SIGMA-ALDRICH

sigma-aldrich.com

FICHA DE DADOS DE SEGURANA

de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006 Verso 5.2 Data de reviso 27.07.2012 Data de impresso 04.04.2013

1. 1.1

IDENTIFICAO DA SUBSTNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA Identificadores do produto Nome do produto : Referncia do Produto Marca No. de Index No. CAS : : : :

QUEROSENE DE ALTA PUREZA

60710 Sigma-Aldrich 649-404-00-4 8008-20-6

1.2

Utilizaes identificadas relevantes da substncia ou mistura e utilizaes desaconselhadas Utilizaes identificadas : Produtos qumicos de laboratrio, Fabrico de substncias

1.3

Identificao do fornecedor da ficha de dados de segurana Companhia : Sigma-Aldrich Qumica, S.L. Sucursal em Portugal Caixa Postal 131 Av. Almirante Gago Coutinho, 132-134, P-2711 901 SINTRA +351219242555 +351219242610 eurtechserv@sial.com

Telefone Nmero de Fax Email endereo 1.4

: : :

Nmero de telefone de emergncia Nnero de Telefone de Emergncia : +44 1235 239 670

2. 2.1

IDENTIFICAO DOS PERIGOS Classificao da substncia ou mistura Classificao de acordo com el Regulamento (CE) 1272/2008 [UE-GHS/CLP] Irritao cutnea (Categoria 2) Perigo de aspirao (Categoria 1) Classificao de acordo com as Directivas da EU 67/548/CEE ou 1999/45/CE Nocivo: pode causar danos nos pulmes se ingerido.

2.2

Elementos da etiqueta Rotulagem de acordo com o Regulamento (CE) 1272/2008 [UE-GHS/CLP] Pictograma Palavra-sinal Declarao de perigo H304 H315 declarao de precauo P301 + P310 P331 Declaraes de Perigo Perigo Pode ser mortal por ingesto e penetrao nas vias respiratrias. Provoca irritao cutnea. EM CASO DE INGESTO: contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAO ANTIVENENOS ou um mdico. NO provocar o vmito. nenhum(a)
Pgina 1 de 7

Sigma-Aldrich - 60710

Adicionais De acordo com a directiva Europeia 67/548/CEE, e emendas. smbolo de perigosidade Frase(s) - R R65 Frase(s) - S S23 S24 S62 2.3 3. 3.1 Outros Perigos - nenhum(a) COMPOSIO/ INFORMAO SOBRE OS COMPONENTES Substncias Componente Kerosine No. CAS No. CE No. de Index 8008-20-6 232-366-4 649-404-00-4 Concentrao -

Nocivo: pode causar danos nos pulmes se ingerido. No respirar os gases/vapores/fumos/aerossis. Evitar o contacto com a pele. Em caso de ingesto, no provocar o vmito. Consultar imediatamente um mdico e mostrar-lhe a embalagem ou o rtulo.

4. 4.1

PRIMEIROS SOCORROS Descrio das medidas de primeiros socorros Recomendao geral Consultar um mdico. Mostrar esta ficha de segurana ao mdico de servio. Se for inalado Se for respirado, levar a pessoa para o ar fresco. Se no respirar, dar respirao artificial. Consultar um mdico. No caso dum contacto com a pele Lavar com sabo e muita gua. Consultar um mdico. No caso dum contacto com os olhos Lavar os olhos com gua como precauo. Se for engolido NO provocar vmitos. Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Enxaguar a boca com gua. Consultar um mdico.

4.2

Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados At onde sabemos, as propriedades qumicas, fsicas e toxicolgicas no foram minuciosamente investigadas. Indicaes sobre cuidados mdicos urgentes e tratamentos especiais necessrios dados no disponveis MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIOS Meios de extino Meios adequados de extino Utilizar gua pulverizada, espuma resistente ao lcool, produto qumico seco ou dixido de carbono.

4.3

5. 5.1

5.2 5.3

Perigos especiais decorrentes da substncia ou mistura A natureza dos produtos de decomposio no conhecida. Recomendaes para o pessoal de combate a incndios Usar equipamento de respirao autnomo para combate a incndios, se necessrio.
Pgina 2 de 7

Sigma-Aldrich - 60710

5.4

Outras informaes Os jactos de gua podem ser utilizados para arrefecer os contentores fechados. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precaues individuais, equipamento de proteco e procedimentos de emergncia Usar equipamento de proteco individual. Evitar a respirao do vapor/nvoa/gas. Assegurar ventilao adequada. Cortar todas as fontes de ignio. Ateno com a acumulao de vapores que pode formar concentraes explosivas. Os vapores podem-se acumular nas reas baixas. Precaues a nvel ambiental Prevenir disperso ou derramamento ulterior se for mais seguro assim. No permitir a entrada do produto no sistema de esgotos. Mtodos e materiais de confinamento e limpeza Controlar e recuperar o lquido derramado com aspirador protegido electricamente ou varrer a seco e por o lquido dentro de contentores para a eliminao de acordo com as regulaes locais (ver seco 13). Manter em recipientes fechados adequados, para eliminao. Remisso para outras seces Para eliminao de resduos ver seco 13. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Precaues para um manuseamento seguro Evitar o contacto com a pele e os olhos. Evitar a inalao do vapor ou da nvoa. Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignio - No fumar.Tome medidas para impedir a formao de electricidade esttica. Condies de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Armazenar em local fresco. Guardar o recipiente hermticamente fechado em lugar seco e bem ventilado. Os contentores abertos devem ser cuidadosamente fechados de novo e tm que ficar direitos para evitar a disperso. Utilizaes finais especficas dados no disponveis CONTROLO DA EXPOSIO/ PROTECO INDIVIDUAL Parmetros de controlo Componentes a controlar com relao ao local de trabalho Componente No. CAS Valor Parmetros de controlo Kerosine 8008-20-6 TWA 200 mg/m3 Bases Segurana e Sade no Trabalho Valores limite de exposio profissional a agentes qumicos

6. 6.1

6.2

6.3

6.4

7. 7.1

7.2

7.3

8. 8.1

Observaes

Perigo de absoro cutnea Agente carcinognico confirmado nos animais de laboratrio com relevncia desconhecida no Honem VLE-MP 200 mg/m3 Segurana e Sade no Trabalho Valores limite de exposio profissional a agentes qumicos Perigo de absoro cutnea Agente carcinognico confirmado nos animais de laboratrio com relevncia desconhecida no Honem Aplicao restrita s condies nas quais so negligenciveis as exposies a aerossis irritao do tracto respiratrio superior afeco do sistema nervoso central Irritao dermal

Sigma-Aldrich - 60710

Pgina 3 de 7

8.2

Controlo da exposio Controlos tcnicos adequados Manusear de acordo com as boas prticas industriais de higiene e segurana. Lavar as mos antes de interrupes, e no final do dia de trabalho. Proteco individual Proteco ocular/ facial culos de proteco com um lado protector de acordo com EN 166 Use equipamento de proteo ocular testado e aprovado de acordo com as normas governamentais adequadas, tais como NIOSH (US) ou EN 166 (EU). Proteco da pele Manusear com luvas. As luvas devem ser inspectadas antes da utilizao. Use uma tcnica adequada para a remoo das luvas (sem tocar a superfcie exterior da luva) para evitar o contacto da pele com o produto. Descarte as luvas contaminadas aps o uso, em conformidade com as leis e boas prticas de laboratrio . Lavar e secar as mos. As luvas de proteco seleccionadas devem satisfazer as especificaes da Directiva da UE 89/689/CEE e a norma EN 374 derivada dela. Proteco de imerso Substncia: Borracha de nitrilo espessura mnima da capa: 0,4 mm Pausa atravs do tempo: > 480 min Material ensaiado:Camatril (Aldrich Z677442, Tamanho M) Proteco contra respingos. Substncia: Borracha de nitrilo espessura mnima da capa: 0,2 mm Pausa atravs do tempo: 32 min Material ensaiado:Dermatril P (Aldrich Z677388, Tamanho M) fonte de dados: KCL GmbH, D-36124 Eichenzell, Telefone +49 (0)6659 873000, e-mail sales@kcl.de, Mtodo de ensaio: EN374 Se for utilizado em soluo, ou misturado com outras substncias, e sob condies que diferem da EN 374, contactar o fornecedor de luvas da CE. Esta recomendao apenas consultiva e deve ser avaliada por um Higienista Industrial familiarizada com a situao especfica de utilizao prevista pelos nossos clientes. No deve ser interpretado como uma oferta de aprovao para qualquer cenrio de uso especfico Proteco do corpo roupas impermeveis, O genero de equipamento de proteco deve ser escolhido de acordo com a concentrao e a quantidade da substncia perigosa no lugar de trabalho. Proteco respiratria Nos casos em que a avaliao de risco mostrar que os respiradores purificadores do ar so apropriados, use um respirador de cobertura facial total com cartuchos de combinao multiobjectivos (E.U.A.) ou do tipo ABEK (EN 14387) como apoio a controlos de engenharia. Se o respirador for o nico meio de proteco, usa um respirador de ar de cobertura facial total. Use respiradores e componentes testados e aprovados por normas governamentais apropriadas, tais como as NIOSH (E.U.A.) ou CEN (UE).

9. 9.1

PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS Informaes sobre propriedades fsicas e qumicas de base a) b) c) d) e) Aspecto Odor Limiar olfactivo pH Ponto de fuso/ponto de congelao Forma: lquido, claro Cor: incolor dados no disponveis dados no disponveis dados no disponveis dados no disponveis
Pgina 4 de 7

Sigma-Aldrich - 60710

f) g) h) i) j)

Ponto de ebulio inicial 175 - 325 C e intervalo de ebulio Ponto de inflamao Taxa de evaporao Inflamabilidade (slido, gs) limites de inflamabilidade superior / inferior ou explosivas Presso de vapor Densidade de vapor Hidrossolubilidade Coeficiente de partio n-octanol/gua Temperatura de autoignio Temperatura de decomposio Viscosidade Propriedades explosivas Propriedades comburentes 82 C - cmara fechada dados no disponveis dados no disponveis Limite de exploso, superior: 5 %(V) Limites de exploso, inferior: 0,7 %(V) 0,31 hPa a 20 C dados no disponveis dados no disponveis dados no disponveis dados no disponveis dados no disponveis dados no disponveis dados no disponveis dados no disponveis dados no disponveis

k) l) n) o) p) q) r) s) t) 9.2

m) Densidade relativa

Outra informao de segurana Tenso superficial 32 mN/m a 20 C

10. 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6

ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Reactividade dados no disponveis Estabilidade qumica dados no disponveis Possibilidade de reaces perigosas dados no disponveis Condies a evitar Calor, chamas e fascas. Materiais incompatveis Agentes oxidantes fortes, Bases fortes, cidos fortes, Aminas Produtos de decomposio perigosos Outros produtos de decomposio perigosos - dados no disponveis INFORMAO TOXICOLGICA Informaes sobre os efeitos toxicolgicos Toxicidade aguda DL50 Oral - coelho - 2.835 mg/kg Observaes: Comportamento: Debilidade muscular Pulmes, trax ou respirao: Estimulao da respirao. Sistema endcrino: hipoglicmia

11. 11.1

Sigma-Aldrich - 60710

Pgina 5 de 7

Corroso/irritao cutnea Pele - coelho - Irritante para a pele. - 24 h - Teste de Draize Pele - coelho - Irritante para a pele. - Teste de Draize Leses oculares graves/irritao ocular dados no disponveis Sensibilizao respiratria ou cutnea dados no disponveis Mutagenicidade em clulas germinativas dados no disponveis Carcinogenicidade IARC: Nenhum componente deste produto presente a nveis maiores ou iguais a 0.1% identificado como carcinognio provvel, possvel ou confirmado pelo IARC.

Toxicidade reprodutiva dados no disponveis Toxicidade para rgos-alvo especficos - exposio nica dados no disponveis Toxicidade para rgos-alvo especficos - exposio repetida dados no disponveis Perigo de aspirao dados no disponveis Efeitos potenciais para a sade Inalao Ingesto Pele Pode ser perigoso se for inalao. Causa uma irritao no aparelho respiratrio. Pode ser perigoso se for engolido. Pode ser perigoso se for absorto pela pele. Causa uma irritao da pele.

Sinais e sintomas de exposio At onde sabemos, as propriedades qumicas, fsicas e toxicolgicas no foram minuciosamente investigadas. Informao adicional RTECS: OA5500000 12. 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 INFORMAO ECOLGICA Toxicidade dados no disponveis Persistncia e degradabilidade dados no disponveis Potencial de bioacumulao dados no disponveis Mobilidade no solo dados no disponveis Resultados da avaliao PBT e mPmB dados no disponveis Outros efeitos adversos dados no disponveis

Sigma-Aldrich - 60710

Pgina 6 de 7

13. 13.1

CONSIDERAES RELATIVAS ELIMINAO Mtodos de tratamento de resduos Produto Esse material combustvel deve ser queimado em um incinerador qumico equipado com um pscombustor e purificador de gases. Propor a entrega de solues excedentes e no reciclveis a uma empresa idnea de tratamento de resduos. Embalagens contaminadas Eliminar como produto No utilizado.

14. 14.1 14.2

INFORMAES RELATIVAS AO TRANSPORTE Nmero ONU ADR/RID: IMDG: IATA: -

Designao oficial de transporte da ONU ADR/RID: Mercadorias no perigosas IMDG: Not dangerous goods IATA: Not dangerous goods Classes de perigo para efeitos de transporte ADR/RID: IMDG: Grupo de embalagem ADR/RID: Perigos para o ambiente ADR/RID: no IMDG: IMDG Marine pollutant: no IATA: IATA: IATA: no

14.3 14.4 14.5 14.6

Precaues especiais para o utilizador dados no disponveis INFORMAO SOBRE REGULAMENTAO Esta folha de dados de segurana obedece aos requerimentos da Regulamento (CE) No. 1907/2006

15.

15.1

Regulamentao/legislao especfica para a substncia ou mistura em matria de sade, segurana e ambiente dados no disponveis Avaliao da segurana qumica dados no disponveis OUTRAS INFORMAES Outras informaes Direitos exclusivos, 2012, da Sigma-Aldrich Co. LLC. Permisso concedida para fazer nmero ilimitado de cpias em papel, somente para uso interno. Acredita-se que as informaes acima estejam correctas, embora no pretendam ser totalmente abrangentes, devendo ser usadas apenas como um guia. A informao contida neste documento esta baseada no presente estado do nosso conhecimento e aplicvel s precaues de segurana apropriadas para o produto. No representa nenhuma garantia das propriedades do produto. A Corporao Sigma-Aldrich e as suas companhias afiliadas, no respondero por nenhum dano resultante do manuseio ou do contato com o produto acima. Consultar www.sigma-aldrich.com e/ou o verso da factura ou nota que acompanha o produto para tomar conhecimento dos termos adicionais e condies de venda.

15.2

16.

Sigma-Aldrich - 60710

Pgina 7 de 7