AREA DE NORMATIVIDAD TECNICA

ESPECIFICACION TECNICA PARA CONSTRUCCION DE OBRAS

TRAZO Y NIVELES

(OUTLINE AND LEVELS)

MARZO 1999 P.3.120.02

PRIMERA EDICION ENERO 1999

TRAZO Y NIVELES
P.3.120.02:1999 ANT

PREFACIO Pemex Exploracin y Produccin (PEP) en cumplimiento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin emitida por la Secretara de Comercio y Fomento Industrial, publicada en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 20 de mayo de 1997 y acorde con el Programa Nacional de Modernizacin de la Administracin Pblica Federal 1995 - 2000, as como con la facultad que le confiere la Ley de Adquisiciones y Obras Pblicas y las Reglas Generales para la Contratacin y Ejecucin de Obras Pblicas, para que expida sus normas y especificaciones tcnicas, edita la presente especificacin para llevar a cabo el trazo y nivel de las construcciones. Esta especificacin se elabor tomando como base la primera edicin de la norma No. 3.108.01, emitida en 1975 por Petrleos Mexicanos, de la que se llev a cabo su revisin, adecuacin y actualizacin, a fin de adaptarla a los requerimientos de Pemex Exploracin y Produccin.

En la elaboracin de esta especificacin participaron:

Subdireccin de Regin Norte Subdireccin de Regin Sur Subdireccin de Regin Marina Noreste Subdireccin de Regin Marina Suroeste Area de Normatividad Tcnica Se agradecer que, observaciones o comentarios a este documento, los dirijan por escrito a: Pemex Exploracin y Produccin Area de Normatividad Tcnica Av. Ejrcito Nacional # 216, 6 piso Col. Vernica Anzures 11590 Mxico, D.F. Telfono directo: 5-45-20-35 Conmutador: 7-22-25-00 Extensin: 3-26-90

1/16

TRAZO Y NIVELES
P.3.120.02:1999 ANT

I N D I C E

Pgina 0. 1. 2. 3. Introduccin. Definiciones. Instrumentos y aparatos...... Requisitos de ejecucin... 3.1. Trazo de ejes........ 3.2. Trazo de ngulos rectos.... 3.3. Trazo de curvas.... 3.4. Tolerancias en medidas lineales... 3.5. Nivelacin...... 3.6. Tolerancias y especificaciones para nivelaciones. 3.7. Configuracin.... 3.8. Trazo de poligonales... 3.9. Tolerancia para trazo de poligonales con trnsito y cinta mtrica.... 3.10. Comprobacin de polgonos cerrados.... 4. 5. Criterios de medicin. Conceptos de trabajo 14 15 15 3 3 3 3 3 6 8 8 9 10 10 11 14

2/16

TRAZO Y NIVELES
P.3.120.02:1999 ANT

0.

Introduccin.

Dentro de las principales actividades que se llevan a cabo en Pemex Exploracin y Produccin (PEP), se encuentran el diseo, construccin, operacin y mantenimiento de las instalaciones para extraccin, recoleccin, procesamiento primario, almacenamiento, medicin y transporte de hidrocarburos, as como la adquisicin de materiales y equipos requeridos para cumplir con eficiencia los objetivos de la Empresa. En vista de sto, es necesaria la participacin de las diversas disciplinas de la ingeniera, lo que involucra diferencia de criterios. Con el objeto de unificar los criterios, aprovechar las experiencias dispersas, y conjuntar resultados de las investigaciones nacionales e internacionales, Pemex Exploracin y Produccin emite a travs del Area de Normatividad Tcnica, esta especificacin, para llevar a cabo el trazo y nivel de las construcciones.

Nivelacin en circuito. Es aquella efectuada a lo largo de una poligonal cerrada, en donde la cota final debe coincidir con la inicial. Poligonal de base. Es la figura abierta o cerrada, regular o irregular que se traza en el terreno y a la cual se refieren los puntos que se quieren fijar.

2.

Instrumentos y aparatos.

2.1 Para los trabajos de topografa considerados en esta especificacin las herramientas y equipos empleados son: Instrumentos: Ficha, baliza, estadal, plomada, cinta mtrica de acero, de fibra de vidrio o de lienzo, libreta de campo, etc. Aparatos: Trnsito, nivel fijo, nivel de mano, nivel de manguera, dinammetro, brjula, etc.

3. 1. Definiciones. 3.1

Requisitos de ejecucin. Trazo de ejes.

Deslinde. Es la fijacin de los lmites o linderos de un predio, dentro del cual se efectuar el trazo y los niveles de la obra. Trazo. Es la accin que determina la ubicacin de los ejes principales de un conjunto y los especficos de cimentacin de cada edificio o instalacin. Trazo de ejes. Es la accin que determina la ubicacin de los ejes de construccin, de instalaciones y lneas de conduccin. Niveles de proyecto. Son los datos contenidos en los planos constructivos, referidos al Banco de Nivel. Nivelacin de perfil. Es aquella que, adems de dar a conocer el desnivel entre dos puntos, indica la distancia entre ellos. Nivelacin diferencial. Es la que nos indica exclusivamente la diferencia de altura entre varios puntos.

3.1.1 El trazo exacto de los ejes de las construcciones sobre el terreno, debe estar de acuerdo con los planos del proyecto. Su ubicacin ser con referencia a los linderos del terreno, construcciones ya existentes, o mojoneras reconocidas. Ver figura 1.
lindero Mojonera

A 1

B
Ejes

1' C

Mojonera

2 3 B'

2' 3'
Ejes Construccin existente

A'

C'

Figura 1. Ubicacin de ejes por medio de dos puntos.

3/16

TRAZO Y NIVELES
P.3.120.02:1999 ANT

3.1.2 Los trabajos de trazo de ejes, principales y secundarios, en una obra se realizarn por medio del trnsito y de una cinta mtrica. 3.1.3 El trazo preciso de los ejes de un conjunto y los de cimentacin de los edificios e instalaciones debe ser verificado y aprobado por PEP, antes de iniciar la obra. 3.1.4 Cuando las obras sean provisionales, el trazo de los ejes puede efectuarse por medio de una brjula y una cinta mtrica. 3.1.5 Cuando las obras sean definitivas el trazo de los ejes debe efectuarse, con los aparatos e instrumentos adecuados segn sean las tolerancias y especificaciones que requiera el trabajo. Ver prrafo 3.9. 3.1.6 Para indicar un punto de un eje o el vrtice de un ngulo usando estacas de madera, sobre la cabeza de las mismas, se clavar una tachuela o clavo que marque el centro del eje o el vrtice del ngulo. Ver figura 2.
Ejes de cimientos

en los cuales se indicar por medio de hilos, el centro del eje y el ancho de los cimientos. 3.1.8 Las distancias indicadas en los ejes mencionados en los planos, salvo indicacin contraria, sern distancias horizontales; en el terreno se medirn colocando las dos extremidades de la cinta a un mismo nivel y tensndola, segn sea la precisin del trabajo requerido. Ver prrafo 3.9. 3.1.9 La medicin de los ejes en terrenos inclinados se har por medio de tramos horizontales escalonados. Ver figura 3.
cinta mtrica a nivel
l 1

l2

l 3 l 4

B
l1

+l2+l3+l4=L

Tachuela o cabeza de clavo

Estaca de madera

Niveleta

Figura 3. Distancia horizontal medida con ayuda de plomada y nivel. 3.1.10 Cuando se trate del trazo de un eje existiendo una elevacin entre los dos puntos, se deber tener especial cuidado con la baliza o plomada que se emplee, la cual deber estar vertical y estable. Para este caso el procedimiento es el siguiente: Desde la posicin 1 se puede ver A y 2, pero no B, y desde la posicin 2 se puede ver B y 1, pero no A. Primero; desde C se alinean D y A; segundo, desde D se alinean E y B; tercero, desde E se alinean F y A; cuarto, desde F se alinean G y B; quinto, desde G se alinean H y A; sexto, desde H se alinean I y B, en esta ltima posicin los puntos A, H, I y B quedan alineados. Ver figura. 4.

Hilos Ancho de cimientos

Figura 2.Trazo de ejes y cimientos. 3.1.7 Efectuado el trazo de los ejes, las estacas que los indican, se sustituyen por otras colocadas a ambos lados de las mismas unindolas entre s con tiras de madera llamadas niveletas o travesaos, colocadas generalmente en los extremos de los cimientos,

4/16

TRAZO Y NIVELES
P.3.120.02:1999 ANT

B
1 A Elevacion 2 B

F Eje A D

90

90 C

A F

I G E

Figura 6. Longitud del eje AB cuando sus extremos son inaccesibles, pero visibles entre s. Desde el punto B se traza el punto F, alineado con el punto A hasta donde se pueda; luego por un punto C se traza una normal B-C a este alineamiento, BF. Desde el punto C se traza hacia el punto A y desde el una normal al alineamiento entre A y B se calcula tringulos: AB = otro alineamiento punto B bajamos AC. La distancia por relacin de

D C

Figura 4.

Planta.

3.1.11 Cuando sea necesario trazar un eje entre dos puntos no visibles entre s, como se indica en la figura 5, se proceder como se indica a continuacin: Se traza una lnea auxiliar cualquiera A-A que salve el obstculo y sobre ella se marcan los puntos D y E. Desde el punto B se baja una normal a la lnea A-A dando el C. Conociendo las distancias entre los puntos marcados en la lnea A-A y la distancia B-C, obtenemos por relacin de tringulos las distancias E-F y G-D, luego uniendo los puntos A-G y F-B hasta el obstculo, obtenemos el trazo del eje buscado. EF = BC X AE AC GD = BC X AD AC
B F

BD X BC DC

Este mtodo se comprueba con la condicin de que la suma de los ngulos interiores sea igual a 180 (n 2); siendo n el nmero de ngulos medidos. 3.1.13 Para el trazo de ejes paralelos, cuando se conoce el alineamiento de uno de ellos y la distancia entre ambos, se procede tomando sobre el alineamiento los puntos A y B y midiendo normalmente la distancia entre ambos ejes por estos puntos obtenemos los puntos C y D que al unirlos nos dan el eje buscado. Ver figura 7.

G A 90 90 90 A'

C
C Figura 5. D Trazo del eje EAB cuando los puntos no son visibles entre s.

D "a" 90 B

Eje paralelo

"a" 90 A

Eje base

3.1.12 Cuando se requiere conocer la longitud de un eje, entre dos puntos inaccesibles pero visibles entre s A y B, se emplear el siguiente mtodo.

Figura 7. Trazo de ejes paralelos cuando se conoce el alineamiento de uno de ellos y la distancia entre ambos.

5/16

TRAZO Y NIVELES
P.3.120.02:1999 ANT

3.1.14 Cuando se d la alineacin AB y un punto C de la paralela buscada, se procede a trazar desde el punto C una lnea cualquiera CD, la cual se divide en dos partes iguales para obtener el punto E. Por un punto F, elegido arbitrariamente sobre AB, se traza la alineacin FE y llevando a partir de E una distancia, igual a FE, se obtiene el punto G por el cual deber pasar a lnea CG, paralela a la alineacin AB. Ver figura 8.
A F E a C G a D B

3.2.2 El mtodo del teorema de Pitgoras se emplea cuando slo hay espacio suficiente hacia uno de los lados del vrtice. En este caso se mide a partir del punto C una distancia igual a tres unidades sobre el eje marcando el punto B; desde este punto B se traza un arco de longitud igual a 5 unidades. Volviendo al punto C se traza un arco, con longitud de 4 unidades. El cruce de los dos arcos dar el punto A, el cual unido con el punto C, define el ngulo recto buscado. Figura 9-A.
A

alineacin

Figura 8. Trazo de ejes paralelos cuando se conoce la alineacin de un eje y un punto de la paralela buscada. Condicin: FE = EG CE = ED 3.2 Trazo de ngulos rectos.
C 90

3 B

3.2.1 Cuando se requiere trazar un ngulo recto a un eje y se tiene suficiente lugar a ambos lados del vrtice, se procede por el mtodo de radios iguales. Se marcan dos puntos equidistantes al vrtice del ngulo buscado, sobre el eje, y desde ellos se trazan segmentos de arcos; en donde se crucen estar el punto D que al unirlo con el vrtice nos dar el ngulo recto buscado. Ver figura 9.

Figura 9-A. Trazo de un ngulo recto con cinta mtrica. 3.2.3 Para trazar una normal desde el punto conocido A a un eje R-R, se deber seguir el siguiente procedimiento: Se traza un arco desde el punto A, con un radio mayor a la distancia normal entre el punto y el eje, obtenindose un segmento de longitud BC; dividiendo a la mitad este segmento obtenemos el punto D que al unirlo con el punto A, nos da la normal buscada. Ver figura 10.
A

io rad

rad io

A E L1

90 L2 C L2 L1 F

R Eje

90 B a D a C

R'

Figura 9. Trazo de un ngulo recto por radios iguales.

Figura 10. Trazo de una normal desde un punto A al eje R-R

6/16

TRAZO Y NIVELES
P.3.120.02:1999 ANT

3.2.4 Para trazar una lnea normal desde un punto A, a un eje K-K, cuando el punto es inaccesible pero visible, se procede de la siguiente forma: Ver figura 11.

4.04 m

A
A
1.00 m

B
0.404 m

22
linea base 10.00 m

90

90 90

B
90

Figura 12. 90.

Trazo de un ngulo menor de

K 1

K' 2

Para lograr una mayor precisin se deber tomar una base de longitud mayor como se v en la figura 12. 3.2.6.2 Cuando la aproximacin requerida sea igual a la anterior y slo se cuente con una cinta, se procede de la siguiente forma: Sobre el alineamiento conocido A-A y a partir del punto B vrtice del ngulo buscado, se traza un arco con radio igual a r, sobre este arco trazado en el terreno medimos una longitud de arco igual al producto del nmero de grados del ngulo buscado, por la longitud del arco subtendido por un ngulo de un grado, o sea 2r/360 y se obtiene la longitud del arco buscado. Ver figura 12-A.

Figura 11. Trazo de una normal desde un punto A inaccesible a un eje K-K. Se toman dos puntos auxiliares cualesquiera 1 y 2. Desde el punto 2 se traza una perpendicular a 1-A y desde el punto 1 se traza una perpendicular a 2-A. Por el punto B de cruce de ambas normales pasa la perpendicular al eje K-K. 3.2.5 Cuando el ngulo a trazar sea mayor o menor a 90 se emplean los aparatos de precisin como el Teodolito, nivel de crculo horizontal o gonimetro. La precisin requerida en cada caso especfico, se basar en las tolerancias y especificaciones establecidas para el trazo de poligonales. Ver prrafo 3.9. 3.2.6 Cuando la obra, por sus caractersticas especiales no requiera una aproximacin angular mayor de 4 o 5; su trazo se podr efectuar, con cinta mtrica, de las siguientes formas: 3.2.6.1 Cuando se conoce el valor de la tangente del ngulo buscado, se procede a medir dicho valor, sobre la lnea base, a una distancia de 1.00 m del vrtice. Al unir el extremo de este valor con el vrtice A obtenemos el ngulo buscado. Ver figura 12.

l = 2 r 360

l B 1 C

r A B
alineamiento

A'

Figura 12-A. Trazo de un ngulo con cinta mtrica.

7/16

TRAZO Y NIVELES
P.3.120.02:1999 ANT

3.3

Trazo de curvas.

Para el trazo de curvas con cinta, se procede de dos formas: por el mtodo de las cuerdas prolongadas, cuando hay espacio para ello y por el mtodo de las coordenadas, cuando el eje de referencia es tangente a la curva. 3.3.1 El mtodo de las cuerdas prolongadas permite el trazo de la curva, independientemente de las tangentes y de la cuerda principal, el procedimiento a seguir es el siguiente: el primer punto A se fija por medio de una normal a la tangente del radio R y con el ngulo de deflexin , que se considere, se obtiene la longitud L de la curva, despus obtenemos la longitud de los lados AB y BC. El siguiente punto de la curva se obtiene midiendo a partir del punto C, sobre la prolongacin de la cuerda, la longitud L y desde su extremo D se mide la longitud de la deflexin t, que al unirse con otra medida L desde el punto C, nos d el siguiente punto F de la curva y as sucesivamente. Ver figura 13.
B L
L

Conocidos el radio, el principio y el fin de la curva, se trazan los arcos del crculo con los valores de las ordenadas obtenidas mediante la frmula A, la cual nos da los valores que deseamos, fijando distintos valores de abscisas. Ver figuras 14 y 15.

R = Y1 + X Y1 = R - X Y1 = R R - X

Y1 X

A
Y

X
Figura 14. Como R = Y + Y1; Y1 = R-Y; sustituyendo el valor de Y1 obtenemos la frmula A : Y = R - R -x . Fijando distintos valores de abscisas se obtienen las ordenadas que se deseen.

D t
L

A3

90 L

A
90

R
R
A L

A2 A1

Y3

B C
2

t eje de referencia tangente a la curva

Y2 Y1

0 X1 X2

AB = L cos BC = L sen 2 t = 2 (L sen )

2

X3
Figura 15. Trazo de los arcos de la curva uniendo los puntos obtenidos: A1, A2, A3, etc. 3.4 Tolerancias en medidas lineales.

Figura 13. Trazo de curvas por cuerdas prolongadas. 3.3.2 Cuando el eje de referencia es tangente a la curva, se procede de la siguiente forma:

3.4.1 Cuando la distancia entre los puntos se conoce, se procede a medir dos veces, o sea de ida y de regreso.

8/16

TRAZO Y NIVELES
P.3.120.02:1999 ANT

El error en cada medida, es la diferencia con el promedio aritmtico de medidas o el valor ms probable. Tolerancia = 2

varilla o una saliente que defina el punto. Este punto debe ser fijo, notable, invariable y localizado en lugar conveniente. 3.5.4 Cuando se necesite conocer la diferencia de nivel entre dos puntos, con obstculos intermedios, se procede a utilizar, el mtodo de puntos intermedios, o puntos de liga; al emplearse este mtodo debe tenerse la precaucin de que los puntos de liga sean fijos e inalterables.

2L d

3.4.2 Cuando la distancia entre los puntos s se conoce, se mide una sola vez. En este caso el error es igual a la longitud conocida menos la longitud medida. Tolerancia = 2 donde: W = error cometido en una medida. L= longitud total medida. d = longitud de la cinta. K = error sistemtico por metro. Cuando no se conocen los valores de W y K, puede tomarse de la tabla siguiente: Condiciones de medidas K (Metros) W (Metros)

(W

L d

+KL

P1

PL 1 A Planta

P2

P1

PL 1 Perfil

P2

P = Puntos extremos. PL = Puntos de liga. A = Colocacin del aparato. 3.5.5 Cuando se emplee el mtodo de doble punto de liga se hace lo mismo que en el caso anterior, pero llevndose dos nivelaciones al mismo tiempo, lo cual permite la comprobacin final de la nivelacin al igualarse las lecturas.

Medidas precisas en terreno plano, cinta bien comparada, corrigiendo por temperatura 0.015 y vigilando el alineamiento Medidas en terreno plano, 0.02 cinta bien comparada Medidas de 2. clase en 0.03 terreno abrupto Medidas en terrenos muy 0.05 quebrados

0.0001 0.0003 0.0006

PL1 P1 A PL2 Planta A

P2

0.0007

3.5

Nivelacin. por objeto altura entre

3.5.1 La nivelacin tiene determinar las diferencias de puntos del terreno.

P1

3.5.2 La altura de cualquier punto sobre un plano de comparacin, se le denomina: cota, elevacin, altura o nivel. 3.5.3 El plano de referido a un punto de Banco de Nivel, el cual mediante una mojonera comparacin estar cota elegida llamado se fijar en el terreno de concreto con una

A PL 2 PL 1 A Perfil

P2

3.5.6 El mtodo de doble altura de aparato permite comprobar las diferencias de lecturas entre los puntos de liga consecutivos y de llevar dos nivelaciones totalmente independientes entre los puntos extremos.

9/16

TRAZO Y NIVELES
P.3.120.02:1999 ANT

P1 A1

A2

PL1 A3 Planta

A4

P2

En este caso, P ser slo el nmero de kilmetros recorridos de uno a otro punto. 3.6.3 Nivelacin entre dos puntos, por doble punto de liga, con visuales medias de 100 m. Tolerancia = 0.015m P

P1 A1 A2 PL1 Perfil
3.5.7 En las construcciones o instalaciones civiles, mecnicas o electromecnicas, los niveles se pasarn por medio de un nivel montado o por medio de nivel de manguera, segn el caso lo requiera; los niveles se marcarn en las niveletas o travesaos o en bancos de nivel secundarios. 3.5.8 Cuando se trate de edificios, el nivel o niveles correspondientes a cada piso se marcarn sobre las columnas que se desplanten; posteriormente sobre cada piso o nivel se trazarn los ejes secundarios y los centros de columnas. 3.6 Tolerancias y especificaciones para nivelaciones. En Mxico rigen las tolerancias establecidas en el libro Mtodos Topogrficos de R. Toscano, el cual recomienda las siguientes tolerancias y especificaciones: 3.6.1 Nivelacin entre dos puntos de cotas desconocidas, en este caso se efecta doble nivelacin, de ida y de regreso. Tolerancias = 0.01m P

P2 A3 A 4

P ser el doble de la distancia recorrida. 3.6.4 Nivelacin entre dos puntos por doble altura de aparato. Tolerancia = 0.02m P

P se considera el doble de la distancia recorrida. 3.7 Configuracin.

3.7.1 Configuracin es la representacin del terreno, tanto en su posicin en un plano horizontal como en sus alturas, se representa mediante las curvas de nivel. Las curvas de nivel se emplean para representar en un plano y a una altura determinada, la forma perimetral del terreno. Los permetros de las curvas de nivel deben estar a una misma altura o cota, figura 16.
133 130 120 110 100 114 Perfil del terreno

Planos horizontales a dada 10.00 m 133 cota 130 curva 120 curva

cota 114 curva 110

curva 100

P = Nmeros de Km recorridos, incluyendo ida y vuelta. 3.6.2 Nivelacin entre dos puntos de cotas conocidas. Tolerancia = 0.02m P

100 110 120 130

Figura 16. Configuracin de terreno con curvas de nivel.

10/16

TRAZO Y NIVELES
P.3.120.02:1999 ANT

3.7.2 Cuando la configuracin de un terreno se obtenga por el procedimiento de secciones transversales, el polgono auxiliar y el polgono de apoyo deben estar nivelados, para que el rea cubierta por las secciones transversales nos den la configuracin real del terreno. Ver figura 17.

Segundo. Trazo y medicin del polgono de base; el trazo debe ser tal que las distancias del permetro por levantar a los lados o vrtices del polgono, no sean mayores que la longitud de la cinta de que se dispone. Ver figura 18. Tercero. Levantamiento de detalles con relacin al polgono; la fijacin de detalles y puntos del permetro se realizar por medio de normales a los lados del polgono o por medio de intersecciones. Cuarto. Clculo y dibujo de lo levantado.

A G

K B F J

Polgono de base triangulado

C
IV III

Poligono apoyo
I

de

B II A
I

D
V VI

E H

C D

Poligonal auxiliar

Figura 17. Obtencin de curvas de nivel por medio de secciones transversales. 3.8 Trazo de poligonales.

VIII

F G
VII

Contorno del permetro de la zona por levantar

Cuando se requiere fijar las posiciones de puntos determinados como: construcciones, puentes, ros, caminos, etc., se recurre al trazo de un polgono que nos sirva de base para referir a l todos los puntos que se deseen fijar. Los polgonos se trazan por medio de: Cinta mtrica. Brjula y cinta. Trnsito y cinta.

Figura 18. Levantamiento topogrfico con cinta mtrica, con base en un polgono rgido por medio de triangulacin. La triangulacin del polgono para hacerlo rgido debe efectuarse con tringulos lo ms cerca posible del equiltero, evitando ngulos menores de 20 grados. Para el clculo de la poligonal se emplearn las siguientes frmulas:
A sen = 2 c cos = 2 C
s
=

(s - b) (s - c) bc
s (s

3.8.1 Cinta mtrica. Cuando el trazo del polgono se realiza por medio de una cinta mtrica, se debe seguir el siguiente procedimiento. Primero. Reconocimiento de la zona para, definir los vrtices del polgono y los elementos necesarios para realizar el trazo.

- a) bc

a a+b+c 2

B tan = 2 (s - b) (s - c) s (s - a)

Siendo a, b y c los lados del tringulo.

11/16

TRAZO Y NIVELES
P.3.120.02:1999 ANT

La suma de los ngulos interiores de cada tringulo as como los del polgono deben ser = 180 (n-2), siendo n igual al nmero de ngulos o lados considerados. 3.8.2 cinta. Trazo de polgonos con brjula y

REGISTRO DE CAMPO
Estacin Punto observado
Rumbo magntico observado

Longitud (m)

Observac iones

NE 3815

123.00

A mojoner a de concreto

En este caso, el trazo del polgono deber efectuarse midiendo en todos y en cada uno de los vrtices, el rumbo o sea el ngulo que forma cada uno de los lados que all concurren con el eje Norte-Sur, contando de 0 a 90 a partir del Norte o a partir del Sur. La diferencia de los rumbos nos d el valor del ngulo interior. Ver figuras 19 y 20. El trabajo deber cumplir con la condicin de que la suma de los ngulos interiores = 180 (n2). Si hay diferencia, sta no deber exceder la tolerancia: T=a n , de donde:

A B B

E C A

SE 3130

Los ngulos se leen con aproximacin de o de de grado. REGISTRO DE GABINETE.

Rumbo magntico observado NE 38 SE 31 15 30
B

Angulos interiores calculados 110 15

a = aproximacin del aparato n = nmero de ngulos medidos

N

A
O E S

Sentido en que se recorre el polgono.

N
NE 38 15'

O S
SO 38 15'

Rumbo directo AB Rumbo inverso BA

A ngulo

E
( + ) Rumbo directo AE
SE 31 30

P.3.120.02

Figura 20. Obtencin de ngulos interiores por diferencia de rumbos en cada vrtice. 3.8.3 cinta. Trazo de polgonos con trnsito y

N E S E

El trazo de polgonos puede efectuarse por tres mtodos: Por ngulos internos. Por deflexiones.

Figura 19. Por diferencia de rumbos se calculan los ngulos interiores.

12/16

TRAZO Y NIVELES
P.3.120.02:1999 ANT

Por conservacin de azimutes.

O

3.8.3.1 El mtodo de ngulos interiores consiste en ir midiendo cada uno de los ngulos interiores del polgono, por medio de mediciones directas, las cuales debern comprobarse por repeticin de medidas en cada vrtice.

A
S

d
E

d H

B d i

N
G

C i i d D E d

A
S

Figura 22. En cada vrtice se ve el punto anterior, se d vuelta de campana y se gira la deflexin para ver el punto posterior. Ver figura 22. 3.8.3.3 Conservacin de azimutes.

C D

Este mtodo consiste en orientar el aparato en el primer vrtice y medir el azimut del primer lado, conservando en el vernier la lectura, se traslada el aparato al segundo vrtice y se mide el azimut del siguiente lado, y as se contina el procedimiento recorriendo ordenadamente los dems vrtices. Ver figura 23.
N O N O E N S O E

Figura 21. El valor de cada ngulo ser el promedio de los valores obtenidos en cada vrtice. Ver figura 21. Es condicin angular para este mtodo que la suma de ngulos interiores = 180 (n 2). n = Nmero de ngulos medidos.

B
S

C
S

3.8.3.2 El mtodo por deflexiones consiste en ir midiendo el ngulo de deflexin que forma la prolongacin de cada lado del polgono con el lado siguiente. La comprobacin de este mtodo, en caso de un polgono cerrado, es que la suma de las deflexiones sea igual a 360, considerando signos contrarios para deflexiones izquierdas y derechas.

N O E

D
S

Figura 23. Trazo de un polgono por conservacin de azimutes.

13/16

TRAZO Y NIVELES
P.3.120.02:1999 ANT

3.9 Tolerancia para trazo de poligonales con trnsito y cinta mtrica. 3.9.1 Trazos preliminares, como gua para levantamientos posteriores; pendientes menores del 3%; tensin normal de cinta de 4 kg. por cada 20 m. de longitud de la cinta de acero.

Tolerancia

Angular: 30 n Lineal: 1 5000

3.9.4 Levantamientos para trabajos de precisin en ciudades y levantamientos especialmente importantes. Angulos repetidos tres veces como mnimo si el aparato aproxima medio minuto y en ambos casos tomando cada lectura como el promedio de las lecturas en los dos verniers; visuales tomadas a seales plomeadas, tensando la cinta de 4 kg a 5 kg por cada 20 m de cinta, con dinammetro; temperatura de la cinta observada con aproximacin de 2 a 3C y corrigiendo las medidas por este concepto.

Tolerancia

Angular:

1 '

Lineal:

1000

n = nmero de ngulos del polgono. 3.9.2 Trazos comunes, como localizacin de oleoductos, caminos, etc., los visuales sern tomados a seales bien plomeadas. Si la temperatura vara ms de 10C de la temperatura de la cinta al medir, se corrigen las medidas por temperatura; pendientes menores del 2%, tensin de cinta normal. Correccin por temperatura = LC (tm-tc) LC = Longitud de la cinta al compararla. = Coeficiente de dilatacin de la cinta = 0.000011 para cinta de acero ordinaria. tm = Temperatura de la cinta al medir. tc = Temperatura a que se compar la cinta.

Tolerancia

Angular: Lineal:

15 a 20 1 10 000

En todos los casos se considera que la totalidad de ngulos y lados se miden directamente. 3.10 Comprobacin cerrados. de polgonos

Tolerancia

Angular: 1 Lineal:

n 1 3000

Los polgonos se comprueban por cierre angular y por cierre lineal. Si el error angular o lineal es igual o menor de la tolerancia especificada, se procede a compensar dicho error para que cierre. En caso de que el error sea mayor a la tolerancia, el trabajo est incorrecto y deber de repetirse. 3.10.1 Cierre angular.

3.9.3 Trazos en poblaciones o en linderos importantes, o para control de otros levantamientos extensos. Angulos repetidos tres veces como mnimo; visuales tomadas al hilo de la plomada; la cinta puesta horizontal con nivel de mano, tensin de la cinta de 4 kg por cada 20 m de cinta metlica; se corrigen las medidas por temperatura para variaciones de ms de 5C de la temperatura de la cinta al medir.

Es condicin de que la suma de los ngulos interiores sea igual a 180 (n-2), siendo n el nmero de ngulos medidos. La tolerancia es = a n; en donde a es igual a la aproximacin del aparato. Si el error es tolerable, se compensa repartindolo entre todos los ngulos del polgono. Debe procurase variar lo menos posible los ngulos formados por lados largos.

14/16

TRAZO Y NIVELES
P.3.120.02:1999 ANT

3.10.2

Cierre lineal.

La condicin de cierre lineal de un polgono es que la suma algebrica de las proyecciones de sus lados sobre los ejes rectangulares sea nula, independiente en cada eje. Condicin de cierre: proys. N - proys. S = 0 proys. E - proys. 0 = 0 Las proyecciones hacia el Norte y hacia el Este sern positivas y negativas hacia el Sur y Oeste, figura 24.

El levantamiento de terrenos para fijar puntos de inters, se considera por m2 o por Ha, con aproximacin de un decimal y dependiendo del nmero de puntos por fijar. Las referencias y los bancos de nivel se consideran por piezas colocadas en su sitio. La configuracin topogrfica de un terreno se considera por Ha, con aproximacin de un decimal.

5.
N

Conceptos de trabajo.

n
A G A F C

5.1 A menos que en los documentos del convenio o contrato se indique lo contrario, los conceptos siguientes incluyen todos los recursos directos o indirectos necesarios para efectuar el trabajo: Materiales y su acarreo dentro de la obra, mano de obra, operacin y mantenimiento de equipo administracin y direccin de la obra. 5.2 A continuacin se presentan algunos conceptos y alcances generalmente utilizados en estas actividades para fijar trazo y niveles. Trazo y nivelacin en el terreno, para ejes de construccin de edificios. Alcance: Colocacin de bancos de nivel referidos a otros niveles ya existentes, que hayan servido de base para la construccin de otras instalaciones, colocacin de referencias, ejes, paos, niveles, etc. El banco de nivel principal, as como las referencias de los ejes de construccin , se debern conservar durante todo el desarrollo de la obra. Travesaos. Suministro y colocacin de metro de puente de madera de 50 X 100 mm de seccin. Alcance: Manejo de madera, trazo, armado, colocacin, nivelacin. Retiro de puentes despus de su uso y estiba de la madera. Trazo y nivelacin en el terreno de ejes de poligonales abiertas o cerradas, en reas futuras de construccin

D O S x X E

Figura 24. Proyecciones sobre los ejes rectangulares. Si el error total es igual o menor que la tolerancia, se compensa y si es mayor a la tolerancia se repite el trabajo.

4.

Criterios de medicin.

4.1 El trazo y nivelacin de ejes de construccin, se considera por m2, con aproximacin de un decimal. El suministro y colocacin de travesaos o puentes, se considera por metro lineal, con aproximacin de un decimal. El trazo y nivelacin de poligonales, se considera por m o Km, con aproximacin de 0.1% de la longitud total.

15/16

TRAZO Y NIVELES
P.3.120.02:1999 ANT

Alcance: Transporte del personal, de aparatos y materiales necesarios para la realizacin del trabajo, as como la colocacin de referencias del eje de la poligonal y del ancho del derecho de va a cada 50 m, determinacin de niveles en mojoneras, y planos del trabajo realizado. Referencias. Suministro y manejo de estacas y trompos de madera de 5 X 5 X 40 cm de seccin, hincadas en su sitio. Mojoneras de concreto de 90 kg/cm2 de resistencia, con seccin de 30 X 30 X 60 cm y con una varilla al centro de 12.7 mm de dimetro, sobresalida 1 cm para banco de nivel. Incluye: Transporte de materiales y herramienta para excavacin, armado y colado de cada mojonera en su lugar. Levantamiento topogrfico de terrenos, fijando puntos de inters, como construcciones, caminos, ros, lneas de transmisin, etc., referidos, a una poligonal cerrada. Alcance: Transporte del personal, de aparatos y materiales, necesarios para la realizacin del trabajo. Colocacin de referencias sobre la poligonal de base, para la ubicacin de cada punto fijado y planos del trabajo realizado. Referencias. Suministro y manejo de estacas de madera de 5 X 5 X 40 cm de seccin, hincadas en su sitio. Configuracin topogrfica de terrenos por medio de secciones transversales, basadas en poligonales cerradas o abiertas. Alcance: Transporte del personal, de aparatos y materiales, necesarios para la realizacin del trabajo. Colocacin de referencias niveladas a cada 10 m, en el cruce de las secciones transversales, con la poligonal de base y planos del trabajo realizado. Referencias. Suministro y manejo de estacas de madera de 5 X 5 X 40 cm de seccin, hincadas en su sitio.

16/16

TRAZO Y NIVELES
P.3.120.02:1999 ANT

FE DE ERRATAS DE LA PRIMERA EDICION LOCALIZACION Pgina 15/16 Figura 24 En el eje de las ordenadas Pgina 15/16 Figura 24 En el eje de las abscisas x x DICE: y DEBE DECIR: y

17/16 MARZO 1999