Accin de las instituciones. Proyectos del Estado.

Los pueblos originarios han vivido en permanente estado de marginacin y a pesar de la riqueza de sus tradiciones no les ha sido fcil insertarse en el mundo mestizo sin perder su propia cultura. Por lo mismo, el Estado de Mxico a travs del Consejo Estatal para el Desarrollo Integral de los Pueblos Indgenas del Estado de Mxico (CEDIPIEM) se ha conformado para atender las necesidades de los pueblos indgenas originarios del Estado y de aquellos que han migrado hacia el mismo. Su objetivo es, segn su propia definicin, impulsar el desarrollo integral de los pueblos indgenas con la participacin de la poblacin y absoluto respeto a sus costumbres y tradiciones1. Esto se ha hecho al construir y rehabilitar la infraestructura bsica de la comunidad, al crear fuentes de empleo y apoyar la difusin de las expresiones culturales indgenas. El CEDIPIEM busca tener un contacto directo con los pueblos indgenas por lo que trabaja con un grupo de vocales pertenecientes al pueblo mazahua, otom, nahua, matlatzinca, tlahuica y de pueblos migrantes. Esta labor debe apoyar a los 379,075 indgenas del estado, segn los datos del INEGI de 2010. Esta poblacin est compuesta por 222,394 personas correspondientes a los pueblos originarios, 116,240 mazahuas, 97,820 otomes, 6,706 nahuas, 909 matlatzincas y 719 tlahuicas y el resto hablantes de lengua indgena provenientes de otros estados, principalmente de Hidalgo, Guerrero, Oaxaca y Veracruz. Programas

Documentos del CEDIPIEM

Los programas que opera el CEDIPIEM se dividen de la siguiente manera: a) Ejecucin de proyectos productivos. En esta rea destacan los talleres de distintos oficios, actividades artesanales, siembra en invernadero o produccin de pan, entre otros. b) Ejecucin de proyectos de infraestructura. Estos se hacen en coordinacin con otras dependencias con el fin de dotar a las comunidades de agua potable, drenaje, energa elctrica o mejora de caminos. c) Ejecucin de proyectos culturales Se fortalecen las tradiciones y manifestaciones artsticas al apoyar la lengua, el vestido, danza o tradicin oral. d) Ejecucin de proyectos sociales. Aqu se engloban las acciones con repercusin inmediata como entrega de filtros para potabilizar el agua, calentadores solares o impermeabilizante para edificios pblicos. e) Programa Apadrina un nio indgena. Se promueve que los servidores pblicos aporten un porcentaje de su sueldo para apoyar a un nio en especfico, el cual obtiene una canasta alimenticia, paquete de tiles y uniformes escolares. f) Programa de Infraestructura Bsica para la Atencin de los Pueblos Indgenas. Busca colaborar para el desarrollo de las comunidades indgenas por medio de la realizacin de obras de infraestructura bsica como lo son la construccin y mantenimiento de caminos y carreteras, obras de drenaje o electrificacin. Para elegir a cuales comunidades ayudar, se considera indispensable que stas cuenten con al menos un 39% de poblacin indgena.

Asimismo se apoya a los grupos indgenas en labores de gestin ante instancias del sector pblico o privado y se les da orientacin jurdica. Secretaria de Desarrollo Social. Por el lado de la Secretaria de Desarrollo Social del Estado de Mxico, con el fin de promover una mejor calidad de vida en las familias indgenas ha apoyado diversas polticas enfocadas a aumentar la calidad de su alimentacin, vivienda, salud y educacin, al tiempo que se respetan sus usos y costumbres. Esta ayuda se centra principalmente en las comunidades de alta marginacin. Se dieron los siguientes programas. 1.Desarrollo Econmico. a) Impulso al desarrollo regional y apoyo a las actividades productivas sustentables. Obtencin de inversin extranjera en beneficio de 2,808 productores, apoyo crediticio para actividades productivas y financiamiento a 66 artesanos. Adems se foment la participacin de productores artesanales en ferias y exposiciones y se construyeron mercados entre muchas otras acciones ms. b) Capacitacin productiva. Dentro del Programa de Capacitacin a Comunidades se dieron cursos cursos en temas como corte y confeccin, plomeria, engorda de ganado bovino o computacin en poblaciones indgenas. Igualmente se dieron cursos en las Escuelas de Artes y Oficios de 16 municipios indgenas para el aprendizaje de un oficio.

Los artesanos fueron capacitados en la parte administrativa, simulador de negocios, formacin de precios y diversificacin del producto artesanal. 2.Desarrollo social y humano. a) Acceso efectivo a los servicios de salud. En este rubro se distribuyeron alimentos a travs de los Programas Desayuno escolar comunitario, Desayuno escolar frio y Raciones vespertinas a estudiantes de escuelas en comunidades indgenas para mejorar su alimentacin y salud. Asimismo se dio seguimiento nutricional a menores de cinco aos de poblaciones indgenas y se realizaron acciones preventivas con nios mazahuas en situacin de calle. Con la entrega de paquetes nutricionales, orientacin integral para una alimentacin adecuada y capacitacin para el empleo, se pudo apoyar a mujeres menores de 20 aos embarazadas o madres.

b) Participacin de las mujeres en el desarrollo. El CEDIPIEM dio apoyo econmico y de asesora a miles de mujeres indgenas. 3. Infraestructura comunitaria.

Se realizaron obras para ampliar, construir y rehabilitar distintos sistemas de agua potable, una red de distribucin y de conduccin de agua potable, sistemas de alcantarillado, adems del aforo y perforacin de pozos.

a) Vivienda. Se apoy la construccin de casas, se dio el material industrializado para el mejoramiento de vivienda, colocacin de piso firme en casas habitacin. Tambin se apoy para conseguir la escrituracin de inmuebles de diversas familias indgenas. 4. Red de comunicaciones. a) Impulso a la comunicacin integral y consolidacin de una red carretera y de caminos. Aqu se rehabilitaron carreteras que conectan municipios con presencia indgena mientras que la Secretaria de Comunicaciones dio mantenimiento y superviso de manera permanente las redes de telefona rural instaladas en comunidades con poblacin indgena. 5. Desarrollo cultural. Los proyectos culturales del CEDIPIEM buscan promover, difundir y fortalecer las diferentes manifestaciones de la cultura indgena como lengua, vestido, tradicin oral, medicina tradicional, danza, msica, literatura, gastronoma entre otras; tambin se consideran aquellas que permiten registrar aspectos culturales de las comunidades mediante investigaciones en la materia.2 Aqu se presentan algunos proyectos realizados por esta

Documentos del CEDIPIEM. Subdireccin de Desarrollo Cultural Indgena

institucin, algunos de ellos, realizados en conjunto con otras instancias.

a) Promocin del respeto a la diversidad cultural de los pueblos indgenas. Desde 1995, el Instituto mexiquense de Cultura, en coordinacin con el CEDIPIEM, organiza anualmente el Festival del Quinto Sol que agrupa a los distintos grupos indgenas. Asimismo ambas instituciones organizan el Festival de las Almas que se lleva a cabo cada ao en Valle de Bravo, el cual incluye espectculos de danza, msica y montaje de ofrendas florales por parte de cada uno de los cinco grupos indgenas del estado.

Talleres gastronmicos. 15 nias y adolescentes, incluso algunos varones, rodean emocionados la mesa de Doa Cristina , mueven sus palmas para amasar tortillas y si se les pregunta repiten con exactitud los pasos para hacer un tamal. Ellos forman parte de los talleres gastronmicos que apoya el CEDIPIEM para que los jvenes aprendan la cocina tradicional, sepan usar el fogn y cocinar quelites, tamales de hongo, tortas de colorn o nopales a la mexicana, entre muchos otros platillos.

Los talleres tienen una duracin de dos meses, con tres horas semanales de clases. Los ingredientes provienen de la regin, hierbas y hongos que se recolectan en tiempos de lluvia y se guardan para todo el ao. As entre paredes donde cuelgan ollas de peltre y barro, la nueva generacin aprende las tradiciones de sus antepasados y sobre todo a cocinar de manera sana de mano de las pacientes maestras, en cada una de las regiones donde habitan los cinco pueblos originarios del estado de Mxico. Grupo de msica tradicional Uno de los casos ms destacados es el del grupo musical Los Rancheritos que en 2007 obtuvo sus instrumentos a travs del CEDIPIEM y se ha presentado ya en varios foros a lo largo de los aos llevando la msica otom a distintos escenarios. Vestimenta tradicional Ya que el grupo indgena de los tlahuicas es el ms pequeo de los del estado, es muy importante fortalecer sus tradiciones para que stas no se pierdan. Con el apoyo del CEDIPIEM y a solicitud del pueblo tlahuica se llev a cabo un taller para rescatar la vestimenta tradicional y elaborar chincuetes con una maestra de telar de cintura. Al final las mujeres que hicieron sus faldas las lucieron con tanto orgullo que

muchas otras quisieron unirse al proyecto y fortalecer su identidad cultural.

Proyectos productivos de xito En cuanto a proyectos econmicos y de negocio existen muchos por parte del CEDIPIEM, entre ellos destaca el caso de Javier Martnez Cruz en San Lorenzo Toxico, Ixtlahuaca. l ha sido apoyado para cultivar seta, y se ha distinguido por tener un crecimiento paulatino adems de reutilizar los desechos como abono para la milpa de maz. Tambin est el caso, en la misma comunidad, de Pedro Nicols Flores quien siembra nopal y produce artculos derivados del mismo como jabn, artculos para el cabello o licor. Ha ganado concursos en proyectos de desarrollo sustentable y con ayuda del CEDIPIEM ha aumentado y diversificado su produccin. Asimismo est la experiencia de mujeres que dirigen sus propios talleres de costura y generan empleos o experiencias en la produccin de tamales, cinturones o uniformes escolares en distintas entidades e incluso la elaboracin de artesanas de plata en San Felipe del Progreso.

Dos mil truchas en las aguas de Los Sauces. Sobre la carretera a Valle de Bravo, rodeada por bosques y montaas, se llega a Los Sauces, un lugar que , como su nombre lo indica, est sembrado de sauces llorones cuyas ramas tocan

el agua de los estanques que Gerardo de la Cruz construy para sus truchas. Hoy tiene dos mil y no se da abasto para la demanda que tiene, tanto de comensales que acuden a su restaurante como de los pedidos que recibe para otros sitios. En lo que algn da era un terreno pantanoso, donde el agua que naca de forma natural, se quedaba estancada, hoy existe un negocio prospero gracias a mucho trabajo y al apoyo recibido por el CEDIPIEM. A pesar de que San Sebastin el Chico, en el municipio de Amanalco de Becerra, es una comunidad muy pequea y remota, diario hay visitantes en Los Sauces que buscan comprar trucha o degustar el pescado empapelado con epazote y chile manzano, a la diabla, o preparado segn alguna de las diversas y deliciosas maneras en que se sirve aqu. Hace 18 aos, Gerardo de la Cruz compr el terreno, que segn dice no vala nada e hizo unos tanques rsticos de tierra. Ahora el CEDIPIEM le dar el material, para hacer ms estanques y aumentar la produccin de trucha al doble. Asimismo ha tomado cursos en la SEDAGRO y recibe ayuda en la segunda etapa de un proyecto con el CEDIPIEM para la compra del alimento de trucha. No todo ha sido fcil, en algn momento Gerardo de la Cruz decidi comprar trucha albina, sin embargo sta result muy atractiva para las aves de gran tamao y al pasar una semana, de tener mil truchas le quedaron cincuenta. Su desesperacin era tan grande que vigilaba de noche los estanques, y trataba, sin xito, de ahuyentar a los predadores.

Es posible admirar el trabajo que se ha hecho para convertir este espacio en criadero de engorda de trucha, restaurant y centro turstico con alberca, columpios y dos cabaas. Miles de truchas nadan, las ramas de los sauces se mecen sobre el agua, el restaurant est lleno. De la Cruz se sienta en la terraza y comenta que este rincn le encanta para pasar las tardes, viendo el paisaje y oyendo a los pjaros trinar. El agua corre, pasa por los estanques y se va , tan limpia como entr, al ro de Amanalco que la conducir a su destino final en la presa de Valle de Bravo.

Conclusiones. Finalmente, se necesitaron muchas manos, muchas ideas, mucha energa, voluntad y esfuerzo para realizar estas y muchsimas acciones ms que repercutieron en el mejoramiento de la calidad de vida de nuestros pueblos originarios y en el otorgamiento de la dignidad que les corresponde. A travs de las instituciones pblicas y con el apoyo de la poblacin se ha conseguido avanzar en aspectos de salud, derechos humanos, educacin, nutricin y empleo. Hay muchas metas alcanzadas y seguimos

motivados para alcanzar las que faltan. El objetivo ser que, dentro de poco, nuestros pueblos originarios puedan caminar con el resto del pas de la mano por la misma ruta.