Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Chejov considera que el escritor debe renunciar a la subjetividad y convertirse en testigo imparcial, como si fuera un reportero de la vida cotidiana, confiando en que el lector completar los elementos subjetivos que faltan en una obra literaria, llmese esta cuento, relato, novela corta, vodevil o comedia.
CONTINA PG. SIG.
(A Alexander Chjov. Abril de 1886) En mi opinin, una verdadera descripcin de la naturaleza debe ser breve, poseer carcter y relevancia. Hay que acabar con lugares comunes como el sol poniente, baado en las olas del mar oscurecido, verti su oro carmes, o las golondrinas, sobrevolando la superficie del agua, gorjeaban jubilosas. Al describir la naturaleza, uno debe atrapar pequeos detalles arreglndolos de tal manera que con los ojos cerrados se obtenga en la mente una imagen clara. Por ejemplo, si quieres lograr el efecto total de una clara noche de luna, escribe que un trozo de cristal de botella rota brillaba como una pequea estrella en el estanque del molino, mientras la sombra oscura de un perro o un lobo pas bruscamente como una pelota, y as sucesivamente. La naturaleza cobrar as vida si no temes comparar sus fenmenos con acciones humanas ordinarias. En la esfera de lo psicolgico, los detalles son tambin la clave. Dios nos libre de los lugares comunes. Primero que nada, evita describir el estado interior del hroe, tienes que tratar de que se aclare a partir de sus acciones. No es necesario retratar demasiados personajes. El centro de gravedad debe estar en dos personas: l y ella []. Te escribo esto como lector que tiene un gusto definido. Tambin para que t, al escribir, no te sientas solo. Es duro estar solo en el trabajo. Es mejor recibir un comentario crtico pobre que no recibir ninguno en absoluto, no es verdad?
(A I. L. Shecheglov. Enero de 1888) [] No debes dar al lector ninguna oportunidad de recuperarse: tienes que mantenerlo siempre en suspenso. Estos comentarios no seran aplicables si Mignon fuera una novela. Las obras largas y detalladas tienen sus propios fines particulares, que por supuesto requieren de la ejecucin ms cuidadosa []. Pero en los cuentos es mejor no decir suficiente que decir demasiado, porque porque No s por qu!