EFECTOS BIOLGICOS DE LOS CAMPOS MAGNTICOS DE MUY BAJA FRECUENCIA.

Yanet E. Arcos Oviedo1 Claudia P. Cardona Vargas Germn Moreno Ospina1

RESUMEN
Se presentan las interacciones de los sistemas biolgicos con los campos magnticos de muy baja frecuencia (ELF): revisin de estudios, normatividad y mitigacin; tambin mediciones en ambientes ocupacionales y residenciales de Medelln.

ABSTRACT
Biological systems interactions with ELF magnetic fields are presented: review of studies, standards and mitigation; also, measurements in occupational and residential environments in Medellin.

1. INTRODUCCIN
Este artculo fue motivado por la gran controversia generada con respecto a si los campos magnticos son peligrosos para la salud y por los pocos proyectos encontrados para caracterizar los ambientes magnticos a los que se est expuestos por sistemas elctricos de transmisin, industriales, de reas de trabajo y en ambientes domsticos en el medio colombiano. Se parti de esta inquietud, para realizar una bsqueda de la informacin existente respecto de los posibles efectos de los campos magnticos de muy baja frecuencia (ELF por sus iniciales en Ingls), de sus mecanismos de interaccin, de la normatividad disponible sobre exposicin y de los sistemas de mitigacin que se recomiendan. Este trabajo contribuye a la caracterizacin de nuestro ambiente electromagntico y a la

difusin del conocimiento existente sobre sus efectos potenciales.

2. EFECTOS BIOLGICOS DE LOS CAMPOS ELF. 2.1 EFECTOS PROBABLES Corrientes elctricas inducidas.
Los campos elctricos y magnticos pueden inducir cargas superficiales en los humanos dando como resultado flujos de corriente dentro del cuerpo. Una cantidad que es de inters al analizar las interacciones de los campos de ELF es la magnitud pico de la densidad de corriente inducida Ipico la cual puede ser calculada de la Ley de Ohm:

pico

= E

= rf
pico

(1)

1 Ingeniera Electricista, Universidad de Antioquia. 1 Profesor de Ingeniera Elctrica, Universidad de Antioquia

Donde B0 : campo sinusoidal aplicado a un circuito circular |E|pico: valor pico del campo elctrico inducido r: radio del circuito f : frecuencia : conductividad elctrica del medio. La ecuacin anterior ayuda a calcular la magnitud del campo de ELF que eventualmente perturbara el funcionamiento de tejidos biolgicos crticos tales como el corazn y el sistema nervioso central. Se ha estimado que las densidades de corriente endgenas (que se originan en el interior del organismo) asociadas con la actividad elctrica del cerebro y el corazn tienen lmites inferiores de 1 mA/my 10mA/m 2 2 , respectivamente [1]. Como ejemplo de estimacin basado en la anterior ecuacin, para un campo magntico sinusoidal de 60Hz, aplicado a un lazo circular de tejido con radio r = 0.06 m y una conductividad = 0.2 S/m, comparables a los del corazn humano, encontramos que la densidad de flujo magntico que inducira una densidad de corriente de 10mA/m2 es de 4.4mT. Debido a que campos magnticos de ELF con intensidades mayores a varias militeslas estn presentes en la vecindad de ciertos tipos de aparatos y maquinaria industrial, la induccin de campos en tejidos a niveles que podran perturbar funciones biolgicas es probable. Adems, si existen grandes transitorios o se presentan armnicos de orden superior, es posible que se induzcan en el cuerpo corrientes elctricas ms fuertes que aquellas que ocurren en forma natural. Existen, tambin, parmetros que a menudo son omitidos en las investigaciones biolgicas: la forma de onda, la frecuencia natural del campo y el espesor de la piel; que afectan significativamente el comportamiento del campo. [2]

directamente tales partculas. Los clculos muestran que esto requerira campos industriales de al menos 2-5T [3], de modo que esta hiptesis tiene relevancia para exposiciones ocupacionales. Hay mediciones que mostraron la presencia de un mnimo de 5 millones de cristales de magnetita por gramo en la mayora de los tejidos del cerebro, pero hasta 1996 este trabajo no se haba duplicado.

Reacciones en radicales libres.

Se ha concluido que campos magnticos estticos pueden influenciar los porcentajes de las reacciones qumicas que involucran pares de radicales libres [4]. Como los radicales libres implicados en estas reacciones tienen tiempos de vida muy cortos (rango de microsegundos) comparados con el ciclo de tiempo de los campos de frecuencia industrial (rango de milisegundos), un campo de estos acta como un campo esttico durante el perodo de tiempo en que ocurre la reaccin. Sin embargo, puesto que cualquier efecto de un campo de frecuencia industrial puede adicionarse al campo geomagntico entre 30 y 70T, no se esperan efectos biolgicos significativos por debajo de los 50T. Adems, los estudios que involucran carcinognesis y campos estticos han sido abrumadoramente negativos en sus resultados.

Teora de la resonancia
Esta involucra la interaccin de campos magnticos de ELF con el campo geomagntico. La debilidad de esta teora es la no existencia de mecanismos biofsicos que permitan establecer que las clulas (u organismos) sean especialmente sensibles a los campos de frecuencia industrial.[5] Otro fenmeno recientemente propuesto es el de resonancia estocstica, la cual est relacionada con la recepcin, transduccin y ampliacin de las seales impuestas a las membranas por los campos magnticos de ELF [6]. Algunas de las incompatibilidades en su estudio se deben a las caractersticas

Materiales biolgicos magnticos.

Se ha sugerido que la magnetita (Fe 3O4) est presente en clulas de mamferos y que los campos magnticos industriales pueden causar efectos biolgicos al activar

biofsicas de las clulas y las condiciones requeridas para conseguir dichas resonancias.

Cncer
Se conjetura que los campos magnticos pueden suministrar corrientes, torques o fuerzas en el cuerpo que podran aumentar el riesgo de cncer (por ejemplo, reduccin de la melatonina de la glndula pineal) o que los campos magnticos de ELF pueden ser parte de procesos biolgicos de mltiples pasos. Mdicos e ingenieros coinciden en afirmar que un campo magntico de baja frecuencia no produce efectos o cambios biolgicos significativos ya que ellos no involucran rupturas moleculares que llevaran al cncer. A pesar de que todava se conoce poco sobre las causas de cnceres especficos, s se comprenden lo suficientemente bien los mecanismos de la carcinognesis, como para que los estudios celulares y animales proporcionen informacin relevante con vistas a determinar si un agente causa o contribuye al cncer.

algunas pruebas de laboratorio que pueden usarse para evaluar su evidencia. La Tabla 2 hace referencia a estudios de exposicin de organismos sanos a diferentes intensidades de campo y sus efectos. A pesar de los estudios publicados, no hay evidencias reproducidas para la genotoxicidad. An antes de que se acumulara la evidencia de que los campos industriales no eran genotxicos, existan suposiciones de que podran ser promotores. En general, los campos industriales parecen no tener actividad epigentica y los pocos estudios que han mostrado alguna evidencia de esta actividad han usado intensidades de campo por encima de aquellas encontrados en la mayora de los ambientes residenciales y ocupacionales Tabla 3). La investigacin actual indica que la carcinognesis es un proceso en varias fases, causada por una serie de daos en el material gentico de las clulas. El modelo, conocido como "multi-step carcinogenesis model" (de mltiples etapas), reemplaza al llamado de iniciacin promocin, el cual propona que la carcinognesis era un proceso en dos fases, la primera un dao genotxico (iniciacin) y la segunda un proceso no genotxico (promocin). Est claro que en muchos cnceres, si no en todos, suceden mltiples alteraciones genotxicas; y que no en todos los tipos de cncer debe haber promocin.

Agentes genotxicos epigenticos.

agentes

Determinadas sustancias qumicas presentan un alto potencial para causar mutaciones. Estas sustancias son llamadas Carcingenos, los cuales pueden ser Genotxicos (iniciadores) o Epigenticos (promotores). Si los campos magnticos industriales fuesen carcinognicos, podran ser o Genotxicos o Epigenticos. Los agentes epigenticos pueden contribuir al desarrollo de cncer, aunque no sean capaces de originarlo por s solos; ellos afectan indirectamente a la carcinognesis al aumentar la probabilidad de que otros agentes genotxicos causen un dao, o que el dao genotxico causado por otros agentes produzca un cncer. Existen muchas formas de medir la genotoxicidad; en la Tabla 1 se muestran

Hiptesis de la melatonina.
La Melatonina (hormona producida por la glndula pineal del cerebro) es liberada para circular en el flujo de sangre, a niveles que aumentan con la oscuridad de la noche y disminuyen con la luz del da. Se ha sugerido, sin probarlo, que los campos ELF podran inhibir la produccin de melatonina, y que esta tendra actividad preventiva del Cncer. La componente de la hiptesis, de que niveles bajos de melatonina estn asociados con aumento de cncer, est tambin sin

probar. A finales de los aos setenta hubo inters de usarla como agente anticancergeno, pero los ensayos clnicos siguen mostrando que, en general, no es efectiva. Hay informes de niveles de melatonina ms bajos en pacientes con cncer, en especial de mama, pero no hay evidencias de un nexo causal.

Tabla 1. Pruebas de laboratorio para evaluar la evidencia de la genotoxicidad Prueba

Induccin de cncer (in vivo) Mutagnesis (in vivo) Mutagnesis (in vitro) Intercambio de cromatinas homlogas (in vitro, in vivo) Transformacin celular (in vitro)

Descripcin
Analiza el aumento de cncer en animales. Se expone a los animales a un agente durante un perodo largo y se analiza si hay un aumento en la tasa de cncer. Analiza cambios en el material biolgico de vulos o espermatozoides, que se pueden transmitir a la descendencia. Se expone a animales al agente, luego se aparean y se analiza su descendencia buscando efectos hereditarios. Analiza los cambios en el material gentico que puede ser transmitido a las clulas hijas. Se exponen las clulas al agente y se analizan los cambios hereditarios en la descendencia. Analiza la presencia de rupturas y reorganizacin de trozos de cromosomas. El anlisis se puede aplicar a clulas blancas de organismos expuestos (incluyendo personas) o a clulas expuestas en cultivo. Analiza si las clulas que crecen en cultivo, cuando se exponen a un agente, sufren cambios que semejan la respuesta a un cancergeno. Estos cambios incluyen: prdida de inhibicin de crecimiento, que hace que las clulas se apilen, y adquisicin de la capacidad de crecer.

Tabla 2. Evaluacin de la genotoxicidad de los campos de ELF

Prueba Objetivo Resultado -Se encontraron efectos no significativos de tumores de piel y leucemia en ratones. -Se report aumento de cncer en ratas despus de dos aos de exponerlas a un campo de 500 a 5000T y 50Hz

CARCINOGNESIS In vivo ABERRACIONES CROMOSMICAS

DAOS CROMOSMICOS In vitro RUPTURAS DE ADN

-En humanos expuestos se encontraron daos cromosmicos, resultado esperado ya que eran fumadores o haban sufrido alguna descarga elctrica. -No se encontraron daos cromosmicos en plantas expuestas a 75Hz en un campo magntico o campos elctricos y magnticos combinados. - No hubo daos cromosmicos en clulas humanas expuestas a un campo magntico de 300T. - Se observaron daos en humanos a nivel de linfocitos a un campo magntico de 75 a 150T a 32Hz.

-Se encontr que los campos magnticos no pueden causar rompimiento en el ADN. -No se encontraron daos en el ADN de clulas humanas expuestas a campos de pulsos. Estudios realizados a 50- 60 Hz, a menos que se especifique lo contrario.

Tabla 3. Evaluacin de agentes Epigenticos

Objetivo Resultados

TUMORES EN LA PIEL -No se encontr promocin de tumor en la piel a 50-500T aplicados de forma INDUCIDOS POR DMBA intermitente o continua. TUMORES MAMARIOS - Se encontr promocin de tumores mamarios a 20T INDUCIDOS POR NMU LINFOMAS INDUCIDOS -No se encontraron linfomas por exposicin continua a 2, 200 o 1000T, o por POR ENU exposicin intermitente a 1000T AUMENTO EN LA - Hubo aumento en la transformacin inducida por TPA en clulas TRANSFORMACIN mamferas expuestas a 100T (efecto an no reproducido). AUMENTO EN LA -No se present aumento de la mutagnesis qumica en bacterias sometidas GENOTOXICIDAD a 0.12T. DMBA : 7,12 - dimethylbenz(a)anthracine; NMU: nitrosomethyl urea; ENU : N - ethyl - N nitrosourea Estudios realizados a 50- 60 Hz

Ninguno de los componentes de la hiptesis de la melatonina tiene un slido soporte experimental. En estudios en seres humanos tampoco existe evidencia para apoyarla. Los resultados sugieren que cualquier efecto estara limitado al cncer de mama y quizs a otros cnceres hormonodependientes, como el cncer de prstata.

partculas de biolgicamente.

magnetita

sintetizadas

2* Generacin de diferencias de potencial

debido al movimiento de iones (efecto Hall) como resultado de una fuerza magntica.

3* Cambios en los productos intermedios o

arreglos estructurales en la transferencia de electrones a niveles de energa molecular y efectos en estructuras superfinas. Las densidades de flujo magntico involucradas dependen de un sistema en particular y pueden ser tan altas como 200mT, pero tambin menores de 10mT. La fotosntesis bacterial y los efectos sobre sistemas visuales son los primeros candidatos para este mecanismo.

Interaccin de los campos DC con la materia viva

Los campos DC son una parte del espectro de ondas electromagnticas cuya frecuencia de oscilacin es 0 Hz. Cuando un fotn paquete de energa - de una radiacin ionizante atraviesa la materia, rompe los enlaces qumicos (incluso sin que se produzca un calentamiento apreciable) y da lugar a que las molculas neutras queden cargadas. Esta ionizacin puede daar tejidos. En comparacin, la energa de un fotn de DC supone tan slo una milsima parte de la energa cintica que posee una molcula del cuerpo como resultado de la agitacin trmica, y ni siquiera es capaz de romper el enlace qumico ms dbil. Este hecho no excluye la posibilidad de que con DC se produzcan alteraciones directas en las molculas de un tejido, pero no sugiere la existencia de un mecanismo por el que se induzcan cambios significativos en el mismo. Mecanismos de interaccin Los mecanismos conocidos y sugeridos de interaccin de los campos magnticos DC con la materia viva son:

4* Induccin de campos elctricos con

diferencias de potencial y corrientes dentro de un organismo por el movimiento rpido a lo largo de un campo magntico intenso. Algunos fosfenos magnticos son debidos a tales movimientos.

5* En relacin con los Radicales Libres: los

autores B. Brocklehurst y K.A McLauchlan publicaron en 1996 un artculo en el que afirman que "los sistemas de pares de radicales ven cualquier campo de menos de 10 MHz como esttico". Los efectos son tericamente posibles bajo campos de intensidad inferior a la del geomagntico; los autores demostraron que a 0.1mT la concentracin de radicales libres se incrementaba en aproximadamente un 1%. Este 1% dicen ellos es muy pequeo, y el cuerpo posee sofisticados mecanismos de defensa para soportar estos radicales bajo condiciones normales.

0* Interacciones

electrodinmicas y magnetohidrodinmicas con electrolitos en movimiento. Es as como la ocurrencia del fenmeno magnetohidrodinmico en la sangre lleva a cambios en la presin dinmica obligando, en principio, a un esfuerzo cardiovascular.

Hiptesis de la Serotonina.
La Serotonina (5-HT), neurotransmisor humano, sirve de precursor para la sntesis de la melatonina. Los tumores carcinoides producen 5-HT y otras sustancias que provocan crisis de rubor facial y diarrea. Adems, la serotonina interviene en la

1* Efectos magnetomecnicos: orientacin

de partculas ferromagnticas, incluyendo

regulacin de la temperatura. Los cambios en los niveles de serotonina producen tambin cambios significativos en el sistema nervioso central; por ejemplo, con altos niveles de iones positivos se incrementan los niveles de ansiedad cuando se est estresado. El bloqueo de la sntesis de 5-HT en los animales afecta las reacciones motoras y emocionales y causa un aumento de la sensibilidad a los estmulos dolorosos. Se ha mostrado que un incremento en la concentracin de iones negativos reduce las cantidades de serotonina en las ratas y conejos, posiblemente al acelerar los procesos de oxidacin enzimtica. En estudios realizados con animales se ha encontrado que el incremento en la concentracin de iones positivos incluye una disminucin en el porcentaje de supervivencia de ratones expuestos a una determinada dosis, mientras que un incremento de iones negativos reduce el porcentaje de mortalidad. Se destacan estos resultados porque fcilmente se cambia la concentracin de iones en el aire al usar sistemas de alto voltaje DC, en los cuales una corriente de dispersin de 1A correspondera a la generacin de 1012 iones por segundo.

campo elctrico inducido por efecto Faraday cuando se mueven en un campo magntico o hay interaccin del campo con materiales magnticos que se encuentran en los organismos. El primer mecanismo es aparente en los tiburones y rayas los cuales sensan campos elctricos tan bajos como 5x10 -7 V/m debidos a las corrientes del ocano o al movimiento de animales en el campo geomagntico. El segundo mecanismo se puede observar con las palomas mensajeras. Estas al ser puestas en libertad parecen usar el sol como una brjula, como se ha mostrado con experimentos; repetidos estos experimentos bajo cielo nublado, se encontr que las palomas no pueden ver el sol a travs de las nubes pero que sin embargo regresaban al palomar. Hay indicios de que esto puede involucrar el uso del campo magntico terrestre. Estudios realizados por Keeton, Larking y Windsor encontraron una correlacin significativa entre la orientacin de las palomas hacia sus hogares, cuando se midi la direccin en que volaban al ser liberadas en determinado punto, y la cantidad de fluctuaciones del campo magntico terrestre que ocurrieron durante las 12 horas precedentes. Las palomas tienen tejidos que son ricos en magnetita y existe evidencia experimental de que este tejido est involucrado de alguna forma con la sensibilidad de las palomas a los campos magnticos; en estudios realizados por Keeton y por Walcott [12] se observ que al pegar pequeos magnetos en la parte trasera de la cabeza de la paloma y bajo cielo nublado estas palomas eran a menudo desorientadas por los magnetos, lo que no ocurra cuando se utilizaban barras de bronce (no magnticas) de igual tamao y peso. Otra posible conexin entre la magnetita (Fe3O4) y el efecto del campo magntico en el comportamiento se ha encontrado en las abejas melferas. [9,10,11]

2.2 EFECTOS PROBADOS Orientacin

Se ha encontrado que los campos magnticos tienen efectos en la orientacin de diversos grupos de organismos, tales como caracoles, abejas melferas, salamandras, palomas mensajeras, petirrojos, ratas y humanos. Experimentos realizados con palomas mensajeras, tiburones y el atn demuestran la habilidad que tienen estos organismos para sensar los campos magnticos. Dos mecanismos de interaccin se han establecido: los organismos detectan el

Sistema visual

Entre las interacciones de campos de ELF con tejidos vivos, la ms ampliamente conocida y bien documentada es la sensacin visual conocida como Fosfenos . En el sentido ms amplio, el trmino significa produccin de sensaciones luminosas en el ojo por agentes diferentes a la luz. El fenmeno ocurre como respuesta inmediata a la estimulacin por campos magnticos pulsados o sinusoidales y es completamente reversible sin influencia aparente en la agudeza visual. Diferentes investigaciones muestran que los fosfenos son inducidos por campos magnticos de ELF acoplados inductivamente y por campos elctricos de ELF acoplados capacitivamente, aplicados en la cabeza en la regin de los ojos. La observacin inicial (dArsonval, 1896) realizada con un campo magntico de 42 Hz, se ha continuado en numerosos estudios con el fin de definir las caractersticas visuales de los magnetofosfenos, su dependencia con la frecuencia, la intensidad del campo aplicado y el punto exacto que afecta dentro del complejo camino visual. A pesar de que varias investigaciones implican que la retina es el lugar donde el campo magntico conduce a fosfenos, no se ha logrado identificar si son los fotoreceptores o los elementos neuronales de la retina los que responden al campo.

Los investigadores especulan que debe existir una intensidad ventana en la cual el sistema cardaco puede ser ms sensible, como lo insinan los resultados de la tabla 4, aunque no se conocen los mecanismos que expliquen esto. [5,1]

Tabla 4. Efecto del campo elctrico y magntico en el ritmo de las pulsaciones del corazn
Frecuenci a [Hz] Campo elctrico [ kV/m] Campo magntico [ T]

Efecto

50 60 -

10.2 9 6 y 12

15.4 20 10 y 30

No Si No

Comportamiento Animal
Numerosas investigaciones sobre las alteraciones del comportamiento en animales expuestos a campos magnticos de ELF han revelado que no se observan efectos en el comportamiento en estudios con roedores, monos y humanos expuestos a diferentes niveles de campo [3,8]. Aunque la respuesta en el comportamiento debido a campos de ELF dbiles que exhiben varias especies animales, incluyendo abejas y aves, puede ser atribuida a la interaccin del campo con los depsitos de magnetita biognica, no existen bases biolgicas claras para diferenciar la sensibilidad a bajos y altos niveles de campos magnticos para otras especies.

Sistema nervioso
Los campos magnticos que inducen densidades de corriente por encima de 1 A/m2 en el tejido llevan a una excitacin neural y son capaces de producir efectos biolgicos irreversibles tales como la fibrilacin cardaca. Tambin hay estudios que indican que el umbral de densidad de corriente para la estimulacin neural puede ser tan baja como 100 mA/m2.

3. NORMATIVIDAD Y MITIGACIN
La gran diversidad de la calidad de las investigaciones ha llevado a que cierto nmero de organizaciones profesionales y gubernamentales slo haya publicado recomendaciones, mas no normas, sobre la exposicin a campos de frecuencia industrial. Las recomendaciones presentadas por diferentes organizaciones y en pocas diferentes son inconsistentes en varios aspectos [2], razn por la cual slo se presentan como referencias. Las ms relevantes son la emitidas por National Radiological Protection Board- United

2.3 EFECTOS ESPECULATIVOS Sistema cardiovascular

Kindong (NRPB-UK), International Comission on Non Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), y American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH). Valores sugeridos por stas y otras organizaciones se muestran en la Tabla 5. Tabla 5. Lmites para la exposicin a campos de frecuencia industrial
Pblico en general Organizaci Campo n [ T] NRPB-UK 1330 ICNIRP * 100 ICNIRP ** 1000 Trabajadores Organizaci Campo n [ T] NRPB-UK 1330 ACGIH 1000 ICNIRP *** 500 ICNIRP ** 5000

* exposicin por 24 h ** poco tiempo de exposicin *** exposicin continua

en otras, esta opcin podra incrementarlo (la tierra por s sola no proporciona apantallamiento magntico).

Se presentan a continuacin diversas recomendaciones encontradas en la literatura, tendientes a la disminucin de los niveles de campo en diversos ambientes.

Recomendaciones para minimizar niveles de campo magntico en sistemas de distribucin

4* Las prcticas de aterramiento para

Recomendaciones para minimizar los campos magnticos producidos por las lneas de potencia. sistemas de bajo voltaje es una de las opciones para reducir el campo magntico alrededor de lneas de distribucin y edificaciones. Entre menor sea el flujo de corriente de desequilibrio residencial, menor ser el campo magntico generado.

0* Incluir la proximidad a la lnea, de

personas, como uno de los factores a considerar en nuevos diseos. Existen empresas que ya estn tomando en consideracin estas medidas.

5* Balanceo de circuitos: revisar las redes

y ubicar puntos en los que estn resultando flujos remanentes producidos por corrientes desbalanceadas con retorno por tierra; adems, en lo posible tratar de que los circuitos trabajen balanceados.

1* Incrementar los niveles de voltaje

usados en transmisin. Este mtodo no es muy aplicable porque implicara rediseo y reubicacin de cada pieza de los equipos involucrados en la transmisin en bloque de energa. Adems, a medida que el flujo de corriente incrementa con el crecimiento normal de la carga, el campo magntico inevitablemente alcanzar los niveles que tena para voltajes menores.

6* Disminucin de carga: trasladar cargas

a otros alimentadores o circuitos puede disminuir la corriente de carga total con lo cual seguramente se disminuye tambin el flujo resultante.

2* Utilizar diferentes configuraciones para

los circuitos de las lneas. Existen arreglos de fases para cancelar parte del campo magntico de los circuitos de las lneas de transmisin.

7* Utilizar tuberas de acero: equivaldra a

un blindaje magntico; reducira el flujo resultante si se introducen en ellas los conductores de fase y neutro.

8* Alejamiento fsico de cables: el flujo

resultante en el exterior ser menor entre mayor sea la distancia a los conductores y entre menor sea la distancia entre ellos. Las dos ltimas opciones tienen implicaciones econmicas considerables y limitaciones tcnicas y fsicas.

3* Disminuir la separacin entre fases :

entre ms cerca estn los conductores entre s, menor ser el campo magntico en las vecindades. Este mtodo puede presentar incremento del potencial para producir corona, radio interferencia y ruido audible.

0* Utilizar

lneas de transmisin subterrneas: permitira eliminar el campo magntico de un circuito, pero slo bajo algunas circunstancias especficas;

Opciones para reducir la exposicin a campos magnticos en ambientes laborales

hermetismo de las puertas, para evitar fugas.

11* Relojes 1* Cambiar las prcticas laborales en las

reas donde se encuentren equipos que generen altos niveles de campo magnticos. Limitar los tiempos para trabajadores con tareas en tales reas, podra ayudar a reducir la exposicin a los campos (exposicin prudente).

electrnicos y telfonos contestadores: ubicarlos, si estn situados en las mesas de noche, a una distancia de mnimo 1.5 m de la cama o cambiar el reloj por uno de pilas o mecnico.

12* Secadores de cabello: aunque la

exposicin a ellos sea corta, se aconseja utilizarlos lo menos posible.

2* Implementar equipos robticos, donde las

densidades de campo sean lo suficientemente altas, que permitan a los trabajadores desde una distancia prudente realizar sus labores sin tener una exposicin directa.

13* Neveras,

3* Utilizar equipos de control y sensores que

monitoreen las condiciones del proceso, reducira significativamente la necesidad del trabajador de inspeccionar o leer personalmente los datos de algunos componentes del sistema. Reduccin del campo magntico generado por electrodomsticos Para ambientes ocupacionales influenciados por electrodomsticos, las recomendaciones que normalmente se encuentran en la literatura para minimizar la exposicin a campos se basan principalmente, en el manejo de las distancias a los equipos. A continuacin se enumeran algunas de las sugerencias que se podran considerar si se desea controlar el ambiente magntico generado por los equipos de uso domstico.

lavadoras y secadoras: producen campos magnticos cuando estn en funcionamiento, que en el caso de las neveras es, normalmente, la mayor parte del da. Tampoco deben colocarse camas al otro lado de muros contra los cuales estn ubicados estos aparatos.

4. NIVELES DE CAMPO MAGNTICO EN MEDELLN

A continuacin se ilustran algunos resultados de las mediciones realizadas en la vecindad de lneas de transmisin, subestaciones y artefactos elctricos que hacen parte de ambientes laborales y residenciales de inters. Las mediciones se realizaron a frecuencia industrial (60 Hz). Se presentan a continuacin varias de las mediciones realizadas en el sistema Metro de Medelln, en donde se consider particularmente importante realizarlas, por la congregacin de poblacin que se presenta y por lo singular del sistema; las tablas 9 a 12 y la figura 1 presentan algunos resultados interesantes; en esta figura se observa el perfil transversal del campo magntico, a 1 m sobre el piso, de una lnea de transmisin de 220kV, en la cual el punto cero es exactamente debajo de la lnea y las distancias negativas son acercndose hacia la estacin Industriales del Metro. Actualmente se realiza otra tanda de mediciones, involucrando ahora la componente de corriente continua, lo que no se pudo hacer antes por no disponer del equipo para ello; esos resultados sern presentados en un artculo posterior.

9* Televisores: ya que estos aparatos crean

campos magnticos a su alrededor, no nicamente frente a las pantallas, es conveniente sentarse a por lo menos 1 m de distancia y no colocar camas muy prximas al otro lado del muro contra el cual est ubicado el aparato.

10* Hornos microondas: mantenerse por lo

menos a un metro de distancia mientras el aparato est funcionando; tambin es recomendado verificar peridicamente el

Las condiciones anotadas son de duracin inferior a 1 min.

1.20

1.00

0.80

Tabla 11. Resultados de mediciones en el compartimento de usuarios y en la cabina de conduccin del tren Bmax( T) Condiciones
0.34 (0.06 a 1.32) 0.06 ( 0.04 a 0.15) 0.46 0.33 ( 0.23 a 0.51) 1.8 ( 0.06 a 3.8) 0.12 ( 0.03 a 0.23) 0.31 ( 0.2 a 0.43) 0.26 ( 0.16 a 0.35) 0.92 Sector derecho de la pared que divide la cabina de conduccin y el compartimento de usuarios.( d= 10 cm de la pared). Promedio en el corredor del compartimiento de usuarios ( sin ventilacin ni iluminacin) En compartimento de usuarios cuando pasa otro tren. En el armario donde se encuentran los rels termomagneticos (d= 10 cm ). En el armario donde se encuentran los rels guardamotores (d= 10 cm ). Armario donde se encuentran las computadoras del tren. En el tablero del conductor, cuando el tren se acelera lentamente. En el tablero del conductor, cuando el tren est frenando. En el tablero del conductor, cuando el tren est acelerando a fondo.

0.60

0.40

0.20

0.00 -2000

-1400

-1000

-600

-200 0 200 (cm)

600

1000

1400

2000

Fig 1. Perfil transversal del campo en el acceso nororiental de usuarios en la estacin Industriales

Tabla 9. Densidad de flujo magntico en vecindad de transformadores Subestacin # fases Capacidad kVA Bmax (T) Da Bmax

Acevedo 3 50 15,6 45 Acevedo 3 50 14,5 75 Universidad 3 160 17,1 30 Universidad 3 50 1,28 120 San Antonio 3 160 33,0 50 San Antonio 3 315 21,0 60 Poblado 3 50 28,0 45 Ayur 3 160 11,5 45 Ayur 3 50 5,21 75 Itagi 3 200 28,0 45 Notas : D : distancia en cm, tomada a partir del borne ms externo del transformador (y sobre la malla de seguridad). Corresponde al punto ms prximo a que es posible el acceso por personal no especficamente autorizado. - Mediciones en las subestaciones del Metro de Medelln, durante perodo pico. Transformadores secos

Tabla12. Mxima densidad de flujo magntico en los accesos de las estaciones del Metro de Medelln

Tabla 10. Resultados obtenidos en la subestacin San Antonio - hora pico Bmax (T) Condiciones
9.0 Sin tren en la plataforma de San ( 5.0 a 10.0) Antonio. 12.0 Tren en plataforma abre y cierra (10.0 a 15.0) puertas. 53.0 Tren se aproxima a plataforma, (40.0 a 69.0) disminuyendo la velocidad. 80.0 Tren empieza a acelerar, (70.0 a 95.0) saliendo de plataforma. 113.0 Tren se aproxima a su mxima (102.0 a 124.0) velocidad. - El transformador es de 3,5 MVA;. Valores entre parntesis son el menor y el mayor medidos; el valor arriba del parntesis es el promedio de los obtenidos.

Estacin
Niquia Industriale s Poblado Poblado Ayur Envigado Envigado

Acceso
Oriental Occidental Occidental Oriental Oriental Nororiental Suroriental

Perfil
Longitudinal Transversal Ninguno Transversal Ninguno Transversal Ninguno

Bmax (T)
0,24 1,05 1,50 1,34 0,16 2,81 2,26

0.8

0.7

0.6

0.5

Se presentan slo unas pocas mediciones en electrodomsticos ya que otras similares han sido publicadas [12, por ejemplo]. Las figuras 2 y 3 muestran el comportamiento del campo magntico en varias computadoras y su promedio, observndose que los valores tanto con pantalla filtro como sin esta son similares.

0.4

0.3

0.2

0.1

0 10
0.7

20

(cm)

0.6

0.5

Fig 3. Densidad de flujo magntico en c pantallas

A B C Prom

0.4

0.3

0.2

0.1

En la figura 4 se aprecian los niveles de densidad de campo producidos por dos secadores de cabello y su promedio; se puede observar su alto valor, comparado con los niveles de las computadoras y de la lnea de transmisin.
14.00

0 10 20 (cm) 30

Fig 2. Densidad de flujo magntico en computadoras con filtro de pantallas.

12.00

10.00

8.00 A B Prom

6.00

4.00

2.00

0.00 3.0 -2.00

7.5

15.0

22.0

30.0

60.0

90.0

100.0

(cm)

Fig 4. Densidad de flujo magntico en secadores

En general, se observa que los niveles de campo disminuyen a medida que el aparato de medicin se aleja de la fuente del campo magntico.

CONCLUSIONES

ms sensatas sugieren que mientras se est pendiente de respuestas cientficas concluyentes se deben tomar medidas razonables, esto es con mnimos inconvenientes tanto econmicos como tcnicos, para reducir la exposicin a campos de baja frecuencia.

0* La exposicin ocupacional a campos

magnticos, de acuerdo a las mediciones, muestra una relacin espacial; depende extremadamente y en forma inversa, de la distancia de la fuente al punto de trabajo.

6* La preocupacin del pblico se mantiene

con base en las informaciones contradictorias que difunden los medios de comunicacin y por la incapacidad de los cientficos para garantizar que no existe riesgo. Reconocimientos: Los autores agradecen la colaboracin de Metro de Medelln por la autorizacin para la realizacin de las mediciones y al CODI, de la UdeA, por el soporte al proyecto dentro del cual se ha adelantado este trabajo.

1* Los

mximos valores de campo magntico establecidos para proteccin de la salud humana no son excedidos en muchos de los lugares en que se realizaron las mediciones.

2* Se

deben tener en cuenta caractersticas de los campos magnticos como armnicos, transitorios, cambios espaciales y temporales; estas caractersticas, hasta el momento, no han recibido suficiente atencin.

BIBLIOGRAFA
[1] STUCHLY, M. Low Frequency Magnetic Fields: Dosimetry, Cellular, and Animal Effects. In The Biomedical Engineering Handbook. Edited by J. Bronzino.CRC Press and IEEE Press, Boca Raton, Fl, 1995. [2] CARDONA, C. y ARCOS, Y. Efectos biologicos de los campos magnticos de muy baja frecuencia y muy baja densidad. Proyecto de grado, Universidad de Antioquia, 1998. [3] MOULDER, J. Biological Studies of Power-Frequency Fields and Carcinogenesis. IEEE Transactions on Engineering in Medicine and Biology. July/August 1996.

3* Dado

que la seguridad de los trabajadores debe ser una de las prioridades operacionales en cualquier empresa y teniendo presente que la exposicin ocupacional a campos magnticos se est convirtiendo en una inquietud comn entre los trabajadores, es necesario medir y analizar los valores a que estn expuestos, pero clasificando los diferentes tipos de actividades.

4* Se

deben continuar realizando mediciones de campo magntico de baja frecuencia para caracterizar nuestros ambientes sin importar que sus efectos hayan sido hasta ahora prcticamente imposibles de demostrar, pues an es necesario mayor estudio del asunto y es deseable la mayor disponibilidad posible de datos.

[4] FOSTER, K. Electromagnetic Field Effects and Mechanisms. IEEE Transactions on Engineering in Medicine and Biology. July/August 1996. [5] TENFORDE,T.S . Interaction of ELF Magnetic Fields With Living Systems . Handbook of Biological Effects of Electromagnetic Fields (2nd. Edition), Edited by C.Polk and E.Postow. CRC Press, Boca Raton, Fl, 1996.

5* Mientras la naturaleza inconclusa de la

investigacin de los efectos biolgicos de los campos magnticos contine, es arriesgado tomar medidas definitivas al respecto, orientadas hacia la mitigacin; las polticas

[6] HAFEMEISTER, D . Power Lines Fields and Public Health. http://www.calpoly.edu./~dhafemei. March 29, 1996. [7] GUYTON, A. Control Gentico de la Sntesis de las Protenas y la Reproduccin Celular. Tratado de Fisiologa Mdica. Octava edicin. [8] BARKER, A. The Possible Biological Effects of Low-Frequency Electromagnetic Fields . IEEE Electrical Insulation Magazine. Vol.11, No.1, January/February 1995. [9] WICKELGREN, I. The Strange Sense of The Other Species. IEEE Spectrum, March 1996, N. York [10] WALCOTT, C. Magnetic Orientation in Homing Pigeons. IEEE Transactions on Magnetics, Vol.16, No. 5, September 1980. [11] KALMIJN, A. Electric and Magnetic Field Detection in Elasmobranch Fishes. Science, Vol. 218, November 1982. [12] OSPINA C. y BEDOYA, J. Medicin del campo magntico y elctrico producido por las principales instalaciones del sistema de energa elctrica, II Simp. Nal. de Mejoramiento Empresarial, Corp. Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico CIDET, Bogot, 1995.