T TE EC CN NI IC CA AS SD DE EP PR RO OP PA AG GA AC CI IO ON ND DE EE ES SP PE EC CI IE ES SN NA AT TI IV VA AS S

MATERIAL PREPARADO POR: BERNARDO ESCOBAR R.

TCNICO FORESTAL (UDEC)

GUSTAVO DONOSO D.
INGENIERO FORESTAL (UCTEMUCO)

ORGANIZA: JUNTA
DE

VECINOS N17, LOS QUILLAYES

En el marco del proyecto:

Agua un bien escaso. La comunidad de Los Quillayes cuida su agua y difunde su riqueza natural .

I.

PROPAGACION POR SEMILLAS

1. 1.1.

Seleccin de la Fuente Semillera Aspecto Generales a Considerar

Cuando queremos buscar un rbol para propagarlo, estamos pensando que las nuevas plantas que se van a obtener van a heredar las caractersticas de ste individuo, por lo tanto es necesario elegir un candidato con las mejores caractersticas de forma y sanidad. El rbol semillero a seleccionar va a depender del objetivo que se est buscando con la propagacin, ya que por ejemplo, si se desea hacer una plantacin de Ulmo para producir buena madera, el rbol semillero debera ser de buen crecimiento, tronco recto, una copa pequea y ramas delgadas. Por otro lado, si el objetivo es la produccin de flores para la apicultura, debera tener una gran copa y dar muchas flores. Lo ideal es poder tener una plantacin que sirva para varios fines; flores y frutos primero y luego madera, entonces podramos buscar rboles con buenas caractersticas para todo. Lamentablemente muchas veces los rboles que ms producen madera dentro de una especie, son los que menos producen flores y frutos, y los de mayor produccin de flores y frutos son los que producen menos madera y de menor calidad. Como estamos hablando de propagacin por semillas, lo mejor es buscar rboles que den bastantes flores y semillas, y dentro de esos, elegir los mejores para produccin de madera.

1.2

Identificacin de rodales semilleros

Un rodal semillero es un rea del bosque donde existen las especies que nos interesa propagar, estas especies estn produciendo semillas de buena calidad, y adems poseen caractersticas adecuadas en cuanto a la calidad de su madera. Las personas que trabajan en el bosque saben los lugares donde hay rboles de mejor calidad que el resto. Dnde los rboles son de buen tamao, de tronco limpio (sin ramas), y no estn podridos o agusanados. Esos lugares deben ser identificados como rodales semilleros. Es importante tomar en cuenta que la semilla sacada de un rodal semillero debe ser ocupada en plantar un sitio de caractersticas parecidas, por ejemplo, si el rodal semillero estaba en un terreno pantanoso, las plantas que se produzcan deberan ser plantadas tambin en un terreno pantanoso.

1.3

Identificacin de rboles semilleros para produccin de madera

Los rboles semilleros, son rboles seleccionados dentro de rodales semilleros de buena calidad general, mediante la comparacin entre rboles de la misma especie de las caractersticas que interesan. Estas caractersticas son: 1. Volumen: Al tener mayor volumen, aumentamos la productividad de los futuros bosques. 2. Adaptabilidad: Significa que el rbol es en general vigoroso, de follaje bien verde, sin daos producidos por gusanos o pudricin. 3. Crecimiento: El rbol debe ser de mejor o igual crecimiento que los otros rboles de la especie que estn cerca. 4. Tronco o Fuste: El rbol en lo posible debe tener el fuste recto, cilndrico y sin corteza revirada. 5. Copa: Ojal de tamao pequeo, con buena poda natural (fuste limpio). 6. Ramas: Deben ser delgadas, comparndolas con otros rboles de igual tamao y de la misma especie.

Es importante tener en cuenta que no es bueno sacar toda la semilla de un mismo rbol. Lo mejor es seleccionar varios, ojal ms de diez rboles en el rea, para tener una base gentica buena y no tener problemas de desgaste de la semilla en el futuro. Luego que se seleccion el rbol y se cosech la semilla se debe marcar y avisar al propietario para que no se intervenga el rodal o el rbol, perdiendo un ejemplar de buena calidad, ya que si da buena semilla se puede volver a cosechar en los aos siguientes. Una buena forma de seleccionar rboles semilleros es raleando renovales en edad de producir semillas ya que quedan los mejores individuos y al aumentar la cantidad de luz se induce a la fructificacin. Es preferible seleccionar en renovales antes que en bosques adultos alterados ya que en estos ltimos se ha seleccionado en contra del mejoramiento gentico dejando los peores individuos.

2.

poca de Recoleccin

Depender de: - Especie Ej.: Coige: desde mediados de Enero hasta fines Abril; en cambio Tepa, desde fines de Marzo de fines de Abril. - Altura Sobre el nivel del mar: A menor altura la maduracin de los frutos ocurre antes que ha mayor altitud ya que las temperaturas son mayores. - Latitud Geogrfica: Hacia el norte, a una misma altitud, la maduracin de los frutos ocurre antes, por que la temperatura es ms alta.

Para determinar con exactitud la poca de recoleccin se deben hacer observaciones peridicas para ver el estado de madurez de los frutos de las diferentes especies a colectar Cuadro 1.

Cuadro 1. Epocas de recoleccin de semillas para algunas especies.

Especies
Alerce Araucaria Avellano Canelo Ciprs de la Cordillera Ciprs de las Gaitecas Coige de Chilo Chaquihue Laurel Luma Maitn Maio Crespo Mao macho Meli Notro Olivillo Pel Raul Roble Radal Tineo Tepa Ulmo

poca
Mediados de Marzo Mayo Febrero - Abril Fine de febrero - Fines de Abril Fin de Febrero - Abril Marzo Marzo-Abril Fines de febrero - Fines de Marzo Abril Marzo - Abril Febrero Abril Marzo-Abril Febrero-Marzo Diciembre-Marzo Febrero-Marzo Fines de Enero Abril Marzo - Abril Marzo Abril Mediados de Marzo Fines de Abril Enero - Febrero Enero - Marzo Abril Fines de Marzo - Fines de Abril Fines de Marzo Abril

2.1

ndices de Madurez Especies Indice de Madurez

Conos de color verde amarillento - apertura primeros conos. Frutos de color rojo a pardo. Cpulas de color caf amarillento- cadas de las primeras semillas. Cpulas de color amarillento a caf - Apertura de los primeros frutos. Frutos color negro o blancos conos pintas negras. Conos de color verde amarillento - apertura de los conos. Frutos color verde amarillento. Frutos color negro - cada primeros frutos. Cada primeras semillas. Arilo abierto semillas color rojo intenso. Folculos color amarillo a caf. Frutos color negro. Legumbres color caf claro. Cpulas color caf amarillento cada primeras semillas. Cpulas color blanco amarillento cada primeras semillas. Frutos color rojo. Frutos color verde amarillento-apertura primeros frutos.

Cuadro 2. Indice de madurez por especie. Alerce Avellano Coige Comn Coige de Chilo Canelo Ciprs de las Gaitecas Lleuque Maio de hojas punzantes Maio Crespo (Hembra) Maitn Notro Olivillo Pel Raul Roble Tineo Ulmo

2.2

Pruebas de Campo

Se utiliza para especies que tienen naturalmente bajos porcentajes de germinacin y consiste simplemente en tomar muestras de frutos de diferentes puntos de la copa, extraer la semilla y realizar 3 pruebas de corte de 10 semillas cada una para ver el porcentaje de semillas llenas (con endosperma o almendra), potencialmente germinables. En el caso de Coige, si este porcentaje es inferior a un 20% es preferible desechar el rbol; lo mismo en Tepa, ya que lo ms probable es que la germinacin sea todava menor. En el caso especfico de Ulmo esta prueba se debe hacer cuando se empiecen a abrir los primeros frutos ya que an cuando la coloracin indique que estn maduros es imposible extraer la semilla desde su interior por ser muy leoso. Esto nos da una idea aproximada de la calidad de la semilla pero debe ser comprobada a travs de una prueba de germinacin en laboratorio.

3.

Mtodos de Recoleccin
a) Desde rboles en pie (Canelo - Tineo - Tepa - Luma - Meli - Ulmo - Alerce Notro - Tiaca Maitn y LLeuque) b) Desde el Suelo: Avellano - Olivillo - Mao Hojas punzantes - Mao Crespo y Lingue.

3.1

Elementos Utilizados en la Recoleccin

Ganchos Forrados con elstico Malla Raschell de 90% de cada cobertura Bolsas plsticas Sacos plsticos Bolsas de papel Tijeras Etiquetas

4. 4. 1

Procesamiento Secado

Esta destinado a extraer la semilla cuando viene dentro de un cono cpula o folculo y tambin a bajar el contenido de humedad para evitar problemas de hongos y alta respiracin durante su almacenamiento. Para todas las especies nativas se puede hacer en forma natural; ya sea al sol sobre una lona o en interiores ventilados y soleados. En el caso de Olivillo, Lingue y Arrayn, las semillas no deben secarse por ms de 3 das y se deben sembrar lo antes posible ya que pierden muy rpido el contenido de humedad y mueren.

4.2

Limpieza

Consiste en eliminar restos de frutos, cpsulas o folculos, semillas viejas, como tambin alas en las semillas tales como Notro y/o Ulmo. En el caso del desalado, la semilla se frota con las manos levemente hmedas y se sopla. Algunos frutos con pulpa como la Murta Arrayn - Meli y Luma, requieren de lo que se llama macerado que consiste en frotarlos para eliminar la pulpa y dejar libre la semilla. Estas labores se pueden realizar con la ayuda de un colador casero o harneros de diferente calibre

4.2.1 Mtodos de seleccin de semillas

a) Mediante corriente de aire: Se puede hacer en forma mecanizada, mediante una corriente de aire a travs de un tubo que lleva varias divisiones. Las semillas va saltando en suspensin quedando las de mejor calidad (mayor peso) en la parte baja del tubo y las vanas en la parte alta. Cuando no se dispone de esta mquina se puede hacer lo mismo soplando las semillas mientras se dejan caer en un chorro con la mano sobre un harnero. As, las

semillas ms livianas caern fuera del harnero y las ms pesadas (buenas) quedarn dentro de l. Para comprobar que el proceso fue correcto se practican pruebas de corte a las semillas que queda fuera del arnero. Si salen algunas llenas, se vuelve a repetir la operacin con mas suavidad, lo mismo se hace con las semillas que quedaron en el harnero hasta obtener sobre un 80% de semillas llenas. Este procedimiento se puede emplear en semillas de Coige Alerce Ciprs de las Gaitecas, Ciprs de la cordillera, Ulmo, Radal, etc., en general con semillas livianas. b) Mediante Flotacin en agua: En algunas especies de semillas grandes tales como: Lingue, Olivillo, Araucaria y Peumo, basta con dejarlas caer sobre un tiesto con agua y automticamente flotan las vanas y se hunden las viables (buenas), en cambio en semillas livianas como Coige Roble Raul, el proceso es ms lento y se requiere entre 20 y 24 hrs para que todas las semillas viables se hundan. Con semillas pequeas se deben poner capas que tengan un espesor no superior a 2 veces el dimetro y la profundidad del agua en el tiesto no inferior a 10 cm. Lo primero para evitar el bloqueo de una semilla contra la otra, lo segundo para que las semillas vanas (flotadas) no se mezclen con las hundidas (viables). La eliminacin de las semillas vanas se debe hacer entre 20 y 24 hrs de remojo. Una vez recuperadas las semillas hundidas se dejan secar sobre papel de diario a una temperatura no superior a los 20 C. Una vez que la semilla tiene su superficie seca (2 da), se toma una muestra, se pesa y se sigue pesando a diario hasta que el peso se estabilice. En ese momento la semilla estara apta para almacenarla.

4.3

Durabilidad de las Semillas

Hay especies como Avellano - Araucaria Olivillo Lingue y Maio hojas punzantes que se deben sembrar una vez colectadas, ojal en un plazo no mayor a 2 meses, ya que pierden rpidamente el contenido de humedad y con ello su capacidad germinativa. En cambio hay otras como Alerce, Coige, Roble, Raul y Ulmo que pueden prolongar su vida til por algunos aos utilizando la tcnica del almacenamiento a baja temperatura, entre 2 a 5C.

5.

Almacenamiento

Objetivo: Prolongar la capacidad y energa germinativa de la semilla por un mximo periodo de tiempo, lo cual se logra bajando el contenido de humedad mediante el secado y aplicando temperaturas entre 2 y 5C, de manera que la semilla reduzca su respiracin a un mnimo. En Coige comn la capacidad germinativa se mantiene en un 30% hasta por tres aos. Roble y Raul despus de 5 aos de almacenamiento tienen valores de germinacin de 80% ; Notro en cambio, despus de 5 aos tiene un 40% de germinacin, en tanto que Alerce despus de 1 ao solo tiene un 18% y al segundo ao no germina.

5.1

Tipos de Envases
Bolsas Plsticas Frascos de vidrio con tapa hermtica. Bolsas y sobres de papel aluminio. Tubos de rollos fotogrficos.

De estos tres envases el mejor es la bolsa de papel aluminio ya que es la que mejor aisla a la semilla con el ambiente. En la bolsa plstica si es delgada se pueden producir pequeas perforaciones (microporos) con las semillas que tienen aristas al tratar de eliminar el aire. Por el contrario, si el plstico es ms grueso deja bolsas de aire que daan la semilla. Las bolsitas de jugos para beber son una buena alternativa, pero deben desinfectarse con alcohol.

5.2
-

Equipos
Refrigeradores caseros. Cmaras de fro.

6.

Dormancia

La Dormancia consiste en que las semillas a pesar de tener todas las condiciones para germinar (Temperatura - Humedad - Oxgeno y Luz), no lo hacen o el proceso ocurre en un plazo muy largo y en forma irregular. Estos factores pueden ser externos o internos. Dependiendo del tipo de semilla, existen bsicamente dos tipos de dormancia: - Dormancia Fsica Se produce en semillas que presentan cubiertas muy duras, impermeables al agua o al oxgeno. Existen casos en que el embrin no recibe la suficiente cantidad de agua y oxgeno para iniciar su crecimiento y producir la germinacin. Como ejemplo entre las especies nativas est el Pel el que si no se le prctica un desgaste de la cubierta puede demorar varios aos en germinar, en cambio s se le hace un corte en el sentido contrario al hilo y se remoja por 48 hrs., la germinacin ocurrir entre 10 15 das. - Dormancia Embrionaria 1. Se puede producir por sustancias inhibidoras de la germinacin que se encuentran en los tejidos del embrin o grmen. 2. Embriones inmaduros a poco desarrollados

6.1

Tratamientos Pregerminativos

Estn destinados a romper la Dormancia de las semillas de algunas especies, estimulando la germinacin y hacindola ms rpida y homognea. Entre los principales tratamientos pregerminativos tenemos: - Remojo a temperatura ambiente por perodos variables (24 hrs. a 14 das) - Remojo (25-36) por perodos variables. - Estratificacin en arena hmeda entre 2 y 5C por periodos variables. - Escarificacin mecnica. - Tratamiento con reguladores de crecimiento (cido Giberlico (GA3)). Este ltimo tratamiento tiene la gran ventaja que demora mximo 24 hrs. y la germinacin es muy rpida y homognea, pero no funciona para todas las especies. En Coige, por ejemplo, la semilla se remoja por 22 hrs. a una concentracin de 250 partes por milln, lo que significa diluir un sobre de 10 grs. de cido Giberlico en 4 Lts. de agua destilada. En el caso de Ulmo, el tratamiento dura slo 12 hrs. (Ver anexo N 1).

6.1.1 Descripcin de los Tratamientos

a. Estratificacin en arena hmeda: Consiste en mezclar la semilla previamente seleccionada por flotacin o corriente de aire, con arena hmeda, calibrada a 1,5 mm. y luego ponerla en refrigerador entre 2 y 5C por 30-45-60-90- o 120 das antes de la siembra. La proporcin de arena y semilla es de 1 parte de semilla por 3 o 4 de arena. La arena utilizada debe esterilizarse en un horno a 100C por 3 hrs. para eliminar hongos y luego dejar enfriar hasta temperatura ambiente. La mezcla debe quedar hmeda como se observa la arena despus de una lluvia (sin chorrear), para evitar que la semilla se pudra. b. Escarificacin: Consiste en adelgazar la cubierta de las semillas duras; ej.: Pel practicando un corte de ms o menos 2 mm. en el sentido contrario al hilo y luego remojar 24 horas. c. Remojo en cido Giberlico: En un envase que puede ser un pote de helado o de Yogurt se pone una cantidad de cido que permita que queden unos 3 cm. de profundidad. Luego se agrega la semilla en capas no superiores a dos veces su dimetro (espesor), se revuelve durante unos tres minutos tres veces al da y a las 24 hrs. se sacan las semillas flotadas, se vaca el cido con las semillas hundidas en un colador que no se utiliza para uso casero y se lava con un chorro de agua quitando el exceso de humedad con toalla nova o papel de diario. Se seca hasta que no se pegue en la mano (nunca secar totalmente). El lavado tiene como finalidad quitar los restos de cido que provocan malformaciones en las futuras plntulas. Tambin evitar contaminar la piel durante la siembra.

7. 7.1

Siembra Instalaciones para Siembras

Lo normal es utilizar invernaderos con plstico anti UV (repele rayos ultravioletas). Las dimensiones son variables de acuerdo a los objetivos y la capacidad econmica del usuario, lo mismo ocurre con la armazn. Lo ms importante es que tengan una altura suficiente, no inferior a 2,0 m. en las laterales y no menos de 3,0 m. en la cumbre, unido a una adecuada ventilacin y al uso de sombreadores (malla Raschell), permitirn mantener una temperatura ms estable en invierno y verano, evitando daos por temperaturas extremas. La ubicacin deber ser Norte Sur para facilitar la ventilacin. La malla Raschell debe ir ubicada 1 metro sobre la cubierta plstica, y debe rodear todo el invernadero. En los costados de los tabiques la separacin debe ser de 2 m. Del plstico, cayendo como vientos de carpa. La puerta lleva malla de gallinero para poder ventilar en verano levantando el plstico que va cortado en los costados sujeto con cintas de madera, la que se desclava para poder enrollarlo.

7.2

poca de Siembra
Depender de: - Especie. Ej.: Avellano, Olivillo, Arrayn, Luma y Mel, se siembra en otoo (Abril - mayo) en cambio Coige en Otoo o Primavera. - Clima: en climas fros, las siembras de Primavera son ms tardas que en zonas ms templadas o con clima ms ocenico, o micrositios cercanos a lagos. - Tipo de planta a producir: Ej.: Si queremos producir plantas para plantacin en fajas o en claros dentro del bosque, se puede sembrar en oto o a fines del invierno y as se gana periodo de crecimiento obteniendo una planta de mayor tamao. En cambio, si tal finalidad es plantar en campo abierto se sembrar a mediados o fines de septiembre. (ver anexo N 2)

7.3

Profundidad de Siembra
Depender de: - Dimetro o calibre de la semilla. A mayor dimetro, mayor profundidad y viceversa. En Notro-Coige-Alerce-Ciprs de las Guaitecas y Avellano, es conveniente calibrar al menos en dos tamaos ya que la semilla no es uniforme en cuanto a dimetro y hay que sembrar a diferente profundidad para facilitar la emergencia y producir plantas uniformes. - Sistema de Riego: Si se riega con pistn la siembra ser ms profunda que si el riego es con microjet (aspersores finos).

7.4

Densidad
Depende de: - La calidad de la semilla: con semillas de buena calidad (80% germinacin o ms, bastar con sembrar una por contenedor, en cambio con semillas que tengan 50% o menos, habr que sembrar 2 3 por contenedor o hacer siembras con mayor densidad para despus proceder al transplante.

7.4.1 Mtodos de Siembra

- Manual, mediante marcadores individuales o plantillas con tarugos.

7.5

Sustratos
- Corteza humificada - Compost de origen vegetal La corteza humificada se puede conseguir en aserradores o conseguir corteza fresca y humificarla en el vivero.

7.6

Contenedores

Existen en el mercado almacigueras de diferentes tipos, tamaos y estructuras dependiendo de la finalidad. Por ej. estn las de aislapol, de 24cm3 , 70, 80 y 130cm3. Las ms pequeas estn destinadas a la produccin de plntulas para transplante a campo abierto o a macetas de mayor tamao y las ms grandes a plantas terminadas de 1 ao. Como el costo es ms o menos alto, podemos usar una gama de envases desecho de diferente tipo: - Envases de bebidas desechables. Si son transparentes, se pintan de negro. - Vasos de yoghurt o bebidas-bolsas de plstico negro. Lo nico que debemos hacer es perforar la base para tener un buen drenaje. En el caso de contenedores de aislapol antes de usarlos, se deben tratar con un bao de cobre+agua+ltex vinlico. Se revuelve todo el contenido hasta que quede uniforme y se va sumergiendo los contenedores con la parte superior hacia abajo, hasta que aflore el lquido por la perforacin inferior; luego se dejan secar y se almacenan. Este bao impide que la raz se enrolle dentro del contenedor y se incruste en el aislapol (Ver anexo N 4).

7.7

Trasplante

Consiste en cambiar la plantitas de una maceta pequea a otras de mayor tamao y volumen; o desde una almaciguera abierta (Bandeja Plstica o Cajn) a una maceta. Esta labor debe hacerse cuidadosamente, cuando las plntulas estn en estado de cotiledn, despus de dar un riego profundo, idealmente en un da nublado o bajo un lugar sombreado.

8.

Riego

El agua, uno de lo elementos vitales para la germinacin y el crecimiento de las plantas. Una baja brusca en el nivel de humedad puede interrumpir la germinacin y provocar la muerte de la semilla. En plntulas puede provocar quemaduras (golpe de sol), muerte parcial, total o prdidas de crecimiento. La mejor fertilizacin puede ser intil si falta el agua y los nutrientes no se pueden movilizar a travs de la planta.

8.1

Sistemas de Riego

- Con regaderas. - Con mangueras de Jardn provistas de pitn regulable. - Mediante Microjet (aspersores pequeos) Con un estanque elevado y un motor de 0,5 HP con hidropax se puede generar presin adecuada para permitir una lluvia fina a travs de una manguera con pitn o de microjet (aspersores pequeos, disponibles en el comercio). El uso de microjet es fundamental para especies como Tineo, Ulmo, Coige y Tiaca.

8.1.1 Frecuencia de Riego

Depender de: - Clima - Tamao del contenedor - Estado de desarrollo del cultivo. - Del sustrato

Clima: En invierno ser necesario regar una vez por semana o cada 15 das. En primavera cada dos das y si las temperaturas aumentan., a diario, en cambio en verano puede ser necesario regar todos los das dos veces. en cualquier caso, lo ms importante es que la superficie del sustrato este siempre hmeda. Durante el Otoo, cuando las plantas se estn endureciendo se debe disminuir la cantidad de agua. Se riega cuando las plantas empiezan a mostrar un leve marchitamiento.

9.

Fertilizacin
Fertilizacin: Se puede utilizar OSMOCOTE 18-6-12 que viene dentro de una bolita de resina, 18% de Nitrgeno, 6% de Fsforo y 12% de Potasa. Se mezcla a razn de 5 Kg/m3.

10.

Sombreaderos

Se usa malla Raschell con 50% de sombra. En el invernadero se debe poner a unos 70 cm. sobre la cubierta plstica, rodendolo completamente. Se utiliza con dos finalidades: - Disminuir la radiacin solar, evitando un sobrecalentamiento del plstico, bajando la temperatura. - Proteger las plantas de las heladas al interceptar el aire fro.

11.

Control Ambiental
Humedad Relativa: Se puede controlar mediante el uso de sombreaderos y el riego de las plntulas, paredes y piso del invernadero y la ventilacin. Ventilacin: mediante aberturas en el techo, ventanas laterales y puertas

12.

Control Fitosanitario

12.1 Hongos Hongos Tratamiento Damping off: Produce estrangulamiento y 25 grs. de Captan + 10 grs. de Pomarsol / 5 ataca durante las primeras 8 semanas de Lt. de agua. vida de la plntula. Roya: Aparecen pintas amarillas en la cara Antracol 70 Wp inferior de la hoja y produce muerte de 20 grs / 5 Lt. de Agua. follaje y a veces de la planta. Ataca a: Roble, Raul, Araucaria y Ciprs de la Cordillera. Oidio: Produce manchas de color plateado Bayleton 25 grs / 5 Lt. de agua. en las hojas y muerte de plantas.

12.2 Insectos Insectos Tratamiento Daan follaje, tallo o races (gusanos Karate 2 grs / 4 Lt. de agua. cortadores, larvas de follaje y pulgones)

12.3 caros

caros Araitas 12.4 Babosas y caracoles Tratamiento Cebo para caracoles.

Tratamiento Acaricida ANASAC 12 grs / 4 Lt. de agua.

Observacin: Estas aplicaciones se pueden repetir a los 10 15 das, si fuera necesario.

13.

Daos Abiticos

Son causados por temperaturas extremas ya sea por exceso de calor o heladas invernales. Este tipo de dao se pueden prevenir construyendo almacigueras a 1m. de altura y usando malla Raschell de 50% de cobertura.

14.

Endurecimiento

Consiste en sacar plantas del invernadero a un ambiente intermedio donde solo se utiliza cubierta de malla Raschell a 2m. de altura sobre el suelo, hasta dejar las plantas totalmente expuestas al ambiente. El momento para realizar esta labor es a fines de primavera cuando la germinacin se ha completado y las plantitas han ganado altura de 5 cm. (NoviembreDiciembre) Tambin se endurece disminuyendo el riego al final del verano. Se riega cuando las plantas presentan un leve grado de marchitamiento. La finalidad de endurecer es producir resistencia al fro y al calor en el Vivero y en la plantacin. La planta al acumular horas de fro durante el otoo aumenta los niveles de azcar y acumula reservas para iniciar crecimiento en Primavera.

15.

Calidad de Plantas

Una planta de calidad deber tener los siguientes requisitos: Dimetro de cuello no inferior a 5mm., medido sobre el lmite superior del contenedor. El dimetro de cuello es muy importante porque nos est indicando que la planta es vigorosa, bien nutrida y que tiene buena raz. Lignificacin: Una planta lignificada significa que est endurecida y soportar fros y calores extremos y el efecto del viento sobre el follaje. Esto se puede determinar fcilmente poniendo el tallo entre los dedos tratando de doblarlo.

Altura: Deber tener una altura mnima de 20cm. para plantaciones en campo abierto y no menos de 45 para fajas o claros. Cepelln de races compacto.

16.

Extraccin, Seleccin, Embalaje y Transporte

16.1 Extraccin: Si las plantas estn en contenedores de aislapol, con una mano se
afirma el contenedor y con la otra se toma la plana del cuello, entre el dedo ndice y el pulgar, luego se tira.

16.2 Seleccin: Se seleccionarn por dimetro de cuello, altura y firmeza del pan de
races. Como se explic anteriormente 5mm. de dimetro de cuello y altura no inferior a 20 mm para plantacin a campo abierto y no inferior a 45 cm. para fajas o claros dentro del bosque. Las plantas que no cumplan estos requisitos pueden quedar para la prxima temporada, pero deben ser cambiadas de contenedor para evitar compactacin del sustrato y espiralamiento de la raz.

16.3 Embalaje: Si las plantas fueron producidas en contenedores de plumavit, se extraen

cuidando de no golpear el pan de races y se embalan en sacos. Los contenedores no deben ir a la plantacin ya que son muy frgiles y se quebran fcilmente. Si la produccin se realiz en bolsas plsticas negras, no hay problema en llevarlas con la bolsa al terreno pero de todas formas deben ir dentro de una caja para evitar que se tumben y caiga el sustrato. El transporte se debe hacer en vehculo con toldo dejando abierta la parte posterior. Si no hay vehculo o por dificultades de camino no se puede utilizar, se llevan en carreta tambin con un toldo (carpa).

II 1.

PROPAGACIN VEGETATIVA POR ESTACAS Introduccin

En la reproduccin vegetativa por estacas una parte de una rama o del tallo se separa de la planta madre, se disminuye la superficie foliar (hojas) cortndola bajo una yema; y en algunos casos se le aplica un enraizante plantndola en un sustrato donde formar sus races: La planta as obtenida en la mayora de los casos es idntica a su progenitora. Por este motivo, es el principal mtodo utilizado en la produccin de plantas ornamentales, ya que como la estaca conserva la misma edad fisiolgica de la planta madre, es decir tiene madurez sexual, puede producir flores al primer ao o en un plazo de 2 a 3 aos. Una gran cantidad de plantas chilenas tanto rboles, arbustos y trepadores se pueden propagar por este mtodo. (Ver anexo N 3).

1.1

Ventajas y Desventajas de la Reproduccin Vegetativa en Relacin a la Reproduccin por Semilla Ventajas

La planta reproducida por estacas es idntica a la planta madre (clon) y tiene la misma constitucin gentica. Permite reproducir especies de difcil propagacin por semillas (Ej.: Alerce Maio de Hojas Punzantes - Maio Crespo Mao de hojas largas - Lleuque). Se puede obtener floracin precoz ya que se mantiene la misma edad de la planta madre. Se puede reproducir an cuando la planta este fuera de la poca de fructificacin. Se puede reproducir y propagar plantas resistentes a enfermedades y virus.

Desventajas
Algunas especies son difciles de propagar por ste mtodo. La manipulacin del material es mucho ms complicada y refiere de mayores cuidados. Tiene un costo ms elevado que la reproduccin por semillas ya que requiere instalaciones especiales, herramientas, enraizantes, etc. Las horas de colecta del material son muy limitadas sobre todo en primavera y verano (primeras horas de la maana y ltimas horas de la tarde). Requiere riegos mucho ms frecuentes que las semillas lo que se dificulta cuando este es manual. El transporte tiene un costo elevado ya que por el volumen no se puede llevar mucho material.

2.

Tipos de Estacas

Madera dura Madera semidura. Madera suave

Estacas de Madera Dura (siempreverdes de hoja angosta): son las ms fciles de preparar y las ms resistentes a la deshidratacin y se pueden transportar a grandes distancias sin gran riesgo. Se preparan en la estacin de reposo, fines de otoo o en invierno, evitando siempre la poca de floracin ya que hay mucho consumo de hormonas endgenas (que estn en el interior de la planta). El corte basal se puede practicar en cualquier punto del tallo ya que las yemas estn muy cerca una de otra. Estacas de Madera Semidura: se usa generalmente para enraizar especies siempreverdes de hoja ancha. Las estacas se obtienen de madera parcialmente madura despus de un perodo de crecimiento. Generalmente se toman en verano, cuando la madera esta bastante flexible pero al doblar bruscamente la estaca, esta se quiebra. Las estacas tienen un largo entre 7 y 15 cm. dejando unas 3 hojas en la parte superior, cortando las de la parte inferior. Si las hojas son muy grandes (Radal - Tiaca - Ulmo), se les debe cortar por la mitad para reducir la prdida de agua por evapotranspiracin (Ver anexo N 2). El corte basal se hace bajo una yema, ya que ah se encuentra una gran concentracin de hormonas endgenas; tambin se puede hacer un lesionado lateral para exponer ms cmbium y mejorar la absorcin y la expectativa de formar races. Estacas de Madera Suave: se obtiene del crecimiento de primavera, de madera suculenta (jugosa). Estas estacas tienen una gran cantidad de hormonas que estimulan el enraizamiento, pero son las que requieren ms cuidado en la manipulacin una vez instaladas en el medio de enraizamiento. Tambin son las dbiles para el transporte, sobre todo en distancias largas. En general todas las estacas deben ser manipuladas de tal forma que no sufran dao por perdidas de humedad o por aplastamiento que dae los tejidos. para esto se debe colectar el material en las primeras horas de la maana o en las ltimas horas de la tarde, es decir cuando la humedad es relativa es ms alta y los tejidos estn ms turgentes (con bastante agua en su interior).

3.

Caractersticas de las Plantas Madres

Ser Jvenes. Sanas y vigorosas con color verde oscuro. Estar creciendo a plena luz (mayor reserva de carbohidratos). Tener estacas del tamao mnimo requerido, sobre todo cuando se utiliza el crecimiento del ao. (7 -10cm.)

Cuando los rboles tienen estacas de tamao inferior a lo requerido, se les puede inducir la formacin de estacas de mayor tamao, practicando poda en ramas de dos o ms aos con lo que se produce rejuvenecimiento de tejidos. Cuando los lugares de colecta son muy lejanos es conveniente, con las plantas enraizadas, establecer un banco de clones debidamente identificados de donde podemos extraer material vegetal sin tener que incurrir en gastos de transporte y con menos deterioro para el material a propagar.

4.

Transporte del Material Vegetal

Se debe realizar envolviendo el material en TURBA hmeda, en sacos cuando las distancias sean reducidas y en cajas de aislapol con TURBA cuando venga de lugares ms lejanos. Si el transporte se hace en invierno, al interior de un vehculo, no se puede poner calefaccin para evitar calentamiento y deterioro del material. Si es en verano se deber llevar las ventanas abiertas.

5.

Elementos Utilizados en la Colecta de Estacas

Tijeras manuales. Tijeras extensibles Cajas de Aislapol Bolsas Plsticas (nuevas) TURBA Etiquetas

Las herramientas cortantes deben estar limpias y con buen filo para evitar dao a la planta madre o la transmisin de enfermedades. Antes de utilizarlas se deben desinfectar con alcohol, al igual que las manos de las personas que trabajan. Adems, las tijeras utilizadas en propagacin no se les debe utilizar para cortar ramas gruesas (poda frutales) ya que sufren deformaciones y pierden su capacidad de corte. Se deben tener 2 tipos de tijeras, una extensible para extraer las estacas de los rboles y otra exclusiva para tallos y hojas.

6.

Enraizantes

Muchas plantas requieren el uso de enraizantes qumicos (hormonas) que son sustancias que estimulan la formacin de races en las estacas. Otras en cambio no los requieren como es el caso de Maio de hojas punzantes, que es capaz de formar races espontneamente con las hormonas que tienen en sus tejidos. Entre los enraizantes ms usados estn: El cido Naftalen actico y el Acido Indolbutrico que tienen distintos nombres comerciales. De

estos dos el ms usado es el cido Indolbutrico que viene indicado como IBA (Enraizante ANASAC - H. Lee, etc.) El procedimiento consiste, una vez hecho el corte basal, tocar la base de la estaca con el enraizante, sacudiendo el exceso con un leve golpecito, y luego instalar la estaca en hoyitos de 3 a 5 cm. de profundidad previamente hechos; luego se comprime el sustrato alrededor de la estaca para que quede en contacto directo con este. Es conveniente sacar la cantidad de hormona a utilizar en una tapita plstica para evitar que se contamine la hormona del envase original. Despus de utilizada no se pueden guardar los restos para tratar nuevas estacas. Inmediatamente despus de instaladas las estacas se debe dar un riego suave. Tambin se pueden utilizar enraizante diluidos que son ms adecuados ya que todas las estacas reciben la misma cantidad de hormonas, en cambio con la hormona en polvo, la cantidad de hormona enraizante captada depender si el tallo es liso o rugoso, si tiene vellosidades o no, y si est ms hmedo o ms seco. Si el material a propagar no se puede procesar de una sola vez, es conveniente almacenarlo en cajas de plumavit con TURBA, en el refrigerador o bajo el bosque en un lugar sombro.

7.

Ambientes de enraizamiento
Para tener xito en el enraizamiento se requieren controlar los siguientes factores: - Agua: mantener las estacas hmedas en turba y luego de cortadas las hojas ponerles en agua para que no se deshidraten. - Mantener hmedo el sustrato , las hojas y el ambiente durante el enraizamiento aplicado neblina varias veces al da (manual o por medio de Microjet). - Cubrir las macetas con plstico claro . Los riegos son ms frecuentes que en la reproduccin por semilla, pero en menor cantidad. - T 20 en el sustrato y la t del aire entre 15 - 21 C en la noche y 26C en el da, la t se puede controlar con ventilacin y el uso de sombreaderos, la ventilacin es muy importante para evitar el ataque de hongos. - Luz: es importante para la formacin de carbohidratos necesarios para el consumo de energa en la formacin de races, pero la radiacin directa del sol puede tener un efecto negativo cuando es muy intensa, por lo que en primavera y verano se debe poner sombreaderos.

8.

Sustrato
Requisitos: - Mantener la estaca recta. - Estar limpio y estril - Mantener humedad - Contener aire

Normalmente se usa 50% de TURBA + 50% de Arena. En el fondo del contenedor (bolsa) de la cama de propagacin se ponen piedrecillas de ms o menos 1-2 cm. de dimetro para permitir un buen drenaje y aireacin del sustrato.

9.

Control Fitosanitario
Hongos 25 grs. Captan + 10 grs. Pomarsol / 5ltr. de Agua. Insectos Karate 2 grs. / 4lts. Agua.

Tambin se pueden utilizar tiras de plstico engomadas, donde se pegan los insectos adultos y se evita el apareamiento, la salida de huevos y posteriormente larvas (gusanos cortadores o defoliadores (comedores de hojas).

10.

Fertilizacin

Se utiliza OSMOCOTE 18-6-12 a razn de 5 Kgs. Por metro cbico de sustrato o 5grs./litro de sustrato. Este fertilizante contiene el 18% de Nitrgeno-6% de Fsforo y 12% de Potasa. Los elementos menores, los aporta el sustrato y el agua de riego.

11.

Endurecimiento

Consiste en trasladar las plantas del Invernadero primero a un rea intermedia con malla Raschell de 50% de cobertura, durante unos 15 das para luego liberarlas totalmente de la sombra. En este lugar las plantas van adaptndose disminuyendo la prdida de agua por efecto del viento y la radiacin solar. Al igual que en las plantas producidas por semillas, con el fro acumulan carbohidratos (azcares) para utilizarlos en el crecimiento de Primavera.

III

BIBLIOGRAFA

Brownles, P. y Matthews, K. 1998. Tcnicas de Propagacin de Especies Nativas por Esctacas. Instituto de Investigaciones Ecolgicas Chilo (IIECH). Royal Botanic Garden of Edinburgh, Universidad Austral de Chile. 10 p. Escobar, B., Donoso, P. 2004. Tcnicas de Propagacin de especies nativas y plantacin. Agrupacin de productores agrcolas Ayuntn Rayen Prodesal Puqueldn Chilo. Escobar, B., Vergara, R. y Pezoa, L. 2000. Taller: Tcnicas de Propagacin de Especies Nativas y Restauracin Ecolgica Estacin Biolgica Senda Darwin-Ancud, 14, 15 y 16 de abril de 2000. 19p. Hartmann, H. T. y Kester, Dale E. 1999. Propagacin de plantas. Principios y Prcticas. Campaa Editorial Continental, S. A. De C. V. Mxico.

ANEXO N 1 Tratamientos Pregerminativos para Especies Nativas

Especie Alerce Tratamiento E.A.H. x 60 das Tratamiento Observaciones Alternativo Remojo Acido Seleccionar por corriente de Giberlico aire (soplando) y luego aplicar 200ppm x 24 hrs. Acido Giberlico

Araucaria Arrayn

E.A.H. x 60 das Siembra otoal Sembrar en Otoo, despus de 3 das de oreada la semilla Avellano No requiere tratamiento (sembrar en otoo) Canelo E.A.H. x 120 das Ciprs de la E.A.H x 30 das Remojo en agua a cordillera T ambiente x 6 das cambiando el agua cada dos das. Ciprs de las E. A. H. x 60 Gaitecas das Coige Comn E.A.H. x 90 das Remojo Acido (agregar 2 grs. de Giberlico x pomarsol / Kg de 250ppm x 22 hrs. mezcla) Fuinque o Remojo en agua Romerillo o x 72 hrs. Palmilla Luma E.A.H- x 60 das Maitn E.A.H. x 60 das

Eliminar semilla flotada a las 24 hrs. Seleccionar semilla por corriente de aire (soplando) y luego remojar en agua para estratificar. Seleccionar semillas soplando. Eliminar semilla flotada a las 24 hrs.

Eliminar semilla flotada a las 24 hrs. Eliminar semilla flotada a las 24 hrs. Sacar arilo con arena seca y lavar con Quix antes de estratificar. Eliminar semilla flotada a las 24 hrs.

Mel Notro

E.A.H. x 60 das E.A.H. x 60 das

Eliminar semilla flotada a las 24 hrs. Remojo Acido Eliminar semilla Giberlico 250ppm flotada a las 24 hrs. x 24 hrs.

Olivillo

Pel

Radal

Raul

Roble

Tiaca

Tineo

Ulmo

Sin tratamiento (sembrar en Otoo despus de sacar pulpa de color negro). Escarificacin 2 mm en sentido contrario al hilo y luego remojar x 48 hrs. E.A.H x 45 das Remojo e cido giberlico 250 ppm x 24 hrs. E.A.H x 45 das Remojo cido giberlico 250 ppm / 24 hrs. E.A.H x 45 das Remojo cido giberlico 250 ppm / 24 hrs. Remojo en cido giberlico 250 ppm x 6 hrs. Remojo Acido Giberlico. 250 ppm x 3 hrs E.A.H x 45 das Remojo cido (agregar 2 grs de giberlico. pomarsol x Kg de 50 ppm x 12 hrs. mezcla)

Seleccionar corriente de (soplando)

por aire

Seleccionar semilla por corriente de aire (soplando) y luego aplicar cido giberlico o remojar en agua para estratificar.

ANEXO N 2 poca de Siembra y Profundidad

Especie Alerce poca de siembra Profudidad 2 Quincena Agosto 7mm. 1 Quincena Septiembre Otoo o primera semaa septiembre Otoo (Marzo-Mayo) Abril-Mayo 15 Agosto-15 Sept. la 1 2 semana septiembre. las 15 Agosto-15 Sept. 3 cm. 7mm. 30 mm 7mm. 7 mm. 7mm. 7mm. 7mm. Observaciones 2 semillas x punto de siembra

Araucaria

1 semilla x punto siembra 1 semilla x punto de siembra 1 semilla x punto de siembra 2 semillas x punto de siembra 1 semilla x punto siembra 1 semilla x punto de siembra 2 semillas x punto de siembra. 2 semillas x punto de siembra

Arrayn Avellano Canelo Ciprs de cordillera Ciprs de Gaitecas Coige Comn Septiembre Fuinque o 15 Agosto-15 Sept. Romerillo o Palmilla Laurel Otoo Luma Otoo-Primavera Maitn 15 Agosto-15 Sept. Mel Otoo o 15 Agosto-15 Sept. Notro 15 Agosto-15 Octubre

7 mm. 1cm. 1cm. 1cm.

1 semilla x punto de siembra 1 semilla x punto de siembra 2 semillas x punto de siembra 2 semillas x punto de siembra 1 semilla x punto de siembra

Olivillo Tepa Tineo Radal Raul Roble Ulmo

7mm. a 1 cm. dependiendo del calibre Siembra Otoo 2cm. Otoo 7 mm. 15 Agosto-15 Sept. 2 mm. 1 semana septiembre a 7 mm. mediados de octubre. 1 semana septiembre a 7 10 mm. mediados de octubre. 1 - 2 semana 7 10 mm. septiembre. 1 - 2 semana 7 mm. septiembre

1 semilla x punto de siembra 1 semilla x punto de siembra 3 semillas x punto de siembra 1 semilla x punto de siembra 1 semilla x punto de siembra 1 semilla x punto de siembra 1 semilla x punto de siembra

NOTA: Las semillas sembradas en Otoo no llevan tratamientos pregerminativos.

ANEXO N 3 Especies Nativas que se pueden reproducir por estacas, Epoca de Propagacin, Tipo de Madera y Enraizante a utilizar
Especie Alerce Arrayn Botellita Canelo Chaquihue Chaura Chilco Ciprs de las Gaitecas Coicopihue Coige Copihue Fuinque-Radal Matico Maitn Mao hembra Mao hojas largas Mao macho Notro Radal Ulmo CLAVES MB MSD MD PV V MV FV O : Madera Blanda : Madera Semidura : Madera Dura : Al Principio del Verano : Verano : A Mediados del Verano : Fines del Verano : Otoo AIB: Acido Indolbutrico (enraizante) Referencias: Brownless, P, Matthews, K. 1998 Escobar, B. Apuntes personales Tipo de Madera MSD-MD MSD-MD MSD-MD MSD MSD MB-MSD MB-MSD MD-MSD MSD-MD MS-MD MSD MB-MD MB MSD MSD-MD MD MSD-MD MSD MD SD-D Epoca de Propagacin O-I-V V-O V-O V F-V V-O P-O-VO-I V-O O-I-V O PV-O-I F-V-O FV O-I OI O-I FV O-I FV-O Tipo de Estaca Terminal Terminal Terminal Terminal Terminal Terminal Observaciones

AIB 2000 ppm-AIB en polvo AIB polvo-AIB 1000ppm AIB polvo AIB 1000 ppm AIB 1000 ppm AIB polvo AIB polvo AIB polvo Terminal AIB polvo-AIB 1000ppm

Terminal AIB 1000 ppm Terminal AIB 1000ppm-AIB polvo Terminal AIB polvo AIB polvo Terminal AIB polvo Basal AIB polvo Terminal AIB 4000 ppm Terminal AIB 2000 ppm AIB polvo Terminal Basal Terminal Terminal Sin hormona AIB polvo AIB polvo AIB 4000 ppm-AIB polvo

ANEXO N 4 Preparacin de mezcla para Poda Qumica en Contenedores de aislapol Elementos a utilizar: - Agua - Oxicup (Oxicloruro de Cobre) - Latex Vinlico Blanco Ej.: 500 grs. de Oxicup + 1 lt. de Latex vinlico + 4 lts. de agua. Para 30 lts. de agua agregar 3,75 Kgs. De Oxicup + 7,5 lts. de Latex vinlico blanco