MIGRACIONES, GLOBALIZACIN Y GNERO

En Argentina y Chile

MIGRACIONES, GLOBALIZACIN Y GNERO En Argentina y Chile

ISBN 987-20270-2-1 Buenos Aires, Argentina Diciembre 2005

Programa Mujeres y Movimientos Sociales en el marco de los procesos de integracin regional en Amrica Latina, apoyado por la Fundacin Heirinch Bll Centro de Encuentros Cultura y Mujer, CECYM, Argentina Cotidiano Mujer, Uruguay Fundacin Instituto de la Mujer, Chile Movimiento Pro Emancipacin de la Mujer, MEMCH Red de Educacin Popular entre Mujeres, REPEM, Uruguay
Programa Mujeres y Movimientos Sociales en el marco de los procesos de integracin regional en Amrica Latina, apoyado por la Fundacin Heirinch Bll Centro de Encuentros Cultura y Mujer, CECYM, Argentina Cotidiano Mujer, Uruguay Fundacin Instituto de la Mujer, Chile Movimiento Pro Emancipacin de la Mujer, MEMCH Red de Educacin Popular entre Mujeres, REPEM, Uruguay

INDICE

Prlogo Silvia Chejter

Migraciones internacionales en la dcada del 90 en Argentina

Cristina Cacopardo, Silvia Chejter, Brenda Pereyra, Graciela Varela La legislacin argentina migratoria Graciela Varela Introduccin La carrera de obstculos Ampliacin de los derechos de los residentes extranjeros. Lo que resta. Acerca de las mujeres migrantes en la Argentina: tendencias y mercado de trabajo Mara Cristina Cacopardo Introduccin Tendencias de la migracin La migracin femenina en el rea metropolitana de Buenos Aires El perfil demogrfico Las condiciones de vida 37 39 39 31 33 17 20 24

La participacin en el mercado de trabajo La modalidad de la insercin laboral Conclusiones La unin hace la fuerza? Ciudadana y organizaciones en el contexto de la migracin Brenda Pereyra Introduccin Definiendo ciudadana Dimensiones de la ciudadana Status legal Derechos y deberes Identidad Participacin Niveles en la construccin de ciudadana substancial de los extranjeros Organizaciones de extranjeros y lucha por derechos ciudadanos Descripcin general de las organizaciones Fortalezas y debilidades Ciudadana y mujeres Descripcin del caso Meneses Anlisis del caso Reflexiones finales Mujeres partidas: anlisis discursivo de historias de migracin Graciela Varela Introduccin

41 43 50

Descripcin de la poblacin entrevistada Anlisis discursivo del corpus 1. Construccin del relato 1.1. Condiciones en el pas de origen 1.2. Necesidad de migrar: de vulnerabilidades especficas 1.3. Destino atractivo: Buenos Aires como destino 1.4. Viaje

82

84 86 88 91 96 105 116 117 121 123 130 130 136 143

57 58 58 59 59 61 62 62 64 65 67 68 69 70 72

1.5. Arribo y asentamiento 2. Tematizaciones recurrentes 2. 1. Empleo, trabajo, trabajo domstico 2.2. El dinero, el consumo, la autonoma econmica 2.3. Cuerpo y sexualidad 3. Dimensin enunciativa 3.a. El yo escindido: relato y situacin de enunciacin 3.b. El yo plural desdibujado: identidad y comunidad A modo de cierre

Globalizacin, procesos migratorios y Estado en Chile

Ximena Zavala San Martn, Claudia Rojas Venegas Inmigracin e inmigrante: lo que recubren las palabras Enfoques tericos La inmigracin femenina en la regin Estado e inmigracin Politicas gubernamentales de inmigracin Emigracin chilena: del tab y el mito a la realidad 150 152 155 166 168 177 187

79

Comentarios finales