Vous êtes sur la page 1sur 134

INDICE MANUAL METODOLOGICO PARA LA IDENTIFICACION, PREPARACION Y EVALUACION DE PROYECTOS DE PEQUEA IRRIGACION

MODULOS PRESENTACION INSERCION DEL PRESENTE MANUAL DENTRO DEL CICLO DEL PROYECTO Y EL BPIN.................................. MODULO 1 EL MARCO INSTITUCIONAL............................. MODULO 2 LA IDENTIFICACION DEL PROBLEMA..................... MODULO 3 LA PREPARACION DEL PROYECTO........................ MODULO 4 LA EVALUACION DEL PROYECTO......................... MODULO 5 LA FINANCIACION DEL PROYECTO....................... MODULO 6 LA SOSTENIBILIDAD DEL PROYECTO..................... MODULO 7 ANEXOS FORMATOS DE SALIDA....................................... ANEXO 1 COSTOS PROMEDIO (PARAMETOS) DE INVERSION Y OPERACION...... ANEXO 2 RENDIMIENTOS PROMEDIO POR CULTIVO. . .................... ANEXO 3 RAZONES PRECIO SOCIAL.................................... ANEXO 4

PRESENTACION El presente manual metodolgico tiene como propsito fundamental proporcionar las herramientas mnimas requeridas para identificar, formular y evaluar el perfil de un proyecto de pequea irrigacin. Qu es un Proyecto de Pequea Irrigacin ? Se entiende como tal, la construccin de obras menores de ingeniera destinadas a dotar con riego una superficie que no exceda de 300 hectreas, ubicadas en reas de economa campesina, donde prevalezca la pequea propiedad. La utilizacin de las obras, se complementa con el suministro de servicios de apoyo a la produccin (con la participacin del DRI y del PNR) que se desarrolla en la superficie irrigada, tales como: organizacin y capacitacin de la comunidad, extensin en riego, ajuste y transferencia de tecnologa, asistencia tcnica (en aspectos de produccin y comercializacin), conservacin y manejo de cuencas abastecedoras y mejoramiento de vas de acceso al sitio del proyecto. Cual es la Irrigacin? Poblacin Objetivo de un Proyecto de Pequea

Los propietarios que cumplan con las condiciones de pequeo productor establecidas por el Consejo Superior de Adecuacin de Tierras creado por la Ley 41 de 1993. Se exige, adems, que muestren inters por el proyecto, que estn dispuestos a pagar hasta el 50 % de la inversin total, a prorrata, de acuerdo con el rea beneficiada en su predio, a constituirse en Asociacin de Usuarios para administrar el proyecto y a explotar directamente el rea irrigada. Son tambin beneficiarios, los propietarios que no cumplan con las condiciones de pequeo productor, que adquieran los compromisos sealados y se comprometan a pagar el 100% del valor de las obras en sus respectivos predios, calculado con base en el costo de una hectrea con riego. Qu intenta resolver un proyecto de Pequea Irrigacin ? Evitar o reducir las prdidas totales o parciales de las cosechas, ocasionadas por lluvias insuficientes o por heladas, romper la

estacionalidad de la produccin, facilitar la diversificacin de cultivos, elevar los rendimientos unitarios y los precios de venta del productor. Qu condiciones se tienen que dar para que el Proyecto genere los beneficios esperados ? Mnimas: - Que el agua disponible en pocas de estiaje sea suficiente para irrigar el rea programada, an contemplando cambios en la utilizacin de la tierra. - Que los usuarios adopten las tecnologas apropiadas y utilicen las prcticas recomendadas para asegurar el uso eficiente de los recursos de agua y tierra. - Que los proyectos sean bien administrados y que las Asociaciones de Usuarios recauden por concepto de tarifas ingresos suficientes para cubrir los costos reales de operacin y conservacin de las obras. Econmicas : - Que los usuarios tengan una alta capacidad de respuesta a los cambios de rentabilidad de los cultivos y a las seales de los mercados de productos. Sociales : Que los usuarios participen activamente en la administracin del Distrito, la planificacin organizada de la produccin y la comercializacin de los productos, a travs de su Asociacin de Usuarios. De dnde surge la "idea"? La idea puede surgir de la misma comunidad que se beneficiar del proyecto o de tcnicos de entidades pblicas o privadas. A quin est dirigido este manual? Este manual esta dirigido al grupo de formulacin que debe estar conformado por profesionales de varias disciplinas, en particular ingenieros civiles, ingenieros agrcolas, agrnomos, economistas, hidrlogos, etc., de entidades como el HIMAT, las Corporaciones

Regionales, el DRI, el PNR y entidades del orden territorial, como los municipios, los departamentos y los CORPES. En la prctica el manual es una gua de los diferentes aspectos que deben ser tenidos en cuenta al identificar, preparar y evaluar el perfil de un proyecto de pequea irrigacin. Estructura del Manual Este manual contiene los siguientes siete (7) mdulos: Mdulo 1 : y el BPIN Mdulo 2 : Mdulo 3 : Mdulo 4 : Mdulo 5 : Mdulo 6 : Mdulo 7 : Insercin del Presente Manual en el Ciclo del Proyecto El La La La La La Marco Institucional Identificacin del Problema Preparacin del Proyecto Evaluacin del Proyecto Financiacin del Proyecto Sostenibilidad del Proyecto

Los dos primeros mdulos proporcionan el marco de referencia del perfil de un proyecto de pequea irrigacin y su insercin dentro del ciclo del proyecto y el BPIN, as como el marco institucional y legal en el que se desarrollarn los proyectos. Los mdulos tres a siete le permiten al grupo de formulacin captar la informacin confiable y relevante de las caractersticas bsicas del proyecto. El seguimiento de cada uno de los pasos del manual debe ser visto como un proceso dinmico ya que una vez se identifica una alternativa, se prepara y se evala, pero en el desarrollo del ejercicio sta puede ser replanteada, para lo cual podra ser necesario retomar algunas de las alternativas inicialmente descartadas. Cada uno de los mdulos tres a siete se diligencia a su vez siguiendo una serie de pasos que se expresan en el llenado de formatos y anexos, cuyas caractersticas facilitan el cumplimiento de los objetivos de los mdulos. Cada mdulo se identifica con las primeras letras de su nombre as: Mdulo 3 : ID Mdulo 4 : PR Mdulo 5 : EV Mdulo 6 : FIN

Mdulo 7 : SOS Cada formato se identifica con un nmero precedido de las primeras letras del mdulo.

MODULO 1: INSERCION DEL PRESENTE MANUAL EN EL CICLO DEL PROYECTO Y EL BPIN El presente mdulo, describe el ciclo del proyecto en trminos generales y la insercin del presente manual en l, teniendo en cuenta las caractersticas particulares de los proyectos de pequea irrigacin y los procedimientos requeridos para su registro en el Banco de Proyectos de Inversin Nacional (BPIN).

EL CICLO DE UN PROYECTO EN TERMINOS GENERALES El ciclo de un proyecto, se refiere al proceso que se inicia con la concepcin o idea del mismo y termina con su operacin, siguiendo las siguientes fases y etapas: IDEA Aplazamiento Rechazo P R PERFIL E I Aplazamiento Rechazo N Ejecucin V E PREFACTIBILIDAD R S Aplazamiento Rechazo I Ejecucin O N FACTIBILIDAD Aplazamiento Rechazo I DISEO N V E R S EJECUCION I O N O OPERACION P E R A C I O

Como se observa en el grfico, no todos los proyectos atraviesan necesariamente por cada una de las etapas del proceso, dependiendo del tamao y de la complejidad de los mismos. A continuacin se define cada una de las etapas: IDEA : Consiste en identificar en forma muy preliminar la necesidad o problema existente, y las acciones mediante las cuales se podra satisfacer o resolver. PERFIL : Es el resultado de evaluar varias alternativas mediante el uso de informacin secundaria o valores promedio de referencia y de descartar las que claramente no son viables. PREFACTIBILIDAD : Consiste en realizar una evaluacin ms profunda de las alternativas encontradas viables y en determinar la bondad de cada una de ellas. FACTIBILIDAD : Consiste en perfeccionar la alternativa recomendada en la etapa anterior, mediante el uso de informacin primaria y la realizacin de todos los estudios que sean necesarios. DISEO : Una vez se decide la ejecucin del proyecto, se elabora el diseo definitivo. Sin embargo, es posible que en las tres etapas anteriores, se elaboren diseos preliminares. EJECUCION : En esta etapa se construyen las obras civiles y se materializa el proyecto. OPERACION : En esta etapa el proyecto ya se encuentra construido y entra en operacin. Las cuatro primeras etapas hacen parte de la fase de preinversin del proyecto, las dos siguientes hacen parte de la fase de inversin y la ltima, de la fase de operacin del proyecto. INSERCION DE UN PROYECTO DE PEQUEA IRRIGACION DENTRO DEL CICLO Y EL BPIN El presente manual conduce a la elaboracin del PERFIL de proyectos de pequea irrigacin. Este se inicia con la IDEA del proyecto y termina con la inscripcin del mismo en el BPIN, siguiendo los mdulos de identificacin, preparacin, evaluacin, financiacin y sostenibilidad.

IDEA Aplazamiento Rechazo PERFIL Aplazamiento Rechazo Inscripcin en el BPIN FACTIBILIDAD Y DISEO Aplazamiento Rechazo EJECUCION Y CAPACITACION OPERACION Identificar, preparar y evaluar el PERFIL de un proyecto de pequea irrigacin, es un proceso mediante el cual se concreta la idea del proyecto. Se parte del anlisis de la problemtica de la produccin agropecuaria para constatar que el aprovechamiento de recursos hdricos constituye la principal limitacin para su buen desenvolvimiento, se preparan las diferentes alternativas para plantear soluciones tcnicas factibles de las obras de ingeniera y se evalan financiera y econmicamente para determinar su viabilidad en principio. En este proceso, la informacin utilizada tiene tres fuentes: a)

los datos secundarios que se encuentran en los estudios e informes de las instituciones nacionales, departamentales y municipales; b) la recolectada en el campo por un grupo de formulacin; y c) la suministrada por la comunidad.

Etapas Posteriores a la elaboracin del PERFIL: Los estudios especiales de factibilidad y los diseos, se elaboran cuando el proyecto haya sido concertado entre los usuarios potenciales y las entidades ejecutoras y ste haya sido inscrito en el BPIN. En esta etapa, la entidad ejecutora es responsable de elaborar los estudios topogrficos, hidrolgicos, de impacto ambiental, etc. y el diseo de las obras para determinar sus caractersticas, costos y beneficios. Lo anterior permite entrar a la etapa de ejecucin y capacitacin, en la cual, adems de construir las obras civiles, se organiza y capacita a la comunidad para administrar el proyecto. Finalmente se pasa a la etapa de operacin, donde la comunidad recibe las obras y cuenta con las condiciones para desarrollar una agricultura con riego ms exigente en innovaciones tecnolgicas. Es importante tener en cuenta que una vez concluido el estudio de factibilidad y diseo, dependiendo de la magnitud de la variacin en los costos respecto a los utilizados en el PERFIL inscrito en el BPIN con su correspondiente ficha EBI, ste se deber actualizar o revaluar siguiendo el "Instructivo para la Actualizacin de los Proyectos" (Captulo 5 del TOMO I del Manual de Operacin y Metodologas del BPIN) para su registro definitivo en el BPIN. Por lo tanto la elaboracin de un buen PERFIL del proyecto, utilizando el presente manual, garantizar de un lado, un alto grado de certidumbre respecto a si el proyecto amerita que se le destinen esfuerzos adicionales en estudios ms avanzados y mucho ms costosos como el de factibilidad y diseo, evitndose as el desperdicio de recursos; y de otro, la posibilidad de llevar a cabo nicamente una actualizacin del PERFIL inscrito en el BPIN, para su registro definitivo.

MODULO 2: MARCO INSTITUCIONAL La responsabilidad institucional del desarrollo de las etapas de estudio de factibilidad y diseo y de ejecucin, recae en las entidades ejecutoras 1, de los proyectos de pequea irrigacin, apoyadas por el DRI y la Direccin General del PNR en su carcter de cofinanciadoras y coordinadoras de los servicios de apoyo complementarios al riego, que otros organismos pblicos y privados presten a los usuarios de los proyectos. La etapa de operacin corresponde a las comunidades beneficiarias las cuales deben recibir previamente de estas entidades, la asesora en el proceso de organizacin de las respectivas Asociaciones de Usuarios y la capacitacin para administrar, operar y conservar el proyecto. En la fase de preinversin, se realizan las etapas de identificacin, preparacin y evaluacin del perfil de un proyecto, mediante un grupo de formulacin integrado por tcnicos de diversas disciplinas, del que hacen parte las entidades que participan en el proyecto. La etapa correspondiente al estudio de factibilidad y diseo es de responsabilidad de las entidades ejecutoras, las cuales podrn contratar su realizacin con personas o firmas inscritas en los respectivos registros de consultores; el DRI y la Direccin del PNR participan en la definicin de los planes de ingeniera, de produccin y de comercializacin que propongan los estudios de factibilidad. En las etapas de construccin y operacin, el HIMAT y las dems entidades ejecutoras se responsabilizan de la ejecucin de la infraestructura de riego, a travs de la contratacin con personas o firmas especializadas. A su vez, el DRI, con el apoyo de los organismos con los que tiene convenios de prestacin de servicios (el SENA, el ICA, las Secretaras Departamentales de Agricultura, las UMATAS, etc), proveer los servicios de apoyo complementarios al riego, tales como la organizacin y capacitacin de la comunidad beneficiaria, el anlisis y ajuste de los planes de produccin y el diseo y ejecucin de las estrategias de desarrollo tecnolgico y de los programas de manejo de las cuencas
1

Segn la Ley 41 de 1993, stas son el HIMAT y otros organismos pblicos y privados que autorice el Consejo Superior de Adecuacin de Tierras, creado por la misma Ley.

abastecedoras. De otra parte, la financiacin de los aportes a que estn obligados los usuarios de los proyectos de pequea irrigacin, ser atendida por el Sistema Nacional de Crdito Agropecuario (FINAGRO), a travs de la Caja Agraria y dems instituciones bancarias que acceden a sus lneas de crdito.

MODULO 3 : IDENTIFICACIN DEL PROBLEMA O NECESIDAD Este mdulo tiene por objeto precisar y desarrollar el problema o necesidad relacionado con la produccin agropecuaria y la manera como ste se podra solucionar con el desarrollo de una infraestructura de pequea irrigacin, u otro tipo de solucin. La secuencia del mdulo induce a que en principio se compruebe la existencia de condiciones mnimas requeridas para proponer este tipo de solucin, para despus analizar las caractersticas fsicas, climticas y socioeconmicas ms sobresalientes de la zona afectada por el problema. Se analizan las restricciones que impidan el buen desenvolvimiento de los sistemas de produccin y comercializacin agropecuaria, con el fin de determinar si una infraestructura de pequea irrigacin es la ms apropiada. Por ltimo, se hace una verificacin de las condiciones mnimas iniciales y una aproximacin a lo que ser el impacto del proyecto. En ese sentido, no se parte del supuesto de que una infraestructura de pequea irrigacin sea la solucin ms prioritaria ni la nica, de acuerdo con las condiciones actuales de la zona de influencia. El mdulo esta conformado por cinco (5) formatos. En el primero se verifican condiciones mnimas como superficie, inters de la comunidad, suficiencia de agua, aptitud de las tierras y tamao de los predios. En el segundo, se describe la situacin actual de los sistemas de produccin agropecuaria y los factores que limitan su buen funcionamiento. En este mdulo se busca caracterizar la zona de influencia, relacionada con actividades productivas y de postcosecha (disponibilidad y estado de vas y medios de transporte, infraestructura de comercializacin y acceso a mercados, etc) y el rea por irrigar, relacionada con la existencia de acciones de apoyo a la produccin (investigacin y transferencia de tecnologa, asistencia tcnica y capacitacin, aprovechamiento de los recursos hdricos, etc). En el tercer formato, se hace un diagnstico del problema especfico que se quiere resolver, a partir de los criterios establecidos para priorizar los limitantes encontrados en el formato anterior. Este puede asociarse con la necesidad de: una

solucin de pequea irrigacin (obras fsicas y servicios de apoyo a la produccin); soluciones diferentes, que son complementaras pero independientes, como la construccin y mejoramiento de vas, el desarrollo de soluciones en comercializacin, etc.; o de rechazar una solucin de pequea irrigacin porque no es prioritaria. En el primer caso, se debe garantizar la existencia de condiciones satisfactorias en la comercializacin de los productos y en las vas y medios de transporte utilizados. En el segundo caso, se debe identificar un proyecto diferente a pequea irrigacin y aplazar ste, o desarrollar en forma paralela estos dos tipos de soluciones. En esta ltima situacin, es necesario adjuntar una carta de compromiso de la entidad encargada de ejecutar las obras complementaras requeridas. El tercer caso se puede ilustrar con el siguiente ejemplo: Se presentan dos situaciones, una en la que el desarrollo de las explotaciones agropecuarias se halla limitado al encontrarse localizadas en una zona en la que el perodo ms seco del ao es largo y otro, en el que stas se localizan en una zona en la que el perodo ms seco es corto. Bajo un criterio de establecer prioridades, en la primera situacin, se podra diagnosticar la necesidad de una solucin basada en la construccin de una infraestructura de pequea irrigacin. En la segunda, el diagnstico podra conducir a la necesidad de introducir una variedad resistente a perodos cortos de sequa para lo que se requerira ms bien un proyecto de investigacin y transferencia tecnolgica. En todos los casos, se analizan las causas y razones por las cuales se adoptara uno u otro tipo de solucin. En el formato cuatro se hacen una verificacin de los requerimientos mnimos que deben cumplirse, proporcionando algunos parmetros como base de comparacin. La importancia de la solucin basada en una infraestructura de pequea irrigacin se evala en el formato cinco. Bsicamente, se pretende identificar la posible utilizacin futura de los recursos productivos, el rea que se beneficiara y el nmero de usuarios potenciales. DEFINICION DE TERMINOS UTILIZADOS

Zona Afectada por el Problema: Se refiere al espacio geogrfico relevante para el anlisis del problema o necesidad que origin la idea de que el desarrollo de una infraestructura de pequea irrigacin, producira en la comunidad una mejor situacin para el desenvolvimiento de sus actividades agropecuarias. Incluye el rea por irrigar y la zona de influencia. Zona de Influencia: Se refiere a la regin geogrfica sobre la que tendra efecto la infraestructura de pequea irrigacin, en trminos productivos, comerciales y sociales. Area por Irrigar: Se refiere a la superficie que recibira el beneficio directo de las obras de riego. Disponibilidad (oferta) Real de Agua: Se refiere a la cantidad estimada de agua utilizable para riego, una vez se hayan descontado del caudal mnimo en el sitio de captacin, otros usos reales y potenciales y las concesiones que se hayan otorgado a lo largo de la(s) fuente(s) aprovechable(s). INSTRUCTIVO PARA LOS FORMATOS DE IDENTIFICACION Cada uno de los formatos de este mdulo, tiene un objetivo general, que se resuelve dando respuesta a una serie de preguntas especficas (con maysculas), acompaadas de orientaciones o de opciones de escogencia mltiple (con minsculas). Si se cuenta con informacin adicional que ayude a complementar la respuesta, deber incorporarse. La respuesta a cada pregunta, se obtendr mediante el diligenciamiento de los formatos de salida que se encuentran en el ANEXO 1, donde se marcarn las opciones de escogencia mltiple o se encontrar el espacio abierto para responderlas. Los trminos en negrilla en cada formato, deben ser consultados con especial cuidado en la "definicin de trminos utilizados" o deben seguir algn tipo de gua dada en el presente instructivo (en este ltimo caso, se encontrar el llamado correspondiente). En este mdulo se combinan dos fuentes de informacin, utilizadas segn su disponibilidad: las apreciaciones del grupo de formulacin de la solucin de pequea irrigacin y las opiniones e

informacin que tenga la comunidad que se beneficiara en el rea por irrigar. En el primer caso, las apreciaciones del grupo se reforzarn con una visita previa a la zona de influencia practicada por un ingeniero civil o agrcola y un hidrlogo, quienes determinarn la posibilidad de realizar el proyecto, de acuerdo con la informacin consignada en el formato ID-01. Para detallar las caractersticas de la solucin y predimensionarla, el grupo de formulacin deber efectuar un reconocimiento de la zona de influencia y del rea por irrigar, basado en los datos recolectados en la visita previa y en la informacin complementaria obtenida en instituciones nacionales, departamentales municipales (como el HIMAT, el INDERENA, las Corporaciones Autnomas Regionales, las Secretaras de Agricultura Departamentales y Municipales, los CRECED y las URPAS, entre otros), para lo cual ser necesario indicar en cada caso la fuente consultada. En lo posible la informacin requerida en los formatos 1, 2 y 4, debe tener esta procedencia. En el segundo caso, las opiniones e informacin de la comunidad, deben ser recolectadas en la forma ms amplia y objetiva posible, ojal consultando a la mayora de los beneficiarios potenciales del proyecto. La informacin solicitada se resume en los formatos 3 y 5. INSTRUCTIVO PARA EL DILIGENCIAMIENTO DE LA FICHA EBI Algunos de los formatos presentados en este modulo, sirven de base para la elaboracin de la ficha EBI, como es el ID-01(A), el cual contiene informacin necesaria para el diligenciamiento del numeral 3 y el ID-02(A) para el 8.1 de la ficha. El resumen de los formatos ID-02 (Limitaciones a los Sistemas de Produccin) y ID-03, pueden ser utilizados para la elaboracin del numeral 5 de la ficha. Recuerde que para el registro de los proyectos en el BPIN, es necesario la Evaluacin del Proyecto diligenciado en el Anexo 1 del manual, la Ficha EBI y las Cartas de Compromiso de las entidades cofinanciadoras del proyecto.

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-01: COMPROBACION CONDICIONES MINIMAS INICIALES A. Ubicacin del Area por Irrigar Haga una descripcin en trminos de: a) Departamento, Municipio(s) y Vereda(s) b) Coordenadas planas aproximadas c) Altitud media B. Caractersticas Climticas, Hidrolgicas y de Relieve a) Marcar con X los meses con lluvia b) Enumerar las fuentes de agua, anotando: nombre, clase de corriente (ro, quebrada o arroyo), regmenes hidrolgicos (flujo permanente o torrencial) y caudales estimados. c) Relacionar la(s) estacin(es) meteorolgica(s) prxima(s), ms representativa(s), con indicacin del nmero de meses con registros. d) Indicar el relieve predominante del Area por Irrigar. C. Caractersticas Principales de las Obras Previstas a) Tipo de Proyecto -Captacin directa (a filo de agua) -Embalse de almacenamiento (lago) -Combinado b) Necesidad de drenaje y defensa contra inundaciones c) Area que se irrigara D. Condiciones y Actitud de la Comunidad a) Identificar las limitaciones para la produccin b) Verificar si la comunidad es consiente de sus compromisos c) Indicar la actitud de la comunidad frente al proyecto d) Nmero de posibles beneficiarios e) Tamao medio de los predios f) Nmero de propietarios y porcentaje de stos que son productores NOTA:Si el proyecto cumple con las condiciones requeridas en cuanto a superficie del mismo, inters de la comunidad,

suficiencia de agua, aptitud de las tierras y tamao de los predios, se deber continuar con el siguiente formato. NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-02: SITUACION ACTUAL Pregunta 2: Cul es la situacin actual de las actividades agropecuarias en la zona afectada por el problema? NOTA : Recuerde que todos los formatos se debern diligenciar en el ANEXO 1. Caracterizacin de la Zona de Influencia A.Haga una ubicacin geogrfica de la zona en trminos de: a)la regin geogrfica nacional (Costa Pacfica, Costa Atlntica, Regin Andina, Pie de Monte Llanero, Amazonia, Orinoquia). b)los flujos comerciales entre los municipios de mayor importancia econmica y social. B.Describa brevemente las caractersticas econmicas actuales. a)identifique y clasifique las actividades econmicas (en trminos porcentuales). b)enumere y ordene por importancia las actividades agrcolas por semestre (cultivos transitorios, cultivos permanentes, pastos, etc.). c)evale la disponibilidad y estado de las vas de comunicacin que conecten el rea por irrigar, con los principales centros de consumo de la zona de influencia. d)evale el acceso a los medios de transporte (en especial para la comercializacin de la produccin agropecuaria). e)describa la localizacin, la disponibilidad y el estado de la infraestructura de comercializacin agropecuaria (manejo postcosecha, almacenamiento, canales de mercadeo, etc).
contina

continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-02: SITUACION ACTUAL Pregunta 2: Cul es la situacin actual de las actividades agropecuarias en la zona afectada por el problema? Caracterizacin del Area por Irrigar A.Describa brevemente las caractersticas productivas y econmicas actuales. a)la tenencia de la tierra (en trminos porcentuales) b)el tamao de los predios (en trminos porcentuales). c)establezca el nmero de predios. d)utilizacin de paquetes tecnolgicos (en trminos porcentuales). e)describa un modelo o prototipo de la explotacin agropecuaria promedio, en trminos de los sistemas de produccin prevalecientes (si hay ms de un prototipo, elabore un cuadro para cada uno).
contina

continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-02: SITUACION ACTUAL Pregunta 2: Cul es la situacin actual de las actividades agropecuarias en la zona afectada por el problema? Limitaciones a los Sistemas de Produccin A.Enumere y ordene por importancia los actuales aspectos que limitan el buen funcionamiento de los sistemas de produccin en la explotacin prototipo descrita anteriormente. a)basado en las caractersticas del rea por irrigar califique los limitantes a la produccin que se describen en ANEXO 1 (1 es el ms importante). b)basado en las caractersticas de la zona de influencia califique los aspectos descritos en el ANEXO 1 que limitan la produccin agropecuaria (1 es el ms importante). B.Si existen diagnsticos o planes regionales de desarrollo agropecuario para la zona de influencia, haga un breve enunciado de sus recomendaciones con respecto a: a)la produccin agropecuaria b)la investigacin y transferencia de tecnologa c)la asistencia tcnica y capacitacin d)el desarrollo de infraestructura vial y de transporte e)el desarrollo de infraestructura de comercializacin agropecuaria f)la ejecucin de obras de riego

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-03 : DIAGNSTICO DEL PROBLEMA NECESIDAD Pregunta 3: Cul es especficamente el problema o necesidad que se intenta resolver en la zona afectada por el problema? A.Explique claramente cmo se dara solucin a los limitantes ms sobresalientes (identificados en el anterior formato) de la zona afectada por el problema. Seleccione una de las tres posibilidades indicadas en el ANEXO 1, en trminos de las necesidades ms prioritarias. B.Cules son los problemas especficos que resolvera una solucin de pequea irrigacin (recuerde que se deben garantizar condiciones satisfactorias en el transporte y comercializacin de los productos).

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-04 : VERIFICACION DE CONDICIONES MINIMAS Pregunta 4: Se cumplen todas y cada una de las condiciones consideradas como mnimas y necesarias para garantizar la viabilidad de una solucin basada en una pequea irrigacin ? A.Indique cmo se expresa, el inters de la comunidad en la solucin. B.Indique claramente, ojal con la ayuda de un mapa o croquis, las fuentes de agua identificadas, la localizacin probable de las lneas de conduccin y el rea por irrigar. C.Estime una relacin entre la posible longitud de la lneas de conduccin y el nmero potencial de hectreas irrigables. D.Indique el balance relativo entre la demanda total de agua, incluyendo otros usos actuales y potenciales, y la oferta real de agua en los perodos considerados como crticos (ver parmetros). E.Indique los resultados de los anlisis de la calidad del agua frente al uso esperado (ver parmetros). F.Indique que tan apropiados son los terrenos y el grado de dificultad esperado para realizar la solucin (ver parmetros). a)pendiente promedia del terreno aprovechable para riego b)profundidad efectiva y texturas medias de los suelos. G.Indique claramente la disponibilidad de vas de acceso al sitio donde estar ubicada la solucin. H.Indique que institucin se encargara de la asistencia tcnica para la preparacin y ejecucin de la solucin.
contina

continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-04 : PARAMETROS PARA VERIFICACION DE CONDICIONES MINIMAS Pregunta 4: Se cumplen todas y cada una de las condiciones consideradas como mnimas y necesarias para garantizar la viabilidad de una solucin basada en una pequea irrigacin ? PARAMETROS que se deben tener en cuenta para el diligenciamiento del formato: - Pendiente mxima permitida 50 %, segn textura de los suelos - Disponibilidad mnima de agua + Para captacin directa Caudal Mnimo de Estiaje -----------------------Caudal Requerido > 1.5

(se deben descontar del caudal mnimo de estiaje las concesiones autorizadas anteriormente aguas-arriba y aguas-abajo del sitio de captacin previsto. + Para embalses de almacenamiento (lagos) La capacidad mnima del embalse o vaso debe ser suficiente para suministrar un volumen de agua de por lo menos 150.000 metros cbicos/ao para riego; para ello se tendrn en cuenta los aportes esperados en los perodos de escurrimiento de la respectiva cuenca y los consumos previstos para suplir las necesidades de agua (consumo humano, abrevaderos, piscicultura, etc). + Para sistemas combinados (captacin directa y embalse) Se debe garantizar un suministro mnimo de agua para los cultivos de 4.000 m3/ha. por ciclo productivo. - Necesidades hdricas promedias por unidad de rea: 0,7 l/seg/ha (para sistemas por aspersin)

- La calidad de agua para riego debe encontrarse en alguna de estas clasificaciones: S1C1, S1C2 y S2C1.

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-05 : IMPORTANCIA DE ADOPTAR UNA SOLUCION EN PEQUEA IRRIGACION Pregunta 5: Cul es el impacto (en forma aproximada) de adoptar una solucin de pequea irrigacin?

A.Aproxime el nmero de beneficiarios potenciales. B.Aproxime el rea potencial de riego. C.Indique el uso de la tierra y del agua una vez se adopte la solucin.

MODULO 4 : PREPARACIN DEL PROYECTO Este mdulo tiene por objeto identificar las posibles alternativas para la ejecucin del proyecto de pequea irrigacin, los beneficios asociados a cada una de ellas y los limitantes potenciales al desarrollo del proyecto. El mdulo pretende que se identifiquen las posibles alternativas que se presentan para desarrollar el proyecto de pequea irrigacin, en funcin de la localizacin, dimensionamiento y caractersticas de los componentes de las obras. Esta identificacin se hace con base en: a) el anlisis de la informacin existente sobre la zona de influencia del proyecto (cartografa, fotografas areas, datos hidrometeorolgicos, planes de desarrollo regional, etc.); b) un reconocimiento de terreno y c) el empleo de algunos parmetros para cada uno de los componentes del proyecto que ms adelante permitirn, con el uso de precios unitarios promedios, hacer la estimacin de los costos. Tambin se ofrece la oportunidad de que se haga un anlisis preliminar de la viabilidad tcnica de cada alternativa identificada. El modulo est conformado por tres formatos. En el primero, con la ayuda de los formatos PR-01-A y PR-01-B que se encuentran en el ANEXO 1, se definen las posibles alternativas para el proyecto en funcin de la ubicacin, tamao y naturaleza de sus diferentes componentes, teniendo en cuenta el nmero de hectreas, el nmero de beneficiarios y la disponibilidad de agua. En la definicin de alternativas se podra pensar por ejemplo, que una ubicacin de la bocatoma en la parte alta de la fuente de suministro de agua para regar por gravedad, podra presentar algunas desventajas por inestabilidad del terreno, mientras que una ubicacin alterna requerira un bombeo del agua, implicara regar un nmero menor de hectreas. En el segundo, se describen los posibles beneficios para cada alternativa, teniendo en cuenta que stos se encuentran condicionados por la disponibilidad de agua, el uso que se le d a la tierra por irrigar y la utilizacin de tecnologas apropiadas. En el formato PR-02-A que se encuentra en el ANEXO 1, se elabora un prototipo de la explotacin agropecuaria en la tierra por irrigar para cada alternativa, que permitir determinar los

diferentes beneficios que pueden surgir del proyecto. Los cultivos propuestos, no deben ser diferentes a los prevalecientes en la zona de influencia del proyecto, aunque las expectativas de la comunidad (captadas en el formato ID-05) indiquen lo contrario. Finalmente en el tercero, se intenta reconocer el entorno externo al proyecto identificando limitaciones generales que podran influir en su desarrollo, costos y beneficios. INSTRUCTIVO PARA LOS FORMATOS DE PREPARACIN Cada uno de los formatos de este mdulo tiene un objetivo general, que se resuelve dando respuesta a una serie de preguntas especficas (con maysculas), acompaadas de orientaciones o de opciones de escogencia mltiple (con minsculas). Si se cuenta con informacin adicional que ayude a complementar la respuesta, ella deber incorporarse. La respuesta a cada pregunta, se obtendr mediante el diligenciamiento de los formatos de salida que se encuentran en el ANEXO 1, donde se marcarn las opciones de escogencia mltiple o se encontrar el espacio abierto para responderlas. Para diligenciar los formatos, se combinan dos fuentes de informacin. La tcnica, suministrada por el grupo de formulacin en el formato 1; y la emprica, que proporciona la comunidad beneficiaria y que incorpora sus expectativas. Las dos se utilizan para responder los formatos 2 y 3. Adicionalmente, para determinar el uso potencial de la tierra por irrigar, es de utilidad consultar los CRECED y las URPAS que operen en la regin, para verificar los cultivos existentes en la zona de influencia del proyecto. INSTRUCTIVO PARA EL DILIGENCIAMIENTO DE LA FICHA EBI El resumen de algunos de los formatos presentados en este modulo, sirven de base para la elaboracin de la ficha EBI, como son el PR-01, PR-01-A y PR-01-B para la alternativa seleccionada, los cuales contienen la informacin necesaria para diligenciar el numeral 4 de la ficha.

NOMBRE DEL PROYECTO FORMATO PR-01 : DEFINICION DE LAS ALTERNATIVAS Objetivo 1: Las alternativas para el sistema de pequea irrigacin deben plantearse en funcin de la(s) fuente(s) de agua identificada(s), la localizacin de la conduccin, del tamao dimensin de cada componente y del rea por irrigar. A.En un mapa o croquis a mano alzada, localice la(s) posible(s) fuente(s) de suministro de agua e indique el trazado preliminar de las lneas de conduccin, para cada posible alternativa. B.En el formato PR-01-A que se encuentra en el ANEXO 1, haga una descripcin de las posibles alternativas para el sistema, estimando las variables solicitadas para cada componente: - Con base en el informe hidrlogico utilice los datos del caudal generado o medido, tanto para estimar caudales mximos como mnimos. - Justifique la necesidad de un embalse y determine su posible localizacin y capacidad. - Predimensione presas, bocatomas y sedimentadores. - Estime la longitud de las lneas de conduccin de agua. - Determine el nmero, clase y longitud de la estructuras de cruce, de proteccin, de almacenamiento, etc. - Defina el rea por irrigar - Con base en el rea por irrigar, estime globalmente las caractersticas generales de la red de distribucin y de suministro de agua a nivel predial. C.En el formato PR-01-B que se encuentra en el ANEXO 1, haga una sustentacin de cada una de las alternativas descritas anteriormente, que permita establecer claramente sus diferencias.

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO PR-02 : BENEFICIOS GENERALES Objetivo 2: Se pretende en este formato identificar el prototipo de la explotacin agropecuaria, consultada con la comunidad, con respecto a la utilizacin de la tierra irrigada cuando el proyecto est en plena marcha, que se estima sea a partir del ao quinto. Recuerde que no se deben incluir cultivos diferentes a los indicados en la zona de influencia del proyecto. Se debe tener en consideracin los siguientes puntos, para diligenciar el formato PR-02-A que se encuentra en el ANEXO 1: A. Nmero de hectreas y beneficiarios potenciales. B. Impacto esperado del proyecto sobre los sistemas de produccin actuales . En el nuevo prototipo de explotacin agropecuaria de la tierra por irrigar, se deben incluir aspectos relacionados con el incremento en rendimientos promedio, disminucin de prdidas de cosechas, mayor intensidad en el uso de la tierra e introduccin de nuevos cultivos en el rea por irrigar, siempre y cuando existan en la zona de influencia del proyecto.

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO PR-03 : LIMITANTES POTENCIALES AL PROYECTO Objetivo 3: Hacer un recuento de las limitaciones generales, externas al proyecto, que podran afectar su desarrollo, limitar sus beneficios, o inducir modificaciones en algunos de sus componentes. A.De tipo tcnico (inundaciones en pocas de lluvias, inestabilidad del terreno, etc.). B.De mercado para los incrementos de produccin esperados. C.De tipo comunitario (falta de participacin de algunos miembros, reclamos de vecinos en las partes bajas, etc). D.Contradicciones con los planes de desarrollo municipal o departamental. E.De tipo financiero, como el nivel de endeudamiento de la comunidad, con entidades oficiales o privadas.

MODULO 5 : EVALUACION DEL PROYECTO Este mdulo tiene por objeto hacer la evaluacin de las alternativas del proyecto de pequea irrigacin. Cada uno de los pasos que se presenta a continuacin, busca generar los criterios necesarios para poder seleccionar la alternativa ms rentable o revisar los pasos llevados a cabo hasta este momento y replantear la solucin del problema. La evaluacin social se refiere al anlisis incremental de costos y beneficios generados por el proyecto (situacin con - situacin sin) desde el punto de vista de la Economa como un todo, tomando como referencia para su valoracin, los precios de mercado ajustados por las Razones Precio Social. La estimacin de beneficios de los proyectos de pequea irrigacin, se fundamenta en el impacto que tendr la utilizacin de riego en los sistemas de produccin actuales. Este impacto se mide a travs del incremento en rendimientos promedio de los cultivos, la disminucin en prdidas de cosecha, la mayor intensidad en el uso de la tierra y la introduccin de nuevos cultivos prevalecientes en la zona de influencia. La estimacin de los costos, se refiere a todos los recursos que es necesario desembolsar para obtener los beneficios esperados. Estos incluyen los estudios y diseos del proyecto, la inversin en obras fsicas, los costos de interventora, los servicios de apoyo a la produccin y los costos de operacin y mantenimiento de los proyectos de pequea irrigacin. La secuencia del mdulo comienza con la estimacin de los costos de del proyecto para cada una de las alternativas estudiadas, formato EV-01, utilizando los precios de mercado unitarios de referencia (parmetros), con base en la experiencia del HIMAT, dados en el ANEXO 2. En forma alternativa, si se cuenta con informacin local de estos precios, sta debe emplearse verificando que se encuentre alrededor de los parmetros dados. Los costos de los estudios y diseos se presentan en trminos de su valor total (utilizando como referencia el parmetro de costo por hectrea), con base en el nmero de hectreas por irrigar. Para costear la inversin en obras fsicas se ha identificado, para cada uno de los componentes, variables que reflejan su tamao, cuyo precio unitario se encuentra en el formato de parmetros de referencia del ANEXO 2. Por ejemplo, para la presa

se tom como parmetro el volumen, medido en metros cbicos. Multiplicando el volumen total por el precio del M3 dado, se obtiene el costo total de este componente. Las inversiones complementaras, incluyen nicamente el mejoramiento de la va de acceso al proyecto, se valoran en trminos de su costo por kilmetro (utilizando como referencia el parmetro correspondiente) y del nmero de kilmetros por mejorar. Las actividades de operacin y conservacin se refieren a las obras fsicas de acuerdo con el sistema de riego empleado, utilizando el parmetro de costo global por ao, durante la vida til del proyecto. Los servicios de apoyo a la produccin (organizacin y capacitacin, extensin en riego, etc) sern calculados con el parmetro de costo por hectrea/ao, para los cinco primeros aos de operacin del proyecto. Si alguno de los componentes propuestos no es necesario, de acuerdo con las condiciones particulares de cada proyecto, no se indicar, explicando por qu. Por ejemplo, si la fuente de agua es un lago, no habr necesidad de utilizar un sedimentador. En el formato EV-01-A se estiman estos costos a precios sociales, utilizando las Razones Precio Social (RPS) correspondientes, que se encuentran en el ANEXO 4. El tamao de los beneficios incrementales va a depender de las proyecciones que se hagan del prototipo de explotacin agropecuaria (cuyos cultivos sern nicamente los existentes en la zona de influencia) que va a prevalecer para cada alternativa, cuando el proyecto est en marcha. En el formato EV-02, se presenta el instructivo y las variables que se deben tener en cuenta para estimar los beneficios brutos de cada alternativa a precios de mercado y a precios sociales (utilizando las RPS que se encuentran en el ANEXO 4) en la situacin sin proyecto, diligenciada en el formato EV-02-A y con proyecto en plena marcha, diligenciada en el formato EV-02-B. En el formato EV-02-C, se calcula el beneficio incremental atribuible a cada alternativa a precios de mercado y a precios sociales. Con la anterior informacin en el formato EV-03, se presenta el instructivo para estimar el flujo de caja neto a precios de

mercado diligenciado en el formato EV-03-A; y el flujo de caja neto a precios sociales diligenciado en el formato EV-03-B. Por ltimo medida a anteriores de mayor a en el formato EV-04, con base en la rentabilidad social travs del Valor Presente Neto, obtenida en los formatos para cada alternativa, se hace un ordenamiento menor y se selecciona la que resulte ms alta. que podran puedan ser comunitaria, de servicios el patrn de

Adicionalmente se deben incluir aquellos aspectos dificultar el desarrollo del proyecto y que no valorados como por ejemplo: la falta de organizacin la falta de presencia institucional en la prestacin de apoyo a la produccin, inflexibilidad a cambios en cultivos, etc. INSTRUCTIVO PARA LOS FORMATOS DE EVALUACION

Cada uno de los formatos de este mdulo tiene un objetivo general, que se resuelve siguiendo una serie de instrucciones generales (con maysculas) y otras ms especficas (con minsculas). La respuesta a cada pregunta, se diligenciar en los formatos de salida que se encuentran en el ANEXO 1, donde se llenar cada cuadro, y se realizarn los clculos solicitados siguiendo las instrucciones indicadas al final del mismo. Para estimar los costos y beneficios de cada alternativa, exprese los valores en miles de pesos constantes del ao en que se diligencia el perfil del proyecto, indicado en el formato EV-01. Estos valores son trados a valor presente del ao 0 del flujo, que es el ao en que se realiza la inversin (estudios, diseos y construccin), utilizando los factores que se proporcionan en los formatos EV-03-A y EV-03-B. Por ejemplo, para el presupuesto de 1994 el perfil del proyecto se realizar en 1993 y todos los valores se expresarn a precios de 1993, aunque la inversin se realice en 1994 y se obtenga el valor presente del proyecto (del ao 1994 al 2014) para ese mismo ao (la actualizacin de todos los valores del flujo a precios de 1994, lo har el BPIN en ese mismo ao aplicando un ndice que incluye la inflacin acumulada hasta ese momento). INSTRUCTIVO PARA EL DILIGENCIAMIENTO DE LA FICHA EBI El resumen de algunos de los formatos presentados en este modulo,

sirven de base para la elaboracin de la ficha EBI, como es el VPN de los formatos EV-03-A y EV-03-B, los cuales contienen la informacin necesaria para diligenciar el numeral 8.2.

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO EV-01 : ESTIMACION GLOBAL DE LOS COSTOS DE CADA ALTERNATIVA A PRECIOS DE MERCADO Objetivo 1: Utilizando las variables descritas en el mdulo de preparacin para los componentes del sistema de pequea irrigacin propuesto en cada alternativa, estime el costo de cada uno aplicando los parmetros y precios unitarios que se adjuntan en el ANEXO 2 y determine el costo total del proyecto. AO EN QUE SE DILIGENCIA EL PERFIL :________________ ALTERNATIVA No :________________ I. ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y $/ha Nmero de Costo DISEO Hectreas Total Miles $ SUBTOTAL 1 II. INVERSION EN OBRAS FISICAS COMPONENTE VARIABLE PRECIO COSTO TOTAL CANTIDADUNIDAD UNITARIO Miles $ 1. Embalse (Lago) a.Dique en _________ M3 b.Area por inundar Ha 2. Presa Derivadora a.En concreto ciclpeo M3 b.En Gaviones M3

3. Captacin a.gravedad Unidad b.bombeo:bomba+caseta Unidad 4. Sedimentador 2*2*10Mts Unidad


Continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO EV-01 : ESTIMACION GLOBAL DE LOS COSTOS DE CADA ALTERNATIVA A PRECIOS DE MERCADO II. INVERSION EN OBRAS FISICAS COMPONENTE VARIABLE PRECIO COSTO TOTAL CANTIDADUNIDAD UNITARIO Miles $ 5. Lneas de Conduccin a.Canal Abierto en ___ M3 b.Tubera De 20 a 50 Ha, Diam. 3pul ML De 50 a 100Ha,Diam.4-6pul ML De 100 a 150Ha,Diam. 6pul ML De 150 a 200Ha,Dia.6-8pul ML De 200 a 300Ha,Diam. 8pul ML 6. Obras de Proteccin a. Gaviones M3 b. Otras ____________ M3 7. Estructuras de Cruce a.Viaducto 0.6*0.6 Mts ML b.Hamaca:Tubera-cable ML c.Otras _____________ ML 8. Red de Distribucin a.Tubera 2/
2

La estimacin de la tubera necesaria se hizo con base en el rea por irrigar, asumiendo que dentro de ella en un cuadrado de 100m. X 100m. (1 ha) la longitud de la tubera es su diagonal. Segn las experiencias del HIMAT, los dimetros correspondientes se reparten segn los porcentajes indicados.

-Diam. 2 1/2 pul. (10%) ML -Diam. 2 pul. (15%) ML -Diam. 1 1/2 pul. ( 5%) ML -Diam. 1 pul. (30%) ML -Diam. 3/4 pul. (30%) ML -Diam. 1/2 pul. (10%) ML
Continuacin

FORMATO EV-01 : ESTIMACION GLOBAL DE LOS COSTOS DE CADA ALTERNATIVA A PRECIOS DE MERCADO 9. Estructuras Especiales Global 3 _/ 10. Adecuacin Predial a.Ala regadora Unidad b.Hidrante Unidad 11. Interventora (12% de la suma del 1 al 10) SUBTOTAL 2 III. INVERSIONES $/Km Nmero de COSTO TOTAL COMPLEMENTARIAS Kilmetros Miles $ 1. Mejoramiento de vas SUBTOTAL 3 TOTAL INVERSION Miles $ (SUBT 1 + SUBT 2 + SUBT 3) IV. CONSERVACION Y PRECIO COSTO Cantidad Unidad TOTAL OPERACION ANUAL UNITARIO Miles $ OBRAS FISICAS 1. Sistema Embalse (Lago) Ha
3

Corresponde al 5% del costo total de la lnea de conduccin.

2. Sistema Captacin a) Gravedad Ha b) Bombeo Global SERVICIOS DE APOYO A LA Ha PRODUCCION SUBTOTAL 4

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO EV-01-A: ESTIMACION GLOBAL DE LOS COSTOS DE CADA ALTERNATIVA A PRECIOS SOCIALES Objetivo 1: Con base en el formato EV-01 y las razones precio social (RPS) para cada componente (ver ANEXO 4), estimar el costo social total de cada alternativa. ALTERNATIVA No :_____________ COSTO COSTO COMPONENTE TOTAL RPS SOCIAL Miles $ Miles $ (A) (B) (C) INVERSION I. ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y DISEO II. INVERSION EN OBRAS FISICAS 1. Embalse (Lago) 2. Presa Derivadora 3. Captacin 4. Sedimentador 5. Lneas Conduccin 6. Obras de Proteccin 7. Estructuras de Cruce 8. Red de Distribucin 9. Estructuras Especiales 10. Adecuacin Predial 11. Interventora III. INVERSIONES COMPLEMENTARIAS Mejoramiento de vas TOTAL INVERSION (D)
Contina

Continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO EV-01-A: ESTIMACION GLOBAL DE LOS COSTOS DE CADA ALTERNATIVA A PRECIOS SOCIALES Objetivo 1: Con base en el formato EV-01 y las razones precio social (RPS) para cada componente (ver ANEXO 4), estimar el costo social total de cada alternativa. COSTO COSTO COMPONENTE TOTAL RPS SOCIAL Miles $ Miles $ (E) (F) (G) IV. OPERACION Y MANTEN. ANUAL OBRAS FISICAS 1. Sistema de Embalse (Lago) 2. Sistema de Bocatoma SERVICIOS DE APOYO A LA PRODUCCION TOTAL MANT. Y OPER. ANUAL (H) INSTRUCCIONES: (A): Se toma el Costo Total del componente de los numerales I, II y III. formato EV-01, para cada

(B): Utilice las RPS que se encuentran en el ANEXO 4. (C): Es (A*B). (D): Es la suma de la columna (C). (E): Se toma el Costo Total del formato EV-01, componente del numeral IV. (F): Utilice las RPS que se encuentran en el ANEXO 4. (G): Es (E*F). para cada

(H): Es la suma de la columna (G).

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO EV-02 : ESTIMACION GLOBAL DE LOS BENEFICIOS DE CADA ALTERNATIVA A. Con base en la informacin de la explotacin prototipo actual sin proyecto, identificada en el formato ID-02, estime las siguientes variables, diligenciando el formato EV-02-A del ANEXO 1. a) en el rea total por irrigar de cada alternativa, determine el rea por cultivos (Columna A.) b)para cada cultivo en cada semestre, se debe utilizar el rendimiento promedio por hectrea expresado en el formato ID02, que est relacionado con el nivel tecnolgico actual (Columna B). Si se trata de un cultivo permanente, se debe aplicar el clculo indicado en el CUADRO C del ANEXO 3, para obtener un rendimiento anual equivalente. c)los precios de venta se refieren al precio al que vende el productor en el mercado ms cercano. Estos precios deben ser los que prevalecen en la zona de influencia, deben estar relacionados con la variedad sembrada en la zona (p.e. frijol caraota, maz blanco, etc) y deben corresponder a condiciones promedio de la produccin. Esto ltimo es muy importante ya que si se adopta un nivel de precios correspondiente a pocas extremas, de escasez o abundancia, se corre el peligro de subestimar o sobreestimar los beneficios del proyecto, ya que ste ser el precio utilizado durante los 20 aos de su vida til (Columna C). d)los costos de produccin por hectrea deben ser los estimados para la zona de influencia y deben estar relacionados con el nivel tecnolgico actual. Se debe tener cuidado de no excluir variables como la mano de obra familiar, arrendamiento de la tierra y asistencia tcnica (Columna D). e)los costos de transporte y comercializacin, se refieren a los que incurre el agricultor al trasladar su produccin de la finca al mercado ms cercano donde la vende (Columna E). f)las razones precio social (RPS) para cada cultivo relacionadas con los costos de produccin, deben ser consultadas en el ANEXO

4 (Columna F).
Contina

Continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO EV-02 : ESTIMACION GLOBAL DE LOS BENEFICIOS DE CADA ALTERNATIVA B. Con base en la explotacin prototipo esperada, identificada en el formato PR-02-A, estime las siguientes variables cuando el proyecto est en plena marcha que se estima sea del ao 5 al 20 de su vida til, diligenciando el formato EV-02-B del ANEXO 1, para cada alternativa estudiada. a)en el rea total por irrigar de cada alternativa (igual a la adoptada en la situacin sin proyecto), determine el rea para cada uno de los cultivos prevalecientes en la zona de influencia, que se va adoptar con el proyecto (Columna G). b)para cada cultivo se debe utilizar el rendimiento promedio por hectrea en cada semestre expresado en el formato PR-02-A, que est relacionado con el nivel tecnolgico adoptado con el proyecto (Columna H). Si se trata de un cultivo permanente, se debe aplicar el clculo indicado en el CUADRO C del ANEXO 3, para obtener un rendimiento anual equivalente. c)los precios de venta utilizados deben ser iguales a los que prevalecen en la situacin sin proyecto (Columna I). d)los costos de produccin por hectrea deben ser los estimados para la zona de influencia y deben estar relacionados con el nivel tecnolgico adoptado con el proyecto. Al igual que en el caso anterior, se debe tener cuidado de no excluir variables como la mano de obra familiar, arrendamiento de la tierra y asistencia tcnica (Columna J). e)los costos de transporte y comercializacin, deben ser iguales a los que prevalecen en la situacin sin proyecto (Columna K). f)las razones precio social (RPS) para cada cultivo relacionadas con los costos de produccin, deben ser consultadas en el ANEXO 4 (Columna L).
Contina

Continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO EV-02 : ESTIMACION GLOBAL DE LOS BENEFICIOS DE CADA ALTERNATIVA

C. El beneficio incremental, a precios de mercado y a precios sociales, atribuible al proyecto cuando se encuentra en plena marcha (aos 5 a 20) para cada alternativa estudiada, se estima diligenciando el formato EV-02-C del ANEXO 1. Este beneficio incremental se define como la diferencia de los beneficios anuales con proyecto y sin proyecto. a)los beneficios a precios de mercado y a precios sociales con proyecto (Columnas BPMC y BPSC), se estiman a partir del formato EV-02-B, utilizando las frmulas indicadas en las instrucciones al final del cuadro del formato EV-02-C. b)los beneficios a precios de mercado y a precios sociales sin proyecto (Columnas BPMS y BPSS), se estiman a partir del formato EV-02-A, utilizando las frmulas indicadas en las instrucciones al final del cuadro del formato EV-02-C. c)el beneficio incremental a precios de mercado (Columna Q), cuando el proyecto est en plena marcha, se estima como la diferencia de los beneficios totales anuales con proyecto (Columna M) y los beneficios totales anuales sin proyecto (Columna O). d)el beneficio incremental a precios sociales (Columna Q), cuando el proyecto est en plena marcha, se estima como la diferencia de los beneficios totales anuales con proyecto (Columna N) y los beneficios totales anuales sin proyecto (Columna P).

NOMBRE DEL PROYECTO : FORMATO EV-03: FLUJOS DE CAJA PARA CADA ALTERNATIVA Los beneficios y costos del flujo de caja a precios de mercado y a precios sociales, se expresan en miles de pesos constantes del ao para el que se diligencia el perfil del proyecto, indicado al comienzo del formato EV-01. A. El flujo de caja a precios de mercado, se estima diligenciando el formato EV-03-A del ANEXO 1, siguiendo estos pasos: a)los flujos positivos (Columna A), estn conformados por: -del ao 5 al 20 del proyecto, cuando se asume est en plena marcha, se percibe el 100% de los beneficios incrementales anuales estimados en Q, en el formato EV-02-C. -del ao 1 al 4, se asume que el proyecto se encuentra en un perodo de maduracin y por lo tanto ao a ao se percibe slo una porcin de los beneficios incrementales totales anuales (es decir que una porcin del rea por irrigar se encuentra en las condiciones sin proyecto y la otra, en las condiciones con proyecto), para lo que se deber aplicar los siguientes clculos: En En En En el el el el ao ao ao ao 1: 2: 3: 4: 0.20 0.40 0.60 0.80 * * * * Q Q Q Q

-en el ao 20, se estima un valor de salvamento del proyecto equivalente al 20% del costo de la inversin en obras fsicas del formato EV-01, (SUB2 * 0.20). b)los flujos negativos (columna B), estn conformados por: -en el ao 0, los costos de inversin en estudios y diseos (formato EV-01, SUB 1), en obras fsicas (formato EV-01, SUB2) y en mejoramiento de vas. (formato EV-01, SUB3). -del ao 1 al 5 del proyecto, se incluyen los costos anuales de operacin de los servicios de apoyo a la produccin

(estimados en el formato EV-01, numeral IV).


Contina

Continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO : FORMATO EV-03: FLUJOS DE CAJA PARA CADA ALTERNATIVA -del ao 1 al 20 del proyecto, se incluyen los costos correspondientes a la operacin y mantenimiento anual de las obras fsicas (estimados en el formato EV-01, numeral IV). -cada 5 aos se efecta la inversin para reemplazar las alas regadoras en los predios. -si el suministro de agua al proyecto es por bombeo, el motor correspondiente debe reponerse a las 10.000 horas de uso (aproximadamente cada 8 aos). c)el flujo neto (columna C), se estima como la diferencia en cada ao entre el flujo positivo y el negativo. d)el factor que se encuentra en la columna D, se utiliza para expresar los flujos de cada ao en valor presente. e)Por ltimo, se calculan todos los flujos en cada ao en valor presente en la columna E, cuya sumatoria permite llegar al indicador (Valor Presente Neto) de rentabilidad a precios de mercado de cada una de las alternativas estudiadas. B. El flujo de caja a precios sociales, se estima diligenciando el formato EV-03-B del ANEXO 1, siguiendo estos pasos: a)los flujos positivos (Columna A), estn conformados por: -del ao 5 al 20 del proyecto, cuando se asume est en plena marcha, se percibe el 100% de los beneficios incrementales anuales estimados en R, en el formato EV-02-C. -del ao 1 al 4, se asume que el proyecto se encuentra en un perodo de maduracin y por lo tanto ao a ao se percibe slo una porcin de los beneficios incrementales totales anuales (es decir que una porcin del rea por irrigar se encuentra en las condiciones sin proyecto y la otra, en las condiciones con proyecto), para lo que se deber aplicar los siguientes clculos: En el ao 1: 0.20 * R En el ao 2: 0.40 * R En el ao 3: 0.60 * R

En el ao 4: 0.80 * R
Contina

Continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO : FORMATO EV-03: FLUJOS DE CAJA PARA CADA ALTERNATIVA Los beneficios y costos del flujo de caja a precios de mercado y a precios sociales, se expresan en miles de pesos constantes del ao para el que se diligencia el perfil del proyecto, indicado al comienzo del formato EV-01. -en el ao 20, se estima un valor de salvamento del proyecto equivalente al 20% del costo de la inversin en obras fsicas del formato EV-01, (SUB2 * 0.20), que expresado en precios sociales, debe multiplicarse por una RPS de 0.7 (que es un promedio ponderado de las RPS de los componentes de las obras fsicas del proyecto de pequea irrigacin). b)los flujos negativos (columna B), estn conformados por: -en el ao 0, los costos de inversin en estudios y diseos (formato EV-01-A, numeral I), en obras fsicas (formato EV-01-A, numeral II) y el mejoramiento de vas (formato EV-01-A, numeral III). -del ao 1 al 5 del proyecto, se incluyen los costos de operacin anuales de los servicios de apoyo (estimados en el formato EV-01-A numeral IV). -del ao 1 al 20 del proyecto, se incluyen los costos de operacin y mantenimiento anual de las obras fsicas (estimados en el formato EV-01-A numeral IV). c)el flujo neto (columna C), se estima como la diferencia en cada ao entre el flujo positivo y el negativo. d)el factor que se encuentra en la columna D, se utiliza para expresar los flujos en cada ao en valor presente. e)Por ltimo se calculan todos los flujos en cada ao en valor presente en la columna E, cuya sumatoria permite llegar al indicador utilizado (Valor Presente Neto) para medir la rentabilidad a precios sociales de cada una de las alternativas estudiadas.

NOMBRE DEL PROYECTO : FORMATO EV-04 : SELECCION DE LA ALTERNATIVA MAS RENTABLE Objetivo 4: Utilizar los indicadores calculados en el formato EV-03-B, en cada alternativa para seleccionar la mejor desde el punto de vista de la Economa como un todo. A. Con base en el Valor Presente Neto a precios sociales estimado en el formato EV-03-B (SUM (E)) para cada una de las alternativas estudiadas, haga un ordenamiento de mayor a menor y seleccione la de mayor valor. ALTERNATIVAS 1.___________ 2.____________ 3.____________ 4.____________ VALOR PRESENTE NETO A PRECIOS SOCIALES (Miles de $) _____________________ _____________________ _____________________ _____________________

ALTERNATIVA SELECCIONADA:____________________________________ _____________________________________________________________ ASPECTOS QUE PUEDAN DIFICULTAR EL DESARROLLO DEL PROYECTO:___ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________

MODULO 6 : FINANCIACION DEL PROYECTO Este mdulo tiene como propsito identificar y valorar las fuentes de financiacin para la inversin, operacin y mantenimiento de la alternativa seleccionada. El mdulo consta de dos formatos que se deben diligenciar en el ANEXO 1. En el primero, se solicita identificar y valorar las fuentes de financiacin para la inversin del proyecto, a partir de los montos determinados en el mdulo anterior. Esta inversin total se desagrega en estudios y diseos, obras fsicas y servicios de apoyo a la produccin para cada ao del proyecto tal y como se registra en el flujo de caja (formato EV-03-A). Para cada tipo de inversin, se especifica el monto en miles de pesos y la fuente, o sea el nombre de la entidad financiadora y el porcentaje de ese monto que financia. En el segundo, se solicita identificar y valorar las fuentes de financiacin para la operacin y mantenimiento anual del proyecto. Aunque por lo general este valor a precios constantes va a ser igual durante los primeros cinco aos y del sexto ao al 20 de vida til del proyecto, si se presentaran variaciones reales, en trminos de la financiacin anual para el diligenciamiento de la ficha EBI se utilizar un ao tpico cuando el proyecto est en plena marcha (en el TOTAL OPERACION Y MANTENIMIENTO ANUAL). Este total se desagrega para cada ao del flujo de caja del proyecto (formato EV-03-A), en los costos necesarios para operar y mantener la infraestructura de pequea irrigacin (durante los 20 aos) y los necesarios para poder prestar los servicios de apoyo a la produccin (primeros 5 aos). Para cada tipo de inversin, se especifica el monto en miles de pesos y la fuente, o sea el nombre de la entidad financiadora y el porcentaje de ese monto que financia. No incluya entidades como fuente de financiacin si no cuenta con su respaldo. Recuerde que cuando enve la ficha EBI deber respaldar estos montos con cartas de compromiso de las entidades involucradas. INSTRUCTIVO PARA EL DILIGENCIAMIENTO DE LA FICHA EBI El resumen de el formato FIN-01, sirve de base para la elaboracin del numeral 6 de la ficha EBI. Igualmente el formato FIN-02, posee la informacin necesaria para

el diligenciamiento del numeral 7 de la ficha.

MDULO 7: SOSTENIBILIDAD DEL PROYECTO En este mdulo se recoge informacin sobre la viabilidad institucional de ejecutar y poner en marcha la alternativa de pequea irrigacin seleccionada. En el formato SOS-01, se evala la capacidad administrativa, tcnica y operativa de cada una de las instituciones que tendran a su cargo la ejecucin y puesta en marcha del proyecto, diligenciadas en el formato SOS-01-A, que se encuentra en el ANEXO 1. Si se observa que existe una limitacin, sta debe ser planteada explcitamente para prever su remocin antes de iniciar actividades. En el formato SOS-02, se pretende asegurar que la comunidad estar en capacidad de asumir los compromisos relacionados con la construccin y puesta en marcha del proyecto, teniendo en cuenta los beneficios esperados. En la prctica estos compromisos no deben absorber una proporcin significativa de los beneficios esperados. De lo contrario debe revisarse tanto la seleccin de la alternativa como el plan de cultivos que se aplicara con la infraestructura de pequea irrigacin.

NOMBRE DEL PROYECTO : FORMATO SOS-01 : CAPACIDAD INSTITUCIONAL PARA EJECUTAR Y PONER EN MARCHA EL PROYECTO Objetivo 1: Evaluar la capacidad administrativa, tcnica y operativa de las instituciones que van a ejecutar y poner en marcha el proyecto, diligenciando el formato SOS-01-A, que se encuentra en el ANEXO 1. A.Qu entidades (pblicas o privadas) han manifestado inters en ejecutar las etapas y actividades identificadas para la alternativa seleccionada ? B.Cul es la capacidad administrativa, tcnica y operativa de las entidades que probablemente ejecutaran las etapas y actividades ? C.Qu entidades (pblicas o privadas) han manifestado su inters en poner en marcha (operar) la alternativa seleccionada ? D.Cul es la capacidad administrativa, tcnica y operativa de las entidades que probablemente se encargaran de la puesta en marcha (operacin) de la alternativa seleccionada ?

NOMBRE DEL PROYECTO : FORMATO SOS-02 : CAPACIDAD DE LA COMUNIDAD PARA AMORTIZAR COSTO DEL PROYECTO Y CANCELAR CUOTAS DE OPERACION Y MANTENIMIENTO Pregunta 2: Est la comunidad en capacidad de asumir los pagos relacionados con la construccin de la alternativa seleccionada y los gastos anuales estimados de mantenimiento y operacin? A.La comunidad va a asumir el 50 % de los costos totales del proyecto 4_/, bajo las condiciones establecidas en lneas de crdito especiales, que deben indicar tasas de inters, plazos de pago y perodos muertos. Estimar cul es la cuota anual de amortizacin correspondiente. B.La comunidad va a cubrir el 100 % de los costos de operacin y mantenimiento anuales estimados. Determine el costo por hectrea, de acuerdo con el formato SOS-02-A, que se encuentra en el ANEXO 1. C.Comparar el monto total de estos compromisos para cada usuario con los beneficios anuales incrementales esperados. D.Para garantizar la sostenibilidad del proyecto el total de compromisos no debe exceder el 20 % de los beneficios incrementales esperados en cada ao. E.La comunidad debe conocer de antemano y aceptar estos compromisos.

Definidos por la Ley 41 de 1993.

ANEXO 1: FORMATOS DE SALIDA

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-01: COMPROBACION CONDICIONES MINIMAS INICIALES A. Ubicacin del Area por Irrigar Departamento a. Area por Irrigar ___________ Municipio(s) ___________ Vereda(s) _________

b. Coordenadas Planas Aproximadas _________N c. Altitud media

___________E

_________________________msnm

B. Caratersticas Climticas, Hidrolgicas y de Relieve a. Marcar con X los meses correspondientes a pocas de lluvia: en fb mz ab my jn jl ag sp oc nv dc __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ b. Fuente(s) Probable(s) de Suministro de Agua -Nombre(s) -Clase de corriente (rio, quebrada, arroyo, etc) -Rgimen hidrolgico (flujo permanente o torrencial) -Caudales Fecha Mtodo lts/seg -Fecha de toma de muestra para anlisis __________ ________ _________ __________ ________ _________ __________ ________ _________ __________ _________ ________ __________ _________ ________ __________ _________ ________ __________ _________ ________

c. Estacin(es) Meteorolgica(s) prxima(s), ms representativas: NOMBRE CLASE COORDENADAS ALTITUD No. MESES CON REGISTRO ________ _______ ____________ ________ ______________________ ________ _______ ____________ ________ ______________________ ________ _______ ____________ ________ ______________________
contina

continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-01: COMPROBACION CONDICIONES MINIMAS INICIALES d. Topografa (Relieve) Predominante del Area por Irrigar TIPO Plana Ondulada Quebrada PENDIENTE 0 - 12% 12 - 25% 25 - 50% % ESTIMADO __________ __________ __________ 100

C. Caratersticas Principales de las Obras Previstas a. Tipo de Proyecto Previsto (Marcar con X): -Captacin (Derivacin) directa -Embalse de almacenamiento (lago) En el cauce Aledao al cauce -Sistema combinado (captacin directa-lago) -Conduccin y distribucin Por gravedad Por bombeo ____ ____ ____ ____ ____ ____

b. Necesidad de Drenaje y Defensa contra Inundaciones _______________________________________________________ _______________________________________________________ c. Area que se Irrigara __________ Has

D. Condiciones y Actitud de la Comunidad a. Qu problema(s) anim(aron) a la comunidad a solicitar el riego _____________________________________________ ______________________________________________________
contina

continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-01: COMPROBACION CONDICIONES MINIMAS INICIALES b. La Comunidad tiene conocimiento de los compromisos que adquiere? Si ___ No ____ (Si la respuesta es SI, enumerar los compromisos) ____________________ ___________________ __________________ (Si la respuesta es NO, hacerle conocer tales compromisos) ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ c. Actitud de la Comunidad frente al Proyecto ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ d. Nmero de posibles beneficiarios ________ e. Tamao medio de los predios ___________ has

f. Proporcin estimada de predios, en produccin por sus propietarios _____% g. Debe continuarse con el proceso de identificacin SI ___ NO ___

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-02: SITUACION ACTUAL Pregunta 1: Cul es la situacin actual de las actividades agropecuarias en la zona afectada por el problema? Caracterizacin de la Zona de Influencia A. Haga una ubicacin geogrfica de la zona en trminos de: a.___________________________________________________ b.___________________________________________________

B. Describa brevemente las caractersticas econmicas actuales. a. identifique y clasifique las actividades econmicas (en trminos porcentuales). agricultura ganadera pesca comercio minera artesana otros TOTAL _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 100

b. enumere y ordene por importancia las actividades agrcolas por semestre (cultivos transitorios, cultivos permanentes, pastos, etc.) SEMESTRE I CULTIVO 1. ________ 2. ________ 3. ________ 4. ________ 5. ________ TOTAL % AREA ______ ______ ______ ______ ______ 100 SEMESTRE II CULTIVO 1. _________ 2. _________ 3. _________ 4. _________ 5. _________ TOTAL % AREA ______ ______ ______ ______ ______ 100
contina

continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-02: SITUACION ACTUAL Pregunta 1: Cul es la situacin actual de las actividades agropecuarias en la zona afectada por el problema? c. evale la disponibilidad y estado de las vas de comunicacin que conecten el rea por irrigar con los principales centros de consumo de la zona de influencia. no existen si existen: buenas regulares malas _____ _____ % de _____ a _____ _____ % de _____ a _____ _____ % de _____ a _____

OBSERVACIONES ___________________________________ __________________________________________________ d. evale el acceso a los medios de transporte (en especial para la comercializacin de la produccin agropecuaria) no existen si existen: buenas regulares malas _____ _____ _____ _____

OBSERVACIONES ___________________________________ __________________________________________________ e. evale la disponibilidad, estado y ubicacin de la infraestructura de comercializacin agropecuaria (manejo postcosecha, almacenamiento, canales de mercadeo etc). CLASE ESTADO UBICACION ________________ __________________ _____________________ ________________ __________________ _____________________ ________________ __________________ _____________________ OBSERVACIONES ___________________________________ _________________________________________________

contina

continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-02: SITUACION ACTUAL Pregunta 1: Cul es la situacin actual de las actividades agropecuarias en la zona afectada por el problema? Caracterizacin del Area por Irrigar A. Caractersticas productivas y econmicas. a. tenencia de la tierra (en trminos porcentuales) propietarios aparceros arrendatarios otros TOTAL 100 _____ _____ _____ _____

- Proporcin de los posibles beneficiarios con ttulos de propiedad ______% b. tamao de las explotaciones agropecuarias (en trminos porcentuales). Seleccione una de las dos alternativas: - Para la Regin Andina 0 - 3 3 - 5 5 - 10 10 - 20 ms de 20 TOTAL Has Has Has Has Has 100 _____ _____ _____ _____ _____

- Para el Resto del Pas 0 - 10 10 - 20 20 - 50 ms de 50 TOTAL Has Has Has Has ----------------100
contina

continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-02: SITUACION ACTUAL Pregunta 1: Cul es la situacin actual de las actividades agropecuarias en la zona afectada por el problema? c. Nmero de predios por beneficiar d. utilizacin de paquetes tecnolgicos (en trminos porcentuales). tradicional intermedio moderno TOTAL _____ _____ _____ 100

e. en lo posible, con la ayuda del siguiente cuadro, describa un prototipo de la explotacin agropecuaria promedio, en trminos de los sistemas de produccin prevalecientes (si hay ms de un prototipo, elabore un cuadro para cada uno). CULTIVOS RENDIMIENTO CON TECN. TRAD INTER. MODER. *****Tons/Ha***** *****I SEMESTRE***** ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ *****II SEMESTRE***** ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ AREA Has UTILIZACION AUTOCON. MERCDO % sobre produc. _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
contina

________ ____ ________ ____ ________ ____ ________ ____ ________ ____ ________ ____ ________ ____ ________ ____

continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-02: SITUACION ACTUAL Pregunta 1: Cul es la situacin actual de las actividades agropecuarias en la zona afectada por el problema? Limitaciones a los Sistemas de Produccin A. Enumere y ordene por importancia los actuales aspectos que limitan el buen funcionamiento de los sistemas de produccin en la explotacin prototipo descrita anteriormente a. basado en las caractersticas del rea por irrigar califique los siguientes limitantes a la produccin (1 es el ms importante). ___ falta de paquetes tecnolgicos apropiados para el rea por irrigar ___ falta de asistencia tcnica y capacitacin al productor agropecuario ___ poca disponibilidad de insumos, como semillas mejoradas, maquinaria para preparacin de tierras, agroqumicos y maquinaria para recoleccin ___ falta de infraestructura de riego OBSERVACIONES______________________________________________ _______________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________
contina

continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-02: SITUACION ACTUAL Pregunta 1: Cul es la situacin actual de las actividades agropecuarias en la zona afectada por el problema? b. basado en las caractersticas de la zona de influencia califique los siguientes limitantes a la comercializacin de la produccin agropecuaria (1 es el ms importante) ___ falta de vas y medios de transporte ___ falta de infraestructura de comercializacin como plazas de mercado, bodegas, cuartos frios, etc. ___ falta de capacitacin a los productores para identificar y practicar tcnicas apropiadas de comercializacin OBSERVACIONES______________________________________________ ___________________________________________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ B. Recomendaciones de los diagnsticos o planes regionales de desarrollo agropecuario para la zona de influencia: RECOMENDACIONES PLANES DE DESARROLLO ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-03 : DIAGNSTICO DEL PROBLEMA NECESIDAD Pregunta 2: Cul es especficamente el problema o necesidad que se intenta resolver con una solucin de pequea irrigacin en la zona afectada por el problema? A. Seleccione una de las tres posibilidades, en trminos de las necesidades ms prioritarias (consultar instructivo). ___ El problema debe ser resuelto en forma prioritaria con una solucin de pequea irrigacin (obras fsicas y servicios de apoyo a la produccin). ___ El problema debe ser resuelto con soluciones diferentes a la pequea irrrigacin (vas, transporte, comercializacin), complementarias pero independientes que: ___aplazaran una solucin en pequea irrigacin. ___se desarrollaran en forma paralela (presentando cartas de compromiso de las entidades ejecutoras correspondientes). La(s) solucion(es) que se requiere(n) es (son) ______________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ ___ No es prioritaria una solucin en pequea irrigacin (investigacin y transferencia de tecnologa, etc) NOTA: Si la solucin en pequea irrigacin, se debe aplazar o no es prioritaria, no se debe continuar con el ejercicio del perfil.
contina

continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-03 : DIAGNSTICO DEL PROBLEMA NECESIDAD Pregunta 2: Cul es especficamente el problema o necesidad que se intenta resolver con una solucin de pequea irrigacin? B. Cules son los problemas especficos que resolvera una solucin de pequea irrigacin (recuerde que se deben garantizar condiciones satisfactorias en el transporte y comercializacin de los productos): __ frecuencia e intensidad de las sequas __ presencia de heladas __ estacionalidad de la produccin __ restricciones para intensificar el uso de la tierra __ restricciones para diversificar la produccin __ restricciones para aplicar paquetes tecnolgicos disponibles PROBLEMA ESPECIFICO ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________ _________________________________________________________

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-04 : VERIFICACION DE CONDICIONES MINIMAS Pregunta 3: Se cumplen todas y cada una de las condiciones consideradas como mnimas y necesarias para garantizar la viabilidad de una solucin basada en una pequea irrigacin ?

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO ID-05 : IMPORTANCIA DE ADOPTAR UNA SOLUCION EN PEQUEA IRRIGACION Pregunta 4: Cal es la importancia de adoptar una solucin de pequea irrigacin al problema o necesidad planteado?

NOMBRE DEL PROYECTO FORMATO PR-01 : DEFINICION DE LAS ALTERNATIVAS Objetivo 1: Las alternativas para el sistema de pequea irrigacin deben plantearse en funcin de la(s) fuente(s) de agua identificada(s), la localizacin de la conduccin, del tamao dimensin de cada componente y del rea por irrigar. A. Mapa o Croquis.

NOMBRE DEL PROYECTO FORMATO PR-01-A: DESCRIPCION DE LAS ALTERNATIVAS Objetivo 1A: Describa las alternativas de solucin.

COMPONENTE ALTERNATIVAS

VARIABLE 1

DESCRIPCION DE 2 ______ ______ 3

A. AREA POR

Nmero de IRRIGAR Hectreas ______

B. FUENTE DE AGUA Nombre ______ Caudal disponible (*) ______ (LPS) C. EMBALSE (LAGO) Vol. Presa(M3) ______ Material ______ Has por inundar______ D. PRESA DERIVADORA Altura (M) -Bocatoma gravedad bombeo ______ ______ ______ ______ ______ ______ Vol. (M3) ______ ______ ______ Material ______ ______ ______ ______ ______ ______ Longitud (M) ______ ______ _______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______

(*) Segn ficha hidrolgica


contina

continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO FORMATO PR-01-A: DESCRIPCION DE LAS ALTERNATIVAS Objetivo 1A: Describa las alternativas de solucin. COMPONENTE ALTERNATIVAS VARIABLE 1 E. SEDIMENTADOR TIPO (2M X 2M X 10M) ______ F. CONDUCCION (1) -Canal Abierto Longitud(M) ______ Secc. Tipo(M2)______ Material ______ Longitud(M) ______ Dimetro(Pul) ______ Tipo ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ DESCRIPCION DE 2 3

-Tubera (2)

G. ESTRUCTURAS DE CRUCE Clase (3) Nmero Longitud(M)

H. OBRAS DE PROTECCION Clase (4) ______ ______ ______ Nmero ______ ______ ______ Longitud(M) ______ ______ ______ NOTAS: (1): Dado que a este nivel no se dispone de diseos, el dimetro y tipo de tubera, se obtendrn al relacionar valores de longitud, seccin y espesor de la misma con el rea beneficiada en proyectos construdos. Un procedimiento similar se utilizar para el caso de canales abiertos. (2): Si existen tramos de dimetro diferentes, se anotarn separadamente para cada longitud correspondiente. (3): Sifones, alcantarillas, puentes, viaductos, etc. (4): Gaviones, muros de contencin, drenajes, zanjas interceptoras, etc.

NOMBRE DEL PROYECTO FORMATO PR-01-B: SUSTENTACION DE LAS ALTERNATIVAS Objetivo 1B: Sustente cada alternativa

ALTERNATIVA 1: ALTERNATIVA 2: ALTERNATIVA 3: ___________________________________________

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO PR-02-A : BENEFICIOS GENERALES Objetivo 2A: En lo posible con la ayuda del siguiente cuadro, describa el prototipo de la explotacin agropecuaria promedio que prevalecer cuando el proyecto de pequea irrigacin est en plena marcha, a partir del quinto ao. Verifique que los rendimientos utilizados para cada cultivo, se encuentren alrededor de los rendimientos promedio departamentales que se encuentran en el ANEXO 3; y que los cutivos propuestos no sean diferentes a los que existen actualmente en la zona de influencia. No de Hectreas : _________ No de Beneficiarios : _________ CULTIVOS RENDIMIENTO CON TECN. TRAD INTER. MODER. *****Tons/Ha***** *****I SEMESTRE***** ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ *****II SEMESTRE***** ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ AREA Has UTILIZACION AUTOCON. MERCDO % sobre produc. _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____

________ ____ ________ ____ ________ ____ ________ ____ ________ ____ ________ ____ ________ ____ ________ ____ ________ ____ ________ ____ ________ ____ ________ ____

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO PR-03 : LIMITANTES POTENCIALES AL PROYECTO Objetivo 3: Hacer un recuento de las limitaciones generales, externas al proyecto, que podran afectar su desarrollo, limitar sus beneficios, o inducir modificaciones en algunos de sus componentes.

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO EV-01 : ESTIMACION GLOBAL DE LOS COSTOS DE CADA ALTERNATIVA A PRECIOS DE MERCADO Objetivo 1: Utilizando las variables descritas en el mdulo de preparacin para los componentes del sistema de pequea irrigacin propuesto en cada alternativa, estime el costo de cada uno aplicando los parmetros y precios unitarios que se adjuntan en el ANEXO 2 y determine el costo total del proyecto. AO EN QUE SE DILIGENCIA EL PERFIL :________________ ALTERNATIVA No :________________ I. ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y $/ha Nmero de Costo DISEO Hectreas Total Miles $ SUBTOTAL 1 II. INVERSION EN OBRAS FISICAS COMPONENTE VARIABLE PRECIO COSTO TOTAL CANTIDADUNIDAD UNITARIO Miles $ 1. Embalse (Lago) a.Dique en __________ M3 b.Area por inundar Ha 2. Presa Derivadora a.En concreto ciclpeo M3 b.En Gaviones M3 3. Captacin a.gravedad Unidad b.bombeo:1bomba+caseta Unidad

4. Sedimentador 2*2*10Mts Unidad


Continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO EV-01 : ESTIMACION GLOBAL DE LOS COSTOS DE CADA ALTERNATIVA A PRECIOS DE MERCADO II. INVERSION EN OBRAS FISICAS COMPONENTE VARIABLE PRECIO COSTO TOTAL CANTIDADUNIDAD UNITARIO Miles $ 5. Lneas de Conduccin a.Canal Abierto en ___ M3 b.Tubera De 20 a 50 Ha, Diam. 3pul ML De 50 a 100Ha Diam.4-6pul ML De 100 a 150Ha Diam. 6pul ML De 150 a 200Ha Dia.6-8pul ML De 200 a 300Ha Diam. 8pul ML 6. Obras de Proteccin 3 a. Gaviones M b. Otras ____________ M3 7. Estructuras de Cruce a.Viaducto 0.6*0.6 Mts ML b.Hamaca:Tubera-cable ML c.Otras _____________ ML 8. Red de Distribucin 5 a.Tubera _/ -Diam. 2 1/2 pul. (10%) ML -Diam. 2 pul. (15%) ML -Diam. 1 1/2 pul. ( 5%) ML -Diam. 1 pul. (30%) ML
5

La estimacin de la tubera necesaria se hizo con base en el rea por irrigar, asumiendo que dentro de ella en un cuadrado de 100m. X 100m. (1 ha) la longitud de la tubera es su diagonal. Segn las experiencias del HIMAT, los dimetros correspondientes se reparten segn los porcentajes indicados.

-Diam. 3/4 pul. (30%) ML -Diam. 1/2 pul. (10%) ML


Contina

Continuacin

FORMATO EV-01 : ESTIMACION GLOBAL DE LOS COSTOS DE CADA ALTERNATIVA A PRECIOS DE MERCADO 9. Estructuras Especiales Global 6 _/ 10. Adecuacin Predial a.Ala regadora Unidad b.Hidrante Unidad 11. Interventora (12% de la suma del 1 al 10) SUBTOTAL 2 III. INVERSIONES $/Km Nmero de COSTO TOTAL COMPLEMENTARIAS Kilmetros Miles $ 1. Mejoramiento de vas SUBTOTAL 3 TOTAL INVERSION Miles $ (SUBT 1 + SUBT 2 + SUBT 3) IV. CONSERVACION Y PRECIO COSTO Cantidad Unidad TOTAL OPERACION ANUAL UNITARIO Miles $ OBRAS FISICAS 1. Sistema Embalse (Lago) Ha 2. Sistema Captacin a) Gravedad Ha b) Bombeo Global SERVICIOS DE APOYO A LA Ha PRODUCCION SUBTOTAL 4
6

Corresponde al 5% del costo total de la lnea de conduccin.

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO EV-01-A: ESTIMACION GLOBAL DE LOS COSTOS DE CADA ALTERNATIVA A PRECIOS SOCIALES Objetivo 1: Con base en el formato EV-01 y las razones precio social (RPS) para cada componente (ver ANEXO 4), estimar el costo social total de cada alternativa. ALTERNATIVA No :_____________ COSTO COSTO COMPONENTE TOTAL RPS SOCIAL Miles $ Miles $ (A) (B) (C) INVERSION I. ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y DISEO II. INVERSION EN OBRAS FISICAS 1. Embalse (Lago) 2. Presa Derivadora 3. Captacin 4. Sedimentador 5. Lineas Conduccin 6. Obras de Proteccin 7. Estructuras de Cruce 8. Red de Distribucin 9. Estructuras Especiales 10. Adecuacin Predial 11. Interventora III. INVERSIONES COMPLEMENTARIAS (Mejoramiento de vias) TOTAL INVERSION (D)
Contina

Continuacin

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO EV-01-A: ESTIMACION GLOBAL DE LOS COSTOS DE CADA ALTERNATIVA A PRECIOS SOCIALES Objetivo 1: Con base en el formato EV-01 y las razones precio social (RPS) para cada componente (ver ANEXO 4), estimar el costo social total de cada alternativa. COSTO COSTO COMPONENTE TOTAL RPS SOCIAL Miles $ Miles $ (E) (F) (G) IV. OPERACION Y MANTEN. ANUAL OBRAS FISICAS 1. Sistema de Embalse (Lago) 2. Sistema de Bocatoma SERVICIOS DE APOYO A LA PRODUCCION TOTAL MANT. Y OPER. ANUAL (H) INSTRUCCIONES: (A): Se toma el Costo Total del componente de los numerales I, II y III. formato EV-01, para cada

(B): Utilice las RPS que se encuentran en el ANEXO 4. (C): Es (A*B). (D): Es la suma de la columna (C). (E): Se toma el Costo Total del componente del numeral IV. formato EV-01, para cada

(F): Utilice las RPS que se encuentran en el ANEXO 4. (G): Es (E*F).

(H): Es la suma de la columna (G).

NOMBRE DEL PROYECTO : FORMATO EV-02-A : ESTIMACIN DE BENEFICIOS SIN PROYECTO ALTERNATIVA No. _____________ CULTIVO AREA RENDIM PRECIO COSTO COSTOS DE RPS PROMED DE VENTAPRODUCC.TRAN-COM.COSTO Has Ton/Ha $/Ton $/Ha $/Ton PROD. (A) (B) (C) (D) (E) (F) I SEMESTRE 1. _________ 2. _________ 3. _________ 4. _________ 5. _________ 6. _________ 7. _________ 8. _________ 9. _________ 10._________ II SEMESTRE 1. _________ 2. _________ 3. _________ 3. _________ 4. _________ 5. _________ 6. _________ 7. _________ 8. _________ 9. _________ 10._________

NOMBRE DEL PROYECTO : FORMATO EV-02-B : ESTIMACIN DE BENEFICIOS CON PROYECTO EN PLENA MARCHA (AOS 5-20) ALTERNATIVA No. _____________ CULTIVO AREA RENDIM PRECIO COSTO COSTOS DE RPS PROMED DE VENTAPRODUCC.TRAN-COM.COSTO Has Ton/Ha $/Ton $/Ha $/Ton PROD. (G) (H) (I) (J) (K) (L) I SEMESTRE 1. _________ 2. _________ 3. _________ 4. _________ 5. _________ 6. _________ 7. _________ 8. _________ 9. _________ 10._________ II SEMESTRE 1. _________ 2. _________ 3. _________ 3. _________ 4. _________ 5. _________ 6. _________ 7. _________ 8. _________ 9. _________ 10._________

NOMBRE DEL PROYECTO : FORMATO EV-02-C : ESTIMACION BENEFICIOS INCREMENTALES PROYECTO EN PLENA MARCHA (AOS 5-20) ALTERNATIVA No:___________ CON PROYECTOBENEFICIOBENEFICIOSIN PROYECTOBENEFIC.BENEFIC. PRECIOS PRECIOS PRECIOS PRECIOS MERCADO SOCIALES MERCADO SOCIALES (BPMC) $ (BPSC) $ (BPMS) $(BPSS) $ I SEMESTRE I SEMESTRE CULTIVO CULTIVO 1. _________ 1. ________ 2. _________ 2. ________ 3. _________ 3. ________ 4. _________ 4. ________ 5. _________ 5. ________ 6. _________ 6. ________ 7.__________ 7. ________ 8.__________ 8. ________ II SEMESTRE II SEMESTRE CULTIVO CULTIVO 1. _________ 1. ________ 2. _________ 2. ________ 3. _________ 3. ________ 4. _________ 4. ________ 5. _________ 5. ________ 6. _________ 6. ________ 7. _________ 7. ________ 8. _________ 8. ________ TOTAL AO (M) (N) TOTAL AO (O) (P) ____ BENEFICIO PRECIOS DE MERCADO (Q) INCREMENTAL ANUAL PRECIOS SOCIALES (R)

INSTRUCCIONES: (BPMC): Con base en la informacin del formato EV-02-B, estime para cada cultivo (segn alternativa considerada), los beneficios a precios de mercado con proyecto. BPMC = G * [H*(I-K) - J] (BPSC): Con base en la informacin del formato EV-02-B, estime para cada cultivo (segn alternativa considerada), los beneficios a precios sociales con proyecto. BPSC = G * [H*(I-(K*0.7)) - (J*L)] 0.7 es un promedio de las RPS transporte y comercializacin. estimadas para los costos de

(BPMS): Con base en la informacin del formato EV-02-A, estime para cada cultivo (segn alternativa considerada), los beneficios a precios de mercado sin proyecto. BPMS = A * [B*(C-E) - D] (BPSS): Con base en la informacin del formato EV-02-A, estime para cada cultivo (segn alternativa considerada), los beneficios a precios sociales sin proyecto. BPSS = A * [B*(C-(E*0.7)) - (D*F)] 0.7 es un promedio de las RPS transporte y comercializacin. (M): Es la sumatoria de los BPMC (N): Es la sumatoria de los BPSC (O): Es la sumatoria de los BPMS (P): Es la sumatoria de los BPSS (Q): Es (M - O) (R): Es ( N - P) estimadas para los costos de

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO EV-03-A: FLUJO DE CAJA A PRECIOS DE MERCADO ALTERNATIVA No : _____________ FLUJOS POSITIVOS NEGATIVOS BENEFICIOS COSTOS AO INCREMENTALESDE INVERSION FLUJO FACTOR VALOR A PRECIOS DE Y OPERACION A NETO PRESENTE MERCADO Y VLRPRECIOS DE (A-B) (C*D) DE SALVAMENTOMERCADO (Miles de $) (Miles de $)(Miles $) (Miles $) (A) (B) (C) (D) (E) 0 1.000 1 0.893 2 0.797 3 0.712 4 0.636 5 0.567 6 0.507 7 0.452 8 0.404 9 0.361 10 0.322 11 0.287 12 0.257 13 0.229 14 0.205 15 0.183 16 0.163 17 0.146 18 0.130 19 0.116 20 0.104 ___ VALOR PRESENTE NETO A PRECIOS DE MERCADO SUM (E)

NOMBRE DEL PROYECTO: FORMATO EV-03-B: FLUJO DE CAJA A PRECIOS SOCIALES ALTERNATIVA No : _____________ FLUJOS POSITIVOS NEGATIVOS BENEFICIOS COSTOS AO INCREMENTALESDE INVERSION FLUJO FACTOR VALOR Y VLOR DE SALY OPERACION NETO PRESENTE A PRECIOS A PRECIOS (A-B) (C*D) SOCIALES SOCIALES (Miles de $) (Miles de $)(Miles $) (Miles $) (A) (B) (C) (D) (E) 0 1.000 1 0.893 2 0.797 3 0.712 4 0.636 5 0.567 6 0.507 7 0.452 8 0.404 9 0.361 10 0.322 11 0.287 12 0.257 13 0.229 14 0.205 15 0.183 16 0.163 17 0.146 18 0.130 19 0.116 20 0.104 ___ VALOR PRESENTE NETO A PRECIOS SOCIALES SUM (E)

NOMBRE DEL PROYECTO : FORMATO EV-04 : SELECCION DE LA ALTERNATIVA MAS RENTABLE Objetivo 4: Utilizar los indicadores calculados en el formato EV-03-B, en cada alternativa para seleccionar la mejor desde el punto de vista de la Economa como un todo. A. Con base en el Valor Presente Neto a precios sociales estimado en el formato EV-03-B (SUM (E)) para cada una de las alternativas estudiadas, haga un ordenamiento de mayor a menor y seleccione la de mayor valor. ALTERNATIVAS 1.___________ 2.____________ 3.____________ 4.____________ VALOR PRESENTE NETO A PRECIOS SOCIALES (Miles de $) _____________________ _____________________ _____________________ _____________________

ALTERNATIVA SELECCIONADA:____________________________________ _____________________________________________________________ ASPECTOS QUE PUEDAN DIFICULTAR EL DESARROLLO DEL PROYECTO:___ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________

NOMBRE DEL PROYECTO : FORMATO FIN-01 :DESCRIPCION Y VALORACION DE LAS FUENTES DE FINANCIACION PARA LA INVERSION DEL PROYECTO TOTAL INVERSION:__________ Miles de Pesos (viene del formato EV-01 subtotal1 + subtotal2 + subtotal3). Este es el total que debe aparecer en la ficha EBI en el cuadro del numeral 6 "FINANCIACION DE LA INVERSION", desagregado por el monto que financia cada una de las entidades financiadoras. AO ESTUD. Y DISE. EV-01 SUBTOT1 CALE. 199__ MONTO FUENTE OBRAS FISICAS EV-01 SUBTOT2 MONTO FUENTE INVERSIONES COMPLEMENTAR. EV-01 SUBTOT3 MONTO FUENTE

PROY. 0 1 2 3 4 5

-Exprese los montos en los mismos trminos del formato EV-01, para cada ao del proyecto (tal y como se indica en los flujos de caja del formato EV-03), indicando su correspondiente ao calendario. -En la fuente de financiacin, indique el nombre de la entidad: HIMAT, DRI, PNR, Corporaciones Autnomas Regionales, CORPES, Departamento, Municipio o Comunidad; y el porcentaje financiado.

NOMBRE DEL PROYECTO : FORMATO FIN-02 :DESCRIPCION Y VALORACION DE LAS FUENTES DE FINANCIACION PARA LA OPERACION Y MANTENIMIENTO ANUAL DEL PROYECTO TOTAL OPERACION Y MANTENIMIENTO ANUAL__________ Miles de Pesos (viene del formato EV-01 subtotal 4). Este es el total de costos que debe aparecer en la ficha EBI en el cuadro del numeral 7 "COSTOS E INGRESOS ANUALES DE OPERACION DEL PROYECTO", desagregado por el monto que financia cada una de las entidades financiadoras. AO INFRAESTRUCTURA DE PEQUEA IRRIGACION EV-01 (IV) CALE. 199__ MONTO ANUAL FUENTE SERVICIOS DE APOYO A LA PRODUCCION EV-01 (IV) MONTO ANUAL FUENTE

PROY. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

-Exprese los montos en los mismos trminos del formato EV-01, para cada ao del proyecto (tal y como se indica en los flujos de caja del formato EV-03), indicando su correspondiente ao calendario.

-En la fuente de financiacin, indique el nombre de la entidad: HIMAT, DRI, PNR, Corporaciones Autnomas Regionales, CORPES, Departamento, Municipio o Comunidad; y el porcentaje financiado.

NOMBRE DEL PROYECTO : FORMATO SOS-01-A : CAPACIDAD INSTITUCIONAL PARA EJECUTAR Y PONER EN MARCHA EL PROYECTO La evaluacin de la capacidad debe hacerse usando los adjetivos bueno (B), regular (R), insuficiente (I). En las observaciones sustente la respuesta cuando sea pertinente. ETAPA Y/O ACTIVIDAD EJECUCION Estudios Diseos Obras Civiles _________ _________ _________ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _________ _________ _________ _________ ENTIDAD ENCARGADA ****EVALUACION CAPACIDAD***** ADMINT. TECNICA OPERATIVA

Servicios de Apoyo a la pro._________ PUESTA EN MARCHA Administracin _________ Operacin Mantenimiento _________ _________

_______ _______ _______

_______ _______ _______

_________ _________ _________

OBSERVACIONES : ____________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________

NOMBRE DEL PROYECTO : FORMATO SOS-02 : CAPACIDAD DE LA COMUNIDAD PARA AMORTIZAR COSTO DEL PROYECTO Y CANCELAR CUOTAS DE OPERACION Y MANTENIMIENTO Pregunta 2: Est la comunidad en capacidad de asumir los pagos relacionados con la construccin de la alternativa seleccionada y los gastos anuales estimados de mantenimiento y operacin?

NOMBRE DEL PROYECTO : FORMATO SOS-02-A: CAPACIDAD DE LA COMUNIDAD PARA CANCELAR CUOTAS DE OPERACION Y MANTENIMIENTO A.Gastos estimados de Mantenimiento y Operacin Anuales (Formato EV-01, numeral IV) $/ao _______________________________ B.Nmero de Hectreas a Irrigarse con la Alternativa Seleccionada Has ________________________________

C.Cuota de Mantenimiento Anual Estimada por Hectrea (A / B) $/Ha _______________________________

D.Acepta la comunidad asumir esta cuota de mantenimiento SI______ NO ______

EXPLICACION ___________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________

ANEXO 2: COSTOS MEDIOS DE INVERSION Y MANTENIMIENTO (PARAMETROS) Los proyectos de pequea irrigacin son atpicos, sto es, que sus caractersticas y partes constitutivas, varan de acuerdo con el rea por iirigar, la pendiente del terreno, la disponibilidad de agua, el tipo de suelo, la clase de fuente abastecedora de agua, las condiciones de los beneficiarios, etc. El propsito de este anexo, es ofrecer precios unitarios promedio para facilitar la elaboracin de un presupuesto aproximado de las obras propuestas en el proyecto. Estos precios deben ser ajustados de acuerdo con la regin donde se encuentra el proyecto (si existe mucha variacin respecto al promedio), la fecha en que se elabora el presupuesto y el tipo de estructuras que harn parte del prediseo. Los datos proporcionados en la tabla estn expresados en pesos de Julio de 1993 y debern ser actualizados anualmente, aplicando el ndice de inflacin acumulado hasta el ao en que se realice el perfil del proyecto. Recuerde que todos los costos se trabajan a precios constantes del ao en que se hace el perfil del proyecto). A continuacin se describen los rubros ms representativos que conforman este tipo de obras. I. FACTIBILIDAD Y DISEO

Este precio fue analizado para un proyecto tipo bocatoma, considerando los profesionales especializados que van a intervenir en los estudios (Director, Ingeniero Civil o Agrcola, Agrnomo, Hidrlogo, Economista y Agrlogo). Para los sistemas de lagos, los costos sern mayores, por cuanto interviene adems un especialista (Geotecnista) y se hacen estudios ms especficos. II. 1. INVERSION EN OBRAS FISICAS Dique en tierra

Consiste en la construccin del terrapln que conformar el dique de cierre del lago, para el que se utiliza material impermeable. 2. Presa derivadora

Esta estructura consiste en un muro rgido o semirrgido, dependiendo del tipo de corriente o de fuente, de su velocidad y de la seccin transversal. 3. Captacin a) Gravedad.

Esta estructura consta de un muro en concreto ciclpeo con sus respectivas aletas, una cmara de derivacin, una reja, una compuerta de salida a la conduccin y otra que sirva de limpia. Se consider un costo global. b) Bombeo.

Consiste en una casa de bombas destinada a proteger los equipos de bombeo, construda en mampostera, debidamente paetada y pintada, con su placa en concreto simple de 20 cm de espesor; la puerta y la venta son en lmina, y la cubierta en teja ondulada de asbestocemento. Incluye un equipo de bombeo y los accesorios necesarios. Si bien las caractersticas del equipo de necesidades de cada proyecto (en cuanto a operacin, altura de la columna de agua, una bomba accionada por un motor Diesel accesorios. 4. Sedimentador bombeo dependern de las caudal, horas diarias de etc.), se ha tipificado de 16 HP, con todos sus

El sedimentador o desarenador consiste en una cmara en concreto reforzado o ciclpeo, que sirve para retener y evacuar los sedimentos gruesos (arenas y gravas) y sus dimensiones varan de acuerdo con el volumen de sedimentos, el tiempo de retencin y el caudal. Sin embargo, dada la escasa informacin disponible a este nivel, se ha asumido una estructura tpica de 10 m x 2 m x 2 m, en concreto reforzado. 5. Lneas de conduccin a) Canal abierto.

Esta obra consiste en la construccin de un canal en tierra, cuyo predimensionamiento se efecta de acuerdo con la diferencia de niveles del terreno al inicio y al final de su longitud y con las caractersticas hidrulicas del mismo. b) Tuberas.

Los dimetros de las tuberas fueron asumidos segn las experiencias del HIMAT en proyectos ya construdos, de acuerdo con el rea por irrigar. Los precios fueron promediados para facilitar el costo estimado de la lnea de conduccin. 6. Obras de proteccin

Las obras de proteccin de un sistema de riego varan de acuerdo con el terreno y con la estabilidad de los taludes. La proteccin ms comn, es una estructura de gaviones que comprende cajas rectangulares en malla de alambre galvanizado calibre 10 12 en torsin triple. Las mallas se llenan con piedras de dimetro entre 10 y 30 centmetros. 7. Estructuras de cruce a) Viaducto 0.6*0.6 Mts Se escogi un viaducto en concreto para cruzar depresiones o bajos cuando stos son de poca profundidad. Tiene una seccin cuadrada de 0.60 x 0.60 m, y sus columnas de apoyo no sobrepasan los 2.0 m, de altura. b) Hamaca en tubera y cable. Esta estructura, al igual que la anterior sirve para el cruce de depresiones profundas. La estructura consiste en un cable de acero apoyado en los extemos con torres en tubera galvanizada y muertos en concreto para su respectivo anclaje. Del cable penden unas abrazaderas para sujetar la tubera de PVC. 8. Red de distribucin

La longitud en una hectrea regada se estima igual a la diagonal de un cuadrado de 100 m x 100 m. De acuerdo con la experiencia del HIMAT, los dimetros se reparten segn los porcentajes siguientes: 2.1/2 pulgadas: 10% 2 pulgadas: 15% 1.1/2 pulgadas: 5% 1 pulgada : 30% 3/4 pulgada : 30% 1/2 pulgada : 9. Estructuras especiales a) Tanque de distribucin. Es una estructura que tiene la funcin de distribuir los caudales de agua hacia distintos ramales de la red de tuberas o canales que parten del mismo punto. b) Cmara de quiebre. Es un tanque con vlvula de flotador que se utiliza para reducir la presin del agua en los ductos cerrados a valores cercanos a la atmosfrica, a fin de evitar el empleo de tubera de alta resistencia y de facilitar la operacin de la red. Para cuantificar estas estructuras, se ha considerado como mximo, un 5% del costo de la lnea de conduccin. 10. Adecuacin predial a) Ala regadora. O acometida predial, est compuesta por una llave de paso o de bayoneta, un tubo porta aspersor, un rociador, accesorios y una manguera de dimetro 1/2", 3/4" 1", con una longitud de 50 metros. b) Hidrantes. Pueden ser de tipo corriente (registros), o de acople rpido con su respectiva caja en ladrillo y su base en concreto simple con su respectiva tapa metlica.

10%

11.

Interventora de las obras

Se consider el 12% del costo total de la inversin de las obras fsicas del proyecto. III. INVERSIONES COMPLEMENTARIAS 1. Mejoramiento de la va.

Consiste en la reconstruccin de las cunetas, descoles o desages, ensanches o excavaciones (cortes) menores de la explanacin, as como la conformacin de la subrasante. IV. OPERACION Y MANTENIMIENTO ANUAL OBRAS FISICAS 1. Embalse (lago).

Consiste en el mantenimiento anual de los diques, como roceras de los taludes y extraccin de la maleza acutica del vaso. El precio unitario est referido al rea por irrigar, en hectreas. 2. Captacin a) Gravedad. Los costos de operacin y mantenimiento incluyen los gastos de funcionamiento (medio jornal, reparaciones, materiales y herramientas) y los gastos de reposicin de los equipos de riego. b) Bombeo. Esta actividad incluye los costos lubricantes, repuestos y filtros. anuales de combustible,

Para este estimativo, se consider un equipo de bombeo con una potencia de 16 HP., 12 horas de trabajo por da y 5 meses por ao. La vida til del equipo se estim en 10.000 horas. SERVICIOS DE APOYO A LA PRODUCCION

Esta actividad est referida a la organizacin y capacitacin de las comunidades beneficiarias, validacin y transferencia de tecnologa, extensin en riego y asistencia tcnica para la produccin bajo riego. El costo est estimado por hectrea y por ao.

ANEXO 2 : PRECIOS UNITARIOS Y PARAMETROS Precios Mes : Julio Ao : 1993 COMPONENTE/PARAMETRO PRECIO UNITARIO I. FACTIBILIDAD Y DISEO 200.000 $/Ha II.INVERSION OBRAS FISICAS 1. Embalse (Lago) a.Dique en Tierra 2.100 $/M3 2. Presa Derivadora a.en concreto ciclpeo 65.000 $/M3 b.en gaviones 28.000 $/M3 3. Captacin a.Gravedad 6.000.000 $/Unidad b.Bombeo (una bomba y caseta) 12.000.000 $/Unidad 4. Sedimentador (2*2*10 Mts) 2.000.000 $/Unidad 5. Lineas de Conduccin a. Canal Abierto (En tierra) 2.800 $/M3 b. Tubera en PVC (*) -De 20 a 50 Has con Diam. 3 pulg. 6.500 $/ML -De 50 a 100 Has con Diam. 4-6 pulg. 13.500 $/ML -De 100 a 150 Has con Diam. 6 pulg. 17.500 $/ML -De 150 a 200 Has con Diam. 6-8 pulg. 22.000 $/ML -De 200 a 300 Has con Diam. 8 pulg. 27.000 $/ML c. Accesorios tubera: es el 25% del precio unitario del tipo de tubera usado 6. Obras de Proteccin (Gaviones) 28.000 $/M3 7. Estructuras de Cruce a. Viaducto 0.6*0.6 Mts 62.000 $/ML b. Hamaca en Tubera y Cable 44.000 $/ML c. Sifn 38.000 $/ML (*) Incluye excavacin en tierra y relleno.

Contina

Continuacin

ANEXO 2 : PRECIOS UNITARIOS Y PARAMETROS Precios Mes : Julio Ao : 1993 COMPONENTE/PARAMETRO PRECIO UNITARIO 8. Red de Distribucin a. Tubera en PVC (1) -Tubera de 2 y media pulgadas (10%) 6.000 $/ML -Tubera de 2 pulgadas (15%) 4.500 $/ML -Tubera de 1 y media pulgadas (5%) 3.200 $/ML -Tubera de 1 pulgada (30%) 1.500 $/ML -Tubera de 3/4 pulgada (30%) 1.000 $/ML -Tubera de 1/2 pulgada (10%) 900 $/ML b. Accesorios tubera: Es el 10% del precio unitario del tipo de tubera usado 9. Estructuras Especiales (Tanques de distribucin y cmaras de quiebre) Tmese como mximo el 5% del costo de la lnea de conduccin. 10. Adecuacin Predial a. Ala Regadora 46.000 $/Unidad b. Hidrante 42.000 $/Unidad III. INVERSIONES COMPLEMENTARIAS 1. Mejoramiento de vas 125.000 $/Km IV. OPERACION Y MANTENIMIENTO ANUAL OBRAS FISICAS 1. Sistema de Embalse (Lago) 4.000 $/Ha/Ao 2. Sistema de Captacin a.Gravedad 8.000 $/Ha/Ao b.Bombeo 14.000 $/Ha/Ao SERVICIOS DE APOYO A LA PRODUCCION 100.000 $/Ha/Ao (1): Las estimaciones se hacen con base en el rea por irrigar,

asumiendo que en una hectrea la longitud de tubera es de 142 mts, con dimetros segn los porcentajes indicados en parntesis. Los precios unitarios incluyen excavacin en tierra y relleno. FUENTE: HIMAT

ANEXO 3:

RENDIMIENTOS PROMEDIO POR CULTIVO

El propsito de este anexo, es por un lado proporcionar los rendimientos promedio departamentales que se utilizarn como datos de referencia, para comparar los rendimientos adoptados en el clculo de los beneficios en la situacin Sin y Con proyecto del formato EV-02; y por otro lado, presentar el procedimiento de clculo para la obtencin de rendimientos anuales equivalentes en el caso de cultivos permanentes. El Cuadro A, proporciona los promedios departamentales de los rendimientos para cultivos transitorios para los dos semestres de 1991. El cuadro B, proporciona los promedios departamentales de los rendimientos para cultivos permanentes (donde se incluye el rendimiento mximo alcanzable), para los aos 1989 y 1990. El Cuadro C, incluye la estimacin del rendimiento anual equivalente de los cultivos permanentes y semipermanentes, debido a que en estos cultivos los rendimientos varan desde la siembra hasta el ao en que termina su ciclo productivo. El procedimiento descrito consiste en llenar en el formato solicitado, los rendimientos para cada ao, hasta el ao en que termina su ciclo productivo. Por ejemplo, si ste corresponde al ao cuarto, se deber incluir el rendimiento del cultivo para cada uno de los cuatro aos (columna (1)), expresarlo en Valor Presente, multiplicndolos por sus correspondientes factores (columna (2)), y despus obtener el equivalente anual, multiplicndo el resultado consignado en (4), por el factor del ao en que se estabilizan los rendimientos (Factor de la columna (3), ao 4), para obtener su equivalente anual uniforme. El resultado de este procedimiento deber incluirse en el formato EV-02-A y EV-02-B, donde se estiman los beneficios cuando el proyecto se encuentra en plena marcha (aos 5 - 20).

CUADRO A RENDIMIENTOS DEPARTAMENTALES PROMEDIO DE REFERENCIA EN 1991 (TONELADAS POR HECTAREA) CULTIVOS TRANSITORIOS SEM DEPARTAMENTOS AMAZONAS ANTIOQUIA ARAUCA ATLANTICO BOLIVAR BOYACA CALDAS CAQUETA PAPA SEM A 16.9 13.5 12 SEM B 17.1 14.3 12 ARROZ SECANO MECANIZADO SEM A 2.5 3.8 2.5 3.6 3 4 SEM B 3.4 2 3.7 3.6 3 3.5 ARROZ RIEGO SEM A 4.7 SEM B 3.1 ARROZ SECANO MANUAL SEM A 3 1.5 2.3 SEM B 3 1.8 1.1 AJONJOLI SEM A 0.6 0.8 SEM B 0.7 ALGODON SEM A 1.1 1.5 SEM B 2.2 AVENA SEM A 2 SEM B 1.2 CEBADA SEM A 2.1 SEM B 2 FRIJOL SEM A 0.9 0.7 0.7 0.8 0.7 0.7 0.6 SEM B 1 1 0.7 0.9 0.7 0.6 0.6 GIRASOL SEM A 1 SEM B MANI SEM A 0.9 2 SEM B 0.9 MAIZ TRADICIONAL SEM A 1.5 1.2 1.3 0.9 1.7 1.4 1 1.1 SEM B 1 1.3 1.7 1.1 1.6 1.7 0.9 1 MAIZ TECNIFICADO SEM A 3 2 2.5 2 SEM B 2 2.3 2.5 SOYA SEM A 2.2 SEM B 2.1 SORGO SEM A 2.4 2.5 2.3 2.5 3.3 2.9 1 SEM B 3 2 2.4 2.6 3.5 2.9 TABACO RUBIO SEM A 1.5 SEM B 1.7 1.5 FUENTE: OPSA. MINISTERIO DE AGRICULTURA (Listados) NOTA: La cosecha del SEM B, corresponde a cifras preliminares.

CUADRO A RENDIMIENTOS DEPARTAMENTALES PROMEDIO DE REFERENCIA EN 1991 TONELADAS POR HECTAREA Continuacin CULTIVOS TRANSITORIOS SEM DEPARTAMENTOS CASANARE CAUCA CESAR CHOCO CORDOBA C/MARCA GUAINIA GUAJIRA PAPA SEM A 18 15.8 SEM B 17.3 16.4 ARROZ SECANO MECANIZADO SEM A 4 2.5 2.8 3.9 SEM B 4 2.7 3 4.3 ARROZ RIEGO SEM A 4.2 4.2 4 4.2 4.7 4.6 SEM B 4.6 4.1 4.2 3.7 4.5 3.9 ARROZ SECANO MANUAL SEM A 1 1.2 SEM B 1.7 1.2 AJONJOLI SEM A 0.5 0.6 0.3 SEM B ALGODON SEM A 1.6 1.4 1.7 1.6 SEM B 1.3 2 AVENA SEM A SEM B 2 2 CEBADA SEM A 2.1 SEM B 2 FRIJOL SEM A 0.6 0.7 0.7 0.7 0.9 0.9 SEM B 0.8 0.9 0.9 0.7 0.9 0.9 GIRASOL SEM A 1.2 1.2 SEM B 1.1 MANI SEM A 0.4 1.7 SEM B 0.5 MAIZ TRADICIONAL SEM A 1.3 0.9 1.2 2.4 1.3 1.3 1.5 1.4 SEM B 1.3 1 1.2 1.7 1.5 1.3 1.7 1.1 MAIZ TECNIFICADO SEM A 2 2.5 2.4 2.3 1.7 SEM B 2.7 3.6 2 3 2.5 SOYA SEM A 1.6 2 SEM B 2.1 2 2.5 SORGO SEM A 2.5 3.4 1.9 1.9 1.7 1.5 SEM B 3.8 2.5 4 2.5 1.4 TABACO RUBIO SEM A 1.4 1.8 SEM B

FUENTE: OPSA. MINISTERIO DE AGRICULTURA (Listados) NOTA: La cosecha del SEM B, corresponde a cifras preliminares.

CUADRO A RENDIMIENTOS DEPARTAMENTALES PROMEDIO DE REFERENCIA EN 1991 (TONELADAS POR HECTAREA) Continuacin CULTIVOS TRANSITORIOS SEM DEPARTAMENTOS GUAVIARE HUILA MAGDALENA META NARIO NORT.SANT PUTUMAYO QUINDIO PAPA SEM A 16.8 17.9 15 9.8 SEM B 17.8 18.3 14 10 ARROZ SECANO MECANIZADO SEM A 3.9 2.6 SEM B 3.5 4.1 3.9 ARROZ RIEGO SEM A 5.1 3 4.1 4.8 SEM B 5.1 3.8 4.5 4.4 ARROZ SECANO MANUAL SEM A 1.2 SEM B 1.1 1.1 AJONJOLI SEM A 0.8 0.8 SEM B 0.5 ALGODON SEM A 1.6 1.5 SEM B 1.8 AVENA SEM A SEM B CEBADA SEM A 2.6 SEM B 2.6 2 FRIJOL SEM A 0.7 0.6 1 0.7 1 0.8 0.7 SEM B 0.6 0.5 0.7 0.9 0.6 0.7 GIRASOL SEM A 1.2 1.3 SEM B MANI SEM A 0.6 SEM B 0.8 MAIZ TRADICIONAL SEM A 1.4 1.5 0.9 1.4 1.3 1.3 1.3 1 SEM B 1.3 1.5 1 2.5 1.6 1.2 1.3 1 MAIZ TECNIFICADO SEM A 2.9 2 2.6 2 2 SEM B 2.9 2 3.2 3 2 SOYA SEM A 1.5 2.1 1.6 1.4 2.8 SEM B 2.2 1.3 1.8 2.9 SORGO SEM A 2.7 2.5 2.5 3 4.3 SEM B 2.5 1.2 3 4 TABACO RUBIO SEM A 1.2 1.5 2.6 1 SEM B 2 1.8 1.7 2.5 2.7

FUENTE: OPSA. MINISTERIO DE AGRICULTURA (Listados) NOTA: La cosecha del SEM B, corresponde a cifras preliminares.

CUADRO A RENDIMIENTOS DEPARTAMENTALES PROMEDIO DE REFERENCIA EN 1991 Continuacin (TONELADAS POR HECTAREA) CULTIVOS TRANSITORIOS SEM DEPARTAMENTOS RISARALDA SANTAND. SUCRE TOLIMA VALLE VAUPES VICHADA PAPA SEM A 10 19.2 10.5 12.7 SEM B 10 17.6 10 15 ARROZ SECANO MECANIZADO SEM A 2.9 3.2 SEM B 3.5 3.2 ARROZ RIEGO SEM A 4.2 5.5 4.4 SEM B 4.5 5.5 4.7 ARROZ SECANO MANUAL SEM A 2.4 1 SEM B 2.4 1 1 AJONJOLI SEM A 0.7 0.6 SEM B 0.7 ALGODON SEM A 1.2 1.8 SEM B 1.8 2.3 AVENA SEM A SEM B CEBADA SEM A 1.7 SEM B 2 FRIJOL SEM A 1 0.9 0.7 1 0.9 SEM B 0.9 0.8 0.7 0.8 0.9 GIRASOL SEM A 1.2 1.4 SEM B 1.4 1.3 MANI SEM A 1.4 SEM B 1.5 MAIZ TRADICIONAL SEM A 1 1.3 1.5 1.4 1.5 1.2 1.7 SEM B 1 1.2 1.2 1 1.8 1 1.7 MAIZ TECNIFICADO SEM A 2 2.2 2.6 2.2 4 SEM B 2 2.4 2.3 1.8 4 SOYA SEM A 1.5 1.6 2.2 SEM B 1.9 2 SORGO SEM A 4 2.4 2.3 2.6 4 SEM B 4 2.3 2.8 2.5 4 TABACO RUBIO SEM A 1.4 1.2 1.6 SEM B 1.5 2.2

FUENTE: OPSA. MINISTERIO DE AGRICULTURA (Listados) NOTA: La cosecha del SEM B, corresponde a cifras preliminares.

CUADRO B RENDIMIENTOS DEPARTAMENTALES PROMEDIO DE REFERENCIA EN 1989 Y 1990 (TONELADAS POR HECTAREA) CULTIVOS PERMANENTES AO DEPARTAMENTOS AMAZONAS ANTIOQUIA ARAUCA ATLANTICO BOLIVAR BOYACA CALDAS CAQUETA ARRACACHA 1989 17.3 8 8 1990 21.1 8.2 8 BANANO DE EXPORTACION 1989 42.1 1990 36.7 CACAO 1989 0.3 0.45 0.67 0.3 0.47 0.57 0.53 0.37 1990 0.3 0.43 0.62 0.32 0.45 0.57 0.5 0.35 FIQUE 1989 2.2 0.96 1.9 1990 2.2 0.95 1.8 AME 1989 12 9 4 1990 12.9 11 7 PALMA AFRICANA 1/ 1989 2 1990 1.8 TABACO NEGRO CONS.INTER. 1989 1.1 1990 1.1 TABACO NEGRO EXPORTACION 1989 1.8 1990 1.4 PLATANO CONSUMO INTERNO 1989 4 5.1 5.4 4 6 6.4 6.7 6.4 1990 4 7.1 5.6 8 4.1 6.5 6.5 6.4 PLATANO EXPORTACION 1989 11.5 1990 13 CAA DE AZUCAR 2/ 1989 120 1990 123 CAA PANELERA 3/ 1989 3.9 1 4 6.8 5.1 3.8 1990 3.5 1.1 4.5 7.2 4.4 3.5 COCO 1989 5.9 4.5 1990 8.7 5.4 YUCA 1989 16.6 8.8 8 8.5 5.5 12.4 7.8 1990 16.7 13.7 8 9.3 8.4 13.5 9.3

FUENTE: OPSA. MINISTERIO DE AGRICULTURA (Listados) NOTA: 1/ En terminos de aceite crudo 2/ En terminos de caa 3/ En terminos de panela La cosecha del ao 1990, corresponde a cifras preliminares.

CUADRO B RENDIMIENTOS DEPARTAMENTALES PROMEDIO DE REFERENCIA EN 1989 Y 1990 (TONELADAS POR HECTAREA) Continuacin CULTIVOS PERMANENTES AO DEPARTAMENTOS CASANARE CAUCA CESAR CHOCO CORDOBA C/MARCA GUAINIA GUAJIRA ARRACACHA 1989 7 7 1990 7 6.7 BANANO DE EXPORTACION 1989 1990 CACAO 1989 0.3 0.38 0.6 0.3 0.5 0.55 0.23 0.35 1990 0.7 0.4 0.65 0.3 0.5 0.51 0.3 0.35 FIQUE 1989 1.2 1990 1.2 AME 1989 6.1 1990 12 5 PALMA AFRICANA 1/ 1989 3.5 3.3 1.2 2 1990 2.7 3.5 1.2 2 TABACO NEGRO CONS.INTER. 1989 1990 TABACO NEGRO EXPORTACION 1989 1990 PLATANO CONSUMO INTERNO 1989 8 6.4 6.7 8 4.5 5.4 5.5 1990 8 6.2 6.1 10 4 5.3 6 PLATANO EXPORTACION 1989 1990 CAA DE AZUCAR 2/ 1989 125.5 60 1990 126 60 CAA PANELERA 3/ 1989 3.5 4.3 3.5 4 5.1 1990 6 4 3.7 4.3 5.2 COCO 1989 4 3.7 5.5 6.5 1990 13.9 4.9 7.1 8.4 YUCA 1989 9.4 8.5 8.2 10 8.3 5.2 11.9 1990 10 9.5 10.2 18.2 8.5 4.9 10

FUENTE: OPSA. MINISTERIO DE AGRICULTURA (Listados) NOTA: 1/ En terminos de aceite crudo 2/ En terminos de caa 3/ En terminos de panela La cosecha del ao 1990, corresponde a cifras preliminares.

CUADRO B RENDIMIENTOS DEPARTAMENTALES PROMEDIO DE REFERENCIA EN 1989 Y 1990 (TONELADAS POR HECTAREA) Continuacin CULTIVOS PERMANENTES AO DEPARTAMENTOS GUAVIARE HUILA MAGDALENA META NARIO NORT.SANT PUTUMAYO QUINDIO ARRACACHA 1989 7.5 8 14 1990 5.2 8 15 BANANO DE EXPORTACION 1989 51.6 1990 36.2 CACAO 1989 0.31 0.49 0.43 0.46 0.23 0.39 0.2 0.48 1990 0.32 0.47 0.45 0.47 0.25 0.41 0.2 0.64 FIQUE 1989 1.2 1990 1.3 0.12 AME 1989 10 1990 17 PALMA AFRICANA 1/ 1989 3.7 2.2 2.9 2.2 1990 3.3 2 2.4 2.2 TABACO NEGRO CONS.INTER. 1989 1.6 1990 1.6 TABACO NEGRO EXPORTACION 1989 1.8 1990 1.8 PLATANO CONSUMO INTERNO 1989 7.7 3.5 10 8 6 6 6.1 4.2 1990 8 3.8 12 10 4.6 6 6.2 4.2 PLATANO EXPORTACION 1989 1990 CAA DE AZUCAR 2/ 1989 90.5 1990 90.5 CAA PANELERA 3/ 1989 6 7 5 4.8 4.7 3.8 1.7 7.9 1990 6 8.8 4.5 5.4 3.8 4 6.9 COCO 1989 5 3.5 1990 6.2 7.2 YUCA 1989 14.4 7.4 8 7.9 6 10 8 15 1990 10 8.4 8.6 12.4 6.6 10 8 16.7

FUENTE: OPSA. MINISTERIO DE AGRICULTURA (Listados) NOTA: 1/ En terminos de aceite crudo 2/ En terminos de caa 3/ En terminos de panela La cosecha del ao 1990, corresponde a cifras preliminares.

CUADRO B RENDIMIENTOS DEPARTAMENTALES PROMEDIO DE REFERENCIA EN 1989 Y 1990 (TONELADAS POR HECTAREA) Continuacin CULTIVOS PERMANENTES AO DEPARTAMENTOS RISARALDA SANTAND. SUCRE TOLIMA VALLE VAUPES VICHADA ARRACACHA 1989 20 8 10.3 11 1990 1.5 6.7 10.9 11.8 BANANO DE EXPORTACION 1989 1990 CACAO 1989 0.47 0.63 0.5 0.4 0.5 0.2 1990 0.45 0.57 0.5 0.46 0.55 0.22 FIQUE 1989 0.91 1.1 1990 0.98 AME 1989 5 1990 6 PALMA AFRICANA 1/ 1989 3.6 2 1990 3.3 TABACO NEGRO CONS.INTER. 1989 1.4 1.7 1990 1.6 1.7 TABACO NEGRO EXPORTACION 1989 2 1990 1.4 PLATANO CONSUMO INTERNO 1989 4.9 7.5 4 6.5 7.8 4 4.5 1990 7.5 7.3 4 9.5 10 4 8.5 PLATANO EXPORTACION 1989 1990 CAA DE AZUCAR 2/ 1989 116 126 1990 106.5 124 CAA PANELERA 3/ 1989 4.2 9.5 4 6.2 7.1 1990 5.6 9.8 4 6.2 6.5 COCO 1989 14.6 5 1990 10.8 5 YUCA 1989 14.6 7 11 10.8 15.4 8 1990 15.2 7.5 10 6.5 14.9 7.1

FUENTE: OPSA. MINISTERIO DE AGRICULTURA (Listados) NOTA: 1/ En terminos de aceite crudo 2/ En terminos de caa 3/ En terminos de panela La cosecha del ao 1990, corresponde a cifras preliminares.

CUADRO C CALCULO DEL RENDIMIENTO ANUAL EQUIVALENTE __ CULTIVO: _________________________ RENDIMIENTO FACTOR FACTOR AO ANUAL VPR RAE (TON-HA) (1) (2) (3) AO 0 0.00 0.000 0.000 AO 1 0.893 1.120 AO 2 0.797 0.592 AO 3 0.712 0.416 AO 4 0.636 0.329 AO 5 0.567 0.277 AO 6 0.507 0.243 AO 7 0.452 0.219 AO 8 0.404 0.201 AO 9 0.361 0.188 AO 10 0.322 0.177 TOTAL VALOR PRESENTE DE LOS RENDIMIENTOS VPR=SUM[(1)*(2)] (4) RENDIMIENTO ANUAL EQUIVALENTE RAE=(4)*(3)

ANEXO 4:

RAZONES PRECIO SOCIAL

En este anexo, se incluyen las razones precio sociales necesarias para trasladar los costos de produccin de los cultivos, los costos de inversin y de operacin en los proyectos de pequea irrigacin. RAZONES PRECIO SOCIAL CONCEPTO RAZON PRECIO SOCIAL Cultivos transitorios. Algodn Tecnificado 0.91 Arroz Tradicional 0.88 Arroz Tecnificado 0.97 Arveja verde Tradicional 0.90 Arveja verde Tecnificado 0.94 Frjol Tradicional 0.86 Frjol Tecnificado 0.93 Maz Tradicional 0.84 Maz Tecnificado 0.91 ame Tecnificado 0.90 Papa Tradicional 0.96 Papa Tecnificado 0.98 Sorgo Tecnificado 0.93 Tabaco Tradicional 0.83 Tabaco Tecnificado 0.86 Tomate Tecnificado 0.93 Trigo Tradicional 0.91 Trigo Tecnificado 0.94 Yuca Tradicional 0.85 Yuca Tecnificado 0.90

RAZONES PRECIO SOCIAL <Continuacin> CONCEPTO RAZON PRECIO SOCIAL Cultivos Permanentes y Semipermanentes. Cacao Tradicional 0.81 Cacao Tecnificado 0.87 Caf Tradicional 0.81 Caf Tecnificado 0.85 Caa Tradicional 0.79 Caa Tecnificado 0.83 Ctricos Tradicional 0.80 Ctricos Tecnificado 0.91 Pltano Tradicional 0.78 Pltano Tecnificado 0.87 Otros cultivos (Promedio) 0.88 Productos pecuarios Ganadera de Carne 0.96 Ganadera de leche 1.00 Cra de ordeo 0.93 FUENTE: "Estimacin de Precios de Cuenta para Colombia". DNP-BID, 1990.

RAZONES PRECIO SOCIAL PARA INVERSION COMPONENTE RPS INVERSION I. ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEO 0.90 II. INVERSION EN OBRAS FISICAS 1. Embalse 0.75 2. Presa Derivadora 0.75 3. Bocatoma 0.75 4. Sedimentador 0.65 5. Lneas Conduccin 0.73 6. Obras de Proteccin 0.75 7. Estructuras de Cruce 0.76 8. Red Distribucin 0.76 9. Estructuras Especiales 0.75 10. Adecuacin Predial 0.76 11. Interventora 1.00 III. INVERSIONES COMPLEMENTARIAS Mejoramiento de vas 0.80 IV. SERVICIOS DE APOYO A LA PRODUCCION 1. Extensin en Riego 1.00 2. Asistencia Tcnica 1.00 3. Organizacin y Capacitacin 1.00 4. Ajuste y Transf. de Tecnologa 1.00 5. Manejo Cuencas 0.80 FUENTE: "Estimacin de Precios de Cuenta para Colombia". DNP-BID, 1990.

RAZONES PRECIO SOCIAL PARA OPERACION Y MANTENIMIENTO ANUAL COMPONENTE RPS IV. OPERACION Y MANTEN. ANUAL OBRAS FISICAS 1. Embalse 0.80 2. Bocatoma 0.80 SERVICIOS DE APOYO A LA 0.90 PRODUCCION FUENTE: "Estimacin de Precios de Cuenta para Colombia". DNP-BID, 1990.

DILIGENCIAMIENTO DE LA FICHA DE ESTADISTICAS BASICAS DE INVERSION - (FICHA EBI)

INSTRUCCIONES GENERALES: A. UTILICE UNA FICHA EBI POR CADA PROYECTO. DEBE HABER UNA SOLA FICHA, INDEPENDIENTEMENTE DEL NUMERO DE ENTIDADES COFINANCIADORAS. TODOS LOS PROYECTOS, QUE VAN A SER REGISTRADOS, DEBERAN SER PREVIAMENTE IDENTIFICADOS, FORMULADOS Y EVALUADOS DE ACUERDO CON LOS MANUALES METODOLOGICOS.

B.

C. D. E. F.

EVITE ABREVIATURAS A MENOS QUE SEAN AQUELLAS ESTANDARIZADAS POR EL BPIN. DILIGENCIE EL FORMULARIO LEGIBLE Y SIN TACHADURAS. A MAQUINA O EN LETRA IMPRENTA,

TODAS LAS CIFRAS DE SOLICITUD DE DINERO DEBEN EXPRESARSE EN MILES DE PESOS. CUANDO DIGITE LA INFORMACION AL SISTEMA, DIGITE MAYUSCULAS. NO UTILICE TILDES NI LA LETRA . TODO EN

INSTRUCCIONES ESPECIFICAS ACTUALIZACION: Diligencie esta casilla solo si adelantando es el de actualizacin. el proceso que est

REGISTRO: Marque esta casilla para indicar que desea inscribir un proyecto nuevo en el BPIN, el cual aspira a ser financiado o cofinanciado con recursos del Presupuesto General de la Nacin. 1. IDENTIFICACION CODIGO BPIN: Deje este campo en blanco si el proceso es de registro del proyecto. Si es actualizacin coloque el cdigo que le fue asignado por el sistema en el proceso de registro. ENTIDAD RESPONSABLE Es la entidad que tiene la iniciativa del proyecto y responde por ste ante las diferentes instancias gubernamentales. Es la responsable de presentar el proyecto con sus respectivos estudios y anexos as como de la informacin adicional requerida por la entidad que concepta y registra el proyecto. La entidad responsable debe ser nica. En esta casilla debe indicarse la sigla de la entidad responsable. El listado del posibles entidades

responsables se encuentra en el Manual de Procedimientos del BPIN Para los proyectos del Sistema Nacional de Cofinanciacin la entidad responsable es el ente territorial que presenta el proyecto, como es el Departamento, el Municipio, el Distrito o cualquier entidad reconocida por la Constitucin y las Leyes como entidad territorial.

NOMBRE DEL PROYECTO El nombre que se asigne a cualquier proyecto debe cumplir con las siguientes caractersticas a saber: a) b) c) Debe ser nico y se debe mantener durante toda la vida del proyecto. Debe identificar el proyecto en forma inequvoca. Debe permitir responder a los siguientes interrogantes: Qu se va a hacer?, Sobre que? y Dnde? Recuerde que el nombre del proyecto debe iniciar con algunos de los procesos que se presentan en la tabla No. 2 del Manual de Procedimientos del BPIN, para que sean aceptados por el sistema. 2. CLASIFICACION Consulte la Clasificacin Presupuestal para identificar los cdigos del TIPO ESPECIFICO DE GASTO DE INVERSION Y SECTOR, en la tabla No. 3 del Manual de Procedimientos. Estos cdigos permiten clasificar el proyecto de acuerdo a: TIPO ESPECIFICO DE GASTO DE INVERSION: el tipo de gasto se refiere a las acciones que realiza el Estado directamente. SECTOR: El sector indica el rea especfica de accin del Estado, sobre el cual se realiza una inversin o un gasto determinado. PLAN DE GOBIERNO Si se trata de proyectos o estudios que se enmarcan dentro de

planes de gobierno, escriba en el espacio en blanco la sigla del Plan especfico de Gobierno en el cual se incluye el proyecto. A continuacin se relacionan los planes de gobierno vigentes: SIGLA PAFC PDIC PLAN PACIFICO PNR RA PJMF PGE PMDG SNTC DESCRIPCION PLAN DE ACCION FORESTAL PARA COLOMBIA PLAN DE DESARROLLO INTEGRAL CAMPESINO PLAN PACIFICO PLAN NACIONAL DE REHABILITACION REFORMA AGRARIA PLAN PARA LA JUVENTUD, LA MUJER Y LA FAMILIA PLAN DE EMERGENCIA PARA LA GENERACION DE EMPLEO PLAN DE MODERNIZACION Y DIVERSIFICACION Y GENERACION DE EMPLEO DEL SECTOR SISTEMA NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA

Para los proyectos del Sistema Nacional de Cofinanciacin la clasificacin corresponde al del Programa de Cofinanciacin. Por lo tanto, la entidad territorial no diligenciar este campo. La Responsabilidad de la correcta clasificacin recae sobre la UDECO.

3.

LOCALIZACION GEOGRAFICA Corresponde al nombre oficial, o el cdigo correspondiente, de la Regin, Departamento, Municipio y Localidad (Corregimiento, Vereda, Barrio, Comunidad, Inspeccin de Polica o punto reconocido) donde se adelantar fsicamente el proyecto. Si ocurre en ms de una Regin, Departamento, y/o Municipio, inclyalos a todos en el espacio previsto. En la Tabla No. 4 del Manual de Procedimientos del BPIN puede consultar la clasificacin adoptada, la cual se basa en la elaborada por el Departamento Administrativo Nacional de Estadstica (DANE) en la edicin de 1988. Esta se establece con base en los conceptos de regin, departamento y municipio. Nivel Regional: Se trabajar de acuerdo con la divisin de las regiones de planificacin (Costa-Atlntica, Centro-Oriente, Occidente, Orinoqua y Amazona) se incluye adems como regin a Santa Fe de Bogot, D.C.

4.

Nivel Departamental: Incluye los departamentos. Nivel Municial: Incluye los municipios. Nivel Internacional: Fuera del pas. Nivel Nacional: Incluye todo el pas.

JUSTIFICACION Se resume la situacin actual, identificando el (los) problema(s) o necesidad(es) que se pretende(n) solucionar con la alternativa seleccionada. En otras palabras se debe responder al Por qu se va a hacer el proyecto?.

5.

DESCRIPCION Esta informacin corresponde a la descripcin de la alternativa seleccionada para resolver la necesidad o problema identificado. Se deben detallar las principales caractersticas de la alternativa y cuantificar los beneficios en las unidades correspondientes. Se debe responder al Qu se va hacer?.

6.

FINANCIACION DE LA INVERSION Las cifras aqu incluidas provienen de los cuadros de costos de inversin diligenciados cuando desarroll el Manual Metodologico para la Identificacin, Preparacin y Evaluacin del Proyecto. Incluya aqu los recursos que se requieran para financiar la inversin en miles de pesos del ao en el cual realiz el estudio de Identificacin, Preparacin y Evaluacin del proyecto. No tome las cifras en Valor Presente. Desagregue el costo total de inversin del proyecto, por fuentes de recursos, indicando las entidades financiadoras del proyecto.

CIFRAS EN MILES DE PESOS DE Escriba los dos ltimos dgitos del ao (AA) en el cual valor los costos de inversin del proyecto; ao al cual estan referidos los valores en miles de pesos; ao en el cual realiz el estudio de identificacin, prepracin y evaluacin del proyecto; ao base. 7. COSTOS ANUALES DE OPERACION DEL PROYECTO. Incluya aqu los recursos que estima se requieren para cubrir los costos en un ao de operacin del proyecto y que sern financiados con fuentes de funcionamiento de la entidad o de otras entidades que cofinancian la operacin. Tome un ao considerado normal en trminos de funcionamiento del proyecto. En el caso de proyectos en los cuales la fase de operacin se confunde con la fase de inversin, no diligencie esta parte del formulario. 8. 8.1 IMPACTO DEL PROYECTO AREA DE INFLUENCIA Corresponde al nombre oficial, o el cdigo correspondiente, de la Regin, Departamento y Municipio que se ver beneficiado, o influido, con la implementacin del proyecto. Si se beneficia ms de una Regin, Departamento, y/o Municipio, inclyalos a todos en el espacio previsto. En la Tabla No. 4 del Manual de Prodecimientos puede consultar la clasificacin adoptada. Siga los mismos lineamientos sealados en el diligenciamiento de la localizacin geogrfica del proyecto. No obstante, recuerde que un proyecto que se adelanta fsicamente en una zona, puede beneficiar un rea mayor; en este caso el rea de influencia supera la localizacin geogrfica del proyecto y esta circunstancia debe estar reflejada en este campo de la Ficha EBI. 8.2 INDICADORES Debern consignarse

los

valores

de

los

principales

indicadores que resulten del estudio de evaluacin que respalda el proyecto (Costo Anual Equivalente e Indicadores de Costo Eficiencia u otros que a criterio de la entidad se consideren relevantes). 9. ESTUDIOS QUE RESPALDAN EL PROYECTO En esta casilla debe consignarse el nombre del estudio de evaluacin y/o el nombre y cdigo del manual metodologico utilizado, la fecha (ao y mes) en la cual se realiz el estudio y/o se desarroll el manual metodolgico. Todos los proyectos que lleguen al BPI debern registrarse como mnimo en etapa de perfil, siguiendo los lineamientos establecidos por el Banco de Proyectos. A continuacin se presentan los manuales metodolgicos vigentes para la identificacin, preparacin y evaluacin de proyectos susceptibles de ser financiados o cofinanciados con recursos del Presupuesto General de la Nacin, diseadas o avaladas por el Banco de Proyectos de Inversin Nacion:

MANUALES METODOLOGICOS Generales


Manual metodolgico general Manual Metodolgico para la identificacin, preparacin y evaluacin de proyectos menores. Lineamientos para la identificacin, preparacin y evaluacin de programas de inversin para cofinanciacin. Manual metodolgico para la identificacin, preparacin y evaluacin de proyectos de investigacin y estudios. Manual metodolgico para la identificacin, preparacin y evaluacin de estudios de preinversin.
Agropecuario

CODIGO
001 019 016 018 026

Manual metodolgico para la identificacin, preparacin y evaluacin de proyectos de pequea irrigacin. Manual metodolgico para la identificacin, preparacin y evaluacin de proyectos regionales de comercializacin. Manual Metolodolgico para la identificacin, preparacin y evaluacin de proyectos de infraestructura menor y de servicios del sector agropecuario, siempre y cuando el costo del proyecto no supere los 2000 salarios mnimos. Educacin Manual metodolgico para la identificacin, preparacin y evaluacin de prestacin de servicios educativos. Energa Manual metodolgico para la identificacin, preparacin y evaluacin de proyectos de transmisin, subtransmisin y distribucin elctrica.

012 013 020

027

011

021

MANUALES METODOLGICOS Justicia, Defensa y Seguridad Manual metodolgico para la identificacin, preparacin y evaluacin de establecimientos carcelarios existentes. Manual metodolgico para la identificacin, preparacin y evaluacin de proyectos para tribunales y despachos judiciales existentes. Manual metodolgico para la identificacin, preparacin y evaluacin de proyectos de cuarteles de polica. Manual metodolgico para la identificacin, preparacin y evaluacin de proyectos de salud del primer nivel de atencin.

CDIGO

009 010 014 028

NOTAS: Los Manuales Metodgicos han sido diseados para guiar y orientar al usuario, en la realizacin de los estudios de preinversin para la toma de decisiones de inversin. La existencia de varios manuales responde a la necesidad de brindar orientaciones que tengan en cuenta las caractersticas especficas de cada sector y tipo de proyecto. En este sentido se han elaborado manuales que recogen la tipologa de proyectos acorde con las polticas actuales del Plan Nacional de Desarrollo. 10. DILIGENCIAMIENTO FUNCIONARIO RESPONSABLE Indicar el nombre, cargo, institucin, y nmero telefnico de la persona encargada de diligenciar la ficha EBI; La fecha en la cual fue diligenciada y la ciudad. 11. OBSERVACIONES Emplee este espacio para anotar de forma resumida comentarios con respecto a

aspectos de la ejecucin del proyecto o estudio. En particuar utilice este espacio para incluir la siguiente informacin: En el caso de proyectos que han de ser financiados con crditos, identifique la entidad, plazos, perodo de gracia, tasa de inters, etc. En caso de financiamiento con instituciones descentralizadas, especifquelas. Cuando los aportes sean en especie, describa el tipo (terrenos, diseos, mano de obra, etc.). Cuando la ficha corresponda a un subproyecto, escriba el nombre del proyecto raz del cual depende.

12.

CONCEPTO DE VIABILIDAD La entidad encargada de este concepto debe diligenciar cada una de las casillas del cuestionario. La informacin objeto de anlisis proviene de los formatos diligenciados por la entidad responsable en desarrollo del manual metodolgico para la identificacin, prepracin y evaluacin del proyecto y de la informacin includa en la ficha resumen (ficha EBI). El concepto de viabilidad incluye el anlisis del problema planteado, de la alternativa de solucin seleccionada y de los costos del proyecto. En relacin con stos ltimos, se revisan los indicadores de evaluacin utilizados. As mismo, con base en el problema o necesidad que origina la realizacin del proyecto y en los indicadores de evaluacin utilizados, se analiza la consistencia y viablilidad del proyecto con: - El Plan de Desarrollo a nivel Nacional, Departamental y - Los documentos Conpes que orientan la poltica sectorial. - Los Planes y Objetivos de la Entidad responsable del Proyecto. Municipal.

A partir de los resultados del cuestionario y del anlisis de consistencia y viabilidad del proyecto, la entidad encargada debe justificar su concepto en la casilla de observaciones. FUNCIONARIO RESPONSABLE Indicar el nombre, cargo, institucin, y nmero telefnico de la persona encargada del concepto de viabilidad; la fecha, y la ciudad.