2 15 Maio 2009

ENTRE NÓS
Convite aos clubes e associações Grupo Deolinda Primeira reunião do grupo de East Anglia
Tal como noticiámos na edição
Cada vez mais reforçado, o nosso jornal pode gora dar mais anterior, uma das grandes O grupo de East Anglia, que reúne grande parte dos portugueses
apoio ao movimento associativo, pois passa a contar com a revelações nacionais e que trabalham em diversas cidades e vilas desta região, vai
colaboração de Herlander Cunha, um homem com uma longa internacionais da música reunir-se no próximo sábado, dia 23, em Swaffham. Este grupo,
experiência em meios de comunicação no Canadá, agora entre tradicional e fado português, o inicialmente dirigido por Joe Barreto e Susana Forte Vaz, tentará
nós por motivos profissionais. Todos os Clubes e Associações grupo Deolinda, actua no constituir uma organização que represente os portugueses na
que desejem divulgar as suas actividades no nosso jornal, próximo dia 4 em Londres, no área, junto às autoridades portuguesas, governo, poder local,
deverão entrar em contacto com o Herlander Cunha, através Institute of Contemporary Arts ensino, sindicados, imprensa e provedores de serviços oficiais e
do telefone 07957956890 ou pelo e-mail (ICA). Para informações privados e outras entidades com quem a comunidade
herlandercunha@hotmail.co.uk. contacte o nº 02079303647. portuguesa, ou de língua portuguesa, tenha afinidades.

CHOCOLATE MIRROR
A importância de votar Nova pastelaria
É já no dia 4 de Junho que os portugueses têm oportunidade de
votarem para as eleições autárquicas. E no dia 7 para as eleições
Europeias. Muitos de nós pensamos que o nosso voto não tem
e restaurante
Sem assunto qualquer interesse ou peso, mas assim não é. Infelizmente,
cobertos pela desculpa da crise, muitas pessoas têm-se
em Thetford
demonstrado e revelado contra a imigração e com apoio dos Guilherme Vieira é pasteleiro de
Acho que isto acontece a todos. Não sei bem porquê, estou num sindicados, mesmo aqueles que dizem que nos protegem, têm profissão há mais de 25 anos e
daqueles dias em que não me apetece escrever. Por muito que conseguido voltar a opinião pública contra os imigrantes. As trabalhou no ramo, em Londres,
puxe pelos neurónios, nada me ocorre, nada de concreto sai desta câmaras são outros dos intervenientes que rumam conforme o voto cidade de onde veio para abrir
cabeça onde borbulham imagens, palavras, sensações... mas tudo e, na maior parte das vezes, não sentem vontade política de nos negócio em Thetford. Natural de
sem nexo, sem rumo, sem substância. Sem assunto. defender. Hoje temos de ser cada vez mais inteligentes, da forma Barcelos, viveu a maior parte da
Infelizmente, alguém tem que preencher estas duas colunas, como nos integramos e politicamente temos de estar atentos e votar sua vida em Coimbra e emigrou
alguém tem que descontar estas letras a 15 dias. Assim sendo, e naqueles que ainda nos defendem. Nestas eleições, todos os para Inglaterra há mais de 10 anos.
já que aqui dou a cara, não tenho outro remédio senão dar, tam- partido tiraram das campanhas o nome de “migrant workers”, com Hoje é o novo proprietário do
bém, a pena. Debitarei, apenas, palavras - até encontrar tema medo de perderem votos. Apenas o Labour Party se tem mantido a antigo João Martins Café, a que
sobre o qual valha a pena escrever. Ou escrevinhar... nosso favor. A nossa conquista de direitos e regalias está na razão deu o nome de “Chocolate Mirror”.
Vejamos: não irei escrever, certamente, sobre o caso Freeport. directa da nossa capacidade em defender os nossos interesses. E, Um nome que já vai dando que
Porquê? Para quê, pergunto eu. Não adianta, é chão que jamais por isso, a necessidade e o esforço em votarmos naqueles que falar na comunidade local. Para já,
dará uvas... por muitas pressões que se façam. E que tal experi- ainda nos defendem, por que acreditam na força do nosso voto. o pasteleiro de Barcelos espera o
mentar o processo Casa Pia? Também não, é assunto que só vem Lutar contra os partidos extremistas e xenófobos, como o BNP e equipamento que lhe proporcionará
do princípio do século, é cedo ainda para buscar conclusões. UKIP é defendermos os nossos interesses – porque ambos nos condições para alargar a oferta de
Então, e que tal falar da pobre Maddie e do seu insolúvel desa- renegam e ambos nos querem fora daqui. bolos. Mas para aniversários e
parecimento? Não, não é assunto que eu domine, deixo isso Assim tanto no dia 4, para o poder local, como no dia 7 para as festas a gama é já bastante grande.
entregue às polícias que também o não dominam. Bom, tentemos, eleições europeias, o nosso dever é votar nos que precisam do No restaurante, há ementa diária
então, falar da crise económica, do desemprego, do apoio do nosso voto, para vencerem as forças que nos renegam. Vamos, por pedido e Feijoada à
Estado aos bancos, do endividamento das pessoas... É melhor não pois, todos votar. Portuguesa, aos sábados e
metermos foice nestas searas, são campos que o Governo garante Se não está inscrito, contacte João de Noronha através do domingos. Para reservas ou
que domina, tem as colheitas controladas. Bolas, que nos resta, telefone 07901728580. encomendas ligue 018428216839.
então? Vamos falar da segurança, da falta dela, dos meninos do
bairro contra a polícia, da polícia contra os meninos do bairro?
Claro que não... mais molotov menos molotov tudo acaba em bem,
a polícia funciona, os delinquentes também. Raios, começo a
Delegação de Londres
desesperar... que país é este que não me dá pano para mangas? A delegação oficial do nosso jornal
Que Paraíso é este onde tudo corre bem, onde o povo vive feliz e abriu esta semana, no nº 47 da
o governo contente? South Lambeth Road, em Londres,
Está visto, sobre Portugal nada a fazer. O melhor, mesmo, é onde passa a estar presente o nosso
virar-me para outras bandas. Por exemplo, para aqui, para o Reino director de marketing e publicidade,
Unido, onde os jornais relatam, dia após dia, casos de políticos que Pedro Fernandes, e o repórter para
se abotoam com trocos do erário público, com conservadores e tra- actividades dos clubes e
balhistas, iguais entre pares, a pagarem do bolso dos outros as associações portuguesas, Herlander
contas pessoais que contraíram. Cá, como lá, Brown e Cameron Cunha. A sede continua situada em
têm tudo controlado. Nada de pânicos, meus caros amigos, não Thetford, onde se encontram os
vale a pena escrever sobre estes casos sem interesse, nados hoje, serviços administrativos, de
mortos amanhã. São assuntos sem assunto. Eu bem avisei... redacção e paginação, marketing e
publicidade e direcção geral e
financeira. A distribuição passa
Propriedade
Portuguese Link, Ltd.
agora a ser feita pelos dois
25A Guildhall Street escritórios, a Euromarket, Paulo
Thetford- Norfolk IP24 2DT Cardoso no Sul de Inglaterra,
Telf: 01842 764622 Agostinho Viveiros em Leicester e
geral@portuguesemedia.co.uk arredores e a TNT para destinos
mais longínquos como Somerset,
Direcção Geral: João de Noronha joaonoronha@portuguesemedia.co.uk; Director: Daniel Bristol, País de Gales, Manchester
Santos daniel@portuguesemedia.co.uk ; Direcção Financeira: Susana Forte Vaz
tec.challenge@yahoo.com; Colaboradores: Alfredo Miranda (Portugal); Marques dos Santos
e norte de Inglaterra e, finalmente,
(Desporto); Vanessa Haiden (Reino Unido); JCD Gomes (Guernsey); Isilda de Freitas Escócia. Para Gernsey e Jersey os
(Jersey); F. Gonçalves da Silva (Londres); P. Pereira (Ipswich); J. Bandeira (Great jornais são enviados por Correio.
Yarmouth); Cristina de Sousa (Manchester); Paula Magalhães (Lincolnshire); Carlos Dias
(Midlands); Manuel Gonçalves (Somerset); Paulo Vinha (Bournmouth); Valdeiza Costa
(Thetford); Revisora: Susana Vaz; Distribuição: Própria com Euromarket e Júlio
Sequeira; Tiragem: 20 mil exemplares distribuídos em 258 localidades na Inglaterra, País
de Gales, Escócia e Ilhas de Guernsey e Jersey; Colaboração: Lusa, Agência de Notícias
de Portugal, SA .

O SEU JORNAL
Nota da Direcção - A publicidade publicada neste jornal, cadernos e inserções é da inteira responsabilidade dos
anunciantes. Os artigos de opinião são também da inteira responsabilidade de quem os subscreve e podem ou não
transmitir a opinião do jornal. A sua publicação insere-se na responsabilidade democrática que temos em aceitar
a liberdade de expressão, de opinião e o direito à diferença..
NO REINO UNIDO