Sucesos Argentinos como gnero y modo de representacin (Allegretti y Wolf, 1997; Kriger, 2007) y en los noticieros y documentales institucionales que abordan temas como la poltica inmigratoria, el voto de la mujer, el deporte y publicidad y propaganda, entre otros (Gen, 2005; Marrone y Moyano Walker, 2006; Kriger, 2009). Los orgenes de la poltica nuclear son un aspecto del peronismo histrico no tratado con anterioridad en los estudios realizados sobre estas imgenes en movimiento, y a los que nos abocamos en especial en este libro.
Se comparte con Karsten Fledelius (1980) el considerar a los noticieros como filmes, aunque sean una recopilacin heterognea de hechos de la actualidad sin conexin entre s y de diferentes reas temticas que comparten solo el ser fenmenos de actualidad.
19
25
2/15/12 3:00:39 PM
Introduccin
Paralelamente a esta comunicacin en los medios a la sociedad civil, se consolida una esfera de opinin pblica interna al conocimiento de la ciencia nuclear en la que los expertos intercambian entre s informacin por medio de revistas especializadas y de congresos. Adems de los artculos publicados en la DNEA, Asociacin Fsica Argentina (AFA) y Asociacin Qumica Argentina, los trabajos acadmicos acerca de las investigaciones nucleares en Argentina fueron expuestos en la Primera Conferencia Internacional tomos para la Paz, que tuvo lugar en Ginebra durante septiembre de 1955, haciendo visibles a los profesionales ante la comunidad cientfica mundial (Marzorati, 2000b). En sntesis, en este texto se muestra que este nuevo campo nuclear se configur a partir de la interaccin de tres estrategias esenciales, que se fueron articulando: traer especialistas del exterior, formar cientficos en el pas creando instituciones especficas, e incluir un necesario componente de comunicacin en medios que seleccionan diversas audiencias y cubren un amplio rango de agentes sociales, a travs de diarios, revistas y noticieros cinematogrficos. En cuanto al desarrollo nuclear en el perodo 1951-1955, la DNEA inici la explotacin y el procesamiento del uranio, el desarrollo de la metalurgia y la produccin y uso de radioistopos, e intensific los estudios geolgicos y las tareas de prospeccin minera, articulndose la investigacin bsica, la aplicada y la tecnolgica. Y como corolario de este desarrollo sostenido, en enero de 1958 entr en criticidad el primer reactor nuclear argentino, RA-1 (Sbato, 1973; Alegra et al., 1972; Hurtado de Mendoza, 2005a, 2005b; Marzorati, 2006a), un importante avance tecnolgico en el nivel local.
Estudios previos sobre las realizaciones cientfico-tcnicas

26 en el rea fsico-nuclear
Debido al incremento en las ltimas dcadas de la produccin historiogrfica editada en Argentina y en el exterior al respecto del peronismo histrico, se ha relevado un extenso material bibliogrfico sobre el rea nuclear en bibliotecas y centros especializados. Para su sistematizacin, se utiliz y ampli la clasificacin propuesta por Miguel de Asa (1993) acerca de los discursos referentes a la historia de la ciencia en Argentina, en los que distingue: a. los estudios realizados por cientficos y b. los trabajos de historiadores o investigadores
2/15/12 3:00:39 PM
Plantear utopas
argentinos y extranjeros con formacin sistemtica en la disciplina; se agrega a la clasificacin propuesta por de Asa: c. los estudios sociales de la ciencia. Los estudios realizados por cientficos En el tema especfico del cual se ocupa este libro, estos trabajos estn escritos por fsicos o qumicos que en su mayor parte desarrollaron su actividad cientfica como miembros activos de la DNEA, y algunos de ellos, desde su etapa fundacional. Dada la experiencia sobre temas tcnicos y su participacin en los hechos que relatan, los textos de estos cientficos entrenados han sido de gran utilidad para analizar la relacin entre el Estado y la conformacin del campo fsico-nuclear. Segn de Asa, cuando los cientficos escriben su propia historia pueden hacerlo: 1. Desde una visin conmemorativa, a travs de obituarios o resmenes que destacan los logros alcanzados por algn hombre de ciencia o la fundacin de alguna institucin. Aunque algunos son apologticos, debido al conocimiento de sus autores acerca de aspectos tcnicos puntuales, estos trabajos pueden ser muy ricos en cuanto a cuestiones internas de la disciplina cientfica que abordan y, en consecuencia, utilizados como fuente por los investigadores sociales. En este tem se destacan los aportes de: Alegra et al. (1972), Radicella (1992, 1999), Coll y Radicella (2000) y Aguirre et al. (20012004). 2. A travs de las historias de las disciplinas, que describen los hechos desarrollados en el nivel institucional, como las publicaciones redactadas por Westerkamp (1975) y Crespi (1981) en la coleccin Evolucin de las Ciencias en la Argentina, editada por la Sociedad Cientfica Argentina. 3. Como cientficos crticos, analizando alguna problemtica hacia el interior de una disciplina. Un ejemplo es el estudio del fsico Mario Mariscotti (1987). Su exhaustiva investigacin contribuye a esclarecer el supuesto descubrimiento realizado por Ronald Richter, unindolo a los inicios del desarrollo de la energa atmica en Argentina. Cabe destacar que hasta ese momento la produccin concerniente al tema era escasa y fragmentaria y su libro, sin prejuicios ideolgicos ni maniqueos sobre esa etapa, ilumin e inici un camino para estudios posteriores como lo es la presente obra.
27
2/15/12 3:00:39 PM
Introduccin
Agregamos a esta clasificacin: 4. Los trabajos realizados por cientficos para abordar la obra de instituciones como el Observatorio de Crdoba (Bernaola, 2001) o el Instituto Balseiro (Lpez Dvalos y Badino, 2000). En ellos, la utilizacin de la interseccin biografa e historia institucional permite abordar el marco sociocultural en que sus directores los fsicos Enrique Gaviola y Jos Antonio Balseiro se desenvolvieron desarrollando sus actividades profesionales y acadmicas.20 Los trabajos de historiadores o investigadores argentinos y extranjeros con formacin sistemtica en la disciplina En relacin con el problema planteado respecto de la bsqueda de la autonoma cientfico-tecnolgica del pas en el rea nuclear, se retoman trabajos tanto propios (Marzorati, 2000a, 2000b, 2001, 2003, 2006a), como de Diego Hurtado de Mendoza (2005a), que abarca desde los fallidos intentos para iniciar el desarrollo atmico, debido a las presiones internacionales y al enfrentamiento entre militares y la comunidad cientfica, hasta la firme decisin de construir en el pas el primer reactor nuclear; y tambin de Hurtado de Mendoza y Anala Busala (2006), quienes investigan la organizacin de la ciencia en ese perodo y la creacin de varias instituciones y organismos de coordinacin y planificacin en el rea cientfica y tcnica, entre ellos, los vinculados al campo nuclear. Dos aportes fueron tambin las investigaciones de Marcos Cueto (1989) y Emanuel Adler (1988), opuestas al concepto estructural de dependencia. Basado en sus estudios,21 Cueto propone la categora excelencia en la periferia para denominar la posibilidad de que se puede concretar un desarrollo cientficotcnico de vanguardia en el mbito local. En esta lnea, y tomando en cuenta el xito logrado por la industria de la energa nuclear en Argentina con la construccin del RA-1, Adler destaca el rol llevado a cabo por grupos ideolgicos
Dada la estrecha relacin entre sus vidas y las instituciones que establecieron, es difcil determinar una lnea demarcatoria entre biografa e historia institucional en estos y otros pioneros de la ciencia en Latinoamrica (Vessuri, 1993: 120).
20
28
Cueto estudia en el Per del siglo XX dos casos de excelencia en la periferia que fueron reconocidos internacionalmente, vinculados a la bacteriologa y a la fisiologa de altura, en los que hubo aportes cientficos originales.
21
2/15/12 3:00:39 PM
Plantear utopas
o guerrillas (intelectuales) y por las instituciones estatales en los procesos de desarrollo industrial y tecnolgico en Latinoamrica. En cuanto a los orgenes de la energa nuclear en Argentina, autores como Jorge Sbato (1970), Enrique Oteiza (1992) y Juan Valeiras (1992) separan lo actuado por Richter en Bariloche de lo desarrollado por cientficos y tcnicos en la DNEA en Buenos Aires, considerndolos como etapas o fases distintas sin tener en cuenta la articulacin que existi entre ellas. Para Jorge Sbato (1970: 32-33) el Proyecto Huemul constituye una etapa cero en el desarrollo atmico argentino.22 Oteiza seala dos fases: la primera, dentro de un marco inicial de secreto, con los cientficos argentinos marginados y centrada en Richter, que result un fracaso; y la segunda, que posibilit el desarrollo de una institucin cientficotecnolgica que mantuvo continuidad durante cuatro dcadas, pese a la inestabilidad poltica en Argentina. Juan Valeiras considera el perodo 1952-1957 como una primera etapa que se extiende desde el comienzo de la actividad de la Comisin como ente de investigacin y desarrollo, luego de superado el trauma del Proyecto Huemul hasta la decisin de crear el primer reactor nuclear de investigaciones (Valeiras, 1992: 131). A diferencia de estos autores, el fsico Juan Roereder (2002), que particip en la DNEA desde sus comienzos, seala que todos los proyectos de la institucin en esa poca estaban entrelazados con el Proyecto Huemul. Destaca importantes aspectos positivos que se derivan del mismo para el posterior desarrollo nuclear en el pas, como son la creacin del Laboratorio de Radioqumica y del Instituto Bariloche, y la adquisicin del equipamiento que sera utilizado en la formacin de especialistas en la DNEA. En esta lnea, Ruth Stanley (2004: 42) considera que la repercusin positiva de los intiles trabajos de Richter fue que se extrajeron algunas conclusiones fundamentales sobre la necesidad de ganar experiencia propia en la investigacin bsica, lo que condujo a la formacin de un grupo de expertos argentinos dedicados a la investigacin cientfica nuclear. Para Jonathan Hagood (2006: 93-94) un hecho tambin importante fue que el equipamiento tcnico deSbato considera tres etapas en la historia de la energa atmica en la Argentina: la de Richter, a la que denomina etapa cero. A partir de esta, la etapa uno, que es la que culmina con Atucha. En este perodo el aspecto ms importante es que en Argentina se alcanza una cierta capacidad de decisin en materia nuclear que se utiliz para impulsar la construccin de la central hidroelctrica de Atucha. La etapa tres se iniciaba en los inicios de la dcada del 70; en esta, el rol del Estado durante los siguientes 15 aos consistira en dotar al pas de una capacidad de produccin nuclear en todos los sectores donde se empleara la energa atmica.
22
29
2/15/12 3:00:39 PM
Introduccin
jado por Richter al abandonar Bariloche gran parte del cual no haba sido usado todava y las instituciones creadas en torno al Proyecto Huemul posibilitaron la conformacin de una comunidad de fsicos en Argentina. Los estudios sociales de la ciencia Estos estudios producidos por profesionales del campo de la antropologa y la sociologa, se han incrementado gradualmente en las ltimas dcadas a travs de un anlisis sociohistrico de las ciencias fsicas, mdicas y biolgicas. Las investigaciones realizadas por Hebe Vessuri (1995), Flix Schuster (1999), Naym Gaggioli (2003), Cecilia Hidalgo (1999, 2005), Cecilia Hidalgo y Flix Schuster (2003), Silvio Funtowicz y Cecilia Hidalgo (2008) y Kreimer (2009) en torno a comunidades cientficas, fueron tomadas como punto de partida para analizar la conformacin de la emergente comunidad nuclear argentina y reconstruir en los discursos de cientficos e ingenieros que la han integrado desde sus comienzos, las imgenes y representaciones acerca del rol de la ciencia y la prctica cientfica en relacin con el contexto sociopoltico y cultural.
Fuentes utilizadas
Desde el punto de vista metodolgico se hizo uso de: a. fuentes documentales, b. fuentes flmicas y c. realizacin de entrevistas a agentes clave en el proceso. Fuentes documentales La documentacin relevada se extrae de las siguientes bibliotecas: CNEA (sede Constituyentes), Centro Atmico Bariloche, Nacional, del Congreso, Reservada Peronista, Facultad de Ciencias Exactas de Buenos Aires, Instituto Juan Domingo Pern, Caja de Ahorro Postal, Escuela de Guerra Naval, Naciones Unidas. Y de los siguientes archivos: CNEA, Histrico Nacional, General del Ejrcito y Archivo General de la Armada. La comunicacin a la sociedad sobre la conformacin del campo nuclear fue analizada en diarios de la poca y, en particular, en una publicacin peridica (Mundo Atmico), emisora del discurso oficial. A travs de los editoriales, notas y representaciones iconogrficas se abordan, entre otras, categoras como indus-
30
2/15/12 3:00:39 PM
Plantear utopas
trializacin sustitutiva, independencia cientfico-tecnolgica, rol de la ciencia y del cientfico en el imaginario social y relacin entre investigacin cientfica y universidad. Para el anlisis de Mundo Atmico se tuvo en cuenta: 1. Notas y comentarios editoriales. 2. El cuerpo de la revista. A partir de los artculos all publicados se realiza una categorizacin de sus contenidos. Adems de los autores argentinos, hay colaboraciones autorizadas por cientficos extranjeros. Los listados en orden alfabtico, temtico y por autor de los artculos figuran en el CD incorporado al libro. 3. Publicidad y propaganda. Casi en su totalidad es oficialista, proveniente de varios de los ministerios que por este medio publicitan las polticas gubernamentales. En menor medida, lo hacen anunciantes privados. Fuentes flmicas Los noticieros cinematogrficos argentinos fueron relevados en el Archivo General de la Nacin (AGN) y en el Instituto Juan Domingo Pern (forman parte del CD anexo). En ellos se analiza la construccin de los discursos e iconografas en funcin de indagar en torno a las representaciones23 transmitidas a la sociedad durante los inicios del campo nuclear en Argentina, y las estrategias impulsadas por el Gobierno para desarrollarlo (Marzorati, 2007, 2009a). El abordaje se basa en las perspectivas tericas expuestas por Marc Ferro (1995) y Pierre Sorlin (1985), que analizan la vinculacin entre el cine y el contexto de enunciacin del mensaje flmico, y los componentes culturales de una sociedad y una poca. Estos y otros investigadores24 han reflexionado acerca de las posibilidades que el cine ofrece en la conformacin de los procesos de la identidad y la memoria
Para Pierre Sorlin (1985: 42), ms que un espejo de la realidad histrica, en las imgenes se construyen representaciones de esa realidad, ya que la cmara registra cosas reales, pero esas cosas no son la realidad: son la vida percibida, reconstituida o imaginada por quienes hacen el filme.
23
31
Un importante aporte es el de Robert Rosenstone (1997), para quien el cine puede ser una va legtima de hacer historia, representar, interpretar, pensar y dar significado desde las huellas del pasado. El filme histrico no debe ser visto en trminos de cmo se lo compara con la historia escrita, sino como una forma de relatar el pasado con sus propias reglas de representacin.
24
2/15/12 3:00:40 PM
Introduccin
histrica, abriendo un camino hacia una nueva consideracin del sptimo arte en cuanto a su relacin con la historia. Los noticieros cinematogrficos son documentos de informacin relevantes desde los que se puede recuperar el pasado, registrando marcas que la palabra no siempre logra enunciar.25 Pueden tomarse como ejemplos de formas de manipulacin, ya que debido al montaje, msica y subtitulado, estn haciendo su propia construccin del acontecimiento e influyendo as sobre la lectura que la audiencia hace de ellos. Al exponerse los hechos en forma narrativa e invisible, se oculta el lugar desde el cual se enuncia y por ende la existencia de una filmacin, seleccin, montaje, sonido, titulado y ordenamiento subjetivos del material. De esta manera, constituyen fuentes importantes de su poca, aunque no confiables, porque no pueden apartarse de las circunstancias polticas que condicionan su estructura y contenido ideolgico (Fledelius, 1980: 55). Pese a estas consideraciones, son utilizados por los historiadores debido al poder que en ellos tiene la imagen visual para capturar aspectos socioculturales de un momento determinado, pudiendo ayudar a la comprensin de un hecho en forma distinta a cmo lo hacen las fuentes escritas. Para obtener una comprensin mayor de sus sentidos y significados, las imgenes requieren ser confrontadas con fuentes escritas. Realizacin de entrevistas a agentes clave en el proceso Para la reconstruccin histrica de la institucin y el desarrollo cientfico alcanzado en el perodo investigado, se recabaron tambin los testimonios de algunos de los actores sociales participantes. Desde mediados de la dcada del 90 se realizaron entrevistas estructuradas, no estructuradas y en profundidad a cientficos e ingenieros nucleares que desarrollaron sus investigaciones desde los primeros aos de la creacin de la DNEA en distintas reas, como Radioqumica, Espectrografa, Qumica Analtica, Metalurgia y Geologa. Las entrevistas (en su mayor parte grabadas) se efectuaron personalmente en la sede central de la CNEA, en el Centro de Informacin de la Academia Nacional de Educacin (CIANE), en la Asociacin Qumica Argentina, en el Instituto de Geocronologa y
Como observa Mabel Tassara (2001: 17): El cine es el desvelamiento de una realidad oculta, que solo se encuentra all, en el rectngulo de la pantalla y que es inasible por otra va.
25
32
2/15/12 3:00:40 PM
Plantear utopas
Geologa Isotpica (INGEIS), en el Centro Argentino de Informacin Cientfica y Tecnolgica (CAICyT) y en las casas particulares de los cientficos. En algunos casos se realizaron telefnicamente o por un cuestionario va correo electrnico. A travs de los relatos de estos agentes, confrontados con fuentes escritas, se abord su visin sobre los orgenes del desarrollo nuclear en Argentina. Y, como sostiene Svetan Todorov (2000), pese a que los recuerdos son subjetivos, el discurso del testigo es complementario y enriquece al del historiador y, aunque no est dominado de la misma manera por el deseo de verdad, al ser protagonista del acontecimiento puede aportar datos significativos y detalles desde el interior de la experiencia que la hagan ms comprensible (Todorov, 2000: 155-158). El mtodo utilizado ha sido el de la entrevista activa (Holstein y Gubrium, 1995), considerada como un hecho interactivo que se construye en el lugar, producto de la conversacin entre los participantes. Mientras que en la entrevista tradicional se traza una clara distincin entre los roles de entrevistador y entrevistado, la entrevista activa indica un mayor grado de actividades interpretativas por ambas partes y, por lo tanto, un proyecto para producir significado. En esta lnea, Pierre Bourdieu (1993) sugiere un tipo de relacin de escucha activa y metdica, alejada tanto del puro hacer de la entrevista no dirigida como del dirigismo del cuestionario, que posibilite entrar en los puntos de vista del entrevistado, en sus pensamientos y en la singularidad de su historia de vida. Propone as una construccin realista que opere en forma de mayutica, en la que surjan aquellas realidades que la entrevista busca registrar. Las pginas que siguen rescatan a sus actores principales a travs de las entrevistas realizadas, y abordan sus prcticas, su capacitacin, su autopercepcin como cientficos frente a ese nuevo campo de la ciencia en Argentina y cmo comunicaron a la sociedad sus investigaciones a travs de los trabajos presentados en eventos cientficos nacionales e internacionales. Para ello, se aplic el anlisis cualitativo, que enfatiza en personas, valores y significados (Maxwell, 1996) y permite la aproximacin a las representaciones de los agentes y a la comprensin de los procesos desde la perspectiva del sujeto.26 El libro se desarrolla en cinco captulos. El primero aborda la estrecha relacin entre ciencia y poltica ciencia politizada o poltica cientifizada a partir
26
33
Ver: Anexo I.
2/15/12 3:00:40 PM
Introduccin
de la Segunda Guerra Mundial, siendo emblemtico el desarrollo de la bomba atmica en Estados Unidos (Proyecto Manhattan). Se analiza el rol estratgico de la ciencia y tecnologa nucleares en el contexto mundial dentro del marco de la bipolaridad y la Guerra Fra. En Argentina, la cuestin nuclear se vincula al proyecto de industrializacin impulsado por el Gobierno a travs de la actuacin del Estado en los procesos de creacin y difusin de los conocimientos y la creacin de instituciones cientfico-tecnolgicas como la CNEA y la DNEA. La primera, en relacin con el Proyecto Huemul, a cargo del fsico austriaco Ronald Richter y la segunda, con sede en Buenos Aires, donde se llev a cabo el proyecto de investigacin y desarrollo y se conform la comunidad de cientficos nucleares. El segundo captulo presenta el proyecto que Ronald Richter conduca en San Carlos de Bariloche, desde que en su opinin haba logrado alcanzar reacciones termonucleares controladas, hasta su defenestracin e intervencin de la Isla Huemul en 1952. Se analiza un rico e indito conjunto de entrevistas realizadas a cientficos e ingenieros nucleares que actuaron en la DNEA en su etapa fundacional, con el fin de indagar su opinin al respecto del caso Richter. De especial inters resulta el anlisis de la forma que adquiri la comunicacin a la sociedad a travs de la iconografa y los discursos transmitidos en los medios periodsticos nacionales e internacionales, en los medios grficos (en particular en Mundo Atmico. Revista de divulgacin cientfica, que abarca el perodo investigado) y en los noticieros cinematogrficos argentinos de la poca. El tercer captulo se dedica al proyecto de investigacin y desarrollo llevado a cabo en la DNEA, apoyado en la adquisicin de grandes mquinas, como el acelerador en cascadas y el sincrociclotrn. A partir de 1952, se iniciaron en la institucin los estudios sobre geologa y minera nuclear, la explotacin y el procesamiento del uranio, la produccin y uso de radioistopos con fines medicinales y el desarrollo de la metalurgia aplicada a lo nuclear, a cargo de Jorge Sbato. En cuanto a la formacin de cientficos nucleares en el pas, se destaca la creacin en Bariloche del Instituto de Fsica dirigido por Jos Balseiro. Se indaga acerca de cmo fueron comunicados a la sociedad estos avances en el desarrollo nuclear argentino a travs de la iconografa y los discursos construidos en la revista Mundo Atmico y en los noticieros cinematogrficos argentinos.
34
2/15/12 3:00:40 PM
Plantear utopas
El contenido del cuarto captulo remite a uno de los actores sociales que intervino en el desarrollo nuclear del pas: el conjunto de cientficos e ingenieros que actuaron en la DNEA desde sus inicios. Se identifica y analiza en los discursos de esta emergente comunidad nuclear sus imgenes y representaciones acerca del rol del cientfico en el imaginario de la poca y de su prctica cientfica en relacin con el contexto sociopoltico global. Se analiza la comunicacin acadmica entre especialistas presentada en la Conferencia tomos para la Paz realizada en Ginebra durante septiembre de 1955. Se destaca la participacin de los cientficos nucleares argentinos en esa conferencia y la publicacin de sus investigaciones en revistas especializadas extranjeras, que los hizo visibles ante la comunidad cientfica mundial. Por ltimo, el quinto captulo hace las veces de eplogo, en el que se analiza la continuidad del proyecto nuclear pese a la ruptura poltica como consecuencia de la cada de Pern. Los contenidos de este captulo se refieren al desarrollo del primer reactor nuclear experimental construido en Argentina, a diferencia de otros pases perifricos que los compraban llave en mano. La ampliacin del marco temporal en esta investigacin se fundamenta en que el avance alcanzado en infraestructura y en recursos humanos formados en la DNEA desde comienzos de la dcada del 50, fue la base para emprender posteriormente en el pas desarrollos cientfico-tecnolgicos de autonoma relativa como el RA-1, que entr en criticidad en 1958. Se compara la Conferencia Internacional para los Usos Pacficos de la Energa Nuclear del ao 1958 con la realizada en 1955, en cuanto al avance alcanzado a escala mundial y en Argentina en particular.
35
2/15/12 3:00:40 PM
36
2/15/12 3:00:40 PM
Plantear utopas
Captulo 1 Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra

T no has visto nada en Hiroshima. Nada! Hiroshima mon amour (Resnais, Francia: 1959).
El siglo XX ha sido el perodo ms importante para la ciencia, que fue asumida como la fuerza que impulsaba el cambio econmico y social. Para Eric Hobsbawm (1995: 516) constituye la etapa ms impregnada por las ciencias naturales y ms dependiente de ellas. Hacia fines de la Segunda Guerra Mundial el Estado fue desempeando un rol creciente en apoyo a la ciencia en los pases desarrollados, lo que trajo como consecuencia un cambio muy profundo en las relaciones entre la ciencia y el poder. El hecho emblemtico en esta transformacin fue el Proyecto Manhattan, con el desarrollo de la bomba atmica. Paralelamente a esta fusin simblica entre ciencia y guerra (Bell, 1976: 39) la energa nuclear fue tambin empleada con fines pacficos al servicio del gran ciclo de expansin econmica e industrializacin que se iniciaba. Este ltimo uso no solo se aplic en los pases centrales, sino en aquellos que como Argentina incorporaron tambin las investigaciones en energa atmica en la agenda pblica.
El desarrollo de la energa nuclear a escala mundial

El desarrollo de la tecnologa de la fisin nuclear es en gran parte la historia de la bomba atmica (Shrader-Frechette, 1983: 20) y estuvo relacionado con la necesidad de obtener armas ms efectivas en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial. En ese perodo, en el que la ciencia politizada (Hobsbawm, 1995: 538)27 alcanz su punto lgido especialmente en las ciencias naturales, los cientficos
Para Eric Hobsbawm el siglo XX (o la Era de las catstrofes, por sus guerras mundiales, crisis econmicas, revoluciones y fascismo) fue una de las extraas etapas en las que hubo cientficos politizados que debieron emigrar de zonas europeas por no ser aceptados por su raza e ideologa, por oponerse a la guerra o por ser hostiles al fascismo.
27
37
2/15/12 3:00:40 PM
Captulo 1 - Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra
38
de los principales pases desarrollados fueron movilizados en forma sistemtica y centralizada, reuniendo los estudios en fsica y qumica con fines militares en la bsqueda de nuevos recursos para vencer en la conflagracin. Antes del conflicto blico, existan tres centros universitarios en los que se trabajaba en el tomo: Cambridge (Inglaterra), Copenhague (Dinamarca) y Gotinga (Alemania), en los que participaban cientficos de distintas nacionalidades.28 Todos ellos investigaban discutiendo puntos de vista y conocimientos, y compartiendo el resultado de sus experiencias y teoras, sin separaciones nacionales. Se desenvolvan dentro de las normas positivas que constituyen la estructura social de la ciencia como institucin y configuran su ethos, y que fueran definidas en 1942 por Robert Merton (1977) como universalismo, comunalismo, desinters y escepticismo organizado. En la visin idealizada de Merton, el desarrollo de las investigaciones debe estar abierto para cualquier persona con talento, fuera de toda consideracin racial, religiosa o nacional; todo lo que se afirma como verdadero debe ser sometido a criterios impersonales preestablecidos (universalismo); los resultados deben ser comunicados pblicamente, ya que los bienes cientficos como productos de la colaboracin social, son atribuidos a la comunidad (comunalismo); deben estar sujetos a la crtica y a la comprobacin (escepticismo); y los cientficos deben presentarlos de forma imparcial, como si no tuvieran intereses personales en que esos resultados sean aceptados (desinters). El desinters, que tiene como base el carcter pblico y contrastable de la ciencia, contribuye a la integridad y ausencia prctica de fraude por parte de los cientficos, en comparacin con otros campos de actividad. Si la Primera Guerra Mundial ha sido conocida como la guerra de los ingenieros, la Segunda Guerra Mundial podra ser descripta como la guerra de los cientficos (Stanley, 2004: 22). En la primera de ellas, el aumento de la demanda blica favoreci el perfeccionamiento de las tcnicas de organizacin cientfica del trabajo y su consecuente estandarizacin y produccin masiva. Como secuela, el taylorismo y el fordismo tuvieron sus primeras aplicaciones en una serie de nuevas industrias que provean bienes y servicios al Ejrcito.
Entre ellos estaban los ingleses Paul Dirac y G.W. Atkinsons; el italiano Enrico Fermi; los norteamericanos Robert Oppenheimer y Linus Pauling; el hngaro Leo Szilard; el austriaco Fritz Houtermans; los soviticos Gamow, Landau y Kapitza; el matrimonio francs Frderic Joliot e Irene Curie; los alemanes Werner Heisenberg y Von Weizscker.
28
2/15/12 3:00:40 PM
Plantear utopas
A partir de la Gran Guerra, y en los aos subsiguientes, hubo en Occidente un vnculo estrecho entre la ciencia y el Estado, pero esta relacin se profundiz a partir de la Segunda Guerra Mundial, perodo en el que se crearan nuevos armamentos (como el radar, las computadoras, los motores a reaccin, los cohetes), y en el que las aplicaciones militares-industriales de la ciencia desencadenaron an mayores capacidades destructivas (como el desarrollo de la bomba atmica). La ciencia se vincul estrechamente con la industria, amplindose el papel del cientfico en relacin con las universidades, los organismos gubernamentales y la produccin industrial armamentstica (Salomn, 1997: 58). Thomas Kuhn (1988) afirma que las ciencias se transforman en ms autnomas a travs del tiempo, ya que obtienen cada vez mayor control sobre sus programas de investigacin. Pero la Segunda Guerra Mundial iniciar en este aspecto cambios profundos. Como las actividades de investigacin de campo requeran medios que dependan de la inversin de importantes sumas de dinero y que solo un gran integrante corporativo podra proveer, fueron los gobiernos quienes invirtieron enormes recursos para la investigacin cientfica, en especial en el rea fsico-qumica, con el objetivo de construir armas destructivas que pusieran fin al conflicto blico. La ciencia se uni al poder de una forma totalmente nueva. El Estado intervino financiando las investigaciones que deban realizarse y controlando a los cientficos que trabajaban en ellas. Para Steve Fuller (2000: 74) en la fsica se conformaba un pacto faustiano, por el que la ciencia como forma de investigacin autnoma y determinada completamente por la comunidad cientfica haba llegado a su fin y, habiendo perdido su aspecto normativo, era reemplazada por otra manejada por imperativos militares-industriales. Este autor diferencia as dos sentidos de autonoma: por un lado, un sentido completo, por el cual los cientficos buscan sus propios fines por sus propios mtodos y, por el otro, a partir de la Segunda Guerra Mundial, un sentido parcial, por el cual los cientficos buscan los fines de otros por sus propios mtodos. Sobre la base de este segundo sentido de autonoma, en los ltimos aos de la guerra, los Aliados (Estados Unidos, Gran Bretaa, y la ex Unin Sovitica) y los pases del Eje (Alemania y Japn) trabajaron en proyectos similares para alcanzar primero la creacin de una bomba que empleara la inmensa energa oculta en el interior del tomo. En palabras de Michel (1983: 6), en ese perodo la misma ciencia fue alistada. Y la competencia qued en parti-
39
2/15/12 3:00:40 PM
cular establecida entre los fsicos nucleares de Alemania y de Estados Unidos. En el caso alemn, Jeffrey Herf (1993) elabora la categora de modernismo reaccionario para analizar el accionar de los pensadores nacionalistas que a partir de la Repblica de Weimar hasta la derrota del nazismo en 1945, aceptaron la tecnologa moderna mientras que rechazaban la razn de la Ilustracin. Aunque el legado antioccidental del nacionalismo alemn se opona a la conciliacin entre espritu y tecnologa, los modernistas reaccionarios29 admitieron que las ideas antitecnolgicas llevaban a la impotencia nacional y que el Estado no poda ser a la vez fuerte y tecnolgicamente atrasado (Herf, 1993: 23-24). Se dio as una conciliacin entre las ideas contrarias a la modernidad, romnticas e irracionales, con la racionalidad de la tecnologa moderna a travs del rearme y la industrializacin. Muchos investigadores alemanes abandonaron el pas cuando el nazismo lleg al poder y buscaron refugio en Estados Unidos y en pases europeos, aportando sus conocimientos a la causa aliada.30 Esta fuga de cerebros, sumada a errores tcnicos y dificultades materiales, fue una de las causas que incidi para que los cientficos alemanes fracasaran en sus intentos de obtener las aplicaciones blicas de la fisin nuclear.31 Al final de la guerra la estacin de investigacin que desarrollaba con xito el lanzamiento de los cohetes V-1 y V-232 realizaba infructuosamente la bsqueda del arma que pudiera revertir la derrota. Un proyecto corporativo: el Proyecto Manhattan Durante la Segunda Guerra Mundial, la movilizacin de los cientficos en Estados Unidos no fue compulsiva, sino que form parte del compromiso asumido
40
Herf considera como modernistas reaccionarios a Ernst Jnger, Oswald Spengler, Werner Sombart, Hans Freyer, Carl Schmitt y Martin Heidegger.
29
Entre los cientficos que emigraron ante la persecucin racial se encontraban Albert Einstein, Max Born, James Franck, Leo Szilard y Edgard Teller.
30
Los trabajos tericos se realizaban en el Instituto de Fsica Kaiser Wilhem y eran dirigidos por Werner Heisenberg.
31
Hitler favoreci los experimentos con cohetes con fines militares que encabezara Wernher von Braun. En 1944, los misiles V-2 fueron lanzados por vez primera sobre Londres. Iban armados solo con explosivos qumicos y su uso se realiz tardamente en el curso de la guerra para salvar a Alemania. El V-1 fue un avin sin piloto, cargado de explosivos, que no alcanz el mismo nivel destructivo del V-2 (Asimov, 1992: 677).
32
2/15/12 3:00:40 PM
Plantear utopas
por los hombres de ciencia junto con la sociedad de ese pas. El 2 de agosto de 1939, Albert Einstein envi una carta al presidente Franklin D. Roosevelt interesndolo en la fisin del ncleo del tomo de uranio. El procedimiento, segn el cientfico, liberara una cantidad enorme de energa aplicable a la fabricacin de un armamento nunca visto antes por la humanidad en cuanto a su potencia destructiva. Como consecuencia de esa comunicacin, en octubre de 1941, Roosevelt ordenaba en forma secreta el inicio del proyecto bajo el nombre en clave de Manhattan,33 destinado a desarrollar una bomba de fisin nuclear. La conduccin del mismo estuvo a cargo de un comit militar compuesto por tres miembros de las Fuerzas Armadas (los generales Leslie Groves y Styers, y el almirante Purnell) y dos cientficos (James Conant34 y Vannevar Bush35). Estos actores sociales participantes militares y cientficos junto al Estado, conformaron el complejo cientfico industrial-militar que continu al finalizar la contienda. El Proyecto Manhattan fue un caso emblemtico, un acontecimiento sin precedentes en la historia, en el que un conjunto de cientficos que constituan lo ms destacado de la fsica mundial construyeron la nueva arma de la era nuclear en Estados Unidos.36 Para Eric Hobsbawm (1995: 538), la guerra atmica result ser hija del antifascismo, ya que una simple guerra entre estados-nacin no hubiera movido a prestigiosos fsicos nucleares a incitar a los gobiernos britnico y norteamericano a construir la bomba.37
El proyecto recibi ese nombre por una oficina situada en Manhattan (Estado de Nueva York) donde fueron tomadas las primeras decisiones fundamentales.
33
James Bryant Conant (1893-1978), educador norteamericano y qumico orgnico. Presidente de Harvard entre 1933 y 1953, miembro del Comit de Investigacin de Defensa Nacional. Tuvo un rol significativo en el desarrollo de la bomba atmica. Al finalizar la guerra fue consejero de la Comisin de Energa Atmica de Estados Unidos y designado embajador en la ex Alemania Occidental entre 1955 y 1957. Realiz muchas publicaciones en el campo educativo de Estados Unidos.
34 35
41
Vannevar Bush (1890-1974), fsico. Fue presidente del Massachusetts Institute of Technology.
Gran Bretaa particip del proyecto durante el primer ao, despus fue excluida y se reincorpor como socio menor en 1943.
36
En ese brain trust figuraban Enrico Fermi (premio Nobel de Fsica en 1938, por la obtencin de istopos radiactivos nuevos), Emilio Segr, Bruno Rossi, Klaus Fuchs, sir James Chadwick (premio Nobel de Fsica en 1935, por el descubrimiento del neutrn), Rudolf Peierls, Edgard Teller, J.I. Rabi (premio Nobel de Fsica en 1944, por el descubrimiento de la resonancia magntica nuclear), Eugene Wigner, Niels Bohr (premio Nobel de Fsica en 1922, por el desarrollo de la teora del modelo atmico), John Neumann y Otto Frisco. Luego lo recibirn: E.G. Segr (1959) por sus trabajos sobre el antiprotn y los neutrones lentos y E. Wigner (1963) por el diseo de los primeros reactores nucleares.
37
2/15/12 3:00:40 PM
La operacin qued a cargo del general Groves y fue llevada a cabo en Los lamos, un lugar inaccesible y rido del Estado de Nuevo Mxico. Al frente de la misma, Groves design al fsico terico norteamericano Robert Julius Oppenheimer,38 quien estaba convencido de que era necesario evitar la dispersin de las investigaciones reuniendo a los cientficos en un vasto laboratorio nuclear con todos los recursos puestos a su disposicin. Como primera tarea, reclut personalmente a los miembros de su equipo cientfico, que llegaron a Los lamos a partir de 1943, en compaa de sus familiares y precedidos del personal militar de seguridad, dada la poltica del secreto imperante en las investigaciones. Todos debieron firmar un contrato que se extendera hasta la finalizacin de la guerra y viviran en el lugar prcticamente aislados del mundo exterior. Oppenheimer39 realiz esfuerzos para manejar los inevitables conflictos suscitados entre la esfera cientfica y militar, dado que el campamento estaba administrado por el Ejrcito. El trabajo de los cientficos se desarrollaba bajo el toque de sirenas que llamaban a iniciar las faenas, al almuerzo y al descanso. Siempre por motivos de seguridad, un grupo de estudio o investigacin era un departamento estanco, sin comunicacin con los dems. Las llamadas telefnicas estaban controladas y la correspondencia sujeta a censura. Esta comunidad cientfica internacional conformada en Los lamos, que deba alcanzar los fines propuestos por el poder militar y poltico, particip del sentido de autonoma parcial de acuerdo con lo planteado por Steve Fuller.40 Por otro lado, las investigaciones realizadas en el laboratorio atmico no se correspondan con la descripcin que, en un artculo, Oppenheimer haba hecho de la ciencia. En l, la compara con una vasta mansin, con distintas habitaciones que ninguno de los cientficos poda llegar a conocer:
42
Robert Julius Oppenheimer (1904-1967), fsico estadounidense que investig sobre los rayos csmicos, las partculas elementales y ciertas reacciones nucleares. Entre 1943 y 1945 estuvo a cargo del Proyecto Manhattan, pero se opuso a la fabricacin de la bomba de hidrgeno. En 1953, durante el macartismo, fue suspendido en sus funciones como miembro de la Comisin General Asesora de la Comisin de Energa Atmica de Estados Unidos. En 1963 fue rehabilitado y se le concedi el Premio Enrique Fermi.
38
Adems de Los lamos, bajo su direccin estuvieron el Laboratorio de Oak Ridge (Tennessee), donde se obtuvo el uranio para la bomba arrojada en Hiroshima, y el Laboratorio de Harnford (Washington), donde se consigui el plutonio utilizado en la bomba que cay sobre Nagasaki.
39 40
Ver: pg. 39.
2/15/12 3:00:40 PM
Plantear utopas
No est dispuesta segn una lnea, ni un cuadrado, ni un crculo, ni una pirmide, sino segn un magnfico azar que sugiere crecimiento e improvisacin sin fin [...] Una cosa notamos en toda la casa: no hay cerraduras, no hay puertas cerradas; dondequiera que vayamos encontramos seales y usualmente palabras de bienvenida. Es una casa abierta, abierta a todos los que llegan (Oppenheimer, 1955: 20-21).
A diferencia de lo planteado en esta metfora, la investigacin cientfica en Los lamos no participaba de esta idlica casa abierta. El trabajo de los cientficos no se basaba en las normas del ethos mertoniano de la difusin del conocimiento sino que era la poltica del secreto la que rega para los especialistas participantes del Proyecto Manhattan. Debido a los objetivos blicos vinculados a la defensa y a la seguridad nacional, los cientficos no podan divulgar ni compartir los resultados obtenidos. Esto haca que el laboratorio de Los lamos los acogiera solo a ellos y no estuviera abierto para sus pares del resto del mundo. Como consecuencia, se iniciaba una crisis cultural de la ciencia al producirse una ruptura en el paradigma universalista: la ciencia no era, por lo tanto, un bien de la humanidad, sino de aquellas naciones que pudieran dedicar cuantiosos recursos a la investigacin, y se una as explcitamente al poder militar y econmico.41 A partir de entonces, la articulacin cientfica se desplaz de Europa a Estados Unidos, pas que desde el perodo de entreguerras pas a convertirse en el centro mundial de la ciencia. El Proyecto Manhattan involucr cerca de 150.000 personas, tuvo un costo de alrededor de dos mil millones de dlares de la poca y construy una verdadera ciudad atmica (Moledo y Rudelli, 1995). En 1945, tres bombas estaban en proceso de terminacin en Los lamos y aunque el 3 de mayo, al capitular Alemania, no exista ya el peligro de que los nazis desarrollaran esa arma nuclear, los trabajos no se interrumpieron. En la noche del 15 al 16 de julio la primera de ellas fue probada en Alamogordo, un pueblo ubicado en el desierto de Nuevo Mxico, a donde fue conducida por los militares y los cientficos que la haban construido. La bola de fuego, la nube en forma de hongo y el intenso calor, sumado a la fuerza de la explosin que haba superado las expectativas de los
Para Helen Longino, el de Oppenheimer fue un ejemplo dramtico de cmo los valores epistemolgicos interactan con los sociales (Br, 2004).
41
43
2/15/12 3:00:40 PM
especialistas, produjeron un espectculo apocalptico. Ante el espanto por lo logrado, un gran nmero de estos cientficos firm una peticin demandando expresamente a polticos y militares que esa arma blica no fuera usada contra Japn, sin una demostracin previa de su potencia destructiva y un ofrecimiento de aceptar su eventual rendicin. Quin debe ser el guardin de una ciencia todopoderosa? El sabio mismo? O el poder tradicional poltico y militar? se pregunta Jacques Mousseau (1966: 5). En esta lucha de influencias, el pedido no fue aceptado. Hiroshima: el mximo horror A principios de agosto de 1945, la guerra haba terminado en Europa: el fascismo haba sido derrotado. En Oriente las hostilidades continuaban, sin embargo, pronto sobrevendra el desenlace ms trgico jams imaginado: las poblaciones civiles de Hiroshima42 y Nagasaki haban sido elegidas como blancos para estrenar esa terrible arma de destruccin masiva. Estados Unidos arroj los primeros artefactos atmicos sobre estas ciudades el 6 y el 9 de agosto de 1945, lo que determin la capitulacin de Japn y la finalizacin de la guerra. Entonces, la humanidad presenci la creacin de un infierno moderno ante el cual palidecan los avernos construidos por los mitos y las religiones y en el que el mundo pareca moverse con mucha rapidez hacia su Armagedn.43 La ciencia moderna cre en Hiroshima un infierno gigantesco, superando toda representacin construida por el imaginario colectivo. Millones de grados de temperatura, explosiones y torbellinos de fuego quemaron las vidas y los edificios de la ciudad japonesa. Esta era la nica forma, segn el discurso de los dirigentes del estado ms poderoso del mundo, capaz de doblegar la pertinacia suicida del estado mayor japons que, pese a haber perdido el grueso de su flota y con ella toda posibilidad de ofrecer resistencia, se empecinaba en no aceptar la rendicin incondicional ordenada desde Postdam. Solo el holocausto nuclear era, segn esta construccin discursiva, la solucin al fanatismo suicida (Stella y Marzorati, 2005: 228).
La ciudad de Hiroshima fue seleccionada por ser una de las grandes ciudades que hasta ese momento no haban sido bombardeadas.
42
44
Para una interesante indagacin acerca de las races religiosas de la tecnologa occidental, ver: Noble (1999).
43
2/15/12 3:00:40 PM
Plantear utopas
Todos piensan en trminos de medios, no de fines (Todorov, 2002: 281): los pilotos que lanzan bombas cumplen rdenes; los fsicos que las desarrollan quieren concretar semejante proeza; el presidente y sus consejeros hacen lo que les recomiendan los militares; y estos cumplen con el pedido hecho por los polticos de que hallarn una solucin a la crisis de la guerra. Fruto de la aplicacin de la moderna racionalidad instrumental y burocrtica, los hombres, mujeres y nios de la desdichadas ciudades japonesas fueron el medio para llegar a un fin noble: la paz, pero son tambin el efecto de un pensamiento que olvida coordinar medios y fines (Todorov, 2002). De este modo se pona en evidencia la reversibilidad del proceso civilizador que experimentaron los estados y las sociedades modernas e industrializadas en aquel perodo de barbarizacin (Elas, 1988). Las vctimas de Hiroshima superaron largamente las 200 mil personas; en Nagasaki, otras 75 mil incrementaron la inmensa cantidad de muertes que se cobr la guerra entre los no combatientes, sumndose a las vidas arrebatadas en el genocidio perpetrado por la barbarie nazi, la destruccin a escala provocada por los bombardeos areos y la violencia desplegada contra las poblaciones de los territorios ocupados (Stella y Marzorati, 2005: 228). El holocausto nuclear coloca al historiador, al cineasta y a todo aquel que quiera incursionar en el pasado, frente a los problemas de la representacin del horror. Hiroshima mon amour44 es una reflexin acerca de la masacre atmica, trata este tema crticamente y aborda la guerra y la muerte al lado de la vida y el amor. Una relacin que es producto de la guerra: la actriz ha ido a filmar a Hiroshima una pelcula sobre la paz en la ciudad smbolo de la guerra y el odio. La imagen que inicia el filme es de los restos de las cenizas, las huellas de la ciudad calcinada que cae sobre los cuerpos desnudos de los amantes, irrupcin del pasado en el presente, de la guerra en el amor. En un juego de espejos, las dificultades de la representacin de esa masacre que afrontaron los cineastas, vuelven a aparecer dentro de la pelcula, entre los personajes y, fundamentalmente, en el dilogo con que comienza el filme.
Hiroshima mon amour (Francia, Resnais: 1957). El arte se presenta en el filme como otra forma de narracin histrica y constituye un acto de resistencia en momentos en que Francia est realizando ensayos y pruebas nucleares para desarrollar la bomba atmica, primero en frica y ms tarde en el Pacfico. El rgimen de Charles de Gaulle invirti recursos mayores que los anteriores gobiernos intentando ponerse a la par de las otras potencias nucleares de ese momento: Estados Unidos, la ex Unin Sovitica e Inglaterra.
44
45
2/15/12 3:00:40 PM
T no has visto nada en Hiroshima. Nada! [...] Lo vi todo: el hospital, los enfermos, las fotografas, el museo.
La mujer enumera las imgenes que vio y con las cuales pretende legitimar su saber acerca de Hiroshima, pero una y otra vez se encuentra con la negativa afanosa del hombre que descree de la posibilidad de que pueda captar el sufrimiento colectivo sin haberlo experimentado (Stella y Marzorati, 2005: 231). El nombre de Hiroshima no exista en la conciencia internacional antes de la Segunda Guerra Mundial. No era todava una marca, como tampoco lo era Nagasaki. Fue el acontecimiento del lanzamiento de la bomba que las hizo aparecer en el mapa y subsumiendo al lugar fsico, pas a ser el lugar fsico (Enos, 1999: 77-78). Testamento de un pasado horror, presagio de un presente y futuro peligro, Hiroshima persiste como el smbolo de una poca terrible (Hershberg, 1993: 280). El bombardeo constituy un acto de barbarie, un crimen de guerra45 y signific una herida profunda en la conciencia de la humanidad, evidenciando que las consecuencias de la labor de los investigadores no eran independientes de la sociedad y que la comunidad cientfica no se encontraba aislada del mundo exterior. A partir de la destruccin, dolor y muerte ocurridos en las ciudades japonesas, el cientfico ya no poda desconocer su responsabilidad en el uso que la humanidad hiciera de sus descubrimientos. Con respecto a la prdida del principio tico y moral que rige la ciencia, nos parece relevante remitirnos a un discurso de Karl Popper de 1968, La responsabilidad moral de los cientficos (Fuller, 2000: 74, cita 96), que constituye una reflexin sobre las pautas ticas internas de la profesin. En l, Popper insta a los especialistas a establecer su propia versin del juramento hipocrtico, por el cual la lealtad profesional que los mdicos deben tener hacia sus pacientes, sea reemplazada por la lealtad que los cientficos deben tener para con la humanidad, y no solamente hacia sus colegas inmediatos y superiores.
Frente a la postura historiogrfica que considera que el ataque a Hiroshima evit un mayor derramamiento de sangre, la autora adhiere a la corriente que lo incluye entre los crmenes de guerra, como son definidos de acuerdo con las convenciones de Ginebra del 12 de agosto de 1949, los ataques o bombardeos de poblaciones civiles no defendidas y que no son objetivos militares.
45
46
2/15/12 3:00:41 PM
Plantear utopas
La Big Science (Ciencia Grande) Big Science es una denominacin que describe una serie de cambios en la ciencia ocurridos en los pases desarrollados, durante y a partir de la Segunda Guerra Mundial. El premio Nobel de Fsica, el norteamericano Alvin Weinberg, director del Laboratorio Nacional Oak Ridge, la utiliz por primera vez para designar los proyectos cientficos multidisciplinarios que requeran para desarrollar la investigacin, la inversin de enormes sumas de dinero, grandes maquinarias, equipos cada vez mayores de cientficos reunidos en inmensos laboratorios y una forma concentrada de trabajo organizado, dirigidos por las universidades.46 Weinberg (1961) compar la empresa cientfica a gran escala del siglo XX con colosales construcciones de pocas anteriores como las pirmides egipcias o el Palacio de Versalles. Plante una visin metafrica de la Ciencia Grande, pero que a su vez tambin representaba una crtica acerca de cmo esos cambios de escala podran afectar negativamente a la ciencia, al quedar restringida a los grandes laboratorios nacionales. Aunque Weinberg fue quien introdujo el tema en la comunidad cientfica, el fsico Derek de Solla Price le dio una aceptacin ms amplia en su libro Pequea Ciencia, Gran Ciencia, publicado en 1963 (Capshew y Rader, 1992). Posteriormente, en su libro Hacia una ciencia de la ciencia (1973), Price se manifest tambin ante esas transformaciones sealando un antes y un despus entre la anterior ciencia (pequea) practicada en forma casi individual y artesanal, y la denominada Ciencia Grande, en la que los gastos en personal e inversiones, la haban convertido de repente en un captulo de gran importancia en la economa nacional de las sociedades avanzadas. Pero, a diferencia de Weinberg, su inters se centraba en el anlisis cuantitativo del crecimiento total de la ciencia. Para Price, la ciencia en s misma es una entidad mensurable y la Ciencia Grande, un signo cuantitativamente diferente en la historia del progreso cientfico (Capshew y Rader, 1992). Los cambios de escala en la organizacin de la investigacin debida a los encargos realizados por el Estado a partir de la Segunda Guerra Mundial, marcaban una tendencia hacia una poltica cientifizada (Habermas, 1992: 131) en
Durante la Segunda Guerra Mundial se destacaron, en este sentido, la Universidad de California y el Instituto Massachussets de Tecnologa.
46
47
2/15/12 3:00:41 PM
que la racionalidad tcnica desplazaba a la poltica. Si para Max Weber (2003)47 el Estado moderno se haba burocratizado, utilizando como medios necesarios a funcionarios especializados e instituciones adecuadas para alcanzar los fines con eficacia (rol instrumental), a partir de la Segunda Posguerra el creciente desarrollo cientfico-tecnolgico emerga como sustituto de la poltica, y el conjunto de burcratas estatales adaptaba sus criterios a los nuevos cambios cientficos. Habermas observa que la relacin de dependencia especialista-poltico pareca haberse invertido y, del modelo decisionista,48 en el que prevalece la voluntad poltica sobre el saber tcnico y el experto se limita a planificar lo que el poltico impone como un acto de voluntad, se pasa al modelo tecnocrtico, en el que la capacidad decisoria del poltico se somete a la lgica de la planificacin tcnica, convirtindose en mero ejecutor del especialista49 (Habermas, 1992: 133-134). Los cientficos que dedicaban su funcin de tiempo completo a la investigacin obtuvieron pleno reconocimiento en la mayor parte de los pases industrializados capitalistas. Tuvieron adems una importante actuacin especialmente los fsicos como consejeros de polticos y generales, convirtindose en tecncratas de la Era Nuclear y conformando una nueva elite cientfica50 (Bell, 1976). Dado el prestigio que de l disfrutaban, obtuvieron un apoyo sin precedentes tanto en la investigacin bsica como en la aplicada.
Con respecto a la relacin dicotmica entre prctica poltica y saber especializado, Weber (2003) considera que debe existir una estricta separacin entre las funciones que competen a funcionarios polticos y a cientficos.
47
48
El modelo decisionista pasa a ser modelo decisionista ampliado cuando las decisiones puras disminuyen ante el incremento de medios tecnolgicos de los que se sirve el poltico (Habermas, 1992: 136).
48
Para analizar la relacin entre las ciencias y la opinin pblica, adems de los modelos decisionista y tecnocrtico, Habermas incorpora el modelo pragmtico, en el que la separacin estricta entre las funciones del cientfico y las del poltico se ve sustituida por una interrelacin crtica, en la que los especialistas asesoran a los polticos, y estos hacen encargos a los cientficos para atender las necesidades de la prctica (Habermas, 1992: 138).
49
Los cientficos llegaron a colocarse en primera fila, ya que, al hacer estallar las fuerzas de la naturaleza haban evocado profundos temores mitolgicos y remotos. Por otra parte, las armas que haban creado implicaban un conocimiento tcnico muy superior a la competencia de los militares, y pareca que los militares dependan en gran parte de la ciencia, a pesar de que tambin los militares constituan una nueva elite (Bell, 1976: 448-449).
50
2/15/12 3:00:41 PM
Plantear utopas
Marcel LaFollette51 (Fuller, 2000: 150) considera que si antes de 1945 se preguntaba al norteamericano medio cul era la imagen que tena de un cientfico, probablemente habra sealado a un inventor independiente como Thomas Edison o a un qumico vestido de blanco que se desempeara en un laboratorio industrial, y no a alguien que trabajara en una universidad. Una diferente percepcin sobrevendra durante la Posguerra, ya que a partir de ese perodo se produjeron cambios en el rol de los cientficos debido al inmenso poder que haban adquirido. Fuller (2000: 151) sostiene que el xito del proyecto de la bomba atmica ubic a los cientficos acadmicos, en especial a los fsicos, en un lugar sobresaliente dentro de la imagen pblica. Entre estos nuevos actores sociales, se encuentra Robert Oppenheimer, quien trabaj en el proyecto de control internacional de la energa atmica que Estados Unidos deba proponer a las Naciones Unidas, hasta que su reticencia respecto del proyecto de construccin de la bomba termonuclear debilit su posicin y su contrato como consejero fue rescindido.52 Otro importante cientfico, Vannevar Bush, director de la Oficina de Investigacin y Desarrollo Cientfico de Estados Unidos, elabor en 1945 el documento Ciencia, la frontera sin fin,53 con el asesoramiento de destacados cientficos norteamericanos. Desde una ptica positivista, su propuesta planteaba que el progreso cientfico era esencial para la seguridad nacional, la salud, el bienestar pblico y el desarrollo. Resaltaba la importancia del apoyo estatal a travs de la inversin en capital cientfico, con el otorgamiento de becas para estudiantes y graduados, la preservacin de la libertad de investigacin mediante el apoyo a las universidades y a los centros de investigacin bsica, y con la creacin de un organismo estatal encargado de promover la ciencia.54 El nfasis estaba puesto en la ciencia
49
Marcel LaFollette, Making Science our Own: Public Images of Science 1910-1955. Chicago, University of Chicago Press, 1990: 45-65.
51 52
Ver: captulo 1, nota 38.
Bush, Ciencia, la frontera sin fin. Un informe al Presidente, julio de 1945 (1999). En l, Vannevar Bush responde las preguntas de Roosevelt sobre cmo difundir el conocimiento cientfico resultante de la investigacin militar, qu poda hacer la ciencia en la lucha contra la enfermedad, en qu medida el Gobierno poda apoyar la investigacin pblica y privada, y cmo desarrollar el talento cientfico de los jvenes para asegurar la continuidad en la investigacin cientfica.
53 54
La Nacional Science Foundation se cre en 1950.
2/15/12 3:00:41 PM
bsica, destinada a explorar nuevos campos tericos, que dara lugar a la aplicada. En el enfoque de Bush este modelo lineal era considerado como el nico camino hacia la innovacin tecnolgica. Para Jean-Jacques Salomon, esta etapa de la Ciencia Grande que se inici entre guerras y fue creciendo rpidamente despus de 1945, se vincula con la industrializacin de la ciencia, es decir, con el desarrollo de grandes maquinarias y la aplicacin de mtodos de administracin industrial a las actividades cientficas (Salomon, 1997). Con este cambio de escala, la ciencia industrializada, adems de instrumento del poder poltico, pas a ser un gran negocio que buscaba maximizar las ganancias empresariales. La supuesta neutralidad de la ciencia se enfrentaba as a la disyuntiva de desarrollar una ciencia libre que investigara nicamente la bsqueda de la verdad, o una ciencia dependiente de las inversiones econmico-tecnolgicas (Daz, 1999: 16). La Guerra Fra En 1945, finalizado el conflicto blico y derrotado el enemigo comn, de la cooperacin de esfuerzos entre el Este y el Oeste durante los aos de la guerra, se pas al abierto enfrentamiento ideolgico y a la competencia en el campo nuclear. Dado el rol que cumplen la ciencia y la tecnologa en la transformacin de las estructuras polticas, sociales y econmicas a escala mundial, a partir de entonces se inici la carrera armamentista entre Estados Unidos y la ex Unin Sovitica por la posesin del nuevo descubrimiento cientfico, esencial para cualquier pas que deseara ocupar un lugar en la poltica internacional. La Doctrina Truman, como respuesta al comunismo representado por la ex Unin Sovitica, inici un cambio importante en la poltica exterior norteamericana. La misma se bas en la ayuda econmica a los pases del bloque occidental a travs del Plan Marshall (1947) y en la seguridad colectiva a travs de la Organizacin Tratado del Atlntico Norte (1948) respaldado por un programa de ayuda militar a sus aliados. El plan cumpli una importante funcin poltica, constituyendo un contrapeso ofensivo frente a la penetracin del comunismo en Europa Occidental (Ambrosius y Hubbard, 1992). La respuesta polticoideolgica sovitica fue la creacin de la Kominform u Oficina de los Partidos Comunistas y del Consejo para la Ayuda Mutua Econmica (COMECON), un instrumento para la cooperacin e integracin de las democracias populares. Los
50
2/15/12 3:00:41 PM
Plantear utopas
dos bloques de posguerra terminaron de definirse en 1955, cuando la ex Unin Sovitica firm con la ex Alemania Oriental, Albania, la ex Checoslovaquia, Bulgaria, Hungra, Polonia y Rumania el llamado Pacto de Varsovia, un tratado de asistencia mutua que serva de contrapeso a la OTAN. Estados Unidos tuvo el monopolio de la bomba atmica hasta 1949, ao en que los soviticos hicieron explotar su primer artefacto nuclear. Los dos pases continuaron la carrera armamentista intentando desarrollar la bomba de fusin o termonuclear, de mayor potencia destructiva, ya que poda multiplicar mil veces el poder de la explosin respecto de lo que era posible con una bomba de fisin. Estados Unidos lo logr en 1952 y un ao despus lo hicieron los soviticos equiparndose la correlacin de fuerzas en el marco de la Guerra Fra.55 A partir de 1947 se iniciaba ese peculiar conflicto que enfrent a las dos superpotencias (Estados Unidos y la ex Unin Sovitica) y a los dos bloques liderados por ambas. Ese estado de tensin permanente y creciente, no devino en una conflagracin directa debido al peligro de destruccin mutua y de un posible holocausto nuclear ante la utilizacin del nuevo armamento que ambos pases haban desarrollado. Con la tecnologa nuclear que no era de utilizacin tctica sino que cambiaba la naturaleza de la guerra, se abra un nuevo captulo en la historia blica moderna. En el plano internacional, esta situacin determin un mecanismo de orden horizontal (Hoffmann, 1987: 110), una estrategia global indirecta y de disuasin nuclear cuya base era la capacidad de contraataque atmico, que hiciera desistir a la otra potencia de tomar la iniciativa. Como las dos naciones tenan la capacidad de destruccin mutua asegurada, la revolucin nuclear fue definida por Raymond Aron (1966) como la capacidad de disuasin del Estado que posee el arma absoluta para destruir al enemigo, sin tener que derrotar primero a los ejrcitos del enemigo. En este sistema bipolar los dos pases pretendan imponer su hegemona a escala mundial y negaban la legitimidad del otro. Trataban de representar e imponer un conjunto de valores antagnicos y permanentes. La ex Unin SovitiJ. Foster Dulles, secretario de Estado durante la presidencia de Eisenhower, defini la Guerra Fra como todo lo que no es guerra caliente o declarada (Pereira Castaares, 1997: 13). Sobre el tema ver: Blackburn (1993), captulos 5, 6 y 7; Francisco Jos Veiga Rodrguez et al. (1997); Hobsbawm (1995), captulo VIII. Segn Eric Hobsbawm (1995: 230) sera razonable considerar la Guerra Fra una Tercera Guerra Mundial, aunque muy singular.
55
51
2/15/12 3:00:41 PM
ca se presentaba en permanente defensa ante la agresin imperialista y Estados Unidos como un baluarte de la democracia y de los derechos de los ciudadanos frente a la amenaza comunista. Fue este un enfrentamiento fundado en concepciones antagnicas de las relaciones sociales, polticas y econmicas, un choque entre dos ideologas que se lanzaron a una lucha feroz para ejercer el poder y expandir su hegemona en el nuevo sistema internacional de posguerra. En diversos estudios en torno a tecnologa y sociedad se considera que ciertos elementos tcnicos poseen cualidades polticas, ya que estn incluidos en un sistema social o econmico, y que determinados artefactos, en apariencia eficientes y tiles por el uso que brindan, pueden, por otra parte, estar ligados a formas especficas de poder. Langdon Winner (1987) afirma que las tecnologas que por sus caractersticas estructurales son muy centralizadas, se identifican como fenmenos polticos por derecho propio. En su opinin, ese sera el caso de la bomba nuclear, un artefacto que no tiene mucha flexibilidad organizativa, ya que moviliza tantas operaciones tecnolgicas que le dificultan volver hacia atrs, requiriendo ser controlado por una cadena centralizada de mando. El efecto cascada que produce lo torna impredecible debido a los riesgos y accidentes letales que puede acarrear y que rebasan los lmites temporales, espaciales y de clase social. Por lo tanto, es una tecnologa inherentemente poltica que por sus caractersticas estructurales est fuertemente ligada a modelos particulares institucionalizados de poder y autoridad. Es evidente que las tecnologas pueden ser utilizadas de manera que incrementen el poder, la autoridad y el privilegio de unos sobre otros, sostiene Winner (1987: 41). De acuerdo con este concepto, la utilizacin de la energa nuclear en ese mundo de posguerra se converta en un exponente representativo del poder poltico y econmico y de la capacidad cientfico-tecnolgica de las potencias que la haban desarrollado.
52
Orgenes de la energa nuclear en Argentina

A partir de la Segunda Posguerra, el desarrollo cientfico-tecnolgico en el mbito nacional, unido al poder econmico y militar, se extenda en la mayor parte de los pases industrializados, centrndose en particular en el rea nuclear. Y si durante la dcada del 40 Estados Unidos y la ex Unin Sovitica eran las nicas
2/15/12 3:00:41 PM
Plantear utopas
potencias que haban alcanzado el poder proporcionado por el armamento nuclear, en la dcada del 50 se incorporarn como socios atmicos el Reino Unido y Francia.56 Argentina, un pas en vas de desarrollo y a pocos aos de distancia de Hiroshima, intent equipararse tambin a ese pequeo grupo de naciones y, sin tradicin cientfica, pudo conformar un campo fsico-nuclear que alcanz un alto nivel. Para comprender por qu el tema atmico form parte de la agenda de cuestiones durante el primer peronismo es necesario analizar los factores extracientficos que influyeron en los orgenes de su desarrollo, es decir, el contexto sociocultural ms amplio en el cual tiene lugar la actividad cientfica (Schuster, 1999) e indagar acerca de la posicin tomada por el Estado y su interaccin con los otros actores sociales (Oszlak y ODonnell, 1995) movilizados en torno al surgimiento, tratamiento y resolucin de la cuestin nuclear. Militares y civiles La preocupacin del gobierno peronista, en particular del Ejrcito,57 por el logro de la independencia econmica e industrial del pas fue el resultado de la particular coyuntura que se dio en Argentina durante los aos de la Segunda Guerra Mundial. Para los militares en el poder58 ese constitua un tema central articulado con la cuestin de la defensa nacional, en especial cuando Brasil pas con el que Argentina mantuvo una disputa de larga data por el predominio en la regin era abastecido y equipado por Estados Unidos. La neutralidad59 argentina durante
56 57
El Reino Unido prob un arma nuclear en 1952 y Francia lo hizo en 1960.
A comienzos del 40 las Fuerzas Armadas estaban conformadas por el Ejrcito y la Marina, cada una con su propia aviacin. La Fuerza Area se organiz autnomamente a partir de 1945. El estallido de la Segunda Guerra Mundial impuls un importante programa de adquisicin de armamentos cuyo principal beneficiario, a partir de 1942, fue el Ejrcito (Potash, 1983: 39-40). A partir del golpe militar del 4 de junio de 1943, el Gobierno estuvo a cargo de los generales Arturo Rawson (4 al 6 de junio de 1943), Pedro Ramrez (1943-1944) y Edelmiro Farrel (1944-1946). Comenz a destacarse la figura de Pern, quien ocup diversos cargos: secretario de Trabajo y Previsin, ministro de Guerra durante la presidencia de Ramrez y (conservando sus cargos anteriores) vicepresidente de la Nacin con Farrell. En 1946, Pern fue elegido presidente por el voto popular.
58
53
Argentina continu su tradicin de neutralidad y se mantuvo distante del panamericanismo impulsado por Estados Unidos. En Ro de Janeiro (1942) bajo presin, los pases americanos rompieron relaciones con el Eje. Argentina no lo hizo hasta marzo de 1945, siendo sometida a una severa persecucin econmica y diplomtica por Estados Unidos (Escud, 1988: 7). Ver: Rapoport y Spiguel (1994).
59
2/15/12 3:00:41 PM
la guerra le haba impedido obtener armamentos en el mercado internacional, acentuando su vulnerabilidad (Lpez, 1988: 338; Escud, 1983: 19). Esta situacin de debilidad defensiva y aislamiento internacional, sumada a la declinacin del Imperio Britnico y al avance sostenido de Estados Unidos, que consolidaba su influencia a escala mundial y regional, promovi en el Ejrcito la adopcin de un rol que responda al propsito de alcanzar el abastecimiento de material blico para acrecentar el grado de autosuficiencia industrial en Argentina. Se pueden encontrar los antecedentes en el general Enrique Mosconi, por su defensa de la explotacin nacional del petrleo y su control por el Estado, y en el general Manuel Savio, en su lucha por lograr que el pas fabricara acero para el Ejrcito. Ambos militares consideraban a las industrias de base como motor del crecimiento nacional. En 1933, Savio plante la idea de movilizacin industrial60 mediante una participacin de carcter militar y tcnica de la Nacin que vinculaba las posibilidades de la industria con la defensa del pas. Su objetivo fue desarrollar la capacidad de produccin de materiales y de elaboracin de materias primas para la industria que liberara a la Argentina de la dependencia fornea y le confiriera en caso de guerra la necesaria libertad de accin. En 1941, cre la Direccin General de Fabricaciones Militares e impuls la implantacin del Plan Siderrgico aprobado por el Congreso en 1947 (Ortiz, 1994). Segn Alan Rouqui (1986: 81) se confiaba en las Fuerzas Armadas y a su complejo industrial gran parte de las responsabilidades en lo que haca a infraestructura industrial (qumica pesada, siderurgia) y actividades de tecnologa avanzada (construcciones mecnicas). En la conferencia pronunciada en la Universidad de La Plata el 10 de junio de 1944,61 el por entonces ministro de Guerra, coronel Pern, desarroll el concepto de que el problema industrial constitua el punto crtico de nuestra defensa nacional, lo que por consiguiente exiga una poderosa industria propia y no cualquiera sino una industria pesada.62 La defensa nacional se constituy en un factor unificador del Ejrcito para enfrentar un posible peligro externo. De este
Este concepto fue expuesto en el desarrollo de un curso de Movilizacin Industrial, organizado y dirigido por el teniente coronel Savio en la Escuela Superior Tcnica del Ejrcito Argentino (Savio, 1973: 20-48).
60 61 62
54
Sobre el anlisis de esta conferencia ver: Lpez (1988: 83-99). Presidencia de la Nacin, Pern habla sobre la Defensa Nacional (1974: 19, 21).
2/15/12 3:00:41 PM
Plantear utopas
modo quedaban definidos los objetivos a largo plazo que Pern continu en esta rea del desarrollo econmico durante el perodo 1946-1955. En el proceso de industrializacin autnomo basado en la produccin de materiales crticos (como el acero y el petrleo), el inters se centr tambin en la energa nuclear, que fue incluida en las cuestiones de la agenda. La conciencia industrialista del Ejrcito lo llev a cumplir un rol activo y ante la creciente importancia que la investigacin atmica tena en el mundo, el gobierno argentino dict medidas de salvaguardia de las reservas de materiales radiactivos. Por el Decreto 22855/4563 se prohibi la exportacin de minerales de uranio, dadas sus aplicaciones y posibilidades futuras en el pas para la obtencin de energa industrialmente aplicable64 y, en 1946, se discuti en el Congreso la nacionalizacin de los yacimientos uranferos. En el Senado se trat la inclusin del uranio y del torio entre las sustancias de primera categora en el Cdigo de Minera. Aunque el proyecto no fuera entonces convertido en ley (su aprobacin data de 1954)65 se lo puede considerar, junto al decreto citado anteriormente, un importante antecedente jurdico que muestra la preocupacin de las autoridades por las reservas de materiales fisionables. Con respecto a los sectores civiles, las relaciones con el gobierno militar fueron sumamente conflictivas, ya que desde el golpe de 1943 se intervino las universidades, dejando cesantes a muchos de sus profesores, entre ellos prestigiosos acadmicos como Carlos Saavedra Lamas (premio Nobel en 1936) y Bernardo A. Houssay (premio Nobel en 1947). En total, al finalizar el ao 1946, entre aquellos que fueron echados y los renunciantes, la tercera parte del plantel de profesores de las universidades nacionales qued excluida.66
El Decreto 22855/45, originado en el Ministerio de Guerra, fue sancionado bajo la presidencia del general Farrell.
63
55
En la dcada del 50, la comercializacin de los minerales de uranio da lugar al Decreto 14823/52 y a su reglamentario 12173/53, que fija precios y determina que la CNEA es el nico organismo que requerir tales minerales (Alegra et al., 1972: 6).
64
En 1946, se haba suscitado la cuestin constitucional sobre si el Congreso de la Nacin tena facultades para establecer que esas minas eran propiedad del Estado Nacional. La Constitucin de 1949 super ese problema, su Artculo 40 estableca que todas las minas eran propiedad imprescriptible e inalienable de la Nacin. La discusin de la ley en el Diario de Sesiones de la Cmara de Diputados: 1 de septiembre de 1954, 1.523-1.548.
65
Sobre los conflictos universitarios durante el primer peronismo ver: Halperin Dongui (1962: 174196), Mangone y Warley (1982) y Ortiz (1994: 34-35).
66
2/15/12 3:00:41 PM
La poltica universitaria enfrent al gobierno de Pern con los sectores de la oposicin. En la visin centralizadora de las diferentes reas del Estado, la universidad no constituy un espacio poltico confiable que se pudiera controlar. Por su parte, la comunidad cientfica (pequea en esos momentos) peda autonoma y recursos para la creacin de una institucin privada dedicada a la investigacin. En 1946, uno de los ms destacados fsicos argentinos, el doctor Enrique Gaviola,67 public en la Revista de la Unin Matemtica el memorndum La Argentina y la era atmica, y haciendo referencia a los pocos fsicos que haba entonces en nuestro pas,68 seal:
Si tuviramos mil y entre ellos tres o cuatro de primera lnea la industria podra abrir laboratorios industriales, las universidades podran tener profesores que supiesen ensear a investigar investigando, los institutos y laboratorios podran publicar trabajos que seran recibidos en las pginas de revistas cientficas internacionales y podramos construir institutos tecnolgicos. Pero tenemos veinte (Gaviola, 1946: 213).
Este escaso nmero de fsicos formados haca necesaria en Argentina una interaccin entre los sectores civiles y militares para el logro de un efectivo desarrollo cientfico como haba ocurrido en Estados Unidos, pero debido a las profundas diferencias que los separaban, en ese momento no se concret. Ante la trascendencia que la aplicacin de la energa nuclear podra tener para el desarrollo futuro del pas, Enrique Gaviola,69 que presida la Asociacin Fsica Argentina (AFA), propuso en 1946 la creacin de un organismo que impulsara la investigacin sin contralor militar. Este ltimo aspecto se converti-
56
Enrique Gaviola (1900-1989), fsico argentino, doctorado en la Universidad de Berln en 1926. En Estados Unidos fue fsico asistente del Departamento de Magnetismo Terrestre en el Carnegie Institute de Washington. De regreso, en 1930, ocup el cargo de director del Observatorio Astronmico de Crdoba e impuls la creacin de la Asociacin Fsica Argentina y del Instituto de Matemtica, Astronoma y Fsica de la Universidad de Crdoba. Recibi la Medalla de Oro del Centro de Investigaciones en ptica otorgada por la Universidad de La Plata.
67
Gaviola buscaba formar cientficos y traer otros del extranjero. En 1943, trajo a la Argentina al fsico alemn Guido Beck, quien desarroll una importante actuacin cientfica en la Universidad de La Plata en la formacin de los futuros fsicos. Realiz tratativas para traer a Werner Heisemberg, especialista en teora cuntica, pero esto no se pudo concretar (Mariscotti, 1987).
68
Gaviola fue socio fundador y presidente de la AFA durante los perodos 1944-1950 y 1952-1954 (Bernaola, 2001: 149).
69
2/15/12 3:00:41 PM
Plantear utopas
ra en un punto conflictivo, ya que en el primer proyecto de ley firmado por Pern y sus ministros, Sosa Molina y Gache Pirn, e ingresado en el Congreso ese mismo ao, se planteaba su dependencia del Ministerio de Guerra. Era este una copia del que haba propuesto anteriormente el general Manuel Savio, para quien la creacin de una institucin de esas caractersticas deba estar vinculada a la defensa nacional. Dos proyectos ms fueron presentados al Senado, que junto al anterior, no alcanzaran su promulgacin.70 Por ltimo, la creacin de la institucin vinculada al desarrollo nuclear no se llev a cabo bajo los auspicios de las Fuerzas Armadas o el Ministerio de Defensa, sino que se ubic en la esfera del Poder Ejecutivo y su legitimidad le sera otorgada directamente por Pern. La creacin de la CNEA Dada la importancia del rea nuclear en el proceso de industrializacin, el Estado impuls su desarrollo tomando una posicin que no fue unvoca, homognea ni permanente, sino establecida pragmticamente a travs de distintas estrategias. La primera de ellas fue traer, a partir de 1947, a especialistas extranjeros de los pases derrotados, sin la participacin de la universidad, ni de la comunidad cientfica argentina. Pern [...] haba estado reclutando cientficos y tcnicos europeos experimentados tanto abierta como encubiertamente (Newton, 1995: 444-445). En gran parte estos especialistas provinieron de Alemania,71 pas que haba alcanzado un gran avance cientfico-tecnolgico durante la guerra. Esta fue una prctica comn llevada a cabo al finalizar la contienda por pases como Estados Unidos, la ex Unin Sovitica, Gran Bretaa, Francia, Espaa y Brasil, entre otros,72 que intentaron beneficiarse con los conocimientos de los cientficos y tcnicos alemanes.
57
70
Sobre los distintos proyectos presentados ver: Mariscotti (1987: 60-85).
Durante el perodo 1930-1950 la cultura alemana y su ejrcito tuvieron influencia sobre el sector militar argentino (Ortiz, 1994: 160-164), esto explica el inters por traer tcnicos y cientficos de ese pas. Entre los especialistas alemanes que desarrollaron una importante actividad en la DNEA, se encontraban Kurt Fraenz y Walter Seelmann-Eggebert.
71
Aunque antes de marzo de 1949, la emigracin de alemanes era ilegal, no hubo consideraciones ticas y morales que constituyeran un obstculo para los Aliados. Estos participaron en una competencia feroz para reclutar miembros de la comunidad cientfica del Tercer Reich (Klich, 2000: 189).
72
2/15/12 3:00:41 PM
En Argentina, frente a la comunidad cientfica local, polticamente poco confiable, se apost al desarrollo de un proyecto de fusin propuesto por un fsico austriaco, Ronald Richter, bajo la poltica del secreto (Ortiz, 1994: 37). En agosto de 1948, Richter73 fue invitado a venir a la Argentina por su amigo, el ingeniero alemn Kurt Tank,74 quien lo haba conocido en Londres cuando estaba interesado en la posibilidad de un avin impulsado por energa nuclear. Con el objetivo de aumentar el potencial areo, sector considerado estratgico por el gobierno argentino, Tank haba sido contratado por el Instituto Aeronutico de Crdoba para la fabricacin de un avin nacional, y propuso a Richter participar de ese trabajo. Sin un contrato firmado, aunque con una mejora de palabra de las condiciones ofrecidas, Richter lleg a Buenos Aires en agosto de 1948 (Klich, 2000: 207). Una semana despus de su arribo y acompaado por Tank, se reuni con Pern y en la entrevista le plante la posibilidad de efectuar reacciones termonucleares controladas. El proyecto de Richter consista en aprovechar la energa nuclear liberada en el proceso de fusin de elementos livianos (hidrgeno), a diferencia del empleo de fisin de elementos pesados (uranio). El fsico consideraba que la reaccin termonuclear de fusin brindara energa ilimitada y econmica en funcin de la diferencia entre el costo del hidrgeno, prcticamente el elemento ms abundante en la naturaleza, frente al uranio. Por ese entonces solo se liberaba la energa del tomo mediante procesos explosivos (bomba atmica) o bajo control en los reactores nucleares o pilas, bajo el principio de la fisin nuclear. Se estaba en la bsqueda de una nueva forma de energa nuclear, la fusin atmica, muchsimo ms poderosa y originada en elementos naturales abundantes. Recin en 1952 se lograra liberarla, aunque en forma incontrolada, con la detonacin de la bomba H por Estados Unidos.
58
Ronald Richter naci en 1909 en Falkenau (Bohemia) durante el dominio austriaco (hoy Repblica Checa). En 1935 se gradu en Ciencias Fsicas en la Universidad de Praga. Al estallar la guerra, se encontraba en Berln realizando sus primeros trabajos sobre catalizadores e iniciando las primeras experiencias en energa atmica. Posteriormente se traslad a Inglaterra y a Francia. Su experiencia en la fsica atmica se haba limitado a la utilizacin del acelerador Van de Graaff para obtener curvas de excitacin y secciones eficaces (La Razn, 28 de junio de 1951; El Mundo, 27 de junio de 1951); Gambini (1967a).
73
Despus de la derrota de Alemania, Kurt Tank, ingeniero en jefe de la Focke-Wulf-Werke de Bremen, mantuvo su equipo de diseo intacto. Se le ofreci trabajar en Inglaterra, la ex Unin Sovitica y Argentina, eligiendo esta ltima (Newton, 1995: 446; Lalouf, 2005). Segn Ruth Stanley (2004), de la misma manera que lo hicieron otros cientficos y tcnicos alemanes, Tank no vino a Argentina por afinidad ideolgica, sino porque era el lugar donde se le ofrecan posibilidades para continuar sus trabajos.
74
2/15/12 3:00:41 PM
Plantear utopas
La enorme importancia que este logro tecnolgico tendra para el desarrollo industrial del pas entusiasm a las autoridades argentinas. Aunque los antecedentes cientficos de Richter eran casi inexistentes (no haba publicado ningn trabajo terico original en materia de fsica nuclear ni sobre ninguna otra rama de las ciencias fsicas que lo avalara, y no estaba reconocido en el mbito cientfico acadmico) obtuvo el respaldo incondicional de Pern para su propuesta. En lugar de realizar una evaluacin objetiva sobre un tema relacionado a un desarrollo de alta tecnologa, Pern tom una iniciativa personal y, apelando a su intuicin poltica, su decisin se bas en la supuesta infalibilidad de lder carismtico. Generalmente los polticos tienen cientficos que los asesoran, pero este no era el caso de Pern,75 quien tom la decisin sin consultar a la comunidad cientfica. El hecho de que los fsicos argentinos no participaran, facilit que Richter tuviera la posibilidad de definir el plan de trabajo, los equipamientos necesarios y, por ende, el gasto a realizar, sin ningn control. Esto fue facilitado por el fuerte apoyo oficial para su proyecto, que a partir de 1949 y dentro de un marco inicial de secreto, comenz a ejecutar en la Isla Huemul, provincia de Ro Negro76 con sus colaboradores, todos extranjeros. En febrero de 1951, Richter anunci que haba alcanzado el pleno xito en su labor. Y pese a que no haba realizado ninguna demostracin de sus investigaciones, Pern convoc a una conferencia de prensa el 24 de marzo de ese ao y anunci que en la Isla Huemul se haban logrado reacciones termonucleares controladas.77 La noticia tuvo una gran repercusin a escala mundial, ya que en
El asesor cientfico de Pern era el sacerdote Juan Bussolini, director del Observatorio Jesuita de San Miguel, astrnomo y no fsico. Este observatorio, creado en 1935 por Ignasi Puig, es la institucin en la que se inicia la investigacin sobre radiacin csmica en Argentina. En 1943, lo sucede Juan Bussolini, quien inaugura un departamento de fsica solar (Glick, 1996: 324).
75
59
Desde 1949 y hasta 1975 la isla fue patrimonio de la CNEA (antes haba pertenecido al Parque Nacional de Nahuel Huapi como el resto de islas, islotes y otros accidentes geogrficos que estn contenidos en el lago del mismo nombre). En 1975, pas a ser patrimonio de la Provincia de Ro Negro hasta que en 1981 (ratificado por Ley Provincial 1577/82), la Isla Huemul fue cedida en comodato al Comando de Ingenieros del Ejrcito. Este convenio finaliz en 1984, siendo restituida a la Provincia de Ro Negro (Clarn, 20 de agosto de 1984).
76
Es importante tener en cuenta que el 8 de febrero de 1951 haba volado exitosamente el Pulqui II desarrollado por Kurt Tank, quien haba trado al pas a Richter. El Pulqui II fue un avin de caza construido en Argentina, pionero en el uso de ala de flecha y capaz de alcanzar altas velocidades subsnicas. La confianza depositada en los especialistas alemanes llev a Pern a hacer el anuncio sobre el logro de la fusin nuclear controlada en el pas, sin ninguna comprobacin cientfica previa.
77
2/15/12 3:00:42 PM
ese momento ni siquiera se haba desarrollado la bomba de hidrgeno. Pero, debido a la demora de Richter en ofrecer resultados tangibles y ante la dudosa seriedad cientfica de esos resultados, el Gobierno envi a la isla una Comisin Tcnica78 presidida por Jos Balseiro,79 que determin que el supuesto descubrimiento era una estafa. La investigacin ms completa sobre Richter es el trabajo ya citado de Mario Mariscotti (1987). El autor explica que Richter ignoraba los parmetros fsicos dentro de los que, tericamente, podra producirse la reaccin termonuclear en cadena, que requera para ello una temperatura del orden de algunas decenas de millones de grados centgrados. El fsico austriaco se aferr a una particular interpretacin suya sobre las lneas del registro del espectrgrafo que monitoreaba la experiencia y funcionaba defectuosamente y que, en lugar de mostrar las lneas del registro rectas y regularmente espaciadas, presentaba anomalas e irregularidades. Estas fueron interpretadas por Richter como la seal del xito; al sugerrsele que repitiera el experimento, se neg (Mariscotti, 1987: 285-286). Para emitir su informe, en su visita a la isla, Bncora hizo un relevamiento minucioso de los circuitos elctricos y magnticos de las instalaciones realizadas por Richter. En el laboratorio de la Facultad de Ingeniera de Rosario reprodujo esos circuitos y los puso en funcionamiento, pudiendo as comprobar que ciertas lneas que aparecan en las fotografas del espectro registradas durante las experiencias en Huemul, y segn Richter indicativas de la reaccin termonuclear, eran en realidad consecuencia de un fenmeno fsico llamado arco cantante, descubierto sesenta aos antes. Esta fue una de las varias evidencias que la Comisin Investigadora pudo constatar
60
La Comisin estaba integrada por el doctor Jos Balseiro (el nico fsico), el capitn de fragata ingeniero Manuel Beninson (licenciado en Ciencias de la Facultad de Pars, ingeniero electricista de la Universidad de Nancy e ingeniero radiotelegrafista de la Sociedad Francesa de Electricidad), los ingenieros Otto Gamba y Mario Bncora (recibidos en la Universidad Nacional del Litoral) y el sacerdote Juan Bussolini. Tras presenciar los experimentos, cada uno de ellos realiz un informe individual: el dictamen final calific al proyecto como un completo fracaso.
78
Jos Antonio Balseiro (1919-1962), fsico argentino doctorado en la Universidad de La Plata. Trabaj en fsica nuclear en la Universidad de Manchester (Inglaterra). En 1952 recibi orden de la Embajada Argentina en Londres de volver a Buenos Aires e integrar la Comisin Tcnica que analizara lo realizado por Richter. Su Informe (1988) fue una pieza clave para terminar con el Proyecto Huemul. En 1955, organiz en San Carlos de Bariloche una escuela de fsica permanente, en la que se formaron tcnicos con un gran nivel de excelencia. Sobre su obra ver: Beck (1962), Galloni (1963), Lpez Dvalos y Badino (2000).
79
2/15/12 3:00:42 PM
Plantear utopas
y con la que demostr categricamente que el anuncio de Richter era un fraude (entrevista a Mario Bncora, 4 de agosto de 1999). Richter fue separado de su cargo y en noviembre de 1952 las instalaciones de la isla fueron clausuradas.80 Cules fueron los propsitos de Pern al dar su apoyo al Proyecto Huemul? Enrique Oteiza considera que pese a las declaraciones pblicas en apoyo del uso de la energa nuclear con fines pacficos, pases como Argentina, China, Canad, India y Brasil crearon instituciones especializadas obteniendo resultados que les permitieran avanzar en el uso militar (la bomba) y luego en sus aplicaciones en el mbito civil. Segn Oteiza, en Argentina la fase inicial est marcada por una apuesta fuerte en la posibilidad de lograr reacciones controladas de fusin atmica y dentro de una poltica del secreto los fsicos, y en general la ciencia universitaria argentina, fueron marginados de esta fase (Oteiza, 1992: 39-40). Para Mario Mariscotti, en una carta que le envi a Richter el 23 de mayo de 1951, Pern mostr su real inters por el uso pacfico de la energa nuclear y su aplicacin en la industria pesada bsica,81 y no en la fabricacin de bombas atmicas como muchos crean:
Yo cifro grandes esperanzas en lo que podremos obtener en el proceso de produccin de energa elctrica, porque eso podra acelerar en varios aos e inmediatamente todo lo referente al plan siderrgico en la lnea hierros-aceros, aluminio, hojalata, etc. Todo esto lo tengo ya resuelto y lanzado, pero el tiempo es una verdadera tirana que ataca los nervios de los que tenemos el afn de ver rpidamente crecer a la Nueva Argentina.
En esta lnea de interpretacin, Thomas Glick (1996: 326) considera que las razones de Pern estaban en relacin con la ideologa de la modernizacin que daba forma al concepto de Nueva Argentina: no estaba interesado en los usos militares de la energa atmica pero la vio como una manera de expandir la produccin siderrgica en forma rpida y econmica.
La destitucin de Richter en noviembre de 1952 coincidi con la explosin de la primera bomba de hidrgeno norteamericana.
80 81
61
Texto completo en Mariscotti (1987: 169-170).
2/15/12 3:00:42 PM
En opinin de la autora existi realmente en Pern el inters de poner esa formidable fuerza energtica al servicio del proceso de industrializacin acelerado que estaba llevando a cabo, pero las motivaciones pudieron haber sido tambin una visin estratgica ante la posibilidad de una Tercera Guerra Mundial y la aspiracin de jugar un rol activo en ella. Por otra parte, en esos momentos se estaba desarrollando la guerra de Corea (1950-1953) que se pensaba poda ser el inicio de otra guerra mundial. De acuerdo con Winner (1987), las decisiones tcnicas son decisiones polticas que involucran importantes elecciones acerca del poder, la libertad, el orden y la justicia. La tecnologa no es neutral, sino que depende de los intereses econmicos, sociales y polticos de quienes la desarrollan, financian y controlan. El gobierno de Pern pretendi dotar a la Argentina de una industria nuclear en tiempo rcord (Rouqui, 1986: 81). Para ello, asign a Richter grandes recursos para construir un centro atmico piloto en la Isla Huemul teniendo en cuenta las connotaciones estratgicas, el prestigio y rdito poltico que en teora el desarrollo en el rea atmica le otorgara. Desde fines de 1950 comenzaron a producirse fisuras en las organizaciones obreras, principal base de apoyo al peronismo, con conflictos que cuestionaban la representatividad sindical y con huelgas ferroviarias. El aumento de la actividad de las corrientes opositoras sindicales socialistas y comunistas agregaba tambin dificultades al Gobierno en momentos en que empezaba un ao en que se convocaba a elecciones presidenciales y se profundizaba el cambio en el rumbo econmico (Rapoport y Spiguel, 1994: 102). El 28 de septiembre de 1951, se inici la primera revuelta militar encabezada por el general Benjamn Menndez para derrocar al gobierno de Pern e impedir su reeleccin presidencial. En pocas horas el levantamiento fue sofocado, pero mostraba las diferencias existentes en el Ejrcito, que no aceptaba la peronizacin de sus miembros, ni a Eva Pern como su posible compaera de frmula. Por lo tanto, en ese ao coyuntural de 1951, el anuncio del supuesto logro de la fusin atmica controlada fortaleca a Pern en la continuidad de un gobierno que deba limitarse en su expansin econmica. De haber sido exitoso, hubiera permitido la generacin de energa a bajo costo, necesaria para el plan de industrializacin que se estaba desarrollando y, en consecuencia,
62
2/15/12 3:00:42 PM
Plantear utopas
extender el modelo de sustitucin de importaciones a todas las ramas de la industria, en particular a la produccin de insumos bsicos y a la industria pesada. Desde el punto de vista internacional, el comunicado pareca ubicar a Argentina a la par de Estados Unidos y la ex Unin Sovitica y la presentaba como un emergente poder regional con la posibilidad de extender su liderazgo en Latinoamrica. Marco institucional A partir de 1945, el rol industrial y militar facilit la ampliacin de los controles del Estado, que se situaba en el centro de la poltica. Dada la importancia del desarrollo cientfico, intervino directamente en este sector creando organismos autrquicos extrauniversitarios que articulaban la investigacin cientfica y tecnolgica con los intereses de la defensa nacional (Myers, 1992).82 Ese sera el caso de la CNEA, primer ente encargado del tema atmico en el pas. Fue creada como organismo extrauniversitario el 31 de octubre de 1950 (Decreto 10936) ante la necesidad de oficializar y darle un marco administrativo a las actividades realizadas por Richter en Bariloche (Mariscotti, 1987: 117). El decreto le asignaba un sentido de institucin de planificacin ms que de ejecucin, con funciones especficas de coordinar, estimular y controlar todas las investigaciones nucleares realizadas en el pas. En los considerandos del mismo se destacaba la conveniencia de que el Estado tomase medidas de previsin ante el desarrollo nuclear y sus derivaciones en la industria, transportes, minera y salud pblica. Es de destacar el nivel poltico que se le otorgaba, dada su directa dependencia del propio Presidente de la Nacin, por intermedio del Ministerio de Asuntos Tcnicos. Eran signatarios del documento Pern, jefes militares y algunos de sus ministros. Debido a sus mltiples repercusiones en el aspecto social y econmico, el Estado coordinaba la accin de todos los organismos oficiales y privados que se ocupaban de las investigaciones en torno a la energa atmica en todo el territorio de la Nacin y tomaba las medidas de previsin correspondientes a los fines de la defensa del pas y de las personas contra los efectos de la radiacin.
Con respecto a la organizacin de la ciencia durante el primer peronismo y las instituciones que en esa poca se crearon, ver: Hurtado de Mendoza y Busala (2006).
82
63
2/15/12 3:00:42 PM
En mayo de 1951, cuando todava se consideraba que el Proyecto Huemul era un xito y se crea haber logrado la liberacin controlada de la energa nuclear, se promulg el Decreto 9697. La CNEA se mantena como un organismo de planificacin, pero se creaban tres nuevas instituciones de tipo ejecutivo en el mbito oficial: la Planta Nacional de Energa Atmica y el Laboratorio Nacional de Energa Atmica (ambas en Bariloche bajo la direccin de Richter, independientes de la CNEA y con la dependencia directa del Presidente de la Nacin) y la Direccin Nacional de Energa Atmica, que dependa del Ministerio de Asuntos Tcnicos, con sede en Buenos Aires. La Planta Nacional de Energa Atmica (donde funcionara el Laboratorio Nacional) tena como tareas realizar las investigaciones sobre energa atmica y efectuar los trabajos de experimentacin vinculados a su aplicacin y eficiente utilizacin. Por otra parte, se gener una unidad burocrtica interna al Estado (Oszlak y ODonnell, 1995), que se institucionaliz en una estructura con capacidad de redefinir la poltica atmica inicial. En este nuevo organismo la DNEA se implementara la segunda estrategia del Gobierno: conformar en el pas una comunidad de cientficos y tcnicos nucleares impulsando la institucionalizacin y la profesionalizacin del rea nuclear. En el Artculo 8 del Decreto 9697 se determinaba claramente la implementacin de esta nueva estrategia: la DNEA tena entre sus funciones dirigir, orientar y coordinar todos los trabajos vinculados a la aplicacin y aprovechamiento de la energa atmica, y si fuera necesario, realizarlos; formar el personal tcnico necesario; controlar en todo el pas las existencias, produccin, comercializacin y uso de los materiales vinculados a la investigacin, experimentacin y utilizacin de la energa atmica;83 constituir los distintos equipos tcnicos para su aplicacin prctica; difundir los hechos cientficos y tcnicos vinculados con la misma para crear una conciencia nacional en esa materia; organizar la Biblioteca Nacional de Ciencias y Tcnica Atmica, y editar un boletn tcnico-cientfico nacional sobre el tema.
La confianza puesta en Richter y el Proyecto Huemul determin que el 13 de agosto de 1951 se sancionara el Decreto 15571, que creaba la Comisin Nacional de Radioistopos, dependiente del Ministerio de Asuntos Tcnicos, como nico organismo autorizado a realizar su distribucin en todo el pas. Entre sus funciones se encontraban: establecer las normas generales para el uso de radioistopos; asegurar su adecuada preparacin y suministro a personas, entidades y centros de investigacin; y promover la formacin de personal idneo en su manipulacin.
83
64
2/15/12 3:00:42 PM
Plantear utopas
La creacin de distintas entidades dedicadas a la energa nuclear, cuyas funciones parecan en algn aspecto superponerse, se deba a las dudosas investigaciones emprendidas en la Isla Huemul. El complicado Decreto 9697 otorgaba a Richter la direccin de los nuevos organismos en Bariloche84 para realizar investigaciones atmicas y efectuar trabajos de experimentacin cientfica vinculados con la aplicacin de esa energa. Por otra parte, se le daba al coronel Enrique P. Gonzlez la direccin de la DNEA en Buenos Aires. Por ese mismo decreto, la CNEA actuara hasta la Revolucin del 55 como rgano de consulta y asesoramiento del Poder Ejecutivo en problemas generales de aplicacin de la energa atmica en su aspecto industrial, agropecuario y mdico, entre otros. Estaba integrada por Pern a cargo de su presidencia; Ral Mend, ministro de Asuntos Tcnicos; Enrique P. Gonzlez, designado secretario general hasta su renuncia en abril de 1952; y Richter, quien dej de pertenecer a la CNEA en noviembre de ese ao cuando la Isla Huemul fue intervenida.85 Esta compleja estructura administrativa se deba al vnculo establecido entre Richter y Pern y a la importancia que el presidente le asignaba al Proyecto Huemul, evitando as la interposicin de otros funcionarios. Las crticas sobre la falta de una slida investigacin cientfica coordinada con la universidad y la inexistencia de una estrategia industrialista en esa institucin fundamentaron la creacin por decreto en el rea nuclear de un organismo estatal fuera del sistema universitario. En septiembre de 1955, durante los ltimos das del gobierno peronista, el Congreso convirti la CNEA en una entidad descentralizada86 bajo dependencia directa de la Presidencia de la Nacin y con capacidad para actuar pblica y privadamente. La entidad estaba administrada por una comisin compuesta por un presidente y sus miembros, determinados por el Poder Ejecutivo, que estableca las condiciones que deban reunir, reglamentando sus funciones y efectuando las designaciones correspondientes. Despus del golpe de Estado
Adems de la Isla Huemul, el proyecto afectaba la Isla de las Gallinas, la Isla de las Gaviotas, as como Playa Bonita y los terrenos aledaos.
84
65
Cuando dej la Isla Huemul, Richter se instal con su familia en la localidad de Monte Grande (Buenos Aires), donde vivi hasta su muerte en 1992. Su ltimo reportaje fue realizado por Jorge Camarasa para la revista El Periodista de Buenos Aires (1984).
85
Para el debate sobre la descentralizacin de la CNEA ver: Diario de Sesiones de la Cmara de Diputados, 1956: 1.286-1.334.
86
2/15/12 3:00:42 PM
de septiembre de 1955 que derroc al general Pern, el gobierno militar de la autodenominada Revolucin Libertadora dispuso por el Decreto 384 del 6 de octubre de ese ao, la reorganizacin de la CNEA. En esta rea bien especfica, se puede sealar cierta continuidad entre el gobierno peronista y las autoridades del golpe militar que lo derroc: por este decreto (Anales, XV-A, 1955: 520) se mantena la dependencia en forma directa de la Presidencia de la Nacin. Se creaba tambin la figura de su presidente constituyndose su primer directorio integrado por cinco miembros. La conduccin de la institucin estuvo a cargo de agentes de la Marina y de cientficos que venan desarrollando sus investigaciones desde el inicio de la DNEA, una continuidad obvia dadas las caractersticas del rea nuclear, que requiere de un capital humano con conocimientos especficos en ese campo.87 En virtud del Artculo 6 del Decreto 384,88 en 1956 la DNEA fue reestructurada, absorbiendo a la originaria CNEA, con el nombre de Comisin Nacional de Energa Atmica, que se mantiene hasta la actualidad. El Decreto-Ley 22498 del 19 de diciembre de 1956 estableca su funcionamiento como entidad autrquica, con capacidad para actuar pblica y privadamente en los rdenes cientfico, tcnico, industrial y comercial, administrativo y financiero. Deba promover y realizar estudios y aplicaciones cientficas e industriales de las transmutaciones y reacciones nucleares, y fiscalizar estas aplicaciones por razones de utilidad pblica o en prevencin de los perjuicios que pudieren causar. La nueva reglamentacin de la CNEA marcaba una diferencia muy significativa a escala poltica con la legislacin anterior, ya que el Presidente de la Nacin dejaba de ser el presidente de la CNEA. La administracin pasaba a estar a cargo de un directorio constituido por un presidente y cinco miembros designados por el Poder Ejecutivo Nacional por perodos de cuatro aos, pudiendo ser reelectos indefinidamente. El directorio se renovaba por mitades cada dos aos. Con este decreto-ley de autarqua, la CNEA comenzaba una etapa de trabajo caracterizada por la investigacin bsica, la construccin de reactores de investigacin (el primero sera el RA-1) y la produccin y uso de radioistopos.
87
66
Sobre la continuidad en la CNEA ver: captulo 5.
Por este Artculo 6, la CNEA deba presentar dentro de los 180 das un proyecto-ley que rigiera sus funciones y las de la DNEA.
88
2/15/12 3:00:42 PM
Plantear utopas
En este captulo se han analizado las aplicaciones de la energa nuclear que posibilitaron una doble perspectiva de utilizacin, ya sea con fines blicos, mediante el empleo de bombas atmicas de gran potencia destructiva sin precedentes en la historia, o con fines pacficos, a travs de la posibilidad de una mayor disponibilidad de energa elctrica y de su empleo en la agricultura, la medicina y la biologa. Debido a la gran expansin econmica de la Segunda Posguerra, los pases industrializados necesitaban cada vez ms del uso de esa nueva fuente energtica en la segunda de esas aplicaciones. Este es el caso de Argentina, donde eran visibles y evidentes los esfuerzos puestos por el Gobierno en el desarrollo nuclear que podra convertirse en el motor del proyecto de industrializacin que impulsaba. Para lograrlo, el Estado se convirti en el nico actor capaz de promover el proceso de modernizacin, utilizando distintas estrategias como respuestas ante una cuestin planteada en ese determinado momento histrico. A estos modos de intervencin estatal tendientes a conformar el campo nuclear se dedicarn los captulos siguientes.
67
2/15/12 3:00:42 PM
68
2/15/12 3:00:42 PM
Plantear utopas
Captulo 2 El Proyecto Huemul

En la Argentina, tenemos una historia nuclear importante y prestigiosa, a pesar de sus pintorescos orgenes en la dcada de 1950. Se trata de una de las pocas actividades de alta tecnologa en la cual tenemos una presencia internacional de cierta importancia. Toms Buch, Los miedos a la energa nuclear son irracionales, en Clarn (5 de septiembre de 2006).
Dada la trascendencia que tuvo el supuesto logro de la fusin controlada en Argentina, en este captulo se realiza una evaluacin de la actuacin de Richter y de las consecuencias esperadas e imprevistas del Proyecto Huemul. Para ello, se indaga en los distintos medios en que fue comunicado a la sociedad y en la opinin que les mereci a los cientficos e ingenieros nucleares que actuaron en la DNEA en esa primera mitad de la dcada del 50. La poltica comunicacional estuvo a cargo de un actor hegemnico: el Estado (Maranghello, 2000; Gen, 2005; Kriger, 2009) y a partir de 1946 de la accin llevada a cabo en la Secretara de Prensa y Difusin,89 por el periodista Ral Alejandro Apold. En 1949, Apold es nombrado subsecretario de Informaciones y Prensa de la Presidencia de la Nacin. Este organismo90 se transform bajo su direccin en un imprescindible instrumento poltico (Maranghello, 2000: 83), acentundose el control y la peronizacin de la sociedad.
69
Sobre el trascendente rol desarrollado por este organismo, uno de los resortes ms importantes de la Subsecretara de Informaciones, ver: Gen (2005).
89
El personal de la Subsecretara superaba los mil agentes, que se desempeaban en distintas direcciones: Prensa, Difusin, Publicidad, Espectculos Pblicos, Archivo Grfico, Registro Nacional y Administracin (Maranghello, 2000: 93).
90
2/15/12 3:00:42 PM
Captulo 2 - El Proyecto Huemul
Como afirma Marcela Gen:

El peronismo mont un aparato propagandstico sin precedentes en la Argentina, un sistema de reproduccin de determinadas imgenes que, por su alcance y magnitud, funcionaron como el soporte fundamental de un gobierno cuya legitimidad inicialmente deba ser construida y posteriormente sostenida o reafirmada, empresa en que la Subsecretara de Informaciones ejerci un rol medular (Gen, 2005:142).
En cuanto a la comunicacin del desarrollo nuclear, se analiza la iconografa y los discursos transmitidos en los medios periodsticos nacionales e internacionales. En los medios grficos, el inters se centr en particular en la revista Mundo Atmico que, adems de sus contenidos cientfico-tcnicos, presenta un componente esttico que la diferencia de otras publicaciones cientficas de la poca, integrando ciencia y arte. Por ltimo, los noticieros cinematogrficos argentinos, de mayor alcance en cuanto a la audiencia, se muestran ligados a la propaganda oficial, promocionando mensajes y polticas del Gobierno, en coincidencia con lo sostenido por Clara Kriger, quien afirma que los noticiarios [...] formaron parte de una poltica comunicacional que el Estado construy por primera vez en la Argentina (Kriger, 2009: 9).
La comunicacin del Proyecto Huemul

Medios periodsticos
70
Sobre la base de los tipos de dominacin poltica distinguidos por Max Weber, Bronislaw Baczko observa que si las relaciones sociales jams se reducen a sus componentes fsicos y materiales y las relaciones polticas [...] no se reducen a simples relaciones de fuerza y podero sino que se ejercen por medio de sistemas diferentes de representaciones colectivas sobre las cuales se funda su legitimidad (Baczko, 1999:22), resulta entonces comprensible la importancia simblica que los mensajes y las polticas del Gobierno transmitidos en los medios grficos y flmicos ejercan sobre las diferentes audiencias. El 24 de marzo de 1951 el comunicado oficial ledo por Pern en el despacho presidencial de la Casa de Gobierno que llegaba tambin a millones de
2/15/12 3:00:42 PM
Plantear utopas
argentinos, que lo oyeron por la radio difunda una noticia que converta a la Argentina en una potencia emergente a escala mundial:91
El 16 de febrero de 1951, en la planta piloto de energa atmica en la Isla Huemul, de San Carlos de Bariloche, se llevaron a cabo reacciones termonucleares bajo condiciones de control en escala tcnica. La Argentina [durante el perodo de posguerra] se dedic intensamente a establecer si vala la pena copiar la fisin nuclear, con la consiguiente inversin de enormes capitales, o si era posible correr el riesgo de crear un camino nuevo [...] La Nueva Argentina decidi afrontar el riesgo [...] Los ensayos previos fueron coronados por el xito, lo que nos alent para instalar en la Isla Huemul una planta piloto de energa atmica [...] All, en oposicin con los proyectos extranjeros, los tcnicos argentinos trabajaron sobre la base de reacciones termonucleares que son idnticas a aquellas por medio de las cuales se libera energa atmica en el sol. Para producir tales reacciones se requieren enormes temperaturas, de millones de grados. Por ello el problema fundamental a resolver radicaba en la forma de conseguir tales temperaturas [...] Para evitar explosiones catastrficas era menester encontrar el procedimiento mediante el cual fuera posible controlar las reacciones termonucleares en cadena. Este objetivo, casi inalcanzable, fue logrado.92
Desde fines de 1950 exista preocupacin en torno a las investigaciones nucleares que se estaban realizando en Argentina, y al futuro lugar que le correspondera a este pas en la poltica mundial. En un artculo del diario O Cruzeiro (Ro de Janeiro, 4 de octubre de 1950), el corresponsal de Guerra David Naser afirmaba que la Argentina haba entrado en las etapas finales de las investigaciones cientficas sobre la bomba atmica. Esta noticia, transmitida por una informacin cablegrfica de la agencia INS con el ttulo: Argentina producir bombas atmicas, fue publicada en los diarios La Nacin (Guayaquil, Ecuador, 5 de octubre de 1950) e Informacin (La Habana, Cuba, 7 de octubre de 1950). El Proyecto Huemul tuvo amplias repercusiones en la prensa americana: El Da (Tegucigalpa, Honduras, 7 de octubre de 1950) deca que para las autoridades norteamericanas se duda que la Argentina pueda producir la bomba en gran cantidad... Presumiblemente, si los informes procedentes de Ro resultaron ciertos, habr que prestar atencin al papel de la Argentina en el fomento internacional (archivo CNEA).
91
71
Clarn (25 de marzo de 1951: 1, 3). El comunicado oficial en Argentina produce energa atmica (Buenos Aires: Presidencia de la Nacin, Subsecretara de Informaciones, 1951).
92
2/15/12 3:00:42 PM
Si hasta entonces se pensaba que ese tipo de procesos nucleares tenan lugar a millones de grados de temperatura bajo condiciones de presin extremadamente alta, el resultado alcanzado por Richter reemplazaba el campo de experimentacin por el del laboratorio y prescinda de los materiales empleados para resultados similares basados en la fisin de elementos pesados. A continuacin del anuncio de Pern siguieron las declaraciones de Richter (en alemn, con intrprete) afirmando que el proyecto era argentino, y no una copia del extranjero, y que no requera elementos costosos como uranio, plutonio o la obtencin del tritn. La reaccin termonuclear de fusin brindara energa no contaminante e ilimitada y barata, con costos inferiores en relacin al proceso seguido en el extranjero. El comunicado de Pern y la conferencia de prensa ofrecida por Richter al da siguiente, en la que el fsico ampli detalles tcnicos de la liberacin de la energa atmica y sus posibles aplicaciones industriales, constituyeron el tema dominante de la prensa nacional y fueron difundidos por los diarios La Razn y Noticias Grficas del 24 de marzo de 1951 y El Lder, Clarn, La Nacin y Democracia del da 25. Debido a su trascendencia a escala mundial, fueron tambin noticia en los titulares de la mayora de los diarios extranjeros, que transcriban las opiniones de especialistas de distintos pases, y su duda sobre la veracidad del acontecimiento. En Estados Unidos, los artculos del 25 de marzo de 1951 publicados en The New York Times reflejaban el escepticismo de los cientficos norteamericanos. Los oficiales gubernamentales y crculos diplomticos decidieron esperar la respuesta a varios interrogantes antes de hacer su comentario (The New York Times, 25 de marzo de 1951: 9). El 26 de marzo, Milton Bracker, corresponsal del peridico, manifestaba su preocupacin por los planes de Pern en vista a la prxima Conferencia Panamericana de Cancilleres, que comenzaba a sesionar ese da en Washington (The New York Times, 26 de marzo de 1951: 1). Al da siguiente, William L. Laurence publicaba un artculo sealando que destacados fsicos en Estados Unidos y en el exterior haban calificado de fantstico al revolucionario proceso anunciado por Pern. Lo consideraban lleno de imposibles porque parta de la reversin bsica de las leyes de la naturaleza (The New York Times, 27 de marzo de 1951: 8). Pero la duda sobre el tema persista, ya que en abril, el especialista Waldemar Kaempfert escriba que si an, en teora, las pruebas atmicas fueran posibles, Argentina careca de los recursos necesarios para desarrollarlas (The New York Times, 1 de abril de 1951: 153).
72
2/15/12 3:00:42 PM
Plantear utopas
Desde fines de 1950 las relaciones del gobierno argentino con Estados Unidos eran distantes: Pern era cuestionado por los sectores liberales norteamericanos debido a su negativa de enviar tropas a Corea y a su ratificacin de la Tercera Posicin, equidistante del capitalismo y del comunismo. En febrero de 1951 haba sido clausurado el diario La Prensa, lo que motiv, adems, una fuerte crtica de los medios de comunicacin estadounidenses que consideraban a Pern un dictador y que en Argentina no haba libertad de opinin. Pese a todo esto, la prioridad para el gobierno norteamericano era la reunin de la IV Conferencia de Cancilleres de las repblicas americanas a realizarse en Washington, con el objetivo de lograr la unidad del continente en el aspecto econmico y militar ante la conflictiva situacin internacional derivada de la guerra de Corea. El inters era que Argentina no obstaculizara su desarrollo y sus objetivos poltico- estratgicos (Rapoport y Spiguel, 1994: 103-109). La conferencia se realiz entre el 26 de marzo y el 7 de abril. La delegacin argentina arrib a Washington justo en el momento en que Pern haba hecho el sensacional anuncio el 16 de febrero en la Isla Huemul. Por qu se esper ms de un mes en comunicar este espectacular avance cientfico que conmocionaba al mundo y equiparaba a Argentina con el nivel cientfico-tcnico de las dos superpotencias? Realmente, no haba sido porque el gobierno argentino se hubiera tomado su tiempo para solicitar a los cientficos argentinos su opinin respecto de los trabajos y afirmaciones de Richter, antes de comunicarlos a la comunidad cientfica internacional como verdad revelada. En los diarios de la poca se consideraba que este anuncio, en una oportunidad especialmente elegida, estaba destinado a producir efectos polticos en la reunin de los Cancilleres en Washington y a distraer la atencin de los estados participantes sobre la clausura de La Prensa. En Francia, Libre Artois (Arrs, 27 de marzo de 1951) publicaba el artculo: La bomba argentina: UN BLUFF! afirman los sabios del mundo entero:93
La declaracin del general Pern sobre la energa atmica ha dominado los preparativos de la IV Conferencia Panamericana [...] Ciertos diplomticos en Washington interpretan esta revelacin como una maniobra destinada a reforzar la posicin de la delegacin argentina en la conferencia [...] y
93
73
La bombe argentine: DU BLUFF! affirment les savants du monde entier (archivo CNEA).
2/15/12 3:00:42 PM
estiman que el control por Argentina de la potencia atmica podr afectar profundamente la poltica en Amrica del Sur. Ellos ven en la declaracin de Pern una posible tentativa de incitar a los otros estados a pensarlo mejor antes de atacar al rgimen [...] por su actitud en relacin a La Prensa.
Francia era uno de los principales aliados europeos de Estados Unidos e integrante de la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN). En realidad, ms que una crtica a la falta de libertad de prensa en Argentina, en el artculo se perciba un intento de denostar el supuesto avance proclamado por este pas, que en la Conferencia de Cancilleres exhiba poder y autonoma de decisin. Sin proponer ninguna ruptura del sistema hemisfrico, Argentina mantena en Washington una posicin independiente frente a los dos bloques. Esta Tercera Posicin la alejaba de las presiones norteamericanas que pretendan lograr una cooperacin militar de los pases americanos y cimentar la seguridad del bloque occidental frente al avance de la ex Unin Sovitica. En La Tribune des Nations (Pars, 1 de junio de 1951), el artculo Richter tiene mulos adems de Argentina94 se refera a los intentos de Estados Unidos e Inglaterra por desarrollar la fusin nuclear, estimuladas por el descubrimiento de Richter. Es interesante observar cmo a tres meses del anuncio de Pern, y pese a los cuestionamientos y el escepticismo de muchos cientficos, todava en el diario se consideraba el experimento de Bariloche como un xito:
La existencia de una fuente de energa nuclear que no utiliza la fisin nuclear y la posibilidad que se desprende de ello, de la construccin de armas nucleares en el continente americano tambin, son suficientemente inquietantes [...] El xito de Richter va a estimular a numerosos investigadores a construir fuentes termonucleares utilizando hidrgeno, agua pesada, litio y boro [...] Si el gobierno argentino no se protege rpidamente con patentes, se ver entonces que diversos gobiernos y asimismo la industria privada de varios pases construirn generadores termonucleares.95
94
74
Richter a des mules ailleurs quen Argentine, escrito por Jrme Cardan (archivo CNEA).
Estados Unidos estaba realizando ensayos de la bomba termonuclear de hidrgeno en Eniwetok (un atoln de las islas Marshall). Lo lograra el 1 de noviembre de 1952.
95
2/15/12 3:00:42 PM
Plantear utopas
En Amrica Latina, en el diario O Cruzeiro del 7 de abril de 1951 se afirmaba tambin la intencin poltica del anuncio de Pern en el artculo Golpe y amenaza argentinos. Deber brasileo.96 Dada la rivalidad entre Argentina y Brasil, que competan por el liderazgo en la regin, el autor del artculo mostraba una gran preocupacin ante un desarrollo cientfico que ubicaba a la Argentina a la vanguardia de las investigaciones atmicas en Amrica Latina:
Cierto es que ya no queda la menor duda de que la proclama de Pern, segn la cual era detentor del secreto relativo al control de la energa atmica, fue usada y manipulada para fines de la poltica internacional: cubrir a la delegacin argentina ante la Conferencia de Washington, donde a despecho de la criminosa imputacin de representar un gobierno antijurdico y antidemocrtico, pudiese ser considerada como potencia atmica [...]. No importa que la demagogia peronista haya intentado un chantaje internacional; importa saber que el profesor Richter existe y que con su equipo est trabajando con el patrocinio del Estado. Y nosotros? Y el Brasil? Aun eliminando todas las valoraciones con que Pern quiso destacar su declaracin, cabe considerar que ella hiere profundamente los intereses de supervivencia del Brasil, y ante esto no podemos cruzarnos de brazos. Nosotros poseemos un equipo admirable de cientficos y tcnicos que podra trabajar enrgicamente a favor de una transformacin del Brasil en potencia atmica.
La noticia del supuesto descubrimiento en Bariloche trajo un incremento de los estudios sobre la fusin nuclear en los mbitos cientficos internacionales. Cuando Pern hizo el anuncio, las reacciones de fusin controladas 75 no eran consideradas posibles [...] En los Estados Unidos dio comienzo a las investigaciones formales sobre este tema (Mariscotti, 1987: 141-143). Para Jorge Sbato no hay ninguna duda que el anuncio de Richter precipit el apoyo a los proyectos de fusin de hidrgeno en los Estados Unidos y la URSS (Sbato, 1970: 32). En Amrica Latina se aceler el inters de algunos gobierGolpe e ameaa argentinos. Dever brasileiro. El ingeniero Silvio Antonio Rosello, director nacional de Investigaciones Tcnicas, envi este artculo traducido al ministro de Asuntos Tcnicos, doctor Ral Mend, por considerar que podra ser de su inters (Presidencia de la Nacin, Comisin Nacional de Energa Atmica, 10 de mayo de 1951).
96
2/15/12 3:00:43 PM
nos por el desarrollo de la energa atmica; en Brasil fue creado el Conselho Nacional de Pesquisas. En Argentina, pese a las declaraciones de Richter acerca de las aplicaciones industriales y la produccin de radioistopos obtenidos de la liberacin controlada de la energa termonuclear, los meses transcurran sin que hubiera resultados tangibles. La presin de la opinin de los crculos cientficos se hizo sentir cada vez ms en la Casa Rosada despus de las exhibiciones del 24 y 25 de marzo [...] Se exiga algo concreto (Gaviola, 1955a: 16). En junio de 1951, las autoridades de la CNEA invitaron a periodistas argentinos a viajar a Bariloche y conocer las instalaciones de Huemul. El primer profesional en entrevistar a Richter en la isla haba sido el doctor Juan Zugschwert, corresponsal de diarios y revistas alemanas en Buenos Aires. En su reportaje El gran misterio atmico de Argentina buscaba indagar cul era el nuevo elemento empleado en lugar del uranio 235, menos caro y ms fcil de usar. Pero, a lo largo de la entrevista, Richter siempre se escud en la poltica del secreto por la que no poda difundir su descubrimiento.97 El 18 de junio parta hacia San Carlos de Bariloche una delegacin de periodistas de diversos medios grficos argentinos. Los diarios se referan a Huemul como la Isla misteriosa (Noticias Grficas, 26 de junio). Y a Richter como: el Seor de la Isla (La Razn, 25 de junio); el mago de Huemul (Noticias Grficas, 26 de junio; El Mundo, 27 de junio), y en general con la denominacin de sabio; revelaban datos de su vida novelesca antes de llegar a la Argentina (Noticias Grficas, 25 de junio;98 El Mundo, 27 de junio; La Razn, 28 de junio). Los artculos publicados difundieron la posibilidad de futuros resultados, como la instalacin en todo el pas de usinas accionadas por la energa atmica (La Razn, 21 de junio; El Da, La Plata, 22 de junio); la esperanza en dos meses de producir istopos que podrn utilizarse en la lucha contra el cncer (La Razn, 25 de junio) o materias primas, particularmente metales [...] a poco costo (La Razn, 27 de junio).
Argentinas Big Atomic Mystery, reportaje realizado por el doctor Zugschwert al doctor Richter (junio de 1951). Versin alemana e inglesa (archivo CNEA). Le beryllum est-il la matire premire de la mystriese industrie atomique argentine? se preguntaba el diario Le Progrs (Lyon: 28 de junio; archivo CNEA).
97
76
A partir del 25 de junio, Noticias Grficas public una serie de notas con el sensacional ttulo: Nuestro pas es el primero en el mundo en la investigacin de la energa atmica.
98
2/15/12 3:00:43 PM
Plantear utopas
Los periodistas que visitaron Huemul fueron recibidos en la Casa de Gobierno por Pern el 29 de junio. Ante la expectativa del uso de la energa atmica en el campo industrial y medicinal, el presidente se refiri a su futura aplicacin en el Segundo Plan Quinquenal. Sus declaraciones ratificaban la importancia que el Gobierno otorgaba al nuevo descubrimiento para el desarrollo de la industria pesada en el pas. Pern inform que se hallaba a estudio la formacin del Consejo Nacional para la Patagonia, organismo encargado de solucionar los problemas de los pobladores del Sur, un proyecto que le permitira la integracin de esa zona despoblada al resto de la Nacin (La Razn, 29 de junio).99 Pero ninguna de estas promesas se concret en lo que restaba de 1951 ni durante 1952. En el pas se sucedieron hechos polticos trascendentes: el levantamiento del general Menndez que, aunque abortado con rapidez, mostraba fisuras en el Ejrcito; la enfermedad y muerte de Eva; las elecciones presidenciales; y el triunfo de Pern, que iniciaba su segunda presidencia. En la Direccin de la DNEA el coronel Enrique Gonzlez era reemplazado por el capitn de navo Pedro Iraolagoita. Finalmente, la falta de resultados en Bariloche condujo, en noviembre de 1952, a la intervencin y clausura de la isla y al alejamiento de Richter de sus funciones (Mariscotti, 1987). Debido a la publicidad que se haba hecho en torno al Proyecto Huemul, era difcil mantener el fracaso en secreto: el New York Times del 4 de diciembre de 1952 haca referencia al arresto de Richter, desmentido por Iraolagoita, mientras que El Diario (Montevideo, Uruguay, 6 de diciembre)100 publicaba la desmentida del director de la DNEA y la continuidad del fsico en Bariloche. Dado el control gubernamental de la prensa en Argentina, a partir de ese momento ningn diario hizo mencin al fracaso del Proyecto Huemul.
77
La conferencia de prensa fue difundida por el Jornal do Commercio (Ro de Janeiro, 30 de junio). En el artculo Pern habla sobre energa atmica (Pern fala sobre energa atmica; archivo CNEA) se transcribe la declaracin de Pern: Argentina no fabricar bombas atmicas ni utilizar su energa atmica con fines imperialistas. En realidad, el artculo mostraba la gran preocupacin de Brasil ante el supuesto avance argentino que lo ubicaba como lder econmico en la regin. Al final del artculo se anunciaba la compra por el gobierno argentino de un ciclotrn a la empresa holandesa Philips, a ser entregado en dos aos y medio.
99 100
El artculo se titulaba: Insiste Argentina en el proyecto atmico (archivo CNEA).
2/15/12 3:00:43 PM
La revista Mundo Atmico En los pases desarrollados los cientficos conformaron una elite que se desempeaba en muy pocos centros en los que contaban con recursos que permitan financiar la investigacin. La necesidad de comunicarse y difundir lo que ocurra en sus campos, los llev a crear revistas de divulgacin cientfica, muchas veces escritas por ellos mismos (Hobsbawm, 1995: 518). Una revista de estas caractersticas, Ciencia e Investigacin (CeI), comenz a editarse en Argentina a partir de enero de 1945, patrocinada por la Asociacin para el Progreso de las Ciencias y portavoz de un importante sector de la comunidad cientfica.101 Se trataba de una publicacin acadmica con artculos, pequeas noticias de actualidad y notas sobre hechos diversos que carecan de la utilizacin del color. Los textos eran de carcter deontolgico, es decir que se ajustaban al conjunto de reglas internas de la disciplina y profesin. En las pginas de CeI se tenda a promover los institutos de investigacin independientes y la creacin de una universidad privada. Adems, se insista en la necesidad de la absoluta libertad de investigacin y en la inconveniencia de la existencia de un vnculo entre investigacin y Estado (Hurtado de Mendoza y Busala, 2002). En cuanto al contrato de lectura,102 o una visin del mundo que vinculaba al medio con sus consumidores, tanto el emisor como el supuesto receptor al que se diriga, eran internos al campo cientfico y compartan una concepcin de la tica profesional de corte clsico e individualista, adecuado al molde de los juramentos profesionales.
78
En el primer editorial, Bernardo Houssay explica que la revista tiene por objeto despertar el inters por la ciencia y estimular el desarrollo de la investigacin cientfica y que en ella se expondrn en forma comprensible a toda persona ilustrada temas cientficos de actualidad [...]. La revista aspira a ser un vnculo de unin entre los trabajadores cientficos que cultivan disciplinas diversas y rgano de expresin de todos aquellos que sientan la inquietud del progreso cientfico y de su aplicacin para el bien (CeI, N 1, 1945: 1 y 2). La mesa de redaccin estuvo integrada inicialmente por los doctores Eduardo Braun Menndez, Venancio Deulofeu, Horacio Harrington y Juan Lewis y por el ingeniero Lorenzo Parodi. Ms tarde se incorporara el ingeniero Ernesto Galloni.
101
Todo discurso tiene un enunciador y un destinatario, y en el caso de la prensa escrita, Eliseo Vern denomina al dispositivo de enunciacin contrato de lectura, teniendo en cuenta el nexo establecido entre el discurso de ese soporte, por una parte, y sus lectores, por la otra (Vern, 1985).
102
2/15/12 3:00:43 PM
Plantear utopas
En 1950, la Editorial Haynes inici la publicacin de Mundo Atmico (MA) en forma continua hasta su cierre en 1955.103 Por su estrecha vinculacin con los cambios de la sociedad, las revistas tienen una evolucin cuasi biolgica: nacen, se desarrollan y mueren (Mendelevich, 1981: 5). Los inicios de MA estn relacionados con la creacin de la CNEA y la comunicacin a la sociedad de los cambios cientfico-tecnolgicos; su desarrollo, con el inters existente en algunos sectores de la sociedad por conocer todo lo relativo al campo nuclear y sus aplicaciones; y su desaparicin, con el golpe de Estado de 1955. Fue fundada por el mayor Carlos Vicente Alo104 (MA, N 19: 9) y dirigida por Renato Ciruzzi,105 aunque su nombre en el ejercicio de esa funcin no apareciera en ninguno de los ejemplares publicados. Su difusin106 se realizaba a travs de la distribucin gratuita a las gobernaciones de provincias, ministerios, embajadas, universidades; por suscripciones y por los canales comerciales usuales, como los quioscos de revistas107.
Se editaron 23 nmeros, con una periodicidad que fue variando a lo largo del tiempo. Los 13 primeros nmeros llevaban como subttulo Revista Cientfica Argentina, y los 10 ltimos, Revista de Divulgacin Cientfica. Constaba de 90 a 100 pginas. La suscripcin anual era de 18 pesos para los lectores en Argentina, con llegada a toda Amrica y Espaa. Su tiraje era de 8.000 ejemplares (Ministerio de Justicia, Direccin Nacional de Derecho de Autor, 1 de abril de 1996).
103
Alo figura como el director de Mundo Atmico en la Direccin Nacional del Derecho de Autor. Mariano Plotkin seala que a fines del gobierno peronista el rgimen controlaba, a travs de Alo, 16 casas editoras y agencias de noticias, las que publicaban 29 peridicos y revistas en todo el pas; adems del control de 39 estaciones de radio, manteniendo agencias de noticias y corresponsalas en el extranjero (Plotkin, 1994:327).
104
Renato Ciruzzi naci en Italia en 1914. Lleg a nuestro pas siendo muy joven y curs sus estudios en el Colegio Nacional M. Moreno (1930). Nacionalizado argentino, transit por las redacciones de diversos medios de difusin, como el desaparecido diario El Nacional, e ingres posteriormente en la Editorial Haynes, en la que dirigi las revistas Mundo Atmico y Mundo Infantil. Se incorpor despus a los peridicos Clarn y Mayora. Fue comentarista en la radio y en la televisin, y pronunci varias conferencias sobre temas relativos a sus observaciones de los viajes que efectu por nuestro pas y el extranjero. En 1959, le fue otorgado el Premio Guillermo Kraft a la produccin annima por sus trabajos publicados en los diarios El Tiempo de Cuyo de Mendoza y Clarn. En 1966 fue distinguido con el Premio Siam DitellaCrculo de La Prensa para periodistas en radio y televisin (compartido con Carlos Selva Andrade) por sus audiciones radiofnicas (La Nacin, 5 de junio de 1966). Falleci en 1976, cuando ocupaba el cargo de presidente del Club Gente de Prensa. Datos biogrficos en: Quin es Quin en Argentina. Biografas Contemporneas (1963: 235), La Nacin (7 de julio de 1976) y Clarn (6 de julio de 1976).
105
79
Estos datos fueron proporcionados por Luis Bukler, director de la revista Era Nuclear. Esta publicacin iniciada en 1957 se presentaba como una continuacin de la revista Mundo Atmico (entrevista a Bukler, 10 de abril de 1996).
106
Jorge Rivera seala que a lo largo de las dcadas del 30 y del 40 el quiosco impone su presencia siendo muchas las revistas que se integran al sistema de informacin, la recreacin y la educacin a travs del periodismo (Rivera, 1998:102).
107
2/15/12 3:00:43 PM
Renato Ciruzzi se desempe como periodista en la DNEA, y durante su gestin se ocup de difundir las noticias del supuesto avance en el rubro nuclear realizado por Richter.108 El hecho de que en algunas notas dirigidas al subsecretario de Informaciones, Ral Apold, Ciruzzi le solicitara la cooperacin del organismo que aqul diriga,109 muestra la estrecha relacin existente entre el Gobierno y el director de Mundo Atmico. Desde la funcin que ejerca en la institucin, Ciruzzi obtena toda la informacin necesaria sobre el tema atmico que difunda en la revista. El conocimiento de los directivos y de los agentes que iban formndose en la DNEA le permita acceder a distintos artculos muy actualizados de carcter tcnico y cientfico y a los ltimos avances en el rea nuclear tanto en el mbito nacional como internacional.110 Propsitos Para Carlos Altamirano y Beatriz Sarlo (1983: 97), una revista implica la creacin de vnculos comunes y solidaridades estables, que le permite diferenciarse del resto del campo intelectual, definiendo un nosotros y un ellos. Mundo Atmico se identificaba con el proyecto oficial, apoyando en particular el desarrollo nuclear, funcional al proceso de industrializacin acelerada. En el editorial nmero 4 se hace referencia a que esta publicacin, nacida en momentos de indiscutible renovacin nacional, deba llenar el claro que ella justamente ocu-
80
Ciruzzi fue contratado durante la gestin del coronel Gonzlez en la DNEA, como director de la Direccin de Difusin, Propaganda y Ceremonial (CNEA, Resolucin N 90, 12 de noviembre de 1951). Cuando asume el capitn de navo Iraolagoita, el periodista presenta la renuncia a su cargo, que le es aceptada (CNEA, Resolucin N 98, 10 de abril de 1952).
108
Se han recabado las notas enviadas desde la Direccin de Difusin, Propaganda y Ceremonial dirigidas a Apold del 10 y 11 de diciembre de 1951 (archivo CNEA). Distintos autores sealan el estricto control que Apold ejerca sobre toda la informacin que se difunda (Gambini, 1967b; Gen, 2005; Kriger, 2009).
109
En distintas entrevistas se menciona al capitn de fragata Manuel Beninson, a cargo de la Secretara Cientfica de la DNEA, como la persona que se ocupaba de solicitar a profesionales de la institucin los artculos a publicarse en MA. Testimonios de Clara Mattei (3 de noviembre de 2006) y de Horacio Roncagliolo (20 de noviembre de 2006). La licenciada Mattei asisti en 1955 al curso sobre reactores nucleares en Raleigh (Estados Unidos) y en 1956 a un curso de matemtica aplicada en la Universidad de Nueva York. Particip en la construccin y puesta en marcha del primer reactor nuclear en Argentina. Roncagliolo se desempe como oficial primero de la Secretara Cientfica de la DNEA.
110
2/15/12 3:00:43 PM
Plantear utopas
pa. 111 El contrato de lectura se basa en el inters por el desarrollo de la ciencia nuclear en Argentina y en el mundo, y es el puente que vincula medio y lector. Estudiantes,112 tcnicos y profesionales113 la lean atrados por la informacin y los contenidos, aunque no todos compartan el horizonte ideolgico que la direccin de la revista transmita a travs de sus editoriales y de la propaganda gubernamental publicada en los mismos. En el primer editorial se enuncian los objetivos dirigidos:
Al individuo de este siglo, de esta era atmica [cuya] curiosidad es ilimitada y su avidez de conocimientos es cada vez mayor. Para saciar este afn de cultura nace MUNDO ATMICO. Propnese divulgar en alas del periodismo [...] cuanto piensan y realizan los cientficos argentinos y reflejar114 tambin la anloga actividad de los centros internacionales.115
La revista se dirige al pblico en general (al hombre de la calle, como se seala en otro prrafo del editorial) con la idea de que la divulgacin cientfica concierne y contempla a la poblacin en su conjunto. Con respecto al nivel intelectual para acceder a ella, aunque contiene artculos que cualquier persona con una cultura media poda leer, los que se especializan en las ciencias fsico-matemticas requieren un conocimiento cientfico elevado. La referencia a la cultura general indica que su propsito es el de no restringirse a las llamadas ciencias exactas, sino englobar tambin a las ciencias humansticas y a las disciplinas artsticas:
111
El mundo de los tomos (MA, ao II, N 4, 1951: 58).
81
Varios alumnos del Curso de teora de reactores dictado en Bariloche en 1964 para los estudiantes de fsica, cuando eran chicos de 10 u 11 aos, la lean; se haban entusiasmado leyendo esta revista (entrevista a Clara Mattei, 3 de noviembre de 2006).
112
Carlos Martnez Vidal tena en su casa la coleccin completa encuadernada de MA; Jos Westerkamp guardaba tres ejemplares de la misma, que le fueron obsequiados a la autora.
113
El trmino reflejar mostraba un anhelo del periodismo de esa poca. Las teoras de la dcada del 50 consideraban que la comunicacin de la realidad era directa y no, adems, una construccin de la misma como es aceptado en la actualidad.
114 115
Argentina Cientfica (MA, ao I, N 1, 1950: 9,10).
2/15/12 3:00:43 PM
No es una revista destinada exclusivamente a tratar cuestiones relativas a la desintegracin atmica, pues ello implicara desentenderse del panorama general de las ciencias y sus aplicaciones [...] Por eso es una revista de cultura general, en la que se da cabida a toda expresin material o artstica, siempre cientfica, de aquellas conquistas en las que la naturaleza o el hombre logran conjugar los tomos en accin.116
Es innovador el hecho de que una revista cientfica incluya al arte. Un criterio similar lo constituye la inauguracin, a fines de 1995, de una exposicin permanente de 102 artistas plsticos argentinos contemporneos en el Centro Atmico Constituyentes, dependiente de la CNEA, a instancias de Alberto Marotto para ayudar a la vinculacin entre la ciencia y el arte (Lebenglik, 1996: 25). El doctor Marotto fue el creador del departamento de qumica de reactores de la CNEA. La presencia de lo pictrico en el diseo y la inclusin de artculos sobre pintura, escultura, msica, cermica, entre otros, que destacan la obra de artistas argentinos, constituyen un hecho de gran valor conceptual que diferencia Mundo Atmico de las publicaciones de carcter tcnico o cientfico, evitando as la fragmentacin del conocimiento y propugnando por la totalidad de la cultura. La insercin de artculos dedicados a temas artsticos117 despierta cierta extraeza entre los lectores, quienes esperan encontrar en ella solo aquellos aspectos vinculados con la actividad atmica. En el editorial del ejemplar nmero 16 se les responde con estos conceptos:
Por raro que parezca, tales objeciones no parten de crculos cientficos. El matemtico, el naturalista, el fsico, el tcnico, se detienen con inters en las pginas consagradas del arte [...] Saben que en el conjunto de la cultura intervienen distintas piezas [que] son las diferentes pero armoniosas formas de la actividad intelectual.118
82
116
El Mundo de los tomos (MA, ao I, N 4, 1951: 58).
Las notas destacaban la obra de artistas nacionales como Alberto Lagos, Miguel Carlos Victorica y Cesreo Bernardo de Quirs, entre otros. Los temas acerca de distintas manifestaciones del arte, en especial la pintura y escultura argentina, se acompaaban con reproducciones, en algunos casos a todo color, de la obra de artistas como Prilidiano Pueyrredn, Fernando Fader, Rogelio Yrurtia, Juan Grillo, Enrique de Larraaga y Csar Sforza.
117 118
Arte, Ciencia y Tcnica (MA, ao V, N 16, 1954: 4).
2/15/12 3:00:43 PM
Plantear utopas
El ttulo del primer editorial (Argentina Cientfica) sintetiza el cambio que se est produciendo en el pas.119 Constituye claramente un discurso poltico que marca un antes y un despus del advenimiento de la Nueva Argentina, con el desarrollo de los ltimos avances de la ciencia y de la tcnica en la esfera nuclear.120 Se destaca la creacin de la CNEA y su preocupacin por la labor silenciosa de los cientficos que ya no estn desamparados ni solos, ni son incomprendidos como lo fueron sus precursores; tienen, estimulndolos, al Gobierno. Hay una visin muy optimista vinculada al progreso que podra traer la fisin atmica con la que se solucionarn problemas que afectan a los transportes, a las industrias, a las faenas agrcolas, a las fbricas de fluido [sic] elctrico y a la medicina.121 Esto se observa desde la representacin visual: el texto editorial est ilustrado con una gran mano derecha abierta. En el centro de ella hay un fuerte resplandor que simboliza una explosin la reaccin nuclear de la que parten rayos que representan la energa irradiada. En un segundo plano puede apreciarse el dibujo de dos edificios: uno, en ruinas (obvia referencia a la destruccin nuclear), aparece desdibujado, con un fondo ms lgubre y gris; el otro, ms luminoso, connota el aprovechamiento pacfico de la novedosa fuente energtica. El mensaje transmitido es que el hombre dispone de una nueva herramienta: el dominio de la energa nuclear y que est en sus manos usarla para destruir o para construir. As, en momentos en que sucesos como el de Hiroshima se presentaba como una total negacin a un supuesto progreso racional de la humanidad, la revista marca su postura centrando su discurso en la creacin de la CNEA y en las posibilidades futuras que su utilizacin pacfica deparara para la modernizacin del pas (Figura 1). Se observa que, los temores frente a la nueva arma nuclear estaban presentes en la sociedad de esa poca, por ejemplo en un artculo y el comentario de su autor, Eugenio Daz del Castillo, en la revista Leopln (julio de 1950) sobre las
Entre 1950 y 1951 se cre un nmero importante de instituciones y organismos de coordinacin y planificacin (Hurtado de Mendoza y Busala, 2006).
119
83
Era muy comn en la grfica, en manifestaciones icnicas y en el material flmico, la diferencia planteada por la propaganda gubernamental entre un ayer (el pasado) poco venturoso y un hoy (presente/futuro) promisorio. Sobre las imgenes del primer peronismo ver: Gen (2005).
120 121
Argentina Cientfica (MA, ao I, N 1, 1950: 10).
2/15/12 3:00:43 PM
declaraciones de cientficos de la Comisin de la Energa Atmica de los Estados Unidos, quienes minimizaban los efectos de una bomba atmica. Estos especialistas explicaban que:
Al caer el artefacto, su principal accin tiene lugar en la zona a la que alcanzan la onda de aire lanzada por la explosin y el calor intenso que en esta se desprende. Los efectos de la radiactividad [...] no son mortales a larga distancia y [...] pueden ser limitados en la zona peligrosa protegindose con mscaras, guantes y trajes especiales; la radiactividad remanente sobre toda clase de objetos parece que puede ser eliminada por tratamientos mecnicos de lavado y fregado.
Pero, para el autor del artculo, teniendo en cuenta que la llamada zona peligrosa puede alcanzar hasta una distancia de cinco kilmetros del lugar en que estalla la bomba, es difcil persuadirse de que los sobrevivientes no tienen por qu asustarse demasiado (Daz del Castillo, 1950: 26-27). Caractersticas generales y visuales Las tapas de la revista estn ilustradas al corte, a todo color. En varias de ellas, los dibujos que interpretan artculos relevantes son realizados por el artista plstico Ascanio Marzocchi Paz (pintor, dibujante e ilustrador argentino). Entre sus obras figuran las 15 tintas de la serie de sus gauchos, editadas en una carpeta titulada El Gaucho (Buenos Aires, 1956). Realiz una serie de cabezas de maestros universales de la msica que se public en El Hogar. En la revista Atlntida public retratos de personalidades del mundo de la diplomacia. Ha ilustrado libros y colaborado en diversas publicaciones como dibujante. Realiz exposiciones individuales en Buenos Aires, Santa Fe, Salta, Mendoza y otras ciudades. En 1961, expuso en la galera Witcomb de Buenos Aires.122
En Enciclopedia del Arte en Amrica (1968). En Mundo Atmico, Enrique Da Rocha public un artculo sobre su obra, A. M. Paz y la sinfona plstica del gaucho (MA, N 17, 1954: 47-49). En l se publican algunos de sus dibujos como: El Chacho, El romntico, Entrando en la gloria, El matero y El rastreador, en los que a travs de una tcnica sutil de luces, sombras y composicin el artista recrea aspectos de la historia gauchesca. Es de destacar la eleccin de la temtica vinculada simblicamente con la tradicin y la defensa de la nacionalidad.
122
84
2/15/12 3:00:43 PM
Plantear utopas
La composicin visual de Mundo Atmico en su primera publicacin (que se mantiene a lo largo de los restantes nmeros) se construye a modo de logotipo. Las palabras Mundo y Atmico conforman una composicin ligada a los procedimientos aportados por la tradicin artstica. El trmino Mundo est escrito con letras que indican estabilidad en comparacin con la segunda palabra, que funciona a modo de cualidad de Mundo. En ese sentido, para Atmico la tipografa asume un carcter semntico: la utilizacin de la diagonal marca tensin, dinamismo, profundidad. En cuanto a la eleccin del color, para las letras de Mundo, de mayor grosor y firmeza, se opta por un gris que contrasta con las de Atmico. En este vocablo, el color rojo, de por s de una gran pregnancia en relacin con el resto del sistema de colores, est utilizado en un nivel alto de saturacin, logrando una visibilidad que resalta tanto de la palabra Mundo como del fondo de la ilustracin (azul y negro). Esto establece con el lector una relacin clara y precisa. En la primera tapa de la revista, la ilustracin de un telescopio parece seguir a la palabra Atmico en su direccin ascendente. Se puede inferir que si el telescopio es un instrumento ptico que indujo a terminar con la idea de que la Tierra era el centro del Universo y de la Creacin, para la direccin de la revista el nuevo avance de la ciencia relacionado con la investigacin atmica, constituye tambin el inicio de una transformacin cientfica radical, de otra revolucin copernicana (Lmina I). Las contratapas y retiraciones caras internas de la tapa y contratapa son lugares estratgicos de influencia propagandstica sobre el pblico lector y estn ilustradas a todo color. En su mayor parte publicitan las realizaciones del Gobierno, como las obras hidrulicas que se estn llevando a cabo en esos momentos, los viajes que se podan efectuar a travs de Aerolneas Argentinas, la propaganda en torno a la red de radio y revistas de la Editorial Haynes, o de anunciantes privados como la empresa Fernet Branca. En las pginas preliminares y finales se publicita a pgina completa la obra llevada a cabo en varios de los ministerios y, en menor medida, anuncios de empresas privadas, como Cafiaspirina, Grafex y Peuser, entre otras. En el cuerpo central se encuentran el ndice con un listado de los artculos por orden de aparicin, con la indicacin de sus autores y el nmero de la pgina correspondiente; a continuacin, el comentario editorial, y por ltimo
85
2/15/12 3:00:43 PM
los artculos, algunos de ellos a todo color. Presenta, adems, mapas, reproducciones de cuadros, dibujos que interpretan algunos artculos, esquemas y diagramas, que conforman una estructura grfico-visual sumamente atractiva para el lector. Dado que se trata de una revista de divulgacin, la fotografa es protagonista y se la privilegia sobre el dibujo; las fotos tienen epgrafe y estn explicadas en profundidad. La importancia que adquiere lo visual permite abrir ciertos interrogantes: qu se configura en ese campo que aporte significado sobre la ciencia? Y cul es la relacin entre imagen y ciencia? La imagen adquiere importancia al considerar que despliega en su autonoma de procedimientos, modos explicativos que otros discursos no alcanzan a conceptualizar rpidamente. El proceso de focalizacin o de especificacin de los temas a travs de los recursos expresivos para ilustrarlos posibilita que se pueda reflexionar desde s misma hacia el mundo cientfico, por ejemplo, el recurso de mostrar una mquina y junto a ella el hombre trabajando, ligado a su accionar. As, en la imagen hay una densidad del sentido que se vincula con el peronismo y la relevancia que este le asigna a la relacin hombre-trabajo, que es de armona y equilibrio. Desde el primer nmero queda en claro la importancia de este vnculo: por ejemplo, en una propaganda del Ministerio de Hacienda de la Nacin, en la que se destaca el trabajo como un medio indispensable para satisfacer las necesidades del individuo y de la comunidad. Adems del mismo color (ocre) utilizado para ilustrar a los trabajadores y los medios de produccin urbanos o rurales, las imgenes que los representan de fbricas, engranajes, surcos y caballos, estn integradas en el dibujo de la cabeza de la Repblica cuya cabellera tambin es de color ocre como smbolo de las actividades laborales realizadas en paz y democracia (Figura 2). Se puede observar el relato que se arma entre el hombre y la mquina como representacin del despegue industrial en las tapas de los nmeros 2 y 18. En la primera de ellas aparece en el centro de la ilustracin una figura de grandes proporciones: el obrero industrial. Toda la imagen tiene una luz clida. El cuerpo del hombre se mimetiza con el fuego de la explosin; su torso parece volar y salir de entre el humo. Es como si la explosin partiera del mismo personaje, haciendo alusin a sus posibilidades de accin frente a las mquinas. Estas se
86
2/15/12 3:00:43 PM
Plantear utopas
observan en el fondo, y ese mundo ms estable se halla reflejado en colores fros como el azul. La mirada del protagonista no est posada en el espectador, sino que mira ms all, aludiendo al progreso de la industria (Lmina II). En la tapa del nmero 18, la imagen est dividida en dos grandes bloques: en el espacio superior vemos la maquinaria en un primer plano y una estructura de hierro (aludiendo a la industria) en un segundo plano. En el nivel inferior, aparece el antebrazo y la mano gigante, firme y potente de un obrero que acciona la manivela de la mquina, y acta como intermediaria entre los dos espacios; en el extremo inferior izquierdo se observan dos obreros trabajando. Con referencia al color, ambos sectores contrastan, ya que arriba impera el azul (lo fro) y abajo el amarillo (lo clido) (Lmina III). Estas ilustraciones toman distancia de aquellas iconografas que, como afirma Marcela Gen, a partir del cambio en el rumbo econmico de 1949 presentan a los empresarios como sostn de la industria, enfatizando el esfuerzo fsico (Gen, 2005:91). Por el contrario, en Mundo Atmico las imgenes focalizan la atencin del espectador desde la perspectiva de los trabajadores. A diferencia de esta metfora construida por Marzocchi Paz, las ilustraciones acerca del trabajo provenientes de organismos oficiales, s instan a aumentar la produccin en el pas. Esto aparece claramente en los textos extrados de los discursos de Pern, que las acompaan; por ejemplo, Realizar,123 ttulo de la propaganda del Ministerio de Economa de la Nacin o Producir,124 publicitada por el Ministerio de Hacienda de la Nacin (Figuras 3 y 4). En ambas aparecen los trabajadores rurales y urbanos, pero dada la importancia otorgada al desarrollo cientficotcnico, en el centro de la Figura 4 se incorpora la imagen del cientfico como un nuevo actor social, productor de bienes y servicios. Adems de la temtica laboral, aparece la referida especficamente a la cuestin nuclear, como en la tapa del nmero 20, donde se muestra un croquis de una pila de uranio y su estructura interior. La representacin est basada en un punto de vista alto, como si se tratara de un observador ubiMejor que prometer es realizar, dijo el general Pern [...] Realizar es producir en el campo, en la ciudad, en la industria, en el comercio. Realizar es producir en todos los rdenes de la vida nacional (MA, ao I, N 1, 1950: 5 y MA, ao II, N 4, 1951: 94).
123
87
Producir! Para consolidar la victoria debemos permanecer unidos, puesta la mirada en el esplendoroso porvenir econmico de la Patria, mantenindonos todos fieles a la consigna del momento: Producir! [...] Producir! [...] Producir! [...] Pern (MA, ao II, N 4, 1951: 87).
124
2/15/12 3:00:43 PM
cado en un plano superior. Toda la imagen est compuesta por colores ocres y beige, los cuales se definen por su carcter opaco y poco saturado. Lo que ms se destaca es el juego entre el claro y el oscuro de la composicin cuadricular en el centro de la imagen; este sector cobra fuerza debido al contraste que se desprende de los contornos, as como tambin por la repeticin del motivo. Como en ilustraciones anteriores, siempre est el hombre presente (Lmina IV). En general, el contenido de las ilustraciones de las tapas se relaciona con alguno de los artculos de cada edicin de la revista. En las imgenes no hay conflicto: capturan una idea de lo contemporneo y estn al servicio de la ciencia al registrar desde su subjetividad un momento histrico de Argentina en el que se estn llevando a cabo muchas realizaciones cientficotcnicas. Contenidos Mundo Atmico presenta una gama de artculos sobre variadas temticas, prevaleciendo los relativos a las ciencias fsico-qumicas y matemticas. La mayor parte de ellos se refieren a la fsica nuclear y a la radiactividad, encontrndose algunos trabajos tericos y otros relativos a realizaciones en tecnologa y equipamiento nuclear. Tambin se publican artculos que describen el instrumental para desarrollar trabajos sobre radiacin. Es entendible que en aquellos momentos, en que se est en los albores de una nueva rama de la ciencia, la revista trate de brindar a sus lectores los fundamentos tericos de las reacciones que se desarrollan, as como tambin informacin acerca de las realizaciones tecnolgicas. En esa coyuntura de profundas transformaciones econmico-sociales que atravesaba el pas, en Mundo Atmico se seala la importante funcin que cumple la investigacin cientfica para el logro del desarrollo industrial y la finalizacin del anterior modelo de dependencia agroexportador:
Los momentos por los que atraviesa la humanidad pertenecen a la ciencia. Sus progresos tericos, aplicados a la industria y a la tcnica, repercuten tan fuertemente en lo econmico y social, que hasta llegan a modificar nuestro modo ordinario de vivir [...] Desde hace medio siglo se nos
88
2/15/12 3:00:43 PM
Plantear utopas
ha estado predicando insistente y malintencionadamente que somos un pas de pastoreo agrcola-ganadero, que carecemos de la capacidad tcnica e industrial que prestigia a otras naciones.125
La Direccin de la revista destaca los materiales cientficos construidos ntegramente en los laboratorios de electrnica de la Direccin de Fabricaciones Militares, dependiente del Ministerio de Defensa Nacional126 y el rol activo que el Ejrcito tena en su produccin. Es conocida la intervencin en la actividad humana que tiene la electrnica en la actualidad, por lo cual esos avances registrados en los equipamientos a poco tiempo de finalizada la Segunda Guerra Mundial, constituyen un slido basamento para asentar un proyectado futuro industrial. En los primeros nmeros de Mundo Atmico, los autores de los artculos publicados se desempean en el Instituto San Miguel, en el Instituto Nacional de Investigacin de las Ciencias Naturales y Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia127 y en la Universidad Nacional de Crdoba.128 En los nmeros 1, 2, 3 y 4, Eugenio Pijz (Instituto de Electrnica de San Miguel) describe el funcionamiento y construccin de un contador Geiger-Mller,129 con circuitos electrnicos y un suficiente grado de detalle que posibilita la realizacin de experimentos sencillos en establecimientos educativos, y tambin su eventual fabricacin nacional a escala industrial. La publicacin de este tipo de artculos intenta desmitificar y presentar la factibilidad de construir localmente equipos cientficos considerados de factura inaccesible en el pas y, por lo tanto, dependientes de su compra en el exterior. Constituyen un ejemplo de la posibilidad de generar ciencia y tecnologas propias, adems
125
Hacia una independencia tcnica en el instrumental cientfico (MA, ao III, N 7, 1953: 10).
89
Los equipos electrnicos eran: detectores de onda sintonizables, unidades moduladoras de microondas, generadores de radio frecuencia, medidor ultrasnico de espesores, medidores porttiles de radiaciones, medidor de velocidad de proyectiles, controles fotoelctricos de temperatura y calentadores por radiofrecuencia, entre otros.
126 127
Sobre la creacin de este instituto en 1951, ver: Hurtado de Mendoza y Busala (2006).
A partir de la creacin de la DNEA, se incorporan artculos escritos por algunos de los especialistas que la integraron.
128
El contador Geiger-Mller (MA, ao I, N 1, 1950: 64-68; N 2; N 3 y N 4). El contador GeigerMller es un equipo para medir radiaciones o partculas ionizantes.
129
2/15/12 3:00:44 PM
de ser un aporte para el logro de la independencia tecnolgica. En este sentido, se publican dos artculos que se refieren a avances cientfico-tecnolgicos construidos en Argentina: el Pulqui II130 y la locomotora Justicialista.131 Al mismo tiempo, ocupan destacado lugar otras ciencias como medicina, ciencias naturales, agronoma, mineraloga. Entre ellas, sobresale la extensin otorgada a los temas de medicina, en especial los que posteriormente se conocieron como medicina nuclear. Los artculos de otras disciplinas como antropologa, arqueologa, geografa, oceanografa etc., tienen su razn de ser debido al poco desarrollo que estos temas tenan en publicaciones peridicas de divulgacin. La revista trata, entonces, de llenar ese vaco. Hay secciones fijas como Libros e Ideas, donde se da a conocer una nmina de la bibliografa y de las publicaciones cientficas nacionales y extranjeras.132 La creacin de la CNEA y el conflicto con la universidad Durante las primeras dcadas del siglo XX, en la universidad argentina la ciencia aplicada estaba sobre la bsica. Su funcin era fundamentalmente profesional, con algunos centros de investigacin cientfica y tecnolgica ubicados en reas de las ciencias medico-biolgicas y de las ciencias exactas (Babini et al., 1992: 286; Halperin Donghi, 1962: 123, 139). El ms destacado fue el modelo de ciencia bsica impulsado por Houssay, fundador y primer director del Instituto de Fisiologa de la Facultad de Medicina de la UBA.133 Como se dijo con anterioridad, la poltica universitaria del gobierno de Pern lo enfrent conflictivamente con los sectores de la oposicin. A medida que su administracin avanzaba, se iba produciendo una desvinculacin cada vez mayor entre investigacin cien-
90
130
A.B. Armodio, Pulqui II (MA, ao II, N 4, 1951: 83-86).
Carlos M. Silveira Fritzche, Justicialista. Una locomotora realizada en el gobierno del general Juan Pern (MA, ao III, N 7, 1951: 4-9).
131
En cuanto a la produccin bibliogrfica como dato se puede destacar, por ejemplo, que durante el tercer bimestre de 1950, en nuestro pas se editaron 40 obras sobre medicina y biologa y 16 sobre temas de ingeniera y fsica.
132
El instituto fue una escuela de fisiologa y bioqumica sin par en Amrica Latina (Vessuri, 1995: 189). De las investigaciones all realizadas obtuvieron el Premio Nobel Bernardo Houssay (Fisiologa y Medicina, 1947) y Luis Federico Leloir (Qumica, 1970).
133
2/15/12 3:00:44 PM
Plantear utopas
tfica y universidad, que se puede rastrear en discursos y leyes sancionadas.134 Para Dominique Babini et al. es a partir de 1930 que los gobiernos de corte autoritario tuvieron mayor propensin a asignar recursos para la investigacin cientfica y tecnolgica en mbitos extrauniversitarios, en los que el grado de autonoma acadmica es menor (Babini et al., 1992: 287). Mundo Atmico muestra la tensin existente entre Gobierno y universidad, a travs de la crtica a la individualidad de los profesores y a las mltiples falencias de la prctica universitaria
Que lleva a la rutina, a la repeticin consabida en las clases y prcticas de apuntes prehistricos, a desinteresarse de los alumnos. [...] Se multiplican asignaturas, no por necesidad cientfica o profesional, sino porque hay que crearlas para subvencionar a un determinado profesor; los laboratorios se custodian para que no se usen y el instrumental se cuida como a un incunable.135 La mente humana vera con ms agrado ms dedicacin del profesorado, ms investigacin sistemtica, menos enseanza libresca, ms clima cientfico.136 En nuestro pas, carente la universidad de las caractersticas cientficas que debieran definirla, divorciada de los centros industriales, ha surgido como una necesidad la creacin de centros aislados de investigacin y estudio que, por la dispersin en que se hallan y por la escasez de medios, ven esterilizados en parte sus esfuerzos y anuladas una cantidad de energas que bien dirigidas y encausadas podran dar excelentes frutos.137
Cuando recibi el ttulo de Doctor Honoris Causa de la UBA, Pern expuso los lineamientos a seguir en la universidad (plasmados en la Ley Universitaria 13031/47). En su disertacin, plantea la creacin de verdaderos centros cientficos y que las universidades no deben limitar sus tareas a la formacin de profesionales (Discurso del Presidente de la Nacin Argentina General Juan Pern. Buenos Aires: 14 de noviembre de 1947). En el Segundo Plan Quinquenal (Ley 14184/53) ya no hay referencias a la vinculacin entre ciencia y universidad. Con respecto a esta ltima, en el captulo IV sobre educacin se hace especial hincapi en la formacin de profesionales. Sobre investigacin cientfica y tcnica, se determina que el Estado, por medio del Consejo Nacional de Investigaciones Tcnicas y Cientficas (Decreto 9695/51), realizar la conduccin de las investigaciones que se desarrollen en los centros oficiales, coordinndolas con las que se llevan a cabo en los centros privados (Segundo Plan Quinquenal, 1953: 105).
134 135
91
Llamado a la realidad (MA, ao II, N 3, 1951: 10). Hacia una independencia tcnica en el instrumental cientfico (MA, ao III, N 7, 1953: 10). Marchar sin vacilaciones (MA, ao I, N 2, 1950: 16).
136
137
2/15/12 3:00:44 PM
Todas estas crticas acerca de la falta de una slida investigacin cientfica coordinada y la inexistencia de una estrategia industrialista,138 fundamentan para la Direccin de la revista la creacin por decreto en el rea nuclear de un elemento de coordinacin [que] deber ser exterior a los investigadores mismos [...] engranaje indispensable [...] verdadero propulsor de la actividad tcnico y cientfica.139 Este organismo estatal es la CNEA, que por motivos estratgicos, debido al enfrentamiento con la universidad, no dependi de esta institucin, sino directamente de la Presidencia de la Nacin.140 Su creacin y la de distintos organismos cientfico-tcnicos, determin la formacin de un espacio institucional autrquico cuyo ncleo articulador fue la energa atmica (Myers, 1992: 106). El descubrimiento de Ronald Richter Los anuncios hechos por Richter y Pern en marzo de 1951 parecan colocar a la Argentina en posesin del gran descubrimiento cientfico sobre cuyas investigaciones las potencias ejercan la poltica del secreto. En un lenguaje altisonante, caracterstico de propagandistas o anunciantes de acontecimientos extraordinarios y mgicos, en notas y editoriales se hace referencia al tema:
La Repblica Argentina controla la energa atmica [...] Los tomos que no quisieron entregarse sino a cambio de miles de millones de dlares y de rublos a los agentes de la destruccin humana, se pusieron en cambio
92
Ante la merma en la presentacin de comunicaciones originales provenientes de instituciones oficiales y privadas, durante la XVIII Reunin de la AFA (Crdoba, 21 y 22 de septiembre de 1951), Gaviola expone su crtica: Es que se piensa industrializar al pas y aprovechar formas nuevas de energa destruyendo la poca ciencia que tenemos y convirtiendo a las universidades en centro de cultura medioeval? (Gaviola, 1951).
138 139
Marchar sin vacilaciones (MA, ao I, N 2, 1950: 17).
Para Carlos Martnez Vidal, la CNEA fue una institucin extrauniversitaria porque en su opinin la universidad no tiene capacidad, no est para crear laboratorios nacionales. Considera que cuando se necesita concentrar una cantidad de esfuerzos en un tema determinado, se pueden hacer contratos con la universidad y que sea esta institucin la que los realice (entrevista a Carlos Martnez Vidal, 21 de noviembre de 1999). El doctor Martnez Vidal fue colaborador de Jorge Sbato en la Escuela de Metalurgia desde sus inicios, y su sucesor en la Gerencia de Tecnologa. Se desempe como consejero de la CNEA, y fue consultor y experto contratado por organismos internacionales y gobiernos de varios pases.
140
2/15/12 3:00:44 PM
Plantear utopas
fcilmente en las manos limpias y honradas de Pern [...] El gran secreto ha pasado de manos.141
La revista se hace eco del proyecto publicando, en 1951, cuatro artculos sobre el mismo: el anuncio de Pern a la prensa mundial, la conferencia de Richter (ambos en el nmero 4),142 la visita a las instalaciones de Huemul realizada por periodistas nacionales (nmero 5)143 y un cuarto artculo, en el que se hace referencia a las posibilidades futuras de desarrollo industrial de la energa atmica controlada que se crea haber obtenido en escala tcnica en los reactores argentinos (nmero 7).144 Dada la importancia que se le daba a Richter, Ascanio Marzocchi Paz dibuj el rostro del fsico en la tapa de la edicin nmero 5. La direccin de la revista quiso darle trascendencia, destacarlo, por eso no se utiliza una foto, vinculada al azar, al elemento no controlado, sino que el pintor realiza un dibujo que indica trabajo y tiempo dedicados en la composicin artstica y en el que a travs del emplazamiento ms elevado empleado en la ilustracin, otorga mayor jerarqua al personaje. En cuanto al apoyo brindado a Richter, es necesario tener en cuenta que la energa atmica era considerada de inters fundamental por el Estado debido a sus connotaciones estratgicas, lo cual determin que Pern le asignara ingentes recursos para construir un centro atmico piloto en la Isla Huemul. Pero cuando esos experimentos quedaron oficialmente desacreditados, en Mundo Atmico no hay referencias a lo acontecido. A partir de la tercera entrega de la revista en 1952 ya no hay ninguna alusin al fracasado Proyecto Huemul, y no se encuentran comentarios ni artculos que critiquen la falta de seriedad y de rigor cientfico con que el tema haba sido tratado. La nica mencin es la expresada en el ltimo editorial publicado; al referirse a la aprobatoria consideracin con que fueron recibidos los trabajos argentinos
141
93
El gran secreto atmico (MA, ao II, N 4, 1951).
Comentario del presidente Juan Pern al xito de Huemul y Reacciones Termonucleares, conferencia del doctor Ronald Richter (MA, ao II, N 4, 1951).
142 143
Periodistas en Huemul (MA, ao II, N 5, 1951). Los Trabajos en la Isla Huemul (MA, ao III, N 7, 1952).
144
2/15/12 3:00:44 PM
presentados en la Primera Conferencia tomos para la Paz, en Ginebra, el editorialista dice que
La ciencia argentina, en la rama de la fsica nuclear, que haba tenido tan desdichados comienzos, no solo recuper el camino en que la retuvo una farsa indigna, sino que avanz y creci lo suficiente como para salir de Ginebra llevando prendida en su pecho la consideracin del mundo cientfico.145
Noticieros cinematogrficos
Los noticieros nacen con el cine en los Estados Unidos y en Francia, adelantndose varios aos a la radio y la televisin. Constituyen noticias filmadas que no tratan de abarcar largos perodos, sino que se refieren a hechos particulares, en un momento determinado (Sorlin, 1980: 13). Sus orgenes estn unidos con los de la prensa grfica, de la que reproducen el modo fragmentario de representar la actualidad: la relacin entre el acontecimiento ocurrido y su exhibicin es inmediata. Pero, mientras que los diarios conocen relativamente el pblico al se dirigen, y al cual adaptan su estilo, los noticieros desconocen a sus destinatarios, y el contrato con el espectador se basa en una supuesta objetividad en la informacin y en el anonimato enunciativo, convirtindose en un portavoz de todos. El hecho de que los noticieros incluyan al mismo tiempo imagen y sonido, les hace ejercer mayor impacto que los mensajes que solo llegan de modo individual al odo y a la vista, como la radio y los peridicos. Para Bill Nichols (1997) el comentario en off de los narradores conduce el relato y ocupa un lugar destacado, otorgando un halo de autenticidad que invita a aceptar como
94
MA, ao V, N 23, 1955: 57 (el destacado es de la autora). En el nivel oficial encontramos recin en 1954 que un legislador peronista (el seor Rumbo), durante un debate en el Congreso, admiti que el Proyecto Huemul haba sido un fracaso. Al enterarse de esto, Ronald Richter convoc a una conferencia de prensa para defender su reputacin cientfica, exigiendo ser escuchado por los legisladores. Este planteo fue rechazado, y se le aplic un arresto de cinco das en base al artculo 61 de la Constitucin entonces vigente (Diario de Sesiones de la Cmara de Diputados, Congreso de la Nacin, 1, 9, 16 y 17 de septiembre de 1954: 1.523-1.701). La respuesta de Richter ratificando que no hubo errores cientficos en el Proyecto Huemul, fue publicada por La voz del interior de Crdoba (10 de septiembre de 1954). Sobre este tema, el cobro del dinero que Richter consideraba que el Estado argentino le deba por el contrato firmado en 1948 y su solicitud al gobierno provisional del general Lonardi para viajar a Alemania Occidental, ver: La Razn (7 de octubre de 1955).
145
2/15/12 3:00:44 PM
Plantear utopas
verdadero lo que los sujetos narran. Adems de conferir un acento realista, da organizacin y continuidad a la noticia, permitiendo la complementariedad entre imagen y palabra. Los noticieros se convirtieron en testigos singulares del devenir histrico de Argentina. En general, la ciencia no ocupaba en ellos un espacio destacado: las noticias difundan temas polticos nacionales e internacionales, econmicos, institucionales, efemrides y actos pblicos; notas deportivas, sobre moda y eventos culturales (Allegretti y Wolf, 1997; Kriger, 2007).146 En cuanto al tema nuclear, las notas en torno a Richter y Huemul, transmitidas en forma espectacular, estaban relacionadas ms con su trascendencia poltica que con un inters vinculado a la divulgacin cientfica. Representaciones cinematogrficas del Proyecto Huemul Como se ha visto, el 24 de marzo de 1951 Pern difundi en conferencia de prensa la noticia del supuesto logro de Richter sobre el control de la fusin nuclear y sorprendi a la comunidad cientfica internacional, porque de haber sido verdad, constitua un desarrollo trascendental todava no alcanzado por las potencias nucleares de la poca. Dada la importancia del tema y a pocos das despus del anuncio presidencial, se filmaron en torno a l dos notas: en marzo, la entrega de Pern a Richter del ttulo de Doctor Honoris Causa de la UBA, y en junio, la visita que periodistas nacionales realizaron a la Isla Huemul para conocer sus instalaciones y transmitir informacin sobre los trabajos realizados por el fsico y su equipo. La relevancia de la temtica determin que estas notas fueron adems incluidas en el Resumen Cinematogrfico de 1951 del Noticiero Panamericano147 junto con otros hechos considerados sobresalientes de ese ao.
95
146
Estos autores analizaron especialmente el noticiero Sucesos Argentinos.
Noticiero Panamericano N 606, 1951 (AGN). En total, las notas eran 25 y trataban sobre eventos polticos, obras pblicas y temas deportivos. Esto haca que las dos notas cientficas incluidas sobre el Proyecto Huemul se destacaran por su singularidad y espectacularidad.
147
2/15/12 3:00:44 PM
Un sabio atmico La nota Distinciones al sabio Ronald Richter, fue transmitida por distintos noticieros cinematogrficos de la poca.148 En la toma inicial, y mediante un plano general, se ubica al espectador espacialmente: la cmara enfoca la Casa de Gobierno para luego trasladarse hasta el Saln Blanco, donde se realiza el acto. Como en la dcada del 40 los noticieros argentinos eran transmitidos a muchos pases,149 en vez de entregar ese premio honorfico en la universidad como es de rigor, el lugar elegido se relacionaba con el inters de Pern en mostrar que en Argentina se estaban llevando a cabo investigaciones respecto de la energa atmica con fines pacficos y en el marco de instituciones liberales democrticas. Esta era una forma de tomar distancia de la imagen de dictador construida por los Aliados, quienes adems consideraban que su inters por lo nuclear estaba vinculado con la intencin de desarrollar en el pas la bomba atmica.150 A travs de varias tomas rpidas la cmara muestra a Pern vestido con traje civil, a Eva Pern, a Richter y su esposa, y a los funcionarios que los acompaan. La convocatoria a un amplio espectro poltico que incluye ministros, gobernadores, miembros del Poder Ejecutivo y del Legislativo, y del Ejrcito,151 constituye una representacin de la real importancia del evento cuyo objetivo es la comunicacin pblica de ese logro del Gobierno. La referencia al sabio argentino152 que anuncia la voz en off, connota la importancia que adquiere un pas sudamericano, al mostrar al mundo
Noticiero Panamericano N 567. Tambin en Sucesos de las Amricas N 308, Sucesos Argentinos N 644 (1951), (AGN) y Varios asuntos (Legajo N 1.309, inventario 490, AGN) en formato de 16 milmetros (1951). Texto del discurso de Pern y agradecimiento de Richter en Clarn (29 de marzo de 1951: 3).
148
96
Marrone y Moyano Walker (2006: 10) sealan que Sucesos Argentinos intercambiaba material con ms de 30 pases de todo el mundo.
149
Las principales crticas provenan de Estados Unidos, cuyos planes para la liberalizacin del comercio mundial en la posguerra se oponan a la independencia econmica y al proceso de industrializacin impulsado por Pern. Con respecto a la desestabilizacin y al boicot econmico ejercido por ese pas sobre Argentina ver: Escud (1983). El enfrentamiento con Estados Unidos tambin en Rapoport y Spiguel (1994).
150
De las Fuerzas Armadas aparecen en el noticiero los miembros del Ejrcito. La DNEA estuvo a cargo de este arma entre 1951 y 1952, ao en el que la conduccin pas a la Marina.
151
Debido al inters de Pern en que Richter fuera considerado un cientfico argentino, con un rpido trmite judicial, el fsico obtuvo la carta de ciudadana en marzo de 1950.
152
2/15/12 3:00:44 PM
Plantear utopas
que un fsico proveniente de una nacin central, pero naturalizado argentino, es el descubridor del secreto que revoluciona el campo de la fsica nuclear, y que es la Argentina de Pern la que le facilita los medios y recursos para lograrlo. En especial se destaca el hecho de que el fsico haba desarrollado sus primeras investigaciones en Alemania, pas muy respetado por sus avances en la ciencia y de gran influencia entre los sectores militares argentinos (Ortiz, 1996). Mediante planos medios, la cmara muestra al ministro de Educacin, Mndez San Martn, haciendo entrega a Richter del ttulo honorfico. Luego, con un plano cercano, se centra en Pern y Richter, y en el abrazo entre ambos despus de la condecoracin (Figura 5). Al convertirlos en protagonistas del logro alcanzado, la imagen constituye una representacin de la estrecha relacin existente entre ciencia y poltica, que es en Argentina la que impulsa y posibilita ese avance. Dada la importancia del sonido como apoyatura de la imagen que acrecienta la impresin de realidad, el fondo musical tiene un ritmo vivaz, alegre y con una preeminencia de instrumentos de viento que connota un sentido de gestin exitosa al anunciar con pompa triunfalista una noticia tan trascendente. En realidad, se registraban como definitivos ciertos resultados de investigaciones que eran provisionales y que no haban sido contrastados por la comunidad cientfica, ni sometidos a un proceso de refutacin. Por detrs y por encima de Pern, Eva, Richter y su esposa Ilse, la estatua de la Repblica, smbolo de la unidad nacional, se constituye en mudo testigo del acontecimiento que convierte a la Nueva Argentina en una nacin moderna e industrializada. Segn Alan Rouqui (1986: 81), Pern, que soaba con hacer de Argentina una potencia mundial, tena debilidad por las iniciativas espectaculares con algo de megalomana, a expensas de las realizaciones duraderas, pero poco llamativas. Por otra parte, como las omisiones registran ms de lo que se muestra, no se observan cientficos argentinos en el homenaje. Ningn fsico estuvo presente en el acto ni tampoco la prensa local acudi a ellos para pedirles su opinin acerca de la entrega de un ttulo de gran prestigio acadmico. La comunidad cientfica argentina no tuvo participacin alguna en el Proyecto Huemul; por el contrario, se opuso a l. Tal es el caso de Enrique Gaviola, cuya opinin fue recin difundida en los medios despus de la cada de Pern (Gaviola, 1955a). Tampoco se hace referencia a los mritos acadmicos que hicieron a Richter acreedor del ttulo recibido; en realidad, no haba publicado ningn trabajo
97
2/15/12 3:00:44 PM
terico original en materia de fsica nuclear ni en otras ramas de las ciencias fsicas que lo avalara. Los ndices de trabajos cientficos en el mbito mundial no registraban ninguno del fsico austriaco y su tesis doctoral no haba sido publicada (Mariscotti, 1987: 186). Periodistas en la isla Huemul. Bariloche. La planta de energa atmica153 es el ttulo de la segunda y ltima nota sobre el tema que aparece en los noticieros cinematogrficos de 1951. Como se ha mencionado, en junio de ese ao, la CNEA invit a los representantes de la prensa nacional para que conocieran las instalaciones en la isla provistas con los ms modernos instrumentos y equipos para realizar investigaciones en el campo nuclear. El escenario desde donde se transmita el noticiero es la Isla Huemul, situada a siete kilmetros de Bariloche, frente a Playa Bonita. A partir de 1949 Richter se haba instalado all, designado por Pern como su nico representante, que por delegacin ejerca en la isla su misma autoridad presidencial. La toma con que se inicia la filmacin es la de la bandera argentina flameando en la lancha que conduca a Richter y a los periodistas desde Playa Bonita hacia la Isla Huemul. Esta imagen muestra un inters nacional (que la bandera, como smbolo representa) por las investigaciones que se estn realizando en Bariloche. A travs de planos generales descriptivos que muestran el sur del pas, la iconografa flmica incorpora simblicamente la Patagonia a los beneficios de la modernidad. La eleccin de Huemul para desarrollar los experimentos en energa nuclear era tambin coherente con los planes del gobierno peronista de poblar el sur, un territorio visualizado en ese momento como un rea estratgica para el crecimiento del pas.154 La cmara enfoca un cartel en el que se lee: Presidencia de la Nacin. CNEA. Proyecto Planta Piloto de la Energa Atmica Huemul. Plan de Gobierno 1946-1951. Esta es una marca por la cual se indica que el logro no proviene de esa regin, sino de entidades que integran el Estado Nacional, verdade-
98
Sucesos Argentinos N 657. Tambin en: Noticiero Panamericano N 580 y Sucesos de las Amricas N 321 (1951), (AGN).
153
El Censo Nacional de 1947 en Argentina registraba un total de de 15.893.811 habitantes, de los cuales 361.551 vivan en la Patagonia, es decir, el 2,3% de la poblacin. Informacin disponible en <http://www.indec.gov.ar/>.
154
2/15/12 3:00:44 PM
Plantear utopas
ro impulsor del proyecto cientfico.155 Varios planos generales muestran la llegada de Richter y de los periodistas a la isla y su recorrido por la misma. Las imgenes estn acompaadas por la voz en off, que utilizando el pronombre nosotros, crea un colectivo de identificacin, un puente que une al Gobierno con los espectadores: invitados por el profesor Ronald Richter llegamos a Huemul [...] All entramos en contacto con el mundo cientfico que funciona en la pequea isla. Como a partir de Hiroshima y Nagasaki exista en la sociedad la inquietud por conocer ms acerca del tema nuclear y sus aplicaciones, puede imaginarse la repercusin de esta nota sobre la audiencia. Ubicado en la Patagonia, zona meridional del pas, el Proyecto Huemul connota al exitoso Proyecto Manhattan, que Estados Unidos haba llevado a cabo entre 1944 y 1945 en Nuevo Mxico, territorio ubicado al sur de los Estados Unidos. Las imgenes muestran los reactores primero y segundo (en este ltimo se haban realizado los experimentos atmicos y en ese momento estaba en construccin) custodiados por militares. Pero en tono enftico, el locutor toma distancia de una posible aplicacin blica: nicamente perseguimos propsitos de paz y progreso. Desde el comienzo de las investigaciones en el rea nuclear, la Nacin se haba declarado a favor de una poltica orientada hacia su utilizacin pacfica, que figura en los considerandos del Decreto 10936 de creacin de la CNEA. Por otra parte, adems de poner esa formidable fuerza energtica al servicio del proceso de industrializacin acelerado que se estaba llevando a cabo en Argentina, la tecnologa nuclear constitua un importante rdito poltico para Pern: hacia el interior del pas, en momentos en que se postulaba para su reeleccin, cuando la etapa distributiva haba llegado a un lmite, y a la oposicin se le sumaba un sector perteneciente a uno de los actores sociales que lo apoyaban, las Fuerzas Armadas; y hacia el exterior, porque el noticiero muestra el avance cientfico-tcnico alcanzado por Argentina, ubicndola en un lugar de podero en aquel mundo enfrentado por la Guerra Fra. El relato en off contina: Llegamos ahora a Playa Bonita para conocer el mundo ntimo en que vive el sabio argentino. A travs de varios planos medios, la cmara enfoca a Richter y a su esposa en la casa en que viven, mientras ella est mostrando en un lbum fotogrfico familiar diversos acontecimientos de la vida
Como Allegretti y Wolf (1997) lo han analizado en Sucesos Argentinos, las marcas que remitan al accionar del Estado nacional eran comunes en los noticieros de esa poca.
155
99
2/15/12 3:00:44 PM
del sabio. Esta forma comunicacional de acercar al pblico la vida del fsico es novedosa, ya que la ciencia y sus productos resultan muchas veces inaccesibles para la gran mayora de los ciudadanos, pudindoles causar una sensacin de incapacidad para entender sus postulados y resultados. En general, los cientficos son percibidos como lejanos y encerrados en una torre de marfil; como en un efecto de vitrina,156 que los convierte en inaccesibles para el ciudadano comn. Por el contrario, lejos de la imagen estereotipada que los medios construyen sobre la figura del cientfico, la cmara derriba las barreras entre lo pblico y lo privado, entre lo social y lo individual, y en lugar de aparecer aislado de la sociedad, como el cientfico es habitualmente representado, se ve a Richter en una escena familiar y domstica, teniendo en brazos a su gato Epsilon. Al mostrrselo en su cotidianeidad (esposa, gato, charla distendida), hay una mirada ms humana sobre el cientfico, que permite al espectador establecer empata (Marzorati, 2006b). Al finalizar la guerra, los Aliados buscaron obtener la colaboracin de especialistas alemanes para sus investigaciones. Richter estaba interesado en ir a los Estados Unidos pero, de acuerdo con su propio relato,157 como no se le permiti ingresar con su gato en ese pas, decidi venir a la Argentina. Ms all de la veracidad de su versin, el noticiero construye la imagen de un cientfico prestigioso, por quien haba estado interesada la primera superpotencia, pero que opt por no ingresar en ella y tom la decisin de investigar en Argentina. Las imgenes de Richter dialogando con los hombres de prensa tenan como destinatarios a todos aquellos que dentro de Argentina o en el exterior dudaban del logro cientfico alcanzado y en especial a la prensa internacional, que en mayo de 1951 haba difundido la errnea noticia de su detencin (Figura 6).158
100
Para Philippe Roqueplo (1983: 127), el efecto de vitrina constituye un fenmeno por el cual la divulgacin muestra la ciencia, sus actores y productos, pero al mismo tiempo convence de la dificultad de ser lo bastante ricos para apoderarse de esos productos y sita a los propios cientficos detrs de la vitrina, en un lugar inaccesible.
156 157
Noticias Grficas (28 de junio de 1951).
Coment risueamente las versiones sobre su supuesta detencin el profesor Richter (Noticias Grficas, 21 de junio de 1951). Diarios como El Popular (Mxico) y Egyptian Gazette (El Cairo, Egipto) difundieron el 24 de mayo de 1951 la falsa la noticia publicada por Tribuna da Impresa (Ro de Janeiro, Brasil), pero sin mencionar ninguna fuente. En la misma se anunciaba el supuesto arresto de Richter ordenado por Pern despus de que expertos del Ejrcito Argentino dijeran que el cientfico era un estafador (archivo CNEA).
158
2/15/12 3:00:44 PM
Plantear utopas
Figura 6. El presidente Juan D. Pern distingue a Ronald Richter con el ttulo de Doctor Honoris Causa de la UBA. Noticiero Panamericano N 567, marzo de 1951 (AGN).
101
Figura 7. Conferencia de prensa de Ronald Richter en San Carlos de Bariloche. Sucesos Argentinos N 657, junio de 1951 (AGN).
2/15/12 3:00:46 PM
Con esta visita a la isla se cierra un captulo del Proyecto Huemul: el ms espectacular (Mariscotti, 1987: 196). A partir de all comenzaron las dificultades en torno a ofrecer resultados concretos en relacin con la produccin de energa o de radioistopos para uso medicinal. En cuanto al entorno gubernamental, se profundizaron las dudas y la desconfianza con respecto a la veracidad de sus afirmaciones.
La mirada de los especialistas sobre el caso Richter159

Adems de las otras voces histricas, antropolgicas, polticas que hablan sobre la ciencia, el inters tambin se centr en las propias voces de los agentes que participaron en los orgenes del desarrollo nuclear argentino. A travs de los testimonios de los entrevistados, testigos privilegiados del acontecimiento, se han abordado los procesos desde la perspectiva del sujeto. Y, como se pregunta el antroplogo Paul Rabinow (1996: 17), quines sino ellos tienen la responsabilidad para representar la ciencia y el conocimiento?. En sus discursos es importante aclarar que, aunque en el perodo 1951-1955 las investigaciones se realizaban en la DNEA, los cientficos entrevistados denominan con el nombre genrico de CNEA o coloquialmente como Comisin, al organismo de ese perodo. En cuanto a las opiniones de algunos de estos especialistas sobre Richter, el Proyecto Huemul y su posible incidencia en el posterior desarrollo atmico del pas, las mismas van desde la oposicin franca hasta la aceptacin centrada en las consecuencias, de todos modos positiva, que tuvo para la conformacin del campo cientfico nuclear.
102
Se lo conoce con esta denominacin a partir de las investigaciones realizadas por el gobierno de facto de 1955 sobre las supuestas irregularidades durante la gestin de Pern (Decreto-Ley 479). La Comisin N 12 se centr en la CNEA, Richter y el Proyecto Huemul. Las principales conclusiones a las que arrib fueron: el Proyecto Huemul fue un completo fracaso ya que sus experiencias no condujeron a ningn resultado y nunca present pruebas que tuvieran un indicio de xito; Richter careca totalmente de antecedentes cientficos y de haberse confrontado su proyecto con cientficos argentinos, se hubiera puesto en evidencia su incapacidad de llevarlo a cabo; ningn fsico argentino apoy el Proyecto Huemul; los cientficos y tcnicos de la DNEA expresaron siempre su opinin adversa al mismo; el costo total del Proyecto Huemul al que arrib la Comisin ascendi a 62 millones y medio de pesos (Comisin Nacional de Investigaciones, 1958: 205-206).
159
2/15/12 3:00:46 PM
Plantear utopas
[Los que pensaban que era un engao] Bunge,160 seguro que s; Gaviola, seguro; Beck161 no lo deca a voz en cuello, pero tambin lo aceptaba; no quera meterse mucho. Y muchos otros. Estoy seguro de que muchos de los que entraron [en la DNEA] pensaron lo mismo. McMillan,162 estoy seguro que tambin; Galloni,163 tambin [...] Otto Gamba164 lo acept [...] aunque expres: yo no puedo decirlo porque al primero que echan es a m (entrevista a Jos Federico Westerkamp, 20 de agosto de 1994). El Proyecto Huemul fue uno de los programas que Pern invent para mostrar su poder y falsa omnipotencia []. Se saba que no haba nada desde el punto de vista cientfico y tcnico de lo que Richter haba hecho [...]. Eso no era fsica, no era tecnologa, no era nada [...]. Usamos algunos equipos de los que haba comprado. Muchos no, porque fueron compras sin sentido, compras por catlogo. Vivamos en un rgimen de un megalmano que no buscaba consejos de la gente que conoca, que por otra parte era muy poca en la Argentina [...]. Debido al bluff PernRichter la CNEA vivi una dualidad negativa-positiva durante ms de cinco aos. Por una parte, era menospreciada por mantener semejante farsa y, por otra parte, realizaba una meritoria labor de investigacin, alMario Bunge (fsico, UNLP) se interes en la filosofa de la ciencia, disciplina en la que luego se destac a nivel internacional. Durante el gobierno peronista, y debido a la situacin en las universidades, abandon la docencia para dedicarse a la industria. En 1956 fue reincorporado a la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA.
160
Guido Beck (fsico austriaco) arrib a la Argentina en 1943, tras la gestin realizada por Gaviola, y se desempe en el Observatorio Nacional de Crdoba. En 1951, considerando que las autoridades no daban su apoyo a la investigacin cientfica en las universidades, parti hacia Ro de Janeiro. Regres a Argentina en 1962.
161
103
Juan McMillan (fsico-qumico, UBA), al quedar cesante en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA, se desempe en la DNEA como jefe de Difusin Trmica.
162
Enrique Galloni (ingeniero, UBA), de destacada actuacin desde 1928 en el Instituto de Fsica de Buenos Aires, ingres en la DNEA en 1952 (Westerkamp, 1975: 33-34). Su primera responsabilidad en esta institucin como jefe del Departamento de Fsica fue la instalacin del sincrociclotrn.
163
Otto Gamba se desempe en 1950 en la Universidad de Mendoza en temas vinculados al rea nuclear y fue nombrado subdirector en la DNEA por el coronel Gonzlez (archivo CNEA). Sobre su trayectoria ver: Orsatti y Castro (2010).
164
2/15/12 3:00:46 PM
bergaba a los mejores cientficos y formaba muy buenos profesionales (entrevista a Daniel Bes, 26 de diciembre de 2002).165 Todos los estudiantes y cientficos que estbamos en la CNEA considerbamos que el Proyecto Huemul y el caso Richter eran un verdadero engao, tanto desde el punto de vista cientfico como poltico (entrevista a Horacio E. Bosch, 2 de enero de 2003).166 Dos mundos distintos, una cosa lo que pasaba en la CNEA y otra cosa en Bariloche [...]. Lo de Richter sali mal, pero fue positivo (entrevista a Mario Bncora, 4 de agosto de 1999).167 [En la DNEA] no hubo ninguna relacin con Richter, salvo que se usaron algunos equipos de Bariloche que haba comprado [...]. Se trajeron y fueron tiles, por ejemplo: equipos para medicin de radiactividad y equipos electrnicos (entrevista a Gregorio Bonifacio Bar, 6 de diciembre de 1995).168 Huemul fue consecuencia directa de vivir en una Dictadura [escrito con mayscula en el texto manuscrito] es decir, sin permitir opiniones de expertos [...]. El asunto Richter fue un desastre para el prestigio cientfico de la Argentina. Pero origin el comienzo de la investigacin termonuclear
El doctor Bes se desempe en el Laboratorio de Espectrografa Nuclear de la DNEA. Fue jefe del Departamento de Fsica en la Universidad Favaloro. Recibi el Premio KONEX de platino y en la UNSAM se le hizo entrega del ttulo Honoris Causa por su papel central en el desarrollo de la fsica nuclear y en la formacin de fsicos e ingenieros. Su cargo actual en la CNEA es el de Investigador Emrito.
165
104
En 1952, el doctor Bosch particip en el armado del laboratorio de Espectrografa Nuclear junto al doctor Carlos A. Mallmann. Actualmente se desempea en Informtica Educativa en la Universidad de Belgrano y en la Fundacin para la interaccin de los sistemas productivo, educativo, cientfico-tecnolgico (FUNPRECIT), de la que fue fundador.
166
En 1954, el ingeniero Bncora construy un ciclotrn de 35 centmetros de dimetro polar en la Universidad Nacional del Litoral. Fue jefe del Departamento de Fsica de la DNEA.
167
El doctor Bar integr el equipo de Radioqumica dirigido por el doctor Walter Seelmann-Eggebert. Ocup la direccin de Radioistopos y Radiaciones, entre otros cargos; fue nombrado Investigador Emrito de la CNEA.
168
2/15/12 3:00:46 PM
Plantear utopas
en los Estados Unidos, llev a la creacin de la CNEA, a la retencin de cientficos que no trabajaran en la universidad controlada por Pern y a la compra de instrumental cientfico que las universidades no hubieran podido comprar en muchos aos.169 No hubo ninguna relacin entre lo que se realizaba en la CNEA y lo que ocurra en Bariloche. Lo que pas es que cuando la CNEA empez a ser fuerte, empez a cuestionar y a criticar ms el proyecto secreto que estaba all, y a meterse. Y cuanto ms se meta, mayor locura le pareca (entrevista a Dan Beninson, 21 de diciembre de 1995).170 Sobre Richter, nos reamos todos. No haba ningn valor cientfico. Era un charlatn que consigui mucho [...]. Visto desde afuera, no se entiende cmo lo dejaron trabajar as. Fue algo fuera de serie; no se entiende (entrevista a Sara Abecasis, 8 de agosto de 2002).171 Parte del equipamiento y material de Huemul fue a la fbrica de Malarge, primera planta industrial de uranio (entrevista a Pedro Stipanicic, 30 de enero de 2003).172
A partir de la investigacin realizada por la Comisin Investigadora N 12, el Estado hizo juicio a Richter por malversacin de fondos. Los fsicos Jos Westerkamp, Carlos Alberto Mallmann y Emilio Roxin fueron nombrados peritos de oficio para estudiar detenidamente la informacin tcnica contenida en las
105
Informe manuscrito enviado por el doctor Enrique Silberman a la autora (23 de septiembre de 2002). Silberman ingres en la DNEA en 1953 y se especializ en espectrografa infrarroja. Dirigi el Departamento de Fsica en la Universidad Fisk (Tennessee, Estados Unidos).
169 170
El doctor Beninson se desempe en el Laboratorio de Radioqumica de la DNEA. La doctora Abecasis ingres en la CNEA en 1957, en el Laboratorio de Radioqumica.
171
El doctor Stipanicic fue asesor geolgico en la DNEA desde 1953 hasta 1956, ao en que fue nombrado jefe del Servicio Geolgico. Realiz una intensa actividad vinculada a la exploracin del uranio. En 1991 fue designado Investigador Emrito. Sobre su trayectoria ver: Orsatti y Castro (2010).
172
2/15/12 3:00:46 PM
declaraciones e informes de Richter. Sobre la base de estas ltimas, las conclusiones del informe presentado determinaron que sus manifestaciones, de haber logrado la obtencin de la fusin controlada, aunque sea en escala de laboratorio, no tienen ningn fundamento serio.173
No haba sido posible discutir con Richter en trminos cientficos. l era as como un iluminado [...] Luego vino la ley que hizo dictar Frondizi de amnista y el juicio qued en la nada (entrevista a Jos Federico Westerkamp, 20 de agosto de 1994).174
Opiniones expresadas por los cientficos en publicaciones peridicas

Es interesante observar que, al igual que todos los otros proyectos serios de la Comisin Nacional de Energa Atmica de la Argentina durante los primeros aos, el desarrollo de nuestro programa de radiacin csmica estuvo entretejido de una manera sutil con el affaire Ronald Richter. Efectivamente, y a pesar del alto precio y del bochorno internacional que ese caso provoc para la Argentina, en retrospectiva es justo decir que sin l durante los aos 50 no se habra desarrollado ninguna fsica, nuclear o de otro tipo, con una velocidad tan inusual. No habra habido un acelerador Cockroft-Walton, ni un sincrociclotrn, ni un laboratorio de radioqumica, ni un reactor experimental, ni un Instituto Balseiro en Bariloche (sin duda la escuela de fsica ms prestigiosa de Latinoamrica) y, especialmente para nosotros, no habra habido un Wirtz,175 ni exposicin de emulsiones
106
Informe presentado al juez a cargo del Juzgado en lo Criminal y Correccional Federal N 2, doctor Hctor Ayarragaray (Buenos Aires: mayo de 1958).
173
Westerkamp se refiere a la Ley 14436/58, sancionada durante la presidencia de Arturo Frondizi, que prev expresamente la amnista de los actos que hubieran sido cuestionados por persecucin poltica y que dicha persecucin fuera reconocida por el Superior Tribunal. La autora agradece la documentacin aportada por Jos Westerkamp, que comprende el cuestionario presentado a Richter, su respuesta y el informe final de los peritos.
174
A mediados de los aos 50, el fsico Kart Wirtz, uno de los codirectores del Instituto Max Planck de Fsica en Gttingen, visit la Argentina. Sorprendido por las investigaciones que jvenes estudiantes de fsica realizaban sobre radiacin csmica en la Facultad de Ciencias Exactas de la UBA, los recomend a las autoridades de la CNEA. As comenzaron a desarrollarse estos estudios en el pas (Westerkamp, 1975; Roereder, 2002).
175
2/15/12 3:00:46 PM
Plantear utopas
solares, ni tesis, ni laboratorio de radiacin csmica, ni estudio de protones solares, ni globos para rayos X! (Roederer, 2002: 48).176 El caso Richter es una estafa cientfica, una estafa moral y una estafa econmica. Los estafados somos todos los argentinos (Gaviola, 1955a: 29).
Las opiniones de especialistas argentinos sobre el Proyecto Huemul estn atravesadas por los antagonismos y antinomias polticas que dividan al pas, enfrentando a civiles y militares y a los civiles entre s. Esto se relaciona con la complejidad de la cuestin nuclear en la que se entremezcla la poltica con la ciencia. De este modo, al accionar acientfico de Richter se agregan comentarios y crticas sobre el gobierno de Pern (calificado como dictador y megalmano) y su modo personalista de obrar en todos los campos controlando los destinos polticos del pas. Los agentes se distancian del caso Richter, separando lo realizado en Bariloche de las investigaciones llevadas a cabo en la DNEA, y el Proyecto Huemul es considerado un hecho negativo, sin tener en absoluto algn valor cientfico. Una opinin muy crtica, cercana cronolgicamente (1955) al acontecimiento es la de Enrique Gaviola, quien lo considera una estafa para todos los argentinos. El doctor Gaviola se opuso a las actividades de Richter desde la AFA, institucin que presida, y siempre cuestion duramente la poltica del gobierno peronista en el rea nuclear.177 Una mirada ms desapasionada, debido las diferencias polticas que atravesaron esa poca y a la lejana en el tiempo transcurrido, es la de Juan Roereder (2002),
Juan G. Roereder (fsico, UBA) integr el grupo del Laboratorio de Radiaciones Csmicas de la UBA, que en 1952 se traslad a la DNEA. Fue nombrado director del Laboratorio de Rayos Csmicos despus de realizar su doctorado en Gttingen. Actualmente se desempea en el Instituto Geogrfico, Universidad de Alaska-Fairbanks y en el Centro Internacional Abdus Salam para la Fsica Terica, Trieste.
176
107
En su artculo La herencia de Richter: parasitismo atmico (1955b), publicado en Mundo Argentino, Gaviola expone su drstica opinin sobre el futuro de CNEA despus de la cada de Pern, proponiendo para el comienzo de lo que denomina segunda poca de la era atmica una serie de puntos de los que destacamos el nmero 5: Dejar sin efecto la creacin de la Comisin Nacional de la Energa Atmica, disponiendo que sus instalaciones y personal en Buenos Aires pasen a la Universidad, junto con los fondos para su mantenimiento [...] que los instrumentos depositados en Bariloche sean distribuidos entre los laboratorios de fsica y de electrotcnica de universidades y escuelas industriales. Fundamenta ese pedido entre otros motivos porque considera que los viajes que hacen los cientficos nucleares al exterior para formarse son muy costosos; y que el fruto cientfico obtenido hasta ese momento es muy pequeo e insignificante (Gaviola, 1955b: 17).
177
2/15/12 3:00:46 PM
108
para quien todos los proyectos de la CNEA estuvieron de alguna manera entrelazados con el caso Richter. Seala entre ellos la compra de los grandes equipos para investigaciones nucleares, la inauguracin del Instituto de Fsica de Bariloche y la creacin de un reactor atmico. Y en su caso particular, menciona los trabajos sobre radiacin csmica178 a partir de la investigacin desarrollada por el grupo cientfico que Roereder integraba, y en el que se le daba la posibilidad de participar a quines, como l, an eran estudiantes. A esta altura cabra preguntarse: Habra existido la CNEA sin Richter? Se habran iniciado los estudios nucleares tan tempranamente en un pas perifrico? O, parafraseando a Mariscotti: Hubiera llegado la Argentina a su desarrollo actual si no hubiera sucumbido a las sirenas de Huemul? (Mariscotti, 1987: 15). En Bariloche, Richter acumul gran cantidad de equipos e instrumentos,179 muchos de los cuales no haban sido ni siquiera desembalados cuando se dieron por interrumpidas sus funciones. Es importante sealar que de ese instrumental adquirido, parte fue usado en los laboratorios de la DNEA, parte fue cedido en prstamo a las universidades y el resto fue enviado para su utilizacin en el Instituto de Fsica de Bariloche. Pero, por sobre todo, es necesario destacar el impulso que recibi la cuestin nuclear en ese perodo, debido a que partir de l se instala en la agenda pblica y se empieza a conformar una comunidad de cientficos y tcnicos argentinos imprescindible para llevar a cabo ese avance ya que, como observa el doctor Bosch, era muy poca la gente que conoca el tema. La interrelacin entre las distintas estrategias estatales para conformar la esfera nuclear no parece poder negarse apenas se toma cierta distancia del fragor poltico y cientfico de la dcada del 50. En 1951, simultneamente con el anuncio de Richter, tambin se creaba otra institucin, la DNEA, que se desenvolvera paralelamente a la CNEA. Se toma distancia as de los autores que separan lo actuado en Bariloche de lo desarrollado en Buenos Aires como si fueran dos etapas o fases netamente diferenciadas. El mismo Gobierno que
Acerca del desarrollo de la radiacin csmica en Argentina ver: Glick (1996: 324) y Orsatti y Castro (2010).
178
Haba ms de cien equipos importantes: dos espectrgrafos, varios registradores con cmaras filmadoras, galvanmetros, voltmetros y ampermetros, generadores de alta y baja frecuencia, oscilgrafos y osciloscopios de distinto tipo, algunos excepcionales, clulas fotoelctricas, contadores Geiger, instrumental fotogrfico y cinematogrfico, etc. (Mariscotti, 1987: 256).
179
2/15/12 3:00:46 PM
Plantear utopas
impulsaba el Proyecto Huemul, viendo que en l no participaban cientficos y tcnicos locales que aseguraran un traspaso del conocimiento tecnolgico a nuestros profesionales, cre a la par otro organismo estatal donde comenz la formacin de especialistas argentinos. A travs de lo analizado se concluye que el Proyecto Huemul, aunque fracas en sus objetivos, abri el camino para el desarrollo de las investigaciones nucleares en Argentina, realizadas sobre una base cientfica y racional. En cuanto a su comunicacin a la sociedad, aunque la estrategia de captacin de los pblicos era simultnea, estaba dirigida a audiencias y actores diferenciados. De este modo, se creaban distintos espacios comunicacionales a travs de medios grficos y flmicos. Mundo Atmico tena como destinatarios a especialistas e interesados en el tema nuclear, y junto con una propaganda poltica gubernamental directa o indirecta que destacaba a Richter y sus actividades en Bariloche, se centraba en la divulgacin cientfica de distintas reas del conocimiento y, en particular, la nuclear. El carcter gil que tena la revista en cuanto a su diagramacin, la amplitud de los temas cientficos que trataba, la incorporacin de temas artsticos y su venta en quioscos, le permita llegar a una audiencia de nivel social medio que la lea, obviando su adhesin al partido gobernante. Los noticieros cinematogrficos tenan un alcance mayor, dada la gran cantidad de espectadores que los vean como complemento de las pelculas de ficcin. Las notas que transmitan hechos supuestamente cientficos (como los analizados) no eran ms que narraciones que dependan de la subjetividad que impona el discurso cinematogrfico. Pero, aunque la importancia que esos filmes tenan para el rgimen peronista eran sus posibilidades reproductoras como medios de difusin pblica para crear consenso y legitimar el Proyecto Huemul, al estar dirigidos a distintos pblicos permitan la conformacin de un espacio de debate y de intercambio de ideas sobre la poltica atmica del Gobierno y la creacin de la CNEA.
109
2/15/12 3:00:46 PM
110
2/15/12 3:00:46 PM
Plantear utopas
Captulo 3 La DNEA y el proyecto de investigacin y desarrollo

El perodo 1952-1955 puede ser considerado como el nacimiento de la fsica experimental en nuestro pas, porque antes de eso no lo haba; lo que se haca era estudiar tericamente (entrevista a Carlos Alberto Mallmann, 15 de febrero de 1995).180
En este captulo se trata el desarrollo de las capacidades locales para la conformacin de una comunidad cientfica nuclear. A diferencia del modelo diseado por George Basalla (1967)181 en el que la difusin de la ciencia occidental europea en los pases perifricos es llevada a cabo por investigadores extranjeros dependientes de instituciones forneas, en Argentina la actividad nuclear se desarroll en una institucin nacional (la DNEA) y con cientficos locales. En este organismo se realizaron investigaciones nucleares que ubicaron a la Argentina entre los pases que estaban produciendo trabajos tericos sobre energa atmica y que desarrollaron aos ms tarde un programa de produccin nuclear que se desprendi de la tecnologa extranjera (Stanley, 2004: 42). En cuanto a la comunicacin de estos avances a la sociedad, se analiza la revista Mundo Atmico, publicada entre 1952 y 1955. Adems del panorama cientfico y tcnico, los editoriales y las notas tratan temas que se redimensionan a la luz de la poltica y del discurso peronista, tales como el rol tutelar del Estado en el desarrollo cientfico-tcnico, la funcin social del cientfico y el uso pacfico de la energa nuclear. Con respecto a los noticieros cinematogrficos de ese
Carlos Alberto Mallmann, doctor en Fsica-Matemtica de la UBA, investigador en Fsica Nuclear de Bajas Energas en la CNEA (1951-1958). Fue profesor titular del Departamento de Fsica de la Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales (UBA); del Instituto Balseiro; de la Fundacin Bariloche; y del Centro de Estudios Avanzados (CEA) de la UBA. Sobre su actuacin en la CNEA ver: Orsatti y Castro (2010).
180
111
El modelo consta de tres etapas: en la primera, el pas perifrico provee datos para la ciencia europea; en la segunda, surge una ciencia colonial dependiente de la metrpolis; y en la tercera, se establece una ciencia nativa en el pas perifrico.
181
2/15/12 3:00:46 PM
Captulo 3 - El DNEA y el proyecto de investigacin y desarrollo
perodo, se abordan las iconografas y temticas acerca del campo nuclear, la retrica discursiva del relato en off y de los actores sociales participantes y los escenarios desde donde eran transmitidos los acontecimientos.
El avance cientfico-tecnolgico en la DNEA

Bajo las direcciones del coronel Enrique P. Gonzlez182 y del capitn de navo Pedro E. Iraolagoita,183 la DNEA ofreci un espacio donde haba posibilidades de trabajar e investigar sin la discriminacin poltica ejercida en los organismos estatales. La despolitizacin de la fsica nuclear promovi su rpida institucionalizacin en los aos 50 con la multiplicacin de distintas subespecialidades (Glick, 1996: 327). Comenz as un perodo de excepcional crecimiento y expansin de las actividades cientficas, organizndose los primeros grupos de investigacin en disciplinas como la radioqumica, la geologa y las materias primas, la fsica nuclear, la radiacin csmica y la espectrografa nuclear. Como este constituy un sector nuevo en el que no haba experiencia acumulada, los que se dedicaron a su investigacin eran jvenes recin egresados de la universidad o, en algunos casos, todava estudiantes. En las entrevistas, los cientficos mencionan al ingeniero Otto Gamba, subdirector de la Direccin Nacional de Energa Atmica; al doctor Arturo Emilio Cairo, director del laboratorio de Qumica Analtica; y al doctor Carlos Alberto Gonzlez Domnguez, que integraba el grupo de los mateEnrique P. Gonzlez (1896-1969), coronel militar. Egres de la Escuela Superior de Guerra en el arma de Caballera. Fue jefe de la Polica Montada de Capital Federal (1931-1933); secretario de la Presidencia de la Nacin (1943-1944); director general de Migraciones y de Investigaciones Tcnicas (1949-1950); secretario general y director nacional (hasta 1952) de la CNEA (Archivo General del Ejrcito). El presupuesto de la DNEA durante la direccin de Gonzlez exceda el de cualquier otra universidad argentina o programa de instituto cientfico (Glick, 1996: 327).
182
112
Pedro Eusebio Iraolagoita (1912-1990). Ingres en la Escuela Naval Militar en 1929. En 1952, como capitn de fragata, realiz el primer vuelo argentino (y mundial) desde suelo continental americano con descenso en la Antrtida. Dos aviones navales anfibios, los 3-P-5 y 2-P-3, participaron en este vuelo. Comand el 3-P-5, que llev el primer radar de exploracin utilizado en un avin argentino y que transport por primera vez correo a la Antrtida. Fue edecn naval de Pern (19491951) y jefe de Base Aeronaval en Punta Indio (1951-1952). Se desempe como director nacional de Energa Atmica (1952 y 1955). En 1953 fue ascendido a capitn de navo, pas a situacin de retiro efectivo voluntario (1955) y en 1973 fue ascendido a contralmirante (en el tercer gobierno de Pern). Datos suministrados por el capitn de navo (R) Enrique Carlos Isola, director del Archivo General de la Armada (12 de noviembre de 2002).
183
2/15/12 3:00:46 PM
Plantear utopas
mticos, como algunos de los agentes que seleccionaban a los estudiantes y profesionales que ingresaban en la institucin.184
El profesor Otto Gamba [...] nos llam a muchas personas porque deseaba que se formara un instituto de fsica independiente de lo que estaba pasando en la Isla Huemul; solo dependiendo de la Comisin Nacional de la Energa Atmica (Galloni, 1981: 29).
Los testimonios de los especialistas que ingresaron en la DNEA185 en su primera etapa, son coincidentes en considerarla como el verdadero comienzo y mbito real en el que se realizaron las investigaciones nucleares, separndolas de las actividades llevadas a cabo por Richter en la Isla Huemul:
Gamba me dijo que la Comisin en ese momento quera tomar gente joven, hacer investigacin seria y que se publicaran trabajos cientficos [...]. El Gobierno mismo quera neutralizar todo ese sensacionalismo que se haba hecho con Richter, creando una institucin seria donde realmente se realizaran las investigaciones atmicas que tanta importancia tenan en el mundo. [Los investigadores] no estaban conectados con Richter, no lo conocieron nunca (entrevista a Gregorio Bar, 6 de diciembre de 1995). Es importante destacar que no hubo ningn cientfico argentino con Richter [...]. En Libertador 8.250186 es el real inicio de la Comisin. Lo otro fueron aventuras locas de cosas absurdas. Fueron dos mundos
113
Como asesor cientfico de la institucin, Gamba era el encargado de ubicar y seleccionar al personal profesional que desarrollara en ella sus actividades (Orsatti y Castro, 2010: 168). Entre esas personas se encontraba Mara Cristina Palcos, integrante del Departamento de Qumica de la DNEA (entrevista telefnica a la Dra. Palcos, 19 de noviembre de 2006).
184 185
La historia de la expropiacin y el destino de sus dueos, en Muschiazzo (2007).
A partir de la creacin de la DNEA, el Poder Ejecutivo les asigna el edificio situado en Avenida del Libertador 8.250 de la Capital Federal, que constituy a partir de entonces su sede principal (Resolucin CNEA 99/5). All haba funcionado el Instituto Farmacutico Massone, expropiado por el Gobierno Nacional en 1950 y entregado a la DNEA con el fin de trasladar los laboratorios y sectores administrativos de la institucin que funcionaban en el Ministerio de Asuntos Tcnicos en la Casa de Gobierno.
186
2/15/12 3:00:46 PM
completamente aparte. Todo se haca totalmente divorciado de lo que pasaba con Richter (entrevista a Carlos Martnez Vidal, 21 de noviembre de 1999). Dos mundos distintos, una cosa lo que pasaba en Libertador 8250 y otra cosa en Bariloche (entrevista a Mario Bncora, 4 de agosto de 1999). Empezar las cosas en serio, fue a partir de 1952, completamente independiente del desarrollo de Huemul (entrevista a Daniel Bes, 26 de diciembre de 2002).
En cuanto a los cientficos argentinos de esa generacin, les era dificultoso perfeccionarse en el exterior, ya que no haba una institucin oficial que los apoyara. Desde el punto de vista privado, la Asociacin Argentina para el Progreso de la Ciencias era un organismo que otorgaba becas con apoyo oficial desde su fundacin en 1934 (Lpez Dvalos y Badino, 2000: 15). Sobre la situacin de los fsicos y sus posibilidades de investigar en Argentina a comienzos de la dcada del 40, deca Guido Beck:
No tenan los medios para seguir lo que pasaba afuera, no haba aviones. Un viaje o una carta a Europa tardaban tres semanas, casi no haba becas. Las pocas bibliotecas eran atrasadas e incompletas [...] Y, ante todo, nadie lleg para difundir que lo que haba pasado en la fsica era importante (Lpez Dvalos y Badino, 2000: 89).
114
Por ese motivo, la capacitacin del personal afectado a cuestiones nucleares fue una de las dificultades que tuvo que afrontar la DNEA, que dedic a esta tarea una especial atencin y un esfuerzo constante. En su formacin cooperaron expertos extranjeros especialmente contratados y se envi al personal cientfico y tcnico argentino a centros calificados del exterior (Estados Unidos y Europa) para lograr un entrenamiento ms rpido y eficiente. Con respecto a su organizacin institucional inicial, seala Renato Radicella:
No haba una estructura definida por programas o proyectos. Entre el 50 y el 55 los departamentos estaban definidos por disciplinas: haba fsica,
2/15/12 3:00:46 PM
Plantear utopas
qumica, electrnica; se llamaba campo de investigacin en materias primas [...]. Al principio lo hacamos todo [...]. En el trabajo se haca de todo y algunos de los tcnicos hacan tareas de profesionales [...]. Era muy mezclado, trabajbamos muy en conjunto (entrevista a Renato Radicella, 21 de noviembre de 2001).187
En la Resolucin CNEA 137/54 se confirma al personal de la Secretara Cientfica a cargo del capitn Manuel Beninson, con la siguiente estructura: Divisin Asesora Cientfica y Planificacin, Imprenta, Divisin Traducciones, Biblioteca, Departamento de Medicina y Biologa, Divisin de Radioistopos, Divisin de Investigaciones Radiobiolgicas. En la Resolucin CNEA 103/54 se confirma al personal del Departamento de Qumica y de los Laboratorios de Qumica General y Analtica, de Radioqumica y de Qumica-Fsica. En la Resolucin CNEA 108/54, al personal del Departamento de Fsica y de los Laboratorios de Difusin Trmica, de Espectroscopia ptica, de Microscopia Electrnica y Difraccin, de Espectrometra de Masas, de Espectrometra Nuclear, de Difusin Neutrnica, de Separacin de Masas, de Alta Tensin, de Radiacin Csmica y el Sincrociclotrn. Y en la Resolucin CNEA 134/54 a los integrantes de la Direccin de Tcnicas Complementarias, en la Seccin Despacho y las Divisiones Talleres, Arquitectura y Proyectos. Daniel Bell (1976: 435) considera que ser un cientfico es sufrir un aprendizaje, y como hay pocos autodidactas, la competencia se logra trabajando bajo la autoridad de un maestro. En la DNEA se inici el desarrollo de disciplinas como la electrnica y la radioqumica alrededor de especialistas alemanes como el ingeniero doctor Kurt Fraenz, su esposa Ilse, doctora en Fsica, y el doctor Walter Seelmann-Eggebert, radicados en Argentina despus de la Segunda Guerra Mundial. Como afirma George Basalla (1967: 618), para ser una nacin autosuficiente hay que mantener un nivel tecnolgico que produzca instrumentos cientficos y aparatos necesarios para la investigacin y la enseanza.
El doctor Radicella colabor a partir de 1949 con el doctor Seelmann-Eggebert en la Universidad de Tucumn, donde se haba empezado a trabajar en la qumica de los elementos radiactivos. Especialista en Qumica Nuclear, Radicella ingres en 1954 como investigador de la CNEA y se mantuvo vinculado a la institucin. Se desempe como asesor ad honrem de la presidencia de la CNEA. En 1955, la CNEA estaba estructurada en cuatro direcciones y una Secretara Acadmica, a saber: la Direccin de Materias Primas, de Reactores Nucleares, de Investigaciones Bsicas y la de Administracin (Alegra et al., 1987: 9-10).
187
115
2/15/12 3:00:47 PM
El Departamento de Electrnica dirigido por Kurt Fraenz188 se ocup de la puesta en operacin y mantenimiento de los equipos adquiridos y ayud a construir un instrumental adecuado para espectrografa nuclear. La electrnica era de fundamental importancia para el registro y procesamiento de la informacin y debi desarrollarse simultneamente con los estudios nucleares.189
La electrnica que se necesitaba para estos estudios era diferente a la electrnica que se conoca para otras cosas; era tcnica de pulsos, como se llamaba entonces. Nos preparaba el doctor Fraenz, simultneamente con el profesor Seelmann [Eggebert]. Salieron unos electrnicos de primera.190 El equipamiento electrnico que se utilizaba lo haca el profesor Fraenz (entrevista a Sonia Nassiff, 2 de agosto de 2000).191 Para trabajar con radioistopos y medir la radiactividad, tenamos que contar con equipos electrnicos que en aquel entonces eran muy sofisticados. Incluso eran vlvulas que en 1952-1953 se descomponan a cada rato, y haba que arreglarlas [...] Este alemn [Fraenz] era experto en electrnica; a los tubos Geiger [detectores de radiacin] Seelmann-Eggebert los haca a mano (entrevista a Gregorio Bar, 11 de febrero de 1999). El grupo desarrollaba y construa equipos de deteccin y medicin de radiaciones que estaban a la vanguardia de la electrnica nuclear del momento. Gracias a este grupo, los radioqumicos podan disponer de equipos de medicin que no se comercializaban en el mundo y que estaban diseados especialmente para el trabajo con istopos radiactivos de perodos cortos (Radicella, 1999).
116
Especialista en teora de las comunicaciones, el doctor Fraenz reuni en torno a s a los mejores ingenieros electrnicos y a matemticos aplicados, intercambiando ideas y conocimientos con el matemtico Gonzlez Domnguez (Westerkamp, 1975: 41).
188 189
Entrevista a Horacio Bosch (2 de enero de 2003).
Entre los ingenieros electrnicos argentinos sobresalientes, discpulos de Kurt Fraenz, se encuentran Santiago Pinasco, Horacio Manifiesto y A. Marc del Pont (Westerkamp, 1975: 42).
190
La doctora Nassiff se desempe en el Laboratorio de Radioqumica de la DNEA y paralelamente realiz su labor docente en la ctedra de Qumica Nuclear de la Universidad de Buenos Aires, creada por Seelmann-Eggebert, a quien reemplaz cuando el cientfico regres a Alemania. Obtuvo su posgrado en el Departamento de Fsica de la Universidad de Columbia. Sobre su trayectoria ver: Orsatti y Castro (2010).
191
2/15/12 3:00:47 PM
Plantear utopas
Figura 7. Acelerador en cascada. Semanario Argentino N 105, mayo de 1953 (AGN).
117
Figura 8. Detalle del acelerador en cascada. Semanario Argentino N 105, mayo de 1953 (AGN).
2/15/12 3:00:48 PM
Bajo la direccin del profesor Walter Seelmann-Eggebert,192 se inici la radioqumica en nuestro pas. Colaborador ntimo de Otto Hahn, form a los primeros especialistas, quienes recibieron una experiencia que iba hasta los orgenes de la radiactividad (Flegenheimer, 1968: 474). Ese conjunto de profesionales fue evolucionando rpidamente. La adquisicin en 1953 del acelerador en cascadas Cockroft-Walton193 (Figuras 7 y 8) y en 1954 del sincrociclotrn194 (Figura 9) multiplicaron las posibilidades del grupo de radioqumicos, que en pocos aos descubrieron una serie de radionucleidos y determinaron muchas de sus caractersticas fsico-qumicas.
El conocimiento de los radionucleidos y de sus caractersticas era de importancia bsica para el desarrollo de la teora del ncleo atmico que estaba en plena elaboracin. Por otra parte, la posibilidad de irradiar en el sincrociclotrn, con partculas de alta energa y con un flujo en ese entonces alcanzable solo en contados lugares del mundo195 nos daba una ventaja importante y constitua un desafo de magnitud (Radicella, 1992: 37).
Para Enrique Galloni (1981: 27), el ciclotrn marca la iniciacin de una nueva etapa del desarrollo de la fsica en la Argentina. En su opinin, las etapas son tres: la primera, desde la colonia hasta la llegada del fsico alemn Emil Bose a
El profesor alemn Walter Seelmann-Eggebert haba formado parte hasta 1938 del equipo del profesor Otto Hahn, descubridor del proceso de fisin. En 1949 fue contratado por la Universidad de Tucumn y desde all fue convocado a trabajar en la DNEA por el ingeniero Otto Gamba (Gonzlez, 1988; Radicella, 1992-1999; Orsatti y Castro, 2010). Sobre Otto Hahn y sus investigaciones sobre la fisin nuclear ver: Flegenheimer (1968).
192
118
El acelerador en cascadas se utiliz para importantes trabajos de investigacin, entre ellos el descubrimiento de istopos radiactivos, considerados como el medio ms moderno para las investigaciones vinculadas a la medicina, la biologa, la industria, la agricultura y la qumica. El empleo de estas sustancias en medicina tena un papel esencial tanto para fines de diagnstico como de teraputica, siendo tambin empleadas en la calibracin de aparatos cientficos. Para Eitel Laura (2000) en la historia de la fsica del siglo XX, los aceleradores de partculas de altas energas han desempeado un papel crtico en la investigacin de la estructura ntima de la materia. Se trata de instrumentos complejos, voluminosos y de alto costo.
193
Era este un equipamiento comprado en Holanda que solo posean los pases ms avanzados, empleado para producir radioistopos. Sobre su funcionamiento y el del acelerador en cascadas ver: Rosenblatt (1962), Gladkov (1969) y La Razn (2 de diciembre de 1954).
194
El destacado es de la autora. El alto nivel de equipamiento de la DNEA acercaba a la Argentina al que posean los pases de vanguardia.
195
2/15/12 3:00:48 PM
Plantear utopas
la Universidad de La Plata;196 la segunda, desde que en este centro de estudios empieza a dictarse fsica hasta que se inician las tareas en la DNEA; y la ltima, en que el desarrollo de esta ciencia adquiere una nueva caracterstica, es decir, cuando se empieza a manejar mquinas grandes y a formar investigadores que hasta ese momento muy espordicamente se formaban (Galloni, 1981: 29).
Este acontecimiento marc para la ciencia nuclear argentina un momento trascendente en el que se produjo la gran discontinuidad: saltamos del clsico laboratorio universitario, en donde un osciloscopio197 era un lujo, al recinto blindado, construido de acero y cemento [...] y albergando grandes bloques de hierro, aluminio, acero, equipos generadores e instrumental de control como jams habamos visto en una instalacin dedicada exclusivamente a la investigacin cientfica en Argentina [...]. Resulta arduo reflejar en una breve nota los mltiples aspectos de la tarea cumplida a lo largo de aquellos primeros aos del laboratorio que en su momento represent la mayor inversin del pas para fines puramente cientficos (Mayo, 1981: 53 y 55).198
La adquisicin de tecnologas monumentales caractersticas de la Big Science se concretaban solo con el apoyo estatal. La compra del sincrociclotrn haca que la Argentina pudiera alcanzar autonoma frente al monopolio que ejercan las potencias atmicas con respecto a los istopos radiactivos.
Despus de la explosin nuclear se comenzaron a descubrir radioistopos nuevos y en 1951, la gran mayora de ellos ya era conocida. Pero quedaban algunos que por su perodo de duracin muy breve y por su forma de desintegracin eran muy difciles de encontrar. Con el equipo que form-
119
La tradicin germnica de ciencia bsica domin la investigacin cientfica argentina hasta 1950 (Vessuri, 1995: 183). Las primeras investigaciones en fsica, segn ese paradigma dominante en cuanto a metodologa cientfica, se iniciaron cuando Emil Bose fue nombrado director del Instituto de Fsica de la Universidad de La Plata en 1911. Despus de su fallecimiento en 1913 continu su obra el fsico alemn Ricardo Gans. Sobre los inicios del desarrollo formal de las ciencias fsicas en La Plata ver: Andrini y Von Reichenbach (2002), Vessuri (1995), Ortiz (1994) y Lpez y Badino (2000).
196
El osciloscopio es un instrumento electrnico utilizado para registrar magnitudes que varan muy rpidamente (Gran Enciclopedia Universal Espasa Calpe, Volumen 29: 8.813).
197
El doctor Santos Mayo (fsico de la UNLP) sucedi en 1955 a Enrique Galloni como jefe del Laboratorio del sincrociclotrn.
198
2/15/12 3:00:48 PM
bamos, y bajo la direccin de Seelmann-Eggebert encontramos 12 radioistopos nuevos (entrevista a Gregorio Bar, 6 de diciembre de 1995).199 Por qu esta insistencia en nucleidos con perodos cortos? [...] Porque muchos de los perodos mayores ya haban sido encontrados publicados. Tenamos un atraso de unos 15 aos con respecto a laboratorios estadounidenses o europeos y era la mejor forma de competir [...]. Cuando alguien vena con una idea nueva a Seelmann preguntndole si tal o cual mtodo poda funcionar sola contestar: Hay que probar, probar! [...]. La verdad es que probbamos de todo [...] Era la mejor manera de aprender. Nos fuimos dando cuenta de que no todo lo que se lea en los libros de qumica clsica era cierto y tambin de que haba muchsimas cosas por hacer todava. Cuanto ms probbamos, ms se ampliaba el campo (Bar y Flegenheimer, 1981: 36, 38).
Los radioistopos se aplicaron en biologa, donde se hicieron estudios bioqumicos de metabolismos con trazadores radiactivos. Se pudo conocer cmo el cuerpo metabolizaba ciertas sustancias que de otra manera en ese momento no se podan averiguar, especialmente en el campo de la medicina. En ciertos casos se los us para anlisis y en otros para tratamiento especfico de enfermedades. Tambin se instalaron laboratorios de radiobiologa en los que se realizaron estudios de hematologa, histologa y gentica. Los radioqumicos colaboraron con los laboratorios de otras instituciones de investigacin y con algunos hospitales, proveyndoles radioistopos y asesorndolos en sus aplicaciones (Coll y Radicella, 2000: 7). En cuanto a las publicaciones acerca de los nuevos hallazgos, a partir de septiembre de 1952 los especialistas presentaron sus trabajos en la AFA. Los primeros nucleidos descubiertos fueron tambin comunicados en esta institucin en sus reuniones bianuales de 1954.
[En 1955] tuvimos dos oportunidades especiales en hacernos conocer en el extranjero. Una fue el Sexto Congreso Latinoamericano de Qumica,
En septiembre de 1955, Argentina comunic el descubrimiento de 12 nuevos radioistopos. A principios de la dcada del 60 el total hallado era de 20 (Coll y Radicella, 2000: 7).
199
120
2/15/12 3:00:48 PM
Plantear utopas
que tuvo lugar en mayo en Caracas, donde se leyeron trabajos. La otra fue la Primera Conferencia de Ginebra en agosto de ese ao. La comisin argentina present 37 trabajos, de los cuales 11 eran del grupo de radioqumica (Bar y Flegenheimer, 1981: 38).
Fueron tambin importantes las investigaciones realizadas en el Departamento de Qumica, a cargo del doctor Arturo Cairo, que tuvo como objetivo crear un laboratorio de Qumica General y Analtica, dotndolo de todo el instrumental necesario. En l se concentraron, adems de los estudios sobre borazoles, en los mtodos de anlisis qumico y radiomtrico aptos para determinar la ley de los minerales de uranio que se iban descubriendo en el pas, y la separacin y purificacin de este elemento de gran importancia tecnolgica (Glick, 1996: 342; Crespi, 1981: 166-167).200 Adems de la creacin de laboratorios y de la formacin de personal calificado, un aspecto importante para las investigaciones lo constituye el material actualizado de la Biblioteca de la DNEA.201 En diciembre de 1953, se designa como jefa de la Seccin Biblioteca a Emma Linares, quien permaneci en la institucin hasta 1963.202
En la DNEA la Biblioteca no estaba iniciada [...]. Estaban el capitn Beninson y empleados que fui tomando, pero que nunca fueron impuestos por la fuerza oficial, sino gente que conoca de la profesin [...]. No haba nada hecho [lo repite]. Haba que empezar por el comienzo, por todo. Pero se hizo [...]. Se pudo organizar una buena coleccin de libros [...] [y] de revistas [...]. Los cientficos la consultaban mucho. Nosotros hicimos un Centro Informativo muy importante. Se pudo hacer porque haba dinero [...]. Existan muchas materias: fsica, qumica, medicina, el uso de radioistopos, y dentro de cada rubro
En 1955 ya se haba comenzado a producir uranio e instalado una planta piloto en Ezeiza para la fabricacin de lingotes de ese metal.
200
121
Aunque no se haba concretado una Biblioteca Nacional de Ciencia y Tcnica Atmica como lo determinaba el Decreto 9697/51, en 1952 se incluye en las funciones de la Secretara Cientfica de la DNEA la de mantener al da la biblioteca especializada (Resolucin CNEA 2247/52).
201
La profesora Linares fue posteriormente directora de la Biblioteca Gilda Lamarque de Romero Brest, del CIANE.
202
2/15/12 3:00:48 PM
un cientfico clasificaba conmigo. El grupo de los matemticos, como todava no tena designado un lugar, estaba en la Biblioteca: Gonzlez Domnguez, Duraona [y Vedia], Santal, los ms grandes matemticos que haba en ese momento en el pas (entrevista a Emma Linares, 13 de noviembre de 2006).
En aquel momento no era posible girar divisas fuera del pas, lo que impeda comprar en el exterior. Una manera alternativa que encontr la DNEA fue adquirir material bibliogrfico a travs de la Comisin Naval Argentina establecida en Estados Unidos. Dado que otros organismos oficiales debieron interrumpir la actualizacin de sus fondos bibliogrficos, la biblioteca abri sus puertas a los investigadores en Argentina (Alcn et al., 2004: 19). Hacia fines de la dcada del 50 el fondo bibliogrfico de la Biblioteca Central era de 14.000 volmenes, 832 ttulos de publicaciones peridicas y 30.000 informes tcnicos procedentes de los centros de investigacin nuclear del mundo (Alcn et al., 2004: 20).
Con respecto a la bibliografa, la Comisin tena muchos medios [...] Disponamos de libros, equipamiento, materiales. Nunca falt nada (entrevista a Sara Rietti, 7 de noviembre de 2002).203 Usted necesitaba un libro y trataban de consegurselo. La gente de la biblioteca era una maravilla de gente [...]. La biblioteca tena de todo. Hasta fotocopias le daban (entrevista a Sara Abecasis, 8 de agosto de 2002).
122
Tambin funcionaba como apoyo fundamental de todas las actividades la Biblioteca, que reciba publicaciones internacionales relevantes y que fuera la mejor biblioteca cientfica del pas (entrevista a Clara Mattei, 4 de abril de 2003).
En cuanto a la difusin de las publicaciones de la DNEA, los trabajos originales eran publicados en las siguientes series: Matemticas, Fsica y Miscelneas, y los arLa doctora Rietti fue alumna del primer curso de Qumica Nuclear dictado por Walter SeelmannEggebert en 1953.
203
2/15/12 3:00:48 PM
Plantear utopas
tculos de divulgacin cientfica, suministrados a Mundo Atmico.204 Las publicaciones eran canjeadas con 447 centros cientficos del pas y del extranjero.205 En enero de 1955, se cre el Departamento de Metalurgia, actividad que no exista como disciplina acadmica y tena poco desarrollo en el pas.206 Como el nmero de especialistas en metalurgia era escaso se opt por dar una formacin bsica moderna en fsica y fsico-qumica de metales a un conjunto de fsicos, qumicos e ingenieros en centros cientficos extranjeros. Al regresar, estos profesionales capacitaron a los futuros metalurgistas en Argentina (Sbato, 1968: 10)207 con el objetivo de instalar un laboratorio capacitado para resolver los problemas referentes a combustibles nucleares. La solucin original propuesta para llevar a cabo este proyecto es explicada por Jorge Sbato,208 uno de sus principales protagonistas:
Para resolver los problemas de metalurgia nuclear de la CNEA y de nuestro pas no debamos instalar un laboratorio especficamente de metalurgia nuclear, sino un laboratorio de investigaciones metalrgicas capaz, por supuesto, de resolver los problemas nucleares, pero capaz tambin de resolver problemas metalrgicos ms generales [...]. Decidimos que nuestro laboratorio debera ser creador. Por cierto que de entrada no tendramos ms remedio que copiar, pero debamos hacerlo sabiendo que esa era solo una etapa en un camino que nos deba conducir a desarrollos originales (Sbato, 1973: 4).
Renato Ciruzzi reuna los artculos para su publicacin en la revista. El doctor Walter Orestes Siutti le entreg personalmente a Ciruzzi un artculo de su autora: Materiales radiactivos en los dientes, publicado en el nmero 7 de Mundo Atmico. (Entrevista a Orestes Siutti, 7 de septiembre de 1994).
204
Estos datos figuran en el Diario de Sesiones de la Cmara de Diputados (14 de septiembre de 1955: 1.335).
205
123
Cuando en 1955, la DNEA cre la Divisin de Metalurgia, comprob que no exista una carrera de ingeniera metalrgica o de fsica metalrgica en ninguna universidad del pas y que tampoco haba asignaturas especficas de metalurgia fsica o fsico-qumica de metales en las carreras de Ingeniera, Fsica o Qumica (Sbato, 1968: 10).
206 207
Sobre los cursos de metalurgia realizados en Argentina ver: Forlerer y Palacios (1998:45).
Jorge Sbato (1924-1983), profesor de Fsica del Instituto Nacional del Profesorado Secundario, especializado en Metalurgia en la Universidad de Birmingham (Inglaterra). Fue fundador del Departamento de Metalurgia de la CNEA en 1955 y su director durante los siguientes 15 aos. Sobre su actuacin en la CNEA ver: Orsatti y Castro (2010).
208
2/15/12 3:00:48 PM
Los objetivos propuestos para el campo de la energa nuclear eran: 1. Desarrollar todo el conocimiento metalrgico necesario para ayudar al pas a adquirir capacidad de decisin autnoma en materia nuclear. 2. Desarrollar la metalurgia nuclear hasta permitir al pas tener capacidad propia de produccin y diseo de elementos combustibles. 3. Cooperar estrechamente con la industria electromecnica-metalrgica argentina para hacer posible su mxima participacin en el desarrollo nuclear nacional (Sbato, 1973: 14). De acuerdo con este criterio, la capacidad de produccin fue ejercida plenamente por el Departamento de Metalurgia, ya que a partir de 1957 all fueron fabricados todos los elementos combustibles empleados en los reactores de investigacin que la CNEA construy posteriormente en Argentina. Hasta la creacin del Instituto de Fsica de Bariloche (agosto de 1955) la capacitacin en reactores del personal que ingresaba en la DNEA se llevaba a cabo en los cursos sobre reactores nucleares.209 El primer curso fue organizado por Otto Gamba210 y cont como profesores a los matemticos Carlos Alberto Gonzlez Domnguez, Luis Santal, Agustn Duraona y Vedia y Roque Scarfiello, y al fsico Jorge P. Staricco. Recuerda Clara Mattei, una de sus alumnas:
El curso se desarroll desde septiembre de 1953 hasta marzo del ao siguiente. Se comenz a dictar en la sede central y se traslad luego a Bariloche [...]. Este fue verdaderamente un curso piloto donde los alumnos se trasladaron con sus familias [...] para saber cmo podra ser la convivencia de profesores, alumnos y familiares en mbitos reducidos y alejados de las grandes ciudades (Forlerer y Palacios, 1998:44).
124
Y agrega Elba Pezzoni, estudiante del segundo curso realizado en 1955:

Fue ms intenso que el primero. Clases de lunes a viernes, y todos los sbados: examen. Y haba que llegar con los temas. No dormamos mu209
Sobre los cursos de reactores ver: Forlerer y Palacios (1998:44-45).
Otto Gamba integr las juntas de seleccin de postulantes a los cursos de Reactores del Instituto de Fsica y de Metalurgia (Orsatti y Castro, 2010: 168).
210
2/15/12 3:00:48 PM
Plantear utopas
cho. El domingo recuperbamos sueo y descanso y el lunes otra vez, la carrera. Pero lo hacamos con ganas. Los profesores eran extraordinarios (Forlerer y Palacios, 1998:54).
Cuando el primer curso finaliz, algunos de sus alumnos fueron enviados al exterior para completar su especializacin y, a su regreso, participaron en el dictado de los cursos de reactores que se hicieron en los aos sucesivos (1955, 1956 y 1957).211 Los profesionales que cursaron en ese ltimo ao, pudieron participar en las tareas previas y en la puesta a crtico del RA-1. Con ese mismo espritu innovador y teniendo en cuenta que el nmero de fsicos con que se contaba era insuficiente para abordar los complejos problemas que planteaba la investigacin nuclear, en 1955 fue creado en Bariloche el Instituto de Fsica212 mediante un convenio con la Universidad de Cuyo. Despus de los cursos de verano realizados en Bariloche, Jos Balseiro obtuvo la autorizacin para organizar una escuela de Fsica permanente (Beck, 1962: 148; Lpez Dvalos y Badino, 2000: 165-186). El propsito era colaborar en forma eficiente con el desarrollo cientfico y tecnolgico de Argentina a travs de la formacin de profesionales altamente calificados.213 Es importante destacar que la metodologa aplicada, que implicaba una estrecha relacin y mayor contacto con los profesores, lograba un trabajo ms positivo, conformndose un grupo con una fuerte unidad. Para Jorge Sbato, uno de los factores del xito del Instituto lo constituye la dedicacin exclusiva tanto de profesores como de alumnos en los trabajos de investigacin, tericos o experimentales. El resultado fue la formacin de un fuerte espritu de grupo, indispensable en un pas como Argentina, donde la investigacin bsica o aplicada carece de tradicin histrica (Sbato, 1968: 10-11). En vsperas de la cada de Pern se gradu la primera promocin del Instituto de Fsica. Citamos el testimonio de Vernica Grunfeld que form parte de
En enero de 1954, el doctor Balseiro se sum como profesor de Fsica Nuclear y organiz, en 1955, el segundo grupo de reactores (entrevista a Clara Mattei, 3 de noviembre de 2006).
211 212
125
Posteriormente denominado Instituto Balseiro en memoria de su fundador.
La escuela tena amplia autonoma y poda establecer los planes de estudio; sus primeras lneas de investigacin fueron la Fsica Nuclear y la Fsica de Metales y Aleaciones. Se otorgaron becas, y profesores formados y especialistas extranjeros visitantes participaron en la enseanza y capacitacin de los futuros profesionales.
213
2/15/12 3:00:48 PM
esa camada inicial y su mirada sobre un proyecto que considera nico y que hace a la importancia de la participacin colectiva y del apoyo a la actividad cientfica en el pas:
Creo que la mayora, si no todos, recibimos educacin pblica, primaria, secundaria y universitaria. Y a los 20 aos tuvimos la oportunidad de ser pioneros en un proyecto nico, el de formarnos como cientficos y construir en conjunto un centro de investigacin de primer nivel en el fin del mundo. En 1955, Bariloche no alcanzaba los 10 mil habitantes, llegaban tres trenes y cuatro aviones por semana, el aeropuerto era una pista de tierra. Pero, de alguna manera, en este lugar inslito, germin y se desarroll una idea y se gener una actitud colectiva de participacin (Gilbert y Vitagliano, 1999: 22-23).
Comenzaba a ocuparse un espacio vaco en el campo de la ciencia nuclear. La DNEA contaba hacia 1955 con 260 cientficos y tcnicos (todos argentinos), 130 laboratorios equipados en la sede central, una planta atmica en Bariloche y las primeras instalaciones en Crdoba y Mendoza y en los centros de Ezeiza y de Constituyentes. Colaboraba con los centros universitarios214 vinculados al estudio de las nuevas disciplinas y a la aplicacin de radioistopos.215 En la sede central de la Comisin se dictaban, entre otros, los siguientes cursos de especializacin: Radioqumica y Electrnica, Ingeniera Nuclear, Metalrgica Especializada, Radioistopos y sus Aplicaciones Mdicas, Radiacin Csmica e Ingls Tcnico.
Los centros universitarios eran los siguientes: Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (UBA); Facultad de Ciencias Fsico Matemticas (UN de Eva Pern); Instituto de Investigaciones Cientficas y Tecnolgicas Libertador General San Martn (UN del Litoral); Facultad de Ingeniera Qumica (UN del Litoral); Centro de Investigaciones Radiobiolgicas (UN de Tucumn); Facultad de Ingeniera y Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales (UN de Cuyo); Instituto de Fsica de San Carlos de Bariloche (UN de Cuyo), (Diario de Sesiones de la Cmara de Diputados, 14 de septiembre de 1955: 1.335).
214
126
Los centros universitarios, hospitalarios y de investigacin para el estudio y aplicacin de radioistopos eran: Instituto del Bocio, Facultad de Ciencias Mdicas Doctor Toms Morn y Facultad de Ciencias Mdicas (Departamento de Fisiologa), con sede en Mendoza; Instituto de Fitotecnia, Castelar y Hospital Rawson (Clnica Mdica), Instituto de Oncologa Miguel Roffo, Hospital Rivadavia (Laboratorio Iodo Proteico y Laboratorio de Fsforo), Instituto de Neurociruga Costa Boero, Instituto de Semiologa, Instituto de Tisiologa, Instituto Mdico Naval, Hospital Militar Central, Ctedras de Bioqumica y de Biofsica de la Facultad de Ciencias Mdicas, Hospital Ramos Meja (Servicio de Urologa), Hospital Britnico (Servicio Radiologa-Laboratorio Radioistopos), ubicados en la Capital Federal (Diario de Sesiones de la Cmara de Diputados, 14 de septiembre de 1955: 1.335).
215
2/15/12 3:00:48 PM
Plantear utopas
La comunicacin del proyecto de investigacin y desarrollo

La revista Mundo Atmico Dado el control periodstico ejercido por la Subsecretara de Informaciones y Prensa de la Presidencia de la Nacin, a partir del fiasco de Huemul no hubo referencias al mismo en los medios grficos locales. Desde 1953, la comunicacin sobre el desarrollo nuclear destac la adquisicin de las grandes mquinas instaladas en la DNEA, los adelantos en la investigacin sobre radioistopos y la participacin argentina en la Primera Conferencia de Ginebra. En Mundo Atmico, el eje temtico que en los primeros ejemplares haba estado centrado en Richter y Huemul, a partir de 1953 lo constituy el Segundo Plan Quinquenal y sus objetivos. En el ejemplar nmero 11 se publica una nota sobre los artculos que lo integran y, dada la especialidad de la revista, solo se transcribe en su totalidad el que se refiere a las investigaciones cientficas y tcnicas. Entre los logros alcanzados, se destaca la puesta en marcha de un generador de alta tensin en cascada para la produccin de istopos radiactivos, del sincrociclotrn y del ciclotrn construido en la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional del Litoral en Rosario. El hecho de que no hubiera ninguna mencin a Richter ni Huemul, se deba a una decisin de la direccin de la revista tendiente a soslayar el fracaso del proyecto. El ejemplar nmero 19 (1954) constituye una entrega extraordinaria de 50 pginas especialmente dedicada al sincrociclotrn. Al respecto de su funcionamiento y aplicaciones encontramos artculos escritos por Fidel Alsina Fuertes, Juan McMillan y Adrin Aten en coautora con Walter Seelmann-Eggebert,216 todos ilustrados con lminas, grficos y esquemas explicativos a todo color. Mario Bncora217 describe la construccin de un ciclotrn de 35 centmetros de dimetro polar, realizado con la mxima economa, sin fondos, con piezas de rezago,218 demostrando as la posibilidad de hacer trabajos experimentales sin contar con enormes sumas de dinero. En
F. Alsina Fuertes, El Sincrociclotrn de la Comisin Nacional de Energa Atmica (MA, ao V, Cuarto Trimestre, N 19, 1954: 19-28); Juan A. McMillan, Teora del funcionamiento del sincrociclotrn (dem.: 34-39); Adrin H.W. Aten y Walter Seelmann-Eggebert, Aplicaciones del sincrociclotrn (dem.: 40-41).
216 217
127
Mario A. Bncora, Construccin de un ciclotrn de 35 centmetros de dimetro polar (dem: 42-48). Entrevista telefnica al ingeniero Bncora (3 de julio de 1994).
218
2/15/12 3:00:48 PM
la revista se publica, adems, el impulso que el Segundo Plan Quinquenal otorg a la realizacin de congresos cientficos nacionales e internacionales. En el perodo comprendido entre el ltimo trimestre de 1952 y el primero de 1955, encuentran cabida en sus pginas las crnicas acerca de dos congresos internacionales, un congreso interamericano y siete jornadas realizadas en nuestro pas, en los que principalmente se desarrollan temas mdicos. Editoriales y artculos Dado el alineamiento de la revista con el Gobierno, todos los editoriales promocionan y dan su apoyo a la poltica cientfico-tecnolgica implementada. No existen opiniones pluralistas que reflejen la crtica o el disenso, sino que siempre remiten a la conduccin y pensamiento de Pern. El editorial nmero 12 lleva su firma;219 en otros se citan prrafos de sus discursos,220 de los objetivos del Segundo Plan Quinquenal elaborado bajo su conduccin,221 o se mencionan opiniones de Descartes, seudnimo de Pern.222 Los artculos publicados son, en general, colaboraciones firmadas y escritas para Mundo Atmico y, en otros casos, reproducciones autorizadas de destacados cientficos extranjeros. A lo largo de los 23 nmeros aparecidos se publican, adems de las notas y comentarios de redaccin, ms de 200 artculos firmados, algunos de ellos, con referencias bibliogrficas. En el rea de la ciencia nuclear, en su mayor parte se refieren a la fsica y la radiactividad a travs de trabajos tericos, y hay otros que tratan sobre realizaciones en tecnologa y equipamiento nuclear. El nivel acadmico bueno desde los comienzos fue mejorando con el correr de las entregas. Esto se debi al nivel de sus colaboradores y a que la revista en s se consolidaba y aumentaba el prestigio entre los profesionales del medio al que iba dirigida. Esto se produjo, sobre todo, a partir de 1952 con la publicacin de artculos de destacados agentes de la DNEA cuya pertenencia a un amplio espectro po219
128
Ciencia y Tcnica de Pueblo (MA, ao IV, N 12, 1953: 4). Editoriales N 3, 5, 6, 9, 10, 16 y 22. Editoriales N 11, 13, 14 y 15.
220
221
Entre 1951 y 1952, Pern, con el seudnimo de Descartes, public una serie de artculos en Democracia sobre la dependencia de los pases latinoamericanos, tanto en el mbito interno como en sus relaciones internacionales.
222
2/15/12 3:00:48 PM
Figura 1. Mundo Atmico N1, 1950.
Plantear utopias color.indd 1
2/15/12 3:06:10 PM
II
2/15/12 3:06:12 PM
III
2/15/12 3:06:14 PM
IV
Lmina I. Mundo Atmico N1, 1950. Ilustrador: Ascanio Marzocchi Paz.
2/15/12 3:06:16 PM
Lmina II. Mundo Atmico N2, 1950. Ilustrador: Ascanio Marzocchi Paz.
2/15/12 3:06:18 PM
VI
Lmina V. Mundo Atmico N11, 1953. Ilustrador: Ascanio Marzocchi Paz.
2/15/12 3:06:20 PM
VII
Lmina III. Mundo Atmico N18, 1954. Ilustrador: Ascanio Marzocchi Paz.
2/15/12 3:06:21 PM
VIII
Lmina IV. Mundo Atmico N20, 1955. Ilustrador: Ascanio Marzocchi Paz.
2/15/12 3:06:23 PM
Plantear utopas
ltico no constituy un obstculo para su colaboracin en esta revista.223 Tambin autorizaron la publicacin de sus trabajos especialistas extranjeros, invitados por la CNEA para contribuir a la formacin de los cientficos argentinos.224 En cuanto a la divulgacin cientfica, en el ltimo ejemplar Juan McMillan inicia la publicacin de un cursillo de Fsica Nuclear en forma de separata, que se propone mostrar cul es el avance actualizado alcanzado en esos momentos en esa rama de la ciencia. Aun suponiendo en el lector ciertos conocimientos bsicos, el autor desarrolla una exposicin fenomenolgica evitando las complejidades matemticas. El cursillo constituye un buen ejemplo de un trabajo de divulgacin cientfica encarado con seriedad. Con una extensin menor que la otorgada a las ciencias, se da cabida a temas culturales y artsticos publicitando conferencias, congresos, produccin bibliogrfica, etc. Es de destacar el espacio dedicado a la defensa de la naturaleza, siendo la revista pionera en ecologa. Prcticamente en todas sus entregas, se plantean los graves problemas derivados de su falta de proteccin y conservacin, ya sea en artculos que tratan la erosin de los suelos, la extincin de las especies animales o la tala irracional de bosques.225 El cientfico y la funcin social de la ciencia La publicacin no solo se centraba en la divulgacin de las ciencias, sino que en las notas y editoriales se discutan, entre otros, temas tales como las virtudes
Entre otros cientficos, colaboraron: Heberto E. Puente: Atomstica Moderna (MA, N 7, 1952: 79-85); Fidel A. Alsina Fuertes: Probabilidades y Fsica (MA, N 10, 1952: 17-22 y 89); Agustn Duraona y Vedia: Ciencia y Metafsica (dem.: 35); Jos Balseiro: Modelos nucleares (MA, N 14, 1953: 23-26); Luis Santal: El problema de la unificacin de los campos. La ltima teora de Einstein (MA, N 11, 1953: 31-34 y 84-86); Alberto Gonzlez Domnguez: Las distribuciones de Laurent Schwartz (MA, N 12, 1953: 11-13 y 88-92); y Juan Roereder: La placa nuclear y su aplicacin al estudio de la radiacin csmica (MA, N 13, 1953: 83-89).
223
129
Entre ellos se encuentran: Adriaan Heyn (fsico holands, profesor de la Universidad Tcnica de Delft); Hans Goette (qumico noruego, miembro del Instituto Max Planck de Qumica de Maguncia); A.H. Aten (qumico nuclear holands, profesor en la Universidad de Columbia de Nueva York): Roberto Bouchez (cientfico francs, profesor en la Universidad de Pars); Jean Teillac (fsico francs, profesor de la Universidad de Ciencias de Pars); y George Boussieres (ingeniero y fsico francs, profesor en el Instituto de Radio de la Facultad de Ciencias de Pars).
224
Esto se debe al inters y preocupacin por el tema del director de Mundo Atmico, Renato Ciruzzi. En el editorial N 21 (MA, ao VI, 1955: 11) se propugna la creacin de un Cdigo de Proteccin de la Naturaleza, instrumento legal perfecto que, al defender y proteger la fauna, la gea y la flora, asegure nuestra esplendorosa economa.
225
2/15/12 3:00:48 PM
que debe reunir un cientfico, la funcin social de la ciencia y el uso pacfico de la energa nuclear. En el Segundo Plan Quinquenal (1953) se integra en forma definida el rea de ciencia y tcnica. En el captulo referido a Investigaciones Cientficas y Tcnicas (Presidencia de la Nacin, 1953: 111) se afirma:
El objetivo fundamental del Estado en materia de investigaciones cientficas y tcnicas ser crear todas las condiciones necesarias a fin de que la ciencia y la tcnica argentinas se desarrollen plenamente como instrumento de la felicidad del pueblo y de la grandeza de la Nacin, contribuyendo asimismo al progreso universal.
Hay un reconocimiento del Poder Ejecutivo de crear una infraestructura cientfica. Se sostiene la funcin social de la ciencia y de la tcnica que el Estado auspiciar en la medida en que cumplan con dicha funcin social, y la tarea de los investigadores cientficos y tcnicos ser apoyada por el Estado mediante su asistencia tcnica y econmica en cuanto ella sea til al bien comn (Presidencia de la Nacin, 1953: 112). En la revista no se aceptaba la libertad de investigacin planteada por el sector de la comunidad cientfica opositora al proyecto oficial. Quedaba en claro que el rumbo de la investigacin no estaba determinado completamente por la comunidad cientfica, sino subordinado a los intereses de la Nacin, bajo el rol tutelar del Estado. En el editorial nmero 12226 se transcribe un texto firmado por Pern en el que sostiene que la sociedad tiene derecho a recabar la cooperacin de los investigadores en la difcil misin de gobernar, porque cada uno de ellos se realiza por medio de su propio esfuerzo, pero no sin la colaboracin imprescindible de la sociedad. La ciencia y la tcnica son concebidas como bienes individuales en funcin social. Conceptos similares se expresan en el editorial nmero 13.227 En el editorial nmero 10 se transcribe un discurso de Pern en el que afirma que estudiar e investigar a la mquina, sin sentirse artfice de un destino comn, es privar a la misin intelectual de su ms bello secreto de accin.228
226 227 228
130
Ciencia y Tcnica del pueblo (MA, ao IV, N 12, 1953: 4). Colaboracin (MA, ao IV, N 13, 1953: 4). Funcin social de los talentos (MA, ao III, N 10, 1952: 4).
2/15/12 3:00:49 PM
Plantear utopas
La iconografa de la tapa de Mundo Atmico nmero 11 (Lmina V) constituye una representacin relativa a la funcin social que debe cumplir la ciencia. En el centro plstico de la imagen se encuentra una familia, cuyos tres miembros miran con atencin un microscopio de tamao desproporcionado, generando un juego entre observador/observado. El microscopio marca una diagonal que conduce al espectador a detenerse en las figuras humanas; incluso el hombre parece estar conectado con el artefacto, dado que su mano desaparece detrs de la lente. La familia est parada en un libro abierto, apoyado sobre la platina de ese instrumento, en cuyo lomo se lee Segundo Plan Quinquenal. Esta imagen construida en un solo espacio simboliza la importancia otorgada a la ciencia en el avance de la sociedad. A travs de la planificacin gubernamental representada por el libro, se transmite el mensaje de que la familia (y, por ende, la sociedad) se beneficia con el saber cientfico representado por el microscopio. Como en gran parte de la iconografa del peronismo la relacin que se establece en la imagen es de armona y equilibrio (Gen, 2005). En las pginas de la revista aparecen referencias acerca de las cualidades que debe reunir un investigador, tales como: capacidad, dedicacin y espritu de sacrificio;229 trabajo, abnegacin y patriotismo;230 una vocacin autntica y firme; una labor sostenida e incansable que no sabe de pausas; y su renuncia voluntaria a toda clase de ambiciones materiales.231 Para ello debe contar con todos los elementos necesarios para no desmerecer sus esfuerzos,232 es decir, del apoyo estatal que le posibilite un desarrollo individual al servicio del pas. El empleo pacfico de la energa nuclear Desde el comienzo de las investigaciones atmicas, Argentina se declar a favor de una poltica orientada hacia su uso pacfico. En los considerandos del Decreto 10936/50 de creacin de la CNEA se establece: Que la Repblica Argentina, despreocupada de toda intencin ofensiva, puede trabajar en este orden de cosas con elevado sentido de paz, en beneficio de la humanidad.
229 230
131
Promocin del progreso cientfico (MA, ao VI, N 20, 1955: 100). MA, ao I, N 1, 1950: 32. La suprema vocacin cientfica (MA, ao VI, N 21, 1955: 100). Promocin del progreso cientfico (MA, ao VI, N 20, 1955: 100).
231 232
2/15/12 3:00:49 PM
Mundo Atmico se hace eco de esta afirmacin. En el editorial nmero 4 se hace referencia al empleo de la energa nuclear para la industrializacin en Argentina.
Al servicio de la Justicia y de la Paz, y no del belicismo, que provoca recelos y malestar entre los pueblos [...]. La energa que los tomos nos suministran en forma de petrleo, carbn o nafta, mueve los engranajes del rengln industrial [...]. Los tomos y las energas almacenadas en los mismos no estn destinados primordialmente a la obtencin de la bomba atmica.233
El editorial nmero 5 reproduce las palabras de Pern en su mensaje del 1 de Mayo de 1951, cuando todava se crea verdadero el anuncio de Richter sobre el control de la energa termonuclear:
La Nacin Argentina tendr ya definitivamente el instrumento de una riqueza extraordinaria [...] que en ninguna otra mano podra estar mejor que en la de un pueblo que quiere honradamente vivir en paz.234
En momentos en que se desarrollaba la Guerra de Corea, agudizndose el enfrentamiento entre Estados Unidos y la ex Unin Sovitica, el editorial nmero 6 destaca la aplicacin racional de la energa atmica en Argentina que
Ocupa en esta atmsfera de agitada poltica suicida, un lugar de privilegio entre las pocas naciones decididas a participar en la carrera por el uso de la energa atmica para fines industriales y pacficos.235
132
Est claro que exista en Pern el inters en poner esa formidable fuente energtica al servicio del proceso de industrializacin autnomo, dando especial prioridad al desarrollo de una industria pesada bsica. Pero, es difcil determinar hasta qu punto esas declaraciones explcitas coincidan totalmente con
233
El Mundo de los tomos (MA, ao II, N 4, 1951: 58). El Mensaje de la Victoria (MA, ao II, N 5, 1951: 4). La energa atmica en el momento poltico internacional (MA, ao II, N 6, 1951: 10).
234
235
2/15/12 3:00:49 PM
Plantear utopas
las intenciones del Gobierno.236 A partir del anlisis de una amplia documentacin sobre este tema, Jacques Hymans (2001: 154)237 sostiene que el programa nuclear argentino no estaba dirigido a la construccin de armas nucleares y que el comportamiento nuclear de Argentina hasta 1989238 puede explicarse como una funcin de lo que denomina un nacionalismo no oposicional. Por esta categora Hymans quiere significar la existencia de una identidad nacional que produce un gran orgullo nacional, pero no temor y aversin frente a un otro externo. Lo opuesto sera un nacionalismo oposicional en el que un Estado en ausencia de una real amenaza visualiza un enemigo externo, hostil frente a sus intereses y valores, y en el que sus lderes deciden adquirir armas atmicas que les permitan vencer todos los desafos. Segn el autor, los nacionalistas no oposicionales perseguan beneficios productivos o significativos a travs de sus polticas nucleares. Por poltica nacionalista productiva se entiende la construccin de una capacidad tecnolgica nuclear en relacin con el desarrollo estratgico del pas y con el mantenimiento de instancias diplomticas que lo protejan. Una poltica nacionalista significativa consiste en la creacin de capacidades tecnolgicas e instancias diplomticas a fin de fortalecer la posicin internacional del pas y tambin su sentido de orgullo (Hymans, 2001: 157-158). De esta manera, ambos tipos de polticas nacionalistas no oposicionales se hallaban presentes en los orgenes de la conformacin de la esfera nuclear argentina. Productiva, dado que el control de esta energa se converta en una llave hacia el futuro cuando, a partir de 1949, se restringan los crditos y las obras pblicas, se limitaba el consumo y surga una oposicin incluso dentro
133
Una opinin sobre una motivacin blica de Pern es la expresada por el poltico Agustn Rodrguez Araya en el diario Folha da Manha (San Pablo: 14 y 15 de julio de 1950), en una nota titulada Pern quiere tener la bomba atmica. En su ataque a militares argentinos que colaboraban con cientficos refugiados alemanes, Rodrguez Araya expresa que la CNEA y la bomba son recursos utilizados por Pern como afirmacin del podero militar argentino en la regin que tienen efectos psicolgicos y de publicidad (archivo CNEA).
236
El artculo de Hymans tiene como ttulo sugestivo: Sobre gauchos y gringos. Por qu Argentina nunca quiso la bomba y por qu los Estados Unidos pensaron que s [traduccin de la autora]. Sobre la poltica nuclear argentina con fines pacficos ver: Carasales (1999).
237
A partir del gobierno de Carlos Menem (1989-1999) se produjeron cambios en la poltica atmica de Argentina. En 1994 se firm el Tratado de No Proliferacin Nuclear.
238
2/15/12 3:00:49 PM
de las filas del Ejrcito.239 Y significativa, porque para Argentina ese control energtico constitua un importante posicionamiento para lograr la hegemona regional en la disputa de larga data que mantena con Brasil y, adems, por una posible articulacin de estrategias de insercin poltica a escala internacional. Las repercusiones periodsticas referentes a los probables logros del Proyecto Huemul, ya analizadas anteriormente, mostraban el enorme impacto que el posible dominio argentino sobre esa tecnologa tendra desde el punto de vista del predominio poltico y econmico mundial y de la alineacin en los bloques. En cuanto a los cientficos entrevistados, en sus relatos hacen referencia a las investigaciones con fines pacficos y la imposibilidad cientfico-tcnica de poder desarrollar en Argentina un artefacto nuclear en esa poca:
Dentro de la Comisin jams ha habido ningn planteo vinculado con aspectos blicos, intencin de bomba atmica, o nada que se le parezca. Este mito que la Comisin es un reducto, es falso completamente, como el mito de la bomba atmica detrs de la Comisin (entrevista a Carlos Martnez Vidal, 21 de noviembre de 1995). Dentro de la CNEA no se pensaba en otras cosas ms que cientficas y pacficas (entrevista a Tito Suter, 1 de marzo de 1995).240 Yo con la bomba no tuve nada que ver. Mis trabajos siempre se refirieron a la fsica experimental pero con fines pacficos (Bncora en Mulhall, 1998).241
134
239
Esto era una cosa nueva, muy especfica y dirigida a proveer de energa o a
El 28 de septiembre de 1951 se inici una revuelta militar encabezada por el general Benjamn Menndez para derrocar al gobierno de Pern e impedir su reeleccin presidencial. En pocas horas el levantamiento fue sofocado. El doctor Suter ingres en 1957 en la CNEA, especializndose en espectrografa nuclear. Fue director del Centro Argentino de Informacin Cientfica y Tecnolgica (CAICyT).
240
En la entrevista realizada por Mariela Mulhall, Mario Bncora hace referencia al inicio de sus investigaciones sobre fsica experimental en Estados Unidos, como miembro del Radiation Laboratory de la Universidad de Berkely. Su invento de un dispositivo de apertura automtica de paracadas fue patentado por la Fuerza Area Norteamericana en 1949.
241
2/15/12 3:00:49 PM
Plantear utopas
los fines pacficos de la energa nuclear, como las aplicaciones mdicas o la agricultura (entrevista a Sonia Nassiff, 2 de agosto de 2000). Si bien no se estaba pensando en hacer la bomba o no se lo crea posible, si alguien lo pensaba, era como un sueo fuera de alcance; era como decir: Vamos a ir a Jpiter el ao que viene (entrevista a Jorge Capaccioli, 7 de diciembre de 1998).242
Un testimonio diferente es el del doctor Carlos Mallmann:

Mi conclusin es a posteriori, no es de aquella poca. Yo creo que est claro que haba un inters de las Fuerzas Armadas de poner a la Argentina en condiciones de lograr producir la bomba atmica algn da, no estar atrasados [...]. En el proyecto militar estaban la bomba y el submarino nuclear (entrevista a Carlos Mallmann, 15 de febrero de 1995).243
Opiniones de los cientficos sobre Mundo Atmico

Reflej las inquietudes sobre la difusin nuclear (entrevista a Mario Bncora, 4 de agosto de 1999). No era una revista cientfica. Denotaba inters en divulgar el tema y prest utilidad. A veces la gente tiene ideas equivocadas e insuficientes acerca el tema. Cumpli su misin de divulgacin (entrevista a Tito Suter, 1 de marzo de 1995). Fue una revista que aprovech un nicho de moda en ese momento. Es buena, muy buena. Yo recuerdo que cuando fueron los primeros problemas de la bomba atmica estaban todos enloquecidos por saber quin lo hizo, as que fue un gran despertar en la difusin y conocimiento en la parte nuclear. Entonces la revista cumpli un objetivo, que era informar
242
135
El doctor Capaccioli integr el Laboratorio de Qumica General y Analtica de la DNEA.
En 1949, durante una reunin con los responsables del futuro Proyecto Huemul, Pern habl de usos pacficos, de motores y dijo que Tank iba a construir el motor de un submarino nuclear (Mariscotti, 1987: 103).
243
2/15/12 3:00:49 PM
ante una inquietud en la sociedad, o cierta parte de la sociedad para entender qu era eso. [Con respecto al compromiso poltico] una cosa es el editorial y otra esta revista como un elemento de vinculacin (entrevista a Carlos Martnez Vidal, 21 de noviembre de 1999).244 La revista divulg bien. Tiene un elenco muy importante, estaba apoyado por la CNEA. Hay teora sobre temas conocidos, pero siempre al nivel de informacin seria. Fue mejorando; al final era mucho mejor, se ve por los nombres. No era acadmica, difunda informacin seria y actualizada para la poca. Tena buenos artculos, cuyos autores eran expertos en cada tema. Nosotros no objetamos su contenido cientfico, sino que era una revista de propaganda que se usaba con fines polticos. La propaganda, esto era lo que estaba metido en el medio (entrevista a Jos Westerkamp, 8 de febrero de 1995). Fue una revista de divulgacin cientfico-tecnolgica que la generalidad de los cientficos (incluido yo) consideraba de buen nivel, si bien la mayora de ellos no comparta ideolgicamente que se incorporara propaganda poltica en la misma (entrevista a Walter Scheuer, 13 de abril de 2007).245
Noticieros cinematogrficos Como se ha visto, a partir de 1952, la DNEA se instal en el edificio que actualmente es la sede central de la institucin. Profesionales y tcnicos argentinos, que recin comenzaban su formacin en el rea nuclear, desarrollaron all sus investigaciones en forma independiente de lo realizado por Richter en Bariloche.
136
En su opinin, la revista como elemento de vinculacin constituye la posibilidad de ocupar espacios en blanco y tener la libertad de maniobrar para escribir artculos que no tengan carcter partidario.
244
El doctor Scheuer desarroll su carrera de fsico nuclear experimental en la DNEA (luego CNEA) entre 1953 y 1973, ejerciendo diversos cargos. Fue uno de los principales responsables del montaje del proyecto Istopos Alejados de la Lnea de Estabilidad, recibiendo, en colaboracin por sus trabajos, el Premio Tefilo Isnardi 1972-73, otorgado por la Academia Nacional de Ciencias Fsicas y Naturales. Desde su incorporacin a Investigaciones Aplicadas (INVAP) desarroll diversos proyectos.
245
2/15/12 3:00:49 PM
Plantear utopas
Figura 9. Detalle del sincrociclotrn. Semanario Argentino N 105, mayo de 1953 (AGN).
137
Figura 10. Edificio central de la CNEA. Semanario Argentino N 105, mayo de 1953 (AGN).
2/15/12 3:00:50 PM
Con respecto a la difusin cinematogrfica, desde la visita de los periodistas a la Isla Huemul en junio de 1951 no se registr ninguna nota referente al tema nuclear. En mayo de 1953 se film una acerca de la tarea realizada por los especialistas en los laboratorios de la institucin, y en diciembre de 1954, al inaugurarse el sincrociclotrn, apareci la ltima nota antes de la cada de Pern. Para entender el porqu de este aparente desinters por una temtica que en sus comienzos haba tenido gran repercusin en los medios periodsticos tanto a escala nacional como internacional, es preciso recordar el fraude en que se haba envuelto el gobierno peronista al apoyar la propuesta de Richter y, por ende, la necesidad de mantenerlo en el olvido. Segn Marc Ferro, la historia oficial existe porque legitima al rgimen que la produce y responde a la necesidad de cada grupo social y de cada institucin para justificar su dominacin. Como una de sus caractersticas es el silencio que impone a ciertos secretos familiares (Ferro, 2003: 94-95), se puede comprender el manto de silencio que los noticieros desplegaron sobre Ronald Richter y su fallido desenvolvimiento en la Isla Huemul, considerndolo un secreto familiar que no haba que difundir. As, el cine influye en la conformacin de la memoria histrica, incluso tambin a travs del olvido, de lo que deja de lado. La memoria y el olvido son construcciones sociales que se dan en la lucha por el poder y que estn representadas en las imgenes de estos noticieros.
Imgenes de la comunidad nuclear

Ciclotrn246 es el ttulo de la nota de mayo de 1953 sobre las investigaciones llevadas a cabo en la DNEA que formaban parte del proyecto cientfico nuclear basado en un costoso equipamiento y en un personal cientfico especializado que se estaba formando en la institucin. Es de imaginar lo llamativo que resultara ese ttulo para el pblico, dado lo poco que se conoca acerca del funcionamiento de esas grandes tecnologas. La toma inicial, un plano general, enfoca la fachada principal de la sede central de la CNEA, de estilo arquitectnico academicista con elementos
138
246
Semanario Argentino (AGN: mayo de 1953, N 105).
2/15/12 3:00:50 PM
Plantear utopas
neoclsicos (Figura 10).247 Del exterior del antiguo edificio, la cmara se traslada a su interior, mostrando el funcionamiento de las mquinas de ltima generacin adquiridas por el Gobierno: el acelerador en cascadas tipo Cockroft-Walton y el sincrociclotrn. Estas imgenes resignifican una dicotoma temporal muy comn en los noticieros del perodo peronista entre el pasado, representado por una edificacin antigua, y ese presente en el que las construcciones monumentales se constituan en smbolos de poder, progreso y bienestar para el pas. Un tenue sonido musical acompaa las explicaciones. La voz del relator hace referencia a la ponderable labor que cumplen los cientficos y tcnicos argentinos en el silencio de sus laboratorios y gabinetes [...] utilizando elementos modernos. La retrica discursiva que hace referencia al trabajo silencioso y productivo de los especialistas nucleares, toma distancia de las imgenes triunfalistas de los noticieros de 1951, en los que se mostraba a Richter como nico y principal actor cientfico y, por ende, de todo el ruido construido por el periodismo oficial en torno al tema atmico. En Ciclotrn, el escenario est constituido por las instalaciones de la institucin. Alguna vez el director Joseph Losey dijo que los lugares son actores, y que influyen en las acciones de las personas que son puestas all (Palmer y Riley, 1993: 12). En el noticiero, ese lugar est representado por la sede central de la CNEA, espacio en el que se estn llevando a cabo las investigaciones nucleares. A travs de planos generales y medios, el ojo de la cmara va recorriendo sus dependencias, y a lo largo de ellas registra a los cientficos y tcnicos argentinos (trmino destacado por la voz en off) desplazndose por los laboratorios o accionando el tablero de las maquinarias. A travs de la lente se los muestra como inaccesibles y lejanos a la audiencia, enmarcados en el efecto de vitrina. Estn representados como sacerdotes de la verdad dedicados a una investigacin particular, sagrada,248 y vestidos con los tpicos guardapolvos blancos que se usan en los laboratorios y con los que los espectadores estn
Sobre las caractersticas arquitectnicas del edificio de la CNEA, ver: Castro (2007: 44).
139
247
En una sociedad que comenzaba su proceso de secularizacin, las ciencias disciplinarias y sus verdades fueron investidas en el ltimo siglo de un aura casi religiosa, en reemplazo de la religin, que perda su poder social: en la prctica, las verdades cientficas reemplazaron con holgura a las del catecismo (Fourez, 1997: 52).
248
2/15/12 3:00:50 PM
acostumbrados a verlos de acuerdo con el rol que desempean.249 No se conocen sus nombres, son seres que permanecen en el anonimato pero que, con eficiencia, accionan esas mquinas que permitirn contribuir al adelanto de las investigaciones cientfico-tcnicas.250 Las imgenes de estos miembros de la comunidad cientfica conforman una construccin iconogrfica muy distinta de la de los noticieros de 1951 en los que el cientfico Ronald Richter apareca familiarmente junto a su esposa en su casa de Bariloche, vestido con ropa de calle, ms cercano al hombre comn y, por consiguiente, al pblico que vea los noticieros (Marzorati, 2007). Mediante primeros planos y planos medios, las tomas se centran en distintos aspectos del acelerador de partculas y del edificio que se est construyendo para ubicar y aislar el ciclotrn, mientras la voz en off explica los detalles tcnicos que se supone seran difciles de entender por un pblico no especializado en temas cientficos. El fsico Alvin Weinberg considera a estos monumentos de la Big Science como los smbolos de nuestro tiempo. Haciendo comparaciones con las pirmides de Egipto y la catedral de Notre Dame, sugiere que las tecnologas monumentales, como los aceleradores de partculas de alta energa, poseen un rol anlogo en expresar los valores ms altos y las aspiraciones ms profundas en la cultura moderna. Considera que las anteriores construcciones lo hacen en nombre de la verdad religiosa, y las del siglo XX, de la verdad cientfica (Weinberg, 1961: 161). Estas figuras totmicas,251 siempre gigantescas si se las compara con sus operadores, se convertiran para la audiencia en conos nucleares, instrumentos y smbolos del Estado moderno, y representantes del avance que se estaba dando en Argentina. Cuando el historiador analiza un filme se encuentra con un problema bsico que es el de tratar de comprenderlo como lo hacan los espectadores de la
Como la gente parece saber siempre ms sobre temas mdicos que de otras reas cientficas, quiz la imagen pblica de la ciencia sea la del profesional con el guardapolvo blanco que utiliza su conocimiento para resolver un problema prctico inmediato, porque esto es lo que un mdico hace. As, la identificacin entre ciencia y medicina podra ser muy clara (Boczkowski, 1998: 178).
249
140
Allegretti y Wolf (1997) consideran que en todo tipo de nota en el noticiero del perodo peronista, el sujeto lo constituye el grupo y que cualquiera sea su actividad se le da una dimensin que trasciende lo especfico y se la relaciona con la Nacin y con un proyecto de pas.
250
Se aplica esta definicin que el crtico de cine Eduardo Russo (1998: 122) utiliza para las imponentes gras usadas en las filmaciones cinematogrficas.
251
2/15/12 3:00:50 PM
Plantear utopas
poca que lo vean (Paz y Montero, 1999: 378). En estos noticieros el discurso cientfico se presenta como dotado de una irrefutable verdad, ya que las imgenes que proyecta la ciencia son percibidas por el espectador como una referencia objetiva del mundo real. As, y dada la importancia que en el mundo tenan los nuevos descubrimientos nucleares, la manipulacin de los aparatos ideolgicos del Estado llegara ms al destinatario cuando se trataran temticas referidas a la ciencia y la tcnica. El pblico en general no tena conocimientos sobre las mismas y era ms difcil sostener frente a ellas una posicin crtica que cuando se trataba de temas polticos o socioeconmicos.
Representaciones de la Big Science

Como se ha dicho, el proceso del surgimiento de la Big Science hace referencia a la envergadura de los emprendimientos cientficos desarrollados a partir de la Segunda Guerra Mundial y en especial al Proyecto Manhattan, que implic la movilizacin de fsicos nucleares y la erogacin de cuantiosos gastos en instalaciones cientficas bsicas gigantescas que solo estaban al alcance de los gobiernos. Durante la dcada del 50, la Big Science se vincul tambin a proyectos que en los pases desarrollados no tenan aplicacin militar directa y estaban relacionados, entre otros, con los estudios de la medicina nuclear. Los cientficos nucleares argentinos conocieron esos ltimos avances de la ciencia mundial, pero en lugar de establecer con ellos una relacin pasiva, los adecuaron al contexto local y a sus necesidades. El noticiero se hizo presente para documentar esos logros. En diciembre de 1954, Sucesos Argentinos transmite desde la sede central de la energa atmica la nota denominada Energa nuclear252 en la que se inaugura el sincrociclotrn. Las imgenes registran la llegada del Presidente de la Nacin a la institucin, flanqueada por varias filas de efectivos de la Marina que reciben el automvil que lo transporta al edificio. Con el fondo musical de una marcha militar, Pern ingresa en el edificio vestido con un traje blanco que lo destaca y sita en el centro de la mirada de los espectadores. Sube la escalera central, sonriente, saludando con las manos en alto en seal de victoria.
252
141
Sucesos Argentinos (AGN: 2 de diciembre de 1954, N 836).
2/15/12 3:00:50 PM
Figura 11. El capitn de navo Pedro Iraolagoita en la inauguracin del sincrociclotrn. Sucesos Argentinos N 836, diciembre de 1954 (AGN).
142
Figura 12. El presidente Juan D. Pern en la inauguracin del sincrociclotrn. Sucesos Argentinos N 836, diciembre de 1954 (AGN).
2/15/12 3:00:51 PM
Plantear utopas
Los planos son cada vez ms cortos como para resaltar una actitud afectuosa que no responde a las normas del protocolo. Est acompaado por el senador norteamericano Homer Capehart (a quien, en un gesto cordial, toma del brazo para entrar), por Carlos Alo y autoridades directivas y cientficas de la institucin. Como fondo, se escuchan las voces del pblico que lo aclama. En el recinto central se ve la participacin de distintas autoridades civiles y militares, como representacin de un apoyo sin fisuras al Gobierno, en momentos en que los enfrentamientos con la oposicin se profundizaban y se resquebrajaba la coalicin que lo sostena. La cmara enfoca a Pern, quien escucha las explicaciones de orden tcnico del titular del organismo. Buscando transparentar lo actuado hasta entonces frente a las crticas de la oposicin, la imagen muestra un cartel en el que Pedro Iraolagoita seala las cifras de los gastos desembolsados en infraestructura y formacin de personal en la DNEA (Figura 11). Los medios de comunicacin se constituan as en herramientas eficaces para legitimar el plan atmico y obtener consenso en la opinin pblica, en especial en los sectores medios, que no apoyaban las medidas del rgimen peronista. Mientras se observa a Pern junto a la maquinaria (Figura 12) y se escucha la voz en off, la lente de la cmara aparece como testigo del avance cientfico: Al apretarse este botn se pone en marcha el sincrociclotrn con su gigantesco poder de 30 millones de electrn-voltio. Es interesante destacar que aunque es Pern quien inaugura el equipo, como lo documenta el periodismo escrito que estuvo all presente,253 la imagen cinematogrfica registra al senador Capehart en el momento de hacerlo. Esto constituye una representacin de la importancia asignada a la relacin con Estados Unidos. La presencia de ese funcionario filmado siempre junto al presidente a lo largo de todo el noticiero, hace visible el inters de mostrar el apoyo de este pas que siempre se haba opuesto a la poltica del gobierno peronista. Como afirma Carlos Mallmann en este captulo, la DNEA constituy el inicio de la fsica experimental en Argentina, ya que ese organismo contaba con el apoyo econmico, los equipos y la infraestructura necesaria para realizar los trabajos, en particular las grandes mquinas como el acelerador en cascadas y el sincrociclotrn. Su creacin determin la formacin de tcnicos y cientficos argentinos que
La Nacin y El Lder. En este ltimo diario se publica la fotografa de Pern inaugurando el sincrociclotrn (3 de diciembre de 1954).
253
143
2/15/12 3:00:51 PM
144
se desarrollaron en campos que no existan anteriormente, como la metalurgia especializada en lo nuclear, la fsica de reactores y la radioqumica. La comunicacin a la sociedad de los avances realizados en la DNEA fue efectuada a travs de medios como Mundo Atmico, una revista producto de un contexto histrico especfico en el que el discurso cientfico-tecnolgico fue adquiriendo un papel central. Es interesante aclarar la ambivalencia que presentaban sus contenidos y que es destacada por los agentes entrevistados. Desde un punto de vista manifiesto, Mundo Atmico se presentaba al pblico con la funcin de divulgacin, pero a la vez fue una publicacin de promocin de polticas especficas del Gobierno y, en especial, de la atmica. La funcin de divulgacin en diversas reas de la ciencia se cumpli ampliamente. Pero, aunque la revista se propona dirigirse al hombre comn y contena artculos que podan ser ledos con un mnimo de conocimiento tcnico, la mayora de los que trataban sobre fsica y matemtica tenan como destinatarios a tcnicos y cientficos. Secciones como Libros e Ideas, con reseas bibliogrficas de libros especializados, difcilmente seran de inters para un pblico no acadmico. La funcin de propaganda oficialista tambin estuvo presente en sus notas y lneas editoriales, en el espacio otorgado a Richter y a las realizaciones del Segundo Plan Quinquenal. La base del contrato de lectura era de la poca: el lector obviaba la propaganda directa e indirecta de la revista a cambio de recibir la informacin actualizada de los temas cientfico-tecnolgicos que le interesaban. En cuanto a los noticieros del perodo 1953-1955, el relato cinematogrfico transmita una continuidad en la poltica nuclear, ocultando el episodio protagonizado por Richter. Pero, al mismo tiempo, se pueden rastrear las marcas de una ruptura frente a lo actuado en Bariloche. La discontinuidad aparece en las imgenes de los cientficos y tcnicos argentinos manejando las grandes mquinas como el acelerador en cascadas y el sincrociclotrn en los laboratorios de la DNEA. Esta institucin se constituye en el mbito en el que prima la investigacin basada en la seriedad y la racionalidad de toda una joven comunidad cientfica.
2/15/12 3:00:51 PM
Plantear utopas
Captulo 4 La comunidad de cientficos nucleares

Cuando los historiadores intentan estudiar un perodo del cual quedan testigos sobrevivientes se enfrentan, y en el mejor de los casos se complementan, dos conceptos diferentes de la historia; el erudito y el existencial, los archivos y la memoria personal. Eric Hobsbawm, La era del imperio (1875-1914), (1989: 4). Cuando se trata de abrir caminos nuevos o de ser independientes, la moraleja de ensuciarse las manos y de trabajar en equipo sigue siendo vlida. Gregorio Bar y Juan Flegeinheimer, Memorias radioqumicas del ciclotrn (1981:39).
En este captulo se analizan testimonios de especial significacin, no solo porque construyen la perspectiva de algunos de los fundadores de esta comunidad cientfica, sino por el nivel de reflexin que sus miembros ms destacados pusieron a la consideracin pblica, varias dcadas despus, cuando en los 90 el ciclo de auge y desarrollo fue amenazado de muerte. La riqueza del material testimonial es elocuente con respecto a los diferentes sentidos que para los agentes adquiere en la prctica la nocin de autonoma cientfica en su relacin con el de comunidad cientfica.254 Con respecto a este ltimo concepto, la mayora de los estudios contemporneos en torno a la ciencia operan con cierta nocin de comunidades de especialistas, vistas como pequeas unidades sociales de produccin de saberes legtimos y prcticas tecnocientficas, circunscriptas frecuentemente por rea de especialidad. Historiadores de la ciencia como Thomas Kuhn (1988) han considerado que estas comunidades cientficas son los centros o ncleos organi-
145
254
Sobre el concepto de comunidad cientfica, ver: Kreimer (2009, captulo 3).
2/15/12 3:00:51 PM
Captulo 4 - La comunidad de cientficos nucleares
zadores de la produccin del conocimiento cientfico. Segn este autor, las comunidades cientficas conjunto de personas que comparten un paradigma constituyen los actores operantes de la produccin cientfica. Son entidades con un alto grado de autonoma frente al contexto social y, por consiguiente, su caracterstica esencial es el aislamiento sin paralelo respecto de las exigencias de los profanos y de la vida cotidiana (Kuhn, 1988: 243-244). El aislamiento, con normas nicas, especficas e internas a la comunidad en la que el cientfico es entrenado, constituye una garanta del xito para la solucin de enigmas, ya que permite la dedicacin total del cientfico individual y su concentracin en la resolucin de los mismos. Los profesionales dedicados a una ciencia madura son hombres formados en un cuerpo muy elaborado de doctrina tradicional y tcnica instrumental, matemtica y verbal (Kuhn, 1973: 318-319). Sus trabajos solo pueden ser evaluados por sus pares, miembros de su grupo profesional que comparten sus valores y creencias y, en particular, un lxico (o marco lingstico-conceptual) que asegura la unidad de la comunidad y mantiene su aislamiento de aquellos que practican otras especialidades (Kuhn, 2000: 122-123). Para ellos, hay una primaca de la comunidad sobre sus integrantes; el grupo no es un mero agregado de individuos, sino que el accionar de cada agente est determinado por su participacin en el mismo y en funcin del tipo de relacin establecida con los restantes miembros que forman parte de l. As, la identidad individual est dada por la comunidad a la que pertenece. Cecilia Hidalgo seala la importancia de la autoadscripcin a un grupo, ya que son los propios cientficos quienes determinan su pertenencia o no al mismo y la de otros agentes a un nosotros que delimita la comunidad (Hidalgo, 1999:55). En relacin con la DNEA se fue conformando una comunidad cientfica, es decir, un conjunto relativamente homogneo de miembros con un proyecto cientfico comn, que ejercen iguales prcticas y sostienen un discurso similar regido por normas y valores especficos. La labor consecuente de este conjunto de cientficos y tcnicos argentinos recin formados en el rea fsico-nuclear logr importantes aportes para la industrializacin del pas y posibilit un desarrollo cientfico-tcnico que convirti las prcticas de ese sector en actividades de vanguardia.
146
2/15/12 3:00:51 PM
Plantear utopas
El contexto sociohistrico: los discursos de la memoria

El enfrentamiento entre las dos superpotencias durante la Guerra Fra, sustentado militarmente en la posesin de armas nucleares, puso en tela de juicio la idea de aislamiento evidenciando que las consecuencias de la labor de los investigadores no eran independientes de la sociedad, y que las comunidades cientficas no se encontraban aisladas del mundo exterior. Partiendo de la caracterizacin de la ciencia como una empresa contextualizada (Schuster, 1999: 23), es decir, donde el contexto sociocultural global y local puede ejercer su influencia diferencialmente en distintos niveles sobre la forma de realizar la actividad cientfica, se considera que en la DNEA se expres un sentido de autonoma parcial (Fuller, 2000: 74), por el cual los cientficos no buscaban sus propios fines, sino los fines de otros por sus propios mtodos. La importante inversin gubernamental en infraestructura material y en la formacin de calificados profesionales, condicionaba la lnea de investigacin a seguir y dificultaba que esa comunidad cientfica emergente pudiera operar de manera autnoma del resto de la sociedad. En la creacin de la CNEA se estableca explcitamente que el rea de energa nuclear era de inters fundamental para el Estado por sus connotaciones estratgicas y, por lo tanto, funcional al proyecto de industrializacin en el que estaba embarcado el Gobierno. Raphael Samuel considera que las reconstrucciones del pasado no constituyen el pasado mismo, sino cmo se lo recuerda; los recuerdos son subjetivos y varan segn los grupos sociales. Cada testimonio tiene una lgica propia vinculada a la clase, gnero, etnia y a las diferencias generacionales e ideolgicas, entre otras (Samuel, 1994). Como afirma el historiador Jacques Revel: Ninguna memoria registra todo el pasado, toda memoria es selectiva... [y] totalmente subjetiva (citado en Pavn, 2004). Pero la memoria no constituye un elemento abstracto, y aunque sometida a la dialctica del recuerdo y del olvido (Nora, 1984: XIX), existen datos objetivos que pueden corroborarla y que hacen a la investigacin histrica. Por ese motivo es necesario realizar una confrontacin de los testimonios orales con fuentes escritas. En el caso particular de la DNEA, y teniendo en cuenta los antagonismos partidistas y las presiones polticas que enfrentaron a civiles con militares, posicionando a los especialistas en distintos lugares del campo cientfico respecto
147
2/15/12 3:00:51 PM
de la poltica nuclear del Gobierno, surge el interrogante sobre qu tipo de representaciones sostienen quienes fueron miembros de la comunidad cientfica nuclear sobre sus prcticas cientficas, la institucin, y la relacin establecida entre ella y la sociedad. A continuacin, se transcriben algunos relatos:
El gran mrito de la CNEA es haber sido independiente de los avatares y presiones polticas. La Comisin fue una isla; la mayora era antiperonista, no haba censura [...]. A partir de 1952, se abre para ella un perodo de excepcional crecimiento [...]. Un gran mrito de la direccin de Iraolagoita es que con l se crea la mstica de la Comisin (entrevista al doctor Tito Suter, 1 de marzo de 1995). Como yo no era afiliado al Partido Peronista, no haba ninguna posibilidad de entrar en ninguna reparticin nacional. Cuando se crea la Comisin, los fsicos y matemticos que fueron consultados pusieron como condicin que no hubiera poltica. La Comisin era el refugio de todos los antiperonistas [...], un asilo para la gente que no pensaba como los peronistas [...]. ramos una isla en el pas, por as decirlo (entrevista a Enrique Linares, 15 de agosto de 2002). 255 Vivamos en una nsula. Aclarado lo de Richter, el gobierno de Pern consinti que se tomara gente de Tucumn y de Buenos Aires. Todos eran antiperonistas; bajo Iraolagoita no haba cuadros de Pern. A los agentes se los tomaba por sus antecedentes (entrevista a Milena Gonzlez, 29
148
de julio de 2000).256 La direccin de Iraolagoita fue polticamente impecable. Supo mantener e incrementar el personal cientfico que acuda a la CNEA como refugio
El doctor Linares ingres en la DNEA en el sector denominado Servicio Geolgico y Minero en 1954 y se desempe como gelogo hasta 1972. Posteriormente ejerci como director del Instituto de Geocronologa y Geologa Isotpica (INGEIS) hasta su renuncia en el ao 2000. Especialista en mineraloga.
255 256
La doctora Gonzlez ingres en la DNEA en 1953, integrando el Laboratorio de Qumica Analtica.
2/15/12 3:00:51 PM
Plantear utopas
de la persecucin peronista en la universidad. Ese fue, a mi juicio, el gran mrito: mientras las universidades perdan a gente muy valiosa, la CNEA les daba un lugar de trabajo. Fue as que lleg a tener la mejor gente y permiti que se formara gente joven como nosotros (entrevista a Horacio Bosch, 2 de enero de 2003). Gracias a una poltica astuta de sus autoridades desde su misma creacin en mayo de 1950, la CNEA cerraba los ojos a la orientacin poltica de sus cientficos, hasta el punto de brindar asilo cientfico a algunos investigadores que haban sido expulsados de universidades y de otras instituciones gubernamentales por su oposicin al rgimen peronista (Roereder, 2002: 46).
La representacin de aislamiento en la institucin que surge de las entrevistas se expresa explcitamente en el lenguaje de los cientficos, que emplean trminos como isla, nsula, refugio, asilo cientfico. Pero a diferencia del planteo kuhniano, el aislamiento comunitario no alude al logro de una ms eficaz produccin cognitiva de resolucin de enigmas. En la DNEA el aislamiento refiere a la omisin de toda referencia a las adscripciones polticas de los cientficos convocados, y por ende, debe interpretarse como una representacin contextualizada. A los cientficos les sirve de alguna manera para encerrarse frente a los avatares polticos y crear una frontera que separe la comunidad cientfica de la sociedad mayor, donde se proscribe a los no peronistas. De esa manera, desarrollan las investigaciones en el campo nuclear que tanto pueden contribuir al progreso de la humanidad. Tal como afirma el doctor Juan Roereder: El cientfico... busca tranquilidad y medios para hacer ciencia (en Martyniuk, 2002: 28). Un testimonio diferente es el de la doctora Abecasis, para quien
[La CNEA] era una comunidad totalmente abierta. No haba esa tirantez que hay entre la gente, no haba envidia, por lo menos en nuestro grupo. Yo nunca lo vi. No s si estbamos demasiado cmodos y los problemas no aparecan (entrevista a Sara Abecasis, 8 de agosto de 2002).
149
2/15/12 3:00:52 PM
La doctora Abecasis ingres en la institucin en 1957. Quizs este relato convalide los anteriores en el sentido que hasta 1955 los agentes la percibieron como un mbito cerrado frente a la sociedad mayor, mientras que despus de la cada de Pern la representacin que se tiene de la misma es de apertura. Para los especialistas, constitua un espacio donde se poda trabajar sin la presin poltica y la discriminacin que el Gobierno ejerca para el ingreso a las universidades y a otras reparticiones estatales. Es recurrente en los testimonios la mencin a la ausencia de una poltica partidista en el seno de la DNEA como una decisin tomada desde las autoridades e implementada por su director, Pedro Iraolagoita. La confianza depositada en l por Pern, le dio libertad de accin frente a los condicionamientos polticos existentes en otros lugares de la administracin pblica.257 No hay fsicos peronistas, le habra sealado Iraolagoita a Pern.258 Mariscotti rescata como sabia la actitud de prescindir de la ideologa poltica de los profesionales, convirtiendo la DNEA un oasis, o sea, un lugar aislado de las tensiones y enfrentamientos que existan en las universidades (Mariscotti, 1987:263).
En esa poca en que haba discriminacin poltica se destaca la actitud de Iraolagoita de hacer caso omiso a la orden de estar afiliados al partido gobernante para poder ingresar a la Comisin. As, al tomar esa actitud desde el principio, un conjunto de investigadores que haba sido echado de la universidad, acept entrar en aquella (entrevista a Carlos Mallmann, 15 de febrero de 1995). Iraolagoita mandaba en el organismo, en el edificio, en los laboratorios y
150
haca todas las tratativas. Daba una libertad de trabajo muy amplia. Una de las grandes virtudes que tuvo fue no meter la poltica en la Comisin [...]. bamos a trabajar, y creo que el grueso de nosotros asimilamos esa
Sobre la afiliacin obligatoria al Partido Peronista del personal en algunas reparticiones del Estado ver: Vicepresidencia de la Nacin (1958), Documentacin, autores y cmplices de las irregularidades cometidas durante la Segunda Tirana, t. I: 965.
257
Yo necesito matemticos y fsicos, pero no tengo gente afiliada le dijo Iraolagoita a Pern, quien le respondi: Tom a quien necesits (entrevista a Susana Iraolagoita, hija de Pedro Iraolagoita, 1 de septiembre de 2008).
258
2/15/12 3:00:52 PM
Plantear utopas
idea: no llevbamos all discusiones estriles (entrevista a Jorge Hugo Capaccioli, 7 de diciembre de 1998).259 En esa poca, desde luego, para recibir un nombramiento haba que estar afiliado al partido oficial, pero Iraolagoita consigue que lo autoricen a designar a los cientficos que l quisiera sin esa condicin previa, sin exigir adhesin al partido gobernante. Iraola asume esa responsabilidad y ah fue cuando comenz a designar a mucho personal cientfico dentro de la Comisin (Galloni, 1981: 29-30). Cuando Pern le encarg [a Iraolagoita] hacer la Comisin de Energa Atmica, lo hizo con dos cheques en blanco: uno, por dinero, y otro (remarcndolo) por absoluta prescindencia de la poltica. Y tanto es as, que cuando entr, el capitn [a cargo en ese momento] me dijo: Ahora va a tener que llenar esta solicitud: nombre, apellido, estudios cursados [...]. Y de repente vena la tan temida pregunta: nmero de afiliacin al Partido Peronista?. El capitn sacaba un lpiz rojo, lo tachaba y deca: esto ya no corre. Esto demuestra la elegancia de Iraolagota (entrevista a Jaime Pahissa-Camp, 12 de octubre de 2000).260 Iraolagoita era un tipo bastante especial. No era un incondicional de Pern (entrevista a Vctor Rietti, 12 de diciembre de 2002).261 Iraolagoita era muy independiente. Llev gente de cualquier extraccin, gente de buen nivel para esa poca (entrevista a Pedro Stipanicic, 30 de enero de 2003). Iraolagoita [...] era muy querido por la gente de la Comisin, a pesar de que se oponan al gobierno de Pern [...]. Y sin embargo, Iraolagoita
259
151
El doctor Capaccioli integr el Laboratorio de Qumica General y Analtica de la DNEA.
El doctor Pahissa-Camp form parte del grupo de radioqumica de la DNEA. Particip en el desarrollo y puesta en marcha del RA-1.
260 261
El doctor Rietti integr el grupo de radioqumica de la DNEA.
2/15/12 3:00:52 PM
era marino y peronista y todo el mundo lo apreciaba muy bien porque era muy correcto. No estaba investigando sobre las ideas polticas o por el estilo (entrevista a Rafael Rodrguez Pasqus, 11 de diciembre de 1998).262 Cabe mencionar que la incorporacin de personal, tanto en qumica como en otras disciplinas, se realiz sin la exigencia de afiliacin poltica por decisin de la autoridad de la DNEA, Pedro Iraolagoita [...] Esa circunstancia fue un factor decisivo para nuclear un plantel inicial de alta calidad y dejar as fijados pautas y estndares de excelencia para el desarrollo futuro (Crespi, 1981: 168). Y an hoy hay que reconocer que Iraolagoita fue muy apoltico, un mrito personal. A m me haban sacado de la universidad, como a Galloni, como a Crespi (entrevista a Renato Radicella, 21 de noviembre de 2001). No tengo idea de quin propuso la ausencia de poltica en la CNEA. Por lo que yo vi, fue completa. Cuando la diputada Parodi [justicialista] visit la Comisin, aparecieron algunos retratos de Pern y Evita, pero desaparecieron al da siguiente (entrevista a Enrique Silberman, 23 de septiembre de 2002). All [en la DNEA] no se poda improvisar. La parte poltica estaba de ms (entrevista a Pedro Stipanicic, 30 de enero de 2003).
152
Gracias al coronel Gonzlez y a Iraolagoita, se evit la politizacin peronista en la CNEA. No nos obligaron a afiliarnos, como era costumbre en otras reparticiones pblicas, ni a usar luto cuando muri Evita (entrevista a Horacio Bosch, 2 de enero de 2003).
El doctor Rodrguez Pasqus se desempe en el Laboratorio de Qumica General y Analtica de la DNEA (anlisis de trazas) y en investigacin radioqumica. Ejerci la jefatura de la Divisin Controles de Radioistopos, de la Divisin Metrologa Radioisotpica y del Departamento Aplicaciones Tecnolgicas de Radioistopos.
262
2/15/12 3:00:52 PM
Plantear utopas
Iraolagoita nunca nos molest. ramos todos contreras [...]. Pern era lo suficientemente inteligente para saber que no poda ponerse en contra de los cientficos, porque l no era cientfico. Les permiti todo (entrevista a Emma Linares, 13 de noviembre de 2006). No haba politizacin en la CNEA [...]. Las clases, seminarios y conferencias versaban sobre temas cientfico-tcnicos exclusivamente [...]. Durante la direccin de Iraolagoita, se realiz el afianzamiento de la Comisin, basado en una actitud de respeto hacia quienes llevaban adelante las investigaciones y estudios, posibilitando la plena dedicacin a sus tareas, con buen equipamiento y amplia libertad para elegir los temas de trabajo (entrevista a Clara Mattei, 3 de noviembre de 2006). La CNEA fue una institucin totalmente apoltica. A pesar de ser peronista, Iraolagoita acogi a todos los cientficos, incluso a los expulsados de las facultades. No se hablaba de poltica, lo nico que se haca era trabajar, desarrollar la ciencia, trabajar seriamente con el equipo de cientficos que vino de la universidad. Haba un clima de colaboracin muy grande y ese clima lo ayudaron a formar Iraolagoita y Otto Gamba. La Comisin fue la nica institucin donde los cientficos encontraban un lugar para trabajar, que estaba bien equipado, que tena todos los equipos modernos y tena medios para desarrollar sus estudios (entrevista a Gregorio Bar, 6 de diciembre de 1995).
De esta manera, se estableci una especie de contrato tcito entre los objetivos e intereses de la poltica cientfica planeada por el Gobierno y los de los miembros de la comunidad cientfica. El proyecto de industrializacin acelerada impulsado por Pern necesitaba de la energa nuclear para su implementacin y para ello deba contar con un conjunto de personal capacitado que trabajara para desarrollarla. Como en su mayora los cientficos eran antiperonistas, fue necesario prescindir de la ideologa de los profesionales que se iniciaban en esa nueva rea de la ciencia y ofrecer un espacio apoltico en el que pudieran desarrollar sus investigaciones. La DNEA recibi a cientficos expulsados de las universidades y fue uno de los pocos organismos estatales donde no se pidi ningn tipo de afilia-
153
2/15/12 3:00:52 PM
cin poltica al partido gobernante. La decisin de no aplicar a los cientficos la consigna de fidelidad ideolgica que se exiga a los funcionarios civiles, permiti retener a profesionales que de otro modo hubieran emigrado del pas.263 El objetivo era la creacin de una institucin seriamente dedicada a la investigacin atmica a travs de la cual se superara el desprestigio cientfico que haba significado para Argentina el fraude de Richter y el Proyecto Huemul. El nexo que posibilit la concrecin de ese contrato fue la figura y la personalidad del capitn de navo Pedro Iraolagoita (o Iraola, como uno de los cientficos lo llama con afecto, una abreviatura de su apellido que se repite en muchas de las entrevistas), con quien se crea la mstica de la Comisin. Fue tal el aprecio que se gan dentro de esa comunidad cientfica, que cuando cay el gobierno de Pern los cientficos, en su mayora no afines al peronismo, le pidieron que continuara al frente de la institucin.264 Dos testimonios:
En la Revolucin del 55 el personal se junta y le dice a Iraolagoita que se quede. Y ramos todos contreras (entrevista a Renato Radicella, 21 de noviembre de 2001). Cuando se produce la Revolucin Libertadora, en el 55, la gente le pidi [...] que no se fuera: los fsicos, los qumicos, los profesionales. l agradeci mucho, pero se sinti obligado a renunciar (entrevista a Rodrguez Pasqus, 11 de diciembre de 1998).
Todos los entrevistados coinciden en sealar su actitud inteligente de priori-
154
Por ejemplo, evitar medidas muy irritantes para los que no eran peronistas como guardar luto por la muerte de Eva Pern o colocar los cuadros de ambos lderes justicialistas porque haba una visita oficial, pero sacarlos al da siguiente con el objeto que ni siquiera interfirieran polticamente a travs de su presencia simblica. Relata Jorge Capaccioli que cuando en junio de 1955 se quem la bandera argentina durante la conmemoracin de Corpus Christi, en la DNEA hubo un acto de desagravio. Todos tuvieron la obligacin de ir, pero Iraolagoita solo les pidi que guardaran un minuto de silencio en homenaje a la bandera nacional. Les agradeci y ah se termin el acto (entrevista a Capaccioli, 7 de diciembre de 1998).
263
Tambin le pidieron que se quedara sus camaradas de la Marina, pero Iraolagoita no acept ya que haba sido designado por Pern y se ira con l (entrevista a Horacio C. Roncagliolo, 20 de noviembre de 2006).
264
2/15/12 3:00:52 PM
Plantear utopas
zar el trabajo y el desarrollo cientfico por sobre las diferencias partidarias. Iraolagoita constituye un ejemplo de un accionar autnomo, alejado de las prcticas burocrticas, no influido por las tendencias y limitaciones sectarias que se daban en el resto de las entidades estatales del pas (Marzorati, 2003: 134). Fue reemplazado en su cargo de director de la DNEA por el capitn de fragata Oscar A. Quihillalt. El xodo cientfico Dada la conflictiva situacin vivida en las universidades (Halperin Dongui, 1962; Mangone y Warley, 1982; Bernetti y Puiggrs, 1993) muchos investigadores las abandonaron buscando trabajo, ya sea en la industria (como lo hicieron Grinfeld, Gaviola, Bunge, Goldschvartz, Iribarne, Westerkamp, Levialdi, etc.), yndose del pas (por ejemplo, Cernuschi, Altmann, Mossin Kotin, Beck, Amati, Sirlin, etc.) o bien ingresando en la DNEA (es el caso Kowalewski, Scheuer, Alsina, Bemporad, Bertomeu, Mayo, Rosenblatt, Bosch, Cairo, Crespi, Peyre, Puente, McMillan, entre otros). Las circunstancias polticas del pas llevaron a una separacin entre los que se negaron a entrar en la institucin y quienes no lo hicieron, lo que trajo entre ellos agudas controversias (Westerkamp, 1975: 47-48). En palabras de Jos Federico Westerkamp:
En el ao 47 estuve en Estados Unidos estudiando energa nuclear; la verdad es que yo conoca muchsimo [...]. Di una conferencia en la Biblioteca del Congreso sobre el tema de energa atmica265 y el final lo dediqu a criticar todo el asunto Richter. Estaban los diputados y senadores [...] y se sorprendieron mucho; se convencieron [...]. Yo estaba muy en contra, porque estaba en contra de Richter y entonces me pareca que todo lo que se haca era un poco para tapar, no? Y en realidad, nosotros nos habamos dividido mucho, muchsimo. Usted [a la entrevistadora] no se
155
Disertacin de Jos Westerkamp sobre El desarrollo de la fsica moderna y la energa atmica en el acto organizado por la Subcomisin de Cultura de la Direccin de Ayuda Social para el Personal del Congreso de la Nacin (28 de agosto de 1951). En ese entonces, Westerkamp era taqugrafo del Congreso y docente en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA. Cuando regres de los Estados Unidos trabaj para poner al da los Trabajos Prcticos de Fsica. En sus palabras: Introduje el osciloscopio [...] Tambin toda la cuestin de vlvulas electrnicas (datos extrados durante la entrevista).
265
2/15/12 3:00:52 PM
imagina la profundidad de la divisin, porque lo que pasa es que los de la Facultad de Ciencias Exactas nos habamos hecho un compromiso para no entrar [en la DNEA]. Y como siempre algunos empezaron, no cumplieron; entonces esto nos dividi mucho (entrevista a Jos Federico Westerkamp, 8 de febrero de 1995).
Carlos Mallmann266 seala la formacin de tres grupos de cientficos de acuerdo con la actitud asumida frente al ingreso a la DNEA. Uno, los que aceptaron entrar en ella debido a que Iraolagoita hizo caso omiso a la orden de estar afiliado al partido gobernante. As, un conjunto de investigadores que haba sido echado de la universidad, acept entrar en aquella. Tal fue el caso del ingeniero Carlos Martnez Vidal, que haba sido expulsado de la Universidad de La Plata. El segundo grupo lo conform la gente que, al ser echada, no quiso entrar en la DNEA y que realiz una campaa de descrdito dirigida hacia aquellos que lo haban hecho. Explica el doctor Mallmann que tenan sus razones ideolgicas por las que decan que colaborar con Pern era hacerlo con un gobierno que discriminaba polticamente, aunque esto no ocurriera dentro de la Comisin. El fsico Juan Jos Giambiaggi fue uno de ellos. El tercer grupo lo constituan los que continuaron realizando sus actividades en la universidad, sin entrar en la DNEA, como fue el caso del fsico Jos Federico Westerkamp.267 En su prlogo al libro sobre Enrique Gaviola escrito por Bernaola (2001), Mario Bunge hace referencia a las distintas opiniones de los fsicos acerca de la creacin de un centro de investigacin en la dcada del 40. Bunge y Westerkamp compartan la idea de Gaviola de que un organismo creado con fines pacficos, no debera depender de los uniformados. Consideraban que si los fsicos hacan ciencia, deberan gobernarse a s mismos, sin someterse a los dictados del poder militar. Y esta opinin era discutida con los colegas de la DNEA. Narra Bunge que solo una docena de intransigentes, empezando por Gaviola, haba quedado fuera de la institucin y de la Facultad de Ciencias Exactas por el mismo motivo. Pero que ha266
156
Entrevista al doctor Mallmann (15 de febrero de 1995).
Las crticas de Westerkamp al Proyecto Huemul determinaron que fuera echado de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales en 1952. En sus palabras: Nosotros nos opusimos abiertamente (entrevista a Jos Westerkamp, 20 de agosto de 1994).
267
2/15/12 3:00:52 PM
Plantear utopas
ban organizado un seminario que se reuna todos los lunes en el departamento de Jos Westerkamp (Bunge en Bernaola, 2001: XVI).268 Esas diferencias que enfrentaban a los fsicos y los dividan ante el rea nuclear en formacin, remite al anlisis que hace Pierre Bourdieu (1999) sobre el campo cientfico. Frente a una concepcin que considera al universo de la ciencia como desinteresado, en el que solo domina la bsqueda de la verdad, Bourdieu observa que el campo cientfico no es una comunidad de especialistas compitiendo por realizaciones creativas que atienden a los elementos compartidos, y en el que hay consenso alrededor de un proyecto comn; seala que el campo cientfico es un campo social como cualquier otro, con sus relaciones de fuerzas y sus monopolios, sus luchas y sus estrategias, sus intereses y sus beneficios (Bourdieu, 1999b: 75-76). En cuanto al campo nuclear en Argentina, se formaron dos sectores que trataban de imponer su autoridad en materia cientfica: los que se oponan al proyecto gubernamental y los que, sin apoyarlo, decidieron ingresar en la DNEA y formarse como cientficos nucleares. Algunos testimonios:
La CNEA era una mosca blanca. La gente echada de la universidad iba a la CNEA [menciona a los matemticos Gonzlez Domnguez, Santal y a los fsicos Alsina Fuertes y Staricco], (entrevista a Clara Mattei, 24 de octubre de 2000). En tanto que en la universidad el clima era irrespirable, las mismas personas que se iban de las facultades entraban en la Comisin, y nadie las molestaba [...]. El tema era que si se ponan muy exigentes, se quedaban sin gente. Porque realmente era gente capacitada. O se iba de la institucin, o se iba afuera. Se iba de alguna manera (entrevista a Vctor Rietti, 12 de diciembre de 2002).
Que haba controversias y diferencias entre los fsicos, lo muestra el hecho de que despus de la cada de Pern, en una de las asambleas realizadas en la Facultad de Ciencias, Bunge propuso pedir al nuevo gobierno de facto que la CNEA fuera incorporada a la Universidad de Buenos Aires. Afirma Bunge que la enorme mayora de los asistentes a la asamblea, incluso amigos de toda la vida que no tenan intereses creados, se opusieron en forma tan vehemente, que la mocin fue rechazada. Hasta Houssay, en momentos en que el peronismo estaba en el poder, le haba reprochado a Bunge que no trabajara en la institucin (Bernaola, 2001: XVII).
268
157
2/15/12 3:00:52 PM
A partir del 52 [...] fueron recolectados los pocos fsicos y qumicos que haba en la Argentina, que haban hecho una labor meritoria, pero modesta (Galloni, Balseiro). Entiendo que se le explic a Pern que no haba gente del Partido [Justicialista] que pudiera hacer mucho. No haba afiliacin porque se necesitaba todo el muy escaso potencial que haba y se corra el riesgo de que muchos no aceptaran esa condicin (entrevista a Daniel Bes, 26 de diciembre de 2002). La Comisin se convirti en el reducto de antiperonistas ms grande que haba en la historia y todos los profesores echados de la Facultad [de Ciencias Exactas y Naturales] estaban en la Comisin (entrevista a Jaime Paissa-Camp, 12 de octubre de 2000). La Comisin era la nica institucin en la Argentina que estaba totalmente tomada por antiperonistas. El nico sitio. En ese momento haba que ser afiliado peronista y tener recomendaciones de dos peronistas insignes para ser profesor de la universidad,269 profesor en escuela secundaria, hasta maestro de escuela o maestro de jardn de infantes. La Comisin fue el nico sitio en el cual esto no se cumpli (entrevista a Carlos Martnez Vidal, 27 de diciembre de 2001). Yo mentira si alguna vez me hubiesen dicho que me hiciera del Partido Peronista. No, nunca nos molestaban para nada. [La DNEA] era completamente apoltica. Por lo menos ninguno de nosotros nunca manifest que lo hubieran molestado en ese aspecto (entrevista a Sonia Nassiff, 2
158
de agosto de 2000). Yo no conozco muchos ejemplos de anlogas caractersticas dentro del pas, que en un sitio oficial, en un contexto como el que se tena, actuaran
En una entrevista realizada al doctor Manuel Sadosky, se le pregunta de qu haba trabajado durante la etapa del primer peronismo. Su respuesta: Y, de nada. Porque para trabajar en la universidad haba que hacerse peronista. Eso se oculta y nadie lo dice [...] Me acuerdo que nosotros escribimos una carta a un tal coronel Martnez, diciendo que no ramos peronistas, que respetbamos a quienes queran hacerse peronistas, pero que nosotros no pedamos hacer prctica antiperonista sino matemticas, y que discriminar era una equivocacin muy grande. Pero no me contestaron y entonces viv dando clases, y escrib libros, por eso me salv (Moledo y Kukso, 2002: 48).
269
2/15/12 3:00:52 PM
Plantear utopas
los que actuaron con sus historias previas. Realmente es atpico, no hay otra palabra que lo defina mejor [...]. All convivamos, haba gente que pensaba de 70 maneras distintas, y no haba inconvenientes (entrevista a Julia Possidoni de Albinati, 9 de noviembre de 1998).270
Es importante sealar la diferencia entre el adentro y el afuera de la DNEA planteada en sus testimonios: ingresar en la institucin significaba obtener elementos para la profesionalizacin, mientras que quedarse fuera, era permanecer amateur y no tener ni beneficiarse de todos los recursos instrumentales que en ella haba.
Hubo personas que no aceptaron entrar, no muchos fsicos o con posibilidades de llegar a serlo. Es cierto. Es gente que prefiri quedarse en actitud de amateur en fsica. En la Comisin se daban posibilidades de obtener resultados, de publicar [...]. No s cmo se poda hacer un pas importante, una Argentina Potencia con las universidades al nivel que estaban (entrevista a Daniel Bes, 26 de diciembre de 2002).
Y esta slida formacin en el nuevo campo de la energa nuclear, que la universidad no brindaba en esos momentos, era aun aceptada por profesores que, si bien no entraron en la DNEA, enviaban a sus mejores alumnos a estudiar all. Relata Nassiff:
Los profesores universitarios [recuerda a Westerkamp] [...] me dijeron directamente que fuera [a la DNEA], que el profesor Seelmann [Eggebert] me iba a ensear porque eso era una cosa completamente nueva. Entonces la universidad era completamente contraria al Gobierno de ese momento, era antiperonista. Y yo, que no me interesaba la poltica para nada, les pregunt: Pero ustedes, por qu me mandan a una institucin creada por Pern?. Ellos me contestaron: Como usted es una traga, entonces nosotros queremos que los argentinos jvenes se formen en las disciplinas que nosotros no les podemos ensear.
La doctora Possidoni de Albinati se desempe en el Laboratorio de Qumica Analtica de la DNEA.
270
159
2/15/12 3:00:52 PM
l [Seelmann Eggebert] tena muy poca gente y haba pedido que hicieran ingresar gente de la universidad. Empez a formarse un grupo que nosotros llambamos talleres especializados, que eran gente tcnica de escuelas tcnicas, por ejemplo, del Otto Krause y eran gente perfeccionista porque hacan para nosotros unos trabajos increbles [...]. Estos grupos realizaban lo que les pedamos para nuestros trabajos de investigacin. Hacan el diseo y despus fabricaban la pieza como nosotros la queramos y la modificaban tantas veces como se los pedamos. [La DNEA] era autosuficiente [...] porque como eran cosas nuevas, era imposible de encontrar en la calle. Con el profesor Seelmann-Eggebert se cre la ctedra de Qumica Nuclear en la Facultad de Ciencias Exactas.271 Ah empec como ayudante de Trabajos Prcticos [...]. Trabajbamos tambin con los estudiantes (entrevista a Sonia Nassiff, 2 de agosto de 2000).
En los relatos, se subraya la relacin que se estableca entre la DNEA y la universidad, entre el adentro de la institucin, y el afuera: los conocimientos no quedaban encerrados en un crculo ulico, sino que los especialistas formados en las nuevas disciplinas los enseaban y transmitan a los alumnos de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA.272 Como explica Mallmann:
En la universidad se investigaba en el campo de la fsica: estudi la teora, me hicieron hacer algunos trabajos, pero no haba equipos de investigacin. La CNEA no era el nico lugar, pero lo ms importante estaba all. Haba laboratorios, equipos, apoyo econmico. Segu trabajando en la
160
universidad, pero el trabajo ms importante lo haca all; experiencias y trabajos que me servan para ensear mejor en la universidad (entrevista a Carlos Mallmann, 15 de febrero de 1995).
En 1953 se cre la ctedra de Qumica Nuclear de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA, que se dictaba en los laboratorios de la CNEA (Radicella, 1999: 7).
271
Por ejemplo, cuando el profesor Seelmann-Eggebert regres a Alemania en 1955, pidi a Sonia Nassiff, su ayudante en la ctedra de Qumica Nuclear, que se hiciera cargo de la misma para que no se perdiera el esfuerzo realizado y el saber acumulado (informacin extrada de la entrevista a Nassiff ).
272
2/15/12 3:00:52 PM
Plantear utopas
El plantear la separacin adentro/afuera indica tambin que conforman un grupo diferenciado, con caractersticas propias, y al cual adscriben. La utilizacin del primer pronombre personal del plural, un nosotros siempre referencial para todas sus acciones e investigaciones dentro de la DNEA, representa la aceptacin de sus pares en esa comunidad cientfica que se est conformando y que ellos integran. Formar parte del grupo permite construir rasgos de identidad que hacen a la cohesin de esta comunidad cientfica. De este modo, la diferenciacin en el enunciado nosotros/ellos que surge de las entrevistas, establece un principio de oposicin y complementariedad; de otredad e igualdad. La percepcin que un grupo desarrolla de s mismo en relacin con los otros es un elemento que, al mismo tiempo que lo cohesiona, lo distingue. La posibilidad de reconocer al otro implica la identificacin de un proyecto cientfico que genera un sentimiento de pertenencia. Cuando se invoca ese pasado, la contradiccin o conflicto que deben haber tenido como especialistas echados de las universidades e incorporados a la DNEA, es reivindicado desde el presente, en tanto les posibilit haber constituido una aristocracia intelectual, prestigiosa. Se reconoce el espritu de cuerpo; estn unidos por un proyecto comn, a pesar de no ser peronistas. Esa aparente contradiccin hoy es resignificada e interpretada sealando que era mejor permanecer, seguir funcionando, porque en algn momento las condiciones polticas iban a cambiar. Tambin es interesante la pregunta que se hace uno de los agentes sobre cul hubiera sido su futuro de haber ingresado en la institucin, ya que haba estudiado energa atmica en Estados Unidos y la DNEA le ofreca todas las posibilidades para profundizar en esa lnea de investigacin.273 Es probable que estas cuestiones no hayan estado tan claras para todos ellos y en su momento deben haber significado un punto de quiebre en los proyectos personales y profesionales.
161
A veces me he preguntado: Qu lstima no haber ingresado a la Atmica! Porque hubiera tenido un campo propicio [...] Nunca estuve en la CNEA; siempre estuve en la Facultad [de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA] (entrevista a Jos Westerkamp, 8 de febrero de 1995). El ingeniero Otto Gamba lo llam para que ingresara en la DNEA, pero el doctor Westerkamp puso como condiciones que la CNEA no fuera una institucin de tipo militar y que se dijera que el proyecto propuesto por Richter era un engao. Ambas propuestas fueron rechazadas.
273
2/15/12 3:00:52 PM
El cientfico en el imaginario de la poca

Con respecto a la posibilidad de ser un cientfico, Steve Fuller considera que solo determinadas personas dedican sus mentes a examinar a fondo campos especficos de la realidad y que a travs de su entrenamiento y compromiso adquieren destrezas intelectuales que los convierten en modelos que otros miembros de la sociedad deben respetar cuando investigan esos campos (Fuller, 1997:35). En cuanto al ingreso a la DNEA de futuros cientficos argentinos surge el interrogante sobre cules fueron los motivos para que esos jvenes profesionales, recin recibidos, o en algunos casos todava estudiantes, se incorporaran al naciente organismo. Podran sealarse varios: el hecho de ingresar en una institucin muy bien equipada que contaba con importantes recursos para la obtencin de infraestructura material y capacitacin, donde podran especializarse y formarse bajo la direccin de prestigiosos hombres de ciencia; el deseo de ser tiles a su pas y de aportar al desarrollo del saber cientfico en general; el atractivo que supone estar trabajando en temas de enorme trascendencia e importancia en un campo nuevo, donde haba muchos aspectos por descubrir, por investigar. Todas estas consideraciones habran estado presentes cuando decidieron formar parte de la DNEA y de un proyecto que consideraban importante para el progreso de la ciencia y de Argentina. Adems, en el imaginario de la poca, ser un cientfico confera prestigio y la posibilidad de ascenso social. Eric Hobsbawm sostiene que desde la dcada del 20, con los nuevos y profundos adelantos alcanzados especialmente en la fsica, ser un cientfico era ser alguien envidiado (Hobsbawm, 1995:536). Como se ha dicho, esta representacin del rol del investigador se acrecent a partir de la Segunda Guerra Mundial, cuando los fsicos tuvieron un papel privilegiado en la sociedad, vinculados a una cuestin de poder nacional y de prestigio. Para Sharon Traweek, se convirtieron en hroes prometeicos en busca de la verdad. Las memorias y biografas presentaban a este cuerpo de elite como nico; la figura de Albert Einstein representativa de la imagen del sabio era y es an usada como emblema de inteligencia y creatividad (Traweek, 1988:1-3). En palabras de Robert Oppenheimer, uno de los ms brillantes fsicos tericos del siglo XX:
162
2/15/12 3:00:52 PM
Plantear utopas
No podemos saber realmente lo que significa un experimento contemporneo si no entendemos los instrumentos y los conocimientos que intervienen en su realizacin. Es esta una razn por la cual el crecimiento de la ciencia parece tan inaccesible a la experiencia comn. Esta es la razn de por qu el estudiante dedica muchos y largos aos estudiando los hechos y artes que en los actos de la ciencia utilizar y tomar como seguros y por qu la entrada de ese largo tnel resultara tan desalentadora para el lego (Oppenheimer, 1955: 17).
Desde la mirada elitista del clebre fsico, este texto hace evidente el carcter inaccesible de la ciencia para la mayora de las personas. Muy pocas integraran, por lo tanto, ese crculo ulico y el que lo pudiera lograr, estara dotado de un privilegio exorbitante, de una autoridad casi religiosa. Un ejemplo es el relato que realiza Daniel Bes sobre Niels Bohr274 (al que conoci en Copenhague) acerca de la importancia del lugar ocupado por este cientfico en la sociedad danesa:
Bohr era la cuarta figura del reino. Despus del rey, la reina y el primer ministro vena Bohr. En pases menos civilizados ese lugar lo ocupara probablemente un deportista. En Dinamarca era l. Recuerdo muchas veces que fuimos a cenar a su casa. Todos los invitados tenamos un trato proporcionado por gente que era una verdadera aristocracia, en el mejor sentido de la palabra (Bes en Cardinali, 2006: 4).
En una nota publicada el 22 de abril 1945 en el diario Los Principios, Jos Balseiro, alumno de fsica en el Observatorio de Crdoba, transmita su opinin acerca de cmo vea la imagen del cientfico en la sociedad de entonces:
En la poca actual, como hecho verificable, el nivel cientfico y tcnico de un pueblo es manifestacin de su grado de cultura, independientemente de la trascendencia que ese nivel pueda tener en la vida orgnica de un pas [...]. Los investigadores en general y los fsicos en particular des-
163
274
Niels Bohr (1885-1962), fsico dans, considerado uno de los padres de la energa atmica.
2/15/12 3:00:52 PM
empean una funcin de gran importancia,275 que en realidad han tenido siempre desde que se desarrollaron las ciencias experimentales, pero acentundose en los ltimos aos. No se quiere hacer con esto una apologa del cientificismo y del tecnicismo, cuya proyeccin a lo humano es un problema complejo, como la mayora de los problemas sociales [...]. Por otra parte, est la investigacin pura, generosa y desinteresada, alimentada por la inquietud de explicar lo desconocido (citado en Lpez Dvalos y Badino, 2000: 81).
En una entrevista realizada en 1995 a Thomas Kuhn, cuando fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad de Atenas, Arstides Baltas, profesor del Departamento de Filosofa e Historia de la Ciencia en esa institucin le pregunt:
A. Baltas: Me gustara preguntarle algo un poco raro. Cuando empez, cuando decidi estudiar fsica, en el doctorado o despus, tuvo alguna vez algo as como un sueo utpico, algo as como: Descubrir el secreto de la naturaleza, hago esto por un motivo grande y no importa si lo consigo o no? O simplemente estaba relacionado con las condiciones, con el trabajo? T. Kuhn: No, creo que al principio (ustedes saben que me hubiera gustado mucho conseguir el Premio Nobel) es cierto que buscaba la fama en algn sentido. No lo recuerdo as, pero seguro que era as (Baltas et al., 2000: 320).
164
El fsico Juan Roereder expuso en una entrevista su opinin sobre los cientficos:
Los cientficos conformamos una clase privilegiada. Tal vez suene raro, pero hemos pasado 10, 15 aos estudiando un rea en particular y no todos los hombres han tenido esa posibilidad. Logramos entonces informacin y cierta capacidad de razonamiento que la persona promedio no tiene [...]. De manera que s, siempre va haber aspectos de la ciencia que van a ser difciles
275
El destacado es de la autora.
2/15/12 3:00:52 PM
Plantear utopas
de comprender para la persona que no ha pasado por estos 15 aos de entrenamiento (Roereder en Martyniuk, 2002).
A travs de estas apreciaciones de reconocidos cientficos acerca de la importancia que su rol como autoridad cientfica tena en la sociedad, resulta comprensible el sentimiento de estatus y prestigio por integrar la DNEA que aparece en los testimonios de nuestros entrevistados:
Tenamos cierto orgullo de trabajar en la Comisin, ramos un poco los elegidos [...]. Un sentimiento de membership, es decir, de pertenencia. Sacbamos pecho diciendo Yo soy de.... Y lo decamos con todo orgullo (entrevista a Jorge Hugo Capaccioli, 7 de diciembre de 1998). Ser de la Comisin de Energa Atmica era un sello de honor importante. Tena un gran respaldo en el mbito de la sociedad (entrevista a Carlos Martnez Vidal, 21 de noviembre de 1995). En el ao 1955 la Comisin era una institucin que tena un enorme prestigio (entrevista a Gregorio Bar, 6 de diciembre de 1995). Haba una enorme admiracin, la idea de que se abra un campo infinito [...]. Era un privilegio para los muy inteligentes. Yo estaba orgullosa de hacerlo sintiendo que era un privilegio. Ese positivismo inclua un enorme compromiso social, la expectativa de que la ciencia iba a ayudar a liberar a la humanidad, que iba a ser un instrumento de igualacin, de mejoramiento de la condicin humana [...]. Uno estaba como haciendo patria (entrevista a Sara Rietti, 7 de noviembre de 2002). Los fsicos crearon la craneoteca de los genios (entrevista a Pedro Stipanicic, 30 de enero de 2003). Lo que nosotros trasuntbamos era un amor a la institucin, que en cierta forma representaba a la patria, as que queramos una patria grande y buena (entrevista a Sonia Nassiff, 2 de agosto de 2000).
165
2/15/12 3:00:52 PM
Estbamos construyendo algo. Nosotros tenamos ese sentimiento: que dependa de nuestro esfuerzo (entrevista a Daniel Bes, 26 de diciembre de 2002).
En la entrevista realizada por Federico Kukso al filsofo Pablo Capanna, este afirma que el cientfico es de por s una construccin social [...] La sociedad posiciona la figura del experto por encima del resto como si fuera el depositario indiscutible del saber (Capanna en Kukso, 2010: 7). Esta representacin de cierta superioridad est tambin presente entre estos especialistas que utilizan en sus discursos trminos como inteligencia, orgullo, privilegio, honor y hasta genialidad (unidos a una fuerte vocacin de servicio) para definir su trabajo, al que perciben como algo especial que los destaca en la sociedad. Una institucin endgena Dado que las investigaciones se llevaban a cabo dentro de un mbito muy aislado, en las representaciones de los agentes sobre su propia comunidad cientfica, la DNEA era identificada como un espacio de interaccin en el que, con objetivos nacionales y una disciplina seria y constante, lograron desarrollar un espritu de cuerpo y una fuerte cohesin interior. Algunos testimonios:
Bsicamente la CNEA tuvo un muy fuerte prestigio y una unidad interna muy grande (entrevista a Dan Beninson, 21 de diciembre de 1995).276 Los cientficos encontraron un ambiente clido, un lugar de trabajo. Ha-
166
ba un clima de colaboracin muy grande (entrevista a Gregorio Bar, 6 de diciembre de 1995). Era un ambiente que nunca, nunca voy a olvidar [...]. Y mire que hace rato [...]. Pero era un ambiente excepcional, realmente excepcional, muy buena gente. Fjese las ventajas que nos daban, por lo menos para m; yo por eso la adoro a la Comisin: una recin recibida, una pichona. Haba terminado en abril, hice un curso de radioistopos con ellos y el otro, en abril [1957] ya estaba trabajando (entrevista a Sara Abecasis, 8 de agosto de 2008).
276
El doctor Beninson integr el equipo de radioqumica cuando an era estudiante de medicina.
2/15/12 3:00:53 PM
Plantear utopas
Tenamos [...] el apoyo de todo el personal de la casa de aquel entonces, un grupo reducido que ms bien pareca una gran familia. Rememorando los comienzos del ciclotrn, nos podemos extraar ahora sobre todo lo que pudo hacerse en momentos en que la Casa [en mayscula] estaba en dficit de medios y de equipos. Con la importacin prcticamente cerrada [...] las cosas se hacan en casa como se poda [...]. Y los trabajos salan (Bar y Flegenheimer, 1981: 35 y 39). Yo era recin recibido. ramos todos muy jvenes [...]. ramos una pequea familia [...]. Todos trabajbamos para que la Comisin creciera [...]. Haba un espritu que yo nunca vi en ningn lado [...]. Haba un espritu de cuerpo, de familia, de grupo que queramos hacer algo. ramos todos chicos (entrevista a Enrique Linares, 15 de agosto de 2002). [La CNEA] era mi casa (entrevista a Clara Mattei, 24 de octubre de 2006). [La CNEA] no nace producto de un modelo a escala nacional. Yo creo que nace ms bien, de un modelo muy endogmico, un grupo de gente particular y muy endogmica (entrevista a Carlos Martnez Vidal, 27 de diciembre de 2001). Trabajbamos da y noche; ramos muy compaeros, muy amigos. Nos apoybamos; nos ayudbamos [...]. Uno era muy joven, pero lo haca con un sentimiento porque realmente tena pasin por lo que haca, y que era incontrolable (entrevista a Sonia Nassiff, 2 de agosto de 2000). Se trabajaba con gran dedicacin y entusiasmo; todos queramos mucho a la institucin, sentamos que nuestro esfuerzo y dedicacin eran reconocidos (entrevista a Velia Lina Hoffmann, 23 de noviembre de 2007).277
167
Como la institucin fue creada al mismo tiempo que los estudiantes y cientficos iniciaban sus prcticas, surge de sus testimonios una visin fundacional
La ingeniera civil Hoffmann ingres (previo concurso) al Curso de Reactores a dictarse en la CNEA, a partir del 1 de enero de 1955, en Bariloche. Particip en el diseo y puesta a crtico del RA-1 en el grupo del ingeniero Otto Gamba.
277
2/15/12 3:00:53 PM
mtica y una fuerte identificacin con un espacio que constituye su lugar de legitimacin cientfica. Un rasgo a ser tenido en cuenta por sus consecuencias a largo plazo, es la representacin de endogamia que surge de los relatos. Los agentes perciben la institucin como su casa, sienten que all integran una familia con sus pares y directores. Y dentro de ella crecen (en edad, porque eran muy jvenes cuando ingresaron, una pichona, como se define una de las agentes, y por supuesto, en conocimiento). Sobre la base de sus testimonios, se distinguen etapas en la constitucin de la comunidad: una primera, fundacional, de cohesin muy alta, que recurre a la metfora de la endogamia o al grupo familiar para explicarla, y una segunda, de la memoria, en la que transcurridos los aos, algunos agentes perciben la necesidad de recordar, recuperar y transmitir la historia de esos comienzos.
Este trabajo es algo que hace muy poco publicamos (Coll y Radicella, 2000) por una razn sencilla: mucha gente nos preguntaba, como usted [a la entrevistadora]. Es un momento que no solo de aqu, sino de muchos de afuera, vienen alemanes, americanos [...]. Y una de las cosas que preguntan es sobre los radioistopos que se haban descubierto en el pas. Y todo era memoria de hombres y me daba cuenta de que nos bamos poniendo viejos. Algunos de los que estuvieron trabajando en esto ya dejaron de existir, y no haba una recopilacin (entrevista a Renato Radicella, 21 de noviembre de 2001).
168
Desde el punto de vista de la organizacin institucional exista una estratificacin administrativa que determinaba una diferenciacin jerrquica entre el personal, vinculada a una estructura de tipo militar por influencia de la Marina, que patrocinaba el organismo.278
Haba una estratificacin muy marcada; se notaba por la remuneracin. Lo administrativo era muy estructurado: las Fuerzas Armadas ya tenan
El doctor Capaccioli hace referencia al uso de credenciales de distinto color, que mostraba una cierta jerarquizacin entre los profesionales y superiores: administrativo de jerarqua, de color azul; profesional, tcnico profesional, de color rojo; cruzado en diagonal, los investigadores junior; los que portaban la banda horizontal (siempre rojo) tenan una funcin de cargo; quienes tenan una raya vertical ms corta eran jefes superiores (entrevista a Jorge Capaccioli, 7 de diciembre de 1998).
278
2/15/12 3:00:53 PM
Plantear utopas
un grupo que trabajaba en ciencias y es muy probable que se tomara eso como modelo. En ese momento era muy clara la carrera del profesional, qu profesionales podan entrar en el mbito del escalafn. Haba una diferencia acadmica, esto estaba muy marcado. Por ejemplo, el profesor era profesor, el ayudante era ayudante (entrevista a Renato Radicella, 21 de noviembre de 2001). En la parte administrativa tallaba ms la poltica. Los administrativos estaban relativamente separados [...]. Haba casi una categora militar de entrada. Luego exista la categora de investigador de primera y de segunda. Los profesionales y los tcnicos estaban separados [...]. Haba cierto clasismo: los operarios de muy alto nivel, torneros (de excelente nivel) no podan circular por donde estaban los profesionales; suban por la escalera (entrevista a Milena Gonzlez, 29 de julio de 2000).
En contraste con la estratificacin administrativa, los investigadores destacan el gran respeto profesional de los presidentes de la CNEA hacia los niveles intermedios: las designaciones en cargos de conduccin se hacan seleccionando a los ms idneos entre los mismos cientficos formados en el organismo, es decir que haba una eleccin basada en el conocimiento.
A los gerentes los elega el presidente de acuerdo con lo que consideraba gente con responsabilidad y capacidad. Tena la carpeta de cada uno (entrevista a Pedro Stipanicic, 30 de enero de 2003). La Comisin era una institucin estable y generalmente en los cargos importantes estaban siempre los que ms saban (entrevista a Gregorio Bar, 6 de diciembre de 1995). Al principio no haba cargos; el que tena ms experiencia, tena ms responsabilidad [...]. A las personas las tomaban ellos por antecedentes. A una recomendada por la senadora Parodi [del Partido Justicialista] no la tomaron; no se tomaban recomendados. Asist a la infancia de la Comisin y despus a su degradacin [se jubil en 1985]. A partir de 1973 hubo exceso de personal recomendado, de funcionarios del partido; cosa fea.
169
2/15/12 3:00:53 PM
Entr mucho personal recomendado en el sector de profesionales y tcnicos y ms administrativos. No as los operarios finos que emigraron a los Estados Unidos (incluso el jefe del vidrio), (entrevista a Milena Gonzlez, 29 de julio de 2000). Nunca detect interferencia poltica en la seleccin y promocin del personal. Cuando el ingeniero Galloni fue promovido a director de Ciencias Bsicas, yo fui designado jefe del Departamento de Fsica por eleccin secreta del personal del Departamento. Y, cuando ms tarde Galloni fue promovido nuevamente, yo fui nombrado Director de Ciencias Bsicas (sin eleccin esta vez), (entrevista a Enrique Silberman, 23 de septiembre de 2002). Los presidentes fueron muy buenos. Si no se especializaban en lo nuclear, aprendan muy rpidamente, con un gran respeto profesional a toda la gente de la CNEA. Nunca hubo este choque directo entre el presidente y el personal; entre los mandos y los mandos intermedios. Ha habido un gran respeto hacia el saber de la CNEA. Los gerentes eran personas que se formaron dentro de la casa y que llegaron a gerentes en un proceso dira que muy legtimo: haba que elegir entre tres o cuatro que prcticamente eran los mejores. La Comisin fue estrictamente democrtica; si haba aristocracia, era una aristocracia intelectual que surga del mismo seno de la Comisin. No haba nadie con experiencia; los que la tenan estaban ah (entrevista a Carlos Martnez Vidal, 21 de noviembre de 1999).
170
Form parte de ese personal durante 35 aos (1953-1988). A lo largo de ese lapso, la CNEA me brind amplias posibilidades de realizacin tanto en lo cientfico como en lo humano. Las satisfacciones fueron muchas, muchsimas; los inevitables sinsabores y desencantos, significativamente menos. De las primeras, la ms importante fue la oportunidad de poder trabajar a lo largo de tres dcadas y media en grupos todos ellos integrados casi exclusivamente por personas del ms amplio espectro del escalafn dotadas del espritu y nivel adecuados para pro-
2/15/12 3:00:53 PM
Plantear utopas
ducir con calidad en un entorno de esas caractersticas. Otra fue el saber que en la CNEA no todo se generaba desde arriba hacia abajo, sino que opinin reiteradamente compartida por colegas mucho recorra fructferamente el camino inverso (entrevista a Walter Scheuer, 26 de octubre de 2008).
Los testimonios refieren a las fuerzas institucionales que han tendido a las designaciones de los cargos de direccin mediante la seleccin de sus mejores agentes para ocuparlos. Este criterio, que en el largo plazo fue conformando una comunidad de caractersticas endgenas, se relaciona con la especialidad de la actividad nuclear que requiere para la conduccin un personal cientfico-tecnolgico capacitado en esa rea. Este es aceptado como una conduccin legtima por el resto de los agentes solo en la medida en que conoce en profundidad las distintas reas de investigacin que se desarrollan en el organismo. La formacin de los profesionales La formacin de los agentes fue una de las tareas ms importantes llevadas a cabo desde la conduccin de la DNEA. En la comunicacin expuesta ante la Primera Conferencia tomos para la Paz en Ginebra, Pedro Iraolagoita, quien presida la delegacin argentina, se refiri a esa capacitacin. Para la misma, como se trataba de nuevas disciplinas que no estaban incluidas en los programas de estudio normales y la preparacin de los profesionales disponibles no cubra de manera completa la capacitacin en las especialidades requeridas, se haba invitado a prestigiosos especialistas forneos279 y enviado al personal cientfico y tcnico a centros calificados del extranjero para su mejor adiestramiento. Casi todos viajaron al exterior entre algunos meses y dos aos, segn se tratase de un profesional ya formado con la intencin de aprender o de profundizar en un determinado tema (Iraolagoita, 1956: 443). Esta poltica fue continuada a partir de 1955, como lo explica el doctor Martn B. Crespi:
Para Thomas Glick (1996: 357) la presencia de los extranjeros en la formacin de disciplinas ha sido una caracterstica de la ciencia moderna en Amrica Latina, as como la prctica de enviar estudiantes al exterior.
279
171
2/15/12 3:00:53 PM
Las nuevas autoridades comprendieron rpidamente que la Conferencia de Ginebra haba abierto las puertas a la cooperacin internacional e intensificaron la accin de la CNEA en ese sentido [...] Una de las consecuencias importantes fue el fuerte nfasis puesto en la capacitacin de recursos humanos a travs de becas en el extranjero y de estadas de expertos en el pas, que fue mantenido por el sucesor de Quihillalt, Helio Lpez, entre 1958 y 1960, y continuado e intensificado en la segunda presidencia de Quihillalt aprovechando intensamente las posibilidades surgidas de la participacin en el Organismo Internacional de Energa Atmica y de los convenios bilaterales firmados con muchos pases. En opinin de quien esto escribe, en la continuidad de esta poltica radica la causa principal del papel destacado alcanzado y conservado por la CNEA en el conjunto cientfico-tecnolgico nacional y en el mundo (Crespi, 1981: 170-171).280
Algunos testimonios:
Muchos profesionales fueron enviados a especializarse a pases como Francia, Alemania y Suecia, establecindose muchas vinculaciones con otros centros cientficos (entrevista a Tito Suter, 1 de marzo de 1995). Se viajaba uno o dos aos al exterior; la mayora volvi. La readaptacin de una persona formada en Europa era de dos a seis meses; volva de all y entre cinco y seis meses ya entraba en funcionamiento. Los que viajaban a Estados Unidos necesitaban uno o dos aos de readaptacin (entrevista a Carlos Martnez Vidal, 21de noviembre de 1999). Como se necesitaba investigadores de varias ramas, electrnica, etc., a esas personas de todas las reas se las mand becadas al exterior. Nosotros tenamos un contrato cuando bamos afuera. Tenamos que volver al pas y quedarnos tres veces el tiempo que estuvimos afuera, y si no, nos
Crespi integr desde 1952 el Laboratorio de Qumica General y Analtica de la DNEA. Desde 1963 y durante diez aos fue director de Investigaciones de la CNEA para coordinar, orientar y supervisar los programas de investigacin pura y aplicada en Fsica, Qumica y Biologa en el perodo en que, con la Central Atmica de Atucha I, comenz en el pas el uso de la energa nuclear.
280
172
2/15/12 3:00:53 PM
Plantear utopas
exoneraban. Yo creo que esas son las cosas que marcan el ideario de los dirigentes que conducan la Comisin (entrevista a Enrique Linares, 15 de agosto de 2002). Vena mucha gente al pas. El profesor Atten de la Philips vino cuando se instal el ciclotrn; era radioqumico. Como nos estbamos formando como radioqumicos, vena y trabajaba unos meses con nosotros. A todos nos mandaron al exterior, obtuvimos becas [...]. Tenamos muchas facilidades; y todos, todos mis compaeros, se fueron a un lugar o a otro. Tuvimos facilidades para ir al exterior a aprender un poco ms y volver (entrevista a Sonia Nassiff, 2 de agosto de 2000).281
En cuanto a las investigaciones desarrolladas en la DNEA, es importante destacar que no haba lmites entre las disciplinas, sino un sentido comunitario de compartir el saber entre aquellos que se desempeaban en reas estrechamente relacionadas. Los agentes se reunan de manera regular y frecuente discutiendo e intercambiando sus ideas sobre los trabajos que estaban realizando. Se anticipaban as a la modalidad de carcter interdisciplinario que caracteriza en la actualidad a la ciencia moderna.282 Como lo describen sus protagonistas:
En la CNEA se haba formado un grupo de jvenes fsicos dedicados a la espectrometra nuclear [...]. La relacin de este grupo con el de qumica nuclear era muy intensa y fructfera. Los coloquios sobre los trabajos en curso y sobre temas de fsica y qumica nucleares eran semanales, y por lo general, muy acalorados. El ambiente en su conjunto era extremadamente favorable a una investigacin de buen nivel, a la que contribuyeron los aportes de especialistas de renombre que visitaron
Sobre la llegada al pas de cientficos extranjeros que participaron en la formacin de los agentes de la DNEA, ver: Westerkamp (1975: 182-183).
281
173
En palabras de Juan Roereder: Yo creo que lo ms significativo de lo que est pasando en los ltimos veinte o treinta aos es la interdisciplinariedad. Por un lado necesitamos especialistas; en fsica lo sera un individuo que estudia un aspecto determinado [...] Pero, por otro, ese trabajo especializado no se puede hacer si uno no trabaja en cooperacin [...] Esta mezcla depara un desarrollo enorme (Roereder en Martyniuk, 2000).
282
2/15/12 3:00:53 PM
la CNEA y colaboraron con el grupo de radioqumica. Entre ellos se contaron los radioqumicos Aten de Holanda, Bouissires de Francia, Gtte de Alemania, Maddock de Inglaterra y fsicos como Hittmair de Austria (Radicella, 1999: 6). La Comisin tena de todo: fsicos, qumicos, matemticos, y se realizaban reuniones de grupo. Yo, por ejemplo, tena ms vinculacin con los qumicos, pero la parte de las leyes radiactivas que son fsicas, la aprend con el grupo del doctor Gregorio Bar y con la doctora Josefina Rodrguez, que fue la que nos daba las clases de radiactividad, etc. Haba reuniones acerca del peligro de la radiactividad; los mdicos haban hecho en esa poca un curso de cmo cuidarse, qu medidas tomar para estar lejos y evitar que uno se pudiera contaminar. A todos nosotros nos hacan una revisacin mdica con anlisis qumicos completos cuando entrbamos, y cada seis meses nos chequeaban (entrevista a Enrique Linares, 15 de agosto de 2002). En 1954 ya se haba instalado el ciclotrn [...] y se comenz la investigacin de produccin de nuevas series radiactivas [...]. En ese momento comenzamos a trabajar en equipo los fsicos nucleares con radioqumicos internacionales [Seelmann-Eggebert y la doctora Fraenz]. Fueron cuatro aos de intensa y productiva labor, en la cual participaron tambin ingenieros electrnicos [...]. La electrnica era de fundamental importancia para el registro y procesamiento de la informacin y debi desarrollarse simultneamente con los estudios nucleares (entrevista a Horacio Bosch,
174
2 de enero de 2003). En la CNEA se entraba y se sala a cualquier hora. No era estar con el reloj en la mano; el tiempo ah se pasaba tan rpido. El horario a cumplir era de 40 horas semanales, 8 horas diarias. Si se haca una escuela, como se hizo en dos oportunidades, usted deca: voy en comisin a tal lugar y nadie le deca nada. No haba para qu mentir. bamos a la escuela que duraba dos semanas. La escuela eran profesores americanos que venan a darnos diferentes cursos por convenios [...]. Como yo estaba interesada
2/15/12 3:00:53 PM
Plantear utopas
en Fsica, iba, pero me ponan en comisin, o sea que consideraban que en ese tiempo yo estaba haciendo algo para el trabajo. En otro lado no pasaba eso [...]. Estaban dadas todas las condiciones y si usted quera las aprovechaba [...]. Pero adems si necesitaba ayuda de un ingeniero electrnico, la tena. Era todo muy simple [...]. Hasta tenan un comedor, dos turnos de almuerzo con mozos (entrevista a Sara Abecasis, 8 de agosto de 2002).
Como los factores que hacen a la comunicacin son cruciales, Thomas Glick (1996: 356) considera que carecer de habilidades en el manejo del idioma ingls explicara en parte la baja incidencia de las publicaciones cientficas latinoamericanas en el mundo. Por eso, entre los cursos que realizaban los investigadores, se encontraba el de ingls, que permita el acceso a la publicacin internacional y a los textos especializados. El grupo debi construir su relacin con el afuera, primero a travs de las publicaciones en revistas y actas de congresos nacionales, y luego con Estados Unidos y Europa.
Los trabajos se difundan solamente en revistas o en las reuniones cientficas, pero en otro lado, no. No haba vnculos con Latinoamrica, s con el extranjero porque uno obviamente tiene que leer toda la informacin relacionada con el tema y esa informacin vena de Estados Unidos o de Europa. Si se tena suerte, los trabajos se publicaban. Adems, existan las publicaciones de la misma CNEA, que se repartan en todos lados y tambin en el extranjero. Estaban en castellano [...] ah usted poda aprender idiomas, si quera; no tena ningn problema para capacitarse (entrevista a Sara Abecasis, 8 de agosto de 2002). No haba horarios. Los sbados (sin obligacin) iba y me encontraba con otros que tambin lo hacan. Haba inters. Los sbados a la maana haba clases de ingls. Se iba voluntariamente, despus en horas de trabajo. Los textos no estaban traducidos [...]. Se les aumentaba el sueldo con horas extras; el sbado y el domingo tambin iban (entrevista a Milena Gonzlez, 29 de julio de 2000).
175
2/15/12 3:00:53 PM
El entrenamiento y formacin de los jvenes que ingresaban logr reunir un buen grupo de estudio. Al emprender esta carrera cientfica pudieron concentrarse especficamente en su trabajo de tiempo completo, dedicado a la investigacin. A partir de que el Gobierno se hizo cargo de la profesionalizacin, estos agentes provenientes de los sectores medios (sus padres eran en general profesionales, profesores, comerciantes, empleados y trabajadores), que en algunos casos eran todava estudiantes, pudieron acceder y ejercer una funcin antes reservada a los que disponan de medios y recursos.
En cuanto a la accin cientfico-tecnolgica en la Argentina, la primera etapa, que era muy similar en prcticamente casi todos los pases [...], se llama etapa aristocrtica, en la cual los que hacan ciencia eran aquellos que tenan dinero, podan darse el lujo de hacer investigacin. La investigacin no era asumida de ninguna manera por el Gobierno. Y esa es la poca de los Leloir, los Houssay, los Braun Menndez, personas brillantes. Despus vino la etapa de la institucionalizacin (entrevista a Carlos Martnez Vidal, 27 de diciembre de 2001). Entr en la Comisin cuando recin empezaba, todava no estaba recibido, me faltaban algunas materias para terminar (entrevista a Jorge A. Coll, 21 de noviembre de 2001).283 Una vez recibido [de qumico] despus de haber trabajado unos pocos meses, vislumbr la posibilidad de ingresar en la CNEA en un puesto muy tentador [investigador], pues se trataba casi de una beca. Era un lugar
176
que tena recursos. La idea principal era incorporar gente para formarla, y de esa manera, adquirir para la institucin y para el pas la capacidad de realizacin en un campo complicado como es el nuclear. Entonces se incorporaba gente joven. El personal formado vale mucho. El pas invirti en nosotros y somos un capital (entrevista a Jorge Capaccioli, 7 de diciembre de 1998).
283
El doctor Coll integr a partir de 1957 la Divisin de Metalurgia a cargo de Jorge Sbato.
2/15/12 3:00:53 PM
Plantear utopas
Los testimonios destacan la integracin, insercin y participacin de los agentes que comenzaban a desarrollarse en la profesin; los recursos con que contaban para lograrlo y el apoyo que reciban de los funcionarios. Es notable el papel activo que cumplieron durante su proceso de capacitacin, siendo participantes y observadores privilegiados de la conformacin de un campo que recin empezaba a desplegarse.
Las autoridades de la Comisin en ese momento Iraolagoita, Beninson [Manuel] no conocan ciertamente mucho de tcnica, pero eran personas capaces, personas inteligentes con buena voluntad de hacer cosas. Preguntaban mucho, se interesaban y apoyaban. Vean que la cosa funcionaba. La Comisin tena mucha prioridad de compra en ese momento para poder montar los laboratorios. La actividad de fsico, as, profesionalmente, no exista. Fue muy interesante porque tener que hacer las cosas desde cero, por cuenta propia, deja una experiencia que no se alcanza siguiendo las lneas trazadas en un laboratorio, por mejor trazadas que estn. De manera que haba que improvisar muchas cosas; haba que aprender muchas cosas. La DNEA fue un comienzo de la actividad profesional en fsica (entrevista a Daniel Bes, 26 de diciembre de 2002).284 Haba un ambiente de gran entrega, como de gente que estaba abriendo un rumbo (entrevista a Sara Rietti, 7 de noviembre de 2002). Entr en la Comisin; all no haba absolutamente nada porque en ese momento se estaba instalando [...] en el edificio en que actualmente est y que haba pertenecido al Instituto Massone [...]. Empec a colaborar con el doctor Cairo en armar laboratorios. El objetivo era armar un laboratorio de Qumica Analtica [...]. Y el armado [...] era empezar desde la cosa ms elemental [...]. Los medios que haba, eran los mejores con los que se poda contar (entrevista a Julia Possidoni de Albinati, 9 de noviembre de 1998). Haba sobre todo cooperacin [...]. Los elementos con que se contaba en la CNEA se ubicaban entre los primeros de Latinoamrica (entrevista a Pedro Stipanicic, 30 de enero de 2003).
284
177
El doctor Bes era estudiante de Fsica cuando ingres en la DNEA.
2/15/12 3:00:53 PM
Aunque concientes de nuestras limitaciones, nunca nos sentimos solos a lo largo de todo el proceso. Siempre encontramos en nuestros colegas el estmulo necesario para seguir adelante y finalmente realizar nuestros propsitos (Mayo, 1981: 55). Nosotros hemos tenido el privilegio de iniciarnos con el boom atmico, aprender la ciencia y las aplicaciones, y ser lderes en nuestro pas de este conocimiento (entrevista a Horacio Bosch, 2 de enero de 2003). Haba coloquios, las reuniones dependan de cmo iba el trabajo. Ah nada era as, de tipo militar; alguien tena ganas de contar su trabajo porque le iba muy bien, porque le iba muy mal o porque le iba normal. Nos reunamos todos y escuchbamos con muchsima atencin, era como si fuera el trabajo de todos [...]. La gente era excepcional [remarca]. [...] Ah nos ayudbamos todos [remarca el ltimo trmino]. [...] Despus haba que presentar trabajos en la Asociacin Qumica o en la Asociacin Fsica. Era la comunidad cientfica en general la que participaba, no solamente los miembros de la Comisin; participaban todos los integrantes del campo cientfico que quisieran ir a escuchar (entrevista a Sara Abecasis, 8 de agosto de 2002).
178
Y cmo seran estos jvenes vistos por la sociedad, al trabajar e investigar en torno a una cuestin que recin empezaba a difundirse y a la que se relacionaba con la catstrofe de Hiroshima y los peligros de la contaminacin nuclear? Es probable que las apreciaciones acerca de sus investigaciones y sobre el lugar de trabajo los uniera mucho frente al resto de las personas, que los observaban con resquemor y cierta extraeza al ocuparse de una actividad que pareca ajena en un pas considerado solo como agroexportador:
Era gracioso que, algunas veces, la gente de la calle no conoca lo que era eso y entonces lo consideraba una cosa, supongo yo, medio diablica. Nos sealaban con el dedo y decan: Pertenece a la Comisin Nacional de Energa Atmica. Entonces, nosotras venamos en el colectivo y seguamos una cuadra o dos ms adelante, para no bajarnos en la puerta
2/15/12 3:00:53 PM
Plantear utopas
de la institucin. Me acuerdo mucho de eso (entrevista a Sonia Nassiff, 2 de agosto de 2000). En el imaginario de la poca apareca como una cosa misteriosa; qu poda haber, qu pasaba dentro (entrevista a Daniel Bes, 26 de diciembre de 2002). Cuando uno tomaba el mnibus, decan: Ah, va a la Atmica. Qu gente tan extraa! (entrevista a Sara Abecasis, 8 de agosto de 2002). Recuerdo el lacnico comentario del profesional mdico, un prestigioso traumatlogo de Quilmes, quien me asisti por una lesin, a poco de haber yo conseguido la beca en 1955: Energa atmica en el pas de las vacas! (entrevista a Velia Lina Hoffmann, 23 de noviembre de 2007).
La CNEA y la Marina La direccin de la DNEA (luego CNEA) estuvo en sus comienzos a cargo de un integrante del Ejrcito, el coronel Enrique Gonzlez (desde el 9 de octubre de 1951 hasta el 8 de abril de 1952) y a partir de entonces y hasta 1983, de miembros de la Marina.285 Desde esa fecha y hasta la actualidad los presidentes de la institucin han sido civiles.286 En realidad, esa participacin de la Armada constituye una situacin de excepcionalidad en el reparto de espacios de poder dentro de los gobiernos peronistas. Alan Rouqui considera que las rivalidades entre armas y servicios no aparecieron con Pern; sin embargo, el nuevo rgimen favoreca sistemticamente al Ejrcito y a la Aeronutica en detrimento de la Marina (Rouqui, 1986: 86). Alberto Ciria est de acuerdo con esta apreciacin. En su opinin, en el proceso de reestructuracin y modernizacin de las Fuerzas Armadas realizado en
La CNEA estuvo a cargo de los siguientes directores marinos: capitn de navo Pedro Eusebio Iraolagoita (8 de abril de 1952 al 5 de octubre de 1955 y 8 de junio de 1973 al 23 de marzo de 1976); capitn de navo Oscar Armando Quihilllat (6 de octubre de 1955 al 9 de junio de 1958 y desde el 18 de mayo de 1960 al 7 de junio de 1973); contralmirante Helio Lpez (9 de junio de 1958 al 17 de mayo de 1960); y vicealmirante Carlos Castro Madero (24 de marzo de 1976 al 10 de diciembre de 1983). Extrado de la base de datos de la CNEA.
285 286
179
Sobre la etapa que se inicia a partir de 1983 en la CNEA ver: Gaggioli (2003).
2/15/12 3:00:53 PM
esa etapa, la Marina fue el arma menos beneficiada por el mpetu renovador, y conserv durante el perodo de Pern una encubierta actitud opositora (Ciria, 1983: 24). A diferencia del apoyo gubernamental recibido de parte de los oficiales del Ejrcito y la Aeronutica, la Marina segua siendo liberal e impermeable al carcter masivo de la doctrina justicialista (Rouqui, 1986: 83).287 Cuando se indaga en las razones del inicio de esta asignacin de responsabilidad a miembros de la Armada en la DNEA, los relatos de los agentes no son concluyentes. Los motivos aducidos se refieren a la amistad entre Pern e Iraolagoita y a una mayor preparacin tcnica de la Marina con respecto al Ejrcito:
Debe haber dos causas. Una que en esa poca en que se crea [la DNEA] haba un desprestigio del Ejrcito en la cuestin nuclear por la direccin de Gonzlez y el experimento de Richter, que fracas totalmente, y le puso al Ejrcito una especie de sello de que eso no lo supo hacer [...]. Otra consideracin: entre Ejrcito, Marina y Aeronutica, Marina y Aeronutica son las dos que tienen ms capacitacin de ingeniera. Es gente mucho ms formada por el tipo de cosas que tienen que manejar. Los ms formados son los de Aeronutica; siempre lo han sido por el simple hecho que un avin es ms complicado desde ese punto de vista que el barco, y un barco mucho ms que un tanque. Hay una especie de gradacin de intelectualidad cientfica que va creciendo. La Aeronutica ha sido siempre ms dbil, el poder siempre estaba entre Ejrcito y Marina [...]. Haba que elegir entre Ejrcito y Marina. La CNEA tena que estar en manos de alguna fuerza armada por este objetivo a largo plazo de que la energa atmica est ligada a las armas. Los marinos eran ms
180
capaces, cientficamente hablando, por otra parte, no tenan descrdito (entrevista a Carlos Mallmann, 15 de febrero de 1995). La Marina era la que tena mayor desarrollo. En el Ejrcito hay profesionales de la Escuela Superior del Ejrcito, en cambio, en la Marina los estudios se hacen en la facultad, eso hace la diferencia (entrevista a Renato Radicella, 21 de noviembre de 2001).
Los altos oficiales navales, por lo comn, no ocuparon cargos de confianza en el rgimen, si se excepta a Alberto Teisaire, Guillermo Plater y Anbal Olivieri (Ciria, 1983: 24).
287
2/15/12 3:00:54 PM
Plantear utopas
La Marina, en cierta forma, tomaba como suya a la CNEA, porque las
autoridades casi siempre venan de ah. Diera la impresin que los civiles somos diferentes en ese aspecto, ellos son ms ejecutivos y mantienen una cosa (entrevista a Sonia Nassiff, 2 de agosto de 2002). Cuando las Fuerzas Armadas se repartieron las reas energticas que hacen al desarrollo industrial del pas, el Ejrcito se ocup de la siderurgia (Fabricaciones Militares, Somisa, Altos Hornos Zapla); la Aeronutica de todo lo referente al aluminio (Fbrica Militar de Aviones, Planta Crdoba); y la Marina de la energa atmica. La Marina siempre coloc all gente muy profesional. Eran ingenieros dedicados ms bien a la enseanza y no al ejercicio de la prctica militar. As que hubo cierta tradicin (entrevista a Carlos Martnez Vidal, 21 de noviembre de 1999). Al principio era porque el edecn de Pern era en ese momento Iraolagoita; por amistad. La Marina nunca tuvo nada que ver como tal. Era tradicin, ms bien, pero no influencia directa de la Marina (entrevista a Dan Beninson, 21 de diciembre de 1995). La conduccin de la CNEA en manos de la Marina fue un problema poltico institucional de la Marina, que puso pie con Iraolagoita y luego de la Revolucin Libertadora pudo continuar con Quihillalt y Helio Lpez. Quihillalt fue conservado por muchos aos como presidente de la CNEA por un apoyo de la Marina, que como se deca, haba tomado la CNEA como un trofeo. En el ltimo gobierno militar estuvo dirigida por el vicealmirante Carlos Castro Madero (entrevista a Horacio Bosch, 2 de enero de 2003).
181
En opinin de la autora, Pern se bas en la amistad y confianza personal en la eleccin del primer director de la DNEA, el coronel Enrique Gonzlez. Mario Mariscotti hace referencia al vnculo que lo una al presidente: eran camaradas desde 1917, haban estado juntos en el Grupo de Oficiales Unidos (GOU)288 y luego en la Casa Rosada, cuando Gonzlez fue secretario general de la Presidencia (Mariscotti, 1987:100). As, al iniciarse el desarrollo nuclear, un rea que
288
Rouqui (1986: 62) menciona a Gonzlez como verdadero rival de Pern en la conduccin del GOU.
2/15/12 3:00:54 PM
pocos profesionales conocan en Argentina y los que lo hacan no apoyaban la poltica del Gobierno Pern recurri a su amigo, al que nombra como secretario de la CNEA y director de la DNEA. Con Gonzlez empezaron a formarse los primeros grupos de investigacin en la sede central de Buenos Aires, y al no ser especialista en el tema nuclear, se supo rodear de asesores tcnicos de muy buen nivel, como Otto Gamba, Manuel Beninson y Mario Bncora. En abril de 1952, present su renuncia debido a la falta de resultados concretos de los trabajos de Richter en Bariloche (bajo su supervisin como secretario de la CNEA), que requeran cada vez ms inversiones en infraestructura, y tambin por las excentricidades e incoherencias cometidas por el fsico en el desarrollo de sus engaosas actividades.289 Pern reemplaz a Gonzlez por Iraolagoita, que haba sido su edecn presidencial desde 1949 hasta septiembre de 1951, basando su eleccin, en opinin de los agentes entrevistados,290 en la confianza depositada en l.291 En conversaciones personales con el embajador Julio Carasales (1999),292 funcionarios de la CNEA le transmitieron que para ellos tambin fue la lealtad la razn determinante en la eleccin de Iraolagoita. Entrevistada por la autora, Susana Iraolagoita afirma que no hubo una amistad personal entre su padre y Pern (el presidente nunca los visit en su casa), pero lo que s exista era una relacin de confianza que llev a Pern a nombrarlo en la conduccin de la institucin.293
Sobre las dificultades que debi enfrentar Gonzlez con Richter en Bariloche, ver: Mariscotti (1987, captulos 4 y 5).
289
182
Cientficos entrevistados por la autora como Dan Beninson, Oscar Quihillalt y Emma Prez Ferreyra, sostuvieron esta explicacin.
290
Pern tena una gran confianza en Iraolagoita, quien sola acompaar a Evita a actos sindicales a los que l no poda asistir. Cuando se produjo el levantamiento de 1951 contra el Gobierno, Pern lo destin a Punta Indio, que era un importante centro de insurreccin (Mariscotti, 1987: 224). Iraolagoita ejerci como jefe de la Base Aeronaval de Punta Indio hasta 1952 (Archivo General de la Armada).
291
Julio Carasales es funcionario de carrera (retirado) del Servicio Exterior de la Nacin. Entre otros cargos se ha desempeado como representante permanente ante el Organismo Internacional de Energa Atmica de Viena y como embajador ante la Organizacin de los Estados Americanos (OEA).
292 293
Entrevista a Susana Iraolagoita (1 de septiembre de 2008).
2/15/12 3:00:54 PM
Plantear utopas
Por supuesto que una decisin de esta trascendencia, no solo puede basarse en razones de lealtad, sino que deben evaluarse aspectos que hacen a la capacidad e idoneidad para ejercer tal puesto. Desde el punto de vista poltico, como el rea nuclear era considerada estratgica en cuanto a la Defensa Nacional, era necesario que estuviera a cargo del arma cuyos integrantes recibieran una slida formacin tcnica, en este caso, la Armada. Haciendo un anlisis de los programas de estudio de la Escuela Naval Militar de Ro Santiago, se observa que durante los primeros aos294 los estudiantes adquiran conocimientos de matemtica, fsica y qumica equiparables a los dictados en los colegios nacionales de la poca.295 Posteriormente, los futuros oficiales reciban amplios conocimientos de las Ciencias Bsicas de la Ingeniera y los que optaban por orientaciones como Comunicaciones, Mquinas o Electricidad cursaban materias como Electrnica, Electrotecnia, Termodinmica, Resistencia de Materiales o Centrales Elctricas, entre otras.296 Estas asignaturas eran estudiadas con la profundidad tcnica requerida para mantener y operar el complejo equipamiento de una nave de guerra. La formacin as adquirida era comparable a la que brindaban las facultades de Ingeniera nacionales y los capacitaba para ocupar cargos de conduccin en una entidad cientfico-tcnica como la DNEA.297 Tras el golpe de Estado de 1955 que derroc a Pern, Iraolagoita renunci al cargo y recomend para el mismo al ingeniero capitn de fragata Oscar Armando Quihillalt.298 Este marino, quien ya se desempeaba como director de la Planta ExRepblica Argentina. Ministerio de Marina. Programas. Ingreso al Curso Preparatorio, en Reglamentacin para el ingreso a la Escuela Naval Militar. Archivo General de la Armada (1950: 31-68).
294
Por el Decreto 40367/47, se aprueba la equivalencia de los planes de estudio de la Escuela Naval Militar y colegios nacionales (Archivo General de la Armada).
295
183
Repblica argentina. Ministerio de Marina. Direccin de Personal Naval. Plan de Estudios y Programas del curso de Aplicacin para Oficiales (Archivo General de la Armada, 1954).
296
En cuanto al nivel de capacitacin alcanzado, Potash hace referencia a las exigencias tcnicas de la Marina, con oficiales bien entrenados para operar sus naves como el motivo por el que Pern no pudo llevar a cabo una purga total de elementos hostiles en esa fuerza armada (Potash, 1981: 251).
297
Oscar Quihillalt (1913-2001), capitn de fragata, despus almirante. Ejerci la conduccin de la CNEA en dos oportunidades, entre 1955 y 1973, cubriendo un lapso muy amplio de la vida de la institucin. Tuvo una intensa participacin en el Organismo Internacional de Energa Atmica desde su creacin, formando parte de organismos rectores del mismo.
298
2/15/12 3:00:54 PM
184
perimental de Altas Temperaturas de Bariloche y que estaba organizando por pedido de Iraolagoita el Instituto de Fsica de Bariloche, se convirti en presidente de la CNEA y del Directorio que lo acompaaba en sus funciones (Decreto 384/55). La continuidad del proyecto nuclear en la rbita de la Marina durante el gobierno de facto, no sera ajeno al hecho de que fue una de las principales fuerzas de oposicin que actu en la cada del gobierno peronista (Lalouf, 2005: 215).299 Para Robert Potash (1981: 297), convencidos los marinos de que si Pern fue derrocado debido a la participacin de la Armada, estos hombres estaban resueltos a que su institucin tuviera el mayor peso en las designaciones gubernamentales y en las decisiones polticas. As, a partir de 1955, al no haber participado del sector leal a Pern, en la Marina se configur un espacio de mayor autonoma y capacidad de decisin donde logra insertarse y continuar un proyecto que era considerado de inters estratgico para Argentina. En los testimonios aparecen, adems, representaciones de la CNEA como una dependencia de la Marina despus del derrocamiento de Pern, que la hizo suya (como lo expresa la doctora Nassiff ) o convertida en un trofeo (como sugiere el doctor Bosch). En esta lnea, Emmanuel Adler (1988: 73) seala que despus de la cada de Pern, las polticas de la institucin deberan ser atribuidas en parte a la conduccin de esa fuerza armada, especialmente a los almirantes Quihillalt y Castro Madero, quienes adems de ser polticamente influyentes, le dieron al organismo dinamismo y continuidad. En la Historia Martima Argentina (1993, t. X: 109) se afirma tambin que: En la Argentina, es la Armada la que ha dado el impulso a la ciencia atmica, no solo a travs de sus hombres, sino con su apoyo material y poltico, con su necesidad de utilizarla para la defensa del pas. Aunque se agrega: por supuesto que hubo numerosos ingenieros civiles que realizaron valiosas tareas y diplomticos que cumplieron acertadas intervenciones defendiendo la posicin argentina (1993, t. X: 111). Una opinin diferente es la de Julio Carasales, para quien la CNEA siempre dependi de la Presidencia de la Nacin, los miembros del Directorio fueron cientficos civiles, la mayor parte del personal era civil y las decisiones y polticas a desarrollar eran de carcter colegiado (Carasales, 1999: 43).
En el Acuerdo firmado por miembros de las Fuerzas Armadas el 13 de noviembre de 1955, se determin que la Marina deba elegir al vicepresidente de la Nacin, cargo que recay en el almirante Isaac Rojas (Potash, 1981: 305-306).
299
2/15/12 3:00:54 PM
Plantear utopas
En efecto, la CNEA dependi, y lo sigue haciendo hasta la actualidad, de la Presidencia de la Nacin. Y si se toma en cuenta los distintos directorios que acompaaron a sus presidentes marinos como asesores tcnicos en la institucin, son muy pocos los militares que actuaron en ellos. En su mayora, estos profesionales fueron ingenieros o provinieron del campo de la Fsica, la Qumica, las Matemticas y la Geologa.300 Esto determin que la CNEA ejerciera por s misma el control de su propia gestin, asegurando as su total autonoma.301 A Pedro Iraolagoita le sucedieron en la conduccin del organismo marinos que tenan muy buena formacin cientfico-tcnica: el capitn de navo Oscar Quihillalt, ingeniero en radiocomunicaciones, especializado en Suecia; el contralmirante Helio Lpez, ingeniero especializado en el Instituto de ptica de Firenze; y el vicealmirante Carlos Castro Madero, ingeniero en Telecomunicaciones, doctorado en Fsica en el Instituto Balseiro, que realiz trabajos de investigacin atmica en California (Estados Unidos). Todos ellos presentaban antecedentes que justificaban plenamente sus designaciones, independientemente de su pertenencia o no a la Armada. Y durante ms de treinta aos las polticas de largo plazo que impulsaron, ya sea bajo presidencias constitucionales y gobiernos militares o bajo regmenes como el populismo, el desarrollismo o el liberalismo, hicieron de la CNEA, junto a las investigaciones llevadas a cabo por los cientficos, uno de los organismos cientfico-tecnolgicos ms importantes de Argentina.
En 1955, durante la presidencia de Oscar Quihillalt, se nombra como miembros del Directorio a los doctores Tefilo R. Isnardi, Jos B. Collo, Alberto Gonzlez Domnguez (reemplazado en 1956 por el ingeniero Carlos Volpi); al ingeniero Ernesto E. Galloni y al capitn de fragata ingeniero especialista Jos Mara Rubio. En 1958, bajo la presidencia de Helio Lpez, el Directorio se constituy con los doctores Fidel Alsina Fuertes y Oscar Varsavsky (reemplazado en 1959 por el ingeniero Humberto Giancaglini), y se completa en 1959 con el doctor Germn Mendilveza, el ingeniero Rodolfo Bayol y el general de brigada ingeniero Julio Csar Merediz. Cuando Oscar Quihillalt ocupa nuevamente la presidencia en 1960, los directores que lo actuaron en diferentes perodos fueron: los ingenieros Mario Bncora, Rodolfo Bayol, Ernesto Galloni y Victorio Angelelli; el doctor Eilir Evans Morgan; el brigadier Csar Paradelo Malcolm; el comodoro Marcelo Aubone Quiroga; y el general de brigada Julio Csar Merediz (Alegra et al., 1987: 13-14).
300
185
Segn Julio Carasales, durante la gestin de Castro Madero fue la nica vez que la Marina demostr inters por un desarrollo nuclear especfico: el diseo de un reactor para su posible utilizacin en un submarino de propulsin nuclear [...] El proyecto no se llev a cabo (Carasales, 1999: 42). Como lo afirma Tito Suter: A Castro Madero le interesaba el submarino propulsado por energa nuclear. Puede dar la vuelta al mundo sin reabastecerse y es silencioso (entrevista a Suter, 1 de marzo de 1995).
301
2/15/12 3:00:54 PM
Primera Conferencia Internacional tomos para la Paz, Ginebra, 1955. Vista de la Sala de Sesiones. Cortesa de Ana Mendivelza.
La comunicacin entre especialistas. La Primera Conferencia Internacional para los Usos Pacficos de la Energa Nuclear (Ginebra, 1955)
Durante la Guerra Fra, el potencial terrorfico de destruccin de la bomba requiri que las autoridades norteamericanas crearan paralelamente un artefacto benigno que confiriera seguridad ante la ansiedad de las audiencias y difundiera un discurso diferenciado de la disuasin nuclear (Taylor, 2003: 2). Un ejemplo sera la campaa promocionada por la administracin del entonces presidente de Estados Unidos, Dwight David Eisenhower, con el programa denominado tomos para la paz.302 En l, Eisenhower propona la creacin de un Organismo Internacional de Energa Atmica bajo el patrocinio de las Naciones Unidas, que sera el depositario de los materiales fisionables aportados como contribucin por las distintas potencias. El propsito principal de este organismo era el de almacenar y proteger esos materiales recibidos y arbitrar
Eisenhower expuso el programa en su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas el 8 de diciembre de 1953.
302
186
2/15/12 3:00:54 PM
Plantear utopas
los mtodos para su asignacin a usos pacficos en los campos de la agricultura, la medicina y la energa elctrica (Naciones Unidas, 1953). As, el nfasis estaba puesto en la distribucin de material fisionable accesible y en el intercambio de informacin tcnica y de personal experto en energa atmica, para lograr la cooperacin internacional a travs del desarrollo de las investigaciones mundiales sobre el uso pacfico ms eficaz de la fisin nuclear. La Asamblea General decidi la celebracin de una conferencia internacional tcnica de carcter gubernamental bajo los auspicios de las Naciones Unidas para explorar los medios de desarrollar los usos de la energa atmica con fines pacficos, mediante la cooperacin internacional (Naciones Unidas, 1954: 5). Las distintas interpretaciones sobre este programa oscilan entre los que lo consideran un plan idealista para lograr el desarme, los que afirman que fue solo propaganda o los que lo ven como un esfuerzo serio en el control de armamentos, pero contradictorio con la Doctrina de Represalias Masivas, que impulsaba la misma administracin de Eisenhower.303 Martin Medhurst sostiene que el programa tomos para la Paz buscaba desviar la atencin nacional e internacional en el desarrollo de armas nucleares, persuadir al Congreso norteamericano de la utilizacin de armas nucleares en las fuerzas de la OTAN y dar a los gobiernos extranjeros asistencia tecnolgica en energa atmica a cambio de ciertas materias primas, en particular uranio y torio, as tambin como obtener acceso a sus mercados (Medhurst, 1997:571-572). La Asamblea General invit a todos los estados miembro de las Naciones Unidas o de los organismos especializados a participar en la conferencia, y se acord su celebracin en Ginebra, desde el 8 al 20 de agosto de 1955, a diez aos del crimen de guerra perpetrado en Hiroshima.304 El temario a considerar estuvo dividido en los siguientes asuntos principales: la necesidad de una nueva fuente de energa, la funcin de la energa atmica, aspectos de sanidad y seguridad de la energa nuclear, la produccin y utilizacin de istopos y problemas relacionados con las grandes cantidades de sustancias radiactivas. Todos esos temas se consideraron en las reuniones plenarias.
La Doctrina de Represalias Masivas (o doctrina Eisenhower) pona el nfasis en la utilizacin disuasiva del armamento nuclear y en la intervencin en cualquier conflicto mundial donde se observara la influencia sovitica.
303
187
Enviaron sus delegaciones 73 pases y 8 organismos especializados de las Naciones Unidas. Adems, asistieron observadores pertenecientes en su mayora a las instituciones acadmicas y a las empresas industriales de varios pases.
304
2/15/12 3:00:55 PM
Primera Conferencia Internacional tomos para la Paz, Ginebra, 1955. De izquierda a derecha: G. Mendivelza, P. Iraolagoita y R. Bunche, Subsecretario de Naciones Unidas. Cortesa de Ana Mendivelza.
Por otra parte, las reuniones de las diferentes secciones trataron sobre reactores, cuestiones mdicas y biolgicas, y aplicacin de los istopos a los problemas industriales y de investigacin. Todas las sesiones fueron pblicas, tuvieron un carcter exclusivamente cientfico y no se celebraron votaciones ni se adoptaron resoluciones. Martin Medhurst (1997) considera que un motivo muy importante de la conferencia era el econmico, ya que eran los hombres de negocios los que ms apoyaban el programa tomos para la Paz.305 Mediante acuerdos bilaterales con pases que respondan a los Estados Unidos, se les ofreca la venta de istopos radiactivos para uso de investigacin mdica e industrial, adems de asistencia tcnica y pequeas cantidades de materiales fisionables para la
188
El 30 de agosto de 1954 el presidente Eisenhower aprob la Ley de la Energa Atmica (Ley Pblica 704). Despus de arduos debates legislativos se liber al tomo del monopolio gubernamental, preparando el camino para la explotacin comercial. Sobre la ley, ver el artculo del congresal norteamericano W. Sterling Cole: La nueva ley de Energa Atmica de los Estados Unidos, publicado en Nucleonics y reproducido por Mundo Atmico por especial autorizacin del autor (MA, N 23, ao VI, 1955: 58-62).
305
2/15/12 3:00:59 PM
Plantear utopas
construccin de reactores de investigacin y de potencia.306 Si la industria norteamericana hubiera sido la primera en establecer una presencia nuclear en varios pases, estos se habran convertido casi inevitablemente en dependientes en cuanto al diseo, construccin y materiales. As, una vez establecida, la tecnologa de Estados Unidos habra sido muy difcil de suplantar (Medhurst, 1997: 588).307
La participacin argentina
La delegacin argentina estuvo presidida por el director de la CNEA, Pedro Iraolagoita; Otto Gamba, a cargo de la Direccin de Reactores Nucleares; Germn Mendivelza (qumico, UBA), que conduca la Direccin de Materias Primas; Fidel Alsina Fuertes; Arturo Cairo (qumico, UBA); Mauricio Buhler (qumico, UBA); Constantino Nez (capitn de fragata mdico); Eusebio Mancini (mdico, UBA); Victorio Angelelli (Escuela de Minas, Freiberg, Alemania); y Juan Koppel (ingeniero, UBA). Y los cientficos alemanes Kurt Fraenz, Ilse G. de Fraenz y Walter Seelmann-Eggebert, este ltimo representante de la Argentina y Alemania al mismo tiempo. Algunos testimonios:
La energa atmica tuvo un boom extraordinario en todo el mundo. Estados Unidos vendi la poltica tomos para la Paz porque quera demostrar que el desarrollo nuclear no solo serva para fabricar armas atmicas, sino que tena implicancias nunca pensadas en sus aplicaciones, cosa que fue cierta. La produccin de reactores nucleares para la provisin de energa, la enorme cantidad de nucleidos (istopos) radiactivos para uso medicinal, agropecuario e industrial invadi muchas reas del conocimiento (entrevista a Horacio Bosch, 2 de enero de 2003).
Marcelo Savocco, enviado especial de la revista El Hogar, titul su artculo: La Conferencia Atmica de Ginebra se inici como Feria del tomo. El periodista seala que Estados Unidos haba distribuido un comunicado en el que se fijaban los precios de venta de los combustibles nucleares (Savocco, 1955: 520).
306
189
El primer tratado estadounidense para la construccin de un reactor nuclear fue con Turqua (mayo de 1955). Al finalizar la administracin Eisenhower, se haba aprobado la construccin de ms de treinta reactores de investigacin (Medhurst, 1997: 588-599).
307
2/15/12 3:00:59 PM
Uno de los beneficios de este programa [tomos para la Paz] fue abrir las puertas a la informacin que, por razones de desarrollo blico o simplemente de desarrollo comercial, no estaba disponible [...]. Muchos procedimientos, muchas metodologas aparecieron en la bibliografa abierta y la poda leer todo el mundo [...]. Fue de utilidad, sobre todo, para las aplicaciones pacficas (entrevista a Jorge Capaccioli, 7 de diciembre de 1998).
Trabajos presentados Los trabajos presentados por Argentina versaban sobre los ms diversos temas.308 Los que tenan carcter de comunicacin se referan a los yacimientos uranferos del pas, a la evaluacin de sus recursos y necesidades energticas, y al empleo en el pas de los radioistopos. Con respecto a las investigaciones cientficas bsicas, el grupo de Qumica Analtica present trabajos sobre la preparacin del borazol y expuso mtodos de anlisis para microcantidades de sustancias a estudiar.309 Con mucha inventiva e imaginacin, ya que era difcil encontrar informacin en la bibliografa de la poca, desarrollaron algunos procedimientos, como por ejemplo uno referido al boro que, aos despus, cuando Estados Unidos levant el secreto que pesaba sobre l, vieron que era exactamente coincidente con el desarrollado por el doctor Clement J. Rodden en el Proyecto Manhattan.310
Haba un inters particular en los trabajos que se hacan, teniendo en
190
cuenta que se tena que partir de cero y que se lograban desarrollos no despreciables; que se alcanzaban los objetivos propuestos. Resultaba inSobre la repercusin en los diarios argentinos ver: Democracia (12, 14 y 21 de agosto), El Mundo (8 y 9 de agosto) y La Razn (9 de agosto).
308
Los trabajos presentados: en Actas de la Conferencia Internacional sobre la Utilizacin de la Energa Atmica con Fines Pacficos celebrada en Ginebra del 8 al 20 de Agosto de 1955. Volumen XVI: Apndice III: Ginebra, Naciones Unidas, 1956, pp. 202-2036. Ver Anexopp. 262-264.
309
Valoracin espectrofotomtrica de microcantidades de boro, trabajo realizado por los doctores Possidoni de Albinati y Rodrguez Pasqus (entrevista con la doctora Possidoni de Albinati, 9 de noviembre de 1998).
310
2/15/12 3:00:59 PM
Plantear utopas
teresante que apareciera en la bibliografa. Estaban todos los trabajos, que haban sido sumamente controlados. Hay muchas veces que ciertos resultados se dibujan, y estos realmente no estaban dibujados. As que estoy bastante satisfecha de la tarea realizada [...]. Ir [a Ginebra] era estar presente con las tareas realizadas y haba mtodos que en este momento son terriblemente comunes, y ya dira en algunos casos, pasados de moda. Pero en aquel momento justamente de primera lnea, haba muy pocas cosas hechas y no era fcil encontrar en la bibliografa grandes informaciones con las que uno pudiera competir. Y realmente creo que se compiti bien, con toda la humildad que corresponde (entrevista a Julia Possidoni de Albinati, 9 de noviembre de 1998). El aporte de los trabajos fue muy importante porque form gente, nos form a nosotros [...]. Nos ense una disciplina [...]. La qumica analtica se parece un poco al oficio de ciruga [...]. Hay una manipulacin, una fineza de mano de obra, de habilidad manual que es propia de la disciplina. Y la adquirimos al tiempo de estar trabajando; adquirimos la disciplina mental del trabajo [...]. Tuvimos que aprender a hacer frente a la literatura, porque cuando veamos un problema, tenamos que ir a lo escrito y despus al desarrollo propio; nos dio seguridad en el trabajo (entrevista a Jorge Capaccioli, 7 de diciembre de 1998).
El equipo de radioqumica (o Grupo de Buenos Aires, como se empezaba a conocerlo en el exterior) present sus ponencias sobre una docena de radioistopos descubiertos por sus integrantes, y que fueron publicadas por la revista especializada Zeitschrift fr Naturforschung (Radicella, 1992: 37). Posteriormente, se publicaron resultados de los trabajos en Radiochimica Acta, una revista nueva que se haba impuesto en el ambiente especializado.311 Por primera vez la Argentina y los profesionales de la DNEA eran visibles ante la comunidad cientfica internacional con publicaciones sobre radioqumica. La calidad de los especialistas que integraban la delegacin y el aporte de las investigaciones, estudios y conclusiones eran el resultado de un trabajo serio y constante realiA principios de los aos 60, el total de los nucleidos descubiertos en Buenos Aires era de 20 (Radicella, 1999: 7-8).
311
191
2/15/12 3:00:59 PM
zado en pocos aos. Ubicaban a la Argentina como el pas de mayor desarrollo cientfico-nuclear de Amrica Latina (Marzorati, 2000b). En este punto sera de inters realizar un anlisis comparativo de los trabajos presentados por los cientficos argentinos frente a los de los restantes pases. Para ello, revisando las Actas de la Conferencia donde aparece un listado con la totalidad de los documentos (Naciones Unidas, 1956), se ha hecho una clasificacin agrupndolos en seis categoras diferentes (vase Tabla 1): 1. Anlisis de la nueva fuente energtica y/o necesidades energticas del pas. 2. Informaciones sobre recursos uranferos, relevamientos geolgicos, mtodos extractivos, etc. 3. Mtodos y tcnicas de laboratorio. 4. Investigaciones biomdicas. 5. Trabajos sobre fsica y qumica nuclear, radioistopos, etc. 6. Realizaciones tecnolgicas. Algunas conclusiones que se pueden extraer de esta comparacin son: Por la cantidad de trabajos, Argentina ocupa el quinto lugar, solo detrs de grandes potencias con un alto desarrollo industrial y que haban sido pioneras en esta nueva ciencia. Desde el punto de vista cuantitativo, presenta ms comunicaciones que pases con fuerte tradicin universitaria e industrial, tales como: Suiza, Suecia, Canad, Holanda, Blgica y Dinamarca, entre otros. Argentina estuvo a considerable distancia, superando a otros pases en vas de desarrollo tales como Egipto, India, China, Rumania, Brasil, etc. Era el pas con mayor desarrollo cientfico-nuclear de Amrica Latina. Desde el punto de vista cualitativo, se pueden considerar como de mayor valor a las categoras 3, 4, 5 y 6. Los pases ms desarrollados concentraban en ellas la mayor parte de sus trabajos. La categora 6 (realizaciones tecnolgicas) era patrimonio de algunos pases con acreditada tecnologa.
- -
192 -
Las actas publicadas de los documentos presentados por los pases participantes conforman un cuadro muy completo acerca del nivel alcanzado en ese entonces por la ciencia mundial en el rea nuclear. En ellas se observa que
2/15/12 3:00:59 PM
Plantear utopas
pocos pases (Estados Unidos, la ex Unin Sovitica, el Reino Unido y Francia) detentaban el control de la tecnologa nuclear. Esos pases presentaron el 75% de la totalidad de los trabajos expuestos. En el resto, existan grandes dificultades debido a los ingentes recursos necesarios para lograr un adecuado equipamiento, junto a la formacin del personal cientfico y tcnico especializado para desarrollar investigacin. Esto marcaba una gran diferencia entre el primer grupo de pases y el segundo, especialmente en el desarrollo tecnolgico alcanzado, como en el caso de los reactores nucleares que eran solo patrimonio de las grandes potencias. En opinin de la autora, las razones que gestaron una conferencia cientfica de tal importancia, referida a un tema mantenido en secreto hasta poco antes de la convocatoria, tenan como el dios Jano un carcter bifronte. Un aspecto pblicamente reconocido era la difusin que los pases desarrollados realizaban de la nueva fuente energtica. El otro consista, por un lado, en la demostracin del poder, ya que los adelantos en el rea nuclear eran exclusivos de pocas potencias y, solo dos de ellas (Estados Unidos y la ex Unin Sovitica) ya tenan para ese entonces la bomba de hidrgeno y, por otra parte, en el inters econmico del sector privado norteamericano, que tendra con la venta de combustibles nucleares el acceso a lucrativos mercados (Marzorati, 2009b). Como se ha visto, la energa atmica constituye una fuerza energtica que tiene doble utilidad, ya sea que se aplique con fines blicos o pacficos Son muchsimos los beneficios que se pueden obtener en esta ltima utilizacin y enormes las perspectivas para el progreso del gnero humano que surgen en este campo, aun cuando la motivacin primaria que impulsara los estudios o las experiencias fuera de ndole militar. En Argentina, la labor consecuente y perseverante de un grupo de especialistas recin formado en la Direccin Nacional de Energa Atmica logr resultados concordantes con la segunda de ellas. En 1955, se presentaron en Ginebra ante la mainstream internacional con trabajos que les otorgaron visibilidad y los relacionaron con cientficos mundiales.
193
2/15/12 3:00:59 PM
Tabla 1. Primera Conferencia Internacional para los Usos Pacficos de la Energa Nuclear (Ginebra, 1955).
Totales 3. Mtodos y tcnicas de laboratorio 4. Investigaciones biomdicas 5. Trabajos sobre fsica y qumica nuclear, radioistopos, etc. 144 37 43 14 14 6 9 1 6 4 2 3 2 4 0 0 0 2 4 2 4 6 1 4 7 6 1 66 30 16 9 0 1 0 0 0 1 3 2 5 0 1 0 0 507 103 99 59 37 31 20 15 14 14 14 14 13 13 10 10 7 6. Realizaciones tecnolgicas
194
Pas 2. Informaciones sobre recursos uranferos, relevamientos geolgicos, mtodos extractivos, etc. 89 2 5 2 7 13 0 8 2 0 0 2 0 0 2 8 4 4 0 20 5 22 26 27 1 2 3 0 1 6 1 1 1 1 2 2 0 0 0 24 165
Categora del trabajo
1. Anlisis de la nueva fuente energtica y/o necesidades energticas del pas
Estados Unidos
19
Ex Unin Sovitica
Reino unido
11
Francia
Argentina
Japn
Yugoslavia
Brasil
Portugal
Suiza
Suecia
Noruega
Canad
India
Holanda
Rumania
Checoslovaquia
2/15/12 3:00:59 PM
Israel 1 0 1 1 2 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 124 68 0 0 0 0 0 0 308 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 325 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 137 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 2 0 1 0 1 1 5 4 12 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1056 1 0 0 0 5 0 1 1 1 5 1 1 3 0 5 0 1 2 0 5
Blgica
Polonia
Austria
Australia
Espaa
Corea (ambas)
Dinamarca
Uruguay
Pakistn
Egipto
Italia
Alemania
China
Grecia
Birmania
Filipinas
Tailandia
Finlandia
Nueva Zelanda
Unin Sudafricana
Totales
94
Plantear utopas
195
2/15/12 3:00:59 PM
A lo largo de este captulo se recab un conjunto de testimonios de cientficos e ingenieros histricos que con sus voces fueron reconstruyendo el proceso fundacional del campo nuclear argentino. La Historia no puede ignorar ni desprenderse de estos discursos; en sus relatos los participantes directos, a travs de sus representaciones e imgenes, transmiten sus vivencias, reflexionan y dan su visin en sus propios trminos acerca del rol de la ciencia, de la prctica cientfica y del proceso de construccin de identidad como cientficos nucleares en el contexto de la poca. Por otra parte, es tambin enriquecedor el hecho de que los entrevistados no solo responden a as preguntas, sino que a travs de ellas exponen sus ideas sobre debates ms amplios acerca de la interaccin entre ciencia, poltica y sociedad, campos en los que sus trabajos estn tambin involucrados.
196
2/15/12 3:00:59 PM
Plantear utopas
Eplogo Plantear utopas

Plantear en el 54, consciente de que ninguno de ellos [Jorge Sbato y su equipo] saba nada de metalurgia, que queran convertirse en uno de los mejores laboratorios de metalurgia de Amrica Latina el mejor de Argentina era levantar utopas. Plantear en el 56, 57 autonoma tecnolgica en un sector crtico como el nuclear cuando el pas era poltica y tecnolgicamente dependiente en todo el resto, era una utopa absurda [...]. Pero lo hicimos [...]. Era plantear utopas, pero a partir de Sbato, se pudo (entrevista al doctor Carlos Martnez Vidal, 2 de noviembre de 1999).
Como fue anticipado en la introduccin, en el eplogo de este libro se ampla el marco temporal de la investigacin para tratar el diseo y puesta en funcionamiento del primer reactor nuclear argentino en 1958. Se considera que este desarrollo cientfico-tecnolgico de autonoma relativa fue posible mediante la participacin de la comunidad de cientficos nucleares, cuya conformacin a partir de 1951 fue analizada en los captulos precedentes. Se ha visto que en la capacitacin de estos profesionales cooperaron expertos extranjeros especialmente contratados y que el personal cientfico y tcnico argentino fue enviado a centros calificados del exterior para lograr un entrenamiento ms rpido y eficiente, realizndose un esfuerzo notable para formar equipos de primer nivel a escala internacional. Los cientficos nucleares argentinos conocieron los ltimos logros de la ciencia mundial en esa rea, pero en lugar de establecer con ellos una relacin pasiva, los adecuaron al contexto nacional, lo que permiti as desarrollar una dinmica propia (Marzorati, 2003). En toda institucin cientfico-tecnolgica pueden darse distintas etapas que marcan su principio, crecimiento y consolidacin. A travs de un proceso gradual, y superada la etapa de diseo y puesta en marcha (estado transitorio), se llega a lo que podra llamarse su estado de rgimen (Aroz y Martnez Vidal, 1974: 87). Esto ocurre cuando alcanza un grado de calidad, creatividad y madu-
197
2/15/12 3:00:59 PM
Eplogo - Plantear utopas
rez; un tamao crtico adecuado y cumple un alto porcentaje de los objetivos institucionales propuestos. De acuerdo con esos autores, para ello es preciso disponer de objetivos claros y definidos, que contemplen la realidad nacional, y contar con una direccin eficiente y capaz. Con la construccin del RA-1 se cumpliment la primera de estas dos etapas y se posicion a la CNEA en el camino para acceder a la segunda.
Un desarrollo cientfico-tecnolgico autnomo

Frente a modelos lineales aplicados a la historia de las ciencias en los pases perifricos, algunos autores han centrado sus anlisis en las condiciones bajo las que se desarrollan las prcticas cientficas en esos contextos.312 Para abordarlas, y teniendo en cuenta que las mismas son heterogneas, el historiador Marcos Cueto (1989) propone los trminos de excelencia cientfica y de ciencia en la periferia. Cueto diferencia estos conceptos del de periferia cientfica derivado de las teoras del subdesarrollo y de la dependencia que concibe a la ciencia como un sistema internacional con centro en los pases desarrollados, y periferia en los pases subdesarrollados en los que la investigacin cientfico-tcnica es menos adelantada que en los pases centrales. En oposicin a este concepto, Cueto considera que no toda la ciencia de los pases en vas de desarrollo es marginal al sistema internacional del conocimiento y que la investigacin cientfica tiene en estos pases sus propias reglas, que deben ser entendidas como parte de su propia cultura y de las interacciones con la ciencia mundial y no como sntomas de atraso. Sostiene, adems, que en la dcada del 50 la brecha entre los pases desarrollados y los no desarrollados no era tan grande como lo es en la actualidad, lo que posibilit un trabajo creativo y moderno en pases perifricos a la comunidad cientfica internacional.313
312
198
Por ejemplo, el modelo propuesto por el historiador George Basalla (captulo 3, p. 111).
En los 50 [...] Argentina era ya considerada casi como desarrollada o industrializada, en: Freeman C. Catching up and falling behind: The case of Asia and Latin America, en Evolutionary Economics and the New International Political Economy [J. de la Mothe y G. Paquet, eds.]. Londres: Pinter, 1996, 162; citado en Arocena y Senker (2003: 27): se crea ampliamente que en los 50 existan muy buenas perspectivas para el desarrollo en algunos pases de Amrica Latina. Un caso representativo en el campo cientfico es el del doctor Bernardo Houssay (Cereijido, 2000).
313
2/15/12 3:01:00 PM
Plantear utopas
De acuerdo con esta propuesta, la construccin y puesta en funcionamiento del RA-1 constituye un estudio de caso de desarrollo cientfico-tecnolgico en contextos locales de pases sin tradicin cientfica como lo era Argentina en los 50. En enero de 1958, entraba en criticidad el primer reactor nuclear argentino de experimentacin, importante avance cientfico-tecnolgico que aspiraba a alcanzar un alto grado de autonoma e independencia de criterio y no ser una mera imitacin del desarrollo cientfico de los pases industrializados. Su construccin constituy una importante innovacin que incidira en el desarrollo industrial del pas. La construccin del RA-1 Los reactores nucleares de experimentacin son instalaciones donde se producen reacciones con ciertos materiales que al fisionarse o partirse sus ncleos atmicos liberan energa y un flujo de neutrones que sirven para producir sustancias radiactivas (los radioistopos) de valiosa aplicacin en medicina y en la industria. Estas tecnologas monumentales, caractersticas de la Big Science, son solo posibles gracias al patrocinio y la intervencin activa del Estado, ya que constituyen proyectos que requieren masivos compromisos de fondos y sistemas tecnolgicos complejos (Weinberg, 1961: 161). Pases como Estados Unidos, la ex Unin Sovitica, Inglaterra o Francia, que haban alcanzado un alto desarrollo cientfico, fueron los primeros en construirlos, transfiriendo esa tecnologa a los pases en vas de desarrollo. Pero, mientras que la mayor parte de los reactores de investigacin instalados en contextos perifricos como Brasil, Venezuela, India, Pakistn y Turqua, entre otros, se fabricaron en los pases desarrollados, la CNEA decidi hacerlos localmente. En virtud del acuerdo firmado en 1955 entre Argentina y Estados Unidos de intercambio de informacin respecto al diseo, construccin y manejo de reactores de investigacin y la adquisicin de los materiales necesarios para poder realizarlos,314 el presidente de la CNEA, el ingeniero Oscar Quihillalt, viaj a Estados Unidos en marzo de 1957 para encargar un reactor y comprarlo. Y aqu brill la clarividencia de Quihillalt, afianzada en su confianza en la gente de la CNEA afirma
199
314
Sobre este acuerdo ver: MA, ao VI, N 22, 1955: 77, 96; Hurtado de Mendoza y Busala (2002: 10).
2/15/12 3:01:00 PM
Clara Mattei,315 ya que el funcionario finalmente tom la decisin de hacerlo localmente.316 Para ello, consigui que le cedieran los planos del reactor experimental Argonaut317 con la autorizacin para que algunos miembros de la CNEA viajaran a los laboratorios de Argonne, donde se haba inaugurado ese reactor.318 La direccin del proyecto estuvo a cargo del doctor Fidel Alsina Fuertes, quien viaj para instruirse y enviar informacin a la Argentina. Al frente del mismo se design al ingeniero Otto Gamba, jefe del Departamento de Reactores de la CNEA (Gonzlez, 1998b). El 20 de enero de 1958 se inaugurara oficialmente en Argentina el RA-1, primer reactor nuclear de experimentacin en Amrica Latina y en el Hemisferio Sur, que oper con tecnologa, en su mayor parte, propia.319 En palabras de sus protagonistas:
En el Departamento de Metalurgia resolvimos que nosotros debamos fabricar los elementos combustibles320 a pesar de nuestro equipamiento ridculo y nuestra experiencia nula en elementos combustibles (Sbato, 1973: 11). La mayora de los reactores de investigacin instalados en los pases subdesarrollados, han sido fabricados por los pases desarrollados. Muy pocos han cumplido eficientemente la funcin para la cual estaban destinados. La falta de una infraestructura adecuada los transform generalmente en elefantes blancos (Martnez Vidal, 1995: 179).
315
Entrevista a Clara Mattei (3 de noviembre de 2006).
200
El planteo de construirlo surgi de varios sitios; de Sbato, de Papadopulos y de Buhler, que era un reactorista (entrevista a Carlos Martnez Vidal, 27 de diciembre de 2001). El fsico Carlos Buhler sigui un curso de siete meses sobre reactores en el Laboratorio Nacional de Argonne (MA, ao VI, N 22, 1955: 98). Sobre la labor desarrollada en la CNEA por el ingeniero civil Celso Constantino Papadopulos, ver: Orsatti y Castro (2010).
316
Sobre el Proyecto Argonaut en Estados Unidos, ver: CNEA, Boletn Informativo (ao I, N 1, mayo de 1957: 4-5).
317
Un relato pormenorizado, en Gonzlez (1988). Las etapas de la construccin del RA-1 en: Forlerer y Palacios (1998:49-54). El Primer Reactor Nuclear Argentino (s/f ).
318
Sobre la inauguracin del RA-1 ver: CNEA, Boletn Informativo (ao II, N 2, febrero de 1958: 4-13).
319
Como explica Jorge Sbato: El RA-1 fue el nico en su momento cuyo combustible y mecanismos de control no haban sido construidos por alguno de los cinco grandes de la energa nuclear (Sbato, 1968: 10).
320
2/15/12 3:01:00 PM
Plantear utopas
Entre el 52 y el 55 lo que se dio es un grupo de gente con ideas relativamente claras. Son varias cosas: en primer lugar, son reas del conocimiento en las cuales no haba ningn antecedente. No haba vacas sagradas, no haba profesores, no haba nada [remarcado]. No haba nadie que nos dijera: hay que hacer esto, hay que hacer lo otro. Nosotros ramos unos mocosos [...]. Se form todo un grupo y sobre esto se introdujo una filosofa, una ideologa fuerte detrs, que de alguna manera fuimos elaborando: la autonoma tecnolgica (entrevista a Martnez Vidal, 27 de diciembre de 2001).
Para Jorge Sbato la resolucin de construirlo en el pas fue la decisin ms importante en toda la historia de la Comisin, ya que sus consecuencias filosficas sealaron el camino a seguir (Sbato, 1973: 9). Emanuel Adler destaca la importancia del rol tenido por las instituciones estatales y la ideologa en Latinoamrica, para lograr el desarrollo tecnolgico y sus aplicaciones industriales. El autor denomina guerrillas intelectuales a aquellos grupos ideolgicos integrados por cientficos, tcnicos y economistas latinoamericanos, por el uso que hicieron del poder del Estado y por su posicin contra la dependencia en que se hallaban los pases que representaban (Adler, 1988:60-63).321 En Argentina, y desde sus inicios, ya exista en la CNEA un impulso nacionalista que Sbato deriv hacia lo productivo (Hymans, 2001: 160).322 A fines de la dcada del 50 se transfiere a la Argentina el modelo de institucionalizacin del Complejo de Ciencia y Tcnica aplicado en los pases de Europa Occidental, sistema centralizado y flexible que articulaba la ciencia, la tecnologa y la produccin (Oteiza, 1992). Dentro de este modelo organizacional, Jorge Sbato propuso, en la dcada siguiente, la accin mltiple y coordinada entre Gobierno, ciencia-tecnologa y estructura productiva, lo que permiti asegurar la capacidad racional de una sociedad para desarrollar una estrategia para la innovacin. Es interesante destacar que aunque de manera embrionaria en la construccin
Esta poltica tena como objetivo superar el atraso histrico de Amrica Latina (Dagnino et al., 1996). Entre los profesionales argentinos ms destacados que integraron el denominado Pensamiento Latinoamericano en Ciencia, Tecnologa y Sociedad a mediados de los 60, se encuentran a Jorge Sbato, Oscar Varsavsky y Amlcar Herrera.
321
201
A travs de entrevistas realizadas a agentes de la CNEA, Hymans (2001) seala la intencin del ingeniero Celso Papadopoulos, a cargo del Departamento de Radioistopos, de disear y construir los reactores en Argentina.
322
2/15/12 3:01:00 PM
del RA-1 se hallaban ya presentes las articulaciones entre los tres vrtices del que se denomin modelo triangular (Sbato y Botana, 1968: 28-36). Estos eran: el Gobierno, como impulsor de la poltica nuclear mediante la asignacin de importantes recursos; el desarrollo cientfico-tecnolgico,323 a travs de la formacin de recursos humanos, el equipamiento de la infraestructura material para investigacin y desarrollo y la disponibilidad de materias primas nucleares; y la estructura productiva, que en Argentina era muy incipiente an324 (Marzorati, 2005).325 Para la realizacin del RA-1, se cont con el solo aporte extranjero del uranio enriquecido importado de Estados Unidos,326 el grafito de calidad nuclear que se adquiri en Francia y algunas vlvulas y cables especiales que fue necesario comprar en el exterior. El diseo y la ingeniera eran norteamericanos (modelo Argonaut), pero se introdujeron innovaciones como la realizada en el arranque del reactor, que permiti trabajar en forma ms econmica.327 En la fabricacin de los elementos combustibles, realizada en el tiempo rcord de nueve meses por la Direccin de Metalurgia,328 se aplic una tcnica original
Las condiciones correspondientes al vrtice cientfico-tecnolgico no estaban totalmente dadas en 1958, debido a la ausencia de la investigacin nuclear coordinada con la universidad.
323
Entre las empresas nacionales que participaron podemos mencionar: CAMEA S.A., TAMET Talleres Metalrgicos San Martn, ALCO Suizmetal S.R.L., Establecimientos Industriales FEBO S.R.L., Industrias Tcnicas Aire, Philips Argentina S.A., Compaa Sudamericana de Bombas SACyF, La Oxgena Industria Argentina de Gases Comprimidos, NEOCAL S.A.I.C., Metaldinie EN, ETIE S.R.L. e Instalaciones Elctricas, entre otras (La Razn, 20 de enero de 1958). Ver ms empresas en El Primer Reactor Nuclear Argentino (s/f ).
324
La CNEA actu siempre como un tringulo. Su xito es ser un tringulo en s misma (entrevista a Carlos Martnez Vidal, 27 de diciembre de 2001).
325
202
Sobre el uranio enriquecido proveniente de Estados Unidos, ver: CNEA, Boletn Informativo (ao II, N 1, enero de 1958: 1, 29-30).
326
En el Argonaut norteamericano el arranque consiste en una fuente de neutrones formada por radioberilio recubierta de antinomio y se sita bajo el piso del reactor. En el reactor argentino el arranque es una pequesima fuente de neutrones compuesta por una porcin de 50 mg de radio recubiertas de berilio que se introduce en el centro del reactor y se lo retira cuando el aparato entr en criticidad. Mientras que la fuente de arranque de los norteamericanos es muchsimo ms poderosa, pero debe ser recargada cada seis meses, la empleada aqu es extremadamente liviana y manipulable, y permanece activa casi indefinidamente (Vea y Lea, N 280, 1958: 8-13, citado en Forlerer y Palacios -1998:24).
327
Sobre el desarrollo del RA-1 ver: Sbato (1973: 11), Alegra et al. (1972: 10), Castro Madero y Takacs (1982: 52), Westerkamp (1975: 123), El Primer Reactor Nuclear Argentino (s/f ), Hurtado de Mendoza (2004 y 2005) y Marzorati (2005). Su construccin en CNEA, Boletn Informativo (ao I, N 5, septiembre de 1957: 11-13).
328
2/15/12 3:01:00 PM
Plantear utopas
introducida por los profesionales de ese Departamento de coextrudar aluminioxido de uranio en las placas del elemento del RA-1 (Kittl et al., 1958). Tanto en el clculo del ncleo, en el diseo de los sistemas como en la construccin y montaje y puesta en marcha del reactor, se puso en evidencia el nivel alcanzado por los tcnicos e investigadores formados argentinos.329 En 1958, el know-how de fabricacin de los elementos combustibles se vendi a Degussa-LeyboldAG, Frankfurt (ex Repblica Federal Alemana), lo que signific un importante reconocimiento de la capacidad tecnolgica y fue un gran impulso para el sector de tecnologa de la CNEA (Martnez Vidal, 1995: 179-180). Exportar tecnologa nuclear a Alemania en el 58, nos dio un prestigio nacional e internacional enorme.330 Un planteo bsico propuesto por Cueto (1989) para el logro de ciencia en la periferia lo constituye una actitud original y activa frente a los centros cientficos internacionales. En cuanto al desarrollo del RA-1, se demostr creatividad, autonoma tecnolgica y de criterio de realizacin, acorde con la disponibilidad nacional de elementos constructivos. Algunos testimonios:
Aprendimos a pensar y a aplicar lo que pensbamos, a sacar cosas de la nada, empujados tan solo por nuestra imaginacin y por un espritu de aprendizaje [...] que convertira a la Comisin en nuestra segunda casa, que nos hara trabajar horas extras, sbados y domingos [...]. Se prob que un grupo entrenado de gente con dinero e incentivos, puede hacer cualquier cosa (Pinasco331 en Gonzlez, 1988b: 50). Eso se pudo hacer por una razn: se haba empezado a formar un grupo trabajando seriamente, en el que tenan el convencimiento de que para hacer tecnologa primero tenan que ser cientficos serios y con conocimientos reales (entrevista a Martnez Vidal, 27 de diciembre de 2001).
203
329
Para una explicacin tcnica ms completa y detallada, ver: Alsina y Gamba (1958).
Entrevista a Carlos Martnez Vidal (27 de diciembre de 2001). El doctor Martnez Vidal realiz toda la negociacin de la venta del RA-1 en Alemania. Entre la CNEA y la firma Degussa se realiz un convenio de intercambio de informaciones de inters nuclear. Ver: CNEA, Boletn informativo (ao II, N 11, noviembre de 1958: 1).
330
El ingeniero Santiago Pinasco fue uno de los responsables del rea de Instrumentacin del Proyecto RA-1.
331
2/15/12 3:01:00 PM
El esfuerzo titnico e increble realizado fue ponerse los pantalones largos.332 Este concepto emitido por Jaime Pahissa Camp, uno de los cientficos partcipes en su desarrollo y puesta en marcha, hace referencia al sentido de crecimiento que trajo aparejado el RA-1. Constituy la primera exportacin de tecnologa nuclear y la primera produccin de radioistopos nacionales para uso medicinal e industrial, en especial de aquellos que por su breve vida es imposible importar.333 El RA-1 cumpli un rol decisivo para el futuro de los reactores de investigacin al hacer converger a su alrededor investigadores y tcnicos y varias disciplinas cientficas y tecnolgicas (Rapoport, 1985: 2).334 A partir de la experiencia en torno a l, adquirida por cientficos y tcnicos, se estuvo en condiciones de emprender otros proyectos de mayor envergadura y los cuadros que se formaron pudieron demostrar capacidad y competencia para desarrollar proyectos posteriores.335 En palabras del doctor Carlos Corcuera:
Era un enorme salto tecnolgico [...] que se haca realidad a pesar de las enormes limitaciones de conocimientos del tema y de medios a disposicin [...]. Pensemos que ni siquiera disponan de computadoras, solo calculadoras mecnicas. Dnde estaba la clave? [...] Estaba en la definicin clara del Objetivo Comn junto con la Voluntad individual de cada uno de los participantes [...] de tirar para el mismo lado poniendo sin reservas su contribucin necesaria para lograr el Objetivo fijado. Esa fue la clave [...] del xito de esa hazaa (Forlerer y Palacios, 1998:61-62).336
204
332
Entrevista a Jaime Pahissa Camp (12 de octubre de 2000).
Con el reactor se posibilitaron investigaciones en tecnologa nuclear, prueba y calibracin de instrumentos; investigaciones radioqumicas y adiestramiento prctico en operar y controlar un reactor y verificar la calidad nuclear del uranio metlico que la CNEA produce en el pas, asegurando su aptitud para ser usado como combustible en futuros reactores (La Razn, 17 de enero de 1958: 6).
333 334
Sobre las disciplinas cientficas y tecnolgicas que convergen en el reactor ver: Rapoport (1985: 6).
Desde el diseo y construccin de nuevos reactores hasta la instalacin de las dos centrales nucleares argentinas (Atucha I y Embalse).
335
Discurso del doctor Roberto Corcuera, jefe de la Unidad de Actividad de Reactores Nucleares del Centro Atmico Constituyentes, pronunciado en el 40 Aniversario de la Inauguracin del RA-1 (20 de enero de 1998).
336
2/15/12 3:01:00 PM
Plantear utopas
La Segunda Conferencia Internacional para los Usos Pacficos de la Energa Nuclear (Ginebra, 1958)
La Segunda Conferencia Internacional para el intercambio de informacin tcnica en el rea nuclear se realiz en Ginebra entre el 1 y el 13 de septiembre de 1958, convocada por las Naciones Unidas. Participaron en ella 69 estados y 9 organismos especializados de Naciones Unidas, observadores de empresas industriales, instituciones acadmicas y organizaciones no gubernamentales. El anlisis de las actas de los trabajos expuestos permite conocer el desarrollo alcanzado por la ciencia y la tecnologa nuclear con fines pacficos y evaluar el avance de los pases participantes en 1958 con respecto a 1955, en particular, el de Argentina. Aunque para autores como Shrader-Frechette (1983: 21) los cientficos eran optimistas acerca del programa tomos para la Paz, ya que proporcionaba una razn no blica para continuar con el desarrollo de la energa nuclear, esos eventos internacionales constituan una representacin de las relaciones de fuerza y poder de las dos superpotencias que dominaban el mundo al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Pese a que el objetivo explcito era lograr una amplia difusin de la tecnologa atmica con fines pacficos y que la investigacin en esa rea saliera de los lmites del secreto, la energa nuclear, ms que un smbolo del papel preponderante de la ciencia y del progreso en la vida moderna, se converta en el exponente del poder poltico y econmico que su posesin y utilizacin otorgaban a escala mundial. La delegacin oficial argentina estuvo presidida por el vicealmirante Helio Lpez y compuesta por los doctores Fidel Alsina Fuertes (fsico, UNLP), Juan Rodrguez (qumico, UBA), Gelfo Pozzi (qumico, UBA), Enrique Silberman (ingeniero, UBA), Juan Roereder (fsico, UBA), Juan Flegenheimer (qumico, UBA), Jorge Valvano (doctor en Ciencias Naturales, UBA), Andrs Stoppani (mdico, UBA), Juan Koppel y Jorge Sbato (Naciones Unidas, 1958, vol. 1: 373). Adems de los 35 trabajos presentados,337 se realiz una exposicin cientfica en la que se exhibieron una maqueta del RA-1 y una muestra de uranio metlico producido en la planta piloto de Ezeiza (Forlerer y Palacios, 1998:46).
337
205
Ver: Anexo III.
2/15/12 3:01:00 PM
Tabla 2. Segunda Conferencia Internacional para los Usos Pacficos de la Energa Nuclear (Ginebra, 1958).
Categora del trabajo Totales en 9 66 19 14 13 17 7 2 8 4 4 5 3 0 8 6 7 0 5 4 6 1 0 1 2 1 1 1 4 0 3 0 1 5 5 0 0 0 6 5 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 2 1 1 2 0 2 2 3 0 0 0 0 0 0 9 1 1 2 4 3 50 46 42 39 35 35 31 29 28 23 22 21 20 19 4 1 1 51 5 2 0 52 31 2 13 10 3 14 37 7 10 14 0 20 5 3 14 5 1 1 1 63 13 5 0 1 71 5 9 6 9 151 59 9 9 13 157 99 21 17 4 216 103 51 57 30 716 507 10 11 12 1958 1955 2 43 18 7 11 4 13 6 0 7 2 3 1 6 0 1 2 5 2 2 3 0 6 5 0 4 0 8 2 2 0 0 5 0 6 0 2 1 4 1 0 3 2 1 4 1 2 5 0 5 6 4 3 7 2 0 1 4 2 6 2 3 1 2 1 5 0 3 6 1 1 2 16 2 2 1 4 15 1 3 5 2 4 6 7 1 5 6 2 2 4 1 8 11 5 12 7 1 2 2 6 11 0 1 9 10 3 5 12 1 11 4 6 14 6 1 7 2 3 12 9 1 9 9 19 44 6 9 7 13 13 39 9 15 13 13 21 39 22 13 18 22 46 172 57 76 43 52 3 4 5 6 7 8
206
Pas
Estados Unidos
23
Ex Unin Sovitica
Reino Unido
Francia
Blgica
India
Japn
Ex Repblica Federal Alemana
Canad
Rumania
Italia
Suecia
Argentina
Ex Checoslovaquia
Holanda
Suiza
Hungra
Yugoslavia
Polonia
Rau (Egipto)
Noruega
Espaa
2/15/12 3:01:00 PM
Brasil 3 2 11 1 2 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 165 151 430 185 151 177 0 0 0 0 0 0 195 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 200 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 158 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 102 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 73 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 3 1 1 1 1 1 0 0 0 0 2.049 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 4 0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 5 0 2 0 1 0 1 2 0 0 4 2 2 2 0 1 0 0 0 4 0 1 0 0 7 4 2 2 0 0 0 1 0 1 0 0 8 5 0 0 3 0 2 0 1 0 0 0 8 4 0 2 0 1 2 2 0 1 0 0 10 5 0 1 1 1 1 3 1 0 1 0 10 12 0 0 0 0 2 0 2 0 0 0 15 1 2 0 2 0 2 2 1 4 0 0 16 6 0 1 2 1 1 3 0 5 0 0 18 14
19
15
Portugal
Israel
Sudfrica
Dinamarca
Austria
Paquistn
Australia
Uruguay
Mxico
China
Irlanda
Finlandia
Chile
Nueva Zelanda
Filipinas
Cuba
Bulgaria
Corea
Grecia
Birmania
Tailandia
Plantear utopas
Totales
62
1.056
207
2/15/12 3:01:00 PM
Sobre la base del anlisis de las actas publicadas de ambas conferencias cientficas se realiz un cuadro comparativo sobre el desarrollo nuclear mundial durante la dcada de 1950. Cuando se analizaron los contenidos de las ponencias expuestas en la primera conferencia, fueron establecidas seis categoras de anlisis.338 En comparacin, el programa de la segunda conferencia tuvo mayor amplitud cientfica en el campo de la ciencia bsica y la tecnologa, ya que se abarcaba un nuevo aspecto: la posibilidad de obtener la fusin regulada. Dado que con el desarrollo de la energa nuclear y sus aplicaciones prcticas se formulaban nuevos problemas, las categoras temticas se ampliaron a 12 (vase Tabla 2): 1. Progreso y aspectos ambientales de la energa atmica. 2. Fuentes de materias primas y procedimientos extractivos. 3. Produccin de materiales nucleares e istopos y fabricacin de elementos combustibles. 4. Propiedades de materiales para reactores; tecnologa de reactores; reactores de investigacin; seguridad y control de reactores; teora fsica y economa de reactores. 5. Fsica nuclear e instrumentacin. 6. Tratamiento de combustibles irradiados y residuos nucleares. 7. Uso de istopos en industria, agricultura e investigacin. 8. Uso de istopos en bioqumica y medicina. 9. Efectos biolgicos de la radiacin. Proteccin radiolgica. 10. Qumica bsica en energa nuclear. 11. Aspectos tericos y experimentales de la fusin nuclear controlada. 12. Centrales nucleares de potencia. En la columna de la izquierda de la Tabla se han ubicado los pases participantes en 1958 en un orden decreciente de acuerdo con la cantidad de documentos presentados en cada una de las 12 categoras indicadas. Sobre la derecha estn expuestas dos columnas con la cantidad total de los mismos presentados por cada pas en 1958 y su comparacin cuantitativa con los de la primera conferencia (1955). Algunas conclusiones: 1. Globalmente se duplic el nmero de trabajos presentados con un aumento en la produccin cientfica de prcticamente todos los pases participantes,
338
208
Ver: captulo 4, p. 192.
2/15/12 3:01:00 PM
Plantear utopas
aunque en diversa medida. Algunos, como la ex Unin Sovitica o Francia, superaron la duplicacin de sus aportes; Estados Unidos y el Reino Unido los incrementaron en un 50%. Otros, como Blgica, Rumania e India, dieron un sorprendente salto cuantitativo. 2. Las cuatro grandes potencias (Estados Unidos, la ex Unin Sovitica, el Reino Unido y Francia) participaron en la primera conferencia con el 75% del total de las ponencias presentadas, y en la segunda, con el 60% de las mismas. 3. Los pases derrotados en la Segunda Guerra Mundial participaron con una fuerte presencia en la segunda conferencia. Se estableca entre ellos alguna diferenciacin: mientras la ex Repblica Federal Alemana e Italia, que haban tenido escasa participacin en 1955, presentaron respectivamente 51 y 42 trabajos en 1958, Japn pasaba de 31 a 52 trabajos. Esto se deba al apoyo econmico y a la colaboracin cientfica que, a travs del Plan Marshall, Estados Unidos brind a estos pases, integrantes del Bloque Occidental. 4. Se aprecia la incorporacin de varios pases de Amrica Latina sin antecedentes en la primera conferencia, tales como Cuba, Chile y Mxico, a los que se sumaron Argentina, Brasil y Uruguay. El hecho de que los restantes pases americanos no participaran, mostraba las grandes falencias en materia de presupuesto para ciencia e investigacin que exista en el continente. Estas consideraciones, ms agudas an, se observan en frica, con un solo pas participante (la ex Unin Sudafricana) y en Oceana con dos pases (Australia y Nueva Zelanda) integrantes del Commonwealth britnico. 5. En la segunda conferencia se incorpora una nueva temtica referida al amplio tratamiento de los reactores de investigacin, comerciales y energticos, y de las centrales electronucleares. Esos desarrollos merecieron creciente atencin ante la escasez de energa derivada del carbn, fuerza hidrulica o petrleo y, por su condicin de generar energa en grandes cantidades, sin contaminar el ambiente con gases de combustin, nitrgeno o azufre. 6. Recibieron especial atencin los problemas planteados por la eliminacin de los desechos radiactivos procedentes del funcionamiento de las centrales nucleares de potencia y, en general, el riesgo que un gran desarrollo de la utilizacin industrial de la energa atmica entraa para los seres vivientes al ser expuestos a la accin de la radiacin.
209
2/15/12 3:01:01 PM
7. Si la conferencia de 1955 se ocupaba exclusivamente de la fisin nuclear del tomo pesado, otro procedimiento, el de la fusin controlada del tomo liviano, entraba en 1958 en la fase de experimentacin tcnica. El anlisis de las actas de ambas conferencias cientficas es elocuente acerca del estadio alcanzado por la ciencia mundial en las aplicaciones pacficas de la energa atmica. Entre los progresos constatados hacia 1958 se destacan los numerosos usos de los istopos radiactivos en medicina, qumica, biologa, agricultura y en la industria alimenticia; las reglamentaciones sobre seguridad nuclear y proteccin radiolgica y el tratamiento de los residuos radiactivos. Se registra tambin el desarrollo de nuevos conceptos, mejoras en la construccin de reactores atmicos y en la construccin y funcionamiento de grandes centrales electronucleares de potencia, as como nuevas investigaciones sobre la fusin nuclear. Adems de este panorama centrado en el avance de los conocimientos en el rea atmica, se observa que en el sistema internacional de posguerra pocos pases Estados Unidos, ex Unin Sovitica, Reino Unido y Francia detentaban el control de la tecnologa nuclear. Los tres primeros haban desarrollado para ese entonces la bomba de hidrgeno, mientras que Francia se encontraba en el proceso de su desarrollo. Otro pequeo grupo de pases, con un mediano grado de desarrollo industrial y cientfico, haba logrado importantes avances, y el grueso de los pases eufemsticamente llamados en vas de desarrollo haca grandes esfuerzos por incorporarse a esos ltimos, con grandes dificultades debido a los ingentes recursos necesarios para el equipamiento, las investigaciones y la formacin del personal cientfico y tcnico especializado. En cuanto a la Argentina: 1. Este pas mostraba, en 1958, un estancamiento con respecto a los avances presentados en 1955, siendo el nico pas que disminuy la cantidad total de trabajos presentados (de 37 a 35) y el nmero de su delegacin (de 16 cientficos y tcnicos a 10). Una probable causa de este estancamiento podra recaer en la inestabilidad poltica durante el perodo transcurrido entre 1955 y 1958. 2. Mientras que en 1955, Argentina era el quinto pas desde el punto de vista cuantitativo y detrs de las cuatro grandes potencias, en 1958 ocupaba el
210
2/15/12 3:01:01 PM
Plantear utopas
dcimo tercer lugar, siendo desplazada por pases tales como la ex Repblica Federal Alemana, Blgica, Canad y Japn. 3. Si en 1955 estuvo a considerable distancia superando a pases en va de desarrollo, en 1958 fue superada por pases como India y Rumania. 4. Segua siendo el pas con mayor desarrollo nuclear de Amrica Latina y aunque la mayora de los trabajos presentados versaban sobre fsica terica, acreditaba el diseo y puesta en marcha del RA-1.
La continuidad del proyecto nuclear

Un importante elemento para el avance de un organismo cientfico-tecnolgico, y que Marcos Cueto (1999) considera fundamental dentro de su concepcin de ciencia en la periferia, es el de la continuidad institucional. Y desde los inicios de la DNEA se sientan las bases de una continuidad que fue mantenida a pesar de las inestabilidades polticas en Argentina. No parece ser casual que en la institucin est presente un significativo actor social (las Fuerzas Armadas) y su inters por el desarrollo de la energa nuclear y sus aplicaciones (Ortiz, 1996; Kreimer, 1996: 287). La importancia del control militar se expresa tambin en el relato de uno de los agentes entrevistados, unido al acuerdo establecido entre los militares y los cientficos, pese a las distintas visiones del mundo (o culturas) que en la opinin de otro de los especialistas, los separaban:
Si uno analiza la trayectoria de la CNEA frente a otras instituciones cientficas de la poca, la nica que tuvo continuidad desde aquella poca hasta hace relativamente poco es la CNEA, y es la nica que dio realmente un progreso sideral al pas. Las otras que estn cerca son el INTA [Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria, creado en 1956] [...], el INTI [Instituto Nacional de Tecnologa Industrial, en 1957] [...], pero digamos, el promedio no fue tan exitoso [...], y el CONICET [Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas, creado en 1958]. Ninguna de las tres en manos militares; las tres civiles, mientras que la CNEA, nada menos que lo nuclear, estuvo controlada por los militares (entrevista a Carlos Mallmann, 15 de febrero de 1995).
211
2/15/12 3:01:01 PM
Buena actuacin no solo de Iraolagoita, sino tambin de Quihillalt, de Castro Madero. Tenan una cultura distinta, una cultura de Fuerzas Armadas; pero entendieron en buena medida cmo funcionaban los cientficos y aceptaron ciertas cosas que para una cultura militar, no la elegan (entrevista a Daniel Bes, 26 de diciembre de 2002). La continuidad estaba evidenciada en la existencia de solo cuatro presidentes entre 1952 y 1983, todos consustanciados con esa experiencia cientfico-tecnolgica, de modo que ninguno intent competir con el anterior destruyendo lo logrado, y esto fue el motor del desarrollo (entrevista a Clara Mattei, 3 de noviembre de 2006).
En las entrevistas y en la bibliografa consultada surgen distintas apreciaciones del porqu de la continuidad en la institucin. Dado que se trataba de reas cientficas que no existan en la Argentina de la dcada del 50, o no tenan mucho desarrollo, un importante factor fue la formacin y entrenamiento de su personal por especialistas extranjeros y en diversos centros de Estados Unidos y Europa. Otros elementos que inciden en la formacin de un perfil institucional y su continuidad son tambin la cohesin grupal, la conduccin en manos de profesionales altamente capacitados y la no existencia de presiones polticas partidistas:
No ha habido interferencias con presiones polticas, persecuciones o patronazgos; no ha habido virajes bruscos en las lneas fundamentales (Aroz y Martnez Vidal, 1974: 39).
212
Un factor importante es el hecho de que los que fuimos los primeros profesionales que ingresaron a la Comisin, nos mantuvimos por aos. Los investigadores se agregaban y continuaban la obra realizada (entrevista a Emma Prez Ferreyra, 2 de noviembre de 1995). Siempre fue un grupo muy tcnico [...]. Haba discusiones internas pero no haba peleas internas [...]. Fue un grupo muy respetado tcnicamente [...]. Es una cosa misteriosa: si uno mira a los presidentes, que son la nica
2/15/12 3:01:01 PM
Plantear utopas
parte poltica de la institucin, fueron muy pocos en total (entrevista a Dan Beninson, 21 de diciembre de 1995). Si la Comisin lleg a ser lo que fue y que hoy lamentablemente est cada, fue por eso. Por la sangre nueva esa y la visin de los que nos mandaban, que nos daban planes (entrevista a Enrique Linares, 15 de agosto de 2002). Por qu se da la continuidad en la CNEA? Yo creo que es una mstica que no se dio en otras instituciones. Eso es tan claro: adentro podamos destriparnos, pero afuera haba una unidad, se saba lo que quera la institucin; se saba a lo que queramos llegar. No s por qu se ha dado esto. Porque no haba poltica, no haba discriminacin (entrevista a Renato Radicella, 21 de noviembre de 2001). La ventaja excepcional que tuvo la CNEA fue que dependi exclusivamente de la Presidencia de la Nacin. Por otra parte, la poltica atmica siempre fue ms impactante que cualquier otra poltica de desarrollo cientfico, tanto en el extranjero como en la Argentina (entrevista a Horacio Bosch, 2 de enero de 2003). El nico sector en que hubo planificacin [...] fue en la Comisin, en los otros, no [...]. Otro elemento es la juventud de la gente, la no experiencia, el no tener gente de recambio. En el INTI cualquiera supone que puede poner directamente gente de desarrollo industrial; en el tema termonuclear, no [...]. [En] el INTA [...] todos saben de agricultura [...] pero tampoco tuvo continuidad. Pero por esa razn se podra haber intercambiado, puedo sacar a uno y tengo veinte mil personas que saben de agricultura y ganadera (entrevista a Carlos Martnez Vidal, 21 de noviembre de 1999).339
213
Un factor importante lo constituye adems la juventud de quienes ingresaban a la Comisin. Como el nuclear constitua un sector nuevo en el que no haba experiencia acumulada, sino que esta se iba haciendo en ese momento,
339
Sobre la discontinuidad en el INTI ver: Castro Madero y Takacs (1993).
2/15/12 3:01:01 PM
los que se dedicaban a su investigacin eran gente recin egresada de la universidad o en algunos casos todava estudiantes. Los cuadros se formaban desde cero y adems con un gran espritu de unidad en general. Los que conocan el tema se encontraban all, y el hecho de que no existiera gente de recambio como haba en otros organismos, signific una ventaja que asegur continuidad a la institucin.340
La gente de la Comisin y la gente que form los grupos, no era ni mejor ni peor que toda la gente que estaba en la universidad, y sin embargo, mantuvo continuidad. Se uni a travs de otra serie de cosas que no fuera solamente la actividad diaria, a travs de objetivos nacionales, [...] de la disciplina seria, de definiciones de lo que se quera hacer (entrevista a Carlos Martnez Vidal, 21 de noviembre de 1999).
214
Todos los factores mencionados se fueron relacionando de alguna manera asegurando el xito y la continuidad institucional. De ellos destacamos el rol del Estado como impulsor del rea nuclear y la firme decisin gubernamental de continuar con su desarrollo pese a la errtica historia poltica de la Repblica Argentina, mediante el apoyo econmico y la asignacin de importantes recursos para los laboratorios y equipos. Otro aspecto lo constituye la eleccin de eficientes profesionales que condujeron sus institutos y departamentos, como Jos Balseiro, Jorge Sbato y Otto Gamba, quienes conformaron junto a otros profesionales una comunidad de alto nivel cientfico. Segn Van Dijk, las organizaciones son, de muchas maneras, la contrapartida prctica o social de las ideologas. Para este autor as como las ideologas organizan la cognicin del grupo, son las instituciones las que organizan las prcticas y a los actores sociales, ya que conformar un grupo no significa que se organice efectivamente la accin de sus integrantes ni que se logren los objetivos que el grupo se propuso (van Dijk, 1999:235). En cuanto a los lmites del crecimiento en la institucin, los agentes coinciden en que este se dio hasta finalizar la gestin del contralmirante Castro
Para Juan Roereder (2002: 46) la explicacin de la continuidad despus del 55 es ms de tipo poltica: Salvo cambios en la plana mayor, el impacto sobre CNEA fue mnimo en comparacin con otras instituciones oficiales. La razn fue que la gran mayora del personal cientfico y tcnico eran contreras y haban dado pleno apoyo a la Revolucin.
340
2/15/12 3:01:01 PM
Plantear utopas
Madero, en la que se tomaron compromisos muy superiores a los que la CNEA poda afrontar.341
El quiebre se produce con Castro Madero por una sobreexpansin de la CNEA. La energa atmica crece como un mamut blanco, no un elefante natural; la plata fcil hizo tomar una serie de compromisos mucho mayores de los que poda la Comisin [...]. Despus, con el gobierno radical sin fondos, viene el corte total (entrevista a Carlos Martnez Vidal, 21 de noviembre de 1999). Hubo continuidad. La continuidad la dio Quihillalt. No hubo cambios hasta finalizar la conduccin de Castro Madero; el presupuesto fue manejable hasta 1970. El quiebre se dio despus de Malvinas, y con el gobierno radical se para la expansin de la CNEA. Fue un perodo de retroceso (entrevista a Tito Suter, 1 de marzo de 1995). La mayor expansin fue en la dcada del 70, durante la conduccin de Castro Madero. Con la utilizacin del dlar barato se llev a cabo un programa de gran envergadura, que qued retrasado y prcticamente paralizado por las dificultades financieras que debi enfrentar el gobierno radical a partir de 1983 (entrevista a Emma Prez Ferreyra, 2 de noviembre de 1995).342
El doctor Renato Radicella remarca la lgica de la continuidad y la planificacin en un sector estratgico como el atmico, condiciones que se pueden considerar anmalas en la institucionalizacin de la ciencia en la Argentina:343
Entre el inicio del 50 hasta el 83 con la democracia, en ese perodo de 33 aos, la Comisin tuvo cinco presidentes. Ahora, por qu [la continuidad], yo
Durante la gestin de Castro Madero el presupuesto para la CNEA se elev casi diez veces si se lo compara con el asignado en 1972 (Gaggioli, 2003: 61).
341
215
La doctora Ferreyra integr el laboratorio de Radiacin Csmica y fue presidenta de la CNEA desde mayo de 1987 hasta julio de 1989.
342
Con respecto a la anomala argentina en ciencia, un sector alejado de la atencin poltica, con baja asignacin de presupuesto que lo acercan a los pases en vas de desarrollo, pero con un alto nmero de investigadores en ciencia y tcnica que difieren del conjunto de Latinoamrica, ver: Albornoz (2001: 131-133).
343
2/15/12 3:01:01 PM
hara la pregunta al revs. Lo lgico es que haya una continuidad entre ciencia, tcnica y tecnologa. Una central nuclear, cuando se planifica hasta que empez a funcionar, pas 15 aos y para empezar a planificar una central nuclear hay todo un recorrido que hay que hacerlo. Nos extraamos por qu la Comisin ha sido la excepcin, pero en realidad es lo que pasa en otros lados (entrevista a Renato Radicella, 21 de noviembre de 2001).
Las entrevistas fueron realizadas desde mediados de los 90, y en su mayor parte corresponden a los gobiernos de Carlos Menem (1989-1999), Fernando de la Ra (1999-2001) y el inestable perodo institucional 2001-2003. Durante la gestin de los 90, hubo en la CNEA una destruccin de las capacidades construidas durante ms de 40 aos. A lo largo de esa dcada se sucedieron distintas medidas: el Decreto 1540/94, que determin la creacin de distintas empresas a partir de la CNEA344 y la firma del Tratado de No Proliferacin Nuclear en 1995.345 Todas estas polticas tomaban distancia del camino autnomo que haba sido marcado en la institucin desde sus orgenes por sus cientficos, tcnicos y dirigentes, con la activa participacin estatal. Este es el contexto histrico desde el que hablan nuestros entrevistados; la reflexin es siempre desde su presente:
Lo que est pagando CNEA [se refiere a su desmembramiento a partir de 1994] es el precio de un elemento que se levant en 1954-1955, que fue la autonoma tecnolgica en un sector de punta, como el sector nuclear, en un pas que era dependiente poltica y econmicamente y que demostr ser efectiva (Martnez Vidal, 1995: 129). Y ahora es un desastre [refirindose tambin al desmembramiento de
216
344
la CNEA], la poltica parece ser vender las centrales; en consecuencia, se

El Decreto 1540/94 dividi la CNEA en la Empresa Nucleoelctrica Argentina S.A. (NASA) que se haca cargo de las dos centrales nucleares en funcionamiento y la de Atucha II en construccin; el Ente Regulador Nuclear, autrquico y dependiente de la Presidencia de la Nacin, encargado de la fiscalizacin y regulacin de la actividad nuclear; y el resto de la CNEA que mantendra la funcin de investigacin y desarrollo. Una resea sobre la discusin del Decreto 1540/94 entre especialistas impulsada por la UBA en: Marzorati (1997). El Tratado de No Proliferacin Nuclear (TNP) es un tratado firmado en 1968 que restringe la posesin de armas nucleares. Argentina, como muchos otros pases, mantuvo una posicin crtica debido a la discriminacin que el tratado determina entre pases poseedores y no poseedores de armas nucleares. En 1995, el gobierno de Menem lo firma, dejando de lado la posicin nacionalistadesarrollista que haba caracterizado al pas hasta ese momento.
345
2/15/12 3:01:01 PM
Plantear utopas
toman las medidas para que la cosa no funcione (entrevista a Mario Bncora, 4 de agosto de 1999). Desde 1994 hasta el presente, las diferentes administraciones nacionales no han podido definir con claridad el rumbo de la poltica nuclear argentina y su futuro (Coll y Radicella, 2000: 38). El horror es que no hay continuidad. En los ltimos tres aos tuvimos tres planes estratgicos en una generacin y no son de fondo los planes estratgicos; puede cambiar la direccin poltica, pero las estructuras tecnolgicas no pueden cambiar con cada cambio de ministro o con cada cambio de gobierno; ese es el error (entrevista a Renato Radicella, 21 de noviembre de 2001).
En los relatos, la mirada sobre los inicios en el campo nuclear marca una diferencia entre la etapa fundacional, de expansin y crecimiento, y los cambios producidos durante los aos 90 y en los inicios del siglo XXI. En este ltimo perodo, como consecuencia de una poltica neoliberal que desecha el desarrollo de tecnologa propia, lo que se observa es la discontinuidad y el desmantelamiento en el rea de la ciencia y tcnica nuclear. Y ante esa situacin de inquietud e incertidumbre, la gran preocupacin de los agentes concierne al futuro de la ciencia y al desafo de continuar una poltica nuclear independiente como lo hizo la CNEA desde sus comienzos en la dcada del 50, sosteniendo as la realizacin de un proyecto nacional en el que la ciencia y la tecnologa tienen un rol a desempear. En tal sentido, en agosto de 2006, el gobierno de Nstor Kirchner anunci la reactivacin de la actividad nuclear en Argentina. El objetivo principal del plan oficial era la terminacin de Atucha II346 y la realizacin de estudios de factibilidad para la construccin de una nueva central nuclear. De esta manera se volva a promover el uso de recursos que haban sido desactivados.347 Con la asuncin de Cristina Fernndez a la Presidencia de la Nacin en 2007, se elev a rango ministerial el rea de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva.
En el discurso de apertura de las sesiones legislativas de 2011, la presidenta Cristina Fernndez anunci la prxima inauguracin de la Central Nuclear Atucha II en septiembre de 2011.
346 347
217
Ver: <http://www.presidencia.gov.ar/articulo.aspx> (recuperado el 29 de agosto de 2006).
2/15/12 3:01:01 PM
Visita del Dr. Seelmann-Eggebert a la Argentina, 1987. De izquierda a derecha: Cap. R. Orstein, Dr. R. Radicella, Ing. E. Mariano, Dr. W. Schroeder, Dra. E. Prez Ferreyra, Dr. W. Seelmann-Eggebert, Dr. D. Beninson, Dr. M. Mariscotti, Dra. S. Nassiff, Ing. E. Placer, Dr. M. Cohen. Archivo CNEA.
218
2/15/12 3:01:02 PM
Plantear utopas
Conclusin
[En la dcada del 50] en la Comisin estaba el sitio creador donde se poda hacer algo [...]. A nosotros, los que estbamos dentro, nos pareca que con un esfuerzo, tanto ah como en la Facultad [de Ciencias Exactas y Naturales], Argentina poda, que exista la capacidad intelectual para pasar al primer mundo (entrevista a Daniel Bes, 26 de diciembre de 2002).
Recapitulando lo expuesto, se observa que la bomba atmica que estall en Hiroshima inaugur en la historia de la humanidad una nueva era signada por el dominio de la energa encerrada en el tomo. El fin de la Segunda Guerra Mundial y la evidencia del enfrentamiento entre los dos sistemas sociopolticos y econmicos que regan las potencias triunfadoras, inici a su turno la carrera para lograr este dominio. Los pases lderes pusieron en juego sus capacidades econmicas y cientfico-tcnicas en pos de la hegemona que les permitiera imponerse. Como consecuencia, el desarrollo nuclear determin nuevas relaciones de poder entre las principales potencias, convirtindose en un importante factor tanto para la guerra como para la paz. En efecto, sus aplicaciones pacficas tambin resultaban cruciales, pues la gran expansin econmica de la posguerra hizo que los pases industrializados necesitaran de modo creciente esta nueva fuente energtica, tanto por la posibilidad de disponer de ms energa elctrica como por su uso en agricultura, medicina y biologa. En Argentina, las medidas tomadas por el gobierno peronista a fin de convertir el desarrollo nuclear en motor de su proyecto industrialista, fueron consistentes. Desde los comienzos de su gestin impuls la conformacin de la Nueva Argentina, definicin de un perodo en el que a travs de un cambio total en las estructuras sociopolticas y econmicas se pensaba alcanzar la modernizacin que consolidara al pas como una nacin autnoma. La ciencia y tecnologa nuclear se convertan en herramientas que contribuiran a lograrlo, vinculadas adems en el plano simblico, a representaciones de podero en el imaginario social de la poca, ya que los grandes recursos econmicos e intelectuales requeridos otorgaban un aura de prestigio para aquellos pases que impulsaban un programa en la esfera nuclear.
219
2/15/12 3:01:02 PM
Conclusin
220
Con el fin de explicar el desarrollo de este proyecto cientfico que lleg a conformar un campo nuclear autnomo, se tuvo en cuenta que en su creacin y consolidacin incidieron factores histrico-sociales y poltico-econmicos tanto en el mbito internacional como local. Para lograr objetivos estratgicos como la defensa y seguridad nacional, el Estado se convirti en el gran promotor y agente principal capaz de impulsarlos. Para ello, formul polticas activas de apoyo y estmulo a la ciencia y a la investigacin, que en el caso particular de Argentina fueron variadas y convergentes. Se ha mostrado cmo el proyecto cientfico abarc la creacin de instituciones especficas y busc legitimacin pblica ocupando un lugar destacado en la agenda de cuestiones socialmente relevantes. En tal medida, la poltica estatal incluy necesariamente un componente de comunicacin en medios, que seleccion diversas audiencias y cubri un amplio rango de agentes sociales a travs de diarios, publicaciones especializadas, noticieros cinematogrficos, etc. Estos medios, en tanto artefactos de produccin y circulacin de representaciones sociales desde los que se puede recuperar el pasado, han permitido una reconstruccin sociohistrica ms completa de la conformacin del campo nuclear argentino. Se ha dado a la cuestin nuclear un tratamiento ms integrado al destacar cmo se transform en un tema nacional, es decir, de inters general. Tal visin ms compleja de la poltica cientfica hizo necesario su abordaje desde diversos ngulos, incluyendo su difusin, y la participacin poltica y cognitiva que se dio a la audiencia acerca de un nuevo modelo de pas que promova la autonoma cientfico-tecnolgica. El enfoque permiti, asimismo, indagar en torno a aspectos del peronismo histrico habitualmente relegados a segundo plano su poltica nuclear destacando que los medios periodsticos y flmicos que trataban el tema atmico no solo transmitieron mensajes o propaganda gubernamental sino que abrieron sobre el mismo un debate poltico en la sociedad e informaron acerca de su dimensin tecnolgica. La radicacin de especialistas del exterior, la formacin de cientficos y tcnicos en el pas y una poltica comunicacional de difusin grfica y de registros audiovisuales, constituyeron las estrategias esenciales implementadas en la configuracin del campo nuclear. Tales modos de intervencin del Estado estaban interrelacionados, ya que el mismo Gobierno que impuls el Proyecto Huemul cre simultneamente la DNEA, institucin donde se conform la comunidad cientfica nuclear.
2/15/12 3:01:02 PM
Plantear utopas
El libro contradice las interpretaciones que separan lo actuado por Richter en Bariloche de las investigaciones desarrolladas por ingenieros, cientficos y tcnicos argentinos en la DNEA con sede en Buenos Aires, considerndolas como etapas o fases distintas y desarticuladas. Se sostiene que esta interpretacin estndar es excesivamente lineal y no puede dar cuenta de las contradicciones y tensiones en el campo cientfico nuclear. Del mismo modo, se rechaza en funcin de las consecuencias ulteriores, lo afirmado por autores como Jorge Sbato en el sentido de que el Proyecto Huemul habra constituido una etapa cero, de influencia nula, en el desarrollo atmico argentino. El peronismo surge como un emergente poltico de las transformaciones producidas en la sociedad y desde sus inicios constituye un fenmeno complejo que ha sido siempre objeto de polmica entre los investigadores. Los orgenes del desarrollo nuclear forman tambin parte de esas interpretaciones enfrentadas, en las que muchas veces las opiniones estn condicionadas por las antinomias polticas que dividieron el pas entre civiles y militares y a los civiles entre s. Esto se suma al hecho de que en Argentina la historia poltica se superpone y condiciona a la historiografa cientfica. Sin embargo, hoy es difcil negar el impulso que recibi la cuestin nuclear a partir de 1950 con la creacin de la CNEA, su instalacin en la agenda pblica, la visibilidad que adquiri y la conformacin de una comunidad de cientficos y tcnicos argentinos imprescindible para dar continuidad a la poltica atmica. Algunos de los propios protagonistas sealan las consecuencias positivas del Proyecto Huemul, no en sus objetivos, pero s en la apertura de un camino para el desarrollo de las investigaciones atmicas y de las capacidades locales que posibilit a Argentina insertarse en el nuevo mundo de la ciencia aplicada y de la tecnologa nuclear. En cuanto a su comunicacin a la sociedad, el crecimiento econmico y los mejores ingresos percibidos a partir de la dcada del 40, ampliaron y diversificaron el mercado de lectores, aumentando el consumo de diarios y de revistas especializadas en temas como ciencia, cine, deporte o moda. Pese a que los hechos de la ciencia no tenan gran repercusin, ni ocupaban un espacio destacado en los medios, a partir de Hiroshima y Nagasaki se cre un ambiente receptivo. La cuestin nuclear atrajo el inters del pblico en general, y del acadmico en particular, por conocer los adelantos en ese campo. El peronismo lleg
221
2/15/12 3:01:02 PM
Conclusin
222
a ellos travs de una poltica comunicacional que ofreca informacin, muchas veces asociada a la propaganda gubernamental explcita. El tema atmico apareci ligado en un comienzo a la espectacularidad que significaba todo lo relacionado con Richter y el Proyecto Huemul. Los medios periodsticos nacionales ubicaron a la Argentina en un rol de potencia emergente y nuclear, mientras que los diarios internacionales mostraron preocupacin por el futuro uso que el Gobierno podra hacer del supuesto logro de la fusin controlada. Luego del fiasco de Richter, los peridicos argentinos solo difundieron los logros obtenidos por los cientficos y tcnicos que investigaban en la DNEA. En cuanto a la comunicacin de sus investigaciones, los agentes ya perciban la diferenciacin de audiencias (qu se poda decir, a quin y dnde), destacndose una segmentacin en la presentacin de trabajos. Estos se publicaron en jornadas y congresos nacionales y tambin en revistas internacionales, adquiriendo visibilidad a partir de su participacin en la Primera Conferencia Internacional para los Usos Pacficos de la Energa Nuclear de Ginebra en 1955. Si bien las representaciones de la ciencia nuclear en ese perodo fueron comunicadas en los noticieros argentinos a una audiencia de alcance mayor, a la que se trasmiti propaganda partidaria y gubernamental, otras formas de difusin excedieron este objetivo. En particular, el anlisis de Mundo Atmico. Revista de Divulgacin Cientfica, editada durante el perodo investigado, ha permitido mostrar cmo un componente esttico acompaa y complementa la intencionalidad poltica y los contenidos cientfico-tcnicos, integrando ciencia y arte. El anlisis de los aspectos visuales y del mensaje que se pretendi transmitir y hacer compartir a las nuevas audiencias, posibilita un acercamiento a las representaciones del peronismo sobre el trabajo, la industrializacin y el desarrollo nuclear que se impulsaba. En publicaciones como Mundo Atmico, el discurso cientfico-tecnolgico fue adquiriendo visibilidad como parte de la agenda social. Su papel en la promocin de polticas especficas del Gobierno, y en especial de la atmica, no debe opacar la destacada funcin de divulgacin en diversas reas de la ciencia, que cumpli con creces. La creciente especializacin de las ramas de la ciencia y la tecnologa resultaba cada vez ms inaccesible para el lego y solo inteligible para los que investigaban en ese campo. Frente a esa revolucin en el saber y en momentos en que la
2/15/12 3:01:02 PM
Plantear utopas
ciencia se converta en una poderosa herramienta para el cambio socioeconmico, la revista se convirti en vehculo de transmisin de los nuevos avances en el mbito internacional y nacional mediante una explicacin de contenidos formales en trminos accesibles a los no especializados. Aunque su propsito era llegar al hombre de la calle, poniendo al alcance de los ciudadanos de diferentes extracciones sociales y niveles de instruccin artculos de carcter tcnico o de divulgacin general, los temas cientficos requeran de los lectores un conocimiento ms especializado. En efecto, aun cuando la revista estaba destinada al hombre comn, sus artculos sobre fsica y matemtica, escritos por calificados profesionales, revestan actualidad e inters para tcnicos y cientficos. Por cierto, la funcin de propaganda oficialista tambin estuvo presente en sus notas y lneas editoriales, tal como se constata en el espacio otorgado a Richter, a las realizaciones del Segundo Plan Quinquenal y a la difusin de polticas, eventos y discursos que mostraban un evidente compromiso con el Gobierno. No obstante, el lector no peronista obviaba la propaganda directa e indirecta de la revista a cambio de recibir informacin actualizada de los temas que le interesaban. En Mundo Atmico la divulgacin aparece integrada a un proyecto de poltica cientfica que transmite una imagen integral de nacin, incluyendo tambin temas e ilustraciones de artistas argentinos. Las opiniones de los cientficos entrevistados coinciden en que la revista cumpli con los fines de divulgacin propuestos, con muy buenos artculos escritos por expertos en cada tema. Lo que ellos no compartan era la propaganda partidista y gubernamental que apareca en la iconografa, notas y editoriales. Como toda publicacin peridica, Mundo Atmico se convirti en receptora de hechos y procesos histricos que permiten recuperar la memoria de lo acontecido. Asomarse a sus pginas posibilit as iluminar aspectos que hacen al contexto sociopoltico y econmico argentino desde 1950, en momentos en que se creaba la CNEA, hasta la cada de Pern. Los discursos y opiniones explcitas, e incluso el significativo silencio sobre Richter y el Proyecto Huemul a partir de 1952, muestran los avatares por los que atraves la poltica nuclear argentina en sus orgenes. Por otra parte, el apoyo incondicional de la revista a las medidas gubernamentales, junto a una iconografa y hagiografa partidista hicieron que su duracin estuviera determinada por los tiempos polticos, con una existencia muy coyuntural.
223
2/15/12 3:01:02 PM
Conclusin
224
Con respecto a la comunicacin del proyecto nuclear en medios flmicos, la expansin del sistema educativo, el aumento del poder adquisitivo y su consecuente democratizacin del consumo, coadyuvaron a la consolidacin de un pblico de clase media urbana que, adems de lector de diarios y revistas, era tambin un asiduo espectador de los espectculos cinematogrficos. Los noticieros eran exhibidos obligatoriamente en todas las salas y en todas las funciones antes de las pelculas de ficcin, y llegaban a una amplia audiencia. De este modo, desde la pantalla el desarrollo del rea nuclear se haca visible e ingresaba en el debate pblico. Aunque la mirada de la cmara no es el acontecimiento, se acerca a los conflictos propios de cada contexto sociohistrico en el momento de produccin de esos noticieros. En ellos, la memoria no ha quedado congelada en un relato oficial monoltico, sino que los discursos e iconografas han permitido recuperar las tensiones que se produjeron en el campo cientfico en distintos momentos del proceso, registrando las fisuras y haciendo visibles las marcas de las diferentes estrategias estatales en la conformacin del rea nuclear. Una de ellas, la participacin de cientficos extranjeros, aparece en los noticieros de 1951, con una fuerte apuesta de Pern a la iniciativa de un nico actor cientfico (Richter) cuya presencia en la pantalla era hegemnica. La filmacin se hizo en escenarios de carcter poltico como la Casa de Gobierno o la Isla Huemul, en la que Richter ejerca la delegacin presidencial. La retrica discursiva construa en ellos una Argentina potencia, con posibilidad de desarrollar energa atmica en pie de igualdad con los pases centrales. La segunda estrategia simultnea implementada la formacin de personal cientfico especializado recin toma protagonismo en los noticieros de 1953 y 1954, sin ninguna mencin a lo realizado anteriormente en Bariloche. El discurso meditico se centraba entonces en la labor de un nuevo actor colectivo social: la comunidad de cientficos y tcnicos nucleares argentinos, representados como depositarios de un saber indiscutible. El escenario se trasladaba a los laboratorios de la DNEA, lugar central donde los agentes llevaban a cabo las investigaciones. Si se los compara con los noticieros filmados en 1951, los del perodo 19531955 tendan a ocultar el frustrado Proyecto Huemul; transmitan una continuidad en la poltica nuclear poniendo el acento en los logros alcanzados, pero al mismo tiempo se distanciaban de lo actuado por Richter. La iconografa de las
2/15/12 3:01:02 PM
Plantear utopas
grandes mquinas y del accionar de cientficos argentinos constitua una ruptura, una frontera simblica que determinaba el inicio de nuevas investigaciones y enfatizaba el trabajo llevado a cabo en la DNEA. Este se convierte en un espacio de interaccin, en el que una joven comunidad cientfica investiga con seriedad y en la tradicional lgica de la persecucin racional de fines. En estas imgenes, el campo flmico iconogrfico construa, as, una nacin industrializada y moderna que desarrollaba lo ltimo en ciencia (la cuestin nuclear) y subrayaba la trascendencia que el Gobierno le asignaba a ese desarrollo en su proyecto industrialista. Es importante destacar la visibilidad e importancia que adquira el rol del cientfico en esos documentos grficos y registros flmicos. La Nueva Argentina, un concepto tantas veces enunciado en los discursos oficiales, se llenaba de contenido en el aspecto cientfico a partir de la presentacin de los avances en el rea nuclear, transmitidos en medios como la radio, los diarios, las revistas y los noticieros cinematogrficos. Una mirada ms integrada de la poltica cientfica implica tambin conocer las representaciones de los propios protagonistas sobre sus prcticas. De esta manera, un aporte importante a la comprensin de cmo se dio la conformacin de esa comunidad cientfica nuclear, radica en el anlisis de las entrevistas realizadas a sus integrantes. Ellas se constituyeron en reencuentros con la memoria personal y colectiva que retoman un perodo clave en el que se cimentaron las bases de una institucin cientfico-tecnolgica. En el nivel individual, los recuerdos importantes permanecen latentes, y en el plano social se articulan como acontecimientos destacados contra el olvido y la negacin. An reconociendo las limitaciones de la memoria para una reconstruccin histrica completa, se rescatan sus percepciones acerca del contexto sociopoltico en que actuaron, el modo en que interpretaron y resignificaron sus experiencias, la incidencia que esa elaboracin tuvo en su propio quehacer cientfico y las representaciones sobre su rol profesional en relacin con el resto de la sociedad. Desde el punto de vista histrico, no se puede ignorar estos discursos que, pese a su subjetividad, al ser confrontados con fuentes escritas, pueden hacer ms comprensible el abordaje y anlisis del pasado reciente. A travs de la mirada de estos profesionales se han explorado temas como el xodo cientfico de las universidades debido a la persecucin poltica y, en consecuencia, las tensiones personales respecto a ingresar o no en la DNEA; la
225
2/15/12 3:01:02 PM
Conclusin
226
competente formacin profesional que all reciban; las caractersticas endogmicas propias de la institucin; la seleccin y promocin de los agentes basada en el conocimiento, que atribuan a la direccin de la institucin; su conduccin por la Marina y, por fin, la continuidad del proyecto nuclear pese a la errtica situacin sociopoltica del pas durante las dcadas siguientes. En el plano simblico, el desarrollo del campo nuclear otorgaba un aura de prestigio a pases perifricos como Argentina. La creacin de la DNEA, complementaria al proyecto de radicacin de cientficos, dio inicio a la realizacin de investigaciones sistemticas en el rea nuclear, as como a la formacin de especialistas locales. De este modo, se fue conformando una comunidad cientfica, es decir, un conjunto relativamente homogneo de miembros que persiguen un proyecto cientfico comn, ejercen prcticas semejantes y/o complementarias y logran consenso alrededor de un discurso, normas y valores. Su labor de vanguardia redund en importantes aportes para la industrializacin y el desarrollo cientfico-tcnico del pas. La conformacin de esta comunidad cientfica es un ejemplo que permite entender cmo pueden emerger bolsones de excelencia que alcanzan un xito cientfico en la periferia, insertndose a escala internacional. En el caso particular de la cuestin nuclear, se debe a la creacin de instituciones especficas nacionales, productoras de conocimiento, en las que se inicia un nuevo campo de la ciencia y en las que la agenda no est confeccionada por los pases centrales. La gran inversin gubernamental realizada les permiti contar con una infraestructura moderna y adecuada para la poca. La adquisicin de equipamientos como el acelerador en cascadas Cockroft-Walton y el sincrociclotrn, instrumento nodal en la formacin de destacados especialistas en el campo de los radioistopos, posibilit la formacin de cientficos y tcnicos argentinos que se desarrollaron en campos que no existan anteriormente, como metalurgia especializada en lo nuclear, fsica de reactores y radioqumica. La composicin de cuadros cientficos y tcnicos determin que la DNEA tuviera capacidad de decisin propia en el rea de la tecnologa. Los profesionales argentinos conocieron los ltimos logros de la ciencia mundial, pero en lugar de establecer con ellos una relacin pasiva, los adecuaron a un contexto y necesidades nacionales. Se super la escasez de tcnicos y especialistas que haba en el pas. Si, como observaba Enrique Gaviola en 1946, solo se contaba con un exiguo
2/15/12 3:01:02 PM
Plantear utopas
nmero de fsicos que no hubiera permitido impulsar el desarrollo cientfico, en 1955 ya haba cerca de 300 cientficos y tcnicos argentinos. En este avance, es de destacar la incidencia y gravitacin de destacados profesionales como Otto Gamba, Jos Balseiro o Jorge Sbato, cuyas personalidades influyeron en el crecimiento de instituciones cientfico-tcnicas relevantes como la DNEA, el Instituto de Fsica o la Escuela de Metalurgia. Las caractersticas endgenas, que en opinin de los agentes llevaban a elegir en los cargos directivos a cientficos que ya trabajaban en la institucin, muchos de ellos especializados en organismos cientficos extranjeros, se deben a la particularidad de las disciplinas vinculadas al rea nuclear, que constituye un conocimiento muy especfico. Por otra parte, esto tuvo consecuencias a largo plazo que tienen que ver con la continuidad de la institucin. En efecto, los agentes se sienten parte de ella como lo expresan en sus testimonios a travs de trminos simblicos como casa y familia. El proceso de enculturacin cientfica se vio dinamizado por la rpida insercin de los jvenes en un campo, que si bien formalmente estaba estructurado en un modelo jerrquico (el de la Marina), en sus recuerdos y testimonios se corresponda con un esquema cooperativo, solidario y sin mayores distinciones de condicin desde el punto de vista de la prctica cientfica. La tensin entre lo jerrquico/pblico del organigrama que fija el modo basado en la seleccin, posicin y distincin de los actores, se contrapone con lo cooperativo y solidario que apela a la metfora de lo familiar/privado en sus modos de integracin y participacin. La juventud de quienes ingresaban en la Comisin constituy un importante factor de cohesin grupal. La falta de experiencia previa y acumulada en la cuestin nuclear haca que quienes se dedicaban a su investigacin fueran egresados jvenes o an estudiantes. Los cuadros se formaban desde cero y el espritu de cuerpo era significativo; los que conocan el tema se encontraban all y no exista gente de recambio, ya que es importante destacar que la profesionalizacin alcanzada por sus miembros requiere de una formacin prolongada que implica tiempo, esfuerzo y dinero. La no existencia de lmites entre las distintas disciplinas permiti que los agentes participaran de manera regular y frecuente en coloquios y discusiones centrados en temas de distintas reas, determinndose as la formacin de un espritu comunitario traducido en un nosotros en el que siempre se incluyen en las entrevistas.
227
2/15/12 3:01:02 PM
Conclusin
Se conform as una comunidad cientfica con miembros consustanciados con sus objetivos ideolgicos y nacionales. La DNEA no requiri que su personal cientfico- tcnico estuviera afiliado al partido gobernante, a diferencia de lo que ocurra en otras instituciones estatales, y esto determin que se mantuviera estable y aislada. Pese a las diferencias ideolgicas, el esquema institucional facilit la generacin de un espacio cientfico de interaccin y de trabajo creativo en el que se prioriz la investigacin sobre la poltica. El aislamiento como frontera oper en forma bifronte: hacia dentro de la comunidad, generando una mstica del equilibrio y la falta de conflicto entre sus partes componentes (lo que Bourdieu muestra como imposible frente a Kuhn); y hacia fuera como cinturn protector contra la discriminacin oficial. Asimismo, vemos cmo desde el Gobierno el aislamiento oper como plataforma social para sostener un objetivo/valor/poltica cientfica funcional al desarrollo industrial buscado, que permiti soslayar la adscripcin o estatus poltico individual contrario a las estrategias polticas. La autonoma relativa de la comunidad cientfica nuclear facilit polticas oficiales, a travs de un contrato tcito, lo que revela el estatus privilegiado de los productores de conocimiento especfico en esa sociedad. En la reflexin de los protagonistas hay un posicionamiento en relacin al contexto: civiles versus fuerzas armadas, y tambin la mencin a la estratificacin entre profesionales, tcnicos y administrativos dentro de la institucin. De esta manera, los agentes van reconstruyendo y dando cuenta del proceso y del lugar de cada uno a travs del tiempo, rescatando el espritu de cuerpo y la mstica que los una. Inteligencia, orgullo, privilegio, honor unidos a una fuerte vocacin de servicio son los trminos que estos especialistas expresan y perciben al respecto de su participacin en las investigaciones vinculadas a la ciencia, una empresa simblica que en la sociedad es considerada central para el progreso de la humanidad. Los relatos de los cientficos que integraron aquella incipiente comunidad cientfica nuclear posibilitan una comprensin ms completa acerca de ese perodo histrico y constituyen una mirada sobre el pasado reciente en su carcter de testigos privilegiados del acontecimiento y expertos en el rea a investigar. Permiten, adems, considerar a la DNEA en su carga de historicidad, es decir, de la informacin que contiene sobre ese pasado.
228
2/15/12 3:01:02 PM
Plantear utopas
Los agentes son conscientes de haber participado en un proyecto nacional, autnomo, como actores de importancia fundamental en un momento fundacional que es necesario documentar y recuperar. Sobre la base de sus testimonios, se distinguen etapas en la constitucin de la institucin: una primera fundacional, de cohesin muy alta, que recurra a la metfora de la endogamia o al grupo familiar para dar cuenta de ella, y una segunda de la memoria, en la que transcurridos los aos, algunos agentes perciben la necesidad de recordar y transmitir la historia de esos comienzos. Desde su mirada expresan una diferencia entre esa etapa inicial, de expansin y crecimiento, y los cambios producidos desde la dcada del 80 y profundizados en los 90, y en los inicios del siglo XXI, que hicieron paralizar y retroceder a la institucin en forma marcada. A partir de entonces, sus testimonios constatan la falta de continuidad y la interrupcin del camino autnomo emprendido desde sus orgenes, principio ideolgico rector que la sustentara. La DNEA se converta como lo define el doctor Daniel Bes en el epgrafe en el sitio creador. As, desde los comienzos, ese mbito cientfico no constituy para ellos un mero lugar, sino un espacio especfico de comunicacin, interaccin e identificacin, en el que los actores individuales, mediante sus comportamientos y prcticas, reprodujeron normas y valores de la institucin. Estos factores interrelacionados, que abarcan desde la conduccin hasta el accionar de los propios agentes participantes, explican en gran medida la continuidad y permanencia institucional, coexistiendo con los cambios sociopolticos en el pas. Pese al pensamiento hagiogrfico sobre el rol del cientfico, hay momentos cognitivos, polticos e institucionales en los que el ethos mertoniano acta con enorme fuerza. Y en opinin de la autora este perodo es uno de ellos. En su mayora los investigadores formados en ese perodo ocuparon, y an lo hacen, cargos en el nivel acadmico y de gestin a nivel local y en el extranjero. En Argentina, las bases de la poltica atmica se sentaron a partir de la dcada del 50 y como consecuencia de una continuidad sistemtica y planificadora desarrollada desde sus inicios por la DNEA (despus CNEA), el pas cuenta actualmente con conocimientos, experiencias y personal cientfico-tcnico especializado para seguir avanzando en el terreno de la utilizacin pacfica de esta energa. El comienzo de tales logros se debi a la decisin poltica y a la accin de destacados profesionales que desde los inicios decidieron seguir un
229
2/15/12 3:01:02 PM
Conclusin
230
desarrollo autnomo. El objetivo era lograr independencia frente a las grandes potencias que detentaban una suerte de monopolio en la investigacin y provisin de los elementos combustibles, y as ponerse a cubierto ante eventuales interrupciones de esos suministros esenciales. Partiendo de la conviccin que la energa nuclear deba servir como herramienta para el desarrollo industrial del pas, el gran mrito de las ideas sustentadas por sus agentes fue el de reconocer tempranamente la importancia de dominar la tecnologa y de lograr integrar localmente el proceso productivo desde la generacin de la misma hasta la produccin de bienes y servicios, capitalizando el acopio de experiencia de los cientficos y tcnicos argentinos para la realizacin de futuros emprendimientos. Tuvo el mrito de ser la primera institucin argentina y la nica que combin actividades de investigacin, de desarrollo y de produccin, en un rea considerada de importancia estratgica para el desarrollo econmico. Las precondiciones polticas, sociales y econmicas sumadas al planeamiento, continuidad y acumulacin de conocimiento determinaron una poltica cientfico-tecnolgica de mediano y largo plazo en el rea nuclear. La creacin de instituciones, la cantidad de recursos empleados y la insercin en redes de comunicacin cientfica posibilitaba el acceso a la investigacin. Se conformaba as una comunidad cientfica idnea, capaz de resolver los problemas propios de Argentina y de contribuir en un posible avance tecnolgico, pero con su correspondiente sustento cientfico. La interrelacin entre ciencia y tecnologa se converta en un pilar necesario para el desarrollo econmico de la Nacin. Este conocimiento acumulado le permiti pasar a una segunda etapa con la construccin de un reactor de experimentacin y adiestramiento: el RA-1. Desarrollado en el trmino de nueve meses, este reactor requiri la cooperacin de la ciencia y la tcnica junto a la participacin de la industria nacional, y fue de gran utilidad para la formacin de cientficos y tcnicos especializados en la energa nuclear y sus aplicaciones, que intervendran en proyectos de gran envergadura como los futuros reactores y la instalacin de las dos centrales nucleares argentinas. Con su construccin en el mbito local se concret un paso fundamental en el avance de la ciencia argentina, representando un caso atpico entre los pases en vas de desarrollo. La decisin de fabricarlo con diseo y tecnologa en su mayor parte propia, empleando el mximo porcentaje posible de elementos procedentes de la industria nacional determin una diferencia
2/15/12 3:01:02 PM
Plantear utopas
con la mayora de los pases que se iniciaban en el rea nuclear y que optaron por comprar paquetes tecnolgicos cerrados. Argentina se aproxim as al conjunto de naciones que desarrollaban tecnologa. El pas comenz a estar presente en el mercado internacional con productos e instalaciones de alta tecnologa, como los reactores de investigacin, y la produccin en pequea escala de istopos radiactivos en investigaciones fsicas, biolgicas, teraputicas y agrcolas, abrindose amplias perspectivas para la transferencia de tecnologa a los diversos sectores de la industria nacional, con las consecuencias econmicas que ello implicaba. Explorar el estadio alcanzado por la ciencia y la tecnologa nuclear en esa etapa fundacional, permiti iluminar aspectos relacionados con la poltica cientfica desarrollada durante el primer peronismo, vinculada al proceso de industrializacin impulsado durante su gestin. Y en relacin a ese abordaje, el anlisis de fuentes escritas, de imgenes grficas y flmicas y de testimonios orales contribuy a realizar una reconstruccin multilateral y una comprensin ms completa del mismo. Se puede sostener que el avance obtenido por la emergente comunidad cientfica nuclear constituye un ejemplo de que en los pases de la periferia se puede alcanzar una investigacin de calidad que sea localmente trascendente y adems significativa para los especialistas mundiales. Y que ese camino autnomo elegido por sus miembros se convirti en un elemento crucial para la modernizacin del pas y en factor determinante de su desarrollo cientficotecnolgico, tendiente a la innovacin y conectado con el sistema productivo. La importante labor realizada puede sintetizarse en las palabras del doctor Jorge Capaccioli, uno de los agentes entrevistados: Los ladrillos de base estuvieron siempre bien puestos, una metfora que representa la solidez cientfica, acadmica y de conduccin sobre las que se asent la DNEA. An cuando la conformacin del campo nuclear argentino constituye un hecho histrico que tuvo lugar una vez, dentro de un contexto determinado, es til para analizar cmo se produjo y qu lo hizo posible. Fue necesario el papel del Estado transformado en herramienta de acumulacin poltica al servicio de la construccin de la Nueva Argentina. A travs de distintas estrategias, fue un Estado operador, capaz de definir la agenda pblica y proveedor de los recursos materiales (presupuesto, infraestructura, equipamiento de laboratorios, bi-
231
2/15/12 3:01:02 PM
Conclusin
blioteca cientfica actualizada) y simblicos (valores, orientaciones). En cuanto a estos ltimos, se articularon con ambientes receptivos y fueron difundidos en discursos e iconografas transmitidas en los medios de comunicacin. Y aunque vinculados a la propaganda gubernamental, acercaron la cuestin atmica al conjunto de la poblacin posibilitando el debate y la participacin pblica en lo que hace a la capacidad de opinar sobre una cuestin considerada nacional. Sin pretender extraer conclusiones generales a partir de un caso especfico, s se puede afirmar que sobre esas bases y planteando utopas, en la dcada del 50, Argentina, una nacin alejada de los centros mundiales de poder y a pocos aos de distancia del estallido del primer artefacto nuclear, se acerc a las fronteras del conocimiento de la poca.
232
2/15/12 3:01:02 PM
Plantear utopas
Glosario
348
Acelerador en cascada Cockroft-Walton: dispositivo para acelerar partculas, que consiste en la acumulacin de cargas elctricas, electrones, sin campos magnticos actuantes, donde el movimiento de los mismos se realiza segn trayectorias rectilneas. Este tipo de equipo produce elevadsimas tensiones elctricas que confieren a la partcula proyectil una gran energa necesaria para vencer la barrera que representa la repulsin electrosttica de un tomo bombardeado, desencadenando as la reaccin nuclear al ponerse en contacto con el ncleo bombardeado. tomo: partcula ms pequea e indivisible de un elemento qumico que posee ntegras sus propiedades. Su estudio constituye la base de la fsica y qumica contemporneas. Est constituido por tres partes: una parte elctricamente positiva formada por los protones; otra elctricamente negativa, los electrones; y la tercera por partculas neutras, los neutrones. Los protones junto con los neutrones se sitan en el centro, constituyendo su ncleo, los electrones ocupan el espacio ms externo del tomo girando en torno al ncleo en rbitas en distintas capas, que determinarn las propiedades qumicas del tomo. Ciclotrn: aparato acelerador de partculas, en el que las mismas son aceleradas por un campo elctrico de amplitud alterna y frecuencia constante. Un campo magntico constante en el tiempo, perpendicular al primero, originado por un potente electroimn dirige el movimiento de las partculas y las enfoca. Las partculas, que se desplazan en unas piezas en forma de D, son crecientemente aceleradas al pasar de una D a la contigua, describiendo una espiral y finalmente proyectadas hacia el blanco que se pretende bombardear para producir un elemento radiactivo. Existe una limitacin, de carcter relativstico en la velocidad que puede impartrseles a las partculas, que se supera con el sincrociclotrn.
Datos extrados de Gladkov (1969), Rosenblatt (1962) y Gran Enciclopedia Universal Espasa Calpe (2005).
348
233
2/15/12 3:01:03 PM
Criticidad: estado que permite que una vez producida la reaccin en cadena, esta se mantenga estable. Electrn: partcula constituyente de la corteza exterior del tomo. Posee la mnima carga de electricidad detectada. Su movimiento da lugar a las corrientes elctricas y su masa es menor a la milsima parte de la de un tomo. Electrn-voltio: unidad de energa correspondiente a la que adquirira un electrn sometido a una diferencia de potencial de un voltio. Fisin: proceso por el cual un ncleo de un elemento pesado (uranio o plutonio) se divide en dos fragmentos o ncleos de nuevos tomos de menor peso atmico que el inicial. Parte de la energa que mantena unido al ncleo inicial se libera transformndose en movimiento de los fragmentos. Iniciado este proceso, algunos de los neutrones libres, sobrantes de estos nuevos elementos, pueden comenzar a su vez su cadena de fisiones de los tomos vecinos, desarrollndose una reaccin en cadena. Comparndolo con una reaccin qumica, este proceso es cien millones de veces ms eficiente para producir energa. Fusin nuclear o reaccin termonuclear: reaccin nuclear en la que se producen ncleos pesados a partir de la unin de otros ms livianos (hidrgeno), con gran liberacin de energa. Para que se produzca la fusin es necesario que los ncleos iniciales posean a su vez elevada energa (temperaturas del orden de cien millones de grados). Estas condiciones iniciales para que se produzca la reaccin nuclear han determinado las dificultades tecnolgicas para lograr los recipientes donde confinar los integrantes del proceso, lo que hasta el momento no pudo ser resuelto y, por lo tanto, no se ha podido lograr este proceso en condiciones controladas y s, en cambio, en condiciones no controladas, por ejemplo: la bomba H. Istopos: tomos con igual nmero de protones pero distinto nmero de neutrones en su ncleo. Tienen iguales propiedades qumicas pero distintas
234
2/15/12 3:01:03 PM
Plantear utopas
masas. Neutrn: partcula sin carga elctrica, de masa casi igual a la del protn. Usado como proyectil puede penetrar profundamente en el ncleo atmico y fisionarlo o partirlo. Protn: partcula dos mil veces ms pesada que el electrn y con carga elctrica igual y opuesta al mismo. Radiacin csmica: compuesta por partculas subatmicas que proceden del espacio exterior y que tienen una energa elevada debido a su gran velocidad, cercana a la velocidad de la luz. Est constituida por dos componentes: uno permanente, de origen galctico, y otro, ms espordico, vinculado a la actividad solar. Radioistopos: son istopos de elementos que normalmente no son radiactivos, y que se transforman artificialmente en radiactivos por accin del bombardeo con neutrones. Reactor nuclear o pila atmica: es un dispositivo en el que se lleva a cabo la reaccin en cadena, controlada, de fisin de los ncleos de elementos pesados. Se emplean para generar energa elctrica, obtener potentes haces de neutrones, aplicados es diferentes investigaciones cientficas, para la preparacin de istopos radiactivos artificiales con diversas intensidades de radiacin y vida nuclear con el fin de cambiar sus propiedades fsicas y qumicas.
235
Sincrociclotrn o ciclotrn de frecuencia variable: es un ciclotrn en el que la frecuencia de la tensin elctrica que se aplica a las D vara con el tiempo, acomodndose al aumento de masa que experimenta la partcula al aumentar su velocidad cuando se aproxima a la de la luz (efecto relativstico). Disminuyendo la frecuencia del campo alterno se logra que las partculas no se retrasen y continen atravesando sincrnicamente con el campo alterno el espacio entre electrodos.
2/15/12 3:01:03 PM
Referencias bibliogrficas
AA.VV. Quin es Quin en Argentina. Biografas Contemporneas. Buenos Aires: Kraft, 1963. Adler, Emanuel. State Institutions, Ideology, and Autonomous Technological Development: Computers and nuclear energy in Argentina and Brazil, en Latin American Research Revew. 1988: vol. 23, n 2, pp. 59-90. Aguirre, Francisco et al. Recopilacin de los siete artculos sobre Comisin Nacional de Energa Atmica. Cincuenta aos de contribucin a la investigacin y desarrollo tecnolgico de la Argentina, en La Revista de la Comisin Nacional de Energa Atmica. Buenos Aires: CNEA, N 4 al 16, 2001-2004. Albornoz, Mario. Poltica cientfica. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 2001. Alcn, Susana et al. Historia de las Unidades de Informacin de la Comisin Nacional de Energa Atmica de la Repblica Argentina, en La Revista de la Comisin Nacional de Energa Atmica. Buenos Aires: CNEA, enero-junio de 2004, 1ra parte , Ao IV, N 13, pp. 17-26.. Alegra, J.L. et al. Una breve resea histrica de la CNEA. Buenos Aires: CNEA-P, 1972, pp. 1-15, mimeo. Allegretti, Susana y Wolf, Sergio. Modos de representacin en el noticiario Sucesos Argentinos. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1997, mimeo. Alsina, Fidel y Gamba, Otto. Construccin y puesta en marcha del primer reactor argentino RA-1, en Actas de la IIda Conferencia Internacional sobre la Utilizacin con Fines Pacficos. Ginebra: Naciones Unidas, 1 al 13 de septiembre de 1958, vol. 10, 1958, pp. 270-281.
236
2/15/12 3:01:03 PM
Plantear utopas
Altamirano, Carlos y Sarlo, Beatriz. Literatura/Sociedad. Buenos Aires: Hachette, 1983. Ambrosius, Gerald y Hubbard, William H. Historia social y econmica de Europa en el siglo XX. Madrid: Alianza Universidad, 1992. Andrini, Leandro y Von Reichenbach, Cecilia. Investigacin y difusin de la fsica a principios del siglo XX, en Todo es Historia. Buenos Aires: diciembre de 2002, n 425, pp. 36-45. Aroz, Alberto y Martnez Vidal, Carlos. Ciencia e Industria. Un caso argentino. Washington, DC: Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos, 1974. Armada Argentina, Secretara General Naval. Historia Martima Argentina (1993). Buenos Aires: Departamento de Estudios Histricos Navales, n 27, t. 10. Serie B Historia Naval Argentina. 1993. Arocena, Rodrigo y Senker, Peter. Technology, Inequality, and Underdevelopment: The Case of Latin America, en Science, Technology & Human Values, Journal of the Society for Social Studies of Science. Nueva Dehli, Thousand Oaks y Londres: Sage Publications, invierno de 2003, vol. 28, n 1. Aron, Raymond. The Great Debate: Theories of Nuclear Strategies. Garden City, NY: Doubleday & Company, Inc., Anchor Book Edition, 1966. Asimov, Isaac [1989]. Cronologa de los descubrimientos. La historia de la ciencia y la tecnologa al ritmo de los descubrimientos. Colombia: Ariel Ciencia, 1992. Aumont, Jacques. Esttica de cine. Buenos Aires: Paids, 1983. Babini, Dominique et al. Recursos Humanos en Ciencia y Tecnologa. Formacin de Investigadores, en Oteiza, Enrique et al. La poltica de investigacin cientfica y tecnolgica argentina. Historia y perspectivas. Buenos Aires: CEAL, 1992, pp. 286-316.
237
2/15/12 3:01:03 PM
Baczko, Bronislaw [1984]. Los imaginarios sociales. Memorias y esperanzas colectivas. Buenos Aires: Nueva Visin, 1999. Baltas, Arstides et al. [1995]. Una conversacin con Thomas S. Kuhn, en Kuhn, Thomas S., Conant, James y Haugeland, John (comps.). El camino desde la estructura. Ensayos filosficos 1970-1993, con una entrevista autobiogrfica. Buenos Aires: Paids, 2000, 1981, pp. 299-373. Br, Nora. Nuestra bsqueda de conocimiento no es inocente [Entrevista a Helen Longino], en La Nacin. Buenos Aires: 19 de abril de 2004. Bar, Gregorio B. y Flegenheimer, Juan. Memorias radioqumicas del ciclotrn, en Veinticinco aos. Actas de las Jornadas Conmemorativas de los veinticinco aos del Sincrociclotrn y del Comienzo de las Obras para el Emplazamiento del Acelerador Tandar. Buenos Aires: Comisin Nacional de Energa Atmica, Departamento de Fsica, diciembre de 1979, 1981, pp. 35-39. Basalla, George. The Spread of Western Science, en Science 156. Estados Unidos: mayo de 1967, pp. 611-622. Baschetti, Roberto. 1946-1955. La prensa escrita en el gobierno peronista, en Conferencia en el Instituto Juan Domingo Pern de Estudios e Investigaciones Histricas, Sociales y Polticas. Buenos Aires: 19 de abril de 2001. Beck, Guido. Jos Antonio Balseiro (1919-1962), en Ciencia e Investigacin. Buenos Aires: Asociacin Argentina para el progreso de las Ciencias, abril de 1962, vol. 18, n 4, pp. 145-149. Bell, Daniel [1973]. El advenimiento de la sociedad post-industrial. Madrid: Alianza, 1976. Bernaola, Omar A. Enrique Gaviola y el Observatorio Astronmico de Crdoba. Su impacto en el desarrollo de la ciencia argentina. Buenos Aires: Ediciones Saber y Tiempo, 2001.
238
2/15/12 3:01:03 PM
Plantear utopas
Bernetti, Jorge Luis y Puiggrs, Adriana (dir.). Peronismo: cultura poltica y educacin (1945-1955). Buenos Aires: Galerna, 1993, t. 5. Serie Historia de la Educacin en la Argentina. Blackburn, Robin (ed.). Despus de la cada. El fracaso del comunismo y el futuro del socialismo. Barcelona: Crtica, 1993. Boczkowski, Pablo J. Entendiendo el entramado de procesos comunicacionales que acontecen en la construccin de prcticas y conocimientos cientficos: una entrevista a Bruce Lewenstein acerca de la ciencia y los medios de comunicacin, en Redes [Dossier]. Buenos Aires: junio de 1998, vol. 5, n 11, pp. 165-184. Revista de divulgacin cientfica. Bourdieu, Pierre [1971]. Campo del poder, campo intelectual y habitus de clase, en Intelectuales, poltica y poder. Buenos Aires: Eudeba, 1999a, pp. 23-42. [1974] El campo cientfico, en Intelectuales, poltica y poder. Buenos Aires: Eudeba, 1999b, 75-110. La Misre du Monde. Pars: Seuil, 1993. Buch, Toms. Los miedos a la energa nuclear son irracionales, en Clarn. 5 de septiembre de 2006. Bush, Vannevar [1946]. Ciencia la frontera sin fin. Un informe al Presidente, julio de 1945, en Redes. Buenos Aires: UNQ, 1999, vol. 8, n 14, pp. 89-137. Revista de divulgacin cientfica. Camarasa, Jorge. Proyecto Huemul. Una gran farsa?, en El Periodista de Buenos Aires. Buenos Aires: septiembre de 1984, n 1, pp. 36-38. Capshew, James H. y Rader, Karen A. Big Science: Price to the Present, en Osiris. 1992, vol. 7, pp. 2-25. Carasales, Julio C. Visin de la poltica nuclear argentina, en Boletn del Centro Naval. Buenos Aires: Instituto de Publicaciones Navales del Centro Naval, enero-febrero-marzo de 1999, vol. 117, n 793, pp. 40-60.
239
2/15/12 3:01:03 PM
Cardinali, Juan Carlos. Entrevista al doctor Daniel Bes. Preguntas que no tienen respuesta, en El Arca. Buenos Aires: 5 de julio de 2006. Castro Madero, Carlos y Takacs, Esteban A. Poltica nuclear argentina Avance o retroceso? Buenos Aires: Ateneo, 1982. Hacia un desarrollo tecnolgico sostenido. Buenos Aires: Instituto de Publicaciones Navales del Centro Naval, 1993. Castro, Rafael. Sntesis histrica de la Comisin Nacional de Energa Atmica 1950-1960, en Vzquez, Cristina y Martn Palacios, Oscar (eds.). Patrimonio cultural: la gestin, el arte, la arqueologa y las ciencias exactas aplicadas. JBC 2007. Buenos Aires: CNEA, 2007, pp. 43-52. Cereijido, Marcelino. [1990] La nuca de Housay. La ciencia argentina entre Billiken y el exilio. Mxico: FCE, 2000. Ciria, Alberto. Poltica y cultura popular: la Argentina peronista 1946-1955. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1983. Coll, Jorge y Radicella, Renato. La actividad nuclear argentina. Una breve resea, en Ciencia e Investigacin. Buenos Aires: 2000, 53, n 3 y 4, pp. 38-43. Crespi, Martn B. La qumica en la Comisin Nacional de Energa Atmica en el perodo 1950-1972, en Abiusso, Noem G. (red.). La evolucin de las ciencias en la Repblica Argentina. 1923-1972. Buenos Aires: Sociedad Cientfica Argentina, 1981, t. 9, pp. 167-178. Cueto, Marcos. Excelencia cientfica en la periferia. Actividades Cientficas e Investigacin Biomdica en el Per. Lima: Grade-Cocytec, 1989. Dagnino, Renato et al. El pensamiento en ciencia, tecnologa y sociedad en Amrica Latina: una interpretacin poltica de su trayectoria, en Redes. Buenos Aires: Editorial de la UNQ, 1996, n 7, pp. 13-51. Revista de divulgacin cientfica.
240
2/15/12 3:01:03 PM
Plantear utopas
de Asa, Miguel (comp.). Introduccin, en La ciencia en la Argentina. Perspectivas histricas. Buenos Aires: CEAL, 1993, pp. 7-26. Coleccin Los fundamentos de las ciencias del hombre n 98. Daz del Castillo, Eugenio. La energa atmica y sus peligros, en Leopln. Buenos Aires: Sopena, 1 de julio de 1950, pp. 26-27 y 87. Daz, Esther. Posmodernidad. Buenos Aires: Biblos, 1999. Di Giano, Roberto. Peronismo y ftbol. El triunfo sobre Inglaterra en 1953, en IIdo Encuentro de Deporte y Ciencias Sociales, Facultad de Filosofa y Letras, UBA, organizado por el rea Interdisciplinaria de Estudios del Deporte. Buenos Aires: 6 de noviembre de 1999. Elas, Norbert. El proceso de la civilizacin. Investigaciones sociogenticas y psicogenticas. Mxico: FCE, 1988. Enciclopedia del Arte en Amrica. Biografas III, Paz. Buenos Aires: Bibliogrfica Argentina, 1968. Enos, Catherine. A propsito de Hiroshima mon amour de Alain Resnais, en Pgina/30. Hiroshima y despus la catstrofe. Buenos Aires: agosto de 1999, ao 9, n 109. Escud, Carlos. Gran Bretaa, Estados Unidos y la declinacin argentina. 19421949. Buenos Aires: Editorial de Belgrano, 1983. Coleccin Conflictos y armonas en la Historia Argentina dirigida por Flix Luna. Crnicas de la tercera posicin. La ratificacin argentina del TIAR en junio de 1950, en Todo es HISTORIA. Buenos Aires: noviembre de 1988 ao XXII, n 257, pp. 6-26. Forlerer, E. y Palacios, T. [recop. y ed.]. CAC-RA1 1958-1998. Buenos Aires: CNEA, CAC, 1998. Ferro, Marc [1977]. Historia contempornea y cine. Barcelona: Ariel, 1995.
241
2/15/12 3:01:03 PM
[1996]. Diez lecciones sobre la historia del siglo XX. Buenos Aires: Siglo XXI, 2003. Fledelius, Karsten. Fields and Strategies of Historical Films Movies Analysis, en Fledelius, Karsteny Short, Robert. Studies in History, Film and Society. Copenhague: Eventus, 1980. Flegenheimer, Juan. Mundo cientfico. Otto Hahn (1879-1968), en Ciencia e Investigacin. Buenos Aires: UBA, octubre de 1968, t. 24, pp. 469-474. Fourez, Grard. Alfabetizacin cientfica y tecnolgica. Acerca de las finalidades de la enseanza de las ciencias. Buenos Aires: Colihue, 1997. Fuller, Steve. Thomas Kuhn. A Philosophical History for Our Times. Chicago y Londres: University of Chicago Press, 2000. Science. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997. Funtowicz, Silvio e Hidalgo, Cecilia. Ciencia y poltica con la gente en tiempos de incertidumbre, conflicto de intereses e indeterminacin, en Lpez Cerezo, Jos A. y Gmez Gonzlez, Francisco Javier (eds.). Apropiacin social de la ciencia. Madrid: Biblioteca Nueva, 2008, pp. 193-214. Gaggioli, Naym Natalia. La comunidad nuclear. Una mirada antropolgica sobre el desarrollo nuclear argentino. Buenos Aires: Sociedad Argentina de Antropologa, 2003.
242
Galloni, Ernesto E. Homenaje al doctor Jos A. Balseiro: Una vida breve y fecunda. Buenos Aires: AFA, 1963, pp. 77-81. Instalacin y puesta en marcha del sincrociclotrn, en 25 aos. Actas de las Jornadas Conmemorativas de los 25 aos del Sincrociclotrn y del Comienzo de las Obras para el Emplazamiento del Acelerador Tandar. Buenos Aires: Comisin Nacional de Energa Atmica, Departamento de Fsica, diciembre de 1979, 1981, pp. 26-32. Gambini, Hugo. Un sabio atmico. Historia del Peronismo. La Primera Presi-
2/15/12 3:01:03 PM
Plantear utopas
dencia, LIV, en Primera Plana. Buenos Aires: 1 de agosto de 1967a, n 240, pp. 36-39. El zar de la propaganda. Historia del Peronismo. La Primera Presidencia, LIV, en Primera Plana. Buenos Aires: 8 de agosto de 1967b, n 241, pp. 36-39. Gaviola, Enrique. La Argentina y la era atmica, en Revista de la Unin Matemtica, XI. Argentina: 1946, pp. 213-238. Noticias Argentinas. XVIII Reunin de la Asociacin Fsica Argentina, en Ciencia e Investigacin. Buenos Aires: noviembre de 1951, t. 7, p. 512. El caso Richter. Un fsico en busca de un fiscal, en Esto Es. Buenos Aires: 18 al 24 de octubre de 1955a, n 96, pp. 26-29. La herencia de Richter: parasitismo atmico, en Mundo Argentino. Buenos Aires: 21 de diciembre de 1955b, pp. 17-18. Gen, Marcela. Un mundo feliz. Las representaciones de los trabajadores en el primer peronismo (1946-1955). Buenos Aires: FCE, 2005. Girbal-Blacha, Noem y Quatrocchi-Woisson, Diana (dir.). Cuando opinar es actuar. Revistas argentinas del siglo XX. Buenos Aires: Academia Nacional de la Historia, 1999. Gilbert, Abel y Vitagliano, Miguel. El gabinete del Dr. Richter. La patria atmica, en Pgina/30. Hiroshima y despus la catstrofe. Buenos Aires: agosto de 1999, ao 9, n 109, pp. 18-24. Gladkov, K. A-Z, Pequea enciclopedia de la energa nuclear [trad. del ruso de Justo Nogueira]. Mosc: Mir, 1969. Glick, Thomas F. Science in the Twentieth Century. Latin America. Cambridge: University Press, 1996, pp. 287-359. Gonzlez, Ariel W. Seelmann-Eggebert: El fundador y su obra, en Boletn de la Sociedad Argentina de Radioproteccin. Buenos Aires: SAR, septiembre de 1988a, n 13, pp. 48-72. El RA-1: a 30 aos de una silenciosa hazaa, en Boletn de Radioproteccin.
243
2/15/12 3:01:03 PM
Buenos Aires: SAR, marzo de 1988b, n 10, pp. 41-50. Gran Enciclopedia Universal Espasa Calpe. Buenos Aires: Clarn, 2005. Habermas, Jrgen [1984]. Ciencia y tcnica como ideologa. Madrid: Tecnos, 1992. Hagood, Jonathan D. Why does Technology transfer fail? Two Technology Transfer Projects from Peronist Argentina, en Comparative Technology Ttransfer and Society. Estados Unidos: Colorado Institute for Technology Transfer and Implementation, abril de 2006, vol. 4, n 1, pp. 73-98. Halpern Dongui, Tulio. La Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires: Eudeba, 1962. Herf, Jeffrey [1984]. El modernismo reaccionario. Tecnologa, cultura y poltica en Weimar y el Tercer Reich. Mxico: FCE, 1993. Coleccin Popular 455. Hershberg, James G. James B. Conant. Harvard to Hiroshima and the making of the nuclear age. California: Stanford University Press, 1993. Hidalgo, Cecilia. Comunidades cientficas: Los antroplogos enfocan la ciencia, en Althabe, Grard y Schuster, Flix (comps.). Antropologa del presente. Buenos Aires: Edicial, 1999, pp. 43-59. Lo local y lo global en las prcticas cientficas: diversidad etnogrfica en peligro, en Hernndez, Valeria; Hidalgo, Cecilia y Stagnaro, Adriana (comps.). Etnografas globalizadas. Buenos Aires: Ediciones Sociedad Argentina de Antropologa, 2005, pp. 179- 194. Hidalgo, Cecilia y Schuster, Flix. El descubrimiento cientfico como fenmeno comunitario, en Antropologa de la ciencia y la tecnologa. Buenos Aires: Facultad de Filosofa y Letras, UBA, 2003, pp. 67-77. Cuadernos de Antropologa Social n 18.
244
2/15/12 3:01:03 PM
Plantear utopas
Hobsbawm, Eric J. La era del imperio (1875-1914). Barcelona: Labor, 1989. Historia del siglo XX. Barcelona: Crtica, 1995. Hoffmann, Stanley. Jano y Minerva. Ensayos sobre la guerra y la paz. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1987. Coleccin Estudios Internacionales. Holstein, James A. y Gubrium, Jaber F. The Active Interview. Estados Unidos: A. Sage, University Paper, 1995. Serie 37 Qualitative Research Methods. Hurtado de Mendoza, Diego. Autonomy, Even Regional Hegemony: Argentina and the Hard Way Toward its First Research Reactor (1945-1958), en Science in Context. Cambridge: University Press, junio de 2005a, vol. 18, 2, pp. 285308. De tomos para la paz a los reactores de potencia. Tecnologa y poltica nuclear en la Argentina (1955-1976), en Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnologa y Sociedad. Buenos Aires: 2005b, vol. 2, n 4, pp. 41-46. Hurtado de Mendoza, Diego y Busala, Anala La divulgacin como estrategia de la comunidad cientfica argentina: la revista Ciencia e Investigacin (19451948), en Redes. Buenos Aires: 2002, vol. 9, n 18, pp. 32-62. Revista de divulgacin cientfica. De la movilizacin industrial a la Argentina cientfica: La organizacin de la ciencia durante el peronismo (1946-1955), en Revista Da SBHC. Ro de Janeiro: junio de 2006, vol. 4, n 1, pp. 18-33. Hymans, Jacques E.C. Of Gauchos and Gringos: Why Argentina never Wanted the Bomb and Why the United States Thought it Did, en Security Studies. Primavera de 2001: vol. 10, n 3, pp. 152-185. Iraolagoita, Pedro E. Papel de la energa atmica en la Repblica Argentina, en Actas de la Conferencia Internacional sobre la Utilizacin de la Energa Atmica con Fines Pacficos, Ginebra: Naciones Unidas, 8 al 20 de agosto de 1956, vol. 1, pp. 440-444.
245
2/15/12 3:01:03 PM
Kittl, J. et al. Elaboracin de elementos combustibles tipo Argonaut, en Actas de la IIda Conferencia Internacional sobre la Utilizacin con Fines Pacficos. Ginebra: Naciones Unidas, 1 al 13 de septiembre de 1958, vol. 6, 1958, pp. 531-537. Klich, Ignacio. Nazis y colaboracionistas en la Fuerza Area Argentina, en Revista CICLOS en la historia, la economa y la sociedad. Buenos Aires: Facultad de Economa, 1er semestre de 2000, ao X, vol. 10, n 19, pp. 177-216. Krakowiak, Fernando. Entrevista a Renato Radicella y Roberto Ornstein, dos cientficos histricos de la CNEA. Con la energa nuclear todava intacta, en Pgina 12. Buenos Aires: 22 de junio de 2010, p. 12. Kreimer, Pablo. Science and Politics in Latin America: The Old and the New Context in Argentina, en Science, Technology and Society, 1: 2. Nueva Dehli, Thousand Oaks y Londres: Sage Publications, 1996. El cientfico tambin es un ser humano. La ciencia bajo la lupa. Buenos Aires: Siglo XXI, 2009. Kriger, Clara. Una lectura de Sucesos Argentinos [Ponencia], en XIas Jornadas Interescuelas. Tucumn: Departamentos de Historia, 19 al 21 de septiembre de 2007. Cine y peronismo. Buenos Aires: Siglo XXI, 2009. Kuhn, Thomas S. Science. The History of Science, en International Encyclopedia of Social Sciences. Nueva York: Macmillan & Free Press, 1973, vol. 14, pp. 313320. [1962]. La estructura de las revoluciones cientficas. Buenos Aires: FCE, 1988. [1990]. El camino desde La estructura, en Kuhn, Thomas S.; Conant, James y Haugeland, John (comps.). El camino desde La estructura. Ensayos filosficos 1970-1993, con una entrevista autobiogrfica. Buenos Aires: Paids, 2000, pp. 113-129. Kukso, Federico. La tecnologa es la magia de hoy [entrevista a Pablo Capanna, 2000], en . 11 de septiembre de 2010, pp. 6-8. Suplemento cultural.
246
2/15/12 3:01:03 PM
Plantear utopas
Lamuedra, Guillermo Horacio. La historia de la Argentina nuclear. Buenos Aires: Ediciones Camino Propio, 2006. Lebenglik, Fabin. Arte y ciencia sin barreras, en Pgina 12. Buenos Aires: 6 de febrero de 1996. Len, Bienvenido. El documental de divulgacin cientfica. Barcelona: Paids, 1999. Laura, Eitel H. Ciencia demasiado grande?, en La Nacin. Buenos Aires: 5 de septiembre de 2000. Lpez, Ernesto. El peronismo en el Gobierno y los militares, en Miguens, Jos E. y Turner, Frederic C. Racionalidad del Peronismo. Buenos Aires: Planeta, 1988, pp. 83-99. Lpez Dvalos, Arturo y Badino, Norma. J.A. Balseiro: Crnica de una ilusin. Una historia de la fsica en la Argentina. Buenos Aires: FCE, 2000. Mangone, Carlos y Warley, Jorge. Universidad y Peronismo (1946-1955). Buenos Aires: CEAL, 1982. Maranghello, Csar. Cine y Estado, en Espaa, Claudio (dir.). Cine Argentino, Industria y Clasicismo 1933-1956. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 2000, vol. 2, pp. 24-159.
247
Mariscotti, Mario [1984]. El secreto atmico de Huemul. Crnica del origen de la energa atmica en la Argentina. Buenos Aires: Sudamericana-Planeta, 1987. Marrone, Irene y Moyano Walker, Mercedes (comps.). Persiguiendo imgenes. El noticiario argentino, la memoria y la historia (1930-1960). Buenos Aires: Del Puerto, 2006.
2/15/12 3:01:03 PM
Martnez Vidal, Carlos A. Comisin Nacional de Energa Atmica, en Anlisis de Instituciones Cientficas y Tecnolgicas. La Comisin Nacional de Energa Atmica. Buenos Aires: Oficina de Publicaciones del CBC, Centro de Estudios Avanzados, UBA, Anexo, 1995, pp. 173-199, 1999. Martyniuk, Claudio. La ciencia, esa punta de iceberg [Entrevista a Juan Roereder], en Clarn. Buenos Aires: 17 de noviembre de 2002. Marzorati, Zulema. Resea de Anlisis de Instituciones Cientficas y Tecnolgicas. La Comisin Nacional de Energa Atmica, Buenos Aires, CBC, UBA, 1995, en Taller. Revista de Sociedad, Cultura y Poltica. Buenos Aires: Asociacin de Estudios de Cultura y Sociedad, abril de 1997, vol. 2, n 3, pp. 175-177. Anlisis de la revista Mundo Atmico, en Saber y Tiempo. Revista de Historia de la Ciencia. Buenos Aires: Publicacin de la Asociacin Biblioteca Jos Babini, julio-diciembre de 1998, n 6, pp. 87-100. La creacin de la Comisin Nacional de Energa Atmica, en Saber y Tiempo. Revista de Historia de la Ciencia. Buenos Aires: Publicacin de la Asociacin Biblioteca Jos Babini, julio-diciembre de 2000a, n 10, pp. 163-172. La participacin argentina en la Ira Conferencia tomos para la paz de Ginebra (1955), en Epistemologa e Historia de la Ciencia. Seleccin de trabajos de las Xas Jornadas. Crdoba: Universidad Nacional de Crdoba, Facultad de Filosofa y Humanidades, 2000b, vol. 6, n 6, pp. 275-282. El desarrollo nuclear mundial con fines pacficos a mediados del siglo XX. Un estudio comparativo, en VIIas Jornadas de Epistemologa e Historia de la Ciencia. Crdoba: Universidad Nacional de Crdoba, 13, 14 y 15 de septiembre de 2001. Plantear utopas. La formacin de una comunidad cientfica: CNEA (19501955), en Antropologa de la ciencia y la tecnologa. Buenos Aires: Facultad de Filosofa y Letras, UBA, 2003, pp. 123-140. Cuadernos de Antropologa Social n 18. Un desarrollo cientfico-tecnolgico autnomo: la construccin del RA-1, en Hidalgo, Cecilia y Hernndez, Valeria (coord.). Antropologa del presente; dilogos y ecos de la obra de Grald Althabe. Buenos Aires: Facultad de Filosofa y Letras, UBA, 2006a, pp. 105-116. Cuadernos de Antropologa n 23. La divulgacin en la ciencia. El caso Richter, en Marrone, Irene y Moyano
248
2/15/12 3:01:03 PM
Plantear utopas
Walker, Mercedes (comps.). Persiguiendo imgenes. El noticiario argentino, la memoria y la historia (1930-1960). Buenos Aires: Del Puerto, 2006b, pp. 197211. Los orgenes de la poltica atmica argentina y su difusin (1950-1955), en Vzquez, Cristina y Palacios, Oscar Martn (eds.). Patrimonio cultural: la gestin, el arte, la arqueologa y las ciencias exactas aplicadas. JBC 2007. Buenos Aires: CNEA, 2007, pp. 113-120. La poltica atmica del gobierno peronista. Sus representaciones en el Noticiario Argentino, en Girscopo 1. Mendoza: Universidad Nacional de Cuyo, FFy L, 2009a, pp. 169-190. La comunicacin entre especialistas: los cientficos argentinos en la Ira Conferencia Internacional para los Usos Pacficos de la Energa Nuclear, en IIIer Congreso Argentino de Arqueometra y IIas Jornadas Nacionales de Estudio de Bienes Culturales. Crdoba: 22 al 25 de septiembre de 2009b. Buenos Aires: CNEA, 2010, pp. 159-166. Mayo, Santos. El sincrociclotrn de Buenos Aires de 180 CM. Los primeros aos, en Veinticinco aos. Actas de las Jornadas Conmemorativas de los veinticinco aos del Sincrociclotrn y del Comienzo de las Obras para el Emplazamiento del Acelerador Tandar. Buenos Aires: Comisin Nacional de Energa Atmica, Departamento de Fsica, diciembre de 1979, 1981, pp. 53-55. Maxwell, Joseph A. Qualitative Research Design. An Interactive Approach. Nueva Dehli, Thousand Oaks y Londres: Sage Publications, 1996. Medhurst, Martin J. Atoms for Peace and Nuclear Hegemony: The Rhetorical Structure of a Cold War Campaign, en Armed Forces & Society. Estados Unidos: verano de 1997, vol. 23, n 4, pp. 571-593. Mendelevich, Pablo. Las Revistas, en La vida de nuestro pueblo. Buenos Aires: CEAL, 1981, n 3. pp. 1-20. Merton, Robert K. [1942]. La sociologa de la ciencia. Investigaciones tericas y empricas. Madrid: Alianza, 1977, vol. 2.
249
2/15/12 3:01:04 PM
Michel, Henri. La Segunda guerra Mundial. Barcelona: Ediciones Oikos-tau, 1983, n 82. Coleccin Qu s? Moledo, Leonardo y Rudelli, Mximo. El Proyecto Manhattan, en Pgina 12. Buenos Aires: 5 de Agosto de 1995. Moledo, Leonardo y Kukso, Federico. Entrevista a Manuel Sadosky. Un destino sudamericano, en Todo es Historia. Buenos Aires: diciembre de 2002, n 425, pp. 425-450. Monterde, Jos Enrique. Cine, historia y enseanza. Barcelona: Laia, 1986. Cuadernos de Pedagoga n 29. Mousseau, Jacques. Una inteligencia crucificada: Oppenheimer, en Planeta. Buenos Aires: Sudamericana, enero de 1966, n 8, pp. 5-15. Mulhall, Mariela. Mario Bncora, un cientfico rosarino que tom el t con Albert Einstein a fines de la Segunda Guerra, en El ciudadano y la regin. Rosario: 7 de diciembre de 1998. Muschiazzo, Armando F. Historia de un despojo. Los Massone y la industria farmacutica, en Todo es Historia. Buenos Aires: octubre de2007, n 483, pp. 64-65. Myers, Jorge. Antecedentes de la conformacin del Complejo Cientfico y Tecnolgico 1850-1958, en Oteiza, Enrique (dir.) et al. La poltica de investigacin cientfica y tecnolgica argentina. Historia y perspectivas. Buenos Aires: CEAL, 1992, pp. 87-114. Newton, Ronald C. El cuarto lado del tringulo. La amenaza nazi en la Argentina (1931-1947). Buenos Aires: Sudamericana, 1995. Nichols, Bill [1991]. La representacin de la realidad. Cuestiones y conceptos sobre el documental. Barcelona: Paids, 1997.
250
2/15/12 3:01:04 PM
Plantear utopas
Noble, David F. La religin de la tecnologa. La divinidad del hombre y el espritu de invencin. Barcelona: Paids, 1999. Nora, Pierre (ed.). Les lieux de la mmorie. Pars: La Rpublique, 1984, vol. 1. Oppenheimer, Robert, J. La ciencia y el entendimiento comn, en Mundo Atmico. Revista de Divulgacin Cientfica. Buenos Aires: 3er trimestre de 1955, ao VI, n 22 (s/f ), pp. 16-23 y 78. Orsatti, Andrea y Castro, Rafael. Patrimonio cultural de la Comisin Nacional de Energa Atmica: resea de pioneros y logros institucionales, en IIIer Congreso Argentino de Arqueometra y IIdas Jornadas Nacionales de Estudio de Bienes Culturales. Crdoba: 22 a 25 de septiembre de 2009 , Buenos Aires: CNEA, 2010, pp. 167-194. Ortiz, Eduardo L. Ciencia, enseanza superior y fuerzas armadas, 1850-1950, en CICLOS en la historia, la economa y la sociedad. Buenos Aires: Facultad de Ciencia Econmicas, 1er semestre de 1994, ao IV, vol. 4, n 6, pp. 3-42. Oszlak, Oscar y ODonnell, Guillermo [1981]. Estado y polticas estatales en Amrica Latina: hacia una estrategia de investigacin, en Redes [Dossier]. Buenos Aires: UNQ, Centro de Estudios e Investigaciones, 1995, ao II, n 4, pp. 97-128. Revista de divulgacin cientfica. Oteiza, Enrique. Introduccin, en Oteiza, Enrique (dir.) et al. La poltica de investigacin cientfica y tecnolgica argentina. Historia y perspectivas. Buenos Aires: CEAL, 1992, pp. 39-40. Palmer, James y Riley, Michael. The Films of Joseph Losey. Cambridge: University Press, 1993. Pavn, Hctor. Ya nadie piensa en el futuro, en . Buenos Aires: 20 de enero de 2004. Suplemento cultural. Paz, Mara y Montero, Julio. Creando la realidad cine informativo 1895-1945. Barcelona: Ariel, 1999.
251
2/15/12 3:01:04 PM
Pereira Castaares, Juan Carlos. Los orgenes de la Guerra Fra. Madrid: Arco-Libros, 1997. Cuadernos de Historia 28. Plotkin, Mariano [1983]. Maana es San Pern. Propaganda, rituales polticos y educacin en el rgimen peronista (1946-1955). Buenos Aires: Ariel, 1994. Potash, Robert A. El ejrcito y la poltica en la Argentina 1945-1962. De Pern a Frondizi. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1981. Las Fuerzas Armadas Argentinas en la dcada del 40, en Todo es Historia. El peronismo histrico. Buenos Aires: diciembre de 1983, ao XVII, n 199-200, pp. 38-48. Price, Derek de Solla. Hacia una ciencia de la ciencia. Barcelona: Ariel, 1973. Rabinow, Paul. Making PCR. Chicago: University of Chicago Press, 1996. Radicella, Renato. Walter Seelmann-Eggebert. El fundador de la radioqumica argentina, en Ciencia e Investigacin 45. Buenos Aires: 1992, pp. 34-37. La Qumica nuclear argentina en la dcada del cincuenta y el descubrimiento de nuevos radioistopos, en Ciencia e Investigacin 52. Buenos Aires: 1999, n 3 y 4, pp. 69-72. Rapoport, Mario. Historia econmica, poltica y social de la Argentina (1880-2003). Buenos Aires: Grupo Editorial Planeta-Ariel, 2005.
252
Rapoport, Mario y Spiguel, Claudio. Estados Unidos y el peronismo. La poltica norteamericana en la Argentina: 1949-1955. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1994. Rapoport, Horacio, Una resea de los reactores de investigacin y su utilizacin en la Repblica Argentina, CNEA, Repblica Argentina, en el X Aniversario de la Seccin Latinoamericana de la American Nuclear Society [Meeting]. Ro de Janeiro: 7-10 de agosto de 1985. Rivera, Jorge B. El Escritor y la Industria Cultural. Buenos Aires: Atuel, 1998.
2/15/12 3:01:04 PM
Plantear utopas
Rodrguez, Araceli y Montero, Julio (dirs.). El cine cambia la historia. Madrid: Ediciones Rialp, 2007. Roederer, Juan Gualterio. Las Primeras Investigaciones de Radiacin Csmica en la Argentina (1949-1959), en Ciencia hoy. Buenos Aires: octubre-noviembre de 2002, vol. 12, n 71, pp. 38-48. Roqueplo, Philippe. El reparto del saber. Ciencia, cultura, divulgacin. Barcelona: Gedisa, 1983. Rosenblatt, Jorge. Aceleradores de partculas. Buenos Aires: Lautaro, 1962. Rosenstone, Robert A. El pasado en imgenes. El desafo del cine a nuestra idea de historia. Barcelona: Ariel, 1997. Rouqui, Alan [1978]. Poder militar y sociedad poltica en la Argentina. Buenos Aires: Hyspamrica, 1986, t. 2. Russo, Eduardo A. Diccionario de Cine. Esttica, crtica, tcnica, historia. Buenos Aires: Paids, 1998. Rssovich, Rosa Mara B. de y Lacroix, Mara Luisa. Los grandes diarios, en La vida de nuestro pueblo. Buenos Aires: CEAL, 1982, vol. 3, pp. 1-20. Sbato, Jorge. La formacin de especialistas en metalurgia en la Argentina, en Ciencia Interamericana, 3 (1). Unin Panamericana: Secretara General de la OEA, enero-febrero de 1968, pp. 8-11. Para el prontuario del Plan Nuclear argentino, en Ciencia Nueva. Abril de 1970: ao 1, vol. 1, pp. 32-45. Quince aos de Metalurgia en la Comisin Nacional de Energa Atmica, en Actividades de la Gerencia de Tecnologa 1955-1972 [Entrevista], en Ciencia Nueva. Buenos Aires: CNEA, 1973, n 15, pp. 1-19. Sbato, Jorge y Botana, Natalio. La Ciencia y la Tecnologa en el desarrollo futuro de Amrica Latina, en Revista de Integracin. Buenos Aires: 1968, n 3, pp. 21-42.
253
2/15/12 3:01:04 PM
Salomon, Jean-Jacques. La ciencia y la tecnologa modernas, en Salomon, Jean-Jacques; Sagasti, Francisco y Sachs, Cline (comp.). Una bsqueda incierta. Ciencia, tecnologa y desarrollo. Mxico: FCE, 1997, pp. 49-86. Samuel, Raphael. TheTheatres of Memor. Londres: Verso, 1994. Sarlo, Beatriz. La mquina cultural. Maestras, traductores y vanguardistas. Buenos Aires: Ariel, 1998. Savio, Manuel N. [1933]. Movilizacin Industrial, en Obras del General Manuel N. Savio. Buenos Aires: Americalef, 1973. Savocco, Marcelo. La Conferencia Atmica de Ginebra se inici como Feria del tomo, en El Hogar. Buenos Aires: Haynes, septiembre de 1955, pp. 51-53 y 112. Schuster, Flix Gustavo. Los laberintos de la contextualizacin en ciencia, en Althabe, Grard y Schuster, Flix Gustavo (comps.). Antropologa del presente. Buenos Aires: Edicial, 1999, pp. 23-42. Shrader-Frechette, Kristin S. Energa nuclear y bienestar pblico. Problemas ticos y sociales de la tecnologa de fisin. Madrid: Alianza Universidad, 1983. Stanley, Ruth. Transferencia de tecnologa a travs de la migracin cientfica: Ingenieros alemanes en la industria militar de Argentina y Brasil (1947-1963), en Revista CTS. Buenos Aires: abril de 2004, vol. 1, n 2, pp. 21-46. Sorlin, Pierre [1977]. Sociologa del cine. La apertura para la historia del maana. Barcelona: Ariel, 1985. The film in History. Restaging the Past. New Yersey: Barnes & Noble Books, 1980. [1985]. Cines europeos, sociedades europeas. Barcelona: Paids, 1996.
254
2/15/12 3:01:04 PM
Plantear utopas
Stella, Mara Elena y Marzorati, Zulema. Hiroshima: genocidio y memoria. Un relato cinematogrfico, en Anlisis de prcticas genocidas. Actas del IV encuentro sobre Genocidio. Buenos Aires: Fundacin Siranoush y Bogos Arzoumanian, 2005, pp. 227-241. Tassara, Mabel. El Castillo de Borgonio. La produccin de sentido en el cine. Buenos Aires: Atuel, 2001. Coleccin del Crculo. Taylor, Bryan C. Our bruised arms hang up as monuments: Nuclear iconography in Post-Cold War culture, en Critical Studies in Media Communication. Londres: Routledge, marzo de 2003, vol. 20, n 1, pp. 1-34. Todorov, Svetan. Memoria del mal, tentacin del bien. Indagacin sobre el siglo XX. Barcelona: Pennsula, 2002. Tranche, Rafael R. y Snchez-Biosca, Vicente [2001]. NO-DO. El tiempo y la memoria. Madrid: Ctedra-Filmoteca Espaola, 2005. Traweek, Sharon. Beamtimes and Lifetimes. The World of High Energy Physicists. Londres: Harvard University Press, 1988. Valeiras, Juan. Principales instituciones especializadas en investigacin y extensin, en Oteiza, Enrique (dir.) et al., La poltica de investigacin cientfica y tecnolgica argentina. Historia y perspectivas. Buenos Aires: CEAL, 1992, pp. 129-167.
255
Van Dijk, Teun A. Ideologa. Un enfoque multidisciplinario. Barcelona: Gedisa, 1999. Veiga Rodrguez, Francisco Jos; Ucelay Da Cal, Enrique y Duarte Montserrat, ngel. La paz simulada. Una historia de la Guerra Fra 1941-1991. Madrid: Alianza, 1997.
2/15/12 3:01:04 PM
Vern, Eliseo. El anlisis del Contrato de Lectura, un nuevo mtodo para los estudios de posicionamiento de los soportes de los media, en Les Medias Experiences, recherches actuelles, aplications. Pars: IREP, 1985. <http://www. scribd.com/doc/7006889/Veron-Contrato-de-Lectura>. Vessuri, Hebe. Perspectivas latinoamericanas en el estudio social de la ciencia, en Oteiza, Enrique y Vessuri, Hebe. Estudios sociales de la ciencia y la tecnologa en Amrica Latina. Buenos Aires: CEAL, 1993, pp. 105-146. El crecimiento de una comunidad cientfica en Argentina, en Cadernos de Histria e Filosofia da Ciencia. Campinas: enero-diciembre de 1995, Serie 3, vol. 5, pp. 173-222. Nmero especial. Weber, Max [1918]. El poltico y el cientfico. Buenos Aires: Prometeo, 2003. Weinberg, Alvin M. Impact of Large-Scale Science, en Science 134. Estados Unidos: julio de 1961, pp. 161-164. Westerkamp, Jos Federico. Evolucin de las ciencias en la Repblica Argentina 1923-1972. Buenos Aires: Sociedad Cientfica Argentina, 1975, t. 2 Fsica. Winner, Langdon. La ballena y el reactor. Una bsqueda de los lmites en la era de la alta tecnologa. Barcelona: Gedisa, 1987.
Tesis de Maestra
256
Lalouf, Alberto. Construccin y reconstruccin de un caza nacional. Anlisis sociotcnico de la experiencia de diseo y produccin de los aviones Pulqui I y II (Argentina-1946-1960). Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 2005. Marzorati, Zulema. Anlisis de la Revista Mundo Atmico (1950-1955). Una mirada sobre los orgenes de la energa nuclear en Argentina. Buenos Aires: FLACSO, 1995.
2/15/12 3:01:04 PM
Plantear utopas
Fuentes documentales
Centro Atmico Bariloche, Instituto Balseiro. Informe del doctor Jos Antonio Balseiro referente a la inspeccin realizada en la isla Huemul en setiembre de 1952. Bariloche: CNEA 493, 1988. Comisin Nacional de Energa Atmica. Archivo Secretara de Despacho. Decretos del Poder Ejecutivo Nacional. Boletn Informativo. Biblioteca digital <http://www.cnea.gov.ar/>. Legajos personales. Archivo Secretara de Despacho, Sede Central. Ministerio de Justicia. Direccin Nacional de Derecho de Autor. Ministerio de Marina. Programas. Ingreso al Curso preparatorio, en Reglamentacin para el ingreso a la Escuela Naval Militar. Ro Santiago: Imprenta de la Escuela Naval Militar, 1950. Direccin de Personal Naval. Plan de Estudios y Programas del curso de Aplicacin para Oficiales. 1ra ed. Buenos Aires: Ministerio de Marina, Divisin Impresiones, Servicio de Informaciones Navales (SIN), 1954. Mundo Atmico. Revista de Divulgacin Cientfica (1950-1955). Buenos Aires: Haynes. Naciones Unidas. Documentos Oficiales de la Asamblea General, VIIIo Perodo de Sesiones. Sesiones Plenarias. Actas taquigrficas de las sesiones. Nueva York: 15 de septiembre-9 de diciembre de 1953, 470va sesin, 8 de diciembre de 1953. Resoluciones aprobadas por la Asamblea General durante su XIXo Perodo de Sesiones. 21 de septiembre-17 de diciembre de 1954. Asamblea General, Documentos Oficiales: XIXo Perodo de Sesiones, Suplemento n 21 (A/2890). Nueva York: Resolucin 810, IX, 1954. Actas de la Conferencia Internacional sobre la Utilizacin de la Energa Atmica con Fines Pacficos. Ginebra: Naciones Unidas, 8 al 20 de agosto de 1955, 16 vol., 1956. Actas de la IIda Conferencia Internacional sobre la Utilizacin de la Energa Atmica con Fines. Ginebra: Naciones Unidas, 1 al 13 de septiembre de 1958 , 13 vol., 1958.
257
2/15/12 3:01:04 PM
Fuentes documentales
Presidencia de la Nacin. Diario de Sesiones de la Cmara de Diputados. Buenos Aires: Imprenta del Congreso de la Nacin, 14 de septiembre de 1955, 1956, t. 2. Secretara de Prensa y Difusin, Pern habla sobre la Defensa Nacional (1974) [reed. de la Conferencia pronunciada en la Universidad de La Plata]. Buenos Aires: Codex, 10 de junio de 1944. Discurso del Presidente de la Nacin Argentina General Juan Pern. Buenos Aires: 14 de noviembre de 1947. Comisin Nacional de Energa Atmica. El Primer Reactor Nuclear Argentino (s/f ). Segundo Plan Quinquenal. Buenos Aires: Subsecretara de Informaciones, 1953 (s/e). Vicepresidencia de la Nacin. Documentacin, autores y cmplices de las irregularidades cometidas durante la Segunda Tirana. Buenos Aires: Comisin Nacional de Investigaciones, 1958, t. 1.
Fuentes flmicas
Archivo General de la Nacin. Distinciones al sabio Ronald Richter (Noticiero Panamericano N 567), 1950. Huemul. Bariloche. La Planta de energa atmica (Sucesos Argentinos N 657), 1951. Ciclotrn (Semanario Argentino N 105), 1953. Energa nuclear (Sucesos Argentinos N 836), 1954.
258 Diarios y revistas

De Argentina: CICLOS en la historia, la economa y la sociedad Ciencia e Investigacin Clarn Democracia El ciudadano & la regin (Rosario) El Da (La Plata) El Lder
2/15/12 3:01:04 PM
Plantear utopas
El Mundo Esto Es La Nacin La Razn La Voz del interior (Crdoba) Leopln Los Principios (Crdoba) Mundo Argentino Noticias Grficas Pgina/30 Planeta Primera Plana Redes. Revista de estudios sociales de la ciencia Revista de la Unin Matemtica Selecciones del Readers Digest Taller. Revista de Sociedad, Cultura y Poltica Todo es Historia Del exterior: Egyptian Gazette (El Cairo, Egipto) El Da (Tegucigalpa, Honduras) El Diario (Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay) El Popular (Mxico) Folha da Manh (San Pablo, Brasil) Informacin (La Habana, Cuba) Jornal do Commercio (Ro de Janeiro, Brasil) La Nacin (Guayaquil, Ecuador) La Tribune des Nations (Pars, Francia) Le Progrs (Lyon, Francia) Libre Artois (Arrs, Francia) O Cruzeiro (Ro de Janeiro, Brasil) Science The New York Times
259
2/15/12 3:01:04 PM
Anexo I
Entrevistas y cuestionarios realizados
Entrevistas y aplicacin de un cuestionario escrito a los agentes radicados en el extranjero - Mario Bncora (ingeniero, Universidad Nacional del Litoral), 3 de julio de 1994 y 4 de agosto de 1999. - Carlos Alberto Mallmann (fsico, UBA), 15 de febrero de 1995. - Tito Suter (fsico, UBA), 1 de marzo de 1995. - Oscar Armando Quihillalt (almirante), 8 de marzo de 1995. - Gregorio Bar (qumico, UBA), 6 de diciembre de 1995 y 11 de febrero de 1999. - Emma Prez Ferreyra (fsica, UBA), 14 de diciembre de 1995. - Dan Benison (mdico y fsico, UBA), 21 de diciembre de 1995. - Julia Possidoni de Albinati (qumica, UBA), 9 de noviembre de 1998. - Jorge Hugo Capaccioli (qumico, UBA), 7 de diciembre de 1998. - Rafael Rodrguez Pasqus (qumico, UBA), 11 de diciembre de 1998. - Carlos Martnez Vidal (fsico, UBA), 21 de noviembre de 1999 y 27 de diciembre de 2002. - Milena Gonzlez (qumica, UBA), 29 de julio de 2000. - Sonia Nassiff (qumica, UBA), 2 de agosto de 2000. - Jaime Pahissa-Camp (qumico, UBA), 12 de octubre de 2000. Renato Radicella (qumico, Universidad Nacional de Tucumn), 21 de noviembre de 2001. - Jorge A. Coll (qumico, UBA), 21 de noviembre de 2001. - Sara M. Abecasis, (fsica, UNLP), 8 de agosto de 2002. - Enrique Linares (gelogo, UBA), 15 de agosto de 2002. - Enrique Silberman, (fsico, UBA), 23 de noviembre de 2002. - Vctor Rietti (qumico, UBA), 12 de diciembre de 2002. - Daniel Bes (fsico, UBA), 26 de diciembre de 2002. - Horacio E. Bosch (fsico, UBA), 2 de enero de 2003. - Clara Mattei (licenciada en Matemticas y Fsica, UBA), 4 de abril de 2003 y 3 de noviembre de 2006.
260
2/15/12 3:01:04 PM
Plantear utopas
- Pedro Stipanicic (gelogo, UBA), 30 de enero de 2003. - Mara Cristina Palcos (qumica, UBA), 19 de noviembre de 2006. - Emma Linares (profesora de Bibliotecologa, UMSA), 13 de noviembre de 2006. - Velia Hoffmann (ingeniera civil, UNLP), 23 de noviembre de 2007. - Walter Scheuer (fsico, UNLP), 13 de abril de 2007 y 26 de octubre de 2008.
Entrevistas a cientficos no integrantes de la CNEA

- Jos Westerkamp (fsico, UBA), 20 de agosto de 1994 y 8 de febrero de 1995. - Sara Rietti (qumica, UBA), 7 de noviembre de 2002.
Otras entrevistas
- Orestes Siutti, 7 de septiembre de 1994. - Luis A. Bukler, 10 de abril de 1996. - Horacio C. Roncagliolo, 20 de noviembre de 2006. - Susana Iraolagoita, 1 de septiembre de 2008.
261
2/15/12 3:01:04 PM
Anexo II
Trabajos presentados en la Primera Conferencia Internacional para los Usos Pacficos de la Energa Atmica (Ginebra, 1955)
- Iraolagoita, Pedro E.: Papel de la Energa Atmica en la Repblica Argentina. - Mendivelza, Germn: Necesidades y recursos energticos y trmicos de la Repblica Argentina. - Beninson, Dan J.; Mas, Felipe: Rendimiento relativo de rutenio-105a bario-140 en fisin inducida por deuterones de diferentes energas. - Flegenheimer, Juan; Seelmann-Eggebert, Walter: Determinacin del perodo del tecnecio 102. - Flegenheimer, Juan; Seelmann-Eggebert, Walter: Determinacin del perodo del tecnecio105. - Jorge Nassiff, Sonia; Seelmann-Eggebert, Walter: Determinacin de la energa mxima del xenn-138 (17 min) y del xenn 137 (3,8 min) por absorcin. - Prez Ferreyra, Emma V.; Waloscheck, Pedro J.: Determinacin de espectros de neutrones con placas nucleares y su aplicacin a la medicin de los niveles de excitacin del (8) Be. - Baro, Gregorio B.; Rey, Plinio; Seelmann-Eggebert, Walter: Dos nuevos istopos de rutenio y rodio-106. - Baro, Gregorio B.; Seelmann-Eggebert, Walter, Zabala, Irene: Sobre un ismero del (106) Rh. - Cairo, Arturo E.; Crespi, Martn B.: Purificacin del xido de berilio. - Cairo, Arturo E.: La separacin del polonio mediante la disopropilcetona. - Flegenheimer, Juan G.: Un nuevo istopo de tecnecio producido por una reaccin (n, p). - Fraenz, Ilse G.; Seelmann-Eggebert, Walter: Determinacin del contenido de 235-U en uranio por un mtodo radioqumica. - Fraenz, Ilse G.; Rodrguez, Josefina; Carminatti, H.: Sobre una nueva serie de isbaros de estao-antimonio. - Hughet, Juan L.; Aguilo, Adolfo F.: Determinacin espectrofotomtrica de microcantidades de berilio con p- nitrobenceno-azo-orcinol.
262
2/15/12 3:01:04 PM
Plantear utopas
- Lagos, Alfredo: Estimacin de trazas de galio, indio y talio por espectrofotometra de llama y su aplicacin en anlisis de uranio de gran pureza. -McMillan, Juan A.: Enriquecimiento del F10-3 B por difusin trmica. -Nussis, Nicols; Pahissa- Campa, Jaime; Ricci, Enzo: Mtodo de extraccin de actividades de indio producidas en estao. - Possidoni de Albinati, Julia F.; Capaccioli, Jorge H.: Separacin de los metales alcalinos y alcalinotrreos del uranio y estimacin por espectrofotometra de llama. - Possidoni de Albinati, Julia F.; Capaccioli, Jorge H.:Separacin y determinacin de zirconio en muestras de uranio y berilio. - Possidoni de Albinati, Julia F.: Valoracin de lantano, hierro y magnesio por espectrofotometra de llama. - Possidoni de Albinati, Julia F.; Rodrguez Pasqus, Hctor: Valorizacin espectrofotomtrica de microcantidades de boro. - Ricci, Enzo; Pahissa-Campa, Jaime; Nussis, Nicols: Nuevo Istopo del hierro del (61) Fe. - Possidoni de Albinati, Julia F.; Rodrguez Pasqus, Hctor: Valorizacin de microcantidades de cadmio en uranio. - Sambucetti, Carlos; White, G. A.: Aplicacin de la tcnica polarogrfica al dosaje de estao en compuestos de uranio. - Sambucetti, Carlos; White, G. A.: Determinacin polarogrfica del cobre, cadmio, zincnquel, cobalto, plomo y bismuto en uranio y sus compuestos. - Silberman, Enrique: Anlisis isotpico del agua por espectrofotometra en el infrarrojo muy cercano. - Videla, Gerardo J.; Buhler, Mauricio F.: Preparacin del borazol. Documento 1016. - Angelelli, Victorio: Distribucin y caractersticas de los yacimientos y manifestaciones uranferas de la Repblica Argentina. - Belluco, Alberto E.: Las vetas de cuarzo uranfero del yacimiento Presidente Pern Mendoza. - Linares, Enrique: El yacimiento Eva Pern, Malarge, provincia de Mendoza. - Nez, Constantino: Empleo en la Argentina de radioistopos artificiales en el diagnstico, teraputica e investigacin clnica. - Nez, Constantino: Mtodo simplificado para obtener radioautografas de
263
2/15/12 3:01:04 PM
Anexo II
orientacin de alto poder resolutivo con emulsiones nucleares. - Gamba, Otto; Santalo, Luis; Alsina Fuertes, Fidel: Reticulados de uranio natural - xido de berilio y de uranio natural berilio metlico. Clculo de reactores cilndricos. - Nez, Constantino; Manzini, Roberto E.: Estudio comparativo de la incorporacin por los tejidos de rata adulta del (35) S en forma de sulfato de sodio y como D1-metionina-(35) S. - Nez, Constantino; Manzini, Roberto E.: Incorporacin del (35) S en forma de sulfato de sodio en diferentes tejidos animales. - Taudien, Alfredo G.: Determinacin espectogrfica de microcantidades de berilio y su aplicacin a la medicin en el aire y tejidos orgnicos.
264
2/15/12 3:01:04 PM
Plantear utopas
Anexo III
Trabajos presentados en la Segunda Conferencia Internacional para los Usos Pacficos de la Energa Nuclear (Ginebra, 1958)
- Aguil Ferrer, Adolfo: Determinacin rpida de berilio en mineral berilo. - Alsina Fuertes, Fidel; Gamba, Otto Olinto M.: Construccin y puesta en marcha del primer reactor Argentino RA-1. - Angelelli, Victorio; Ortega Furlotti, Armando: Contribucin al conocimiento de las lutitas uranferas de la Provincia de San Juan. - Anghileri, Leopoldo J.: Descontaminacin y potabilizacin de las aguas del Ro de la Plata luego de una contaminacin accidental con productos de fisin. - Anghileri, Leopoldo J.: Mtodo rpido para la obtencin de suspensiones coloidales de (32) p al estado de fosfato crnico. - Bosch, Horacio; Radicella, Renato: Dos actividades de antimonio de nmero de masa 126 I. - Bosch, Horacio; Radicella, Renato; Reyes de Suter, Pilar: Radiacin gamma proveniente del 128 I. - Braier, Heriberto A.: Separacin de trazas de tierras raras en uranio por intercambio inico. - Buhler, Mauricio F.; Castrilln Jos A.; Mitta, Aldo E.: Verificacin de una reaccin de intercambio en la pirlisis de mezclas de -1-14C- acetato de litio con fenilacetato de litio. - Buhler, Mauricio F.; Fernndez, Osvaldo; Rodrguez, Juan R.; Pozzi, Gelfo: Aplicacin del mtodo del fosfato uranoso a la recuperacin de uranio del mineral argentino de Malarge, Mendoza. - Crespi, Martn; Suer, Antonio A.; Macchiaverna, Edmundo: Recuperacin de uranio de lquidos de desecho por intercambio inico. - Fraenz Ilse G.; Rodrguez, Juan; Radicella, Renato: Nuevos datos sobre istopos de antimonio con exceso de neutrones. - Gatti, Oscar O.; Flegenheimer, Juan: Un nuevo istopo de hafnio (133) Hf. - Huguet, Juan L.: Determinacin de flor en compuestos de berilio.
265
2/15/12 3:01:04 PM
Anexo III
266
- Huguet, Juan L.: Determinacin gravimtrica de slice en xidos de birilio que contienen flor. - Huguet, Juan L.; Bamberger, Carlos L.: Determinacin rpida de berilio en mineral berilo. - Kittl, Jorge; Sbato, Jorge A.; Mazza, Jorge: Elaboracin de elementos combustibles tipo Argonaut. - Koppel, Juan U.: Moderacin de neutrones por choques elsticos en un gas mono atmico pesado, teniendo en cuenta la agitacin trmica de ste. - Lagatta, Luca; Mallmann, Carlos A.; Molina y Vedia, Carmen: Picos satlites en los espectrmetros beta tipo Kofoed-Hansen. - Mallmann, Carlos A.: Estados excitados en ncleos par-par con 40<A<154 y 180<A<226. - Mallmann, Carlos A.: Observacin sobre la regla dbil de Nordheim y la isometra en los ncleos impar-impar. - Manzano, Jos R.; Santochi, Ren; Anderson, Juan C. Cardoso, Juana M.; Ghielmetti, Horacio S.; Ciccini, Adulio A.: Recorrido libre medio de interaccin nuclear para partculas de alta energa en grafito. - Mayo, Santos; Jorge Nassif, Sonia: Espectro Gamma del rodio- 106 (130 2 min.). Documento 1564, Cougnet de Roereder, Beatriz; Roereder, Juan G.: Anlisis de un par de mesones p+, p- de caractersticas poco usuales. - Nussis, Nicols; Rodrguez Pasqus, Hctor; Pahissa Camp, Jaime; Palcos, Cristina; Ricci, Enzo: Nuevos istopos de cadmio e indio. - Pahissa-Camp Jaime; Ricci, Enzo; Nussis, Nicols: Nuevos datos sobre constantes nucleares de (61) Fe. - Rey, Plinio; Bar, Gregorio B.: Nuevo istopo de osmio con exceso de neutrones. - Sambucetti, Carlos J.; Gori, Aldo: Estudios de un nuevo electrolito soporte para la determinacin polagrfica del ion uranio. - Scheuer, Gualterio y Aisemberg, E.: Sistematizacin de la banda rotacional del estado fundamental en ncleos par-par en los que 158<A<182 y A >230. - Stoppani, Andrs O.M.; Conches de Favelukes, Luca S.: Funcin del ciclo del cido ctrico en saecharomyces cerevisiae. - Surez Etchepare, Jos F.: ptica de los espectrmetros beta tipo KofoedHansen. Documento 1974.
2/15/12 3:01:05 PM
Plantear utopas
- Suer, Antonio A.: Determinacin de torio en minerales de baja ley (1-0,01%). - Suer, Antonio A.; Lagos, Alfredo E.: Recuperacin de uranio del mineral de Malarge, Mendoza por intercambio inico. - Yrigoyen, Marcelo R.: El distrito Uranfero de Malarge en el sur de la Provincia de Mendoza. - Zucal, Raquel; Toni, Jorge: Anlisis de elementos combustibles para el reactor RA-1.
267
2/15/12 3:01:05 PM
Listado de ilustraciones
Figuras y Lminas
Figura 1: Mundo Atmico N 1, 1950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Figura 2: Mundo Atmico N 1, 1950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Figura 3: Mundo Atmico N 1, 1950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Figura 4: Mundo Atmico N 4, 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Lmina I: Tapa de Mundo Atmico N 1, 1950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV Lmina II: Tapa de Mundo Atmico N 2, 1950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Lmina III: Tapa de Mundo Atmico N 18, 1954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI Lmina IV: Tapa de Mundo Atmico N 20, 1955 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII Lmina V: Tapa de Mundo Atmico N 11, 1953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII Figura 5: El presidente Juan Domingo Pern distingue a Ronald Richter con el ttulo de Doctor Honoris Causa de la UBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Figura 6: Conferencia de prensa de Ronald Richter en San Carlos de Bariloche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Figura 7: Acelerador en cascada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Figura 8: Detalle del acelerador en cascada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Figura 9: Detalle del sincrociclotrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Figura 10: Edificio central de la CNEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Figura 11: El capitn de navo Pedro Iraolagoita en la inauguracin del sincrociclotrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Figura 12: El presidente Juan Domingo Pern en la inauguracin del sincrociclotrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Figura 13: Primera Conferencia Internacional tomos para la paz. Vista de la sala de sesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Figura 14: Primera Conferencia Internacional tomos para la paz. Personalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Figura 15: Visita del Dr. Seelmann-Eggebert a la Argentina, 1987 . . . . . . . . . . 218
268
2/15/12 3:01:05 PM
Plantear utopas
Tablas
Tabla 1. Primera Conferencia Internacional para los Usos Pacficos de la Energa Nuclear (Ginebra, 1955) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194-195 Tabla 2. Segunda Conferencia Internacional para los Usos Pacficos de la Energa Nuclear (Ginebra, 1958) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204-205
269
2/15/12 3:01:05 PM
270
2/15/12 3:01:05 PM
Existe otro mundo mejor y est en este Somos optimistas bien informados. Los que integramos CICCUS sabemos que, en gran medida, el desencuentro humano obedece a la inequidad en la distribucin y disfrute de los bienes tanto materiales como intangibles. Y no pecamos de ingenuos cuando creemos que esto se debe y se puede corregir. Nuestros cuidados libros divulgan textos de reconocidos especialistas e investigadores que animan valores tales como la cooperacin, la solidaridad, el respeto a la naturaleza y la adhesin gozosa de lo diverso desde la propia identidad. Crisis: oportunidad y/o conflicto. Siempre depende de nosotros elegir, decidir. Nosotros y nuestros autores ya lo hicimos. El libro como creacin cultural es una aventura que se recrea con los lectores, necesita de su complicidad. Para leer, sentir, pensar y actuar situados. Consejo de Administracin: Juan Carlos Manoukian, Mariano Garreta, Susana Ferraris, Enrique Manson, Violeta Manoukian, Hctor Olmos.
E D I C I O N E S CENTRO DE INTEGRACIN
COMUNICACIN, CULTURA Y SOCIEDAD
Medrano 288 (C1179AAD) Ciudad de Buenos Aires (011) 4981-6318 www.ciccus.org.ar
272
2/15/12 3:01:05 PM

Plantear Utopias

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Plantear Utopias

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Plantear utopas

Plantear utopas: la conformacin del campo cientfico-tecnolgico nuclear en Argentina (1950-1955)

Plantear utopas: la conformacin del campo cientfico-tecnolgico nuclear en Argentina (1950-1955)

CLACSO cuenta con el apoyo de la Agencia Sueca de Desarrollo Internacional (ASDI)

Coleccin CIENCIA EN SOCIEDAD

Cecilia Hidalgo y Adriana Stagnaro Directoras de la Coleccin

145 147 155 162 166

Industrializacin y bsqueda de nuevas fuentes energticas

Tampoco ha sido logrado en la actualidad.

Estudios previos sobre las realizaciones cientfico-tcnicas

Captulo 1 Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra

El desarrollo de la energa nuclear a escala mundial

Captulo 1 - Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra

Captulo 1 - Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra

Captulo 1 - Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra

Ver: pg. 39.

Captulo 1 - Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra

Captulo 1 - Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra

Captulo 1 - Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra

Ver: captulo 1, nota 38.

La Nacional Science Foundation se cre en 1950.

Captulo 1 - Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra

Captulo 1 - Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra

Orgenes de la energa nuclear en Argentina

El Reino Unido prob un arma nuclear en 1952 y Francia lo hizo en 1960.

Captulo 1 - Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra

Captulo 1 - Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra

Sobre los distintos proyectos presentados ver: Mariscotti (1987: 60-85).

Captulo 1 - Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra

Captulo 1 - Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra

Texto completo en Mariscotti (1987: 169-170).

Captulo 1 - Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra

Captulo 1 - Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra

Captulo 1 - Ciencia y poltica en el mundo de la Segunda Posguerra

Sobre la continuidad en la CNEA ver: captulo 5.

Captulo 2 El Proyecto Huemul

Captulo 2 - El Proyecto Huemul

Como afirma Marcela Gen:

La comunicacin del Proyecto Huemul

Captulo 2 - El Proyecto Huemul

Captulo 2 - El Proyecto Huemul

Captulo 2 - El Proyecto Huemul

El artculo se titulaba: Insiste Argentina en el proyecto atmico (archivo CNEA).

Captulo 2 - El Proyecto Huemul

Captulo 2 - El Proyecto Huemul

El mundo de los tomos (MA, ao II, N 4, 1951: 58).

Argentina Cientfica (MA, ao I, N 1, 1950: 9,10).

Captulo 2 - El Proyecto Huemul

El Mundo de los tomos (MA, ao I, N 4, 1951: 58).

Arte, Ciencia y Tcnica (MA, ao V, N 16, 1954: 4).

Argentina Cientfica (MA, ao I, N 1, 1950: 10).

Captulo 2 - El Proyecto Huemul

Captulo 2 - El Proyecto Huemul

Captulo 2 - El Proyecto Huemul

Captulo 2 - El Proyecto Huemul

A.B. Armodio, Pulqui II (MA, ao II, N 4, 1951: 83-86).

Captulo 2 - El Proyecto Huemul

Marchar sin vacilaciones (MA, ao I, N 2, 1950: 17).

El gran secreto atmico (MA, ao II, N 4, 1951).

Captulo 2 - El Proyecto Huemul

Estos autores analizaron especialmente el noticiero Sucesos Argentinos.

Captulo 2 - El Proyecto Huemul

Captulo 2 - El Proyecto Huemul