UMA APRESENTAO DE ARTE EM REVISTA

Luzinete Carpin Niedzieluk 1 Arte em Revista uma revista cultural, publicada no perodo de 1979 a 1984 pelo Centro de Arte Contempornea CEAC, So Paulo, sob a coordenao de Otlia Beatriz Fiori Arantes, Celso Fernando Favaretto e Matinas Suzuki Jnior. Essa revista foi editada at o nmero sete pela Editora Kairs em So Paulo, e o oitavo nmero foi publicado pelo CEAC e editado com a colaborao parcial da FAPESP. Trata-se de uma revista monogrfica, que dedica cada nmero a uma determinada temtica. Os nmeros um e dois tratam da efervescncia cultural dos anos 60 e o nmero trs dedicado questo do popular no Brasil. O nmero quatro tem como temtica a arquitetura nova. Os nmeros cinco e oito tratam da mesma temtica: independentes. O nmero seis enfoca o teatro e o nmero sete destaca a questo do ps-moderno. Arte em Revista objetiva a "divulgao de documentos raros ou inditos, que possam servir de subsdios para repensar a histria da arte brasileira: textos de anlise e manifestos esgotados ou de difcil acesso , ao lado de entrevistas ou depoimentos inditos de artistas e crticos". Arte em Revista um peridico cultural, e segundo Jorge Rivera,

el mejor periodismo cultural es aquel que refleja lealmente las problemticas globales de una poca, satisface demandas sociales concretas e interpreta dinmicamente la creatividad potencial del hombre y la sociedad (tal como se expresa en campos tan variados como las artes, las ideas, las letras, las creencias, las tcnicas, etctera), apelando para ello a un bagaje de informacin, un tono, un estilo y un enfoque adecuado a la materia tratada y a las caractersticas del pblico elegido 2 .

A meu ver, Arte em Revista se enquadra na concepo de Rivera, e tambm busca a recuperao de "outras" histrias, as silenciadas, as que no foram oficiais, busca dilogos desaparecidos e direciona-se enquanto objeto cultural a um pblico
1 2

Bolsista de Iniciao Cientfica - CNPq. RIVERA, Jorge B. El Periodismo Cultural. Paids. Estudios de Comunicacion. 1995, p. 11.

41

selecionado (acadmico). A revista comunica-se atravs de muitas vozes (polifonia): artistas, intelectuais, crticos, arquitetos; e registra uma poca cultural a dcada de 60/70 e incio de 80. O prprio nome do peridico sugere um sentido duplo: talvez o sentido de revisar algo, "passar em revista". Percebe-se que a revista trabalha com um conceito plural de arte, e o sentido de revisar, de "passar em revista", lido aqui como o de revisar a prpria arte. Esse conceito de arte plural no mais aquele conceito limitado de sculos passados no qual se relacionava arte - beleza - mimeses, mas sim um conceito transformado pelas relaes sociais, pelo capitalismo, no qual "a arte passou a ser uma mercadoria e o artista transforma-se num produtor de mercadorias." Essa transformao pode ser o primeiro sintoma de um declnio: o da arte. Alm disso, trata-se da arte em uma revista. Abaixo relacionarei alguns dos principais momentos que Arte em Revista rememora e que se tornaram marcos para a histria da arte brasileira na sua produo artstica. Iniciando pela msica brasileira, o peridico destaca a luta contra a poltica autoritria do nacionalismo, citando Caetano Veloso e Gilberto Gil, integrantes do Movimento Tropicalista. Outro msico considerado revolucionrio o ex-maestro da Orquestra Municipal de So Paulo, Rogrio Duprat, que abandona essa posio para tornar-se um msico "marginal", independente. Em relao ao cinema brasileiro, Arte em Revista d destaque figura de Glauber Rocha, mentor do Cinema Novo (1961), e oferece espao para a discusso do discurso que permeia seus filmes. Alm do Cinema Novo, a revista discute o papel do Cinema Experimental, ou Marginal, como tambm era conhecido. Walter Cezar Addeo, no artigo "O cinema sob o signo da rebeldia", publicado em Arte em Revista n. 5, referese ao cinema marginal: "O cinema marginal brasileiro revela, no seu discurso fragmentado e aparentemente catico, o momento de encerramento de um "ciclo" especfico dentro da cultura nacional. Nesta virada de mesa, "as aves" que gorjeiam no pas dos papagaios no gorjeiam mais como as da metrpole Hollywoodiana" 3 . Para Arte em Revista, outro marco importante para a histria da arte brasileira foi o teatro. A revista enfoca o teatro de Arena, de Augusto Boal, e o teatro Oficina de Jos Celso Martinez Corra, ambos considerados engajados; o teatro universitrio com o grupo do Tuca, de Jos Vicente e o grupo do Tusp; e o grupo teatral popular do nordeste, que recebe apoio governamental e opta por um teatro didtico, inclusive

ADDEO, Walter Cezar. Arte em Revista n. 5, p. 75.

42

levando espetculos para rea rural, fazendo uma arte mais voltada para o social. O discurso de Jos Celso, lder do teatro Oficina que foi exilado, evidenciado pela revista e apresenta-se como importante ponto de reflexo. Anne-Marie Summer e In C. Costa, no ensaio "Da hegemonia cultural a uma poltica para a arte", publicado em Arte em Revista n. 6, fazem referncia relao que o Estado mantm com a Instituio Arte, a relao arte-mercadoria e sua respectiva poltica cultural. "Do ponto de vista do Estado, ou seja, da burguesia, interessa preservar e, portanto, no questionar a Instituio Arte com seus valores calcados sobre a noo de Arte como algo marginal sociedade e suas relaes de produo, como resultante fundamentalmente da "inspirao" do "gnio". Isto , o que interessa ocultar as relaes de produo e de dominao que esto por trs dessa mercadoria a que se chama Arte (ou cultura), ficando em segundo plano a poltica cultural sobre a qual a produo artstica deva estar eixada. Hoje, essa poltica nos apresentada sob a fachada do incentivo "cultura nacional" (questo falsa a priori, repetimos, dada a internacionalizao da produo e, conseqentemente, da cultura)" 4 . Coerentemente com o objetivo de publicar textos de difcil acesso, Arte em Revista n. 1 publicou o Manifesto do CPC, de 1962. Naquele perodo formaram-se vrias agncias de cultura popular em diversos estados do Brasil e os integrantes dessas "optaram por ser povo, por ser parte integrante do povo, destacamentos de seu exrcito no front cultural" 5 . Neste manifesto, cabe ressaltar a posio de seus integrantes frente s crticas recebidas: "Entre os argumentos daqueles que vem no CPC perigosa ameaa ao desenvolvimento harmonioso e ascendente da arte brasileira, destaca-se a acusao de que a arte revolucionria, limitando-se em sua forma, limita-se implicitamente em seu contedo. De fato, trata-se de uma observao procedente embora seja de todo ilcito concluir da que o contedo de nossa arte, por ser assim contido em sua expanso, seja inferior ao contedo da arte das elites" 6 . Dando continuidade abordagem que Arte em Revista faz sobre a questo da cultura popular, o nmero trs enfoca a temtica do "popular", demonstrando em alguns artigos, como em "Notas sobre a cultura popular", de Marilena Chau, as diferenas entre essa cultura e a dominante; a apropriao dessa, do Estado e da indstria cultural

SUMNER, Anne-Marie e COSTA, In Camargo. "Da hegemonia cultural a uma poltica para a arte", indito, CEAC, 1980/1981. 5 MARTINS, Carlos Estevam. Anteprojeto do Manifesto do CPC In: Arte em Revista, n. 1, p. 67. 6 Idem. Ibidem.

43

sobre a primeira, reforando a cultura popular como fundao da identidade nacional, ressaltando a importncia de uma memria. Quando me refiro arte, entendo-a de acordo com a concepo de Antnio Houaiss: "arte como conjunto de obras artsticas de uma poca, de um pas" 7 , ou seja, arte significando toda a produo artstica: teatro, msica, artes plsticas, literatura, cinema e arquitetura, objetos culturais que Arte em Revista prioriza e "passa em revista" durante o perodo 60/70 e incio dos 80, mostrando a relao com a poltica cultural vigente. Esse perodo foi bastante conturbado, tendo em vista os acontecimentos polticos ocorridos, poca de governos militares, de represso, censura etc. Para Flora Sussekind, no caso da poltica cultural no perodo de 64 a 84, possvel "estabelecer ao menos trs perodos diferentes, trs estratgias diversas adotadas ao longo destes anos. E que incluem o desenvolvimento de uma esttica do espetculo, uma estratgia repressiva ladeada pela determinao de uma poltica nacional de cultura, e um hbil jogo de incentivos e cooptaes..." 8 . Essas estratgias adotadas pelos governantes e seu reflexo sobre a produo artstica em voga no Brasil so demonstradas pela Arte em Revista para que ns, enquanto leitores, possamos avaliar o discurso hegemnico elitista e o contra discurso de alguns intelectuais e artistas e seus esforos, mesmo sob o peso da censura no perodo mais crtico, nos anos de 68 a 75, quando foi institudo o AI-5, a poltica de supresso. Em 1970, Roberto Schwarz analisava essa mudana de ttica do governo da seguinte forma: "Se em 64 fora possvel direita 'preservar' a produo cultural, pois bastara liquidar o seu contato com a massa operria e camponesa, em 68, quando o estudante e o pblico dos melhores filmes, do melhor teatro, da melhor msica e dos melhores livros j constitui massa politicamente perigosa, ser necessrio trocar ou censurar os professores, os encenadores, os escritores, os msicos, os livros, os editores noutras palavras, ser necessrio liquidar a prpria cultura viva do momento" 9 . Arte em Revista tambm publica alguns depoimentos de crticos de arte estrangeiros que vieram ao Brasil por ocasio do Congresso Internacional de Crticos de Arte que se realizou em setembro de 1959 no Rio de Janeiro, So Paulo e Braslia. Entre eles estavam Georg Schmidt, Jacques Lassaigne, Andr Chastel, William Holford, Charlotte Perriand, Giulio Argan, Raymond Lopez etc. Esses crticos apontam as falhas

7 8

HOUAISS, Antnio. Dicionrio da Lngua portuguesa. Melhoramentos, 1988, p. 104. SUSSEKIND, Flora. Literatura e vida literria. Zahar, 1985, p. 13. 9 SUSSEKIND, Flora. Ibidem, p. 16.

44

na arquitetura brasileira, inclusive na arquitetura de Braslia, discutindo tambm a inadequao das condies geogrficas onde so construdos certos arranha-cus e os problemas econmicos e sociais do Brasil que no condizem com grande parte desta arquitetura. O ensaio A Literatura Brasileira em 1972, de Antonio Candido, precedido de uma apresentao, na qual se ressalta a importncia das reflexes de Candido na tentativa de compreender o que se passava com a literatura da dcada de 60: "na literatura, ao lado de grandes escritores da "gerao de 45", d-se nos anos 60 uma espcie de "erupo inconformista": as vanguardas que pretendiam romper com o elemento discursivo, o lirismo ou a lgica realista, fazendo uma literatura experimental; a literatura anti-literria, anti-convencional, irracional, feita de sucata da cultura; e ainda uma pequena produo voltada para os problemas nacionais imediatos. Apesar de reconhecer esta multiplicidade de tendncias atuando no perodo, Candido parece, entretanto, apontar para certo recesso da literatura" 10 . Segundo Antonio Candido, no artigo citado, "os ensaios crticos so freqentemente nutridos de pontos de vista filosficos, inclusive a influncia de marxistas como Lukcs e de pensadores inspirados no marxismo, como Theodor Adorno e Walter Benjamin"
11

. Essa afirmao de Candido se faz sentir em alguns

ensaios publicados em Arte em Revista. Para o escritor, os poetas da gerao de 45 eram inclinados ao sentimentalismo, a certo pattico, embora entre eles se inclua um Joo Cabral de Melo Neto, precursor da vanguarda atual. Tendo em vista que este peridico se prope a divulgar documentos, raros ou inditos, textos de anlise, objetivando uma reflexo sobre a Histria da Arte Brasileira, ele consegue com preciso apontar pontos estilsticos decisivos e explica seus fundamentos sociais. No artigo de Ferreira Gullar, Cultura posta em questo, publicado no terceiro nmero, fica evidente o esquematismo com que so tratadas, no apenas as relaes entre cultura e sociedade, mas as prprias condies concretas da sociedade brasileira. O anteprojeto para o manifesto do CPC de Carlos Estevam, outro exemplo desse fato o popular sobre determinado, normalmente passando pela intelligentsia ou pelo poder dominante. Essas so questes fundamentais para um aprofundamento posterior.

10 11

Arte em Revista, n. 1, p. 20. CANDIDO, Antonio. "A literatura brasileira em 1972" Arte em Revista n. 1, p. 21.

45

Notas: (*) Bolsista de Iniciao Cientfica - CNPq. (1) RIVERA, Jorge B. El Periodismo Cultural. Paids. Estudios de Comunicacion. 1995, p. 11. (2) FISCHER, Ernest. A Necessidade da Arte. 9 ed. RJ: Guanabara, p. 59. (3) ADDEO, Walter Cezar. Arte em Revista n. 5, p. 75. (4) SUMNER, Anne-Marie e COSTA, In Camargo. "Da hegemonia cultural a uma poltica para a arte", indito, CEAC, 1980/1981. (5) MARTINS, Carlos Estevam. Anteprojeto do Manifesto do CPC In: Arte em Revista, n. 1, p. 67. (6) Idem. Ibidem. (7) HOUAISS, Antnio. Dicionrio da Lngua portuguesa. Melhoramentos, 1988, p. 104. (8) SUSSEKIND, Flora. Literatura e vida literria. Zahar, 1985, p. 13. (9) SUSSEKIND, Flora. Ibidem, p. 16. (10) Arte em Revista, n. 1, p. 20. (11) CANDIDO, Antonio. "A literatura brasileira em 1972" Arte em Revista n. 1, p. 21.

46