CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUAURA Juzgado Penal Colegiado

EXPEDIENTE N: ACUSADO : DELITO : AGRAVIADOS :

2008-001-1308-JR-PE-01 PEDRO PABLO NAKADA LUDEA HOMICIDIO CALIFICADO Y OTRO CARLOS EDILBERTO MERINO AGUILAR Y OTROS

SENTENCIA RESOLUCIN NMERO: 39 Carqun, 14 de Julio Del dos mil diez.VISTOS Y OIDOS; resulta de lo actuado en el juicio oral: PRIMERO: Ante el Juzgado Penal Colegiado de Huaura, integrado por los magistrados Leoncio Bolaos Cusimayta, Flix Balta Olarte y Rosa Luz Gmez Dvila, esta ltima en la direccin del debate, se llev a cabo el juicio oral correspondiente al proceso penal 2008-001 seguido contra PEDRO PABLO NAKADA LUDEA, de 37 aos de edad, con D.N.I. 80746250, nacido en El Agustino Lima, el 28 de febrero de 1973, hijo de Jos y Mara, mecnico, con tercero de primaria, domiciliado en AA.HH. Cruz de Mayo s/n Hacienda Huando - Huaral.; acusado por la comisin de delito contra la vida, el, cuerpo y la salud en la modalidad de Homicidio Simple en agravio de Carlos Edilberto Merino Aguilar, Teresa Cotrina Abad, Walter Sandoval Osorio y Carlos Walter Tarazona Toledo y en la modalidad de Homicidio Calificado en agravio de Gerardo Leonardo Cruz Libia, de la menor Mara Vernica Tolentino Pajuelo, Luis Enrique Morn Cervantes, Pedro Omar Carrera Carrera y Enoch Eliseo Flix Zorrilla, Hugo Vlchez Palomino, Widmar Jess Muoz Villanueva, Nell Cajalen Pajuelo, Nazario Julin Tamariz Prez, Didier Jess Zapata Dulanto, Agustn Andrs Maguia Oropeza, Luis Melgarejo Senz y Nicols Tolentino Purizaca Gamboa . Sostuvo la acusacin por el Ministerio Pblico la seorita Fiscal Provincial de la Fiscala Penal Corporativa de Huaral, Gladys Torres Lobato; a cargo de la defensa tcnica del acusado el seor abogado privados Carlos Yabar Palomino, con registro CAL 40138. SEGUNDO: En cumplimiento de lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Repblica se efectu el trmite de la audiencia, en que el Ministerio Pblico formul acusacin complementaria por delitos de Homicidio Simple y Homicidio Calificado, frente a la cual la defensa no formul oposicin, planteando su pretensin referida a que se imponga al acusado una medida de seguridad; luego de instruirse al procesado sobre sus derechos se le pregunt si se considera autor de los hechos materia de acusacin y responsable de la reparacin civil, respondiendo que s, mas su seor abogado objet la pena y la reparacin civil solicitada por el Ministerio Pblico, delimitndose el debate a si se ampara dicha pretensin o se impone al acusado una medida de seguridad, establecindose los medios de prueba a actuar a propuesta de las partes, recibida la declaracin del acusado y actuada la prueba personal , se oraliz finalmente las documentales correspondientes. TERCERO: Concluido el debate probatorio, formulados los alegatos finales de las partes y concedido el uso de a palabra al acusado, quien no hizo de su derecho a la autodefensa, el Colegiado pas a deliberar, anunciando luego la parte decisoria; por lo que, dentro del plazo de ley corresponde dar a conocer el texto ntegro de la sentencia. Y, CONSIDERANDO: PRIMERO: PRETENSION PUNITIVA DEL MINISTERIO PBLICO 1.1. La Teora del Caso del rgano persecutor del delito est referida a la imputacin dirigida contra el acusado por la comisin de 13 homicidios, los siguientes:
1

Primer caso. Homicidio simple en agravio de Carlos Edilberto Merino Aguilar (26) Chato, ocurrido el 1 de enero del 2005 a las 18:00 horas en la playa Chorrito de Chancay, producido por traumatismo perforante torxico abdominal ocasionado por disparo de proyectil de arma de fuego. El Ministerio Pblico sostiene que el acusado en su declaracin indagatoria reconoci haber realizado los disparos en la creencia que lo iban a asaltar. Segundo caso. Homicidio simple en agravio de Teresa Cotrina Abad (50), ocurrido el 31 de mayo del 2006 en que a las 2:00 aproximadamente, la polica de Huaral encontr el cadver en inmediaciones de calle Prolongacin Morales Bermdez, Asentamiento Humano Tierra Prometida de Huaral, cuya muerte se produjo por traumatismo encfalo craneano (TEC) perforante ocasionado por disparo de proyectil de arma de fuego. El Ministerio Pblico sostiene que el acusado reconoci la autora de la muerte, argumentando que la occisa venda droga. Tercer caso. Homicidio simple en agravio de Walter Sandoval Osorio (44), el 20 de julio del 2006 a las 19:40 horas aproximadamente ingres al servicio de Emergencia del Hospital Regional de Huaral dicho conocido delincuente, quien luego falleci por TEC perforante en la cabeza causado por disparo de proyectil de arma de fuego. El Ministerio Pblico sostiene que el acusado reconoci la muerte y que lo hizo porque la vctima era un delincuente. Cuarto caso. Homicidio calificado en agravio de Gerardo Leonardo Cruz Libia (30), el 08 de agosto del 2006 a las 8:30 horas aproximadamente, personal policial de la Comisara de Huaral hall su cadver en las inmediaciones del canal de irrigacin Primer Orden Donoso, ex hacienda Jess del Valle, a 300 metros de la carretera Huaral Lima, sumergido en un pozo de agua, en posicin decbito dorsal, ocasionada por TEC grave penetrante a consecuencia de disparo por proyectil de arma de fuego. El Ministerio Pblico imputa este delito al acusado con la finalidad de evitar que la vctima lo delate de un hecho delictivo anterior de robo y homicidio y asimismo que el acusado reconoci haber causado la muerte empleando una pistola marca Astra, calibre 9 mm., porque el agraviado lo presionaba para seguir robando carros, ya que antes, 18 de enero del 2004, lo haban hecho y matado al conductor. Quinto caso. Homicidio simple en agravio de Carlos Walter Tarazona Toledo (21), el 18 de agosto del 2006 a las 10:00 horas aproximadamente, personal policial de la Comisara de Huaral hall su cadver en posicin decbito ventral, tendido en una acequia sin agua a inmediaciones de la Lotizadora San Carlos. Los Naturales Huaral,por el estadio llamado La Copa Chola, cuya muerte se produjo por TEC grave penetrante ocasionado por disparo de proyectil de arma de fuego. El Ministerio Pblico sostiene que el acusado admiti haber efectuado el hecho con su pistola marca Taurus calibre 9 mm por haberlo visto fumando drogas. Sexto caso. Homicidio calificado en agravio de la menor Mara Vernica Tolentino Pajuelo (15), cuyo cadver fue hallado el 19 de agosto del 2006 a las 20:00 horas por personal policial de la DEINCRIHuacho con el representante del Ministerio Pblico inmediaciones de la carretera de penetracin al Centro Poblado Fundo Lucio, distrito de Sayn, presentando herida perforante por proyectil de arma de fuego en la cabeza, hallndose en el lugar una pistola semi automtica marca Taurus 9 mm corto, con silenciador artesanal, as como un casquillo de cartucho percutada por la referida pistola, hecho imputado con la finalidad de robarle la bicicleta, que no pudo llevarse por estar la llanta averiada. Stimo caso. Homicidio calificado en agravio de Luis Enrique Morn Cervantes (32). Pedro Omar Carrera Carrera (24) y Enoch Eliseo Flix Zorrilla (22), cuyos cadveres fueron hallados el 22 de noviembre del 2006 en horas de la tarde en inmediaciones del sector denominado Pampa de la Huaca, AA.HH.. Pampa Libre, Chancay, el primero taxista y los dos restantes pasajeros del vehculo con placa de rodaje SGP-674, todos con heridas por proyectil de arma de fuego en la regin cerebral; homicidios cometidos para facilitar el robo del vehculo, cuyas partes como techo, cap y parabrisas, fueron hallados el 28 de diciembre del 2006 en el interior del inmueble ubicado en Pasaje Medina s/n Lotizadora San Carlos, Los Naturales Huaral. El Ministerio Pblico sostiene que el acusado admite el hecho, pero que lo hizo solo.

Octavo caso. Homicidio calificado en agravio de Hugo Vlchez Palomino, cuyo cadver fue hallado por la polica de Huaral el 18 de noviembre del 2006 a las 18:20 horas en las inmediaciones del lugar denominado Camino Viejo a la Esperanza Alta, seccin Andomas- Huando, a consecuencia de TEC perforante causado por proyectil de arma de fuego, a quien se le sustrajo su arma de fuego pistola marca Baikal serie BET-9536, un celular y discman marca Sony, hecho ilcito perpetrado con los hermanos Romn Joel y Jos Luis Ciriaco Durand de quienes el Ministerio Pblico seala que el primero de ellos confes haber participado como espectador del acusado, llegando a recibir el celular y discman. Noveno caso. Homicidio calificado en agravio de Widmar Jess Muoz Villanueva (42), cosmetlogo, ocurrido el 19 de noviembre del 2006 a las 18:00 horas aproximadamente en el interior del saln de belleza Guisella ubicado en calle Las Animas 352 Huaral, siendo la causa de la muerte TEC penetrante - perforante, sustrayndole la suma de S/ 1,500.00 hallndose en el lugar de los hechos casquillos, proyectiles calibre 9 mm. Corto y segmentos se material sinttico utilizados como silenciador artesanal, que respecto a estos ltimos el Ministerio Pblico afirma que el acusado ha reconocido como los empleados por l y asimismo el hecho, aduciendo que lo realiz porque la vctima portaba el VIH y que sustrajo el dinero. Dcimo caso. Homicidio calificado en agravio de Nell Cajalen Pajuelo, ocurrido el 10 de diciembre del 2006 a las 21:30 horas aproximadamente que el acusado concertara con los hermanos Romn Joel y Percy Marcial Ciriaco Durand para perpetrar el robo de un vehculo motocar que la vctima conduca, para lo cual la llevaron con engaos a las inmediaciones del Centro Poblado de Sacachispa, Huando, en cuyo trayecto fue victimado y arrojado su cadver a 200 metros del lugar donde se hall el cadver de Hugo Vlchez Palomino, encontrndose posteriormente restos del tapiz quemado de la motocarro Dcimo primer caso. Homicidio calificado en agravio de Nazario Julin Tamariz Prez y Didier Jess Zapata Dulanto, docentes, ocurrido el 17 de diciembre del 2006 a las 18:00 horas cuando se desplazaban por inmediaciones del canal de regado ubicado en la Urbanizacin Aparicio del sector Andrs de los Reyes Huaral, cuyos cadveres fueron hallados al da siguiente a las 1:00 a.m. , habindoles sido sustrado su dinero y zapatillas, aproximadamente S/ 100.00. El Ministerio Pblico sostiene que el acusado ha confesado su participacin en los hechos, solo, sin embargo el arma incautada el da de su intervencin al ser homologada con los casquillos hallados en el lugar arroj positivo para uno de ellos y negativo para los otros dos, siendo estos ltimos compatibles con los hallados en el lugar donde fueron victimados Agustn Maguia Oropeza y Luis Melgarejo Senz. Duodcimo caso. Homicidio calificado en agravio de Agustn Andrs Maguia Oropeza (46) y Luis Melgarejo Senz (54), ocurrido el 24 de diciembre del 2006 a las 20:00 horas aproximadamente, amigos y asiduos bebedores de licor, as como concurrentes al lugar descampado denominado Lotizadora San Carlos , Los Naturales, por el estadio llamado La Copa Chola. El Ministerio Pblico imputa estos hechos al acusado, sosteniendo que los realiz con el fin de evitar que las vctimas lo sindiquen como autor del homicidio de Nell Cajalen Pajuelo, que habran presenciado al haber sido cometido por el mismo lugar, habindose encontrado los restos de Maguia Oropeza y Melgarejo Senz a unos metros del lugar donde tambin se hallaron restos del tapiz quemado del motocarro de Nell Cajalen Pajuelo. Dcimo tercer caso. Homicidio calificado en agravio de Nicols Tolentino Purizaca Gamboa(35), prontuariado policial a quien la polica de Huaral auxili el 27 de diciembre del 2006 a las 19:30 horas cuando al transitar por el descampado denominado Lotizadora San Carlos , Los Naturales Huaral, por el estadio denominado La Copa Chola fue interceptado por el acusado, quien le dispar en la cabeza, falleciendo cuando era trasladado al Hospital Cayetano Heredia. El Ministerio Pblico sostiene que el acusado admiti haber cometido este hecho por venganza, ya que la vctima le habra sustrado dinero y pertenencias tres aos atrs y que en el lugar de los hechos se encontr un casquillo que junto con el casquillo hallado en el lugar donde se descubrieron los restos de Nazario

Tamariz Prez y Didier Zapata Dulanto se estableci que todos ellos fueron percutidos por el arma incautada al acusado durante su intervencin. 1.2. Tipificacin penal. El Ministerio Pblico encuadra los hechos materia del anterior relato fctico en: i) El artculo 106 del Cdigo Penal que tipifica el delito de Homicidio Simple ii) El artculo 108.2 del mismo cuerpo legal que tipifica el delito de Homicidio Calificado. 1.3. Pena solicitada. 35 aos de pena privativa de libertad. SEGUNDO: PRETENSION DE LA DEFENSA TECNICA: IMPOSICION DE UNA MEDIDA DE SEGURIDAD Frente a la imputacin fiscal, la posicin de esta parte ha consistido en sostener la inimputabilidad de su patrocinado por padecer de esquizofrenia paranoide, quien puede ser autor material de uno o ms hechos, que no los niega, debiendo tenerse en cuenta los antecedentes del acusado, quien apenas lleg al penal el personal del INPE dio cuenta de su esquizofrenia, lo que demuestra que no simula, dice que est normal, admite las muertes y hasta se molesta porque no se considera otras ms, no oculta pruebas, tiene antecedentes familiares de enfermedad mental, esquizofrenia. Solicita que se le imponga una medida de seguridad a su patrocinado, que inclusive podra cumplirse en el penal si as se dispone, pero debe recibir tratamiento, de lo contrario cuando salga seguir matando. TERCERO: ACEPTACION DE CARGOS DEL ACUSADO 3.1. Durante todo el plenario el procesado ha admitido haber causado las muertes objeto de los trece hechos que componen la acusacin fiscal; as, luego de informarle de sus derechos, al preguntrsele si los admite respondi S los mat, son ms personas, los han sacado..era una lista larga y los han sacado 3.2. En su declaracin dijo que no recuerda la fecha en que fue capturado, antes de ello era mecnico, arreglaba carros en Huaral, en un taller que era de un amigo que le prest, cuyo nombre no recuerda, toma pastillas, pero son para dormir, est internado en el penal por haber matado, en ningn momento lo ha negado, son muchas personas que han muerto y no las ha contado, matar para m es como una emocin, los muertos le hacen sentir bien, al morir la nia no sinti la misma emocin, por esa tragedia murieron diez personas ms, nunca pens que la polica lo descubrira, andaba por lugares donde no haba gente, encontraba haciendo cosas malas a las personas y las mataba, mataba a asaltantes, violadores, fumones, alcohlicos, rateros; l mataba por una razn, tena su trabajo, no necesitaba nada, al matar al asaltante de taxi es como robarle al ladrn, el ladrn roba para los vicios, l lo que quera era acabar con ellos, porque al matar al ladrn ya no va a robar nunca ms; Hugo Vlchez no estaba haciendo cosas malas, lo mat porque quera estar con su mujer, se puso celoso, simplemente lo mat, al matarlo le encuentra el arma y se la lleva, al preguntrsele por la muerte de los agraviados Didier Jess Zapata Dulanto y Nazario Tamariz Prez, Carlos Merino Aguilar, Teresa Cotrina Abad, Walter Sandoval Osorio, Gerardo Leonardo Cruz Libia, Walter Tarazona Toledo, Mara Tolentino Pajuelo, reconoce haberlos matado, estn en su lista de muertos, seala que les disparaba en la cabeza; respecto a la nia sostiene que l fue a matar fumones a Santa Rosa, se le malogr la bicicleta, vio que vena una persona y le dispar dos veces, se acerc y era la nia, se sinti muy mal, despus de eso empez a matar ms seguido; respecto al agraviado Pedro Omar Carrera, Enoch Flix Zorrilla y Luis Enrique Morn Cervantes, declara que los vio a los tres y como se dedican a asaltar en taxi, subi y los fue matando uno por uno, los vio medio sospechosos, le hicieron un gesto que le pareci extrao, no lo pens y le dispar, buscaba esas personas, haba muchos asaltos, violaciones, el carro se lo dio a un amigo, y le dijo que le d tres cajas de balas, no recuerda su nombre, l le dio plata, no recuerda si le dio las cajas de balas; a Hugo Vlchez Palomino le dispar en la cabeza, fue con los hermanos Ciriaco en la moto, la idea fue del declarante, pero no se plane, simplemente le dispar en la cabeza, iban en la moto de los hermanos Ciriaco, dijo esprate, la moto par y le dispar, Vlchez iba en una bicicleta, el arma, de Vlchez Palomino la tiene guardada cerca de la playa para seguirla utilizando, tiene tres armas guardadas, todas en la playa, los hermanos Ciriaco le quitaron varias cosas que se metieron al bolsillo, la bicicleta se qued tirada; Widmar Muoz Villanueva era un maricn que se prostitua, vio que justo sala una persona, la gente hablaba, fue y era cierto, el occiso le dijo para tener relaciones, entonces agarr y le

dispar, como le pag despus de matarlo fue por su vuelto y se llev la plata que haba, no recuerda cunto; respecto a la muerte de Nell Cajalen Pajuelo no recuerda; Nazario Tamariz Prez y Didier Zapata Dulanto eran dos profesores homosexuales, los vio, comenzaron a hablar como hablan los maricones, le dispar a cada uno en la cabeza, lo hizo solo; respecto a Agustn Maguia Oropeza y Luis Melgarejo Senz, dijo que siempre le gustaba estar en ese lugar porque era oscuro, escuch que estaban hablando, no saba de dnde venan las voces, empez a buscar, encontr a las dos personas y las mat; Nicols Tolentino Purizaca Gamboa se dedicaba a robar, a fumar droga, una vez le rob al acusado. Sostiene que cuando lo atraparon dijo toda la verdad, que les disparaba en la cabeza para que no sufran, que se arrepiente por la nia de quince aos, los hermanos Ciriaco que son siete iban a morir porque ya lo tenan cansado, todo el tiempo iban al taller a molestarlo y le decan Vamos ac, vamos a hacer este trabajo porque saban que tena arma, se salvaron; usaba silenciador para que no haga bulla, el da de su intervencin no se identificaron como policas, pareca que se trataba de un asalto, no portaba su arma sino los hubiera matado, no se identificaron, tuvo que correrse porque no saba quienes eran, no quera que lo atrapen; le compraba balas a un seor que tena su cochera, no recuerda su nombre, respecto a Walter Sandoval Osorio y Teresa Cotrina Abad record cmo sucedieron los hechos segn la imputacin del Ministerio Pblico que se le ley; en cuanto al agraviado Wilfredo Antnez Acua dijo que no quera que entrara a su casa cuando iba a visitarlo, era un cliente al que le arreglaba su carro, no recuerda que vehculo le vendi, si fue en el que estaban Luis Morn Cervantes, Pedro Carrera Carrera y Enoch Flix Zorrilla; dijo que Garca Ponciano viva en el taller y no sabe qu encontr la polica all. A la defensa le respondi que siempre iba por las playas, son tantas personas que ha matado en la playa, que respecto a la muerte de Carlos Merino Aguilar no recuerda los hechos; que la nica que no debi morir es la nia, los dems eran lo peor, violadores, rateros, fumones. A la pregunta si a quienes mataba les quitaba algo respondi que a veces, cuando les quit el carro a los asaltantes, su dinero al homosexual y el arma, a la interrogante si mat a las tres personas fue para quitarle el carro dijo que para matarlo, que quera comprar ms balas para seguir acabando con la gente mala, el dinero del homosexual fue para comprar balas, el arma para seguir matando. Al preguntrsele por sus padres y su juventud dijo no querer recordar, ni saber de sus hermanos, que no le interesa su familia, ni tampoco quiere que vengan, respondi que est bien, que no est enfermo, que s se quit la vida su hermana en el ao 97, que respecto a sus hermanos Lidia y Claudio no sabe si recibe atencin siquitrica, que l no recibi tratamiento en su juventud, ni recuerda si perteneci a las Fuerzas Armadas, que s tiene esposa e hijos, pero no poda sentarse a la mesa con ellos, les echaba la sopa caliente. No vivi con sus hermanos porque sus padres los dieron a sus tas y l se qued en la casa, sus hermanas lo vestan de mujer, lo oblig a tener relaciones sexuales con su hermana, l se escapaba de su casa, a los cerros, al cementerio, no poda dormir en su casa porque tena miedo, su pap mucho le pegaba a su mam y l no poda hacer nada porque era pequeo, su hermano tambin lo oblig a hacerle sexo oral a los 8 o 9 aos, del Ejrcito lo echaron porque quera ser el nmero uno, no era apto para la sociedad estaba haciendo prcticas de tiro, no recuerda si mat o no a alguien pero lo botaron, all aprendi a usar armas. Empez a matar de pequeo, animales, para sentirse bien, sobre los agraviados dice hay ms, no s porqu los han sacado, mataba de noche, le gustaba mucho la noche, gritaban las mujeres que le pedan auxilio, tena que salvarlas, la polica es cobarde, los sueltan, a veces escuchaba voces que le decan que tena que acabar con la gente mala, la voz era de Dios, ahora ya o la escucha, no pudo verlo, era como una misin. En el penal lo tratan bien, no quiere salir, tiene a su costado a un monstruo que ha violado y matado a una nia de tres aos, duerme solo pero l lo hace a su costado, no pensara para matarlo, no puede dormir por la bulla que hacen, hablan groseras, tonteras, no quieren que entre a los pabellones los que trabajan ac. Cuando lo atraparon quiso quitarse la vida. Trabajaba en el taller, las placas se las dieron a guardar porque estaba arreglando el carro. 3.3. El acusado no hizo uso de su autodefensa cuando se le concedi el uso de la palabra. CUARTO: OBJETO DE LA CONTROVERSIA. A partir de la contraposicin de las precitadas pretensiones de las partes, estando a la aceptacin de hechos por parte del acusado y a lo resuelto en la Casacin nmero 16-2009-Huaura debe determinarse si corresponde imponer una pena o medida de seguridad al acusado.

QUINTO: MEDIOS DE PRUEBA ACTUADOS EN EL JUICIO ORAL: Para el efecto anotado en el anterior considerando se parte de considerar que, segn se desprende del artculo 356 del Cdigo Adjetivo, el juicio oral es la etapa estelar del proceso penal por ser slo all, y no en otros estados procesales, donde se produce la prueba sobre la base del debate y el contradictorio; en consecuencia, es la prueba actuada en juicio la que es objeto de valoracin por los jueces de fallo al resolver la controversia sometida a su decisin. A fin de resolver la controversia hay que valorar las pruebas en forma individual y conjunta teniendo en cuenta las reglas de la lgica, la ciencia y las mximas de la experiencia, conforme lo dispone el artculo 158.1 del C.P.P. En el presente caso se tiene que en la audiencia de juzgamiento se ha actuado los siguientes medios de prueba: 5.1. PRUEBA DE CARGO DEL MINISTERIO PBLICO 6.1.1. TESTIMONIALES: 6.1.1.1. Declaracin testimonial de ROMAN CIRIACO DURAN Declara que est internado en el penal por haber participado en un robo a u n vigilante en el ao 2006, siendo llevado con engaos por el acusado, quien le dijo que iban a traer un carro viejo para arreglarlo, ese da se encontr con l, hicieron parar la moto que manejaba su hermano Jos Luis, fueron a Huando, la moto iba por la chacra, lento, se cruzaron con la vctima, l iba distrado cuando de pronto escuch un disparo y el acusado le dijo Baja, baja, el vigilante estaba tirado con su bicicleta, fue en la tarde, no recuerda la hora, antes del disparo no se percat del arma de fuego, el acusado movi el cadver, lo sac a un costado porque era una carretera, le hizo agarrar un discman y un celular, no vio que l se apodere de algo. Adems de este hecho particip en otro referido a un mototaxista, no hubo idea, estaba con su hermano Percy manejando moto, por la plaza de Huaral se encontr con el acusado en bicicleta, le dijo para que su hermano le haga taxi y que lo espere, fue a guardar su bicicleta, regres despus de un buen rato, cambiado, antes estuvo cochino, como mecnico, se acerc a su hermano y le pidi que le haga taxi, estuvieron conversando, le pregunt si le haba contado a alguien lo sucedido, dieron vueltas, les invit caldo de gallina, les dijo para ir a ver una moto, que tena un pedido, que si quera ganarse una plata, l le respondi que ya, orden que se detenga en el paradero, observ las motos, siguieron, se baj en una esquina, apareci por el lado trasero, dijo que se iban a llevar una moto estacionada adelante, pero justo esa moto se fue con otro pasajero, fueron por Los Naturales a un sitio oscuro, de all al centro, al paradero de motos, le dijo para esperar, se dieron una vuelta, le dijo que l iba a tomar una moto y que su hermano lo siga, lo siguieron, lo perdieron, avanzaron, hasta que lo vio y el acusado le hizo seas, como dicindole ven, l baj, le dijo a su hermano aqu me quedo, su hermano se fue, el acusado le dijo que maneje la moto, se subi a la moto y no prenda, hasta que arranc, le dijo que avance, llegaron a Circunvalacin Norte, a un sitio desolado, oscuro, el acusado le dijo que pare, entonces vio que jalaba al chofer, le hizo dar la vuelta, lo dej en una esquina para doblar la moto, cuando regres el acusado estaba parado esperndolo, no vio cuando le dispar al chofer, la moto la dej en la pampa de Los Naturales, con el acusado, quien no le dio nada, dicindole que no le haban pagado. A la defensa le respondi que est sentenciado y que por versin del acusado lo han implicado. 6.1.1.2. Declaracin testimonial del Mayor PNP CARLOS ANDRES MORALES GUEVARA Declara que integr un equipo especial de la DININCRI que se constituy a Huaral el 19 de diciembre del 2006 en apoyo al personal de la Comisara de Huaral a cargo de la investigacin de la muerte de dos profesores, en el lugar encontraron casquillos y al ser victimadas el 24 de diciembre dos personas ms en la zona, con el mismo tipo de heridas que presentaban los dos profesores, a la homologacin todos los casquillos arrojaron positivo para la misma arma de fuego; tomaron conocimiento que por la zona haban quemado tapiz de motocar, que fue reconocido y corresponda al de la motocarro cuyo conductor tambin fue victimado de manera similar; fueron al lugar donde encontraron ese cadver, Sacachispas, all hallaron la tumba de otra vctima, guardaba relacin con las anteriores por el tipo de lesin y la zonas colindantes; el mvil aparente era el lucro, a diferencia de los dos alcohlicos que presumiblemente era por

haber sido testigos de la quema de la evidencia del robo del motocarro; se coordin que saquen todos los casos de homicidios pendientes por disparo en la cabeza, guardaban relacin el conjunto de hechos, el 27 de diciembre fue victimado un seor Nicanor, en la misma zona y de manera similar; se tom conocimiento que un sujeto portando arma cometa estos hechos, se le identific como el acusado, se le ubic a inmediaciones del lugar La Huaquilla, se encontraba con Cristian Ponciano su apellido materno que le haba alquilado en el lugar un taller de mecnica, donde se le encontr sus partencias, el acusado emprendi la fuga, se le encontr las pertenencias indicadas en el acta de registro personal, incautacin y comiso, que el acusado se neg a firmar, el acusado fue intervenido dentro de una zanja donde trat de ocultarse, el arma se encontr a unos 20 centmetros, al revisar el acta dijo que a un metro, que no fue posible ordenar una pericia para determinar si las huellas del acusado aparecen en el arma porque todos la cogieron. No suscribi el acta de hallazgo y recojo de proyectil de arma de fuego de 28 de diciembre 6.1.1.3. Declaracin testimonial del Mayor PNP VICTOR REVOREDO FARFAN Declara que suscribi el acta de registro personal, incautacin y comiso elaborada por disposicin suya como consecuencia de la intervencin del acusado por inmediaciones de un parque, luego de una persecucin, a un metro de distancia del intervenido se encontr un arma, se neg a firmar, diciendo Necesito tener mayor conocimiento de esto y no voy a firmar se le encontr tarjetas, documentos personales, droga, estaba oculto en una zanja, se le indic el motivo de la intervencin se allan a reconocer sus pertenencias ,acept en el acto las muertes. 6.1.2. PERITOS: 6.1.2.1. Mdico siquiatra MOISES PONCE MALAVER Declara que para realizar la evaluacin siquitrica se utiliza el mtodo cientfico que est relacionado i) Observacin ii) Tcnica de la entrevista personal y directa que permite hacer el estudio de la historia personal, la primera parte de la evaluacin para conocer cmo se encuentra al momento de cometer el delito, la segunda parte para ver como se porta la persona que hace hasta el momento, e examen sicopatolgico que es la tercera parte es el examen mental para saber cmo funciona cada una de las partes de la mente de la persona, los dos primeros nos permiten establecer la personalidad y el estado mental de la persona y el examen sicopatolgico como est su salud mental, si est sano o presenta trastorno, lleg a las conclusiones que el acusado : i) No presenta alteraciones sicopatolgicas de sicosis: es mentalmente sano, no tiene trastorno mental que le impida darse cuenta de la realidad, es consciente de los actos que realiza ii) Presenta trastorno de personalidad disocial o sicoptico o socioptico, es un trastorno en su forma de ser. iii) Su inteligencia dentro de los parmetros normales para una persona de su edad y nivel acadmico y cultural. Explica que dio su consentimiento para hacerle la evaluacin, que l realiz tomas fotogrficas para confirmar si la persona est sictica o est simulando, un sictico no obedece rdenes porque est alejado de la realidad, despus de la entrevista como ya tena la hiptesis de cmo est la persona va a confirmarlo y registrarlo fotogrficamente, le invent una enfermedad , l lo sigui, se sac la ropa, presta mucha atencin para sacarse el pantaln, hace un gesto adicional, se escuda detrs de la silla, lo que muestra que siente pudor, vergenza, eso nos muestra que tiene sentimientos, hace uso de su memoria colocando en un lugar seguro el juego de pinbool que tena en la cintura, estaba limpio en sus miembros inferiores y ropa interior. Es una persona normal, sigue la secuencia de las ideas, indicaciones o sugerencias del mdico, muestra que est en contacto con la realidad, sabe lo que hace. Agrega que las DELUSIONES son alteraciones primarias del juicio, se caracteriza por ser una alteracin de la percepcin, las ALUCINACIONES tiene caractersticas propias de la percepcin le preguntaron al acusado si esa voz es de hombre o de mujer. 6.1.2.1. DEBATE PERICIAL El doctor Ponce Malaver sostuvo que las ideas que expresa el acusado no renen las caractersticas de alucinaciones y delusiones , tiene que haber conviccin, no ha mostrado

conviccin porque lo que refiere respecto de donde reciba las rdenes no ha mostrado que este convencido que haya una entidad que lo obligue a hacer eso a pesar de su voluntad, que esa es la misin que se le ha encargado, hay contradiccin sobre el origen de esas ideas, cuando le pregunta de donde proviene dice algunas alternativas, no tiene la conviccin de un solo principio que dirija todos sus actos. El doctor Bermejo replic que mejor conviccin que el acto homicida, l de forma sistemtica, perenne en el tiempo se mantiene en esa idea ptrea, continua, de matar para limpiar a la sociedad de gente mala. Con respecto a la alucinacin tiene caractersticas, una de ellas es el frescor sensorial, el paciente escucha una voz que le ordena matar, que proviene de Dios, tiene constancia en la forma: una y otra vez una orden comandatoria, tiene temporalidad se presenta en un tiempo determinado, tiene espacio determinado, tiene las caractersticas de una alucinacin. El doctor Aliaga agreg que una persona sictica solo tiene un sistema delusivo, puede ser que un sictico presente un solo tipo de delusin pero los sicticos pueden presentar varios sistemas delusivos, estructurados o no estructurados, es perfectamente compatible que un sictico tenga esas ideas e incluso muchos ms, pero parece ser que dentro de la estructura del contenido de las delusiones del seor Nakada l tena esa idea de mesianismo, ideas delusivas mesinicas, son ideas delusivas porque son producto o son secundarias a la esquizofrenia no son delusiones si fuesen delusiones serias primarias, en su sistema sictico adjudica esta persona es buena esta persona es mala, o que tengo esta misin, que esta misin proviene de un ente superior. El doctor Ponce dijo que esas alucinaciones no tienen corporeidad constancia en la forma independencia de la voluntad , no encontr, el doctor Bermejo dijo que cuando se habla de constancia en la forma estamos hablando de continuidad en el tiempo, cuando hay alteracin en la voluntad de orden cualitativo, el doctor Aliaga que lo que predomina es el sistema delusivo por encima de su conciencia de su voluntad El doctor Ponce comenta que le habra gustado que describan como escucha la voz, donde, cual es el tiempo slo en el sonido, igual si dijera que est viendo algo tiene que decir todas las caractersticas de las alucinaciones para estar convencido de que es as. El doctor Bermejo replic que no se necesita las 6 caractersticas para que sea alucinacin. El doctor Aliaga agreg que el acusado explic que era una voz varonil que vena de fuera de su cabeza, de arriba, que eran comandatorias, constantes en la forma como tambin en el tiempo. El doctor Ponce sostuvo que si el acusado recibi la orden de matar se pegunta por que no sigui matando, si recibi la orden que se mate por que no se mat. El doctor Bermejo que lo ms importante es la resonancia, el comportamiento del sujeto despus de, si escucho la orden presuntamente hago un proceso de pensamiento y digo debo matar, me estn ordenando y es una misin que me han encargado, alucinacin asociada a la idea delusiva y despus viene el acto, no podemos desagregar, de forma segmentada, A con D con acto homicida, es un error, donde est entonces la sicodinmica de la Esquizofrenia 6.1.3. DOCUMENTALES: Se oraliz: 6.1.3.1. Protocolos de necropsia N 073-2006, N 088-2006, N 092-2006, N 096-2006, N 0732006, N 141-2006, N 142-2006. 6.1.3.2. Copia del Certificado de Necropsia correspondiente a Nicols Tolentino Purizaca Gamboa. 6.1.3.3. Acta de verificacin domiciliaria e incautacin de fecha 28/12/2006. 6.1.3.4. Acta de hallazgo y recojo de fojas 147 6.1.3.5. Acta de hallazgo y recojo de fojas 148. 6.2. PRUEBA DE DESCARGO DE LA DEFENSA TECNICA DEL ACUSADO 6.2.1. EXAMEN PERICIAL: 6.2.1.1. Examen del mdico siquiatra CESAR ALIAGA VARGAS Declara que el acusado tiene una presencia florida de familiares con problemas mentales, descarta la simulacin, es imposible que sepa cuando simular, tendra que ser muy escrupuloso , la esquizofrenia paranoide es un compromiso fundamental en el rea del pensamiento, en el acusado se encontraba

bsicamente ideas delusivas, sicticas de mesianismo, que era el elegido por Dios para limpiar la sociedad de rateros, prostitutas, delincuentes, esa idea es idea delusiva mesinica, est convencido de lo que piensa, es sndrome en el que el paciente elabora una realidad paralela o distinta de la realidad, de ah mantiene esa conviccin delusional, nadie le cambia esas ideas, presentaba problemas en las reas del pensamiento, lo not desconfiado, embotado, con pobre resonancia afectiva. La esquizofrenia es enfermedad primaria del pensamiento, los maestros ensean que para diagnosticarla hay que desmenuzar el pensamiento, conforme el trastorno del pensamiento va desorganizndose ms va comprometiendo las otras funciones mentales superiores entre ellas la percepcin y es por eso que el 80% presentan alucinaciones auditivas, el cerebro humano elabora el precepto que es imagen que representa un objeto, en la alucinacin no existe objeto, el cerebro fabrica la representacin pero no hay objeto, son requisitos la independiente de la voluntad, corporeidad, la persona se da cuenta que son voces, las puede describir, detallar, Frescor sensorial: la alucinacin ocupa el rea de algn rgano de los sentidos en este caso la audicin, puede ser la visin, olfato, gustativas, tiene conviccin alucinatoria. La persona est convencida que lo que escucha es cierto, tiene proyeccin en el espacio exterior, estmulo que el paciente lo considera cierto viene del exterior, el acusado deca que eran voces de Dios, pudo encontrar esos elementos en l, es raro que el esquizofrnico homicida sea homicida en serie pero las evidencias clnicas halladas, la metodologa torpe, no se preocup por confundir a la autoridad, esconder evidencias, habla de la metodologa repetitiva, es caracterstico del esquizofrnico homicida, a diferencia del sicpata homicida que sus homicidios son distintos, no niega porque est convencido, ha tenido conductas anormales, relat cuando fue conscripto lo sacaron, cuando trabajaba en chacras en Mala mat animales, perros, aves de corral y se untaba el cuerpo con sangre, su conducta progresivamente retrada, se aislaba, no tena amigos, eso es una conducta esquizoide que son personas solitarias, el procesado es altamente peligros para el y la sociedad, los esquizofrnicos deberan de recibir antisicticos. Sus ideas sicticas gobiernan su voluntad, por eso sus actos no los efecta con discernimiento. Cuando se le pregunta por la conviccin delusional responde que el acusado dice que escuchaba una voz que le ordenaba matar y l tena que hacerlo, la persona est convencida que lo que escucha es cierto, tanto as que lo ejecuta. Le describi como eran las voces como muy fuerte, es la voz de Dios, una voz de hombre ordenndole matar a la gente mala. En la entrevista y por versiones cuando trabajaba en el Hospital de Huacho no ha evidenciado signos que est simulando, recuerda haber recibido llamada del mdico del penal que le manifestaba su preocupacin por ciertas conductas raras, anormales, que no dorma que hablaba solo, cuando recin lo encerraron en la celda lo pusieron junto con otro reo y casi lo ahorca con un cordn de electricidad. 6.2.1.2. Mdico siquiatra FREDY RUPERTO BERMEJO SANCHEZ Declara que utiliz la clasificacin internacional de la OMS CIE-10, el diagnostico F20.0 esquizofrenia paranoide, labor en el hospital Honorio Delgado, Vctor Larco Herrera, Kenny Tejada Tejada, Gustavo Lanatta Lujn, aneja la Unidad de Siquiatra, realiza docencia universitaria, fue solicitado en apoyo por designacin por el Juzgado de Investigacin Preparatoria como mdico de parte, utiliz la entrevista siquitrica que es un instrumento de investigacin clnica que tiene un protocolo: la anamnesis, esto es la entrevista directa con el paciente, los antecedentes personales, familiares, patolgicos, examen fsico sicopatolgico, se hace rea por rea, en forma sistemtica ordenada y al final una apreciacin clnica y se llega a las conclusiones, tuvo en cuenta las reas a evaluar, las ms importantes es la del pensamiento y la percepcin ah estn los sntomas tpicos o clsicos de la esquizofrenia, los sntomas sicticos positivos y negativos segn la clasificacin de Anderson, los positivos tiene que ver con las alucinaciones o ideas delirantes llamadas tambin ideas delusivas y las alucinaciones o trastornos perceptivos. La alogia y otros son los sntomas negativos. Encontr alucinaciones, de tipo comandatorias, dialogantes, mesinicas, por ejemplo l relata que escucha la voz de Dios que se ha comunicado con el desde la adolescencia que tiene una misin acta secundariamente en base a estar percepciones delusionales, hay conviccin que son inquebrantables que no responden a todo tipo de razonamiento lgico, lo que implica que sale de la realidad o que su realidad es distinta a la nuestra de tal manera que hay una connotacin conductual o una resonancia conductual, le hecho que escuche una voz le hace pensar que es el escogido y como tiene la orden comandatoria entonces responde y realizo el acto homicida, basta un solo elemento, puede ser

alucinaciones o delusiones, pero adems l tiene otros sntomas, problemas con afectividad, conacin (voluntad), esto se presenta desde la adolescencia pero en un momento brota el cuadro clnico a travs de la alucinacin, esto se hace estacionario, continuo. La alucinacin tiene caractersticas bsicas corporeidad estructura, localizacin en el espacio, en el tiempo, frescor sensorial y repercusin conductual que es lo mas importante, las evidenci, l no oculta pruebas mas bien las presenta, no minimiza hechos los magnifica, opta por una actitud de dejar evidencias, no las esconde. Hay profesionales de la salud con esquizofrenia, Van Gogh, Premio Nobel de Economa. 6.2.1.3. Declaracin testimonial de DALIA PAREDES CHAUCA Declara que trabaj en Huacho en el 2006, all vio al acusado cuando ingres al establecimiento penal porque entonces ella estaba como Jefe del Organo Tcnico de Tratamiento que cumpla funciones de convocar al equipo tcnico de tratamiento conformado por el abogado, asistenta social y siclogo para que efectuaran la clasificacin de internos que ingresaban al penal, adems coordinar acciones de tratamiento con reas asistenciales sicolgico social y legal y de salud y las funcionales que son de trabajo y educacin, mi funcin era coordinar con ellos para hace trabajo multidisciplinario a nivel de tratamiento, lo primero fue convocar a la junta para que clasifiquen al acusado, luego de la clasificacin lo ubicaron en un pabelln pero por las condiciones en las que ingresaba al penal se recomend ubicarlo en el rea de observacin por medida de seguridad, luego por recomendacin de los profesionales se solicit que inmediatamente se procediera a coordinar con la especialidad de siquiatra para que haga la evaluacin correspondiente, se hicieron coordinaciones con el rea de salud y se generan los oficios a seguridad para que tome en cuenta la condicin del interno y le brinden las condiciones de seguridad en salvaguarda de su vida y de las otras personas, en el transcurso que estuve all como Jefe del rgano Tcnico se trat de coordinar permanentemente con todas las reas para que brinde la atencin necesaria , por motivos que l refiri que iba a matarse o poda atentar contra las vidas de coacusados u otras personas Junta determin que se tomen medidas para que no sea ubicado en ese pabelln sino aislarlo por medidas de seguridad, por eso se inform a seguridad para que se le ubique en un ambiente de aislamiento. Humberto Meza Chacn es el siclogo que lo atenda en esa poca, su informe est abstrados de los informes que los profesionales me emitieron, uno respecto a Heridas cortantes sndrome ansioso del acusado, segn informe mdico, Nakada tena una hermana que era la que lo visitaba pero ella argumentaba que por motivos econmicos era muy difcil que pueda venir permanentemente no contbamos con un familiar cercano de manera muy frecuente, era importante que est medicado, esa mediacin generaba un costo porque el INPE no poda costear todo, si bien exista una farmacia central que provea de los medicamentos, pero las que solicitaba para la medicacin no se contaba con toda la medicacin, por eso servicio social hizo entrevistas correspondientes con la familia, que era muy humilde de condicin precaria 6.2.2. DOCUMENTALES: Se oraliz: 6.2.2.1. Cuaderno N 1246-2006-21: a).- Informe periodstico a fojas 09, b).- Informe 068 a fojas 60-62, c).- Acompaado - Informe 002 a fojas 64. d).- Informe 020-2007 a fojas 65. e).Informe 043-2007 de fojas 67; f).- Informe 04-2007- fojas 69; g).- Informe 03-2006-JNPE a fojas 75; h).- Informe 06-2007 a fojas 76; i).- Ocurrencia Policial a fijas 130 j) Publicacin periodstica de fs 131; k).- Formato nico de tramite a fojas 132, l).- Receta Medica a fojas 133, Certificado fojas 134; ll).- Constancia psicolgica 135-136; m).- Resolucin a fojas 137, n).- Resolucin a fojas 138, o).- Notas doctrinales a fojas 140-143; p).- Resolucin judicial a fojas 167-169, SETIMO: ANALISIS CONJUNTO DE LO ACTUADO EN JUICIO.- Tenemos: 7.1. El acusado durante todo el desarrollo del juicio oral, de manera uniforme, ha admitido los hechos objeto de acusacin fiscal; y, especialmente, al preguntrsele de manera expresa y formal despus de ser informado de sus derechos, hasta ha afirmado: S los mat, son ms personas, los han sacado..era una lista larga y los han sacado; sin embargo, tal postura no dio lugar a una conformidad ante la posicin de su abogado defensor que igualmente durante todo el plenario ha solicitado la

10

imposicin de una medida de seguridad a su patrocinado por padecer de Esquizofrenia Paranoide. Al respecto es del caso tener en cuenta que conforme ensea el doctor Csar San Martn Castro La conformidad, en cualquier supuesto y como consecuencia del carcter dual de la parte pasiva, requiere la aquiescencia del abogado defensor del acusado, sin cuya aceptacin no cabe otra opcin que disponer la continuacin del juicio 1 7.2. Ahora, En el caso de una conformidad limitada, se produce en puridad una censura del juicio oral. Se pasa al perodo probatorio del juicio oral, pero limitando la actuacin probatoria a determinar la entidad de la pena o el monto de la reparacin civil. En este supuesto, la responsabilidad por los hechos objeto de conformidad no se discuten. Sobre el particular, acota Gimeno Sendra, no se vulnera la presuncin de inocencia, pues la conformidad exime a la acusacin de la carga de la prueba de los hechos constitutivos, sindole de aplicacin el principio de que nadie puede ir contra sus propios actos, de tal suerte que, reconocido un hecho, no puede posteriormente el acusado negar o modificar ese relato fctico 2 7.3. Es as que, incluso, a mayor abundamiento, al rendir su declaracin, el acusado expresamente ha reconocido cada uno de los hechos siguientes: 7.3.1. Primer, segundo, tercer, cuarto y quinto casos en agravio de Carlos Edilberto Merino Aguilar, Teresa Cotrina Abad, Walter Sandoval Osorio, Gerardo Leonardo Cruz Libia y Carlos Walter Tarazona Toledo, de modo expreso y sin el menor asomo de duda reconoci haberlos matado, agregando que estn en su lista de muertos y que les dispar en la cabeza, inclusive al hacrsele recordar los detalles de los hechos referidos a la segunda y tercera vctima mencionadas tambin los reconoci 7.3.2 Sexto caso en agravio de la menor Mara Vernica Tolentino Pajuelo, de quince aos, incluso manifest que se arrepiente de ese hecho, que ella es la nica que no debi morir, pero que cuando fue a matar fumones a Santa Rosa, vio que vena una persona y le dispar dos veces, cuando se dio cuenta que era la nia se sinti muy mal. 7.3.3 Stimo caso en agravio de Luis Enrique Morn Cervantes. Pedro Omar Carrera Carrera y Enoch Eliseo Flix Zorrilla (22), tambin reconoci haberlos matado por dedicarse a asaltar en taxi, agregando que buscaba a esas personas, ya que haba muchos asaltos, violaciones. 7.3.4 Octavo caso en agravio de Hugo Vlchez Palomino, Hugo Vlchez reconoci que no estaba haciendo cosas malas, pero que lo mat porque quera estar con su mujer, se puso celoso y al matarlo le encontr el arma que tiene guardada cerca de la playa 7.3.5 Noveno caso en agravio de Widmar Jess Muoz Villanueva, el cosmetlogo, declar que lo mat porque era un maricn que se prostitua, la gente hablaba, fue y era cierto, el occiso le dijo para tener relaciones, entonces le dispar, como le pag despus de matarlo fue por su vuelto y se llev la plata que haba. 7.3.6 Dcimo primer caso en agravio de Nazario Julin Tamariz Prez y Didier Jess Zapata Dulanto, docentes, declar que eran unos profesores homosexuales, vio que hablaban como los maricones y les dispar a cada uno en la cabeza. 7.3.7 Duodcimo caso en agravio de Agustn Andrs Maguia Oropeza y Luis Melgarejo Senz, admiti haberlos matado cuando estando oscuro, escuch que hablaban, no saba de dnde venan las voces, empez a buscar, los encontr y los mat. 7.3.8 Dcimo tercer caso en agravio de Nicols Tolentino Purizaca Gamboa, lo mat porque se dedicaba a robar, a fumar droga y que una vez le rob al acusado. 7.4. As, pues, ante tal aceptacin de los hechos y habindose delimitado el debate a la determinacin de la imposicin de una pena o de una medida de seguridad, al ser el tema en controversia uno que requiere de conocimientos especializados en Siquiatra, la prueba fundamental actuada durante el estelar del proceso para resolver la controversia la constituye el debate pericial realizado ante el Colegiado entre los seores peritos mdicos siquiatras: Dr. Moiss Ponce Malaver, de la Divisin de Medicina Legal del Ministerio Pblico y los Drs. Csar Aliaga Vargas designado por el Juzgado de Investigacin Preparatoria de origen y Fredy Bermejo Snchez, siquiatra del Hospital de EsSalud,
1 San Martn Castro, Cesar - Derecho Procesal Penal, volumen I, Editorial Grijley, 2 edicin, pg. 680. 2 San Martn Castro, Csar - obra ya sealada, en la que cita a Gimeno Sendra en Derecho Procesal Penal p.330

11

ambos admitidos a la defensa tcnica del acusado. Todos ellos han ilustrado durante la audiencia de juicio oral y podido ser interrogados, contra interrogados y los puntos en discrepancia objeto de opinin, rplica, dplica y debate que ha permitido formar conviccin en el Colegiado. 7.5. As tenemos que de la ilustracin brindada por los mencionados tres seores mdicos siquiatras resulta meridianamente claro que la Esquizofrenia Paranoide es una enfermedad mental que para ser diagnosticada exige el examen de las nueve partes de que se compone la mente humana: 1)Conciencia, 2) Atencin, 3) Percepcin, 4) Pensamiento, 5) Inteligencia, 6) Memoria, 7) Afecto, 8) Conacin, 9) Instintos, enfatizando que dicho trastorno afecta fundamentalmente las reas de la percepcin y el pensamiento, es por ello que en el esquizofrnico paranoide se presentan las alucinaciones trastornos de la percepcin, que pueden ser auditivas, visuales, gustativas, olfativas, etc y/o las delusiones que son trastornos del pensamiento. 7.6. Todos estos galenos han ilustrado sobre el CIE 10 - dcima versin - elaborado por la Organizacin Mundial de la Salud que contiene la clasificacin internacional de enfermedades y en el que la Esquizofrenia aparece clasificada bajo el cdigo F.20 como trastorno que se caracteriza por distorsiones fundamentales y tpicas de la percepcin, del pensamiento y de las emociones, estas ltimas en forma de embotamiento o falta de adecuacin de las mismas. En general, se conservan tanto la claridad de la conciencia como la capacidad intelectual, aunque con el paso del tiempo pueden presentarse dficits cognoscitivos. Y, al referirse especficamente a la Esquizofrenia Paranoide seala que Es el tipo ms frecuente de esquizofrenia en la mayor parte del mundo. En el cuadro clnico predominan las ideas delirantes relativamente estables, a menudo paranoides, que suelen acompaarse de alucinaciones, en especial de tipo auditivo y de otros trastornos de la percepcin Aciertan, pues, los seores mdicos cuando ilustran respecto a las alucinaciones y delusiones como caractersticas de la Esquizofrenia Paranoide, pues la O.M.S. en dicha .clasificacin seala respecto a las pautas para el diagnstico que deben predominar las alucinaciones o las ideas delirantes Las ideas delirantes pueden ser casi de cualquier tipo, pero las ms caractersticas son las ideas delirantes de ser controlado, de influencia, de dominio y las ideas de persecucin de diversos tipos. 7.7. El punto de discrepancia bsico entre los seores peritos est referido precisamente a si el acusado presenta o no alucinaciones o delusiones y por tanto si sufre de Esquizofrenia Paranoide; siendo as, corresponde evaluar los fundamentos de cada posicin, partiendo del concepto respecto al cual tambin todos ellos coinciden en relacin a que: 7.7.1. Las alucinaciones al ser alteraciones de la percepcin implican que, a diferencia de las personas normales en que la imagen que elabora el cerebro humano de un objeto en el esquizofrnico paranoide est ausente, no hay objeto, slo percepto o imagen; es as que en una alucinacin el esquizofrnico ve lo que nadie ve, oye lo que nadie oye, por ello deben presentar: i) Corporeidad: Tienen forma ii) Frescor sensorial: Percibidas a travs de los sentidos iii) Constancia en la forma: No vara en el tiempo, iv) Independencia de la voluntad v) Estructura o diseo determinado: Puede darse detalles, describirlas vi) Localizacin en el espacio exterior: Fuera de la mente. 7.7.2. Las delusiones al ser alteraciones del juicio, son juicios infundados que tiene la persona y que los vive como autnticos, por eso se caracteriza por la conviccin delusional. 7.8. Para los doctores Csar Aliaga y Fredy Bermejo el acusado presenta alucinaciones auditivas e ideas delusivas sicticas, de mesianismo, de ser el elegido por Dios, para limpiar a Huaral de delincuentes, fumones. Para el doctor Moiss Ponce no rene las caractersticas antes indicadas. 7.9 Los seores siquiatras Aliaga y Bermejo afirman que el acusado presenta conviccin delusional y qu mejor demostracin de ello que la ejecucin del acto homicida; sin embargo, el seor siquiatra Ponce cuestiona que exista dicha conviccin que caracteriza a las delusiones, pues no est guiado

12

por una sola idea, sino motivado por varios asuntos. A este respecto, de los hechos objeto de acusacin efectivamente se tiene que: 7.9.1. Si bien el acusado afirma haber actuado porque tena como una misin encomendada por Dios y consistente en matar a gente mala, el anlisis de los hechos que constituyen los trece casos objeto de acusacin no apuntan hacia ese fin, pues el propio acusado ha declarado en juicio que: i) A Hugo Vlchez lo mat porque quera estar con su mujer y l se puso celoso, es decir, actu por celos, no porque la idea comandatoria le haya ordenado matar a esa vctima que segn fluye del juicio oral, era vigilante y no delincuente, fumn, alcohlico. ii) A la menor Mara Tolentino Pajuelo, de quince aos, la mat porque segn ha declarado fue a matar fumones a Santa Rosa, vio que vena una persona y le dispar; de acuerdo a ello, mataba a cualquier persona, pues para cumplir con la idea comandatoria de matar a gente mala y limpiar la ciudad de Huaral de delincuentes, fumones, etc, evidentemente primero tendra que verificar que la vctima encaje dentro de esos calificativos. iii) Igualmente respecto a Agustn Maguia Oropeza y Luis Melgarejo Senz, a quienes el acusado declar haber matado porque escuch que hablaban y no saba de dnde venan las voces, busc, encontr a las dos personas y las mat; tampoco aparecen los calificativos negativos en relacin a estas vctimas. 7.10. Asimismo, los seores mdicos siquiatras Csar Aliaga y Fredy Bermejo sostienen que el acusado presenta alucinaciones auditivas, ya que afirmaba escuchar la voz de Dios. Es obviamente exigible que el paciente tenga que decir las caractersticas de esas alucinaciones y a ese respecto inquirieron al respecto, recibiendo como respuesta que se trata de una voz muy fuerte, de hombre, varonil. Sin embargo, el seor mdico siquiatra Ponce Malaver fue ms all, precisamente porque las alucinaciones presentan caractersticas propias sealadas en el punto 7.7.1, entre ellas que tienen estructura o diseo - lo que significa que quien las percibe debe poder describirlas con detalle - dicho profesional de Medicina Legal le solicit al acusado adems que le diga esa voz en qu idioma le habl, ante lo cual no recibi respuesta y recin ante su insistencia le dijo que en japons, analizando el profesional que si se tratase de una alucinacin el acusado no habra tenido reparo en responderle cmo le dijo, cundo y dems detalles. Dado que el seor abogado defensor ha alegado que en la pgina dos de la evaluacin siquitrica practicada por el seor perito siquiatra Ponce Malaver aparece Idioma? Yo le entiendo, en japons, mi pap me ense, en las pginas tres y cuatro tambin se aprecia consignado que Dios me dice que son buenos(idioma)su voz es fuerte..yo hago caso a Dios(evade la mirada) y que me dijo que lo matara (idioma? No responde)yo le entiendo a l 7.11. As, pues, estando al mrito del debate pericial compulsado con lo antes expuesto y teniendo en cuenta adems que: i) El acusado al sostener que escuchaba la voz de Dios que le ordenaba matar a gente mala y limpiar la ciudad de Huaral de delincuentes, fumones, prostitutas, etc, asimismo que la nia de quince aos no debi morir y que se arrepiente de esa muerte, demuestra que puede distinguir entre el bien y el mal, que puede efectuar un anlisis al respecto, que puede discernir para expresar ese sentimiento de arrepentimiento. ii) Ello lo corroboran los hechos por l admitido de haber empleado silenciadores - segn dijo para no hacer bulla - de correr ante la presencia policial y no querer que lo atrapen, cuando de tener esas ideas mesinicas y ser Dios quien lo eligi para limpiar la ciudad, la satisfaccin de ser el elegido y de cumplir esa misin, al punto de considerar Que estoy haciendo un bien a mi pas y al mundo no resulta compatible con ese tipo de actos.

13

iii) Durante el debate pericial el siquiatra Moiss Ponce Malaver ha explicado, estando registrado fotogrficamente, cmo es que al examinar al acusado ste presentaba una apariencia externa de descuido: Higiene: Ropa externa: mal estado de higiene, cabello ensortijado, desordenado y con pobre higiene. Ropa interior: Limpia. Sin embargo, al solicitrsele que se despoje de la ropa su ropa interior, medias, cuerpo, dientes, genitales, estaban limpios, incluso las uas perfectamente recortadas, lo que tampoco guarda coherencia con esa apariencia externa. iv) El propio doctor Csar Aliaga ha ilustrado respecto a que el homicida esquizofrnico en serie es excepcional, lo que segn seal convierte este caso en sui generis. Todo ello apreciado con el debate pericial y el examen de cada uno de los seores peritos siquiatras lleva al Colegiado a considerar la solvencia y rigurosidad del mdico Moiss Ponce Malaver, cuyas ilustraciones logran formarle conviccin respecto a que el acusado no presenta alteraciones psicopatolgicas de sicosis o esquizofrenia paranoide. 7.12. Sin embargo, resulta tambin establecido durante el juicio oral, con el examen de la Licenciada Delia Paredes Chauca y la oralizacin de las documentales correspondientes al cuaderno de requerimiento de examen siquitrico 1242-2006 compulsada con su declaracin, que el acusado ha tenido una niez marcada por los problemas de sus padres, por la violencia, el maltrato, afectacin a su indemnidad sexual siendo nio, que asimismo ya desde temprana edad realizaba actos sangrientos como matar animales y untarse el cuerpo con su sangre; asimismo, las enfermedades mentales de familiares cercanos como su hermana mayor del lado materno, Lidia Esperanza, quien tiene diagnstico de esquizofrenia , siendo tratada en el Hospital Valdizn, su hermana directa, Ana Cecilia, se suicid por depresin, la medio hermana materna de la madre reciba tratamiento en el hospital Valdizn, y la conducta anormal, fuera de lo comn, que el acusado present una vez internado en el penal de Carqun, donde se efectu cortes en los miembros superiores, que segn informe del siclogo de dicho establecimiento, Licenciado Humberto Meza Chacn, permite presumir algn tipo de alteracin de la conducta, con conciencia de sus actos, lleva a concluir con el doctor Moiss Ponce Malaver que el acusado presenta Trastorno de personalidad DISOCIAL, lo que de acuerdo a la ilustracin dada por todos los seores peritos no constituye enfermedad mental sino es un problema de personalidad que no afecta su discernimiento ni la conciencia de sus actos y que de acuerdo al CIE 10 de la O.M.S. , F60.2. Se trata de un trastorno de personalidad que, normalmente, llama la atencin debido a la gran disparidad entre las normas sociales prevalecientes y su comportamiento; est caracterizado por una cruel despreocupacin por los sentimientos de los dems, despreocupacin por las normas, reglas y obligaciones sociales, baja tolerancia a la frustracin, trastorno con el que resultan compatibles las conductas del acusado, su impulsividad, su reconocimiento de los hechos denominada fanfarronera conforme a la explicacin del perito Ponce Malaver. OCTAVO: DETERMINACION DE LA PENA. 8.1. Habindose establecido que corresponde imponer una pena privativa de libertad, debe ahora tenerse en cuenta que de acuerdo a la acusacin fiscal complementaria, el Ministerio Pblico incrimina al acusado los delitos de homicidio simple y homicidio calificado, este ltimo tipificado en el artculo 108.2, que describe la agravante referida a que el homicidio sea cometido para facilitar u ocultar otro delito. 8.2. El acusado ha admitido los hechos y al rendir su declaracin, a la pregunta si a quienes mataba les quitaba algo, respondi que a veces, admitiendo que lo hizo cuando les quit el carro a los asaltantes, su dinero al homosexual y el arma al vigilante, aduciendo que quera comprar ms balas para seguir acabando con la gente mala, que el dinero del homosexual fue para comprar balas, el arma para seguir matando; sin embargo, l ha demostrado que sabe distinguir entre la gente mala y la buena y en la primera categora incluye a las personas que despojan de sus bienes a sus vctimas, por lo que lo declarado por l respecto a que se apoder del carro y los bienes para comprar ms balas resulta ser un argumento de defensa, en ningn momento el procesado ha hecho
14

alguna referencia a que las voces comandatorias le ordenaban tambin despojar de bienes a sus vctimas; concluyndose que la muerte de esas personas constituy un medio para hacer viable esos otros hechos delictuosos consistentes en la sustraccin de los bienes de sus vctimas; consecuentemente, se configura la agravante establecida en el tipo legal antes sealado. 8.2. Estando al trastorno disocial que presenta el acusado, a las carencias sociales que ha sufrido conforme ya se indic, a su edad, su falta de antecedentes penales, su nivel de instruccin que no ha sobrepasado el tercero de primaria, su nivel socio cultural que de ello y de su ocupacin de mecnico se desprende, en aplicacin de lo dispuesto en los artculos 45 y 46 del Cdigo Penal llevan a dosificar la pena en el mnimo legal conminado establecido para cada uno de los delitos: Seis aos de pena privativa de libertad tratndose del delito de homicidio simple y quince aos respecto del homicidio calificado. 8.3. Sin embargo, estando a lo dispuesto en el artculo 50 del Cdigo Penal, modificado por el articulo 3 de la Ley N 28730, que establece que cuando concurran varios hechos punibles que deban considerarse como otros tantos delitos independientes, se sumarn las penas privativas de libertad que fije el Juez para cada uno de ellos, hasta un mximo del doble de la pena del delito mas grave, no pudiendo exceder de 35 aos. Si alguno de estos delitos se encuentra reprimido con cadena perpetua se aplicar nicamente esta. Efectuada la sumatoria de penas la resultante supera los treinta y cinco aos de pena privativa de libertad, por lo que no siendo posible imponer una pena superior debe as considerarse al determinar el quantum de la pena. NOVENO: DETERMINACION DE LA REPARACION CIVIL. La vida humana constituye el bien jurdico ms preciado, siendo la persona humana el fin supremo de la sociedad y del Estado, cuya valoracin resulta inconmensurable teniendo en cuenta la dignidad humana que detentamos todas y cada una de las personas humanas por el solo hecho de serlo; en consecuencia, la suma solicitada por concepto de reparacin civil resulta atendible y as debe fijarse. DECIMO: Habiendo admitido los hechos el acusado y tenido motivos atendibles para litigar, resulta razonable exonerarlo de la condena en costas. Consideraciones por las que el Juzgado Penal Colegiado de Huaura, administrando justicia a nombre de la Nacin, por unanimidad, FALLA: 1. CONDENANDO a PEDRO PABLO NAKADA LUDEA como autor del delito contra la vida, el, cuerpo y la salud en la modalidad de Homicidio Simple, tipificado en el artculo 106 del Cdigo Penal, en agravio de Carlos Edilberto Merino Aguilar, Teresa Cotrina Abad, Walter Sandoval Osorio y Carlos Walter Tarazona Toledo y en la modalidad de Homicidio Calificado, tipificado en el artculo 108.2 del Cdigo Penal, en agravio de Gerardo Leonardo Cruz Libia, de la menor Mara Vernica Tolentino Pajuelo, Luis Enrique Morn Cervantes, Pedro Omar Carrera Carrera y Enoch Eliseo Flix Zorrilla, Hugo Vlchez Palomino, Widmar Jess Muoz Villanueva, Nell Cajalen Pajuelo, Nazario Julin Tamariz Prez, Didier Jess Zapata Dulanto, Agustn Andrs Maguia Oropeza, Luis Melgarejo Senz y Nicols Tolentino Purizaca Gamboa, imponindole TREINTA Y CINCO AOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD con el carcter de efectiva, que con el descuento de la carcelera sufrida desde el veintiocho de diciembre del ao dos mil seis, vencer el veintisiete de diciembre del ao dos mil cuarenta y uno. 2. Ordenamos que consentida o ejecutoriada que sea la presente se cursen los boletines de condena, inscribindose la sentencia, remitindose los actuados en su oportunidad al Juzgado de Investigacin Preparatoria correspondiente para su ejecucin. 3. Se FIJA en la suma de DIEZ MIL NUEVOS SOLES el monto de la reparacin civil a pagar a favor de cada uno de los agraviados en la forma legal correspondiente 4. Sin costas. 5. Entrguese en el acto de la audiencia de lectura de sentencia copia de la misma a los sujetos procesales presentes.-

15

16