ESQUEMA EUROPEO DE CERTIFICACIN (94/9/CE)

Elctrico/ diesel
Cat 1 o M1 Cat 2 o M2 Cat 3 Certificado de examen CE de tipo (A.III) Garanta de calidad produccin (A.IV o A.V) Certificado de examen CE de tipo (A.III) Garanta de calidad del producto (A.VII o A.VI) Control interno de fabricacin (A.VIII)

ESQUEMA INTERNACIONAL DE CERTIFICACIN IECEx

Normas de certificacin idnticas para los materiales elctricos. Para un material IECEx y ATEX, posibilidad de expedir los certificados sobre la base de los mismos referenciales. Auditora del sistema calidad para IECEx y ATEX basado en exigencias comunes. Examen del material Ex Testing Laboratory Informe ExTR

Mecnica/ neumtico/hidrulica
Certificado de examen CE de tipo (A.III) Garanta de calidad produccin (A.IV o A.V) Control interno (A.VIII) Comunicar el expediente a un organismo notificado Control interno de fabricacin (A.VIII)

Garanta de calidad Produccin Ex Certification Body Informe QAR

O Cat 1 23

Certificado IECEx Ex Certification Body

Verificacin a la unidad (A.IX)

Puesta en lnea sobre www.iecex.com

Para los sstemas de proteccin : idem Cat1 o M1

ZONAS/CATEGORAS DE LOS MATERIALES (definidas en aplicacin de la Directiva 1999/92/CE)

Zonas
Gas 0 : presencia permanente 1 : presencia ocasional 2 : presencia rara 20 : presencia permanente 21 : presencia ocasional 22 : presencia rara

GRUPOS DE GAS
Grupo
I IIA IIB IIC

Gas de referencia
Metano Propano Etileno Hidrgeno/acetileno

IEMS (mm)
1,14 0,92 0,65 0,37

EMI (mJ)
0,28 0,25 0,07 0,011/ 0,017

Material de categora
1G 2G o 1G 3G, 2G o 1G 1D 2D o 1D 3D, 2D o 1D

IEMS : Intersticio Experimental Mximo de Seguridad EMI : Energa Mnima de Ignicin Para los apagallamas, subdivisiones suplementarias IIB1, IIB2 e IIB3 IIB1 : IEMS > 0,85 - IIB2 : IEMS > 0,75 e IIB3 : IEMS > 0,65

Polvo

MARCADO CLASES DE TEMPERATURAS GAS

700 600

Nombre, direccin del fabricante Tipo del material

Ncertificado IECEx Parmetros elctricos

A.B.S.L Plaza Larramendi, 4 VIZCAYA - LEIOA Tipo : sonda AB01 U = 230V ac I = 2A Ex d mb IIB T4 Ex tD A21 IP65 T135C Tamb : -20C ; +50C N12481, 2006

TEMPERATURA IGNICIN POLVO

Materia (granulometra)
Fibra de papel (16 mm) Aluminio (< 10 mm) Maz (< 10 mm) Trigo (37 mm) Madera (60 mm) Azcar (30 mm) Polietileno (72 mm)

Hidrgeno 560 (T1) Metano 537 (T1) Etileno 425 (T2) Acetileno 305 (T2) Keroseno 210 (T3) ter etlico 160 (T4) Bisulfuro de carbono 95 (T6)

T Ignicin nube (C)

570 560 530 510 500 490 440

T capa de 5 mm. (C)

335 430 460 300 310 480 No (fusin)

T1 450 T2 300 T3 200 T4 135 T5 100 T6 85

500 400 300 200 100

IECEx INE06.0333X

Marcado gas Marcado polvo Nde serie/ ao de fabricacin Marcado ATEX

INERIS 06ATEX0999X

II2GD

0080

Organismo notificado ATEX

Ncertificado ATEX

Temperatura mxima de superficie del material < T Ignicin capa -75C Temperatura mxima de superficie del material < 2/3 x T Ignicin nube

MTODOS DE PROTECCIN DE LOS MATERIALES ELCTRICOS

Norma IEC/EN Cdigo
Gas Polvo

Principio
Gas
Reglas generales Envolvente antideflagrante Envolvente presurizado Relleno pulverulento Inmersin en aceite Seguridad aumentada Seguridad intrnseca No productor de chispas Energa limitada Respiracin limitada Dispositivo sellado Encapsulado

Zonas
Polvo

MTODOS DE PROTECCIN DE LOS MATERIALES NO ELCTRICOS

Norma Cdigo
Gas/polvo
fr d c b p k Reglas generales Envolvente con circulacin restringida

Principio

Zonas
-

Gas
60079-0 60079-1 60079-2 60079-5 60079-6 60079-7 60079-11 60079-15

Polvo
61241-0 61241-1 61241-2

Gas/polvo
EN13463-1 EN13463-2 EN13463-3 EN13463-5 EN13463-6 EN13463-7 EN13463-8

Gas
2

Polvo

d px/py/pz q o e

tD pD

1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 0/1/2 2 2 2 2 0/1/2

21/22 21/22

22 21/22 21/22 21/22 21/22 21/22

Direction de la Valorisation et du Marketing, 2006. Poster N5/01. Artculo n17 742. Realizacin : L.A.O. CONSEIL INTERNATIONAL.

iaD/ibD

20/21/22

Envolvente antideflagrante 1/2 Seguridad constructiva Control de las fuentes de ignicin Sobrepresin interna Inmersin en lquido 1/2 1/2 1/2 1/2

61241-11

ia/ib/ic nA nL nR nC ma/mb

20/21/22

60079-18

61241-18

maD/mbD

Contacto : Telf. : +33 (0)3 44 55 65 69 Fax : +33 (0)3 44 55 67 04 E-mail : contact.atex@ineris.fr

INERIS BP N2 60550 Verneuil-en-Halatte France Telf. : +33 (0)3 44 55 66 77 Fax : +33 (0)3 44 55 66 99 www.ineris.fr