Vous êtes sur la page 1sur 26

Publier un livre numrique

Portrait des principaux services offerts aux auteurs

Prsent par Mathieu Plasse Direction des bibliothques et du soutien lenseignement et lapprentissage Universit du Qubec 7 mai 2012

Table des matires


Introduction Contexte Le modle classique Diffrences entre le modle classique et le modle numrique Le modle numrique Le modle numrique avec agrgateur Le modle de lauto-dition numrique Pour de meilleurs rsultats Kindle iBookstore iBookstore (suite) : iBooks Author Play Nook Bookbaby Smashwords Lulu DeMarque, Inkling Habitat, Booktype, Aptara Kobo, CreateSpace, Pressbooks Connexions, Ingram, Digital, Blurb, INscribe Digital Formats de fichiers Cration dun livre numrique multimdia 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 18 19 20 22 22 23 25 26

Cheminement du livre

Distributeurs numriques

Agrgateurs

Autres services

Annexes

Introduction
Le passage des livres imprims vers un support numrique anime bien des dbats. la fin de la dernire dcennie, plusieurs joueurs majeurs de lindustrie informatique et du domaine de ldition ont dbut la mise en march de solutions ddition numrique. En 2007, Amazon lanait lappareil Kindle. En 2009, Barnes & Noble lanait lappareil Nook. En 2010, Apple prsentait le iBookstore et liPad. En 2012, Google dvoilait son service Google Play (une refonte du dfunt Android Market). Ces canaux de distribution numrique offrent dsormais aux auteurs de nouvelles faons de rendre leurs uvres disponibles un large public. Il existe des centaines de solutions, de mthodes et de services. Beaucoup dentreprises en mergence tentent de tirer leur pingle du jeu alors que limmense et lucractive industrie de ldition dplace une partie de ses ressources vers le monde numrique. Le prsent document a pour but doffrir une vue sommaire des principales ressources disponibles aux professionnels dsirant publier un livre numrique. Ce portrait dcrit aussi les tapes qui sparent un texte manuscrit dun livre numrique distribu sur lune de ces plates-formes. Le choix des services prsents a t effectu en valuant limportance de chacun deux en ce qui concerne la porte et le volume de vente tout en sassurant quil soit possible dy publier un livre numrique compte dauteur. Parmi ces joueurs majeurs, on compte le service Kindle dAmazon, Play de Google, le iBookstore dApple et le Nook de Barnes & Noble. ces entreprises sajoutent des services dagrgateurs qui, en change de dividendes sur le prix de vente ou de paiements forfaitaires, tablissent un relais entre lauteur et les distributeurs. Dans la premire section, nous prsentons une mise en contexte qui permet de dfinir certains concepts et de visualiser le chemin que doit parcourir un texte depuis sa cration jusqu sa publication sous forme numrique. Aprs cette mise en contexte, nous prsentons les principaux distributeurs numriques, leurs caractristiques et les tapes franchir pour lauteur qui dsire publier en utilisant leurs structures. Sont aussi dcrits les services de trois agrgateurs majeurs. Ensuite, une brve description dune vingtaine dautres services moins connus est prsente pour complter le portrait. Enfin, en annexe, vous retrouverez un court lexique illustrant les termes utiliss dans le prsent document ainsi quun schma dcrivant le travail dun crateur lors de la conception dun livre numrique multimdia.

Contexte
Quest-ce quun livre numrique ? Selon la dfinition parue dans le Journal officiel de la Rpublique franaise, un livre numrique est un ouvrage dit et diffus sous forme numrique, destin tre lu sur un cran1. Cet ouvrage, contenu dans un fichier numrique, peut tre lu par un logiciel. Selon les compatibilits du logiciel, celui-ci peut tre install sur diffrents appareils lectroniques, tels que des tablettes numriques, des tlphones intelligents ou des ordinateurs. Par exemple, les livres numriques offerts par la compagnie Amazon peuvent tre lus sur une tablette numrique Kindle, fabrique par la mme compagnie. Il est aussi possible de tlcharger, sur un appareil iPad dApple, un logiciel permettant dmuler le Kindle et dy lire les livres numriques offerts par Amazon. Transformation dans la chane de production Chaque service de distribution numrique a un fonctionnement spcifique. Il peut tre facile de sy perdre. Afin de mieux comprendre le monde de ldition numrique, comparons-le au modle de ldition classique. laide des schmas reprsents sur les pages suivantes, on pourra visualiser les diffrences entre le processus de cration et de diffusion dun livre classique et le mme processus, appliqu au livre numrique.

Journal officiel de la Rpublique franaise, Lgifrance.gouv.fr, 2012, <www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000025627105>, consult le 4 mai 2012.

ILLUSTRATEUR Lillustrateur conoit et produit les lments visuels qui accompagnent le texte et illustrent la couverture.

texte

texte dit, corrig et illustr DITEUR Il fait la slection des textes. Il les rvise et les corrige. Il prend en charge le projet et sassure que les tapes menant sa ralisation sont respectes. GRAPHISTE Il met en forme le texte et les images et prpare la version finale pour limpression.

fichier .pdf

livre

livre

livre

AUTEUR Il fait des recherches, conoit le projet et crit un manuscrit.

IMPRIMEUR Il produit les copies physiques du livre.

DISTRIBUTEUR Il distribue les livres chez les dtaillants, stocke les surplus et ngocie les espaces disponibles dans les librairies.

LIBRAIRE Il vend les livres au dtail.

LECTEUR Il achte et lit le livre.

Cheminement du livre Le modle classique

Schma du parcours traditionnel emprunt par une uvre partir de sa cration jusqu son arrive entre les mains du lecteur.
5

ILLUSTRATEUR Lillustrateur conoit et produit les lments visuels qui accompagnent le texte et illustrent la couverture.

texte

texte dit, corrig et illustr DITEUR Il fait la slection des textes. Il les rvise et les corrige. Il prend en charge le projet et sassure que les tapes menant sa ralisation sont respectes. GRAPHISTE Il met en forme le texte et les images et prpare la version finale pour limpression.

fichier pdf

livre

livre

livre

AUTEUR Il fait des recherches, conoit le projet et crit un manuscrit.

IMPRIMEUR Il produit les copies physiques du livre.

DISTRIBUTEUR Il distribue les livres chez les dtaillants, stocke les surplus et ngocie les espaces disponibles dans les librairies.

LIBRAIRE Il vend les livres au dtail.

LECTEUR Il achte et lit le livre.

Dans un contexte de production de livres numriques, certaines tapes sont transformes. Ltape dimpression de louvrage disparat. Dans le monde numrique, le graphiste charg de produire le fichier imprimer doit dsormais prparer le mme fichier pour une distribution numrique. Ltape de limprimeur disparat. Dans le modle classique, ltape de la distribution consistait, entre autres, transporter les caisses de livres de lentrept aux librairies, disperses aux quatre coins du pays. Puisque la distribution dun livre, sur le web, passe par des voies numriques et ne ncessite aucun transport de matriel, cette tape de distribution disparat aussi. Le livre numrique est disponible en ligne.

Cheminement du livre Diffrences entre le modle classique et le modle numrique

En version numrique, le livre perd sa matrialit et na plus besoin dun espace sur une tablette o il serait achet au dtail. Ltape de la librairie disparat. Cest la nature numrique et immatrielle du livre qui impose ces modifications au cheminement classique de production et de distribution.
6

ILLUSTRATEUR Lillustrateur conoit et produit les lments visuels qui accompagnent le texte et illustrent la couverture.

Amazon Nook Google iBookstore

texte

texte dit, corrig et illustr DITEUR Il fait la slection des textes. Il les rvise et les corrige. Il prend en charge le projet et sassure que les tapes menant sa ralisation sont respectes. GRAPHISTE Il met en forme le texte et les images et prpare la version finale pour limpression.

fichier epub

fichier epub lu sur un appareil portatif ou sur un ordinateur DISTRIBUTEUR NUMRIQUE Il hberge les fichiers numriques sur ses serveurs, les organise et maintient un site de vente de livres numriques en ligne. LECTEUR Il achte et lit le livre.

AUTEUR Il fait des recherches, conoit le projet et crit un manuscrit.

Cheminement du livre Le modle numrique

Dans un contexte numrique, le fichier du livre complt nest pas transmis un imprimeur mais plutt envoy directement, sous forme de fichier, au distributeur numrique. Cette entreprise hberge le fichier sur ses serveurs et offre une vitrine web attrayante ainsi quune structure de paiement pour ses clients et fournisseurs. Dans un modle numrique, ltape de limpression disparat et les activits de distribution et de vente sont remplaces, virtuellement, par le distributeur numrique.
7

ILLUSTRATEUR Lillustrateur conoit et produit les lments visuels qui accompagnent le texte et illustrent la couverture.

Amazon Nook Google


AGRGATEUR

iBookstore

texte

texte dit, corrig et illustr DITEUR Il fait la slection des textes. Il les rvise et les corrige. Il prend en charge le projet et sassure que les tapes menant sa ralisation sont respectes. GRAPHISTE Il met en forme le texte et les images et prpare la version finale pour limpression.

fichier epub

fichier epub lu sur un appareil portatif ou sur un ordinateur DISTRIBUTEUR NUMRIQUE Il hberge les fichiers numriques sur ses serveurs, les organise et maintient un site de vente de livres numriques en ligne. LECTEUR Il achte et lit le livre.

AUTEUR Il fait des recherches, conoit le projet et crit un manuscrit.

Lagrgateur sinsre dans la chane de production entre le distributeur numrique et les concepteurs du livre. Il sagit dun intervenant facultatif. Il permet aux diteurs de simplifier certains aspects de la distribution en faisant affaire avec un seul interlocuteur plutt quavec une multitude de distributeurs numriques. Les services de lagrgateur consistent entreposer les fichiers de livres sur leurs serveurs et les transmettre, de manire plus ou moins rgulire, aux distributeurs numriques. Gratuits ou payants, incluant un service de graphisme ou non, une plate-forme de vente propre lagrgateur ou non, cet acteur du milieu du livre est avant tout un intermdiaire. Dans un contexte dauto-dition, les dlais de disponibilit, chez les grands distributeurs, des ouvrages transmis un agrgateur, peuvent tre trs variables. En faisant affaire directement avec le distributeur numrique, on conserve davantage de contrle sur cet aspect.
8

Cheminement du livre Le modle numrique avec agrgateur

ILLUSTRATEUR Lillustrateur conoit et produit les lments visuels qui accompagnent le texte et illustrent la couverture.

Amazon Nook Google iBookstore

texte

texte dit, corrig et illustr DITEUR Il fait la slection des textes. Il les rvise et les corrige. Il prend en charge le projet et sassure que les tapes menant sa ralisation sont respectes. GRAPHISTE Il met en forme le texte et les images et prpare la version finale pour limpression.

fichier epub

fichier epub lu sur un appareil portatif ou sur un ordinateur DISTRIBUTEUR NUMRIQUE Il hberge les fichiers numriques sur ses serveurs, les organise et maintient un site de vente de livres numriques en ligne. LECTEUR Il achte et lit le livre.

AUTEUR Il fait des recherches, conoit le projet et crit un manuscrit.

Le schma ci-dessus illustre les tapes de production dun livre numrique, dans le contexte dune auto-dition prise en charge par lauteur. En effet, pour lauteur dsirant auto-publier son livre numrique, il est possible de soustraire tous les intermdiaires et de faire affaire directement avec les distributeurs numriques (voir schma de droite). Toutefois, celui-ci devra alors assumer les tches normalement ralises par lditeur, lillustrateur et le graphiste.

Amazon Kobo Google iBookstore

fichier epub

fichier epub lu sur un appareil portatif ou sur un ordinateur DISTRIBUTEUR NUMRIQUE Il hberge les fichiers numriques sur ses serveurs, les organise et maintient un site de vente de livres numriques en ligne. LECTEUR Il achte et lit le livre.

AUTEUR Il fait des recherches, conoit le projet et crit un manuscrit. Dans le prsent modle, cest lauteur qui doit effectuer les rvisions de louvrage, concevoir le fichier numrique, illustrer la couverture et faire la gestion comptable lie aux ventes.

Cheminement du livre Le modle de lauto-dition numrique


9

Pour de meilleurs rsultats


Pour obtenir les meilleurs rsultats au niveau de la qualit technique du livre numrique et de la porte de sa diffusion, voici quelques pistes. TAPE 1 : Crer un fichier epub En matire de livre numrique, le fichier epub semble devenir un standard. Pour raliser un fichier epub de qualit, il est ncessaire de connatre certaines bases du design ou de la programmation. Dans le cas de manuscrits simples (un texte continu, sans image, sans mise en page, sans titres), il est possible de raliser un epub acceptable en utilisant les outils et les modles de formatage fournis gratuitement par les distributeurs de livres numriques. Si lon dsire prsenter le texte en sections, ajouter des images, des tableaux, des titres ou des lments multimdias et obtenir un livre numrique dapparence professionnelle et compatible avec les appareils de lecture communs, il est ncessaire dutiliser un logiciel professionnel tel que InDesign ou iBooks Author. Ces logiciels sont plutt simples utiliser mais demandent tout de mme que lon prenne le temps de les apprendre et de les matriser. Crer soi-mme le fichier epub permet aussi de garder le contrle sur lapparence du document et dviter les frustrations qui peuvent tre engendres par les lments de formatage imposs par des solutions automatiques et des logiciels gratuits. TAPE 2 : Diffuser Pourquoi choisir un seul diffuseur numrique ? Les lecteurs ont chacun leur solution prfre et leur tablette numrique favorite. Pour atteindre un maximum de lecteurs, la meilleure solution est de sinscrire chez plusieurs diffuseurs et de leur fournir le fichier epub. En diffusant le livre numrique sur le iBookstore, Kindle et Google Play, la grande majorit des lecteurs de livres numriques sont rejoints. Les lecteurs qui utilisent une tablette numrique (Kindle, iPad, le iPhone ou un appareil Android) un ordinateur (PC ou Apple), un tlphone intelligent (iPhone ou Android) ou un iPod Touch auront accs aux livres. Faire affaire directement avec les diffuseurs numriques sans passer par des agrgateurs comporte certains avantages. En liminant un intermdiaire, on limine les dividendes retranchs par celui-ci. On simplifie la communication entre le diffuseur et lauteur ainsi que la gestion des comptes. On vite aussi une contrainte des agrgateurs : les dlais incertains de livraison des livres aux diffuseurs numriques.

10

Distributeurs numriques

11

Kindle
Amazon
En 2007, le gant du commerce en ligne et de la vente de livres au dtail se lanait dans la production dappareils de lecture et la vente de contenus numriques. Amazon offre plusieurs appareils, allant du modle de base avec encre lectronique jusquau modle multimdia avec cran couleur tactile. Il favorise un systme de distribution bas sur le principe du cloud computing. Lapplication Kindle, disponible sur la plupart des tablettes numriques et tlphones intelligents, permet davoir accs lensemble des livres numriques du catalogue.

CARACTRISTIQUES

Inscription et redevances - Inscription gratuite de lauteur - Redevances de 70% du prix du livre verses lauteur - ISBN optionnel - Numro dimpt amricain ncessaire (US Tax ID) - Transfert de fonds effectus lectroniquement ou par chque Droits dauteur - Lauteur conserve tous les droits dauteur lis ses uvres - Lauteur peut publier le contenu de ses livres en utilisant dautres services
.doc .epub .txt .mobi .html .pdf .rtf

kindle.com

Volume de diffusion
.azw

- Plus dun million de livres, journaux et magazines disponibles 1 - Le nombre dappareils de lecture Kindle vendus est tenu confidentiel par Amazon. Dlais de diffusion - Amazon publie un texte deux ou trois jours aprs sa rception. Peut tre lu avec... Les livres distribus par Amazon peuvent tre lus en utilisant un appareil Kindle. En utilisant lapplication gratuite Kindle, il est possible de lire les mmes ouvrages sur iPhone, iPad, iPod Touch, un ordinateur PC ou Mac, Android et Windows Phone 7.

CE QUE LAUTEUR DOIT EFFECTUER POUR RENDRE SON LIVRE DISPONIBLE :


1 - Crer un compte usager dans le service Kindle KDP (kdp.amazon.com). 2 - Formater le contenu du livre en suivant les indications spcifies dans le document offert par Amazon. 3 - Livrer le fichier format sur le systme Amazon.

Kindle Touch, amazon.com, 2012 <www.amazon.com/Kindle>, consult le 27 avril 2012.

12

iBookstore
Apple
Apple offre gratuitement iBooks, une application que lon peut tlcharger sur les appareils utilisant son systme iOS. En utilisant la structure du iBookstore, il est possible dacheter des livres, de la mme manire que lon achte de la musique par lentremise de iTunes. La solution prsente ici tient compte dune utilisation classique du systme de distribution offert par Apple. La compagnie offre aussi le logiciel iBooks Author, qui permet de crer des livres et de les distribuer directement dans le iBookstore (voir page suivante).

CARACTRISTIQUES

Inscription et redevances - Inscription et service gratuits - Redevances de 70% du prix du livre verses lauteur - ISBN obligatoire - Numro dimpt amricain ncessaire (US Tax ID) - Transfert de fonds effectus lectroniquement Droits dauteur - Lauteur conserve tous les droits dauteur lis ses oeuvres - Lauteur peut publier ses uvres en utilisant dautres services Volume de diffusion
.epub .epub

ibook.com

iBookstore

- Plus de 365 millions dappareils portatifs utilisant le systme dexploitation iOS (iPads, iPod Touch et iPhone) 1 - Plus de 700 000 livres numriques sont disponibles dans le iBookstore 2 Peut tre lu avec... iPad, iPhone, iPod Touch.

CE QUE LAUTEUR DOIT EFFECTUER POUR RENDRE SON LIVRE DISPONIBLE :


1 - Crer un fichier en format epub 2 - Obtenir un numro dimpt amricain 3 - Obtenir un numro ISBN rattach au livre 4 - Crer un compte usager dans le service iTunes Connect 5 - Installer le logiciel Producer 6 - Exporter le livre vers le iBookstore IMPORTANT : Le logiciel Producer peut seulement tre install sur un appareil MAC OS (iMac ou MacBook). Incidemment, lenvoi du fichier epub doit tre fait en utilisant un ordinateur Apple.
1

Notes of interest from Apples Q2 2012 conference call, appleinsider.com, 24 avril 2012, <www.appleinsider.com/articles/12/04/24/notes_of_interest_from_apples_q2_ 2012_conference_call.html>, consult le 27 avril 2012. iPad, Apple.com, <www.apple.com/ipad/built-in-apps/>, consult le 24 avril 2012. 13

iBookstore (suite) : iBooks Author


En janvier 2012, Apple lanait loutil ddition iBooks Author. Gratuit, facile utiliser et puissant, le logiciel est une porte dentre vers le systme de distribution iBookstore. Les auteurs intresss peuvent crer des livres interactifs enrichis qui pourront tre lus sur les appareils iPad. Cette solution se diffrencie de la solution iBookstore dcrite sur la page prcdente en cela quelle sadresse exclusivement aux lecteurs se servant dun iPad. On peut crer les livres seulement en utilisant le logiciel iBooks Author, install sur un ordinateur Apple avec le systme dexploitation OS Lion.

CARACTRISTIQUES

Inscription et redevances - Inscription et service gratuits - Redevances de 70% du prix du livre verses lauteur - ISBN obligatoire - Numro dimpt amricain ncessaire (US Tax ID) - Transfert de fonds effectus lectroniquement Droits dauteur

ibooksauthor.com

textes vidos images sons musique

- Lauteur conserve tous les droits dauteur lis ses oeuvres. - Lauteur peut publier ses oeuvres en utilisant dautres services. - Les fichiers ibook eux-mmes, produits en utilisant le logiciel iBooks Author, ne peuvent tre vendus ailleurs que sur liBookstore.
iBooks Author iBookstore
.ibook

Volume de diffusion - Plus de 67 millions dappareils iPad ont t vendus 1 - Plus de 700 000 livres sont disponibles dans le iBookstore 2 Peut tre lu avec... iPad

CE QUE LAUTEUR DOIT EFFECTUER AVANT LENVOI DU LIVRE, SOUS FORME DE FICHIER INFORMATIQUE. 1 - Tlcharger iBooks Author, un logiciel gratuit ncessitant linstallation de MAC OS Lion. 2 - Crer un compte usager dans le service iTunes Connect. 3 - Obtenir un numro dimpt amricain 4 - Obtenir un numro ISBN rattach au livre. 5 - Installer le logiciel Producer 6 - Exporter le livre vers le iBookstore IMPORTANT : Le logiciel Producer peut seulement tre install sur un appareil MAC OS (iMac ou MacBook). Incidemment, lenvoi du fichier epub doit tre fait en utilisant un ordinateur Apple.
1

Notes of interest from Apples Q2 2012 conference call, appleinsider.com, 24 avril 2012, <www.appleinsider.com/articles/12/04/24/notes_of_interest_from_apples_q2_ 2012_conference_call.html>, consult le 27 avril 2012. iPad, Apple.com, <www.apple.com/ipad/built-in-apps/>, consult le 24 avril 2012.

14

Play
Google
Google dploie, en 2008, le systme dopration Android. Cette technologie destine aux appareils portatifs est le concurrent du systme iOS utilis par Apple. Suivant la philosophie des systmes open source, Android connat rapidement un grand succs auprs des acheteurs. En 2012, la compagnie lance Google Play, un service centralis de vente et de distribution de vidos, applications, musique et livres numriques. Cette refonte de lAndroid market permet de positionner le service en tant que principal concurrent dApple.

CARACTRISTIQUES

Inscription et redevances - Inscription gratuite de lauteur - Redevances de 70% du prix du livre verses lauteur Droits dauteur - Lauteur conserve tous les droits dauteur lis ses uvres. - Lauteur peut publier ses uvres en utilisant dautres services Volume de diffusion - Plus de 4 millions de livres disponibles 1 - Parmi cette slection, plusieurs millions de livres gratuits 1
.epub .pdf

play.google.com

GOOGLE PLAY

.epub

Peut tre lu avec... iPhone, iPad, iPod Touch, Windows PC, Android, Nook, Kobo Touch, Bookeen, Sony E-Readers et tout autre appareil supportant la technologie Adobe eBook. Les livres numriques peuvent aussi tre lus avec un navigateur web. Les livres diffuss avec Google Play sont uniquement disponibles aux tats-Unis, au Canada, en Australie et au Royaume-Uni.

CE QUE LAUTEUR DOIT EFFECTUER POUR RENDRE SON LIVRE DISPONIBLE :


1 - Crer un compte usager (Partners Account) dans le service Google Books. 2 - Formater le contenu du livre en suivant les indications spcifies dans le document offert par Google. 3 - Envoyer le fichier format sur le systme de Google.
1 Google Play Books, itunes.apple.com, <itunes.apple.com/ca/app/google-playbooks/id400989007?mt=8>, consult le 24 avril 2012.

15

Nook

Barnes & Noble


Lappareil Nook est commercialis par le plus grand dtaillant de livres aux tats-Unis, Barnes and Noble. Il opre sur un systme Android et est offert en plusieurs formats, en noir et blanc ou en couleurs, utilisant un cran tactile ou non. Barnes and Noble dispose dun portail web offrant des livres numriques et invite les auteurs indpendants utiliser le service PubIt! pour distribuer leurs uvres sur leur plate-forme. En mai 2012, Microsoft effectuait un investissement massif dans lentreprise, ce qui fait envisager une expansion importante de Nook au niveau international.

CARACTRISTIQUES

Inscription et redevances - Inscription gratuite - Pour un livre vendu entre 2.99$ et 9.99$, des redevances de 65% du prix du livre vont lauteur. Autrement, 40% du prix revient lauteur - Numro dimpt amricain ncessaire (US Tax ID) - Transfert de fonds effectus lectroniquement - Lauteur doit fournir un numro de carte de crdit - ISBN optionnel Droits dauteur - Lauteur conserve tous les droits dauteur lis ses uvres - Lauteur peut publier ses uvres en utilisant dautres services
NOOK PubIt !
.epub

nook.com

.doc .epub .txt .html .rtf

Volume de diffusion - Le nombre de Nooks vendus est tenu confidentiel par Barnes and Nobles. - La compagnie a nanmoins connu une augmentation de 85% de son chiffre daffaires associ aux livres numriques Nook et aux appareils eux-mmes, durant le dernier quart de 2011. - 2.5 millions de livres sont offerts sur cette plate-forme.1 Il est noter quau moment dcrire ces lignes, lappareil Nook ne pouvait tre achet au Canada. Il est nanmoins possible daccder leur collection en utilisant dautres appareils, tels que le iPad.

CE QUE LAUTEUR DOIT EFFECTUER POUR RENDRE SON LIVRE DISPONIBLE :


1 - Crer un compte usager dans le service Pubit! 2 - Obtenir un numro dimpt amricain 3 - Formater le contenu du livre en suivant les indications spcifies dans le document offert par PubIt! 4 - Envoyer le fichier format PubIt!

Peut se lire avec... Nook, iPad, iPod Touch, iPhone, appareils Android, ordinateurs et portables PC et MAC.
1

Nook, barnesandnoble.com, 2012 <www.barnesandnoble.com/u/nook>, consult le 27 avril 2012.

16

Agrgateurs

17

Bookbaby
Lagrgateur Bookbaby propose une formule de forfait incluant la conversion du livre en format epub, la distribution du livre dans les principaux canaux actuels et un service de rapports statistiques sur son site.

CARACTRISTIQUES

Inscription et redevances - Inscription 99.00$ + 19.00$ par anne. - Premium Publishing Package 199.00$, offrant un service de vrification de livre numrique, une conversion pdf gratuite et une priorit au niveau de la livraison aux distributeurs. - Lajout dlments multimdias et dimages fait augmenter le cot de base. - Bookbaby ne prend aucun dividende. Seuls les dividendes des distributeurs numriques sont tenus en compte. - Le numro ISBN est obligatoire. Bookbaby peut fournir un numro pour 19$. Droits dauteur
.doc .docx .txt .html .rtf .pdf .indd .pages .quark
Sony
Bookbaby

bookbaby.com

.epub

Nook Amazon iBookstore

.epub

- Lauteur conserve tous les droits dauteur lis ses uvres. - Lauteur peut publier ses uvres en utilisant dautres services. Peut se lire avec... Bookbaby produit des livres qui peuvent tre lus avec les appareils iPad, iPhone, iPod Touch, Kindle, Nook, Sony Reader, Kobo ainsi quavec plusieurs autres tablettes sur le march.

CE QUE LAUTEUR DOIT EFFECTUER POUR RENDRE SON LIVRE DISPONIBLE :


1 - Crer un compte usager dans le service Bookbaby. 2 - Formater le contenu du livre en suivant les indications spcifies dans le document offert par Bookbaby. 3 - Envoyer le fichier format sur le systme Bookbaby.

18

Smashwords
Smashwords est le seul agrgateur ouvert aux diteurs indpendants et qui dtient la reconnaissance officielle dApple en tant que fournisseur. En dautres mots, un diteur indpendant qui dsire publier sur le iBookstore doit faire appel aux services de Smashwords ou faire affaire directement avec Apple. En tant quagrgateur, Smashwords recueille les textes envoys et utilise son systme automatis pour les convertir en pdf et epub. Les documents qui rencontrent les normes tablies par Apple sont ensuite envoys en lots au iBookstore. Malheureusement, rien ne garantit si un texte sera effectivement envoy au iBookstore ou la date de cet envoi.

CARACTRISTIQUES

Inscription et redevances - Inscription gratuite de lauteur - Redevances de 60% du prix du livre vers lauteur - Smashwords est en mesure de fournir un code ISBN - Numro dimpt amricain ncessaire (US Tax ID) - On doit remplir le formulaire de transfert de taxes du IRS - Transfert de fonds effectus lectroniquement ou par chque Droits dauteur - Lauteur conserve tous les droits dauteur lis ses uvres. - Lauteur peut publier ses uvres en utilisant dautres services
Sony

smashwords.com

Volume de diffusion
.epub

.doc

Stanza
Smashwords

Kobo Nook iBookstore

- Plus de 30 000 auteurs ont publi leur livre grce Smashwords.1 Peut se lire avec...

.epub

iPhone, iPad, iPod Touch, Windows PC, Android, Sony e-Reader, Kobo, Nook.

CE QUE LAUTEUR DOIT EFFECTUER POUR RENDRE SON LIVRE DISPONIBLE :


1 - Crer un compte usager dans le service Smashwords. 2 - Formater le contenu du livre en suivant les indications spcifies dans le document offert par Smashwords. 3 - Envoyer le fichier format sur le systme Smashwords.
1

propos de Lulu : Profil de LEntreprise, lulu.com, 2012 <www.lulu.com/about>, consult le 27 avril 2012.

19

Lulu
lorigine, Lulu tait un service de distribution et de vente de livres imprims lunit. Leurs services se sont ensuite tendus vers le monde des livres numriques et ils offrent aujourdhui une solution permettant daccder aux grands distributeurs de livres numriques.

CARACTRISTIQUES

Inscription et redevances - Inscription et service de base gratuits. - Lulu.com prlve 10% du prix de vente aprs que le distributeur ait retranch son propre pourcentage - La distribution de base comprend Amazon.com et Lulu.com - Le service Global Reach (75$) permet la distribution sur Ingram et Nook. - ISBN optionnel Droits dauteur - Lauteur conserve tous les droits dauteur lis ses oeuvres. - Lauteur peut publier ses uvres en utilisant dautres services
Lulu

lulu.com

.epub .pdf .doc

Lulu

.epub

Amazon Nook

Volume de diffusion
.epub

- 20 000 titres publis par mois - Plus dun million de clients et crateurs Peut se lire avec... Kindle, iPhone, iPad, iPod Touch, Windows PC, Android Windows Phone 7, Nook.

CE QUE LAUTEUR DOIT EFFECTUER POUR RENDRE SON LIVRE DISPONIBLE :


1 - Crer un compte usager dans le service Lulu. 2 - Formater le contenu du livre en suivant les indications spcifies dans le document offert par Lulu. 3 - Envoyer le fichier format sur le systme Lulu.

Getting started, smashwords.com, 2012 <www.smashwords.com/extreader/read/52/11/smashwords-style-guide>, consult le 27 avril 2012.

20

Autres services

21

Autres services
De Marque (demarque.com)
Depuis 2009, De Marque offre des services dagrgateur. Lentreprise dveloppe et opre lEntrept numrique ANEL-De Marque en partenariat avec lAssociation nationale des diteurs de livres. Cette plateforme de distribution de livres numriques permet aux diteurs qubcois et canadiens-franais de commercialiser leurs livres, en format PDF et/ou ePub, dans de nombreux points de vente au Canada et en Europe. De Marque noffre pas de service direct dautodition aux auteurs.

Aptara (aptaracorp.com)
Cette compagnie uvre dans le milieu de ldition et des technologies depuis une vingtaine dannes. Elle offre des services de production et de design de livres numriques aux diteurs. Les ententes que la compagnie contracte sont habituellement tablies sur de gros volumes de production et ne sont pas adaptes la publication compte dauteur.

Kobo (kobobooks.com)
Entreprise fonde Toronto, Kobo distribue sa tablette numrique dans les librairies Chapters et Indigo. Le site de lentreprise annonce quelle dveloppe prsentement un portail destin aux auteurs dsirant publier leur propre compte mais nen annonce pas la date de lancement. En janvier 2012, lentreprise tait achete par lentreprise japonaise Rakuten.

Inkling Habitat (inkling.com/habitat)


Fond par Matt Macinnis, ancien responsable, chez Apple, des marchs internationaux de lducation, Inkling offre des services de conception et de design de livres numriques. La solution Habitat, encore au stade beta au moment dcrire ces lignes, promet dtre le concurrent principal du logiciel iBooks Author dApple en offrant des outils de conception de livres numriques multimdias bass sur la technologie du Cloud computing.

CreateSpace (createspace.com)
Il sagit dune entreprise affilie Amazon. Elle offre des services facilitant le design et ldition de livres et leur publication dans le rseau entretenu par Amazon.

Booktype (sourcefabric.org/en/booktype)
Booktype est un logiciel open source semblable Habitat, de Inkling. Toujours en dveloppement et en version beta, Booktype peut seulement tre install sur des machines utilisant un systme dopration Unix.

Pressbooks (pressbooks.org)
Bas sur la structure de Wordpress, Pressbooks offre un service de conversion automatique en ligne vers le format epub. On cre dabord du contenu en suivant la structure dun blog et on exporte ensuite le document dans le format dsir. Le site est encore en version dessai mais la formule simple, efficace (et qubcoise) mrite que lon garde ce projet lil.
22

Connexions (cnx.org)
Systme de style wiki, bas sur le principe de Creative Commons. Les auteurs sont invits crire des modules concernant le sujet de leur choix. Ces modules peuvent ensuite tre tlchargs en format epub.

Blurb (blurb.com)
Blurb offre des services dimpression de livres aux particuliers. En utilisant les outils et logiciels offerts sur le site web, les auteurs peuvent diter et publier des livres en couleur et relis de manire professionnelle. Depuis peu, Blurb offre la conversion du livre ainsi command en format epub, ensuite publi sur le iBookstore.

Ingram (ingrambook.com)
Ingram fait partie de la courte liste dagrgateurs officiellement approuvs par Apple. Lentreprise se spcialise dans ldition et la publication de livres ainsi que dans la gestion dinventaires. Ses services dagrgateur sont destins aux grandes entreprises qui ont un catalogue substantiel.

INscribe Digital (inscribedigital.com)


Comme Ingram et Libre Digital, INscribe Digital offre des services de design de livres numriques. Lentreprise fait affaire avec des maisons ddition ayant au moins cinq titres dans leur catalogue.

Libre Digital (libredigital.com)


Libre Digital fait partie de la liste dagrgateurs officiellement approuvs par Apple. Elle offre des services de formatage de documents afin quils puissent tre distribus par le iBookstore. Ses services dagrgateur sont destins aux maisons ddition.

23

Annexes

24

Formats de fichiers Description de quelques extensions mentionnes dans le document


.epub .rtf

ELECTRONIC PUBLISHING Ce format ouvert et standardis est destin aux tablettes numriques. Ce produit est, essentiellement, un dossier compress comprenant plusieurs types de fichiers, notamment des fichiers xhtml contenant lensemble du texte. Ces fichiers epub peuvent tre optimiss automatiquement pour la lecture sur diffrents appareils et tablettes numriques grce la modulation possible de leur contenu. En effet, le texte peut tre agrandi et rduit, les polices de caractre peuvent tre altres et laspect global du document peut tre adapt, optimis et ajust selon les prfrences du lecteur et les dimensions de la tablette numrique utilise.

RICH TEXT FORMAT Dvelopp par Microsoft, ce format de texte contient certains lments de formatage et peut tre partag et lu sur plusieurs platesformes et systmes dexploitation.

DOCUMENT WORD Les documents produits par lapplication Word de Microsoft portent lextension doc ou docx. Ce sont des fichiers de textes auxquels peuvent tre rattachs une multitude de transformations esthtiques et dlments multimdias.

.doc ou .docx

.pdf

PORTABLE DOCUMENT FORMAT Fichier open standard, il est utilis dans le domaine de ldition comme fichier de production permettant dtablir la mise en page de textes ou dimages en vue dtre imprims ou diffuss sur le web. Cest un standard du domaine de ldition. Contrairement au format epub, le texte en format pdf ne peut tre adapt la tablette numrique. Les caractres restent figs sur la page et leur apparence ne peut tre modifie.

.txt

FICHIER TEXTE Il sagit dun format de texte trs simple, contenant trs peu de formatage ou de transformations de texte comme les changements de polices de caractres ou les lettres italiques.

.mobi et .azw

MOBIPOCKET et AMAZON WORD Les fichiers distribus pour les appareils Kindle dAmazon sont des fichiers azw. Ce format est une variation du format mobipocket.

HYPERTEXT MARKUP LANGUAGE Il sagit du principal langage de balisage (markup langage) utilis pour crer une page web. Un livre numrique est constitu, en partie, de fichiers xhtml, une extension du langage html.

.html

.ibook

Le logiciel iBooks Author, offert gratuitement par Apple, cre des livres interactifs en format ibook. Ce format, cr par Apple, est une extension du format epub. La nature des modifications ainsi apportes au format standard est garde confidentielle par la compagnie. Les fichiers en format ibook ne sont pas compatibles avec des appareils autres que le iPad.
25

Cration dun livre numrique multimdia Le workflow du designer graphique


RESSOURCE OUTIL / LOGICIEL RSULTAT OUTIL DDITION RSULTAT FINAL

PHOTOS

PHOTOSHOP

PHOTOS TRAITES

DESSINS IMAGES PHOTOS

PHOTOSHOP + ILLUSTRATOR

SCHMAS + ILLUSTRATIONS + LMENTS GRAPHIQUES

.epub

TEXTES VIDOS IMAGES PHOTOS DESSINS ETC.

.ibook HYPE DREAMWEAVER EDGE CODE HTML5 LMENTS INTERACTIFS

ENREGISTREMENTS VIDO

PREMIERE FINAL CUT AFTER EFFECTS

VIDO

Un designer graphique appel crer un livre numrique dans lequel seraient intgrs des lments multimdias devra utiliser plusieurs logiciels et les combiner. Il existe des centaines de logiciels de design graphique sur le march. Parmi ceux-ci, les applications cres par Adobe sont une rfrence. Le prsent schma illustre linteraction des logiciels et des outils permettant de crer un livre multimdia riche.
26

ENREGISTREMENTS AUDIO

AUDITION

AUDIO

TEXTES