Vous êtes sur la page 1sur 21

G DAMOUS (TIPASA)

Quatre soldats de lANP ont t tus et plusieurs autres blesss, dans une embuscade terroriste tendue, hier en mi-journe, au lieudit El Mamen, quelques kilomtres du barrage de Kef Eddir (Damous), dans la wilaya de Tipasa. Selon nos sources, les victimes qui prenaient part un ratissage de lANP dans cette rgion boise et trs accidente ont pri suite lexplosion dune bombe au passage de leur camion.

4 militaires tus dans une embuscade


Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

Les blesss ainsi que les dpouilles des victimes ont t vacus vers les hpitaux de Gouraya, Sidi Ghils et Hadjout. Aussitt, lopration de recherche entame par les forces de lANP a t intensifie et des hlicoptres ont t utiliss dans la poursuite du groupe terroriste qui serait venu des maquis limitrophes entre les wilayas de Tipasa et An Defla. Larbi Houari

Mercredi 17 Jui llet 2013 - 8 Ramadhan 1434


Ville Oran Alger 03 h 45 03h 33 04h 05 Imsak

Me rc re d i 17 Ju ille t 20 13 - 8 R amadhan 143 4


Ville Alger Iftar 20 h 21 19 h 55 20 h 09

Constantine

Les semaines et les mois passent et le Palais d'El-Mouradia demeure toujours ferm. Oh, oui, certes, il y a les travaux d'intendance, quelques coups de plumeau sur les tapisseries et les tentures. Oui, il y a la commande de nouvelles motos pour les cortges prsidentiels, dont on dit qu'elles ne sauteront plus au moindre dos-d'ne et ainsi, on n'aura plus jouer au chat et la souris avec ces ralentisseurs... Mais, il n'y a plus d'activit. Ferm pour cause de maladie. Cessation d'activit pour dpart l'tranger. Remarquez que ce n'est pas la premire fois qu'on ferme la boutique. Et que le patron s'en aille on ne sait o. Une fois, il a fallu inviter Zidane chez la fratrie pour prouver que le grand manitou est toujours en vie ! Il y a eu tant d'autres fois que l'on pourrait appeler ce troisime mandat ; chronique d'une absence non annonce... Et, si, aujourd'hui, aprs 80 jours d'absence, le pays fonctionne encore, a prouve au moins deux choses : 1 - Les affaires tournent toutes seules. 2 - On peut donc se passer du prsident de la Rpublique. Restera la question cruciale : que faire de l'actuel (virtuel) locataire d'El-Mouradia ? Au vu de ses qualits littraires, il pourrait continuer de rdiger de si beaux messages aux chefs d'Etat, un domaine o il excelle mme... quand il est alit ! maamarfarah20@yahoo.fr

chronique d'une absence non annonce

Le Bonjour du Soir

Un retour et des incertitudes


G BOUTEFLIKA EST RENTR HIER AU PAYS
Oran Constantine

PAGE 3

Neveu, mets-toi jour ! Il vient de rentrer au pays, c'est sur toutes les chanes. C'est vrai que a ne changera pas grand-chose, mais... la chronique devient celle d'une prsence trs annonce ! (Tata Aldjia)

MERCREDI 17 JUILLET 2013 - 8 RAMADHAN 1434 - N 6924 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photo : Newpress

Lquivalence directe rclame par les chirurgiens-dentistes et les pharmaciens issus de lancien systme de formation nest pas lordre du jour. Le ministre de lEnseignement suprieur devra au pralable amender pas moins de deux dcrets avant que lensemble des chirurgiens et des dentistes puissent bnficier des mmes rgimes indemnitaires.

Pas dquivalence

Belkhadem sur les starting-blocks

ERISCOOP
Mercredi 17 juillet 2013 - Page 2
Soirperiscoop@yahoo.fr

Il faut croire que la Socit nationale des transports ferroviaires, SNTF, sest agrandie mais pas ses moyens de rhabilitation des voitures et autres locomotives. Ainsi, cette entreprise vient de lancer un appel doffres pour la rhabilitation et la modernisation de 202 voitures.

La SNTF perd du terrain

a participation de Abdelaziz Belkhadem aux prochaines lections prsidentielles semble se prciser. Lancien secrtaire gnral du Front de libra tion nationale aurait engag, ces derniers temps, une campagne de collecte de signatures. Lopration serait mene par un groupe de mili tants du centre du pays. Mais Belkhadem miserait plus sur llectorat islamiste que sur le soutien de son ancien parti.

La p r s e n c e s a m e d i d e M i s s o u m S b i h l i f t a r offert par Laurent Fabius au Quai dOrsay au pro fit des ambassadeurs des pays membres de lOCI sexplique. Selon une source, Missoum Sbih est toujours au poste et gre les affaires courantes, en attendant la nomination de son successeur.

Sbih gre les affaires courantes

Au vu des images de son retour au pays, pensezvous que Bouteflika est en mesure de reprendre ses activits ?
OUI

Un jour, un sondage

Pensez-vous que la crise du FLN peut tre rsolue avant les prsidentilles de 2014 ?
RSULTATS DU DERNIER SONDAGE
: 30,07% : 59,31% :10,62% Oui Non Sans opinion

NON

Sans opinion

Le Soir dAlgrie

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, vacu pour des soins en France le 27 avril dernier, suite un accident vasculaire crbral (AVC), a regagn Alger, hier, en dbut daprs-midi. Les images exclusives de ce retour, diffuses par la tlvision A3 dans son JT de 16 heures, montrent un prsident pas totalement remis, assis sur une chaise roulante, les traits tirs, le regard absent et le geste lent. Sofiane At Iflis - Alger (Le Algrie dbut daprs-midi, a souliSoir) - Ce retour au pays, aprs gn que le Prsident poursuivra prs de trois mois dhospitalisation une priode de repos et de rdudans deux tablissements mili- cation. Autrement dit, il ne taires de sant franais, le Val-de- reprendra pas ses fonctions tout Grce, puis les Invalides, confirm de suite. La question qui se pose par lAFP ds le dcollage de alors est celle de savoir le temps lavion prsidentiel mdicalis que cela prendra. depuis laroport du Bourget Le communiqu de la prsidenParis, mettra certes un terme aux ce de la Rpublique ne dit rien sur commentaires autour de la long- la dure de cette convalescence vit du sjour de Bouteflika en que Bouteflika devra encore France mais nvacue pas pour observer. Tout ce quon lon sait autant les questionnements sur cest que cette dernire ne sera son tat de sant et sa capacit pas dans un tablissement hospireprendre ses fonctions et finir son talier mais dans une rsidence mandat en cours. dEtat officielle. Le fait quil ait embarqu en chaise roulante signifie quil na Un comit des 5 laccueil toujours pas retrouv ses fonctions Pour tre du comit qui a motrices. Labsence de son, lors accueilli le prsident de la de la squence filme apparem- Rpublique laroport militaire de ment au niveau du salon dhon- Boufarik, le Premier ministre neur de laroport militaire de Abdelmalek Sellal a d courter sa Boufarik et diffuse par la chane visite dinspection dans la wilaya de tlvision A3 dans son JT de 16 de Tizi-Ouzou et regagner prcipiheures, laisse dduire aussi quil tamment Alger. ne sest pas remis de son aphasie, A Tizi-Ouzou, Abdelmalek consquence de lAVC, dont il Sellal ne sest pas trop panch avait fait lobjet fin avril dernier. sur ce retour, annonc depuis la fin Dailleurs, le communiqu de la de matine par les agences de prsidence de la Rpublique, qui a presse internationales et repris en officialis larrive de Bouteflika en boucle par les diffrentes chanes

Un retour et des incertitudes


BOUTEFLIKA EST RENTR HIER

Actualit

Mercredi 17 juillet 2013 - PAGE

Abdelaziz Bouteflika.

Elle devait tre historique, et elle le sera effectivement, la visite que Abdelmalek Sellal a effectue, hier, dans la wilaya de Tizi Ouzou. Premire du genre depuis Sid Ahmed Ghozali, dernier haut responsable visiter officiellement la capitale de la Kabylie, lvnement sera pourtant clips par un autre : le retour de Abdelaziz Bouteflika.
De notre envoy spcial Tizi Ouzou, Kamel Amarni

Sellal se suffit du minimum utile


VISITE DU PREMIER MINISTRE TIZI OUZOU
nue Sellal par un attentat, certes pas meurtrier, perptr la veille la sortie de Dra Ben Khedda. Lors de son intervention la maison de la culture Mouloud Mammeri, le Premier ministre avait dailleurs tenu rendre un hommage appuy nos forces de lAPN et de lensemble des services de scurit. De temps autre, ajoutera-t-il, il nous faut nous rappeler ces hommes qui veillent la scurit du pays.

de tlvision. Il a juste dit quil va renter, avant que son cortge ministriel ne reprenne la route dAlger. A laroport de Boufarik, Sellal ne sera pas seul, cependant. Etaient l aussi le chef dtatmajor de lANP, le gnral de corps darme Ahmed Gad Salah, celui qui la accompagn, au demeurant, lors de la visite Bouteflika aux Invalides le 11 juin dernier, les prsidents des deux Chambres du Parlement, Abdelkader Bensalah et Larbi Ould Khelifa, respectivement prsidents du Conseil de la Nation et de lAssemble populaire nationale

(APN) ainsi que le prsident du Conseil constitutionnel, Tayeb Belaz. Ce comit des 5 a t film en compagnie du Prsident au salon dhonneur de laroport militaire de Boufarik. Une squence o le protocole a t sauf, puisque les deux prsidents des deux Chambres parlementaires qui taient assis devant et au plus prs du chef de lEtat, le chef dtat-major de lANP et le prsident du Conseil constitutionnel fermaient les deux arcs de cercle forms autour de Bouteflika. Lors de cette brve squence, on voyait le prsident remuer les lvres mais on ne lentendait pas parler.

Pas de nouveau bulletin de sant Contrairement juin dernier, lorsque Sellal et Gad Salah revenaient des Invalides, aucun bulletin de sant officiel na t mis loccasion de ce retour de Bouteflika au pays. Le 11 juin dernier, un bulletin de sant a accompagn le communiqu de la prsidence qui rendait compte de la visite Bouteflika du Premier ministre et du chef dtat-major de lANP. Les mdecins accompagnateurs, les professeurs Sahraoui Mohcne et Metref Merzak avaient alors voqu pour la premire fois lAVC dont a t victime le Prsident, remettant en cause le premier diagnostic tabli le 27 avril par le professeur Rachid Bougharbal qui, lui, avait mentionn un accident ischmique transitoire (AIT) sans squelles. Le Pr Bougharbal avait galement rassur que le Prsident tait vacu en France uniquement pour des examens exploratoires approfondis et que son sjour ltranger tait une affaire de quelques jours. Mais plus le temps passait, plus les interrogations spaississaient autour de la sant du Prsident. Les rumeurs les plus folles ont essaim, profitant du vide laiss par une communication officielle qui, depuis lhospitalisation de Bouteflika, a accumul les rates. S. A. I.

De toutes les sorties du Premier ministre dans les wilayas, celle dhier Tizi aura t ainsi la plus courte. A 13h, tout tait fini. Je suis tenu par des engagements et je dois imprativement rentrer sur Alger, dira Sellal aux membres de la socit civile quil runissait la maison de la culture Mouloud Mammeri, rituel qui couronne toutes ses visites. Sans autres prcisions. Sellal devait, en fait, se rendre non pas Alger mais Blida, laroport militaire de Boufarik plus exactement, quil rejoindra par hlicoptre. Curieusement, Sellal nannonait pas le retour de Bouteflika lors de cette runion. Il va rentrer, rpondra-t-il une femme qui tenait souhaiter un prompt rtablissement au Prsident Bouteflika. Ceci dit, selon une source trs bien informe, ce ntait que la veille, soit lundi dernier que Sellal avait t inform du retour du Prsident. Dailleurs, le programme de la visite, dj trs modeste par rapport aux autres wilayas, en raison des contraintes scuritaires, subira une autre modification de dernire minute pour le ramener au strict minimum ncessaire. Tout tait fait de sorte librer le Premier ministre le plus tt possible, mais aussi ce que tout se droulera au seul chef-lieu de wilaya et alentour. Aqmi, qui cume la rgion, a, par ailleurs, souhait la bienve-

10 milliards de dinars pour relancer les projets Ceci tant, Tizi Ouzou, et outre les problmes lis la situation scuritaire, puis aux consquences des dramatiques vnements de 2001, un autre, et pas des moindre, plombe tout acte dinvestir : le foncier et les histoires dexpropriation. En terme dinvestissement, nous sommes prts vous aider () Quant ces histoires dexpropriation, lEtat payera ce quil faut pour les rgler. Mais il ne faut pas exagrer. A titre exceptionnelle, nous mettrons 10 milliards de dinars pour relancer les projets bloqus. Mais ne comptez pas sur moi pour payer des sommes excessives. Je ne vais tout de mme pas aller en prison pour cela ! Nous payerons seulement le prix rel. A titre exceptionnel galement, nous avons pris la dcision hier (lundi, ndlr) de construire un nouveau grand centre hospitalo-universitaire de 500 lits Tizi Ouzou. Cosider pour prendre en charge la JS Kabylie Tout fait la fin de son intervention et de sa visite, Sellal lancera : Il ne faut pas que nous oublions la JSK ! Cest pour cela que nous avons dcid que ce grand club soit pris en charge par la socit Cosider. Je demande seulement Moh Chrif Hannachi de nous ramener de bons rsultats !, ironisera Sellal en direction dun prsident de la JSK, au comble du bonheur.

Photo : DR.

Sellal met 10 milliards de dinars pour relancer les projets bloqus.

Auparavant, Sellal na pas manqu de malmener le responsable de lentreprise espagnole partenaire dans la construction du nouveau stade de Tizi Ouzou qui accuse un norme retard. O en tes-vous ? attaquera demble le Premier ministre. Nous avons un problme de personnel qualifi. Il faut bien planifier le projet, rpond lEspagnol qui se verra rpliquer du tac au tac : Moi, je ne cherche pas comprendre. Septembre 2014, vous nous livrez le stade. Le wali de Tizi Ouzou intervient son tour pour prciser : Ils (les Espagnols, ndlr) ont eu tout ce quils voulaient. Et parfois, nous avons effleur lillgalit pour cela mais l, si a continue, nous allons avoir recours des sanctions. LEspagnol insiste de son ct sur les problmes mais se verra coup schement par Sellal : a, cest votre problme, pas le mien. Moi, je veux le stade en septembre 2014.

Un dcret pour lgaliser 300 prnoms amazighs Autre problme spcifique la rgion, celui des prnoms amazighs, source dternels conflits entre la population et ladministration qui ne les reconnat que rarement. Cette question dordre culturel et, bien sr, minemment politique, a toujours constitu une revendication centrale de la population de Kabylie et des Aurs notamment. Nous avons tabli une liste de 300 prnoms amazighs, sur la base du recensement fait par le Haut Commissariat lamazighit. A la prochaine runion du gouvernement, mercredi prochain (le 23 juillet), nous allons prendre un dcret excutif pour lgaliser officiellement ces prnoms auprs de ltat civil, annoncera Sellal. Comme quoi, il suffit parfois de gestes simples pour rgler des problmes complexes et inutiles. K. A.

Photo : New Press

Le Soir dAlgrie

La tenue dune lection prsidentielle totalement libre est la condition sine qua non pour permettre lAlgrie de sortir dune crise multidimensionnelle a estim, lundi, Ahmed Benbitour.
Tarek Hafid - Alger (Le Soir) Ahmed Benbitour, seule personnalit politique avoir annonc sa candidature au prochain scrutin prsidentiel, tait, lundi, linvit du forum hebdomadaire du journal Libert. Lancien chef du gouvernement a dress un constat sans complaisance de la situation actuelle de lAlgrie. Un pays qui subit une crise multidimensionnelle. LAlgrie traverse depuis 25 ans une double priode de transition, politique et conomique. Plus cette priode de transition durera dans le temps, plus le pays senfoncera dans la pauvret car lAlgrie traverse une crise multidimensionnelle : politique, conomique, scuritaire, identitaire, culturelle et diplomatique, a indiqu Ahmed Benbitour. Les dangers auxquels fait face lAlgrie risquent de saggraver court terme, a-t-il estim. Il fait tat notamment dun risque rel dexplosion sociale du fait de la situation conomique. Ainsi, le prix des hydrocarbures, qui reprsentent plus de 90% des entres en devises du pays, risquent de connatre une baisse sensible cause du dveloppement des techniques dextraction des nergies fossiles non-conventionnelles. Si le prix du baril de ptrole passe en dessous de 70 dollars amricains, lAlgrie sera dans lincapacit dacqurir des biens dquipements. En dautres termes, tous les projets en cours seront mis larrt. Il a galement tir la sonnette dalarme propos des rpercussions de la crise financire europenne sur lconomie algrienne. Sur le plan scuritaire, le pays

Les lections prsidentielles doivent tre libres


AHMED BENBITOUR AU FORUM DE LIBERT :

Actualit

Mercredi 17 juillet 2013 - PAGE

Benbitour a dress un constat sans complaisance.

CELA SEST PASS LA VEILLE DE LA VISITE DE SELLAL

Une bombe de fabrication artisanale a explos lundi, moins dune heure avant la rupture du jene, sur la bordure de la RN 12 entre Dra-Ben-Khedda et Tadmat, une dizaine de kilomtres louest de Tizi-Ouzou. Selon plusieurs sources, cest un convoi de la gendarmerie qui tait cibl par cet attentat survenu la veille de la visite du Premier ministre Tizi-Ouzou. La dflagration, entendue sur plusieurs kilomtres la ronde, a caus plus de peur que de mal puisque seuls deux automobilistes ont t, heureusement, lgrement blesss. Ainsi, en lespace dexactement deux semaines, Dra-BenKhedda a renou avec les actes terroristes qui lavaient maintes et maintes fois endeuille durant les annes de feu. Au tout dbut de ce mois de juillet, donc, lexplosion dune bombe de fabrication artisanale, tt le matin, deux cents mtres dun barrage fixe des services de scurit avait brutalement rveill le Tout-Dra-Ben-Khedda et les localits voisines avant que, quelques heures plus tard, une autre bombe ne soit dtruite par les dmineurs de la police sur la RN 12, entre Dra-Ben-Khedda et Tadmat. A. M.

Une bombe explose Dra Ben Khedda

Lexploitation du gaz de schiste suscite un peu partout dans le monde les craintes des cologistes. Singularit algrienne, cest le ministre de lEnvironnement qui donne son quitus. Amara Benyouns considre comme un faux dbat et rpond ceux qui craignent des retombes cologiques dsastreuses que latteinte lenvironnement est vraiment nulle. Nawal Ims - Alger (Le Soir) - Si lAlgrie devait prendre option pour le gaz de schiste, la rsistance ne viendra certainement pas du ministre de lEnvironnement, garant de lapplication de la politique environnementale en Algrie. Son premier responsable affirme, en effet, que le gaz et le ptrole de schiste, compars leur valeur nergtique et stratgique pour le

Le quitus du ministre de lEnvironnement


GAZ DE SCHISTE
pays, ne constituent pas une menace pour lenvironnement si les mesures ncessaires sont prises. Amara Benyouns dit ne pas comprendre les craintes des uns et des autres par rapport lexploitation du gaz de schiste en Algrie. Il a suffi quune personne trangre sexprime sur la question pour que quelques intellectuels algriens prennent le relais prsentant lexploitation du gaz de schiste comme le pire des projets que pourrait entreprendre lAlgrie. C'est dmontr que l'atteinte l'environnement est vraiment nulle, affirmait-il loccasion de la Journe de lenvironnement en juin dernier. Des dclarations qui tranchent avec les inquitudes formules par les spcialistes aussi bien en Algrie quailleurs. Propulse la troisime place mondiale par ses rserves de gaz de schiste, lAlgrie disposerait techniquement de rserves estimes 19 800 milliards de mtres cubes, selon le dpartement amricain de lnergie qui vient ainsi de les rviser la hausse par rapport ses estimations de 2011 qui taient de 6 440 milliards de mtres cubes. Si lAlgrie na pas encore pris option de manire tranche pour lexploitation du gaz de schiste, la rflexion est srieusement engage. Le ministre de lEnergie affirme que lAlgrie exploitera toutes les formes dnergies y compris le gaz de schiste pour rpondre la demande sans cesse croissante en matire dnergie. Une perspective qui a suscit interrogations et inquitudes de spcialistes notamment en ce qui concerne lexploitation excessive des

doit galement faire face aux effets de la dstabilisation de la Tunisie, de la Libye et de la sousrgion du Sahel. Pour lui, la pre-

mire tape dune sortie de crise passe par lorganisation dune lection prsidentielle libre. Nous devons faire de llection

de 2014 une porte vers le changement, le progrs et le dveloppement. 2014 doit tre le cap de lAlgrie de demain. Le premier candidat ce scrutin a prsent les diffrents axes de son programme lectoral. Benbitour sengage moderniser la sant, consacrer la libert dexpression et la libert de la presse, dfinir une nouvelle doctrine militaire et rformer lcole afin quelle soit au niveau du dveloppement technologique, lutter activement contre la corruption. Il prcisera toutefois que la concrtisation de ce projet ncessitera une priode de 15 annes soit, en dautres termes, trois quinquennats. Mais une fois ralis, Ahmed Benbitour promet lAlgrie paix et prosprit. T. H.

Photo : New Press.

SIT-IN HIER DE PROTESTATION DES TRAVAILLEURS DE LONCV


que subit lentreprise. Il est urgent aujourdhui que les pouvoirs publics reprennent la situation en main pour viter la deuxime entreprise pourvoyeuse de devises aprs Sonatrach de subir une mort programme, a-t-on indiqu. Les syndicalistes se sont par ailleurs interrogs sur la stratgie mise en place par le nouveau patron de lentreprise, qui conduira la baisse sensible de la production ce qui risque davoir court terme des retombes nfastes sur lquilibre financier de lentreprise. La sonnette dalarme est tire et nous devons agir avant quil ne soit trop tard. Il y a mise en place dun plan pour mettre fin lexistence de notre entreprise. Il est noter que les travailleurs sont en grve illimite depuis dimanche dernier, et ce, suite au refus de lemployeur de donner suite leurs revendications. Cette grve a t dcide aprs constat des rponses de la direction gnrale qui, au lieu davantager les solutions et se concerter avec les reprsentants des tra-

La tension entre les travailleurs de lOffice national de commercialisation des produits viticoles (ONCV) et lemployeur sexacerbe. Un important rassemblement de protestation a t observ hier lappel du syndicat devant le sige de lentreprise au square Port-Sad. Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Ils taient prs de trois cents syndicalistes reprsentant plus dun millier de travailleurs de lONCV prendre part au sit-in tenu hier devant le sige de lONCV au square PortSad, Alger. Les reprsentants des travailleurs, dont une dlgation a t reue par lemployeur, ont exig que les hautes autorits du pays sintressent ce qui se passe au sein de lentreprise, notamment depuis les derniers changements oprs la tte de lOffice. A moyen terme, lentreprise risque de connatre une asphyxie financire. Cette situation est la consquence directe de la mauvaise gestion

On veut tuer notre entreprise

nappes phratiques, la pollution due lusage excessif de produits chimiques avec toutes les retombes imaginables sur la faune et la flore. Des spcialistes ont, lannonce de cette dcision, attir lattention des pouvoirs publics quant aux dangers lis lexploitation du gaz de schiste. Sur les rseaux sociaux, des centaines de groupes ont vu le jour avec la prtention de peser sur la dcision gouvernementale. Leurs membres font appel aux expriences des pays ayant dj expriment lexploitation du gaz de schiste en apportant la preuve des dsastres sur lenvironnement quengendre lexploitation du gaz de schiste. Des mises en garde auxquelles lexcutif reste impermable pour le moment. N. I.

vailleurs pour apaiser le climat social, a prfr le pourrissement et le recours la violence travers les menaces lencontre des syndicalistes, les cadres et les travailleurs. La grve a t suivie par lensemble des travailleurs, tous touchs directement par la situation dgradante qui prvaut au sein de lentreprise, nous a expliqu une source syndicale. Pour rappel, ce nest pas la premire fois que les travailleurs de lONCV se mettent en grve. Il y quelques mois, ils ont dnonc les dcisions prises par la hirarchie, la SGP SGDA (Socit de gestion du dveloppement agricole). Des dcisions, disent-ils, qui menacent carrment la filire agricole et par consquent les travailleurs risquent de perdre leur emploi dans un futur proche. Selon nos sources, la restructuration dcide par les responsables de la SGP SGDA ne profite quau priv parce que sa mise en route a t dtourne de ses objectifs initiaux (). A. B.

Le Soir dAlgrie

La mauvaise qualit dinternet nest pas due la raret de la bande passante internationale comme le pensent certains, car elle est disponible en quantit. La dclaration est du ministre de la Poste et des TIC, M. Moussa Benhamadi.
Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - M. Benhamadi, qui a effectu une visite hier Alger pour inspecter les bureaux de postes et autres agences Actel, a estim que la priorit de son dpartement est plutt lextension du rseau de tlphonie fixe. Si nous namliorons pas le rseau, la bande passante sera l mais, pas exploite. Notre priorit est donc dtendre ce rseau, conu un moment donn et qui ne rpond plus la demande sans cesse croissante. Nous avons un programme dassainir le rseau actuel en remplaant le cuivre par la fibre optique pour toutes les cits de plus de 1 000 habitants, doter les nouvelles villes par des lignes tlphoniques. Le programme inclut deux millions de nouvelles lignes, a-t-il souli-

Benhamadi entretient le flou


PROPOS DE LA 3G
Mercredi 17 juillet 2013 - PAGE

Actualit

Des complexes de wakf seront raliss dans six wilayas pilotes. Selon les besoins de la wilaya, ces projets seront sous forme de centres commerciaux, de centres daffaires ou de centres de services sociaux. Rym Nasri - Alger (Le Soir)- Cest dans les wilayas de Blida, Ouargla, Bchar, Mascara, Stif et Annaba que les complexes wakfs seront implants. A cet effet, le ministre des Affaires religieuses a dgag des assiettes appartenant aux biens wakfs. Seul le lot de terrain de Annaba provient dun don du wali. Chaque wilaya aura la libert de dfinir ses besoins et dcider de la nature du complexe construire, a expliqu le Pr Mohamed Boudjelal, chercheur en conomie, hier, Alger. Il a cit ainsi lexemple de la wilaya de Ouargla qui connat un taux lev de ccit et qui bnficiera dun complexe abritant une clinique ophtalmologique ainsi quune grande pharmacie. Quant la wilaya de Stif, elle aura droit un centre daffaires. Ct architecture, lintervenant assure que tous les complexes wakfs seront construits en style mauresque. Pour sa part, le directeur

Six complexes prochainement raliss

gn. Dans ce contexte, le ministre a regrett quil ny ait pas de concurrents pour Algrie Tlcom dans ce segment de tlcommunications car, a-t-il dit, seule la concurrence peut garantir lamlioration des prestations de service. La loi promulgue en 2003 a libr le march des tlcommunications et la preuve, il y trois oprateurs de tlphonie mobile. Malheureusement, je dis bien malheureusement, loprateur qui sest lanc dans la tlphonie fixe na pas consenti les investissements quil fallait pour pouvoir rentabiliser son activit et a disparu du march. Ainsi, Algrie Tlcom se trouve dans une situation de quasi-monopole. Et malgr les efforts dploys pour rpondre la demande, loffre reste insuffisante, a-t-il indiqu. Il a, par ailleurs, dmenti les statistiques de base de lUnion internationale des tlcommunications (UIT) quutilisent les spcialistes pour analyser le taux de pntration et le cot dinternet dans un pays donn. La bande passante internationale dont la carence est la cause principa-

Moussa Benhamadi.

BIENS WAKFS

le de la chert dinternet et la faiblesse du dbit en Algrie, nest pas, selon M.

Benhamadi, de 46 gigabits par seconde comme lavait prcis lUIT mais, tourne autour de 150 gigabits/seconde et nest exploite qu hauteur de 75 %.. Du coup, le chiffre balanc par le ministre des TIC place lAlgrie en deuxime position au niveau maghrbin, juste derrire le Maroc (300 gigabits) et avant la Tunisie (82 gigabits). Il faut, nanmoins, noter que lAlgrie est la seule parmi ces pays qui ne dispose pas encore dinternet mobile. Larrive de la 3G peine, en effet, devant la rticence des pouvoirs publics justement. M. Benhamadi, qui avait lui-mme annonc son lancement pour le 1er trimestre 2013, vite dsormais den parler. Vous avez annonc la 3G pour le premier trimestre 2013 mais, nous au troisime trimestre, nous navons rien vu venir. Les cahiers des charges ne sont mme pas encore prts selon les oprateurs, sinterroge-t-on. Et au ministre de rpliquer : Grib inchallah ! (Bientt si Dieu le veut, ndlr). L. H.

Photo : Samir Sid

Bouabdellah Ghoulamalh.

Au ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, lon est vraiment intress par un partenariat avec lAutriche en matire de formation de formateurs en soudure. Un choix du partenaire loin de relever du fortuit, ce pays tant pionnier dans le Vieux Continent en matire de formation professionnelle.
M. Kebci - Alger (Le Soir) Cest ce dont linspecteur central au dpartement de Mohamed Mebarki a fait part hier, lambassade dAutriche loccasion dune sance de prsentation de lexprience dune entit de formation de ce pays, linstitut de formation, leader dans la rgion de Syrie. Osmane Meslouh a en effet, sollicit le directeur de cet institut qui propose, depuis plus de 50 ans, une brochette de 2 000 formations et forme annuellement prs de 37 000 personnes, pour les besoins de formation des formateurs en soudure. Le dpartement de la formation et de lenseignement professionnels ayant introduit depuis peu, deux nouvelles branches dont celle lie la ptrochimie. Un crneau, vritable pourvoyeur de postes demploi, notamment dans le domaine de la soudure qui souffre, comme le reconnatra Meslouh, dun manque flagrant en main-duvre qualifie et en encadrement tout aussi qualifi. Surtout, a-t-il tenu prciser, que la branche est complexe et diversifie. Proccupation laquelle le partenaire autrichien a rpondu favorablement avec une formation soit sur place, soit en Autriche, qui ne saurait dpasser les six mois.

Vers un partenariat avec lAutriche


Les deux parties ont donc convenu sur-le-champ daller tout droit au but promettant de se revoir pour concrtiser au plus vite ce partenariat. Car pour Meslouh, bien que le priv soit prsent dans le secteur avec lagrment donn plus de 600 coles et autres instituts exerant pour certains depuis 23 ans, il nen demeure pas moins que linvestissement priv dans les domaines lourds comme la soudure fait dfaut. Ceci quoique le partenaire tranger parle justement dune sollicitation dans ce sens par les investisseurs algriens en vue de louverture dun institut Alger ddi la soudure. Au sujet du dsintrt presque manifeste des jeunes lendroit de la formation et de lenseignement professionnels, linspecteur central

FORMATION EN SOUDURE

central au ministre des Affaires religieuses, Abdelwahab Bertima, a affirm que ces complexes seront un moyen pour recueillir les fonds du wakf. Lopration sera ensuite gnralise aux 48 wilayas du pays, dira-t-il. Le reprsentant du ministre des Affaires reli-

gieuses a prcis en outre, que jusquau 30 juin dernier, le parc immobilier du wakf compte plus de 9 000 biens wakfs dont 60% sont des logements mitoyens aux mosques et 8,6% des terres inexploites. Et dajouter que la majorit de ces biens wakfs ncessite de la maintenance, une actualisation des loyers et le rglement des contentieux. Il rappelle la convention signe avec le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la Communication pour la mise en place dun fichier national de wakf rpertoriant tous les wakfs lchelle nationale. Dailleurs, poursuit-il, nous sommes au stade de cration dune Epic qui soccupera de la gestion des wakfs. Abdelwahab Bertima a soulign par ailleurs, la collecte de 200 milliards de centimes pour la construction de mosques durant lanne dernire. Il a galement indiqu que la caisse de la zakat a atteint 85 milliards de centimes en 2012 et plus de 79 milliards de centimes en 2013. Ces collectes ont t distribues 2 millions de ncessiteux travers le territoire national, a-t-il ajout. R. N.

La Nation de nouveau sur les tals


Aprs une clipse de seize annes, la Nation est de retour dans les kiosques. Le premier numro tait disponible hier. Grande motion chez son premier responsable. Omar Attia, directeur de publication, considre ce retour comme une victoire. Un sentiment partag par lensemble de lquipe de la Nation qui, aprs une suspension arbitraire et une rapparition sur le net, renoue avec ldition papier. Fond en avril 1992, le journal stait aussitt distingu par sa ligne ditoriale qui lui vaudra quelques annes plus tard la disparition du paysage mdiatique. Le quotidien sera frapp de suspension en aot 1992 soit peine quatre mois aprs sa cration. En mars 1996, le numro spcial consacr la situation des droits de lHomme en Algrie servira de prtexte une autre suspension. La raction du rgime a t sans appel : une neuvime suspension au motif de nuire la quitude gnrale avant quune autre mesure commerciale ne vienne dfinitivement mettre un terme laventure journalistique. Sous prtexte dun diffrend commercial avec la Socit dimpression dAlger, le journal a t touff. Lquipe tentera quelques annes plus tard laventure du Web avant le grand retour sur les tals. N. I.

APRS UNE LONGUE CLIPSE

au dpartement de Mohamed Mebarki reconnatra le phnomne, tenant prciser que cela nest pas d au manque des mesures attractives inities par la tutelles dont tout rcemment, la revalorisation des bourses des stagiaires et des prsalaires attractifs. Presque comme ce qui se fait justement en Autriche dont la politique en la matire prsente bien des similitudes avec celle de lAlgrie notamment, cette nuance de taille que ce pays germanique a trouv la formule magique dadapter la formation avec la capacit, le don et la disponibilit du candidat une formation professionnelle, et le jumelage entre la formation professionnelle et celle proprement acadmique possible pour les jeunes dous. M. K.

Le Soir dAlgrie

Les souscripteurs aux programmes AADL 2003, 2004 et 2005 ont saisi par crit le prsident de la Rpublique, et ne comprennent pas pourquoi le ministre de lHabitat parle de louverture imminente de nouvelles inscriptions alors que leurs cas demeurent la trane depuis dix ans.
Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - Dans une lettre ouverte adresse au premier magistrat du pays, le collectif AADL (2003-20042005) dnonce le dsengagement du ministre de lHabitat et nanmoins de la direction de lAADL. Un grand espoir nous a envahis le jour o lEtat avait dcid de relancer le programme location-vente initi en 2001, avec la mise en place en dcembre 2012, dun systme informatique et dun fichier national qui puissent donner aux citoyens, un droit dacqurir un logement dans les dlais qui lui sont impartis et selon lordre chronologique des demandes de logements, est-il not dans la lettre en question. Mais la dception na pas tard gagner ces derniers lorsquun mois aprs lactualisation des dossiers

Rgularisez-nous avant douvrir de nouvelles inscriptions


COLLECTIF AADL (2003-2004-2005) :
des souscripteurs de lanne 2002, leurs listes nont pas t affiches. Le DG de lAADL qui a eu lamabilit de nous recevoir nous avait bel et bien confirm que lactualisation de nos dossiers nest pas lordre du jour et quil na reu aucune instruction pour les prendre en charge, est-il soulign. Pourtant, poursuivent-t-ils, lors des diffrentes sorties mdiatiques du ministre de lHabitat et du DG de lAADL, toutes les assurances et garanties ont t donnes quant la priorit de rgulariser toutes les anciennes souscriptions de 2001 2005 dclares ligibles par la commission de logements par le pass, tout en commenant par les annes 2001 et 2002. Enfin, ce qui semble le plus grave aux yeux de ce collectif, cest quau moment o aucune information na filtr ni mme aucune dmarche na t engage en faveur des souscripteurs (2003-20042005), le ministre de lHabitat parle dans les colonnes de la presse de louverture imminente de nouvelles inscriptions la formule location-vente, soit aprs le mois de Ramadhan. M. M.

Actualit

Mercredi 17 juillet 2013 - PAGE

Le changement temporaire dactivit commerciale est interdit par la loi. Pourtant, ils sont nombreux tourner enseignes durant le mois de Ramadhan, anims par le dsir damasser gros.
Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Vendeurs de zlabia, de cherbet (boissons), de feuilles de boureks, de gteaux, de petits pains, darticles scolaires, de fruits et lgumes ou de produits alimentaires, le choix du produit commercialiser se dcide daprs la saison. Les commerants sont nombreux changer dactivit pour se conformer la saison en proposant les produits les plus priss. Pourtant aux yeux de la loi, cette pratique est interdite. Le commerant doit prsenter une demande au Centre national du registre du commerce (CNRC) et attendre une autorisation pour changer ou ajouter une activit supplmentaire son activit initiale. Sur le terrain, et daprs les estimations de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA), le changement dactivit temporaire touche entre 15 000 et 20 000 commerants sur le territoire national dont trois quarts sont des commerants informels. Un commerce la demande qui, selon le porte-parole de lUGCAA, chappe tout contrle. Absences de rgles dhygine, non-respect de la chane de froid et des conditions de conservation, ces produits issus de lin-

20 000 commerces concerns, selon lUGCAA


CHANGEMENT TEMPORAIRE DACTIVIT
Grande dception du collectif.

Le changement dactivit temporaire touche 20 000 commerants.

Le professeur Debzi Nabil, spcialiste, en hpatologie au service gastrologie au CHU MustaphaPacha a rappel hier, limportance de la prvention sagissant des hpatites et des maladies du foie en vue dviter les complications de la maladie.

La prvention est primordiale selon le professeur Debzi


nibilit actuellement de la trithrapie pour lhpatite en raison des problmes dacheminement occasionns par des lenteurs administratives. Jai honte de dire mes patients quils ne seront traits quen 2014. Mais il y a une liste dattente en raison de la lenteur dans la rception des mdicaments, a dclar le professeur. Il expliquera aussi quil y a cinq virus et ceux qui posent problme, se sont le B et le C qui peuvent aller la chronicit et donc la cirrhose et au cancer du foie. Depuis le 1er janvier 2003, le vaccin contre lhpatite B existe et est systmatique pour tous les enfants. Pour ce virus, selon lintervenant, pour lAlgrie il y a une moyenne de la prvalence qui est similaire celle des pays du Bassin mditerranen. La situation de la prvalence est 2,15%. Mais pour le sud du pays toutefois,

HPATITES ET MALADIES DU FOIE

formel sont la source de plus de 90% des produits prims. En dehors du danger de cette pratique sur le consommateur, lUGCAA estime que le changement illgal dactivit commercia-

le ne permet pas aux institutions concerns dtablir des statistiques et davoir des chiffres sur lactivit commerciale en Algrie pour tracer des programmes dans le secteur. Les directions

du commerce font la chasse depuis le dbut du mois de Ramadhan ce phnomne. Cependant, ne sont sanctionns que les commerants qui possdent un registre du commerce et qui travaillent dans lillgalit. Les autres, ceux qui exercent dans linformel et qui nhsitent pas se convertir en commerants uniquement pendant le mois de Ramadhan, relvent des collectivits locales. Dailleurs, le directeur du commerce de la wilaya dAlger qui sest dj exprim sur le travail illicite qui fleurit notamment durant ce mois a dclar avoir propos au wali dAlger de prendre des mesures durgence lencontre de ces personnes qui il a propos dentrer dans la lgalit. S. A.

F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - Pour le professeur qui intervenait hier dans le cadre du forum DK News, le dpistage systmatique pour les personnes risque, et ce, surtout sil y a un cas dans la famille, est important. Ceci dautant que ce sont des maladies silencieuses pour lesquelles les symptmes napparaissent que lorsque la maladie est avance et se complique. Nous ciblons ainsi lducation thrapeutique en vue daccentuer la prvention, ceci notamment travers les

Debzi Nabil.

associations de malades, a expliqu le spcialiste. Il mettra aussi laccent sur le fait que lhmodialyse constitue un risque important et actuellement, il existe un dialys sur quatre qui a contract lhpatite. Lintervenant notera aussi la non-dispo-

il ny a pas de statistique en dpit des frontires qui accentuent le risque vu que le virus peut provenir des pays africains forte prvalence. Par ailleurs, pour le virus C il ny a pas de vaccin, mais il y a un traitement efficace, a rappell lintervenant. Il dira aussi que les mdicaments actuels gurissent un malade sur deux et en 2017, la pathologie disparatra compltement. 0,20 0,40% est la prvalence de cette hpatite. Ce sont toutefois les statistiques donnes par lAgence nationale du sang et ne sont donc pas reprsentatives de la situation relle, selon le professeur. Le spcialiste souligne aussi le fait que le service dhpatologie du CHU Mustapha est le premier sur le territoire national pour cette nouvelle spcialit. F.-Z. B.

Photo : DR.

Photo : NewPress

Photo : NewPress

Le Soir dAlgrie

En cette priode de Ramadhan, les prix des fruits et lgumes, dans les principales villes de la wilaya de Tipasa, amorcent des baisses inespres et inattendues au profit des mnages et des petites bourses.
Les viandes rouges et blanches demeurent, quant elles, toujours inaccessibles aux bourses faibles et moyennes. Comme attendu, la viande de mouton avoisine les 1 600 dinars le kilogramme. Le prix du poisson, notamment la sardine, demeure dune stabilit intrigante, malgr la priode de Ramadhan, le sar, la sole, lespadon, dont les prix prohibitifs frlent les 1 500 voire 2 000 dinars le kilo, tout en restant trs peu consomms, se trouvent concurrencs par les prix accessibles du congel, notamment le filet de sole, de merlan et la crevette. Au niveau du principal march de Kola appel Souk el Mexique, la mercuriale des prix est tonnante : la tomate oscille toujours entre 25 et 50 dinars aux premiers jours du Ramadhan. La pomme de terre, elle, continue toujours son envole et se vend entre 35 et 45 dinars. Ces prix, quoique trs accessibles en ce mois de Ramadhan, constituent une vritable bouffe doxygne en comparaison avec les viandes locales et importes prvues pour submerger le march des prix trs abordables tout en restant trs chres, malgr les promesses dimportation de grosses quantits de viandes. Les marchs des fruits et lgumes de Hadjout et de Cherchell, rputs tre aliments par le croissant fertile agricole de Gouraya et de Damous, offrent un spectacle ferique au niveau de leurs tals de fruits et de lgumes o nous apercevons de la belle pomme, des raisins, des pches, de grosses prunes de saison des prix variant entre 35 et 60 dinars except les raisins dont les prix demeurent levs. Au niveau du march de gros de Attatba, la mercuriale des prix en vigueur au sein de ce march de gros reste trs raisonnable, ce qui dnote de la froci-

Les prix des viandes continuent leur envole


t de la concurrence. Plus loin, la sortie de Douaouda, cest Magta Kheira, le clbre tronon routier, qui se prsente aux automobilistes venus sapprovisionner en dinde. Ce march de la dinde ciel ouvert, situ dans la priphrie immdiate de Douaouda-Ville, en se prolongeant vers Kola, vit en plein marasme. En effet, malgr la construction prix fort dun abattoir municipal Magta Kheira, des commerces informels jouxtent un mini-march intgr de 360 mtres carrs, dot de chanes de froid et d'abattoirs. L'exprience et la notorit de Magta Kheira avaient dpass les frontires de la wilaya. Mais pourquoi ce minimarch est-il boud et peu frquent, malgr linterdiction faite aux revendeurs la sauvette dtaler leur marchandise ? Pourtant, les automobilistes de passage qui empruntent ce clbre tronon s'arrachent au prix fort les quartiers de dinde tals ple-mle sur des tals de fortune. Ainsi, propos de ce mini-march, un boucher rencontr Magta Kheira nous

Le Soir du Centre
TIPASA

Mercredi 17 juillet 2013 - PAGE

Les services de contrle de la direction de commerce de M'sila a saisi au dbut du mois de juillet, un quintal de viande rouge pourrie dont 90 kg ont t contls et saisis au souk hebdomadaire de la commune de M'cif, sis au sud-est du chef-lieu. Les contrleurs de ces mmes services ont saisi en outre, plus de 45 kg de viande

Saisie d'un quintal de viande rouge et 45 kg de viande blanche impropres


de volailles dans les communes de M'sila et Magra. Un PV de poursuite judiciaire a t tabli contre ces commerants vreux et un autre pour dtruire la quantit saisie et impropre la cosommation. Une campagne de contle notamment de viande, produit le plus demand en ce mois de Ramadhan par le citoyen continue

M'SILA

rvle : Les prix extrieurs sont infrieurs ceux du march intgr qui dispose de sa propre tuerie, de chambres froides et d'tals dots dun design particulier. Labattage nest plus clandestin, et les tueries sont gres lgalement et contrles par les services sanitaires. Lors des priodes de pointe, ce mini-march regroupait pourtant jusqu' 200 revendeurs de dindes. En marge des commerces lgaux et licites, notamment au cours de ce mois de Ramadhan, le prix de la dinde a atteint son cours le plus fort, c'est--dire 500 dinars le kilogramme. Ainsi cette paisible contre se retrouve envahie et borde de commerces la sauvette de fruits, lgumes, poissons frais, et galettes de pain. La dinde dcoupe en quartiers trne sur ces tals. Des centaines de jeunes revendeurs arborent leurs tals chargs et garnis, dans lattente de cette prcieuse clientle qui se dplace de Blida, de Boufarik, dAlger et de Tipasa pour acheter de la dinde de Magta Kheira. Larbi Houari

Les habitants de la cit El Yasmine se sentent dlaisss


Les habitants de la cit El Yasmine, mitoyenne de celle de la police, se sentent abandonns par les autorits locales. Linscurit est grandissante, lclairage public est totalement dfectueux, les ordures sont, certes, enleves mais une bonne partie est abandonne sur place. En matire dAEP, certaines habitations ne reoivent leau que trois ou quatre heures toutes les 48 heures. Cette pnurie deau dure depuis des annes. La population dment, par ailleurs, les assertions de Abdelmalek Sellal, du temps o il dirigeait le secteur de lhydraulique, o il ne manquait pas daffirmer chaque occasion que leau coule en h24 des robinets des habitants de la capitale. Eh bien, la cit El Yasmine, ce nest pas le cas. En tout tat de cause, les habitants de cette cit, du moins les civils, se sont regroups pour tudier la situation. Il y a des partisans de la manire forte pour attirer lattention des responsables concerns sur leurs problmes (scurit, hygine publique, clairage, AEP), mais la sagesse a fini par lemporter. Un comit provisoire de dix membres a t dsign par les prsents. Il soccupera des formalits pour convoquer une seconde fois lassemble gnrale des rsidents en vue dlire un nouveau comit de quartier. De plus, il a t habilit par les rsidents, prsents au rassemblement, pour contacter les autorits afin de leur exposer les dolances de la cit El Yasmine. Il est galement mandat pour ngocier avec un administrateur en vue de lui confier le gardiennage de la cit et le recrutement des personnes qui soccuperont de lentretien et de la propret des immeubles. Il est clair que la majorit des habitants voudrait bien se prendre en charge. Cette majorit attend naturellement un coup de main des autorits. Le dvouement des membres de ce comit est dans lintrt des autorits, puisque linstance en question sert de trait dunion entre elles et les habitants du quartier. Par ailleurs, la disponibilit de ce groupe provisoire ou de celui qui sera dsign par la prochaine AGE est positive dautant quelle permet de temprer la colre des citoyens. Le comit du quartier est, en outre, en mesure de prendre en charge un grand nombre de problmes de la cit. La balle est, dsormais, dans le camp des autorits. Abachi L.

OUED ROMANE (EL ACHOUR)

Larticle Le manque de paramdicaux compromet les chances de gurison des cancreux, publi le 7 juillet nous a valu une mise au point de la direction du CHU de Tizi-Ouzou qui, pour battre en brche nos arguments, a cru bon de prsenter un tableau idyllique du service doncologie mdicale. Larticle incrimin porte la signature dun cancreux qui se bat contre la maladie et se soigne dans ce service depuis plus de quatre ans aprs quatre interventions chirurgicales. Un service dont il connat parfaitement les

Rponse la mise au point du CHU de Tizi-Ouzou


moindres soubresauts. Si ce service fonctionne, cest uniquement grce la conscience professionnelle du personnel mdical, paramdical et de ladministration. Car les conditions de travail sont dun autre ge. Les malades admis en chimiothrapie sont parqus cinq dans des chambres de 9 m2. Et au lieu de lits confortables, ils reoivent leurs reintantes cures, qui peuvent durer 8 heures, sur des fauteuils roulants ou des chariots pour les plus chanceux. La dernire cure de lauteur de larticle la t sur une chaise en plastique ! Les premiers se plaindre de ces impossibles conditions de travail sont les mdecins et les infirmiers(res). Elles sont deux soccuper quotidiennement dune trentaine de malades quil faut piquer, perfuser, auxquels il faut changer de mdicaments et surveiller constamment avec ce souci constant dventuels malaises qui peuvent survenir tout moment sur ces malades lourds. Avec les biologistes qui voquent une surexploitation avec ces 8 000 DA mensuels, les paramdicaux sont exposs au risque de strilit, dinterruption de grossesse et davortements. Beaucoup ont dailleurs fui ce service et celles qui sont restes le font par sacrifice aux malades. Des risques dinterruption de grossesse dus la manipulation et linhalation des produits de chimiothrapie existent selon elles. Dernirement, les malades ont t privs de cure deux jours durant aprs que deux biologistes sont tombes malades. Nous persistons et signons quant au manque de paramdicaux qui a pour consquence dloigner les rendez-vous des

dans les communes de la wilaya pour faire face la fraude en infligeant de graves sanctions aux fraudeurs qui oprent un abattage clandestin sans passer par le mdecin vtrinaire, selon le rapport de la direction de commerce ; sanctions pouvant aller jusqu' la fermeture du magasin. A. Ladi

Mobilis, continue avec sa srie de nouveauts loccasion du mois sacr, en effet un service spcial Ramadhan est propos tous ses abonns postpays et prpays. Le SMS Info Ramadhan est un service pratique et compatible avec tous les mobiles, proposant ainsi des contenus lis au mois de Ramadhan, savoir : Boukalat, Douaa, Ahadith et Recettes A cet effet, partir du 16 juillet 2013, les clients peuvent envoyer le mot cl du contenu souhait au 620 (prix du SMS 5 DA/TTC), pour accder toutes les informations :

Mobilis lance le Service SMS Info Ramadhan


Recettes de cuisine Douaa en franais Ahadith en franais Ahadith en arabe Douaa en arabe Boukalat Contenus Re7 ou recette Boukala Douaa Mot cls

patients rendant caduques leurs cures qui doivent seffectuer tous les 21 jours. Les mdecins crient leur impuissance devant ces coups du sort indpendants de leur volont, vitant les regards implorateurs des cancreux qui, dfaut de gurison, esprent vivre encore quelques mois ou quelques annes de plus. Ce qui nest pas trop demander une institution qui devrait se proccuper un peu plus du sort de malades luttant contre la mort. S. Hammoum

Hadith

ou Dar

ou Har

Le Soir dAlgrie

A la cit des 1 700 logements, au chef-lieu de la wilaya de Souk Ahras et quelques encablures de lagence Cnep, un trou bant au milieu de la chausse duquel jaillit leau qui se dverse profusion sur la route sans quaucun responsable sen soucie.
Cela aurait pu relever de la fiction, nanmoins cest lamre ralit. Cela se passe SoukAhras. Lexemple le plus difiant en plein centre-ville au niveau de la place de lIndpendance, une importante fuite de ce liqui-

Un Ramadhan sans eau pour plusieurs cits


SOUK AHRAS
de prcieux est visible de loin de mme proximit dune mosque en chantier, El Amane. En effet, de nombreuses fuites deau sur le rseau de lalimentation de leau potable subsistent Souk Ahras mais rien nest fait pour les rparer. Il y a deux jours, des agents de lADE du chef-lieu de la wilaya saffairaient colmater une fuite se trouvant sur la chausse la cit des 1 700 logements, mais en oprant la hte, la fin de la mme journe la conduite, sous leffet de la pression de leau, a clat. Leau qui navait pas coul dans les robinets de la cit Cnep et celle des 1 700 logement et de la cit appele communment par les Souk Ahrassiens Jebenet Lihoud depuis cinq jours se dverse en abondance et inonde le chemin sur 200 mtres approximativement et les citoyens sont prts tmoigner. On ne peut plus clair, cela sappelle le gaspillage de leau. A vrai dire, quest-ce qui empche lADE dintervenir temps et de rpondre favo-

Le Soir de lEst

Mercredi 17 juillet 2013 - PAGE

Ds sept heures du matin de lundi dernier, sixime jour du mois de Ramadhan, 560 familles ont commenc emmnager dans des logements flambant neufs la cit Bouzaroura, commune dEl Bouni, dans la wilaya de Annaba. La veille dj, et durant toute la nuit, elles taient occupes boucler leurs affaires pour tre prtes aux premires heures de la matine.
Ces familles, ayant vcu depuis des dcennies dans lex-camp de concentration de Sidi Salem relevant des SAS, hrit de la priode coloniale, taient aux anges. Dans ces lieux, elles vivaient dans des conditions prcaires marques par une promiscuit de tout instant et une insalubrit criante dans les masures de lpoque des sinistres services de larme doccupation franaise.

560 familles de Sidi Salem reloges


Au moment de quitter les lieux avec la certitude que cela sera un aller sans retour, puisque juste aprs, des bulldozers sont entrs en action pour dmolir les baraques de la honte, certaines femmes tout en lanant des youyous, nont pu retenir leurs larmes, des larmes de joie. Et cest le dpart dans des camions rquisitionns cet effet vers leur nouvelle cit de Bouzaroura, distante de quelque 4 kilomtres de Sidi Salem. Sur place, hommes, femmes et mme enfants saffairaient dcharger leurs affaires des camions pour prendre possession de leurs nouveaux gtes. Toute lopration tait supervise par la direction gnrale de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI) de la wilaya de Annaba, propritaire de ces logements publics locatifs (LPL). Durant plus de 20 ans passs dans des conditions lamentables avec mon

ANNABA

rablement aux attentes des abonns qui sont en train de payer lair ? Rellement, travers toutes les agglomrations de la ville de Souk-Ahras, de nombreuses fuites sont enregistres alors que beaucoup de citoyens souffrent le martyre pour cette eau, pourtant les abonns ne rclament quune distribution quitable de cette denre vitale. Barour Yacine

Le SG du syndicat du port rlu


branches, fait savoir Adjabi. Leffort sera aussi port sur la concrtisation du plan de carrire des travailleurs. Une uvre qui requiert une attention particulire et suffisamment de temps du fait de son incidence directe sur le devenir des travailleurs, dira le SG du syndicat de lEPAN. Durant le prcdent mandat, les travailleurs ont bnfici daugmentations consquentes, alors que plusieurs centaines dautres ayant le statut de contractuels ont t titulariss dans leurs postes demploi respectifs. Selon des travailleurs titulari-

mari et mes trois enfants Sidi Salem, notre souci majeur tait focalis sur lobtention dun logement dcent. Je ne pouvais qutre heureuse aujourdhui, en intgrant un troispices cuisine, toilettes et salle de bains. Ctait un rve qui se concrtise, nous dira Fatma-Zohra, la cinquantaine, mre de famille au foyer. Ce premier quota sera suivi par un autre de 500 logements avant la fte de lAd El Fitr. Sur instruction du wali, nous avons entam lopration de relogement des familles durant ce mois sacr de Ramadhan. Lopration relve de la rsorption de lhabitat prcaire (RHP). Elle constitue une partie des 3 000 logements du mme segment qui seront attribus avant la fin de lanne en cours, nous dira le directeur gnral adjoint de lOPGI de Annaba, Youcef Laouar. A. Bouacha

Le secrtaire gnral sortant du syndicat de lEntreprise portuaire de Annaba (EPAN) a t rlu lunanimit pour un autre mandat de cinq ans par les six autres membres ayant remport les rcentes lections pour le renouvellement du syndicat de cette importante infrastructure conomique.
Son installation la tte de ce syndicat sest droule ce lundi aprs-midi au sige de la structure syndicale de la wilaya de Annaba, relevant de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA). Lors de la crmonie dinstallation, le secrtaire gnral rlu, Lazhar Adjabi, a abord les grandes lignes du programme de travail pour les cinq prochaines annes. Il indiquera ce sujet quil poursuivra le travail accompli durant le mandat prcdent, en prservant les acquis des travailleurs tout en ngociant avec lemployeur de nouveaux acquis. Ce programme de travail comporte galement le renouvellement de la convention de

Mobilis, continue avec sa srie de nouveauts loccasion du mois sacr, en effet un service spcial Ramadhan est propos tous ses abonns postpays et prpays. Le SMS Info Ramadhan est un service pratique et compatible avec tous les mobiles, proposant ainsi des contenus lis au mois de Ramadhan, savoir : Boukalat, Douaa, Ahadith et Recettes A cet effet, partir du 16 juillet 2013, les clients peuvent envoyer le mot cl du contenu souhait au 620 (prix du SMS 5 DA/TTC), pour accder toutes les informations :

Mobilis lance le Service SMS Info Ramadhan


Recettes de cuisine Douaa en franais Ahadith en franais Ahadith en arabe Douaa en arabe Boukalat Contenus Re7 ou recette Boukala Douaa Mot cls

ss, ceci a pu tre concrtis grce un travail de coordination entre lemployeur et le partenaire social. Lintrt des travailleurs est intimement li la performance de lentreprise, tient souligner le secrtaire gnral rlu. Pour rappel, le renouvellement du syndicat sest droul rcemment sous la supervision de lunion de wilaya de lUGTA. La direction gnrale de lEPAN a, pour sa part, assur au millier dlecteurs que compte cette entreprise une prise en charge humaine et matrielle. A. Bouacha

Deux personnes ont t croues Guelma au terme dune opration des lments de la police judiciaire, mene pour le dmantlement dun trafic de stupfiants destins alimenter le milieu des jeunes, a annonc lundi la cellule de communication de la Sret de wilaya. L'enqute de la police a tabli que le principal suspect aurait coul sa marchandise illicite partir de son domicile, en plein centre-ville. Il a t pris en flagrant dlit de possession et de vente de stupfiants. D'aprs la mme source, les enquteurs ont mis la main, au cours de cette interpellation, sur prs de 100 grammes de kif trait et plusieurs comprims psychotropes, ainsi quune arme blanche. Les investigations ont permis lidentification et larrestation dun deuxime suspect, un homme g de 47 ans, demeurant Guelma. Les deux prvenus ont t placs en dtention provisoire par le magistrat instructeur prs le tribunal de Guelma, en attendant leur comparution devant le juge. Notre source prcise, par ailleurs, que la police de Guelma a renforc sa prsence sur le terrain depuis le dbut du mois de Ramadhan, en mettant en place un dispositif pour combattre la violence dans la rue et le trafic de drogue. Noureddine Guergour

Deux personnes croues pour trafic de drogue

GUELMA

Hadith

ou Dar

ou Har

Le Soir dAlgrie

Comme laccoutume, un important programme de solidarit est mis en place par le Croissant-Rouge algrien (CRA) de Mostaganem loccasion du mois sacr du Ramadhan.
Cette anne, prs de 30 bnvoles se sont ports volontaires pour russir cette action de solidarit de la Meidat el fitr. Notre but pour le mois sacr du Ramadhan, dira le docteur Khalifa prsident du CRA, est datteindre le chiffre de 200 repas quotidiens qui seront servis au niveau de la salle de restauration qui a t rnove en cette circonstance. Pour les premiers jours du Ramadhan, le nombre a sensiblement diminu par rapport aux annes prcdentes. Nous avons assur pas moins de 120 140 repas mais partir du cinquime jour du Ramadhan, la cadence a augment par une demande plus forte. Il faut noter que le CRA ne dispose pas de budget et cest grce des dons de donateurs et aux efforts consentis par la commission de solidarit de wilaya que le resto fonctionne dans de bonnes

Rush sur le resto de la Rahma du CRA


conditions. Lors de notre visite le lundi dernier, tout juste avant lappel du muezzin appelant la prire du Maghreb, le resto tait bond de monde, y compris la salle rserve aux familles. Les convives sont des personnes ges, des chmeurs clibataires, des routiers, des SDF, des familles toute entire dans le besoin, des ouvriers qui habitent en dehors de la ville, des tudiants africains, des passagers et des Syriens qui attendent devant la porte partir de 18 heures. Pourtant, il y a quelques annes, certains taient fiers et ne franchissaient pas les portes de ces

Le Soir de lOuest
MOSTAGANEM

Mercredi 17 juillet 2013 - PAGE

SIDI BEL-ABBS (SFISEF)

Une lycenne au nom de Sara, age peine de 17 ans s'envolera le 22 juillet vers la Thalande pour subir un traitement de sa pathologie d'atrophie du nerf optique. C'est en substance ce qu'a dclar M. Sellak Habib, prsident de la Fdration des associations des parents d'lves de la wilaya d'ain Tmouchent.
Toutes les formalits administratives, techniques et mdicales sont acheves pour que la jeune B. Sara s'envole le 22 juillet pro-

Sara s'envolera le 27 juillet vers la Thalande


chain vers la Thalande pour subir une intervention chirurgicale. Une prise en charge totale lui a t consacre grce l'lan de solidarit baptis Sara Tadamoun auquel les bienfaiteurs de An-Tmouchent y ont rpondu favorablement. Le prsident de l'association des parents d'lves de la wilaya ajoute que cette lycenne sera accompagne par son pre qui est galement pris en charge et un membre de l'association des parents d'lves, et un volontaire qui se prend en charge avec ses propres moyens. Cette lycenne est issue d'une famille dmunie, elle frquente la classe de 2e anne secondaire du lyce Maliha Hamidou,

AN-TMOUCHENT : SOLIDARIT AVEC UNE LYCENNE

restos du cur mais par les retombes du marasme conomique, ils nont plus de choix, ils viennent ici pour se restaurer. Autre particularit le jour de notre visite, le cuisinier a mitonn un menu tudi compos dune soupe (harira), dun hors-duvre vari, de la viande rtie suivie dun accompagnement de frites et dharicots verts et comme dessert : pastques, dattes, chamia le tout complment par des boissons deau minrale, des jus et caf. Rien de tel que ce repas abondant et copieux. Sur ce, on leur souhaite bon apptit. A. B.

6 500 DA pour chacune des 1 427 familles ncessiteuses

elle a des chances de retrouver sa vue, selon les avis mdicaux. Au sujet du choix de l'hpital en Thalande, il a indiqu que la Fdration a contact l'institut de biotechnologie qui lui a propos cet hpital.Elle retournera le 22 aot prochain. Au sujet de ce premier lan de solidarit pour une lve au niveau de la wilaya d'An-Tmouchent, le prsident de cette Fdration remercie en premier lieu le chef de l'excutif de la wilaya d'An-Tmouchent avoir donn son aval pour l'organisation de cet lan qui a permis de collecter suffisamment d'argent, ainsi que l'ensemble des bienfaiteurs et les membres de la Fdration. S. B.

La dara de Sfisef, dans un lan de solidarit au cours de ce mois de ramadhan, sest mobilise pour soulager 2 950 familles ncessiteuses recenses dans ses 4 communes. En ce qui concerne le chef-lieu, le couffin du Ramadhan ntait pas dactualit, mais quelques 1427 familles se sont rapproches de la recette communale pour empocher 6 500 DA montant de laide pour chacune delle puis dans les caisses du budget communal. Quant au reste des familles recenses travers les 3 autres communes de la dara, elles ont reu soit un couffin de denres alimentaires de premire ncessit, soit une enveloppe provenant, des dons concds par le comit de la wilaya de solidarit, le budget communal et les bienfaiteurs. Dans la commune de An Aden, un bienfaiteur a fait don de 300 couffins remplis de denres alimentaires dune valeur estime entre 3 500 et 4 500 DA. Lopration de solidarit se poursuit toujours dans le but de permettre aux familles dmunies dallger leurs contraintes financires au cours de ce mois en toute discrtion puisque le restaurant na pas t ouvert cette anne. A. M.

Un jeune simmole aprs une dispute familiale

BRVES DE TIARET
pliquer dans cet lan de solidarit destin aux familles dans le besoin. Dans le mme sillage, pas moins de 1 000 kits alimentaires ont t distribus aux pauvres et aux ncessiteux de cette commune.

Un jeune, g de 20 ans, sest immol avant-hier par le feu peu avant la rupture du jene au quartier Sonatiba, dans la partie sud de la ville de Tiaret. Selon les premires informations, une dispute familiale serait lorigine de lacte de dsespoir du jeune qui sest asperg dessence et a mis le feu son corps. Evacu dans un tat grave aux UMC de lhpital Youssef-Damerdji pour brlure du troisime degr, il a t transfr lhpital de Doura Alger. Une enqute a t ouverte par les services de scurit pour dterminer les causes relles de cet acte.

Chahra, une dame au service des dmunis


Comme chaque mois sacr de Ramadhan Medrissa, dans la wilaya de Tiaret, Mme Berrabah Chahra nhsite pas un seul instant se consacrer aux dmunis de sa rgion incarnant ainsi le vrai sens du bnvolat et de lhumanitaire. Son amour pour les pauvres fait delle une femme remarquable. Enseignante de son tat, Chahra est partout quand il sagit de venir en aide aux ncessiteux. Du premier jusquau 27e jour, elle se dbrouille comme elle peut pour tre la hauteur de sa tche aussi louable que caritative. Mieux encore, il lui arrive rgulirement de faire du porte--porte pour sassurer que les familles sans ressources ne manquent de rien en ce mois de pit du moins de lessentiel de la nourriture, comme lattestent si bien les tmoignages des autorits locales et des riverains. Bref, de par son dvouement, sa spontanit et sa disponibilit, Chahra reste un modle de femme suivre tant que son geste illustre la noblesse dans toute sa grandeur Mourad Benameur

3 500 couffins distribus An Youcef, Remchi et Marsat Ben Mhidi


Les services sociaux ont recens plus de 7 000 dmunis dans les localits de Remchi, An Youcef et Marsat Ben Mhidi qui vont bnficier du couffin du Ramadhan, dans le cadre de la solidarit et de soutien avec les couches sociales dfavorises. Cette campagne daide a dbut ds le deuxime jour du Ramadhan, dans la ville de Remchi et concerne 1 200 personnes. Dans la commune de An Yousef, le nombre de dmunis est en hausse par rapport lan dernier ; il est de 800 personnes pour cette anne. Quant la localit frontalire de Marsat Ben Mhidi, plus de 1 000 personnes ont bnfici de cet acte de solidarit. Pour le financement de ce couffin dans la dara de Remchi, une enveloppe de 800 millions de centimes a t dbloque pour 311 couffins, pour An youcef, ce sont 600 millions de centimes qui ont t dgags ainsi que 600 couffins. Rappelons que cette campagne de solidarit a t mene conjointement avec les communes concernes et la socit civile ainsi que les comits de quartier et ce, pour plus de transparence. Les responsables se flicitent du bon droulement de cette opration en attendant la deuxime tranche qui aura lieu avant la fin du mois de Ramadhan. Zoubida Aboura

TLEMCEN

Resto de solidarit cherche bienfaiteurs Medrissa

Le restaurant du cur ouvert Medrissa loccasion du mois sacr de Ramadhan attend toujours la participation des bienfaiteurs dont le nombre demeure trs rduit pour satisfaire la demande grandissante des dmunis et dautres passagers se dirigeant vers le Sud. Quelque cent repas chauds sont servis quotidiennement ou emports grce la contribution de la commune et du Croissant-Rouge algrien. Ce quota pourrait tre revu la hausse si toutefois les particuliers arrivent sim-

Mobilis, continue avec sa srie de nouveauts loccasion du mois sacr, en effet un service spcial Ramadhan est propos tous ses abonns postpays et prpays. Le SMS Info Ramadhan est un service pratique et compatible avec tous les mobiles, proposant ainsi des contenus lis au mois de Ramadhan, savoir : Boukalat, Douaa, Ahadith et Recettes A cet effet, partir du 16 juillet 2013, les clients peuvent envoyer le mot cl du contenu souhait au 620 (prix du SMS 5 DA/TTC), pour accder toutes les informations :

Mobilis lance le Service SMS Info Ramadhan


Recettes de cuisine Douaa en franais Ahadith en franais Ahadith en arabe Douaa en arabe Boukalat Contenus Re7 ou recette Boukala Douaa Mot cls

Hadith

ou Dar

ou Har

Le Soir dAlgrie

Des djihadistes des zones tribales du Pakistan, un sanctuaire islamiste nich la frontire de l'Afghanistan, ont commenc migrer en Syrie pour combattre aux cts des rebelles, un exode qui ne traduit toutefois pas un changement de cap pour les talibans locaux, selon des combattants.
Les zones tribales pakistanaises, un repaire des talibans afghans, pakistanais et d'autres groupes lis Al-Qada, sont considres comme l'un des principaux centres de la mouvance djihadiste, ce qui leur vaut des tirs rguliers de drones amricains. Des combattants venus d'Occident, du monde arabe et d'Asie centrale, notamment d'Ouzbkistan, ont trouv refuge dans cette tanire afin de mener la guerre sainte contre l'Otan en Afghanistan et le gouvernement pakistanais, accus de servir les intrts des Etats-Unis dans leur guerre contre le terrorisme, voire pour se prparer commettre des attentats l'tranger. Or rcemment des combattants entrans dans ces rgions ont commenc migrer vers la Syrie afin de combattre les forces toujours loyales au prsident Bachar al-Assad, accus notamment de jouer le jeu de l'Iran. Je pars pour la Syrie dans quelques jours. Mais ma famille va toutefois rester ici (au Pakistan), explique l'AFP Ismal, un combattant arabe tabli dans les zones tribales et qui se rclame d'Al-Qada. Nos moudjahidine ne vont pas uniquement en Syrie, mais aussi en Egypte et au Liban, clame cet homme rondouillard dans la mi-quarantaine, un chapeau circulaire blanc viss sur le crne. Nous avons tabli depuis un mois et demi environ que des combattants du TTP (talibans pakistanais) quittaient le Pakistan pour la Syrie, explique l'AFP Saifullah Khan Mahsud, directeur du Fata Research Center, un institut spcialis dans les zones tribales pakistanaises. Ce sont avant tout des trangers (principalement arabes, ndlr), mais il y a aussi quelques Pakistanais, prcise-t-il. Au cours des derniers jours, des commandants du TTP, un groupe islamiste arm en lutte ouverte contre les autorits pakistanaises, ont revendiqu dans diffrents mdias l'envoi d'une centaine de combattants pour aider leurs frres syriens dans leur combat contre le pouvoir de Damas.

Des djihadistes dAl Qada quittent le Pakistan pour la Syrie

Monde
PAKISTAN

Mercredi 17 juillet 2013 - PAGE

La reprsentante de l'ONU pour les enfants et les conflits arms, arrive lundi en Syrie, poursuivait hier sa visite alors que des raids d'une violence extrme ont fait 29 morts, dont six enfants, dans la rgion d'Idleb (nord-ouest), nouveau frappe lundi. D'autre part, les Etats-Unis ont conduira en Jordanie, en Irak, en pris la tte lundi d'un groupe de Turquie et au Liban, pour valuer pays occidentaux exigeant des la dtresse des enfants syriens sanctions renforces des Nations touchs par le conflit. Unies contre l'Iran, qui fournit Les combats et les bombardedes armes la Syrie et son alli ments ont cot la vie 15 000 libanais du Hezbollah. enfants depuis le dbut des vioLa rgion d'Idleb, frontalire lences, selon un responsable de de la Turquie, dans une zone la Chane de l'espoir, une ONG chappant au contrle du rgime, spcialise dans les soins aux a t de nouveau touche lundi enfants dmunis. par des bombardements ariens En juin, le bureau de Mme Zerqui ont fait sept morts, dont deux rougui avait annonc avoir reu des rapports vrifis sur le fait enfants. L'envoye de l'ONU Leila Zer- que des enfants syriens sont tus rougui doit passer trois jours en ou blesss dans des bombardeSyrie, o plus de 100 000 per- ments aveugles, sont la cible de sonnes ont t tues depuis le tireurs embusqus ou sont utilidclenchement, en mars 2011, ss comme boucliers humains. Le rapport dnonait aussi le d'une rvolte populaire devenue insurrection arme face la fait que des groupes arms utilirpression mene par le rgime sent des garons de 10 ans comme combattants ou porteurs, de Bachar al-Assad. Elle doit rencontrer des et assurait que le rgime de membres du gouvernement, des Damas avait commis des abus reprsentants des Nations Unies sexuels sur de jeunes garons et des ONG partenaires, dans le pour obtenir des informations ou cadre d'une tourne qui la leur tirer une confession force.

Le sort des enfants au cur d'une visite Damas d'une envoye de l'ONU
SYRIE
Lundi, deux enfants de deux et quatre ans ont encore pri dans des raids ariens sur le village de Tall Mardikh, dans la rgion d'Idleb, qui ont fait au total sept morts dont deux femmes, a rapport l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). La veille, en fin de journe, 29 personnes, dont six enfants, avaient dj t tues dans des bombardements d'une extrme violence dans cette rgion tenue en grande partie par les rebelles. Le village de Maghara avait t le plus touch, avec 13 personnes tues, selon l'OSDH, qui s'appuie sur un large rseau de militants, mdecins et militaires travers le pays. Des vidos de l'attaque de Maghara, mises en ligne par des militants, montrent des images de destruction et de morts. Un militant y dnonce un massacre tandis que des habitants tentent de secourir des proches ensevelis sous les dcombres. Des villageois dposent dans un camion un vieillard couvert de poussire et le ventre ouvert, et d'autres tentent d'teindre des incendies avec des seaux d'eau. A Damas, trois civils et 15 rebelles ont par ailleurs t tus dimanche dans l'offensive de l'arme Qaboun, un quartier de l'est de la capitale, o des centaines de familles taient bloques, selon l'OSDH. L'arme a soulign que les oprations Qaboun ouvraient la voie au nettoyage du quartier des hommes arms, qui ont perdu la plupart de leurs positions, a affirm lundi le quotidien alWatan, proche du rgime, en allusion aux rebelles. Dans un communiqu, la Coalition de l'opposition syrienne a appel l'ONU et la Ligue arabe agir pour permettre l'ouverture de corridors humanitaires afin d'vacuer les femmes, les enfants et les blesss de Qaboun. Dans le mme temps, dans le nord du Liban voisin, 30 blesss syriens ont t expulss par la force d'un hpital, ont affirm des militants, qui ont indiqu que 80% d'entre eux souffraient de graves fractures. Les blesss ont attendu sur un trottoir pendant prs de deux heures avant que des ambulances de la Croix-Rouge ne les emmnent vers un autre hpital.

Interrogs par l'AFP, de hauts commandants du TTP ayant requis l'anonymat ont affirm que des combattants avaient bien quitt le pays pour rejoindre la rbellion en Syrie, mais ni qu'il s'agisse l d'une directive talibane, ou d'une stratgie d'internationalisation de ce mouvement qui concentre son combat au Pakistan. Nous soutenons la cause des moudjahidine en Syrie, mais nous avons dj normment de travail comme a au Pakistan et en Afghanistan. Nous sommes dj en lutte contre l'arme pakistanaise, et le grand Satan (les Etats-Unis, ndlr)

qui (...) attaque des innocents en Afhanistan, alors Bachar alAssad n'est pas notre priorit, explique l'AFP un membre du conseil central du TTP. Des analystes estiment aussi que des commandants talibans ont voulu rcuprer leur avantage le dpart vers la Syrie de dizaines de combattants pour gonfler l'image du TTP l'tranger. Ils veulent montrer qu'ils ont des liens troits avec des organisations locales et internationales, estime Rahimullah Yusufza, spcialiste pakistanais des talibans. Les talibans ont dj leur base au Pakistan o ils luttent contre les forces de scu-

rit et y sont confronts de nombreux problmes, dit-il l'AFP. Pour Saifullah Khan Mahsud, la consigne d'envoyer des combattants ne vient pas forcment du TTP, mais bien plutt d'Al-Qada. C'est Al-Qada qui a pris l'initiative et puisque le TTP a fait allgeance Al-Qada, il n'est pas surprenant que certains de ses hommes se rendent en Syrie, pour joindre les rangs de l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL), manation d'AlQada en Syrie avec le Front alNosra, deux groupes islamistes arms couteaux tirs avec les rebelles plus modrs de l'Arme syrienne libre (ALS).

Selon un employ de l'tablissement, un dfaut de paiement tait l'origine de l'incident. Par ailleurs, l'universit syrienne d'Alep a retir le doctorat honoris causa qu'elle avait dcern en 2009 au Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan en raison de son soutien aux rebelles syriens et de la rpression des manifestants turcs, selon les mdias officiels. L'agence officielle Sana a annonc que le doctorat de M. Erdogan lui tait retir cause des complots qu'il a trams contre le peuple syrien et en raison de la violence arbitraire utilise contre des manifestants en Turquie. Le doyen de l'universit d'Alep, Khodeir Orfaly, cit par Sana, a dcrit cette dcision comme un message de solidarit au peuple amical de Turquie, qui rejette la politique hostile d'Erdogan. Les relations entre la Syrie et la Turquie, anciens allis qui ont une longue frontire en commun, se sont dtriores depuis le dbut, en mars 2011, du soulvement contre le rgime du prsident Bachar Al-Assad.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Culture
lesoirculture@lesoirdalgerie.com
Par Kader Bakou

Mercredi 17 juillet 2013 - PAGE

10

Les hommes de lombre


Un vieil homme venu de nulle part loue un tage dans une villa habite par une femme et son enfant Bobby, g de 11 ans. Lenfant devient lami du vieil homme. Le trs discret vieil homme lit beaucoup. Un jour, il confie Bobby Garfield quil est pourchass par Les hommes de lombre quil appelle aussi les croque-mitaines. Il lui explique que les hommes de lombre, quand ils arrivent dans une ville, se manifestent par des petites annonces quils collent sur les murs et qui parlent de chiens perdus. Les textes sont des codes pour communiquer entre- eux. Cest lhistoire raconte dans le film amricain Hearts in Atlantis (Curs perdus en Atlantide) de Scott Hicks, sorti en 2001, d'aprs deux nouvelles de Curs perdus en Atlantide de Stephen King. Dans le film, Les hommes de lhombre sont des agents fdraux la poursuite de Ted Brautigan, le vieil homme discret. On ne sait pas sil est pourchass cause de ses dons (intuition, visions) ou parce quil est communiste, car, un certain moment, la tlvision annonce un renforcement des mesures contre la subversion communistes aux Etats-Unis. Bobby trouve un jour une affiche avec des numros et une annonce sur un chien perdu. Il sait que les hommes de lombre sont l et que le cauchemar a dj commenc. Dnonc par la mre de Bobby cause de la forte rcompense, Ted Brautigen est arrt. Lenfant ne le reverra jamais. Bobby et sa mre rconcilis vont vivre dans une autre ville amricaine. A la mort de son ami Sully, Bobby Garfield, adulte, retourne sur les lieux de son enfance. Il se remmore lt 1960 et sa rencontre avec Ted Brautigen. Il se souvient aussi de Carol et Sully, enfants comme lui, cette annel. Bobby Garfield retrouve en ruine la maison de son enfance. Une jeune fille qui passait par l lui dit de faire attention aux chutes dobjets car la maison nest pas trs solide. Il se retourne et reconnat des traits. Cest la fille de son amie denfance Carol. Elle lui annonce la mauvaise nouvelle : sa mre Carol est morte il y a quelques annes Ds quil commence connatre la vie, ltre humain vit dans la hantise de la mort. Mais ce nest pas de sa propre mort quil a peur. Lhomme a peur de la mort de ses parents puis de ceux quil aime. K. B. bakoukader@yahoo.fr

Le coup de billart du Soir

Des monuments anciens, comme la mosque de Mila, construite trente sept ans aprs la mort du Prophte : La mosque de Sidi Ghanem est en effet le second difice religieux de lIslam, construit au Maghreb, aprs celui de Kairouan en Tunisie. Mila a connu plusieurs civilisations, la fondation de la ville remonterait lan 256 aprs Jsus-Christ.

Terre de crales, dagrumes et de fruits

MILA, LA WILAYA DE AL BAYAZIN

n guide intressant consacr la wilaya de Mila vient de paratre aux ditions Al Bayazin. Ds lentame, on a leau la bouche : Mila, deux notes musicales, colles lune lautre, pour animer le ruissellement des eaux limpides en une symphonie printanire le long des collines en pente douce, encaisses au pimont dune chane de montagnes. Situation gographique, figures historiques, sites archologiques, sources thermales, histoire, patrimoine, musique, co-

nomie, une mine dinformations utiles accompagnes de belles illustrations pour

e chanteur algrien Idir participe successivement au 20e Festival Quartier d't de Rennes (France), qui se tiendra du 16 au 18 juillet, et au 55e Festival international de Sousse (est de la Tunisie), prvu du 14 juillet au 15 aot prochain, annoncent les mdias tunisiens et franais. Attendu au 20e Festival Quartier d't de Rennes (France), Idir participe aux cts du Franco-Algrien, Rachid Taha, et une vingtaine d'artistes de plusieurs pays. Par ailleurs, le chanteur kabyle interviendra la clture du Festival international de

Idir aux Festivals de Sousse et de Rennes


Sousse qui runira de nombreux artistes de diffrentes nationalits. Le public aura notamment apprcier les chansons d'Adhrar Inu (ma montagne), dernier opus d'Idir aprs La France des couleurs, 9e album de l'artiste sorti en 2007. Les Tunisiens Lotfi Bouchnak, Zied Gharsa et Nabiha Krawli, les Libanais Wael Jassar et Marwan Khoury, le Turc Orhan Osman, l'Opra de Pkin (Chine) figurent parmi les participants au Festival de Sousse. N en 1949 Beni Yenni (Tizi Ouzou), Idir, Cheriet Hamid de son vrai nom, auteur, compositeur et

CONCERT

dcouvrir Mila et toute sa rgion (Ferdjioua, Chelghoum -Lad, Bouhatem, GraremGouga, An-Beda Harriche, Rouached, Tadjenane, Sidi-Merouane, Tassadane Haddada). A lire galement les portraits des grands hommes natifs de Mila, comme Lakhdar Bentobal, Cheikh Mbarek El-Mili ou la fratrie Mentouri. Des monuments anciens comme la mosque de Mila, construite trente-sept ans aprs la mort du Prophte. La mosque de Sidi Ghanem est en effet le second difice religieux de lIslam, construit au Maghreb, aprs celui de Kairouan en Tunisie. (page 29). Mila a connu plusieurs civilisations : La fondation de la ville remonterait lan 256 aprs Jsus-Christ, selon certains historiens... Elle aurait t baptise Milo du nom dune reine berbre (p. 61). Ce guide a t ralis en partenariat avec la wilaya de Mila. Sabrinal Mila, la wilaya, Editions Al Bayazin, 2013, 480 DA.

RAMADAN GUELMA

interprte, a contribu la modernisation de la chanson kabyle, tout en la faisant connatre hors des frontires d'Algrie. Etabli en France

depuis plus de 30 ans, le dernier concert Alger de l'auteur du clbre Avava inouva, donn au complexe MohamedBoudiaf, remonte 1977.

Au thtre, le soir

es reprsentations thtrales donnes en soire au Thtre rgional Mahmoud-Triki de Guelma (TRG) donnent du tonus aux veilles de Ramadan en continuant de faire le bonheur des familles en qute danimation culturelle et de divertissements sains, a-t-on constat. Aprs de longues heures de jene, les familles sont nombreuses se diriger vers le TRG, situ en plein cur de lantique

Calama, pour savourer des spectacles du 4e art signs par des troupes locales mais aussi de plusieurs autres wilayas. Ce sont au total 24 spectacles qui sont programms chaque soir 22h30. Show comdie de la cooprative Ennahda de Bordj Menael (Boumerds) a ouvert ce programme qui propose des sketches, des vaudevilles, des comdies et autres pices thmatiques engages. Les spectacles seront

donns par des coopratives et des troupes des thtres rgionaux de Boumerds, Chlef, Sidi Bel-Abbs, Constantine, Batna, Oum-El- Bouaghi, Stif, BordjBou-Arrridj, Tbessa et Skikda.` Deux concerts de musique populaire et de chant Assaoua sont galement prvus en lhonneur des familles durant ce mois sacr Guelma, selon les responsables du secteur de la culture.
dcoration. Horaires : 22h-01h du matin. Jusquau 17 juillet : Exposition en hommage Giuseppe Verdi, pour le bicentenaire de sa naissance (esquisses et costumes du Teatro dellOpera di Roma). Lexpo est organise en collaboration avec lambassade dItalie et lInstitut culturel italien dAlger. MUSE NATIONAL DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (25, RUE LARBI-BEN-MHIDI, ALGER) Jusquau 30 aot : Dans le cadre du 50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie, le Muse public national dart moderne et contemporain dAlger et lInstitut culturel italien dAlger prsentent lexposition Les photographes de guerre, avec les photographies Algrie 59 de Vittorugo Contino.

KHEIMA BEACH DU SHERATON CLUB DES PINS (EST DALGER) Mercredi 17 juillet 22h : Soire lancienne avec DJ Pix et Lams.

PALAIS DES EXPOSITIONS (PINS MARITIMES, ALGER) Mercredi 17 juillet 22h : Concerts de cheb Mahfoud, Dounia El Djazai- PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ria, Tarek Djenane, Hasnaoui Amechtouh et Hasni Sghir. ALGER) Mercredi 17 juillet 22h 30 SALLE IBN-KHALDOUN (ALGERConcert du groupe Mazal (Bjaa). CENTRE) Mercredi 17 juillet 22h 30 : Soire SALLE EL-MOUGGAR (ALGERkabyle anime par lartiste Massi. CENTRE) Mercredi 17 juillet 22h 30 : Concerts de Nacereddine Galiz, SALLE DE CONFRENCES MAHBoualem Chaker et Abdelkader MOUD-DARWICH (18A, RUE ZIGHOUT-YOUCEF, CANASTEL, Chaou. ORAN) Jeudi 18 juillet 22h 30 : ConfTHTRE DE VERDURE (CASIF) rence Lartiste peintre, tmoin ou DE SIDI-FREDJ (EST DALGER) acteur ?, par Hachemi Ameur, Mercredi 17 juillet 22h : Concerts

artiste peintre et directeur de lEcole des beaux- arts de Mostaganem et Nordine Belhachemi, artiste peintre et professeur denseignement suprieur. Modrateur : Aziz Mouats, journaliste et professeur denseignement suprieur.

du groupe Harmonica, Lamia Bettouche, Rdha Sghir et Miloud. LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE (PLACE MIR ABDELKADER, ALGER-CENTRE) Mercredi 17 juillet 22h : Le Dr Ahmed Brahimi signera son livre Lexcs de poids, paru chez Casbah Editions. COMIT DES FTES DE LA VILLE DE BJAA Jusquau 20 juillet Bjaa : 11e dition du festival de la chanson amazighe. CENTRE CULTUREL MUSTAPHAKATEB (5, RUE DIDOUCHEMOURAD, ALGER) Jusquau 17 juillet : Exposition de lartiste peintre Mohamed Essalaoui (Ymen). PORT DE PLAISANCE DE SIDI-

FREDJ (ALGER) Jusqu' la fin du mois de Ramadan : Ahmed-Karim Labche signera ses livres sur les villes du Sahel algrois : Chraga, une banlieue dAlger, haouchs et villages du Sahel algrois ; Dly Ibrahim, Doura, Malma, Souidania et nouvelle ville de Sidi Abdellah et Monographies III ; BabaHassen, Draria, El-Achour, OuledFayet, Khraicia. NADI EL ANKA DU COMPLEXE CULTUREL LAADI-FLICI (BD FRANTZ-FANON, ALGER) Mercredi 17 juillet 23h : Soire chabie, anime par Kamel Belkhir et Youcef Benyaghzar PALAIS DE LA CULTURE MOUFDIZAKARIA (KOUBA, ALGER) : Du 11 juillet au 4 aot : Expositionvente dobjets dartisanat dart et de

Photo : DR

Le Soir
dAlgrie
Mercredi 17 juillet 2013 - PAGE

11

Top 10 du mois de juin 2013


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Renault 7445 5715 3238 2789 2524 2 213 1 907 1 749 1 536 1 117 -16% Peugeot Hyundai Toyota Volkswagen Dacia Seat Chevrolet Suzuki Citron -22% +16% -20% -20% -7% -4% +36% +51% -33%

Meilleures ventes par modle juin 203


1 Renault Symbol
Seat Ibiza

2 744 -24%

Hyundai Accent

3 Peugeot 301

1 907 -4%
1 600

7
8

Peugeot 208

1 509 +39%
1 125
1 093
814
+33%

VW Polo

1 805 -21%
-17%

Peugeot 207

Toyota Hilux

Renault Clio 4

1 558

10

Clio Campus

1 082

-5%

-43%

-24%

-3%

Sodi Automotive, reprsentant officiel du groupe italien Fiat en Algrie, propose le nouveau Doblo Combi avec 2 versions, chssis moyen et chssis long. Une offre privilgiant le transport mixte de personnes jusqu 7 adultes et surtout des capacits de chargement importantes, ce qui le place parmi les meilleurs de sa catgorie en Algrie. Il bnficie aussi dquipements de scurit tels le freinage ABS, les doubles airbags et la condamnation centralises des portes, ainsi quun quipement de confort pour les passagers comme la climatisation, les lve-vitres lectriques en avant et en arrire, le rglage lecSOVAC trique des rtroviseurs, un volant ajustable et une direction assiste pour une meilleure conduite. Disponible en deux niveaux de finition, Dynamic et Emotion, cette dernire se diffrencie par les barres de toit, les phares antibrouillards, les vitres sur-teintes et des jantes en aluminium, ce qui lui donnera un look branch et attirant. En ce qui concerne la motorisation, le nouveau Doblo Combi est dot dun moteur 1.3 multijet de 90 chevaux quip d'injecteurs innovants assurant une optimisation accrue de la combustion, ce qui assure une consommation rduite, une faible mission en CO2, une maniabilit Intervenant dans la nouvelle stratgie de dveloppement du groupe Sovac et une rduction des bruits et des vibra- et dune meilleure prise en charge des besoins des clients en matire de service aprs-vente, une nouvelle structure a t ouverte dernirement tions. dans la localit de Baraki et ddie exclusivement au SAV. Eurl Easy Motors Le nouveau Doblo Combi chassis Algrie stend sur une superficie globale de 1 000 m rpartie entre un atemoyen est commercialis par SODI lier quip, un magasin de pice de rechange et un espace pour laccueil Automotive au prix de 1 697 000 DA avec des clients. une remise de 90 000 DA sur la version Cette structure dispose aussi dun parking pour nos clients alors que les quipes techniques et logistiques ont bnfici dune formation spcialise Dynamic, et de 1 809 000 DA avec une de la part des techniciens de Sovac afin de leur offrir les bases technoloremise de 90 000 DA sur la version giques indispensables pour rpondre efficacement aux attentes des clients. Cest galement la mise en place de toute une procdure devant permettre Emotion. Le Combi chassis long est au prix de 1 en dfinitive doffrir aux clients des prestations de qualit et aux normes du groupe. 800 000 DA pour la version Dynamique, Il va sans dire que cette agence de service aprs-vente prend en charge la version Emotion bnficie dune remi- lensemble des vhicules des diffrentes marques du groupe Volkswagen se de 90 000 DA et saffiche au prix de 1 commercialises par Sovac. Elle est oprationnelle six jours sur sept du 868 000 DA. Toutes les versions sont dis- samedi au jeudi de 8h 17h et pour le mois du Ramadan les horaires sont les suivants de 9h 16h sans prise de rendez-vous pour les interventions ponibles dans le rseau Fiat Algrie. express.

Nouveau Doblo Combien offre comptitive

FIAT/SODI AUTOMOTIVE

Une nouvelle agence de service aprs-vente

Le Soir dAlgrie

Les protgs dIfticne ont ralis, dans la soire de lundi dernier, une trs belle victoire contre lUSM El Harrach, lors dun match amical jou au stade du 1er-Novembre. Cette premire sortie du Onze bliden a permis Ifticne de tester la nouvelle composante de lquipe de la ville des Roses, laquelle na pas manqu de le satisfaire en inscrivant trois jolis buts.
Il faut dire que les Harrachis ont montr une dtermination tous azimuts pour remporter ce match mais ctait compter sans la volont des camarades de Melika qui ont impos leur ascendant durant toute la dure de la ren-

Belle victoire des poulains dIfticne contre El Harrach


FOOTBALL

USM BLIDA

Sports

CRB AN FEKROUN

contre. La premire mitemps a t un round dobservation pour les gars de la Mitidja, dautant quils avaient affich une crainte effective, celle de dcevoir. Mais cest tout fait le contraire qui sest produit aprs le dclic produit par le premier but inscrit. De retour des vestiaires, Ifticne a donn loccasion tous ses joueurs de tester leurs

Le CRB An Fekroun, nouveau promu en Ligue 1 algrienne de football, bouclera bientt le recrutement par l'engagement de l'attaquant international militaire, Mohamed Amroune, a-t-on appris hier mardi auprs du prsident de ce club, Hassan Bekkouche. On attend la signature de Amroune, rentr lundi au pays aprs sa participation au Championnat du monde militaire. Il sera notre dernire recrue du mercato d't, a dclar l'APS, le premier responsable du CRBAF. Pour une premire en Ligue 1, le club va se prsenter avec un effectif sensiblement remodel. En effet, seuls dix joueurs de la saison prcdente ont t gards. L'arrive de Amroune, l'ex-joueur du NA Hussein-Dey (Ligue 2) portera 14 le nombre des nouvelles recrues. Malgr cela, Bekkouche se montre optimiste quant aux capacits de son quipe de parfaire vite sa cohsion et son harmonie. On a prserv l'ossature de l'effectif de l'exercice prcdent, tout en faisant appel des joueurs expriments, l'image de Abbs Assaoui (exUSM Bel-Abbs) et Adlne Griche (ex-CS Constantine), a-t-il expliqu. Le CRBAF, qui a enregistr galement la venue d'un nouvel entraneur en la personne de Liamine Boughrara en remplacement de Nabil Neghis parti au WA Tlemcen (Ligue 2), vient de terminer un stage de quatre jours An M'lila. Les Tortues seront appeles dans quelques jours se rendre Hammam-Bourguiba (Tunisie) pour effectuer un deuxime regroupement de deux semaines, a fait savoir Bekkouche.

Amroune dernire recrue

Mokhtar Kalem a quitt la commission charge du recrutement du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football), en guise de protestation contre les dirigeants du club qui ont refus d'engager l'attaquant Sad Bouchouk. Je ne fais plus partie de cette commission aprs le non-recrutement de Bouchouk, considr pour moi comme tant un bon joueur, qui a t dj appel en quipe nationale. Je reste tout de mme mon poste de prsident du club sportif amateur (CSA), a affirm l'APS Mokhtar Kalem. Sad Bouchouk s'tait entendu sur toutes les modalits de son contrat avec la direction, avant que l'entraneur argentin, Miguel Angel Gamondi, ne s'oppose son engagement. J'tais surpris lors de la sance d'entranement de dimanche soir de constater que le joueur tait convi subir des tests. Pour moi, c'est aberrant de tester un joueur qui a fait ses preuves en Ligue 1.

Kalem se retire
CR BELOUIZDAD

capacits footballistiques, notamment celles des nouvelles recrues limage de Bensalem, Bouaoua, Bendiaf, Kad et Osmane. Alors que la partie voluait en faveur des protgs dIfticne, une erreur du gardien Khelladi a permis aux Harrachis de revenir la marque. Cest dire que ce but a t trs mal digr par les Blidens qui

vont reprendre du poil de la bte et inscrire un deuxime but par lentremise de Kad. Les locaux remettent encore une fois les pendules lheure mais le dernier mot revient aux Blidens qui, la 84, se librent la faveur du tonitruant Kad suite une intelligente passe de Bensalem. Il y a lieu de souligner que cette rencontre na pas t sans consquence pour les joueurs de la ville des Roses puisque le dfenseur Benaceur a t grivement bless la tte. Cependant, les camarades dOsmane ont quitt le stade dEl Harrach avec une certaine fiert, surtout quils ont t longuement ovationns par le public harrachi. Une victoire qui compte beaucoup pour le moral. M. Belarbi

Le club de Lille, pensionnaire de la Ligue 1 franaise de football, est entr en course pour s'attacher les services de l'arriregauche algrien de Saint-Etienne, Faouzi Ghoulam. Ce probable transfert de l'international algrien de 22 ans viserait pallier l'ventuel dpart de Lucas Digne, toujours courtis par le ParisSG. Mais en Italie, la presse affirme que le club de Torino a dcid de passer la vitesse suprieure pour engager Ghoulam, lequel est sous contrat jusqu'en 2016 avec les Verts. Le journal turinois TuttoSport crit que le Toro va entamer des discussions directes avec Saint-Etienne, sans passer par un intermdiaire et le directeur sportif de Torino, Gianluca Petrachi, s'envolera lors des prochaines heures pour la France pour ngocier directement avec le prsident Roland Romeyer, ajoute-t-on de mme source. A l'heure actuelle, prs de 500.000 euros sparent l'offre italienne (2,5 millions d'euros) de la demande franaise (3 millions) et un diffrend entre ce qui doit tre la partie fixe du montant du transfert et celle lie au bonus subsiste.. Ce dernier fait savoir que la concurrence augmente pour Ghoulam avec l'intrt que lui portent les clubs du Rubin Kazan (Russie) et Newcastle (Angleterre). Ghoulam est un pur produit de l'AS Saint-Etienne, o il compte 78 matches depuis 2010, soit depuis qu'il a sign son premier contrat professionnel, en avril de la mme anne. Il a ralis un parcours honorable lors de l'exercice coul, notamment pendant la phase aller, en s'imposant comme titulaire part entire dans l'chiquier stphanois, ce qui lui a valu d'tre convoqu en slection algrienne avec laquelle il a pris part la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) en Afrique du Sud, mais sans pour autant jouer la moindre minute.

Lille entre en course pour Ghoulam

TRANSFERT

Mercredi 17 juillet 2013 - PAGE

13

Photos : DR

Le milieu de terrain Ahmed Meghout a rintgr les entranements du CR Belouizdad lundi soir, huit mois aprs avoir quitt le club de Ligue 1 algrienne de football cause d'une altercation avec des supporters de son quipe aprs la dfaite domicile face l'USM El Harrach en championnat. Ayant hsit pendant plusieurs jours avant de rejoindre ses coquipiers au Chabab, Meghout a eu toutefois des difficults pour aller au terme de la sance d'entranement qui s'est droule au stade du 20Aot 1955 (Alger) en raison de l'hostilit de certains fans son encontre. Mais les choses ont fini par entrer dans l'ordre et le joueur a

1er entranement de Meghout

LIGUE 1

Bouchouk tait venu me voir en me disant qu'il renonait rejoindre le CRB. C'est vraiment dommage, a-til soulign. Le CRB a enregistr jusque-l l'engagement de cinq joueurs, en l'occurrence Attafen (MC Alger), Khelili (JS Kabylie), Hanifi (USM Alger), le gardien de but Ouadah (AS Khroub), et Tiza (WA Tlemcen). Le Chabab pourrait recruter d'autres lments l'image de Hadiouche (CS Constantine), sur le dpart.

Le prsident catalan Sandro Rosell appelle Thiago Silva entamer un bras de fer avec le PSG pour signer au Bara. Le joueur a, lui, confi son envie de rester. Le FC Barcelone nest pas encore prt abandonner la piste menant Thiago Silva. Si le PSG, le joueur et son agent rptent lenvi quun dpart nest pas dactualit pour le dfenseur brsilien de Paris (28 ans), Sandro Rosell ne baisse pas les bras. Dans un entretien accord la chane de tlvision prive catalane 8tv et diffus lundi soir, le prsident du Bara a fait un nouvel appel du pied Thiago Silva. Il la mme encourag aller au bras de fer avec ses dirigeants pour les convaincre de le lcher. Nous ngocions avec des personnes pour qui largent ne rentre pas en compte, a avanc Rosell. Si elles ne veulent pas ngocier, nous ne pouvons parler avec personne. Il faut que le joueur les convainque afin de commencer ngocier. Daprs le Mundo Deportivo, Tito Vilanova se trouve sur la mme ligne que son prsident et continue de croire la signature de Thiago Silva. Selon le quotidien catalan, il a confi lundi ses adjoints quil gardait bon espoir dans ce dossier, extrmement complexe pour les Blaugrana. Par la voix de Nasser AlKhelafi, le PSG se montre inflexible et ne veut pas entendre parler dun dpart de son capitaine, valu environ 50 millions deuros. Thiago Silva, qui la presse espagnole a prt lintention de rejoindre le Bara cet t, a lui confirm quil honorerait son bail, qui court jusquen 2017. Jai vu les informations comme quoi je voulais rencontrer le prsident et le nouvel entraneur (Laurent Blanc, ndlr) du PSG pour demander un dpart. Cest faux, car je respecterai mon contrat, je me sens bien, a-t-il expliqu via son service de presse, dans des propos rapports par le media brsilien Globo Esporte. Un discours que le FC Barcelone ne veut visiblement pas entendre.

Le Bara pousse Thiago Silva aller au clash

MERCATO, PSG

termin l'entranement et quitt le stade normalement, au grand bonheur de l'entraneur argentin, Angel Miguel Gamondi, qui tait le premier insister sur son retour au club pour l'avoir dj eu sous sa coupe lors de son premier passage chez les Rouge et Blanc pendant la saison 2010-2011. Meghout devrait ainsi signer un nouveau contrat au profit des gars de Laquiba dans les prochaines heures, a-t-on appris auprs des dirigeants du club qui ont rencontr dans la soire de lundi l'ex-attaquant international, Sad Bouchouk et son agent, mais sans pour autant finaliser avec le joueur dont le profil n'intresse pas l'entraneur Gamondi.

Nous avons appris de sources proches du club phare de la ville dOum El Bouaghi qu'une dlgation accompagnera l'quipe cette semaine en terre tunisienne, pour peauffiner et parfaire le travail dja entam sur place depuis quelques jours. La deuxime tape du programme trac par la direction technique du club a dja commenc avec au programme deux sances par jour, l'une dans la journe et l'autre aprs le ftour. Les poulains du boss Yahi devaient rallier la Tunisie lundi dernier mais pour des raisons purement techniques, le voyage a t dcal de 24 heures. Selon des informations en notre possession, le retard de certains joueurs qui n'ont pas rejoint le groupe dans les dlais, a fait reporter le dpart. Sur ce plan, le boss du club Chaoui a promis de svir. Les retardataires seront traduits devant la commission de discipline. Ce stage, en terre tunisienne qui s'achvera vers le 27 du mois en cours, permettra au staff technique de se fixer sur le onze comptitif qui sera prt croiser le fer aux quipes aguerries de la deuxime division professionnelle. A cet effet, nous apprenons que les dirigeants ont programm une srie de matches amicaux contre des quipes locales ainsi que dautres sur le mme site en Tunisie. M. C.

LUS Chaouia ponctuera sa prparation par un stage en Tunisie

OUM EL BOUAGHI

Le Soir dAlgrie

Le prsident de l'Entente de Stif (Ligue 1 algrienne de football), Hassen Hammar, a affirm hier que le club a eu gain de cause verbalement dans son litige qui l'oppose avec l'attaquant Mohamed-Amine Aoudia, signataire d'un contrat de deux saisons avec le Dynamo Dresde (Bundesliga 2 allemande).
Nous avons reu des assurances verbales de la part de la chambre de rsolution des litiges (CRL) que nous avons eu gain de cause dans notre diffrend avec Aoudia, en attendant qu'on le notifie par crit. Pour moi, le joueur est toujours sous contrat avec l'ESS du moment qu'il expire le 3 aot prochain, a affirm l'APS le premier responsable du club stifien. Le responsable de l'Entente, qui n'est pas contre le dpart du joueur, estime qu'Aoudia est dans une situation d' abandon de poste. Pour moi, il a abandonn son poste, il devait, en tant que joueur professionnel honorer son contrat jusqu'au bout. Nous ne sommes pas contre son dpart, car nous n'avons pas besoin de lui, ce qui nous intresse, c'est l'intrt du club uniquement, a soulign Hammar. Aoudia, qui sera dbout par la CRL, selon Hammar, a saisi cette instance pour demander le payement de ses arrirs. Pour le prsident de l'ESS, la requte de l'ancien joueur de la

Nous avons eu gain de cause dans notre litige avec Aoudia


ES STIF / HASSEN HAMMAR, LE PRSIDENT DE LA SECTION :
JS Kabylie est irrecevable. Nous avons transmis les documents attestant que le joueur a peru son d jusqu'au dernier centime, contrairement ce qu'il prtend. Aoudia a mme admis devant la CRL qu'il a sign un bail qui expire le 3 aot, donc les choses sont claires, a-t-il poursuivi. Mohamed-Amine Aoudia (26 ans) avait rejoint l'ESS en 2011 en provenance du club gyptien du Zamalek.

COUPE DE LA CAF

Sports

Mercredi 17 juillet 2013 - PAGE

14

Cinq nouvelles recrues de l'ES Stif sont officiellement qualifies pour le match de leur quipe face aux Congolais du TP Mazembe vendredi au stade du 8-Mai 1945 Stif (22h) pour le compte de la 1re journe de la phase de poules (groupe B) de la coupe de la Confdration africaine de football (CAF), a-t-on appris hier auprs de Hassen Hammar, le prsident de la section football du champion d'Algrie en titre. Il s'agit d'Amine Touahri et Abdelghani Demou (ex-USM El-Harrach), Sid-Ali Lamri (retour de prt du MSP Batna), Lys Boukria

Touahri, Demou, Lamri, Mellouli et Boukria ont eu leur licence africaine


(ex-CR Belouizdad) et Farid Mellouli (exASO Chlef). Des doutes subsistaient propos de la qualification des cinq joueurs en question vu que leurs dossiers respectifs ont t transmis tardivement au sige de la CAF au Caire. L'ESS, qui s'est montre trs active sur le march des transferts cet t en engageant plusieurs nouveaux joueurs, n'aura toutefois pas la possibilit de miser sur Toufik Zerara et le Gabonais Ze Ondo, pour avoir particip avec leurs anciens clubs, la JSM Bjaa et

l'US Bitam (Gabon) respectivement dans les premiers tours de l'actuelle dition de la comptition africaine. En vue de la rencontre de vendredi, les Stifiens viennent de clturer un stage de deux semaines Sousse (Tunisie) au cours duquel ils ont disput deux rencontres amicales face l'ES Sahel soldes par un nul (1-1) et une dfaite (2-1). En plus de l'ESS et du TP Mazembe, le groupe B est compos galement du CA Bizerte (Tunisie) et du FUS de Rabat (Maroc).

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

HANDBALL

Au lendemain de leur entame rate face lAllemagne, pour le compte du tour prliminaire de ce 18e Mondial des U21 abrit par la Bosnie Herzgovine, notre quipe nationale a de nouveau perdu face celle de la Suisse, hier aprsmidi Ljubuski sur le score de 24 buts 33.
De notre envoy spcial en Bosnie Herzgovine, Hamid Chabaraka

Les Verts impuissants face aux Suisses (24-33)


laissent leurs adversaires mener avec aisance. Toujours fbriles en attaque et en dfense, les Verts narrivent pas freiner leurs vis--vis qui ont 5 buts davance la 17 (115). Progressivement, les Verts se ressaisissent et rduisent lcart 2 buts la 2358 (10-12). Ils varient les systmes dfensifs de la 3 : 3 la 4 :2 en passant par la 6 : 0. Mais ils ratent de nouveau en jouant comme des dbutants, laissant les Suisses reprendre le dessus et avoir, la 26, cinq longueurs de plus que les Verts (15-10). Ces derniers se secouent et atteignent la pause-citron sur un retard de trois buts (1316). A la reprise, cest le mme scnario qui se poursuit et les Suisses arrivent 20-15 la 3645. Ayant compt sur Daoud et son exprience, les Verts se rendent compte de son inefficacit avre. Aussi, ils narrivent pas se mettre la hauteur des Suisses qui maintiennent leur ascendant alors quils ont un ensemble loin dtre un foudre de guerre. Alors que les minutes sgrnent, le scnario se poursuit au grand dam des protgs de Hiouani and

18e CHAMPIONNAT DU MONDE DES U21 GARONS

Sports

Mercredi 17 juillet 2013 - PAGE

Aprs deux journes, le coach national fait le point sur sa formation qui a disput et perdu deux rencontres. Avec du recul, il analyse les diffrents aspects de cette comptition.

Ces joueurs ne doivent pas tre sacrifis aprs le Mondial

Pour revenir la partie, officie par Gonzales Gabriel et Prieto Camilo dUruguay, on peut dire que ce sont les Suisses qui dmarrent en trombe et mnent aprs 254 par 4-0, profitant des rats algriens qui ne rduisent le score qu la 324 (1-4). Les Helvtiques mnent la cadence et arrivent 5 longueurs davance la 6 (6-1), scuriss par leur keeper Portner. Les Algriens, ne scorant qupisodiquement,

HAIOUANI SOFIANE, ENTRANEUR NATIONAL

Tchakrabi abasourdi, par cette inefficacit. Doucement mais srement, les Suisses construisent logiquement leur succs au coup de sifflet final (33-24 ). Cette dfaite rduit de beaucoup les chances des Algriens pour aller aux huitimes de finale. Pour rappel, les quatre premiers de chaque groupe se qualifieront pour les huitimes de finale, tandis que les quipes classes cinquime et sixime joueront la coupe du Prsident. Aprs la journe de repos dhier, notre formation nationale affrontera celle de la Croatie 20h. Cette rencontre sannonce trs difficile vu la valeur de la formation adverse. H. C.

Enqute ouverte sur Asafa Powell et Sherone Simpson

ATHLTISME

15

DOPAGE

Que reprsentent pour vous, ces deux dfaites pour autant de matchs ? Tout dabord, cest une prise de contact avec le haut niveau qui tait trs difficile pour nos jeunes qui ont montr tout de mme un manque dexprience norme. Jai senti quils taient merveills par cette aventure. Il ne faut pas cacher que nous avons jou contre deux quipes trs organises. Il y a dabord lquipe dAllemagne qui joue pour le podium et une quipe suisse qui a arrach sa qualification au Mondial en battant la Pologne et la Bilorussie. O se situent les faiblesses ayant engendr ces dfaites ? Ces faiblesses sont causes par le manque de prparation des joueurs ce genre dvnement et labsence de tradition de participation des tournois de haut niveau. Nous, nous venons du nant directement un Mondial. Il ne faut pas oublier aussi que nos jeunes ont arrach la qualification en se classant la 5e position la dernire CAN. Pensez-vous que les absences de Djebrouni et Djellabi ont pes sur le rendement de lquipe ? Tout dabord, pour le cas de Djellabi, nous avons t surpris de son refus de participer au Mondial sans aucune raison. Avec son capital

exprience puisquil a particip au dernier Mondial de Grce. Il est le seul lment de sa catgorie avoir dcroch un contrat professionnel en Arabie Saoudite. Pour ce qui est de Djebrouni, il a t victime de la mauvaise programmation des dernires comptitions nationales de jeunes, savoir la Coupe dAlgrie et le challenge national o il a disput 9 matches en dix jours. Donc, son absence est lie la blessure quil a contracte lors de la finale de la Coupe dAlgrie. Les observateurs ont mis en exergue, la mforme de Daoud cens tre le meneur de jeu. Je dirai que Daoud nest pas en mforme mais absent. Il nest mme pas 20% de ses capacits. Cette situation nous a handicaps normment. Je pense que sa participation au tournoi des Jeux mditerranens

avec lquipe nationale messieurs la affaibli. Y a-t-il des satisfactions releves dans cet ensemble de joueurs ? Tout dabord, je dois rendre hommage ce groupe. En dehors du ct technique, les joueurs ont montr un comportement exemplaire sur le terrain et en dehors. Concernant le volet technique, je pense quil y a des individualits et quil est de notre devoir de les rcuprer pour le futur de notre discipline. Nous nous sommes investis avec deux gardiens de but qui dpassent 2 m et qui montrent des prdispositions pour le haut niveau. Ils sont en priode dapprentissage. En plus de leur jeune ge, Ghedbane na que 17 ans et Boumahdi seulement 19 ans. Ils sont faits pour le haut niveau. Comment se prsentent les prochains matches ? Le prochain sera disput face aux champions dEurope, savoir les Croates qui sont l pour le titre. Donc nos jeunes ne feront quapprendre mais cela ne va pas nous empcher de nous engager faire un grand match tout en grant nos efforts pour prparer le match du Qatar et celui des Pays-Bas. Est-ce que lespoir de la qualification demeure encore ? Pour ce qui est de la qualification, il est impratif pour nous de gagner deux matches. Donc, nous jouerons le tout pour le tout pour pouvoir remporter deux rencontres. Propos recueillis par Hamid Chabaraka Lubjuski

Asafa Powell, Sherone Simpson et le prparateur physique canadien, Christopher Xuereb vont tre les sujets d'une enqute pour violation de la loi sur le dopage a rapport l'agence italienne Ansa. Asafa Powell, champion olympique du 4x100 mtres, et la sprinteuse, vice-championne olympique du 100 mtres en 2008 ont t contrls positifs. Le produit incrimin est un stimulant ingurgit involontairement selon Powell. Les deux athltes et leur quipe ont quitt l'Italie o ils taient en stage a galement annonc l'agence italienne. Le scandale qui a clat dimanche et qui clabousse l'athltisme jamacain n'en est qu' ses dbuts. Ainsi, le groupe d'entranement d'Asafa Powell et de Sherone Simpson a quitt ce mardi Lignano Sabbiadoro, son camp d'entranement pour la saison europenne des meetings, et l'Italie pour rentrer en Jamaque rvlait l'agence de presse italienne Ansa. Peu aprs, cette mme agence rvlait qu'une enqute tait ouverte sur les deux athltes et une troisime personne, le prparateur canadien Christopher Xuereb par qui le scandale serait arriv. C'est en tout cas ce qui ressort des dclarations de Paul Doyle, le manager de Powell , au quotidien britannique The Daily Telegraph : Une fois que nous avons eu connaissance du test positif, nous avons ralis qu'Asafa et Sherone taient les deux seuls athltes du groupe qui avaient reu ces nouveaux complments par ce physio+, relve Doyle. S'il n'a pas charg le prparateur entr dans le cercle rapproch de Powell depuis quelques mois seulement qui selon Doyle ne savait pas exactement ce que contenait ces complments, le manager a dfendu son athlte : Asafa a probablement t contrl 150 200 fois sans souci par le pass. Il commence bosser avec ce nouveau physio, qui lui donne les complments et tout coup il est positif son premier test. Il est vident qu'il n'y a pas d'autres raisons qui expliquent pourquoi il est positif en dehors de la prise de ces complments, assure Doyle.

Powell et les autres, avant de quitter l'Italie - un jour aprs Xuereb - ont eu la visite des carabiniers italiens qui, la demande du magistrat de permanence du tribunal d'Udine, ont perquisitionn les chambres des athltes dans la nuit de dimanche lundi. De nombreux mdicaments et complments alimentaires l'agence Ansa parle d'une cinquantaine de botes de comprims, de flacons, de spray et de pommades sans tiquettes ou avec des indications plus ou moins incomprhensibles en anglais ont t saisis par la police qui ont galement amen Powell, Simpson et Xuereb pour des formalits administratives. C'tait avant ce mardi donc, jour o les cas des trois personnes incrimines ont bascul dans le domaine judiciaire. Le parquet et les carabiniers cherchent un laboratoire en mesure d'analyser les contenus des botes. L'enqute porte sur l'article 9 de la loi sur le dopage qui en Italie punit la fois ceux qui administrent des substances dopantes et ceux qui en prennent.

Perquisitions

Le Soir
dAlgrie

magfemme03@yahoo.fr

Mercredi 17 juin 2013 - PAGE 17

Hrira la marocaine

Le

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben

250 g de viande de veau, 2 carottes, 2 navets, 2 pommes de terre, 2 branches de cleri, 3 belles tomates, 1 bouquet de persil, 1 oignon, 1/2 verre th de vermicelle, 1 cuillere soupe d'huile, 1 cuillere caf de sel, 1/2 cuillere caf de poivre, 1 pince de safran

Smoothie kiwi-pastque

plucher et couper en petits ds les lgumes sauf les tomates. Dans une marmite, dposer la viande et

1 belle tranche de pastque, 1 kiwi, 1 c. s. de jus de citron, 20 cl de jus de pomme, 6 glaons On coupe les fruits en petits morceaux, on les met dans le blender avec le jus et les glaons et on mixe.

6 ufs, 5 cuillres soupe de mayonnaise, 1 laitue, 1 bote de thon l'huile, Sel, poivre Faire durcir les ufs dans leau bouillante pendant 12 minutes, les cailler, les couper en deux et les vider de leur jaune. Mettre les jaunes d'ufs dans un bol et les craser avec une fourchette, ajouter la mayonnaise le thon goutt, sel et poivre, bien mlanger.

ufs mimosas au thon

les lgumes coups en petits ds (sauf les tomates), le persil et loignon hachs, l'huile, le sel, le poivre et le safran.

Les recouvrir de deux litres d'eau et porter bullition. Retirer le pdoncule des tomates, les laver puis les plonger 1 minute dans de l'eau bouillante avant de les peler. Ecraser la pulpe la fourchette dans un bol. Verser dans la marmite et mlanger. Couvrir et laisser cuire feu moyen pendant 60 minutes. Dix minutes avant de servir, jeter le vermicelle en pluie. Couvrir aux 3/4 et laisser cuire.

Tajine de kefta aux ufs

Photos : DR

400 g de viande hche, 3 ufs, 4 tomates, 1 oignon, 1/2 c. caf de piment doux moulu, 1/2 bouquet de persil, 1/2 verre th d'huile d'olive, 1 c. caf de sel, 1/2 c. caf de poivre On commence par mlanger la viande hche,1/4 de l'oignon hch et la moiti du bouquet de persil. On y ajoute le piment en poudre, le cumin et 1/2 c. caf de sel et on mlange le tout puis on forme des boulettes qu'on met de ct. Dans le tajine, on rpe les tomates, on ajoute l'oignon hch, le persil hch, le reste de sel, le poivre et l'huile. On fait cuire 5 10 min en ajoutant 1/2 verre d'eau si les tomates ne sont pas assez juteuses. On ajoute ensuite les boulettes et on fait cuire pendant 15 min feu moyen. On casse les ufs dans le tajine et on laisse mijoter 2 minutes. On retire tout de suite aprs du feu et les ufs cuiront avec la chaleur du tajine.

Aumnires au fromage

Mousse au chocolat amer

Sur un plat de service, faire un lit de feuilles de salades laves, disposer les moitis des ufs durs puis les remplir avec la prparation. Servir aussitt.

5 tablettes de chocolat amer, 1/2 verre deau, 50g de beurre, 3 jaunes dufs, 8 blancs dufs, 1 pince de sel
Faites fondre le chocolat dans leau. Incorporez alors le beurre par petites noisettes sur feu trs doux jusqu ce que le mlange devienne brillant. Hors du feu, incorporez galement les jaunes un un en remuant avec une spatule en bois. Laissez refroidir. Montez les blancs dufs en neige ferme dans un saladier avec une pince de sel. Mlangez dlicatement le chocolat et les blancs dufs en neige jusqu ce que vous obteniez une mousse homogne. Cette

Feuilles de brick, fromage emmental coup en petits morceaux, fromage de chvre (vous pouvez mettre d'autres de votre choix), saucisse de buf fum coupe en lamelles (autre de votre choix), origan et basilic, fil alimentaire Enduire l'aide d'un pinceau les feuilles de brick avec de l'huile d'olive. Disposer en superposant les lamelles d'emmental, de saucisse et de fromage de chvre, parsemez avec les herbes. Fermer les feuilles sous forme de bonbons et ficelez de chaque ct avec le fil alimentaire. Disposer sur une plaque huile, passer encore une fois un pinceau d'huile dessus. Enfourner 15 min 180. Servir chaud.

opration doit se faire lentement de manire ce que lincorporation des blancs se fasse sans en briser la texture mousseuse.

Versez la mousse au chocolat amer dans des petits rcipients et rservez au frais.

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Affecta ---------------Stoppe ---------------Snobs Calcium ---------------Hardi ---------------Dispos Saison ---------------Hlium ---------------Fera Impratrice ---------------Os ---------------Paru Titane ---------------Francium ---------------Crium

Le Soir dAlgrie

Dtente
Son pays Plis ---------------Fonas ---------------Ligne du Sina Arsenic ---------------Infinitif ---------------Cobalt Erbium ---------------Salle ---------------Barque Concept ---------------Sauts

Mercredi 17 juillet 2013 - PAGE

18

Par Tayeb Bouamar

En fait partie

Bout de cerise ---------------Joua lOM Crie ---------------Consonne double ---------------Prs dOran Monnaies ---------------Cube ---------------Ornes

Mchante ---------------Lois Exprimer ---------------De mme Possessif ---------------Guetter Fin de soire ---------------Capitale Peuple ---------------Changement Gros titre ---------------Platine Singe ---------------Possde Hideuse ---------------Blmir Nazis ---------------Mois Halte ---------------Apprit Purs ---------------VTT Tournant ---------------Gaz Gang ---------------Possessif ---------------Ciblera

Gante ---------------Mets Dans le sol ---------------Nodyme ---------------Crack

Panoramas ---------------Individu Pots ---------------Cur tendre Gnitrices ---------------Samarium Insectes ---------------Titre En fut un des artisans Ancien ---------------Meitnerium

ENUMRATION

L ET T R E S D E : Calabre
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ces colonnes abritent les noms de 7 films de Richard Burton. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Cinaste amricain

I L A C S E L M A S

E I Q U E B O O B E

R T N I G R I V L D

H U S T O N L E R E H L F E I A W O O L S C O R P E D R U E P S E S Q U I A S R E I L A V E

L C S E G A V U A H

E O P A T R E L E C

C A L A B R E

1- PROVINCE 2- MONTAGNE 3- PAYS 4- MASSIF 5- VILLE 6- VILLE 7- ANCIENS COLONISATEURS

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS


MOTS FLCHS GANTS CRUDITES-PORTION HATES-NOTICE-PRO ALES-ST-U-O-M-ON RAS-LIANES-NEF-C OS-SE-MER-ROUE-H G-SI-EES-HANTERA NE-ESSE-SOT-ES-L AM-NOS-NA-UNS-ME REUNI-SIDERE-MAN DUNE-FIDELE-TANT STE-PRES-U-FIGO-E-GO-S-V-AAR-ID M-POINTAIENT-PRI INCULTE-S-IRAS-S NA-RUA-CALMAS-CC OVIDE-PO-IES-PRO RIDE-TOUTES-SEIN IRE-PREVUS-TOT-T TE-CRA-ES-SERRAI E-FROIDE-MARTIEN -LIONNE-G-UNES-U RE-IES-SERVES-SE EVASE-N-SUES-BEVASE-LIAI-R-CARL INE-PELURE-VISEE ST-RUS-SA-MATAIS E-BALAIS-RASA-NE REMOLI-ILE-ESTES MOTS FLCHS -KAROUF-LATERALMIRE-NATAL-PARIA OTE-RIDES-DEPEND US-RITES-MILES-M R-PESES-SEMEE-PI ATOMES----ER-CON DELIE-----S-LOTI -NIS-R-----FINES

DUR-DETTE-TOME-T TE-SALVE-MARE-MR S-BAHIA-GERE-SUA -SAULE-FINI-PART PA-RE-COTE-MINAI JSKABYLIE-PENSIF LETTRES DE CALCUTTA CALCUTTA ----MICA-----------HALDIA----BENGALE------------CHANVRE------JUTE--------PORT----------TEXTILE---------DAMODAR---

1- LES CORPS SAUVAGES 2- CLEOPATRE 3- LE CHEVALIER DES SABLES

4- QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF ? 5- LHERETIQUE 6- BOOM 7- LESCALIER

MOT RESTANT = HUSTON

MOTS FLCHS GANTS


Le Soir dAlgrie

Dtente

Mercredi 17 juillet 2013 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Cinaste franais ---------------Poisson

Plus doux ---------------Sale Version ---------------Syndicat ---------------Liaison Adverbe ---------------Scrtion ---------------Valut Sens ---------------Pige (ph) ---------------Joyau Erbium ---------------Lettres du Maroc Aduler ---------------Ventiles Renoue ---------------Possessif ---------------Dent Justes ---------------Cercls ---------------Esclave grec Erbium ---------------Possessif Pot ---------------Huile ---------------Pronom Institut ---------------Cales Dans le vent ---------------Fertile Flnant ---------------Rejoint Erbium ---------------Eclat Film de James Dean ---------------Grotte Chlore ---------------Voyelle double Foot Lyon Agit ---------------Frle Fer ---------------Flnait Releves Branch ---------------Voyelle double Recette ---------------Possessif Epauler ---------------Impliqua Outil ---------------Roche Emprisonneras ---------------Article Exprime ---------------Article Liaison ---------------Possessif Prfixe ---------------Engin Monte ---------------Brise Refuge Article ---------------Saison Sage ---------------Aluminium Dtruisit ---------------Banque Rinces ---------------Occasions Echous ---------------Mollusques Porte les voiles ---------------Rongeurs Palmipde ---------------Fer Vieux loup Lse ---------------Greffer Ressaisis ---------------Chanteur franais Disposes ---------------Parente Radium ---------------Ile Possessif ---------------Encaisse Dmonstratif ---------------Artre Palpes Note ---------------Colre Wilaya ---------------Sabotait Th anglais ---------------Hros de Corneille Belle-fille ---------------Edites Saison ---------------Gallium Couverts ---------------Prasodyme ---------------Fut apte Possessif ---------------Oss ---------------Dchire Flatteur ---------------Nodyme Russ ---------------Estimatif Pronom ---------------Scouts Lanc ---------------Article ---------------Comiques Rinces ---------------Incendie Loupes ---------------Rglements Sodium ---------------Fleuve Shoots ---------------Mditas ---------------Mauvais film Condition ---------------Deux Rome ---------------Commissions Moi ---------------Fleuve ---------------Coup court Restaurant ---------------Amuss Cycle ---------------Lentille ---------------Figures Divinit ---------------Paye ---------------Conjonction

Gavera ---------------Radium ---------------Jene

Oiseau ---------------Lanthane Conjonction ---------------Pronom

Lac ---------------Membrane Dans la barque ---------------Lgume

Mgalomanes ---------------Pronom Experts ---------------Fin de soire Argon Interjection ---------------Saut

Fleuve ---------------Possessif

Extrait ---------------Italien ---------------Constellation Obstin ---------------Scandium Hameau Manganse ---------------Dompts

Tromper

Harnais ---------------Europe

Le Soir dAlgrie

SOIR DE LA FORMATION
IMA forme en maint. (micros, GSM, photocopieurs, lectronique), vidosurveillance, lectricit, bureautique, Access, Delphi, Java, C#, site web, infographie, montage vido, programmation des microcontrleurs, installation et administration des rseaux. Tl.: 021 27 59 36/73 Mob.: 0551 959 000 F678/B1 CO FAM lance pour les 3e AS et bacheliers formations TS en commerce international, marketing, banque et informatique de gestion, dclarant en douanes et formations qualifiantes pour cadres dentreprise et universitaires en management, GRH, gestion des stocks et approvisionnement, fiscalit, management oprationnel des ressources humaines, marketing et financecomptabilit selon les normes IAS/IFRS. - Tl.: 021 63 28 83 021 63 43 75 Mail : ecofam93@yahoo.fr
F497/B1

Publicit

Mercredi 17 juillet 2013 - PAGE

20

LCOLE DE BABA HACEN reste ouverte pd Ramadhan El Karim. Iscrivez vos enfants : prescolaire, primaire, CPCE1, CE2, CM1, CM2. 2 - Collge : 1re AM, 2e AM, 3e AM. - Villa n 41, extension A. - Soyez les bienvenus. - Tl.: 0658 09 17 12 - 0658 09 17 13/14/15
F1342

SPCIAL RAMADHAN, COLE MAYA fait des rductions sur toutes ses formations. - 021 73 42 42 - 0552 97 87 94 - 0555 37 56 25
F639/B1

LYCE PRIV TIZI-OUZOU inscrit des lves en 1re AS et en 2e AS sciences, 14 lves maximum par classe. Enseignants qualifis. Tl.: 0556 888 995 - Mail : ecole_as@yahoo.fr F119196/B13

LES STAGES DE BEAUT ACADMIE : 14 juillet, maquillage professionnel. - Inscriptions pour session de rentre coiffure et esthtique jusquau 20 juillet. - 021 68 17 70 - 0556 82 46 36 F651/B1

Vous avez lambition de dcrocher un poste de travail dans le domaine de lindustrie pharmaceutique ou dvoluer dans le monde professionnel, LINSC, linstitut n 1 spcialis dans la formation mdicale depuis 5 ans, certifi par sa qualit de formation, le taux de recrutement est de 80 %, lance les formations suivantes le mois de juillet et aot : Tizi-Ouzou, Alger, Constantine, Boumerds : Dlgu mdical - Dlgu pharmaceutique - Oprateur en pharmacie - Assistante commerciale - Dlgu commercial Secrtaire mdicale. - Un mois (les cours sont dispenss 4/S). 15 jours bloqus. - Avantages : exprience, taux de recrutement 80 %, stage pratique, insertion professionnelle, sminaires, confrence et enseignements de haut niveau, rgime interne. - Infos/contact : 026 21 68 81 - 0561 68 78 10 - Site web : www.insc-dz.com F119174/B13

DEMANDES
JF vhicule, cadre administratif comptable, diplme TS en comptabilit de gestion et finance + CMTC, exp. + de 15 ans, matrise loutil informatique, cherche travail environs dAlger. Tl.: 0553 42 24 20 F134243 J.H, 28 ans, soutien de famille, srieux, dynamique, ingnieur dtat en gnie mcanique, option maintenance industrielle, cherche emploi. laizisaid@gmail.com - Tl.: 0773 77 94 98 - 0552 52 79 73 NS JH, 27 ans, ayant tudi en Espagne (Madrid), diplm en scurit, profil sportif actuel, agr par les autorits espagnoles es-qualit + formation en promotion touristique et information + trilingue (espagnol, franais, arabe), cherche emploi dans le secteur priv, public ou tatique, mme au Sud. Contacter le n 0554 777 275 NS Jeune homme, 35 ans, cherche travail comme chauffeur avec sa propre voiture (Symbol, 2013), Alger. Tl.: 0770 25 52 23 - 0550 45 82 26 F134097 JF, licencie sciences de gestion, spcialit management + diplme comptabilit et gestion + permis conduire B, cherche emploi dans le domaine, Alger-Centre. Contact : 0560 74 67 95 NS

DEMPLOI
Homme srieux, dyn., sens des resp., esp. dquipe, mari (1 enf.), habitant Alger (BEO), niv. tudes 4e AM, 6 ans dexp. comme ag. de scurit (BNA), dgag de toutes oblig., matrise arabe + fr., cherche emploi. - Apte subir formations complm. - Tl.: 0556 89 10 35 NS JF, comptable diplme (CAP) + outil informatique, cherche emploi dans le domaine, sans exprience, environs de Bab-Ezzouar, Dar-El-Beda, Alger-Centre. Contacter : 0557 12 28 58 NS JH, 25 ans, licenci en sciences juridiques et administratives + outil informatique, cherche emploi secteur tatique, public ou priv, toute wilaya, exprience 2 annes. Tl.: 0779 09 63 34 NS Pre de famille cherche emploi comme chef de parc ou chauffeur routier, transport en commun, mcanicien PMC, toutes catgories, exp. 30 ans. Tl.: 0794 37 94 46 NS JH, 26 ans, diplme TS en comptabilit de gestion et exploitation en informatique, cherche emploi s-qualit, dans le secteur tatique, public ou priv. Contacter : 0771 84 63 81 NS Jeune homme, mari, rigoureux, travailleur, possdant fourgon Master 2013, cherche emploi comme chauffeur-livreur-dmarcheur, toutes directions. Contact : 0779 95 91 09 NS Jeune dame, vigoureuse et travailleuse, soutien de famille, cherche travail dans une cantine ou autre comme aidecuisinire ou plongeur, Alger et environs. Non srieux et curieux sabstenir. Contacter : 0559 58 20 47 NS

Les familles ALAHOUM et CHEMISSA ont la douleur de faire part du dcs, Paris de leur trs chre L'enterrement aura lieu vendredi 19 juillet 2013 au cimetire dEl Madania (ex. Clos Salembier), aprs la prire du vendredi. La leve du corps aura lieu au domicile familial sis, 30 rue Rahmoune-DEKKAR (ex. rue Mauduit), El-Biar. Puisse Dieu laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons, Dieu nous retournons.

AVIS DE DCS

El-Hadja Nadjia ALAHOUM (ne CHEMISSA)

R686/B1

JH, 27 ans, ingnieur dapplication en btiment avec exprience, cherche emploi dans le domaine. - 0554 819 731 NS Dame comptente, srieuse, soutien de famille, garde-enfants et gens gs domicile, plein temps ou durant journe. Contacter n 0561 44 38 97 - Non srieux sabstenir. NS Jeune homme, 20 ans, universitaire, exprience comme vendeur, cherche emploi dans un magasin ou dans une socit, Alger et environs. Tl.: 0552 878 142 Cherche emploi comme chauffeur. Tl.: 0771 61 94 36 - 0552 23 40 68 JF, licencie, dynamique, motive, matrise loutil informatique, cherche emploi en qualit de secrtaire, agent de saisie ou autre, Alger et environs. Tl.: 0666 48 75 49 NS H., 59 ans, caissier commercial, avec exp., cherche emploi. Tl.: 0552 97 87 66 NS JH cherche emploi comme agent de scurit, 6 ans dexprience dans une banque (BNA). Tl.: 0556 89 10 35 NS JH, 27 ans, ingnieur dapplication en btiment, cherche emploi. Tl.: 0554 81 97 31 NS Jeune fille, srieuse, rigoureuse et travailleuse, exprimente, cherche emploi en qualit de garde-malade et gardeenfants dans la journe. Contact : 0552 23 93 99 NS

F L I C I TAT I O N S
Les Sadi de Guelma, notamment tante Nadjiba, tiennent fliciter leur cousin et neveu Chettibi Mohamed pour lobtention avec succs de son doctorat en cardiologie, et un trs grand bravo pour son pre Abdelwahab pour les sacrifices consentis depuis tant dannes. A loccasion de la russite de notre fils Lakhdari Abdeldjalil lexamen du BEM, toute la famille le flicite et lui souhaite plein de succs lavenir.
F134285

Flicitations Amroune Karim Ton succs au bac 2013 a combl de bonheur toute la famille qui te souhaite un avenir radieux et beaucoup dautres succs. De la part de Hassen et Hocine Lamali.
F119198/B13

Cest par tes efforts, ton travail et ta persvrance et celle de ta maman que tu as dcroch ton BEM. Merci pour ce don et cette joie dont tu nous as honors. A mon petit-fils Neoufel Mekideche Je dis bravo, laqouba le bac, inchAllah. Bisous amira. Mani.
F134285

La famille At-Kaci de Blida flicite chaleureusement son enfant Othmane pour lobtention du bac et lui souhaite plein de succs dans son parcours universitaire.
F132682/B5

Le Soir dAlgrie

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER
Vds F3, 2e t., belle rsidence, t. commodits, EPLF Sidi-Moussa. - 0550 26 90 05 F134161 V. joli studio 1er-Mai, 4e, 28 m2, libre de suite, Px 630 u. - 0550 57 50 23 F134279 Vends F4 R.-Nol 5e Px 1 220 u. - F4 Dr Sadane, 100 m2, 5e, Px 1 500 u. 0550 57 50 23 F134279 An-Benian, vds F3, 80 m2, 1er tage, angle sur mer + avenue ultra moderne, 1 550 u. + Loue fast-food BEO, salle familiale, avec quipement 36 tables. Tl.: 0561 32 00 00 021 319 154 F134263 Vends F2, 70 m2, acte refaire, Birkhadem, 700 u. Tl.: 0556 58 74 45 F134208 congels. Tl.: 0554 83 30 33 F119194/B13 A louer local centre gare routire + local rue Hassiba, ct hp. Mustapha. - 021 66 33 78 - 0779 35 27 41 F134272 CORIM loue F1 pour bureau, Ghermoul, F3 Chevalley (CNEP), RDC, F6 Rabah-Nol, duplex F5 Bouzarah et cherche F1, F2, F3 Alger-Centre + envi. - 0550 57 53 95 F134281 L. F5 Audin, 1er, Px 12 u. - 0550 57 50 23 F134279

Publicit

Mercredi 17 juillet 2013 - PAGE

21

V. F5 Tlemly 2e 2 faades, r. neuf, sup. 148 m2, Px 2 800 u. - 0550 57 50 23 F134279 Vds appt Gd stan., TTC + 100 m2, acte, ElAchour Ctr. (Dra.), 1er tg. - 0553 76 16 27 Alger. F134265 Vds sur plan F4 + duplex Birkhadem, Zonka. 0770 49 06 47 Ag. F134227 Vends, Ben-Mhidi, El-Taraf, maison en RDC, F3 avec prau, un grand garage, le tout terrass avec un jardin (terrain 400 m2). Intermdiaires sabstenir. Tl.: 0777 61 80 28
F24265/B2

privs, cltur, eau, lect., gaz, acte + LF viabilis individuellement, lot 150 400 m2. Pour RDV : 0664 35 20 88 - Ag. sabstenir.
F684/B1

LOCAUX COMMERCIAUX
Pro. imm. vd, Boumerds centre-ville, locaux + logts. - 0560 250 210 - 0550 580 763 HB
F134254

PROSPECTIONS
Part. ch. location niveau villa usage crche, Bouzarah, Alger-Centre, Birkhadem, Kouba. Tl.: 0664 31 45 94 F134291

TERRAINS
Terrain 21 000 m2, R+6, Safsafa. 0771 62 91 65 F134287 De part. part., la limite Fouka/Bou-Ismal, sur hauteurs, belle vue sur mer, dans lots

V. app. 3 pc, 1er t., Belcourt, 750 u. Tl.: 0558 97 63 39 F134284 V. F6, 1er tage, centre BBA, 1 M 3 + F4 Cherchell PV 450 u. + 500 m2 Staouli 1 M 600 + F3 Rghaa PV. T.: 0771 71 93 15
F134286

TERRAIN

LOCATIONS
Part. part., loue F4 cit diplmatique Dergana, pour fonction librale, 1er tage. Tl.: 0560 90 14 32 Loue local de 12 m2, R+1, AADL Zralda, toutes commodits, convient tout commerce. Tl.: 0550 39 23 32 Location : centre-ville T.O., rue de la Paix, loue box dans un march, activit fruit et lgumes, alimentation gnrale, dtergents, produits

A VENDRE
superbe local 65 m2 avec 2 grandes entres, boulevard Zirout-Youcef (Alger), convient pour tout commerce, agence de voyages, show-room, etc. Contacter : 0772 75 55 22 N.S.
OFFICE PUBLIC NOTARIAL MAITRE KHALED BENCHAA RUE DE LA REPUBLIQUE GHAZAOUET - CODE 00004486

Pro Imm vd Boumerds centre-ville, logts. 0560 250 210 + 0550 580 763 HB F599/B1

A vendre lot de terrain de 2 500 m2, dont 600 m2 environs btis en dur, au RDC, sur 5,50 m de hauteur + 1er tage bti sur 300 m2 + bureaux et sanitaires, et loge de gardien. + Acte de proprit et certificat de conformit. - Sis la ZI dElKhroub, Constantine. Contactez n Tl.: 0551 09 85 57 NS

DCORATION + JARDINS
Tous travaux despaces verts Gazon en plaques pour pelouses Ralisation des parcs et jardins Dcoration intrieure et extrieure Conception de cascades.

ETUDE NOTARIALE DE TLEMCEN 18, RUE DE L INDEPENDANCE MATRE BENDIHADJI TSOURIA MODIFICATION DES STATUTS DE LA SARL "TRARAS TRAVEL"

LOUE

NANTISSEMENT DE MATRIEL
Aux termes dun acte reu en ltude en date du 25/06/2013, qui sera enregistr, la socit responsabilit limite dnomme *STAR EL KETRISTI* a nanti en premier rang le matriel, objet de la facture n2013C024 en date du17/04/2013 la Banque Extrieure dAlgrie (Ghazaouet) en garantie dun crdit de (1.165.000.00 DA) et en deuxime rang au profit de lAgence Nationale de Soutien lEmploi des Jeunes (ANSEJ) en garantie dun montant de (488.359,00 DA). Deux expditions des actes seront dposes au Centre national du registre du commerce de la wilaya de TLEMCEN. POUR AVIS, LE NOTAIRE
F19/07/013/B14

Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659 Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr

Devis et plans gratuits

superbe appartement Sad-Hamdine compos dun salon, deux chambres, salle de bains, toilettes, cuisine totalement quipe, sol en marbre, climatiseurs, chauffage central, tlphone et Internet. Appeler : 0668 48 49 46 NS

SOIR AUTO
Vds Karsan 18 p., an 2007 + Minibus Maazouz 36 p., an 2010. Tl.: 0560 099 850 F134091 Ami Location Voiture propose de rouler plus et payer moins cher. Tl.: 0551 933 928 - 0551 174 309 F134159

AVIS DIVERS
SOLIMARKET ALGER. F134270 Mobiles, inform., lectrom., dmo., dcod., meubles, vaisselle + CD, DVD, jouets, etc. - Les + bas prix du march. - CADIC ZI ROUIBA & SOLI ALGER.
F134171

Aux termes dun acte reu en ltude le15/07/2013, enregistr ; les associs de la socit responsabilit limite dnomme TRARAS TRAVEL, ayant son sige social Nedroma, rue Sidi Yahya n03, ont dcid : 1) le rajout des activits suivantes : - transport en commun des voyageurs dans les zones rurales (code : 604101). - autre transport particulier du voyageur (code : 604104). En consquence de cette modification, larticle 03 des statuts a t modifi. - Le dpt lgal sera effectu auprs de lantenne locale du CNRC de Tlemcen. Pour avis, le notaire.
F18/07/013/B14

Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. - 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS RPARATION machine laver ttes marques + clim. + frigo dom.

Tl.: 0770 40 53 16 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS Rparation machines laver, clim., frigidaires. 0556 38 34 58 F134290 Sarl Talaoubrid vend fours boulangerie Bongard 10.83, prix trs intressant. Tl.: 0550 694 466 021 810 315 F680/B1 Climatiseurs aux + bas prix du march. - O-CADIC ZI ROUIBA &

CYLKA - Soins domicile


A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie
Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
lunique march en Algrie qui vous offre le produit gratis, sil existe moins cher ailleurs. F134229 CD & DVD, sous-traitance sous 24 h - CADIC ROUIBA ZI F134171 Botier : CD box cristal 16 DA, CDR 9 DA. CADIC ZI Rouiba.
F134171

OFFRES DEMPLOI
Entreprise prive cherche pour renforcer son effectif : 02 gestionnaires des stocks 02 magasiniers - 02 chargs dapprovisionnement 02 commerciaux : capables de proposer des solutions, deffectuer des tudes de march et aptes se dplacer sur tout le territoire national. - 02 techniciens en btiment. - 01 comptable. - 01 DRH. - 08 menuisiers en aluminium. - NB : 3 ans dexprience exigs pour chaque domaine. Envoyez vos CV au : 026 22 51 03 F119201/B13 Socit installe Alger recrute une assistante de direction. Envoyer CV

Impossible de trouver laptops, flashdisk, mmoires, camra, etc. moins cher que SOLI ALGER & CADIC ROUIBA ZI. F134229 CADIC ZI ROUIBA,

2 599 DA Nokia C9 CADIC ROUIBA ZI & Solimarket Alger.


F134073

Magnifique salon 7 places, antitaches, 44 990 DA. CADIC ZI ROUIBA.


F134171

Tablet PC 16 Gb, double clavier, pochette, 7 999 DA. Prix imbattable. SOLI ALGER & CADIC ZI ROUIBA. F134157

Restaurant (Alger-Centre) cherche : Cuisinier (qualifi) - Aidecuisinier (qualifi) - Serveuses, serveurs (qualifis) Tl.: 0554 62 86 45 N.S. Entreprise Metralec recrute lectricien expriment en clairage et industrie, exprience 05 ans + permis de conduire. Non srieux, veuillez vous abstenir. Lieu de travail : Alger et environs. Faxer un CV au 021 24 98 55 F119203/B13 Cherche vendeur de pices dtaches automobiles TiziOuzou. Tl.: 0556 07 04 25 - e-mail : beyapieces@yahoo.fr F119200/B13

Particulier cherche un homme retrait et srieux pour garder une villa au niveau dAzeffoun, TiziOuzou. Faxer un CV au 021 24 98 55 F119203/B13 Etablissement dducation et denseignement priv Tizi-Ouzou cherche des enseignants dans les matires : arabe, histoiregographie, tamazight, franais, arts plastiques. Tl.: 0556 888 995 Mail : ecole_as@yahoo.fr F119196/B13 Cherche piqueuses, rue dIsly, Alger. - 0799 16 25 69 F134289

au : 021 65 34 74 F656/B1 St prive spcialise dans fabrication matriels de grande cuisine recrute un architecte et designer. Env. CV : recrut.ind@gmail.com F679/B1 Crche prive cherche pour la rentre 2013/2014 des ducatrices pour la toute petite, petite et moyenne section. - 0550 415 528
F134278

Ecole suprieure international dhtellerie et de tourisme, tablissement ambitieux en plein expansion recrute : Charges du

Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

Vends batterie poules pondeuses de marque italienne. Bon tat. 4 800 sujets. Tl.: 0557 45 08 01 NS

relex (relations extrieures) ; Charges de laccueil et de la clientle (commercial). - Profils et exigences : Licence en communication, marketing ou conomie. - Etre prsentable. - Age de plus de 25 ans. - Matrisant parfaitement la langue franaise (langlais serait un atout). Exprience dans le domaine souhaitable. - Accepte dplacements. - Rsidant axe TiziOuzou/Boumerds. -- Avantages : cadres de travail serein et agrable. - Salaire motivant - Possibilits relles dvolution. - Merci de nous contacter et prendre rendez-vous par e-mail : esiht2013@yahoo.fr ou aux numros suivants : 026 212 212 - 026 213 213 0550 50 39 94 F119189/B13

PANORAMA

Un important rseau de transfert illicite de capitaux tombe


BJAA
originaires de Blida, Mda, Tipasa et Alger. Ltude de ces documents a ensuite permis de dceler le grand cart entre les dclarations de valeurs mentionnes dans les factures prsentes aux services concerns au moment de lopration du ddouanement de la marchandise chinoise et la valeur relle de celle-ci. Le prix rel dune machine, selon les services du contentieux des douanes de Bjaa, ne dpasse pas les 13 000 dollars lachat, alors que sur la facture prsente, ce dernier est quarante fois suprieur, soit un montant net de 670 000 dollars lunit. Le contentieux est de quelque 7 millions de dollars, soit 50 milliards de censeront confies, selon la Direction des douanes de Bjaa, aux services comptents. Par ailleurs, les mmes services des douanes du port ont procd la semaine dernire une impressionnante saisie de 5 000 tlphones portables de marque, dissimuls dans le coffre dune voiture, immatricule en France et dont le conducteur accompagn de son pouse enceinte, aurait tent de franchir le circuit vert, instaur rcemment dans le cadre des facilitations de passage destin aux familles en pareille saison. Lundi dernier lors de la visite du secrtaire dEtat charg de lmigration, les lments de la douane ont mis la main sur un autre vhicule franais de marque Peugeot 806, transportant plus de 200 pices lectroniques dont le montant avoisine, selon la Direction des douanes, les 4 millions de dinars. Kamel Gaci
Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Une importante affaire de transfert illicite de capitaux vient dtre mise au jour au port de Bjaa par les services des douanes. Elle concerne une vaste opration de surfacturation de marchandises dimportation destines au march local laquelle des agences bancaires implantes dans lAlgrois, auraient particip en transgressant les rgles lies aux mouvements de capitaux en devises au profit dun rseau de malfaiteurs bas en Chine.
Le montant du prjudice avoisine les sept millions de dollars amricains, selon la direction des douanes de la capitale des Hammadites. Le pot aux roses a t dcouvert par les experts de la douane, il y a quelques semaines au port de Bjaa, suite un contrle dusage sur des conteneurs en provenance de Hong Kong, transportant 23 machines destines la fabrication de gobelets. La marchandise, selon nos informations, a t importe par cinq personnes, vraisemblablement travers des registres du commerce utilisant des prtenoms. Les documents en question ont permis aux enquteurs des douanes didentifier les responsables de la fraude qui sont

POUSSE AVEC EUX !


Par Hakim Lalam
hlaalam@gmail.com

Bon ! On en tait o dj ? Ah ! Oui ! Le

Ladieu aux armes, aux vases, aux infirmires et la cardiologie de Papa !


4e mandat !

times (montant transfr vers les banques chinoises) de prjudice pour les banques nationales et de deux milliards de dinars damende pour les responsables de ce trafic poursuivis pour transfert illicite de capitaux. La totalit de la marchandise importe a t saisie. La majoration de valeur consiste gonfler la facture dimportation des marchandises, souvent avec la complicit du fournisseur, pour pouvoir transfrer ltranger le diffrentiel entre le prix dclar et le prix rel en devises de la marchandise importe, nous dira

un expert au niveau des douanes de Bjaa, avant dajouter que cette infraction de change est souvent pratique dans les cas des exemptions de taxes ou de dmantlement tarifaire car la suppression ou la rduction des taxes incite les fraudeurs majorer la valeur de leurs produits, alors que dans le cas dun systme tarifaire normal, ils ont tendance plutt minorer la valeur du produit pour chapper des charges douanires supplmentaires. Les procdures de lenqute sont en cours de finalisation. Les conclusions de celle-ci

a y est ! Il est rentr ! Et pour bien montrer que nous ne sommes pas ingrats, que nous savons remercier ceux qui accueillent si bien les ntres, nous nallons pas juste nous contenter de son retour. Nous allons faire nos adieux tous ceux qui ont si bien pris soin de Abdekka. Les deux gardes en treillis militaire, un homme et une femme que lon voyait sur tous les sujets relatifs la prsence du chtelain au Val-deGrce. Invariablement, quelle que soit la chane de tl, ds quil sagissait du Val, cest cette bidasse et son collgue que lon voyait sagiter dans la gurite-rception de cet hpital. Faisons nos adieux aussi cette barrire amovible peinte en rouge et blanc et qui barrait et barre toujours laccs au Val. De la voir chaque fois l, bien en face, ferme, sans faille ni rticence remplir son rle de barrire, a suffisait nous rassurer. Nous savions que grce elle, lui tait en scurit, loin des regards indiscrets ou des mes malveillantes. Faisons galement nos adieux poignants aux vases ! Ah ! Les vases des Invalides ! Ils auront meubl notre imaginaire 82 jours durant. Je ne vous lai jamais dit, je peux vous lavouer aujourdhui que Abdekka est rentr : jai fait plusieurs cauchemars peupls de vases qui me parlaient. Mais ce qui ma le plus inquit, ce nest pas tant que des vases me parlent, mais plutt que je leur rponde en langue-vase, allant parfois jusqu utiliser des dia-

lectes vases inconnus mme auprs de certaines catgories communes de vases, et encore usits dans de rares tribus vaseuses des bords de Seine. Disons aussi adieu au portrait de Hollande qui trnait dans la fameuse salle des vases. A le voir et le revoir chaque rediffusion de lentrevue Boutef-Sellal-Gad Salah, nous tions quelque part reconnaissants nous aussi au sens de lhospitalit hospitalire de la France. Merci Franois ! Faisons galement nos adieux aux petits gteaux ! Et plus particulirement lun dentre eux. Celui dans lequel Abdekka a croqu timidement, avant de le reposer sur le guridon. Que ce petit gteau pas totalement consomm nen prenne pas ombrage. Cest juste que le ras tait un peu fatigu. En aucun cas la qualit de la friandise na t remise en cause par le palais prsidentiel, entendre la bouche de Boutef, bien sr. Adieu aussi au stylo du chtelain. Laiss en guise de cadeau la standardiste du Val, une dame succulente de bavardages truculents. Elle a mrit ce petit prsent, un objet rare puisque capable de signer des documents officiels dats dAlger, partir dun hpital parisien. Et puis, un adieu aussi aux cardios algriens et au staff mdical de Boutef. Nous ne les remercierons jamais assez. Grce eux, nous savons maintenant dfinitivement quun AVC, cest comme un tre humain. Il n minuscule. Il grandit. Il mrit. Et un jour, il meurt. Merci et adieu tous. Vous avez rendu notre t moins morose. Plus anim. Plus ranim, mme ! Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue. H. L.