N 6588 de 30/7/1981 Ley que Regula a la Refinadora Costarricense de Petrleo (RECOPE) Coleccin de leyes y decretos: Ao: 1981 Semestre:

2 Tomo: 1 Pgina: 38 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA, DECRETA: ARTICULO 1.- La Refinadora Costarricense de Petrleo, S. A. Est sujeta a las regulaciones de esta ley y a aquellas disposiciones legales, reglamentarias y estatutarias que no estn en contradiccin con ella. (NOTA: Ver en relacin las leyes nmeros 3126 de 28 de junio de 1963 que aprob el Contrato de Proteccin y Desarrollo Industrial de esta empresa, N 5508 de 17 de abril de 1974, mediante la cual el Gobierno adquiri la totalidad de las acciones de RECOPE pertenecientes a la actividad privada y 7356 de 24 de agosto de 1993, creadora de monopolio a favor del Estado para importar, refinar y distribuir petrleo crudo, combustibles derivados, asfaltos y naftas). ARTICULO 2.- Los productos de la Refinadora Costarricense de Petrleo, S. A. deben ser de ptima calidad. El Poder Ejecutivo, mediante decreto, fijar las normas de calidad a que deben ajustarse los productos. Cualquier modificacin de esas normas se fijar, tambin mediante decreto. El precio de venta de los productos de la Refinadora ser determinado por el Servicio Nacional de Electricidad, en un plazo no mayor de veintids das hbiles, contados a partir de la fecha en que reciba la solicitud de la Refinadora. El Servicio Nacional de Electricidad deber tener en cuenta, para la determinacin de los precios, tanto los costos totales, como el asegurar una rentabilidad que le permita un crecimiento acorde con las necesidades del pas. El Servicio Nacional de Electricidad fijar los precios, en un plazo no mayor de veintids das hbiles, a partir de la fecha en que RECOPE solicite el reajuste respectivo. ARTICULO 3.- Para el cumplimiento de las tareas encomendadas al SNE, RECOPE est obligada a cooperar con l y a suministrarle toda la informacin que le solicite para tales fines. Asimismo, el Servicio Nacional de Electricidad tendr libre acceso a los libros de contabilidad, cuentas, comprobantes, archivos y registros de RECOPE, con el fin de verificar cualquier dato relacionado con los costos de operacin, ventas de hidrocarburos y otras actividades que sean necesarias en el proceso de fijacin de precios. RECOPE deber acatar las indicaciones correctivas que, sobre el particular, le seale el SNE; adems est obligada a adoptar y mantener los sistemas contables que llegue a convenir con ste. ARTICULO 4.- RECOPE pagar, por adelantado, una suma anual al SNE, que se fijar, por convenio entre las dos instituciones, en el mes de junio de cada ao, la cual se aplicar en el ao calendario siguiente, para cubrir los gastos que demande su funcin reguladora. ARTICULO 5.- El control interno de las actividades de la Refinadora ser ejercido por un auditor interno y por el personal necesario para cumplir, adecuadamente, su cometido. Este auditor deber ser contador pblico autorizado y su nombramiento y remocin corresponder a la Junta

Directiva, con el voto favorable de por lo menos dos tercios de sus miembros. Ambos actos debern ser informados a la Contralora General de la Repblica. En caso de remocin, deber contarse con la anuencia previa y expresa de la Contralora, a cuyo efecto la Junta Directiva deber someter en consulta los hechos en que pretende fundar la destitucin. La fiscalizacin superior estar a cargo de la Contralora General de la Repblica, la cual para tales efectos deber: a) Ejercer un control, en la forma y oportunidades que estime del caso, sobre los ingresos, los egresos y, en general, sobre el patrimonio de la Refinadora, mediante las auditoras o investigaciones especiales que considere necesarias. b) Solicitar cualquier clase de informacin, documento, expediente o legajo. c) Examinar y evaluar el control interno a efecto de formular las recomendaciones que sean necesarias para mejorarlo. ch) Examinar y evaluar el grado de eficiencia, efectividad y economa en el uso de los recursos que administre la Refinadora. La Contralora General de la Repblica determinar qu cargos, adems de los de miembros de la Junta Directiva, requieren para su desempeo la presentacin de una declaracin jurada de bienes y sealar cules otros funcionarios estn llamados a garantizar -mediante pliza de fidelidad- el desempeo de sus funciones; para todo lo cual reglamentar lo procedente. ARTICULO 6.- Los objetivos de la Refinadora Costarricense de Petrleo, S. A. son los siguientes: refinar, transportar, comercializar a granel el petrleo y sus derivados; mantener y desarrollar las instalaciones necesarias para ello y ejercer, en lo que le corresponda -previa autorizacin de la Contralora- los planes de desarrollo del sector energa, conforme al Plan Nacional de Desarrollo. La Refinadora no podr otorgar prstamos, hacer donaciones, conceder subsidios o subvenciones, ni construir oleoductos interocenicos, sin la previa autorizacin legal. La Refinadora Costarricense de Petrleo S.A. podr asignarle al Ministerio de Recursos Naturales, Energa y Minas, los recursos financieros, humanos, tcnicos y logsticos, que se requieran para el cumplimiento de las obligaciones encomendadas a este en la Ley de Hidrocarburos. Asimismo, la Refinadora Costarricense de Petrleo S.A. podr participar, individualmente o en titularidad compartida, en las licitaciones que promueva la Direccin General de Hidrocarburos, para la exploracin y la explotacin de los hidrocarburos, de conformidad con las disposiciones de la Ley de Hidrocarburos. (As adicionado por el artculo 56 de la Ley de Hidrocarburos No.7399 del 3 de mayo de 1994) ARTICULO 7.- Los miembros de la Junta Directiva sern responsables de los actos realizados en el ejercicio de sus funciones y su responsabilidad ser solidaria por las decisiones y resoluciones en las que hayan participado, salvo que hubiesen expresado su voto disidente y as constare en actas; debern presentar declaratoria jurada de bienes y garantizar, mediante pliza de fidelidad, el desempeo de sus funciones, segn la forma y el monto que determine la Contralora General de la Repblica. Los miembros de la Junta Directiva no podrn intervenir, directa o indirectamente en su carcter particular, en contrataciones con la Refinadora. Esta prohibicin rige para sus parientes hasta segundo grado. De la misma manera, se prohbe la contratacin con las sociedades en que los mencionados funcionarios y sus parientes relacionados sean socios, directores o funcionarios. (NOTA: Sobre nombramiento de miembros de la Junta Directiva, ver artculo 3 de la Ley N 5508 de 17 de abril de 1974).

ARTICULO 8.- Refrmase el prrafo primero del artculo 30 de la Ley Reguladora del Transporte Remunerado de Personas en Vehculos Automotores, nmero 3503 del 10 de mayo de 1965, cuyo texto ser el siguiente: "Artculo 30.- Las tarifas que se aplicarn en los vehculos de servicio pblico sern fijadas por la Direccin General de Transporte Automotor y aprobadas por la Comisin Tcnica de Transportes. La resolucin que fija o modifica las tarifas podr ser apelada ante el Servicio Nacional de Electricidad, de acuerdo con los procedimientos, trminos y condiciones previstos en los artculos 22 y 23 de esta ley". ARTICULO 9.- El pago de dietas a los miembros de la Junta Directiva de RECOPE, estar sujeto a lo dispuesto para las instituciones autnomas del Estado. ARTICULO 10.- Los crditos que obtenga el Estado, provenientes de la actividad petrolera debern seguir el trmite legislativo que determina el artculo 121, inciso 15) de la Constitucin Poltica. ARTICULO 11.- Rige a partir de su publicacin. Transitorio 1.- El Servicio Nacional de Electricidad asumir las funciones reguladoras de RECOPE, a partir de la vigencia de esta ley; pero no intervendr en cuanto a la primera fijacin de precios antes de tres meses despus de tal vigencia. En este plazo se mantendrn vigentes los precios fijados por el Decreto Ejecutivo nmero 12563MECI del 30 de abril de 1981. Transitorio 2.- Para cubrir el costo de la funcin reguladora del ao 1981, el monto respectivo se fijar por acuerdo entre ambas instituciones, dentro del trmino de quince das a partir de la vigencia de esta ley. Transitorio 3.- Con la diferencia entre los precios de venta al pblico actualmente en vigencia y los precios que lleguen a fijarse siguiendo lo establecido en el artculo 2 de esta ley, se constituir un fondo especial y exclusivo, mediante el cual RECOPE debe absorber los futuros aumentos del costo de los combustibles, en el mercado internacional. Transitorio 4.- Se mantienen, provisionalmente, los subsidios existentes a cargo de la Refinadora Costarricense de Petrleo, mientras se estudia una frmula para sustituirlos y, en el caso del transporte remunerado de personas, sin perjudicar a los usuarios. El Poder Ejecutivo dentro de un plazo de treinta das, a partir de la vigencia de esta ley, deber enviar a la Asamblea Legislativa un proyecto tendiente a regular la concesin, pago y control de los subsidios existentes y un plan para el mejoramiento de los servicios de transporte pblico de personas. A partir de la vigencia de la presente ley no se podrn establecer nuevos subsidios ni aumentar los existentes, salvo por disposicin legislativa. DISPOSICIONES DE LOS ARTICULOS 1, 2 y 3 DE LA LEY N 7356 DE 24 DE AGOSTO DE 1993: ARTICULO 1- La importacin, refinacin y distribucin al mayoreo de petrleo crudo y sus derivados, que comprenden combustibles, asfaltos y naftas, para satisfacer la demanda nacional, son monopolio del Estado.

ARTICULO 2- El Estado concede la administracin de ese monopolio a la empresa pblica Refinadora Costarricense de Petrleo Sociedad Annima (RECOPE S.A.), para el desempeo de las actividades descritas en el artculo anterior, en tanto su capital accionario pertenezca en su totalidad al Estado. ARTICULO 3- El Estado no podr ceder, enajenar ni dar en garanta ninguna accin representativa del capital de la Refinadora Costarricense de Petrleo Sociedad Annima.

F:\USUARIOS\FSOLERA\Normativa y Jurisprudencia\Legislacion Vigente\Ley 6588 reforma Ley 5508 de RECOPE.doc