Dpartement du Systme dInformation

Table des matires

Gnralits 1.1 Objectifs 1.2 Prliminaire 1.3 Confidentialit 1.4 Respect des rglements intrieurs 1.5 Documents remettre au Matre d'Ouvrage
1.5.1 1.5.2 1.5.3 Avant les travaux A la fin des travaux Circulation des documents

3 3 3 3 4 4
4 4 5

1.6 1.7 1.8 2

Travaux la charge du titulaire Renseignements complmentaires Visite de site

5 5 6 6 6 6 6
7 7 7

Spcifications techniques 2.1 Normes de raction au feu 2.2 Performances attendues des liaisons 2.3 Composants du systme de cblage
2.3.1 2.3.2 2.3.3 Cble cuivre Connecteur RJ45 Prises terminales Connecteur optique Baies de brassage et d'actifs Baie de brassage Baie d'actifs Panneaux de brassage RJ45 Panneaux de brassage optiques Passe cbles horizontaux Cordons de brassage cuivre

2.4

Cble fibre optique

2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 2.4.6 2.4.7 2.4.8

7
8 8 9 9 9 10 10 10

Rgles d'ingnierie 3.1 Local de brassage

3.1.1 3.1.2 Emplacement du local de brassage Desserte rseau du local de brassage Reconfigurable : Banalis : Universel : Compatibilit descendante : avertissement

10 10
10 11

3.2

Caractristiques gnrales d'un cblage structur

3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4

11
11 11 11 11

Afin de prvenir toute utilisation non intentionnelle de documents prims, le lecteur est invit vrifier que l'dition papier du document en sa possession constitue la dernire version en vigueur. Cette vrification peut tre effectue soit en consultant la zone documentaire adquate du serveur de fichiers, soit en interrogeant l'auteur du document, soit, lorsqu'il existe, l'administrateur du systme documentaire. La reprographie ou la rediffusion de ce document, par quelque moyen que ce soit, est strictement dconseille sans information et autorisation pralable de son auteur ou, lorsqu'il existe, de l'administrateur du systme documentaire.

Prconisations techniques pour le march cblage du sige

3.3

Prconisations de mise en uvre

3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 Contraintes d'environnement lectromagntique Cheminement des cbles Chemins de cbles Goulottes Protection contre les incendies Identification et reprage des liaisons

11
12 13 13 14 14 14

3.4 4

Organisation du rseau de terre

15 15 15 16 16
16 17

Recette technique 4.1 Contrle visuel par rapport au cahier des charges 4.2 Tests statiques 4.3 Tests de classe E
4.3.1 4.3.2 Tests des liaisons cuivre Tests des liaisons optiques

5 6

Vrification et mise en conformit Contrle et rception 6.1 Rception avec rserves 6.2 Entre en possession par le matre d'ouvrage Garantie des composants et de la solution 7.1 Dfinition 7.2 Garantie des composants
7.2.1 Garantie des applications

17 18 18 18 18 18 19
19

Jean-Franois Fady / Philip Adegoroye INSERM

23/06/2009 09:15:00 page 2/19

Prconisations techniques pour le march cblage du sige

1 Gnralits
1.1 Objectifs
Le prsent document concerne la conception, la fourniture, l'installation, les tests et la rception d'un systme de cblage banalis de catgorie 6 et de classe E. Il sapplique au march N 2009BGF007 relatif aux tr avaux de cblage informatique dit courant faible , pour les dpartements du sige de lINSERM. Ce systme de cblage assurera le transport des signaux voix, donnes, vido et contrle, le tout de manire transparente. Pour rpondre aux besoins futurs, il devra permettre la ralisation aise de la maintenance ainsi que d'ventuelles extensions. Afin de lui garantir une grande souplesse, le cblage raliser doit tre banalis et modulaire. Il doit tre performant et permettre de connecter chaque poste de travail aux diffrents systmes tlphoniques et informatiques utiliss (au maximum de classe d'applications E).

1.2 Prliminaire
La matrise d'ouvrage pour ce lot est assure par l'INSERM, c'est--dire par le Responsable Rgional de l'Informatique (RRI) ou ses reprsentants dsigns. Chaque rfrence au matre d'ouvrage dans ce document fera donc rfrence l'INSERM ou ses reprsentants dsigns. Le titulaire nommera un chef de projet agissant pour son compte pendant la dure complte du projet. Il sera le point unique de contact avec le matre d'ouvrage afin d'assurer une bonne communication et une troite collaboration. Les interventions seront excutes sous la direction du titulaire qui doit se conformer strictement aux prescriptions du matre d'ouvrage. Le titulaire sera responsable de l'ensemble des salaris affects par lui-mme, par ses co-traitants et sous-traitants la prsente opration, en toute circonstance et pour quelque cause que ce soit. Il sera responsable des accidents et des vols du fait des personnels sous sa responsabilit. De mme, les dgts de toute nature produits l'occasion de l'excution de ses travaux seront sa charge. Le matre d'ouvrage se rserve le droit d'interdire l'accs du chantier au personnel de chantier jug par lui indsirable. Le titulaire devra informer l'ensemble des personnels affects l'opration, de la nature de l'environnement des sites d'intervention, aprs en avoir pris connaissance de sa propre initiative auprs du responsable local. Il devra adapter son intervention aux conditions d'environnement et ne pourra donc luder les obligations du march, ni lever rclamation. Le titulaire ne pourra se prvaloir, ni pour luder les obligations du march, ni pour lever rclamation, de l'excution de travaux trangers l'entreprise proximit de son lieu d'intervention. Le titulaire devra, s'il le juge ncessaire, faire toutes les rectifications ventuelles et en inclure les incidences financires dans son prix unitaire par le biais d'une annexe spare de l'offre rpondant aux prconisations ci-contenues. Le titulaire se doit de signaler par crit au matre d'ouvrage toute erreur, omission, imprcision ou contradiction dcele. Si ce n'est pas le cas, les prsentes prconisations sont considres comme acceptes dans leur intgralit. En cas de litige li une diffrence d'interprtation des prconisations durant la ralisation des travaux, l'interprtation du matre d'ouvrage fera foi.

1.3 Confidentialit
Le titulaire est tenu au secret professionnel. Il s'engage en particulier n'utiliser les documents et informations fournis par le matre d'ouvrage que dans le cadre du prsent march. Toute rvlation et/ou divulgation non autorise pourront donner lieu des dommages et intrts la charge de la partie les ayant commises.

Jean-Franois Fady / Philip Adegoroye INSERM

23/06/2009 09:15:00 page 3/19

Prconisations techniques pour le march cblage du sige

Le montant sera dfini par le plaignant en fonction du prjudice.

1.4 Respect des rglements intrieurs

Le titulaire est tenu de respecter le rglement intrieur de l'INSERM dans toutes les phases du march.

1.5 Documents remettre au Matre d'Ouvrage

1.5.1 Avant les travaux
Le titulaire est tenu de remettre une proposition avant travaux conforme aux prescriptions techniques du prsent document. Le titulaire devra fournir au minimum : un mmoire technique ; le devis descriptif sign ; le devis quantitatif, mtrs, et prix unitaires avec l'indication de la marque des matriels proposs (les marques des matriels mentionnes dans le march devront obligatoirement tre respectes) ; un tableau rcapitulant les rfrences des matriels proposs ; les notices techniques exhaustives des matriels proposs (cbles, modules de raccordement mles et femelles, plastrons, panneaux, baies, etc.) ; les certificats de conformit la norme IEC 60603-7-5 et la norme TIA 568-B-2-1 des modules de raccordement mles et femelles, raliss selon la mthode de test de-embedded par un laboratoire accrdit et indpendant ; l'agrment de l'installateur par le constructeur du systme de cblage propos. Le constructeur devra garantir toutes les liaisons ralises de niveau permanent link class E pendant une dure minimale de 15 ans. Le document dcrivant les directives de ralisation imposes par le constructeur dans le cadre de son agrment devra tre fournit ; la preuve que le personnel intervenant sur le chantier a suivi des stages de formation dispenss par le fabricant du systme de cblage propos sur les techniques de pose et de raccordement dudit cblage ; les plans d'excution des ouvrages particuliers sur papier et en fichier informatique imprimable au format PDF ainsi qu'au format DXF ou DWG ;

Les prix fournis s'entendent toutes dpenses incluses et en particulier : la main d'uvre ; le transport et le dchargement des matriels ; les tudes, essais, contrles et mises en service ; les assurances (responsabilit civile et responsabilit dcennale) ; les frais ventuels de stockage et de gardiennage ; le nettoyage et l'enlvement des dbris qui lui sont propres.

Cette liste n'est pas limitative.

1.5.2 A la fin des travaux

Le titulaire devra fournir : les schmas synoptiques ; un reprage sous forme de tableaux, sur papier et en fichier informatique imprimable au format PDF, comportant : o pour chaque numro de liaison, le numro de la prise desservie par la prise terminale;

Jean-Franois Fady / Philip Adegoroye INSERM

23/06/2009 09:15:00 page 4/19

Prconisations techniques pour le march cblage du sige

pour chaque pice quipe, les numros des liaisons qui la desservent.

les notices techniques exhaustives des matriels installs ; les relevs produits par les instruments de recette conformment au chapitre 6 ; le certificat du constructeur attestant de la garantie permanent link class E d'une dure minimale de 15 ans pour l'ensemble du systme de cblage ralis. En cas de dfaut constat pendant une priode spcifie, cette garantie assurera la remise en conformit de l'installation, entirement aux frais du titulaire ou dfaut entirement aux frais du constructeur.

1.5.3 Circulation des documents

Chaque diffusion de documents sera accompagne d'une nomenclature jour, tenant lieu de bordereau d'envoi.

1.6 Travaux la charge du titulaire

Le titulaire devra inclure dans sa proposition tous les travaux et prestations qui le concernent et qui sont ncessaires pour assurer le parfait achvement et le bon fonctionnement des ouvrages. En particulier sont la charge du titulaire : l'intgration des fournitures et de la main d'uvre y compris toutes sujtions de transport, de stockage, de manutention et de pose ; la conservation des coupe-feux des cloisons traverses par rebouchage ; les percements, trous, scellements et les dispositifs particuliers la traverse des parois ; le garnissage de tous les percements qu'il a excuts en respectant les dispositions constructives des btiments ; les supports et les suspentes de toutes sortes ; les peintures de finition et raccords des revtements de surface existants modifis ou altrs par son intervention ; les reprises d'tanchit ; les essais de mise au point indispensables afin de remettre l'installation en parfait tat de fonctionnement et afin de la livrer conforme aux spcifications techniques et fonctionnelles du prsent document ; l'enlvement de tout emballage, fourniture inutilise, dchet de fourniture ou de travaux ; l'tablissement des documents ; la participation aux oprations de rception ; la garantie de ses installations (pices, main d'uvre et dplacements).

En aucune faon le titulaire ne pourra se prvaloir d'un manque de prcision des plans et documents divers pour refuser l'excution dans les conditions de base du march, de l'ensemble ou d'une partie des installations ncessaires au parfait fonctionnement. Au cours de la ralisation de l'opration, le titulaire devra s'assurer que les solutions techniques des autres corps d'tat retenues lors du march sont correctement mise en uvre, notamment celles ayant une incidence sur l'installation du systme de cblage. A la moindre incertitude quant aux conditions d'excution, le titulaire devra en rfrer au matre d'ouvrage pour une mise au point.

1.7 Renseignements complmentaires

Le titulaire a la possibilit d'obtenir tout renseignement technique complmentaire lui permettant de rdiger sa proposition en sollicitant le matre d'ouvrage, de prfrence par message lectronique ou tlcopie.

Jean-Franois Fady / Philip Adegoroye INSERM

23/06/2009 09:15:00 page 5/19

Prconisations techniques pour le march cblage du sige

1.8 Visite de site

Pour les travaux autres que les constructions de btiments, le titulaire devra procder obligatoirement une visite de site avant la remise de sa proposition afin d'apprcier entre autres : les types des rseaux capillaires existants ; les dimensions et encombrement des locaux et gaines techniques ; les dimensions et longueurs prendre en compte (cheminements, cbles, etc.).

Les informations collectes lui permettront de proposer une solution complte et entirement fonctionnelle, sans cot additionnel d des fournitures et/ou prestations non prvues. Dans la mesure du possible, le titulaire utilisera au mieux l'infrastructure existante. Si les cheminements (chemins de cble, goulottes, etc.) sont manquants, incomplets ou sous dimensionns, le titulaire devra valuer le type, les quantits et le prix du matriel et en fournir une description dtaille dans son offre. Le titulaire reconnat avoir parfaitement apprci sur place les servitudes propres la situation, aux accs, voiries et aires de chantier. Le titulaire contactera le correspondant local pour obtenir l'horaire prcis des visites et indiquer sa participation l'une des visites.

2 Spcifications techniques
2.1 Normes de raction au feu
Le systme de cblage pos doit tre en conformit avec les normes en vigueur en ce qui concerne l'mission de fumes (EN 50268, IEC 61034, NFC 20902, NFC 32073, etc.), l'mission de gaz toxiques et corrosifs (IEC 60754.1, NFC 20-454, EN 50267, IEC 60754.2, NFC 32074, NFC 20453, etc.) et l'absence d'halon (NFC 32062, etc.). Il devra galement possder des proprits ignifuges selon les normes en vigueur. De manire gnrale, les normes de scurit doivent obligatoirement tre contrles et respectes par le titulaire et ventuellement rajustes avec la lgislation en vigueur pour des tablissements recevant du public (E.R.P.).

2.2 Performances attendues des liaisons

Afin d'obtenir une solution capable de supporter des applications de classe E, les performances attendues des chanes de liaisons doivent tre au minimum conformes aux performances permanent link class E de la norme ISO/IEC 11801 dition 2. Le systme de cblage ralis devra permettre de supporter tous les protocoles IEEE, EIA/TIA et ISO existants dfinis comme fonctionnant sur ce support et ce pour une dure de 15 ans.

2.3 Composants du systme de cblage

Tous les composants installs seront neufs et certifis au minimum de catgorie 6 par un laboratoire accrdit et indpendant, au sens de la norme ISO/IEC 11801 dition 2 et du standard EIA/TIA 568B.2-1 de juin 2002. Ils devront prsenter toutes les catgories de bon fonctionnement. Le catgorie du lien complet sera celle du composant de la catgorie la plus faible.

Le systme de cblage devra intgrer la compatibilit de bout en bout avec la norme IEEE 802.3af, savoir permettre la transmission de courant basse tension sur les liaisons de cble en cuivre. Le titulaire a l'obligation de fournir une chane de liaison complte d'lments de qualit homogne d'un seul constructeur, entranant une garantie complte permanent link class E d'une dure minimale de 15 ans de ce constructeur .

Jean-Franois Fady / Philip Adegoroye INSERM

23/06/2009 09:15:00 page 6/19

Prconisations techniques pour le march cblage du sige

2.3.1 Cble cuivre

La distribution cuivre sera ralise partir de cbles comprenant une tresse gnrale et un cran individuel par paire, 4 paires torsades mono brins AWG23 d'impdance caractristique de 100 Ohms. Les cbles seront conformes aux performances du canal de classe E et F telles que dcrites dans la norme ISO/IEC 11801 dition 2. Les performances du cble en bande passante seront de 600 MHz au minimum. Le titulaire devra fournir les certificats de conformit des performances de catgorie 6 du cble selon la norme ISO/IEC 11801 dition 2 et le standard EIA/TIA 568-B.2-1, raliss par un laboratoire de test accrdit et indpendant. Le titulaire devra fournir la fiche technique du cble, indiquant entre autre la vitesse nominale de propagation du cble.

2.3.2 Connecteur RJ45

Le connecteur retenu sera de type RJ45 en conformit avec la norme IEC 60603-74/5, identique aux deux extrmits du cble des distributions verticales et horizontales (prise terminale et panneau de brassage) et aura les caractristiques suivantes : les performances de la catgorie 6 selon l'EIA/TIA 568-B.2-1 une reprise de la masse ralisable 360 sur l' cran sans l'aide du drain un capot de blindage mtallique (et non en plastique mtallis) pour assurer une meilleure efficacit de blindage les fourches arrires des connexions auto dnudantes devront tre protges afin d'viter leur dformation lors de la mise en uvre. la configuration des connexions des paires doit tre en conformit avec la mode de raccordement T568A ou T568B selon la prconisation du fabricant. La configuration des connexions doit tre unique sur l'ensemble du btiment. un volet de protection mobile un collier anti-traction des paires d'attache du cble.

Le titulaire devra fournir les certificats de conformit la norme IEC 60603-7-5 et la norme TIA 568B.2-1 des modules de raccordement mles et femelles, raliss selon la mthode de test deembedded par un laboratoire accrdit et indpendant. Le titulaire devra fournir la fiche technique des connecteurs RJ45.

2.3.3 Prises terminales

Les prises au niveau du poste de travail seront installes en goulotte ou en botier. Les plastrons utiliss pour les prises terminales seront au format 45 mm par 45 mm. Les prises disposeront d'un volet de protection mobile et inamovible. Le volet pourra tre sur le connecteur ou le plastron. Les prises seront galement quipes d'un systme de marquage et d'identification des connecteurs. Un volet de protection amovible protgera l'tiquette d'identification (conforme au chapitre 3.3.4.1). Les tiquettes non protges ne seront pas acceptes. La couleur des plastrons et/ou goulottes sera blanche sauf spcification contraire crite par la matre d'ouvrage. Le titulaire devra fournir la fiche technique des prises terminales.

2.4 Cble fibre optique

Chaque liaison optique sera dimensionne par le matre d'ouvrage. Elle ne devra en aucun cas tre compose de moins de 6 brins, connects chaque extrmit un tiroir optique. Les fibres optiques seront connectes sur le site. Il est indispensable que le type de fibre optique choisi rponde toutes les contraintes d'environnement envisageables (prsence d'eau ncessitant

Jean-Franois Fady / Philip Adegoroye INSERM

23/06/2009 09:15:00 page 7/19

Prconisations techniques pour le march cblage du sige

une tanchit longitudinale et radiale, prsence de rongeurs, passage en intrieur et/ou extrieur, etc.). Sauf spcification du matre d'ouvrage, la fibre optique pose pour des distances infrieures 550 mtres sera de type multimodale 50-125 m OM3, ou de type mono mode 9-125 m OS1 si la distance est suprieure 550 mtres. Chaque brin sera de couleur diffrente afin de permettre son identification lors du raccordement. Le cble sera de construction dilectrique et ne contiendra aucun lment mtallique. La fibre optique sera conforme aux normes EN 50173 et ISO/IEC 11801 dition 2 et aura les caractristiques optolectroniques suivantes : Fibres multimodales gradient d'indices : o Diamtre : 50/125 m (ventuellement 62,5/125 m dans le cas de la ralisation d'une continuit d'une fibre optique multimodale gradient d'indices de diamtre 62,5/125 m existante) Type selon la norme la norme IEC 60793-2-10 : OM3 pour une fibre 50/125 m OM2 pour une fibre 62,5 m Fibres mono modales gradient d'indices : o o Diamtre : 9/125 m Type selon la norme IEC 60793-2-50 : OS1

Le titulaire devra fournir la fiche technique du cble.

2.4.1 Connecteur optique

Les connecteurs optiques utiliss seront de type SC-PC pour les fibres multimodales (connecteurs de couleur beige conformment l'ISO/IEC 11801 dition 2) et SC-APC 8 pour les fibres mono modales (connecteurs de couleur verte).

2.4.2 Baies de brassage et d'actifs

Ce chapitre dfinit les caractristiques communes des baies de brassage et d'actifs. Les baies seront installes dans le local technique du btiment ou de l'tage et positionnes afin de permettre un espace de circulation minimum d'un mtre autour des baies et quipements. Selon les spcifications du matre d'ouvrage, chaque local technique peut tre quip d'une ou plusieurs baies de brassage et d'une ou plusieurs baies d'actifs. Si plusieurs baies sont installes, elles seront mcaniquement assembles par les cts ( l'avant et l'arrire) l'aide d'un kit de fixation prvu par le fabricant de la baie. Les baies seront entirement mtalliques, quipes de deux chssis au standard 19 pouces (avant et arrire) prvus pour l'utilisation d'crous cage standards, devront avoir une ossature soude et disposer de passe cbles verticaux l'avant et l'arrire. La porte avant et la porte arrire de chaque baie se composeront d'un cadre acier mont sur charnires, et la porte avant disposera d'une vitre de scurit centrale. Les panneaux latraux seront amovibles afin de permettre un accs ais aux quipements installs dans la baie. Le chssis de la baie devra tre reli la terre au moyen d'un conducteur vert/jaune de 6 mm de section au minimum. Si la mesure de la valeur de la terre est suprieure 5 ohms, un lien direct vers 2 la terre du btiment devra tre cr au moyen d'un conducteur de 16 mm de section au minimum. Chaque panneau devra tre reli la masse mtallique de la baie de la manire la plus directe possible, le titulaire prcisera le mode utilis pour la continuit des masses. La connexion de terre devra galement tre ralise entre toutes les baies installes. Les groupes de baies devront tre relis une barrette de terre connecte la terre du btiment.
2

Jean-Franois Fady / Philip Adegoroye INSERM

23/06/2009 09:15:00 page 8/19

Prconisations techniques pour le march cblage du sige

Le titulaire proposera au minimum 2 baies de brassage de fabricants diffrents et de type quivalent.

2.4.3 Baie de brassage

Ce chapitre dfinit les caractristiques spcifiques d'une baie de brassage. Une baie de brassage est l'quipement recevant les cbles de distribution d'un tage ou d'un btiment. Chaque baie sera de dimensions 800 mm par 800 mm et de 47 units de hauteur (notes 47 U). Elle devra avoir une capacit de charge d'au minimum 250 Kg. Chaque baie sera quipe : de panneaux de brassage RJ45 comme dfinis au chapitre 2.4.5 ; de panneaux de brassage optique comme dfinis au chapitre 2.4.6 ; de passe cbles horizontaux comme dfinis au chapitre 2.4.7 ; d'un bandeau d'alimentation lectrique 240 volts d'une hauteur maximale de 1 U et disposant de 9 prises.

Les alimentations lectriques ne sont pas dues dans le cadre des prsentes prconisations. Si les alimentations existent ou sont prvues dans un autre lot, les raccordements sont dus dans le prsent lot. Chaque baie devra disposer d'une rserve de place d'au moins 20 %. Le titulaire devra fournir la fiche technique de la baie de brassage.

2.4.4 Baie d'actifs

Ce chapitre dfinit les caractristiques spcifiques d'une baie d'actifs. Une baie d'actifs est l'quipement recevant les lments actifs. Chaque baie sera de dimensions 800 mm par 1000 mm et 47 units de hauteur (notes 47 U). Elle devra avoir une capacit de charge d'au minimum 500 Kg, et disposer d'une ventilation naturelle renforce (avec toit et flancs en grille perfore). Chaque baie sera quipe de 3 bandeaux d'alimentation lectrique 240 volts d'une hauteur maximale de 1 U et disposant chacun de 9 prises. Les alimentations lectriques ne sont pas dues dans le cadre du prsent des prsentes prconisations. Si les alimentations existent ou sont prvues dans un autre lot, les raccordements sont dus dans le prsent lot. La fourniture des lments actifs et des alimentations lectriques n'est pas due dans le cadre des prsentes prconisations. Si les alimentations existent ou sont prvues dans un autre lot, les raccordements sont dus. Le titulaire devra fournir la fiche technique de la baie d'actifs.

2.4.5 Panneaux de brassage RJ45

Les panneaux de brassage RJ45 seront dimensionns selon le standard 19 pouces pour permettre leur installation dans les baies, et seront d'une hauteur maximale de 1 U. Ils devront pouvoir accueillir 24 connecteurs RJ45 et permettre la mise la masse automatique de chaque connecteur. Ils devront permettre l'arrimage des cbles sans contrainte excessive sur chacun des cbles. Il sera prfr un systme d'arrimage sans collier (exemple : velcros). Chaque emplacement de connecteur sera numrot de manire indlbile, qu'il soit vide ou occup, les emplacements non quips de connecteurs seront munis d'un obturateur amovible. Chaque panneau sera livr vide et devra tre quip sur place du nombre exact de connecteurs ncessaires, par le titulaire. Dans le cas du raccordement d'une rocade uniquement destine la tlphonie, en cble multi paires cuivre , les panneaux de brassage RJ45 seront dimensionns selon le standard 19 pouces, seront d'une hauteur maximale de 1 U et comporteront 56 connecteurs.
Jean-Franois Fady / Philip Adegoroye INSERM 23/06/2009 09:15:00 page 9/19

Prconisations techniques pour le march cblage du sige

Les emplacements 4 et 5 de chacun des connecteurs RJ45 serviront pour le raccordement d'une des paires du cble cuivre . Le titulaire devra fournir la fiche technique des panneaux de brassage RJ45.

2.4.6 Panneaux de brassage optiques

Les panneaux de brassage optique seront dimensionns selon le standard 19 pouces pour permettre leur installation dans les baies. Ils seront coulissants afin de permettre des interventions sans dmontage. Les divers modules qui les quipent devront tre visss. Le titulaire devra fournir la fiche technique des panneaux de brassage optique .

2.4.7 Passe cbles horizontaux

Les passes cbles seront mtalliques et dimensionns selon le standard 19 pouces. Ils seront d'une hauteur de 2 U et d'une profondeur de 2 U. Il sera prvu au minimum un passe cbles par panneau de brassage, la couleur des passe cbles devra tre coordonne avec la couleur des panneaux. Le titulaire devra fournir la fiche technique des passe cbles.

2.4.8 Cordons de brassage cuivre

2.4.8.1 Cordons de brassage informatique
Pour obtenir les performances de classe E, les cordons de brassage seront certifis au minimum de catgorie 6 par un laboratoire accrdit et indpendant au sens de la norme ISO/IEC 11801 dition 2 et du standard EIA/TIA 568-B.2-1 de juin 2002. Ils seront de la mme marque que celle utilise pour la constitution du lien permanent link class E , et rfrencs au catalogue du fabricant afin de pouvoir bnficier de la garantie constructeur globale sur l'ensemble du systme de cblage. Chaque cordon sera compos de 4 paires torsades mono brin d'impdance caractristique de 100 ohms et sera quipe d'un connecteur RJ45 chaque extrmit. La gaine extrieure devra trs ralise dans un matriau qui ne produit pas de fume toxique en cas de feu et qui possde des proprits ignifuges conformes la norme IEC 60332-1. Le titulaire devra fournir les certificats de conformit de catgorie 6 des cordons selon la norme ISO/IEC 11081 dition 2 et le standard EIA/TIA 568-B.2-1, raliss par un laboratoire de test accrdit et indpendant Le titulaire devra fournir la fiche technique des cordons.

2.4.8.2 Cordons de brassage tlphone

Ces cordons seront au minimum de catgorie 3 et la gaine extrieure sera de couleur bleue afin de les diffrencier des autres cbles de l'installation et devra tre ralise dans un matriau qui ne produit pas de fume toxique en cas de feu et qui possde des proprits ignifuges conformes la norme IEC 60332-1. Le nombre de paires de ces cordons sera dfini par le matre d'ouvrage en fonction des besoins spcifiques de l'installation.

3 Rgles d'ingnierie
L'installation doit tre ralise suivant les prescriptions des lois, dcrets, arrts et circulaires en vigueur, suivant des prsentes prconisations et suivant les rgles de l'art.

3.1 Local de brassage

3.1.1 Emplacement du local de brassage
Il sera choisi de manire pouvoir desservir directement toutes les prises du btiment en respectant une longueur maximale de liaison de 90 mtres.

Jean-Franois Fady / Philip Adegoroye INSERM

23/06/2009 09:15:00 page 10/19

Prconisations techniques pour le march cblage du sige

Si la configuration des lieux ne permet pas de desservir toutes les prises du btiment en respectant la longueur maximale de liaison, plusieurs locaux de brassage devront tre prvus. Les diffrents locaux de brassage seront tous relis entre eux par une rocade en cble cuivre et une rocade en fibre optique. Chacune de ces rocades sera de dimension dfinie par le matre d'ouvrage et raccorde aux deux extrmits des quipements conformes aux prescriptions des prsentes prconisations.

3.1.2 Desserte rseau du local de brassage

Si une arrive rseau (optique et/ou cuivre) existe dj dans le btiment un endroit diffrent du local de brassage prvu dans le cadre du prsent chantier, il conviendra de construire une liaison entre cette arrive et le local de brassage, liaison de capacit identique celle de l'arrive rseau. S'il n'y a aucune arrive rseau, elle devra tre cre, devra tre raccorde aux deux extrmits des quipements conformes aux prescriptions des prsentes prconisations.

3.2 Caractristiques gnrales d'un cblage structur

Le systme de cblage mis en place doit tre :

3.2.1 Reconfigurable :
Les configurations et reconfigurations typologiques raliser suivant les rseaux doivent pouvoir tre effectues de manire rapide, conomique et sans modification structurelle du cblage.

3.2.2 Banalis :
Les cbles de distribution, les prises et leurs conventions de raccordement doivent tre identiques en tous points du site, quels que soient les topologies et les types de rseaux devant tre supports.

3.2.3 Universel :
L'infrastructure est adaptable au transport de tous les types d'informations (voix, donnes, images, etc.). Pour ce faire ses composants doivent avoir des performances de transmission au moins gales celles figurant dans la norme pour toutes les applications de la classe E.

3.2.4 Compatibilit descendante :

Le systme de cblage permettra d'utiliser des quipements de catgorie infrieure sur un cblage de catgorie suprieure.

3.3 Prconisations de mise en uvre

Afin de garantir la qualit de l'ensemble et les performances du cblage, le titulaire veillera respecter les points suivants : la longueur des liens cuivre qui sera au maximum de 90 mtres (de bout en bout de la liaison, hors cordons de brassage et de desserte) ; les contraintes d'environnement lectromagntique (voir le chapitre 3.3.1) ; les contraintes mcaniques. Les cbles mtalliques et optiques ne devront subir aucune contrainte mcanique excessive lors de leur mise en place, comme le pliage, la traction ou l'crasement ; le rayon de courbure minimal prconis par le constructeur des cbles cuivre et optique , pendant et aprs la pose. En l'absence de recommandations du fabricant, le rayon de courbure minimal retenu sera de 8 fois le diamtre extrieur du cble cuivre et 10 fois le diamtre extrieur pour la fibre optique ; la longueur de cble dgain (infrieure 20 mm) ainsi que la longueur d torsade (infrieure 13 mm). Le raccordement sera ralis sans outil ou l'aide d'outils adquats, selon les prconisations du constructeur ; le serrage qui sera ralis manuellement afin de ne pas craser les cbles. L'intervalle entre deux colliers ne devra pas tre infrieur 20 cm. Il est demand d'utiliser des colliers rutilisables permettant de ne pas blesser les cbles ;

Jean-Franois Fady / Philip Adegoroye INSERM

23/06/2009 09:15:00 page 11/19

Prconisations techniques pour le march cblage du sige

la reprise de masse entre le connecteur et le cble qui devra obligatoirement tre ralise l'aide du feuillard ou de la tresse 360 sans l'a ide du drain. Tout systme reprise de masse l'aide d'un drain sera refus ; les panneaux de brassage qui seront mtalliques et relis la masse de la baie de manire sre l'aide d'un systme de reprise de masse adquat et non l'aide des vis de maintient ; la conception du systme ainsi que le trajet dfini pour le cheminement des cbles qui prendra en compte les limitations dfinies par les normes EN 50173 et EN 50174-2 afin d'optimiser les performances de transmission.

Rappel : le non respect des prescriptions du document prsent par le titulaire, entranera la reprise de l'installation. Les charges financires de rfection seront imputables au titulaire, y compris celles engendres de ce fait aux autres corps de mtier.

3.3.1 Contraintes d'environnement lectromagntique

Le respect des contraintes d'environnement ci-aprs, conditionne directement les performances de l'infrastructure de cblage. La sparation entre les cbles de transmission de donnes et les cbles d'alimentation lectrique doit tre au minimum conforme la norme EN 50174 partie 2, afin de garantir le bon fonctionnement des quipements. Il est demand de respecter une distance de sparation minimale de : 12 cm avec les clairages incandescents ; 60 cm avec les clairages fluorescents ; 1 mtre avec les sources d'nergie suprieures 19 kVA ; 2 mtres avec les moteurs lectriques ; 3 mtres avec les lignes haute tension ou les sources mettrices rayonnantes en HF, VHF, UHF et SHF.

En cas de cheminement parallle, les cbles seront au moins loigns de :

Longueur du chemin parallle 3m 5m 10 m 15 m 20 m 30 m

Source 2kVA 10 mm 15 mm 30 mm 50 mm 60 mm 120 mm

Source de 2 5 kVA 20 mm 40 mm 70 mm 120 mm 150 mm 300 mm

Source 5 kVA 40 mm 80 mm 140 mm 240 mm 300 mm 600 mm

Le croisement perpendiculaire est autoris l'exception du croisement avec les clairages fluorescents. Dans un environnement fortement perturb il conviendra de prvoir une protection lectromagntique renforce pour le passage des cbles (dalles marines capotes par exemple). Au cas o l'usage de protection renforce ne serait pas suffisant pour les applications informatiques de classe E, l'utilisation de la fibre optique pourra tre envisage en ultime recours avec accord crit du matre d'ouvrage. Dans ce cas la liaison optique devra imprativement tre double par une liaison cuivre pour la distribution de la tlphonie. Le systme de cblage propos doit respecter les exigences de compatibilit lectromagntique dcrites dans la norme EN 50288 et ISO 11801 2me dition qui stipule que le cblage install ne devra en aucun cas dtriorer le bon fonctionnement des quipements qui y sont relis.
Jean-Franois Fady / Philip Adegoroye INSERM 23/06/2009 09:15:00 page 12/19

Prconisations techniques pour le march cblage du sige

Le titulaire devra garantir cette conformit.

3.3.2 Cheminement des cbles

Tous les chemins de cbles, distributions primaires et secondaires, goulottes de murs, etc. seront dimensionns pour qu'aucun cble ne dpasse et pour offrir une rserve de place et de poids de 50 % minimum en vue d'ventuelles extensions. Quels que soient les dispositifs de passage retenus, ils devront respecter les contraintes d'environnement du chapitre 3.3.1. En aucun cas, les cbles ne devront reposer sur un plafond, ni tre colls, agrafs ou attachs sur des matriaux. La fermeture des faux plafonds et des goulottes ne pourra tre effectue qu'aprs contrle du respect des prsentes prconisations donnant lieu une autorisation crite de fermeture signe par le matre d'ouvrage.

3.3.3 Chemins de cbles

Les cbles seront poss et fixs dans les chemins de cbles. Les chemins de cbles prvus pour les cbles de courants faibles ne devront en aucun cas tre partags avec d'autres ressources. Les chemins de cbles horizontaux seront obligatoirement en tle galvanise ajoure de type dalle marine bords non coupants, les chemins de cbles verticaux seront de type dalle marine ou cablofil. Les changements de direction seront raliss l'aide de pices prformes pour les dalles, et de pliages et de dcoupes effectues au coupe boulon avec mchoires dites coupe d'angle tondeuse . Les bords abrasifs rsultant des dcoupes seront lims. Lorsque la configuration des lieux ncessite une interruption du cheminement, l'espace entre les 2 chemins de cbles ne devra en aucun cas excder 1 mtre. Pour les lieux o l'installation des chemins de cbles n'est pas possible ou pas souhaitable, les cbles devront tre supports par des amnagements adapts, valids par le matre d'ouvrage. Tous les chemins de cbles seront mis la terre d'une faon continue, par un conducteur de cuivre nu 2 (non gain) d'au moins 16 mm de section, circulant sur l'aile extrieure des chemins de cbles et fix par bornes laiton non isoles chaque changement de direction, ou tous les 5 mtres et par collier en fibre synthtique de polyamide tous les 30 centimtres. En cas de superposition de chemins de cbles, il sera install qu'un conducteur de terre sur lequel viendront se raccorder les liaisons de mise la terre des autres chemins de cbles. Les chemins de cble suspendus le seront par l'intermdiaire de pendards avec semelles et console support. Si ncessaire, pour viter l'inclinaison des pendards, ceux-ci seront renforcs par une jambe de renfort. Les moyens de fixation des chemins de cble doivent tre galement prvus pour supporter le surplus de poids engendr par les ventuelles extensions. Les cartements entre les fixations des chemins de cble devront garantir la rigidit de l'ensemble, y compris avec le poids maximum pouvant tre mis en place. Tous les accessoires d'assemblage et de mise la terre seront dus. Des prcautions particulires seront prises au droit des joints de dilatation des btiments afin que les chemins de cble et les canalisations qu'ils supportent, puissent subir sans dommage les dplacements rsultants du jeu normal des btiments. Les chemins de cbles dans les locaux ouverts au public devront tre clos par un couvercle lorsqu'ils sont visibles. Une tiquette grave signalant le type d'utilisation du chemin de cble sera mise en place au minimum tous les 5 mtres (par exemple : rserv courants faibles ).

Jean-Franois Fady / Philip Adegoroye INSERM

23/06/2009 09:15:00 page 13/19

Prconisations techniques pour le march cblage du sige

3.3.4 Goulottes
Les goulottes seront composes : d'un corps ou partie arrire ; de couvercle ou capots ; des angles prforms ; des embouts de fermeture.

Dans le cas o le chantier prvoit la pose de goulottes mixtes (courants forts/courants faibles), les goulottes devront avoir trois compartiments. le compartiment du haut sera rserv aux cbles de courants faibles ; le compartiment du milieu sera rserv l'appareillage courants forts/courants faibles et assurera la sparation entre les cbles courants faibles et courants forts. Aucun cble ne devra circuler dans ce compartiment ; le compartiment du bas sera rserv aux cbles courants forts.

En cas d'installation en plinthe (directement au sol), le premier compartiment devra tre surlev d'au moins 30 mm pour permettre l'installation des fiches lectriques coudes (conformment la norme NF C 15-100 xxx 555.2.8 : l'axe des alvoles doit se trouver au moins 50 mm au-dessus du sol fini). Les descentes verticales depuis le faux plafond se feront par le mme type de goulotte. Les goulottes seront fixes aux parois l'aide de vis et chevilles adaptes au support.

3.3.5 Protection contre les incendies

Le titulaire devra se conformer aux directives nationales et locales en vigueur concernant la protection contre les incendies. Il devra en particulier sceller les coupe-feux qu'il a ds ouvrir afin de poser le cblage.

3.3.6 Identification et reprage des liaisons

3.3.6.1 Liaisons cuivre
Toutes les liaisons doivent tre clairement repres sur les connecteurs, modules et prises desquels elles proviennent et auxquels elles aboutissent. Le reprage se fera de manire lisible et indlbile par des tiquettes d'identification inamovible sur les modules des baies de brassage ainsi que sur les prises des postes de travail. La codification des numros de prise est impose par le matre d'ouvrage de la manire suivante : pour chaque baie de brassage : o 1 lettre (de A Z) par panneau de brassage ; si plusieurs locaux de brassage sont prvus, 2 lettres spares par un tiret seront utilises. La premire lettre identifiera le local de brassage et la deuxime identifiera le panneau de brassage dans le local ; 1 numro (de 1 24) pour chaque prise de chaque panneau de brassage.

pour chaque prise : o rappel de la lettre du panneau de brassage et du numro de prise du panneau de brassage.

Exemple : dans le cas d'un seul local de brassage le code "B23" correspond la prise 23 du bandeau B. Dans le cas de plus d'un local de brassage, le code "A-B23" correspond la prise 23 du bandeau B du local A.

3.3.6.2 Liaisons optiques

Toutes les liaisons doivent tre clairement repres chaque extrmit. Le reprage se fera de manire lisible et indlbile par des tiquettes d'identification inamovibles et devra comporter au minimum :

Jean-Franois Fady / Philip Adegoroye INSERM

23/06/2009 09:15:00 page 14/19

Prconisations techniques pour le march cblage du sige

le diamtre de la fibre (50/125 m, 62.5/125 m ou 9/125 m) ; le type de la fibre selon la norme IEC 60793-2-10 (OM2, OM3 ou OS1) ; la longueur en mtre de la liaison ; la destination de la liaison.

3.4 Organisation du rseau de terre

Le problme de la mise la terre est un problme complexe qui met en jeu la scurit des personnes et influe directement sur les performances du cblage. Il est demand au titulaire d'expliquer sa politique en la matire. La mise la terre du systme de cblage doit tre ralise en conformit avec les recommandations du constructeur et les normes EN50303, EN50174-2 et TIA/EIA-607. Toutes les terres d'un btiment doivent tre inter connectes (rseau maill, unique et quipotentiel). Une mesure de la valeur de terre du btiment devra tre effectue pour s'assurer de sa bonne qualit.

4 Recette technique
La recette technique est l'opration qui permet de garantir au matre d'ouvrage que l'installation est conforme : aux prconisations; aux performances attendues ; aux normes en vigueur ; au guide d'installation du constructeur pour l'obtention de la garantie ; aux rgles de l'art.

La recette comporte trois niveaux de contrle : un contrle visuel par rapport au cahier des charges ; un contrle lectrique statique ; un contrle lectrique dynamique.

L'ensemble des tests est la charge du titulaire. Il est demand au titulaire de prvoir cette recette et de la raliser ou de la faire raliser. Le matre d'ouvrage devra tre averti des oprations de vrification et de test de faon ce qu'elles puissent se drouler en prsence de son reprsentant. Le document de recette devra comporter tous les lments ncessaires la gestion du cblage (identification des cbles et des prises, respect des contraintes d'environnement et des rgles de l'art) ainsi que le rsultat des tests effectus (contrle visuel, contrles lectriques statiques et dynamiques). Les fiches de mesures seront toutes remises au matre d'ouvrage. Elles seront rdiges en langue franaise et imprimes dans le cahier de recette, une version lisible sous format numrique devra galement tre fournie.

4.1 Contrle visuel par rapport au cahier des charges

Le contrle visuel a pour but de vrifier que le cblage excut est conforme aux prescriptions de ce cahier des charges en ce qui concerne : la vrification des matriels utiliss ; le respect des contraintes d'environnement ; le cheminement des cbles ; la mise en uvre des cbles ; la connexion des cbles ;
Jean-Franois Fady / Philip Adegoroye INSERM 23/06/2009 09:15:00 page 15/19

Prconisations techniques pour le march cblage du sige

la fixation des lments (baies, panneaux, prises, modules, support, etc.) ; l'tiquetage et le reprage des prises ; l'aspect esthtique.

4.2 Tests statiques

Ces tests ont pour objet de vrifier que les connexions sont ralises correctement et que les cbles n'ont pas t endommags durant la pose. Il faudra vrifier que : la longueur de chaque liaison ne dpasse pas la valeur maximale de 90 mtres impose par la norme ; l'isolement entre les conducteurs est correct ; la continuit entre les conducteurs est correcte ; l'ordre de connexion des conducteurs est conforme (contrle du dpairage) ; la dtection des ruptures d'impdances sur les paires est effectue (par rflectomtrie) ; la mise la terre des baies est effectue.

Chacune des liaisons devra tre contrle.

4.3 Tests de classe E

Ces tests ont pour objet de s'assurer que l'installation sera capable de supporter les hauts dbits des rseaux cits dans la chapitre 2.2.

4.3.1 Tests des liaisons cuivre

Toutes les liaisons cuivre devront tre testes en configuration permanent link class E conformment l'ISO/IEC 11801 dition 2 ou l'EIA/TIA 568-B.2-1. Les rsultats des tests devront tre suprieurs aux valeurs donnes par les normes en configuration permanent link class E conformment l'ISO/IEC 11801 dition 2 ou l'EIA/TIA 568-B.2-1. Tous ces tests seront effectus l'aide d'un testeur de niveau 3 ou suprieur, dans sa version logicielle la plus rcente la date du test, comme dfini par la norme ISO/IEC 11801 dition 2 et par le standard EIA/TIA 568-B.2-1. Chaque fiche de mesure devra au minimum indiquer : la marque, le type, le numro de srie et la version logicielle du matriel utilis ; la date du test ; la marque, la rfrence et la vitesse nominale de propagation du cble (N.V.P.) ; l'identification du lien ; l'affectation des paires ; la longueur des paires en mtre ; l'impdance ; la rsistance de boucle ; la perte par insertion ; la para diaphonie ; la tt diaphonie ; le rapport signal/bruit ; la perte par rflexion ; le dlai de propagation ; l'cart de propagation.
Jean-Franois Fady / Philip Adegoroye INSERM 23/06/2009 09:15:00 page 16/19

Prconisations techniques pour le march cblage du sige

La copie du certificat d'talonnage ou la preuve d'achat du testeur pour un appareil de moins d'un an, devra accompagner le rapport de test. Les ttes de mesure de l'appareil devront tre de catgorie 6 et avoir t changes toutes les 500 mesures.

4.3.2 Tests des liaisons optiques

Toutes les liaisons optiques devront tre testes dans les deux sens l'aide d'un rflectomtre et d'un photomtre (puisque le rflectomtre ne permet pas, d'aprs la norme, de mesurer la perte d'insertion globale du lien). Les liaisons en fibre optique multimodale seront testes conformment aux normes IES 61280-4-2 dition 1 de septembre 2003 et NF-EN 50346 de fvrier 2004. Les recettes seront ralises en 850 nm et 1300 nm. Les liaisons en fibre optique mono modale seront testes conformment aux normes IEC 61280-4-2 dition 1 d'aot 1999 et NF-EN 61280-4-2 de 2000. Les recettes seront ralises en 1310 nm et 1550 nm. Ces mesures ont pour but de s'assurer qu'aucune anomalie n'est prsente sur la liaison optique, comme par exemple : un dfaut de raccordement ; une attnuation leve ; un dbut de cassure ou une contrainte.

Chaque fiche de test indiquera au minimum : la marque, le type, le numro de srie et la version logicielle du matriel utilis ; la date du test ; la marque et la rfrence ; l'identification du lien ; la longueur de la liaison en mtre ; l'attnuation mesure (ainsi que les valeurs de chaque connecteur) ; la longueur d'onde pour le test ; la direction dans laquelle le test a t ralis.

5 Vrification et mise en conformit

Dans le cadre du march, le titulaire pourrait tre amen sur demande du matre duvre valuer ltat du cblage dun site. Par site on entend un lieu, btiment, local, structure ou autre, dans lequel existent des installations qualifies de cblage. Lexcution du mandat sera en tout point conforme aux prconisations ci-prsentes lissue duquel un rapport daudit sera fourni. Ce rapport devrait dtailler les lments de linstallation vise permettant dapprcier leur nombre, emplacement, qualit, leur tat fonctionnel et leur conformit aux spcifications contenues dans ce document. En cas de non-conformit ou dcart important entre ltat constat et des prconisations, une proposition chiffre de mise en conformit sera systmatiquement faite en option. Cette proposition doit permettre de dterminer la viabilit dune dmarche de remise niveau de linstallation au regard du cot ou de la difficult dune telle entreprise.

Jean-Franois Fady / Philip Adegoroye INSERM

23/06/2009 09:15:00 page 17/19

Prconisations techniques pour le march cblage du sige

6 Contrle et rception
Il est convenu que le matre d'ouvrage pourra effectuer tout moment tout type de contrle visant vrifier que le cblage est ralis selon ces prescriptions et les rgles de l'art. Une visite complte de la zone de chantier rceptionner sera effectue et la conformit ainsi que la rception ne seront valides que par le matre d'ouvrage. Un organisme de contrle agr choisi par le matre d'ouvrage pourra effectuer des mesures contradictoires et valider le bon paramtrage des instruments de mesure au cours de la validation ralise par l'installateur. En cas de dsaccord sur les mesures, celles effectues par l'organisme de contrle feront foi. En plus des mesures, le contrleur pourra vrifier le bon respect de ces prconisations par l'installateur. Le cot induit par l'inspection ralise par le bureau de contrle devra tre pris en compte par l'installateur dans son chiffrage comme une option pouvant tre rajoute tout moment au projet par le matre d'ouvrage. Si l'issue d'un ventuel contrle plus de 10% des liaisons s'avraient dfectueuses, le cot de cette option sera la charge du titulaire, en sus des frais de reprise de l'installation. A l'issue de la visite complte, la dcision (rception avec ou sans rserve ou refus de rception) sera consigne dans un procs verbal. Ce procs verbal de rception sera alors sign par les deux parties.

6.1 Rception avec rserves

Si le procs verbal fait tat de rserves motives par des omissions ou des imperfections, le titulaire disposera d'un dlai dfinir avec le matre pour excuter les travaux demands. Le titulaire devra suivre le planning impos, compter du jour de la rception du procs-verbal. Pass ce dlai, le matre d'ouvrage pourra se rserver le droit de faire excuter les travaux par une autre entreprise, aux frais, risques et prils du titulaire dfaillant.

6.2 Entre en possession par le matre d'ouvrage

C'est la signature du procs verbal de rception avec toutes les rserves leves que le matre d'ouvrage prend possession du cblage ralis, et que dbute la priode de garantie.

7 Garantie des composants et de la solution

Pendant la priode de garantie, le titulaire, ou dfaut le constructeur est tenu de remdier toutes les anomalies survenant sur l'installation nouvellement ralise. Il devra procder ses frais (pices, main d'uvre et dplacements), au contrle et au remplacement de tout lment dfectueux. Si des anomalies persistent, le matre d'ouvrage se rserve le droit de procder, la charge du titulaire et pendant la priode de garantie, tous les essais qu'il jugera ncessaires. Le titulaire devra certifier qu'il possde toutes les comptences auprs du constructeur (et telles que dfinies par lui) et qui permettront, travers la solution qu'il proposera lors de son offre, d'obtenir la garantie de celui-ci (charte, certificat, numro d'agrment, etc.). A l'issue des travaux, le titulaire fournira les garanties constructeurs, dans la solution de cblage propose. L'installation devra tre conforme toutes les spcifications techniques d'installation dfinies par le constructeur de chaque produit. Toute intervention d'un organisme de contrle extrieur, si le constructeur l'impose, doit tre incluse dans l'offre du titulaire.

7.1 Dfinition
Le cblage dsigne un ensemble de composants de cblage faisant partie de l'infrastructure de l'immeuble dans lequel ils sont installs et ne peuvent tre enlevs ou dplacs que par des travaux prliminaires sur les murs et cloisons de l'immeuble dans lequel ils sont installs. Ils dsignent notamment les cbles (cuivre ou optiques) de distribution verticale ou horizontale, les panneaux de distribution, les botiers et prises terminales, connecteurs et passe cordons.

Jean-Franois Fady / Philip Adegoroye INSERM

23/06/2009 09:15:00 page 18/19

Prconisations techniques pour le march cblage du sige

Pour la distribution, le titulaire a obligation de proposer une chane de liaison de qualit technique homogne, entranant la garantie d'un seul constructeur. Sa proposition devra imprativement tre base sur un systme de cblage.

7.2 Garantie des composants

Les composants devront tre garantis pendant une dure d'au moins 15 ans compter de la date de rception de l'installation ralise. La main d'uvre pour la dpose et pose de chaque lment dfectueux devra tre garantie pendant une dure identique la dure de garantie des composants.

7.2.1 Garantie des applications

La garantie des applications assurera que le cblage ralis supportera toutes les applications existantes et futures de classe E conformes la normalisation ISO/IEC 11801 dition 2, pendant une priode d'au moins 15 ans compter de la date de rception de l'installation ralise.

Jean-Franois Fady / Philip Adegoroye INSERM

23/06/2009 09:15:00 page 19/19