Vous êtes sur la page 1sur 22

G IL EST DCD MERCREDI PARIS

Henri Alleg est parti


La grande solitude de l'homme au fauteuil roulant
Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

Le Bonjour du Soir

PAGE 4

La politique ? Un simple tremplin ! Sinon comment expliquer l'hmorragie du HMS au profit du TAJ ? En dcidant d'intgrer l'opposition, le parti de Mokri n'a plus de sous offrir ces entrepreneurs douteux et carnassiers qui migrent massivement l o il y a des projets gogo, chez le samaritain Ghoul ! A Sonatrach et dans l'importation, sources de devises, sur les routes et les chantiers, sources de dinars gogo, les nouveaux archimilliardaires ne lchent rien ; leurs intrts sont souds par des pratiques occultes nourries par le favoritisme, le npotisme et le clientlisme. Ce systme de la corruption aurait-il pu prosprer loin des centres de dcision ? L'homme qui trane aujourd'hui sur un fauteuil roulant a encore toute sa lucidit pour mesurer le mal qui a t fait en son nom, derrire son dos ! Continuera-t-il la tte de ce pouvoir gteux et incomptent qu'il continue d'incarner malgr lui ou aura-t-il la lucidit, comme le conseillent certains de ses proches mais pas tous ! , de prparer dignement sa retraite pour laisser une chance ce pays de se dbarrasser de la nouvelle maffia des hauteurs ! maamarfarah20@yahoo.fr

S am e d i 2 0 J ui l l e t 2 0 1 3 - 11 R am ad han 1 4 3 4
Ville Oran Alger 03 h 49 04h 09 03h 37 Imsak

Sam ed i 20 Ju il l et 2 01 3 - 1 1 Ramad han 1 43 4


Ville O ran Alger Iftar 20 h 19 19 h 53 20 h 07

Trois mois n'ont pas suffi soigner cette maladie sans squelles que nous annonaient hommes politiques et mdecins ! Et vu l'tat du malade, on ne peut que fliciter les praticiens franais ! Ne vaut-il pas mieux passer aux herbes du cheikh Banania et aux talismans du Taleb Roqui 5 ? (Tata Aldjia)

LES ALGRIENS ACHTENT MOINS DE VOITURES


Constantine

VENTES EN BAISSE EN 2013

Constanti ne

PAGE 3

Kassa Assi Baba Ahmed dit non Le Mandela convoque la rhabilitation Day clbr le BP du FLN des tricheurs au bac
PAGE 5

LA RUNION EST PRVUE POUR AUJOURDHUI

DUCATION

LINITIATIVE DE LA FOREM

PAGE 6

Bentalha

PAGE 4

VEND. 19 - SAM. 20 JUILLET 2013 - 10-11 RAMADHAN 1434 - N 6926 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photos : DR

Photo : Samir Sid

Plus de 47 quintaux de kif trait ont t saisis jeudi dernier par les lments de lArme nationale populaire. Lopration mene par lunit du secteur oprationnel de Ouargla, 4e Rgion militaire, en coordination avec les services des Douanes algriennes, a galement permis de rcuprer deux vhicules 4x4 type Station, ainsi que larrestation de deux criminels aprs une course-poursuite vers 19 heures, sur laxe Hassi Messaoud-Illizi, prcise le communiqu du ministre de la Dfense nationale. Synthse R. N.

47 quintaux de kif trait saisis Ouargla

Photo : DR

Si au niveau de lEntreprise portuaire dAlger (EPAL), le syndicat dentreprise a russi dsamorcer la crise en engageant des ngociations marathons avec lemployeur, les travailleurs de DP World, la filire gre par les Emiratis, brandissent toujours la menace de la grve gnrale prvue la semaine prochaine. A l'origine de cette radicalisation, le refus de la direction de DP World dengager des ngociations tant que le premier responsable de lentreprise appartenant la famille royale nest pas sur Alger.

En attendant lmir

39,5 milliards de dinars pour Tizi-Ouzou


Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - Page 2
Soirperiscoop@yahoo.fr

ERISCOOP

Suite larticle paru dans la rubrique Periscoop de votre dition du 17 juillet 2013 sous le titre La SNTF perd du terrain, la SNTF tient apporter la mise au point suivante : Lopration de rhabilitation et modernisation de 202 voitures voyageurs lance par la SNTF vise une mise niveau de lensemble de son parc existant (datant de plus de 25 ans) par lintroduction de nouvelles technologies, offrant de meilleures performances en termes de disponibilit, fiabilit et scurit des personnes et des biens transports, une meilleure qualit de service et des conditions de voyage confortables. Il est rappeler que cette opration de rhabilitation et modernisation des voitures sera ralise, lexception de certains quipements, par les propres moyens de la SNTF, par le personnel des ateliers de maintenance ferroviaire de Sidi-Bel-Abbs et Hussein-Dey. Une premire action similaire a dj t ralise, avec succs, sur quarante (40) voitures (dont quatre voitures-restaurant) par les ateliers de Sidi-Bel-Abbs, lesquelles sont en exploitation commerciale sur les relations Alger-Oran et Alger-Constantine.

Prcisions de la SNTF

bdelmalek Sellal a octroy une enveloppe de 39,5 milliards de dinars pour la wilaya de TiziOuzou, lissue de sa visite, le 16 juillet dernier. Ce montant, le plus important des budgets supplmentaires dgags par lEtat chacune des visites du Premier ministre pour chaque wilaya, sexplique par les normes retards quaccuse Tizi-Ouzou, quasiment larrt depuis les vnements de 2001.

La vingtaine de laboratoires chargs du contrle de la qualit rpartis travers les diffrentes wilayas ne reoivent quentre 10 000 et 14 000 chantillons analyser alors que leurs capacits relles peuvent atteindre 40 000 chantillons par an. Une sous-exploitation due essentiellement au manque de ressources humaines. Le dficit en contrleurs na, en effet, toujours pas t combl.

Sous-exploitation

Un jour, un sondage

Pensez-vous que la vente de vhicules neufs continuera baisser durant les prochains mois ? Pensez-vous que la priode de convalescence de Bouteflika en Algrie va dpasser un mois ?
RSULTATS DU DERNIER SONDAGE
Oui : 87,04% Non : 8,94% Sans opinion : 4,03%

OUI

NON

Sans opinion

Le Soir dAlgrie

Comme attendu ds le dbut de lanne en cours, la tendance gnrale du march de lautomobile en Algrie semble marquer un recul de la croissance contrairement aux annes prcdentes. Un ralentissement nuanc ds lors que les rsultats globaux au terme du premier semestre sont toujours en courbe ascendante, soit 257 170 ventes et un taux de lordre de +13,6%.
Sil est vrai que lon est loin des +42% de lexercice dernier, lvolution en cours reste toutefois limite quelques marques automobiles et pas dautres avec des carts parfois remarquables, jusqu +160% pour Seat et -49% pour Opel. Et pour la premire fois depuis plusieurs annes, le volume global mensuel de mai et juin a t en baisse nette, respectivement -8,6% et -13,5% par rapport 2012. Cest dire demble que ces rsultats semblent dessiner les contours du march de lautomobile algrien de demain. Les indices dune maturation tant souhaite et qui supplantera terme les approximations et lamateurisme. Revenir des taux de progression senss, cest sans doute lexpression dattentes nouvelles dune clientle la recherche de la qualit de produits et de prestations en service aprs-vente aux standards internationaux. Esprons que lheure de la professionnalisation que nous avons tant loue est arrive. Les rsultats de ce premier semestre font merger Peugeot en tte du classement avec un volume global de lordre de 48 617 ventes et un taux qui atteint les +63%. Il est talonn de prs par son compatriote, Renault qui, travers ses performances au cours des deux derniers mois, raffirme sa dtermination revenir au-devant de la scne. Il totalise un chiffre global de 43 392 units pour un recul de -4% par rapport lanne dernire. En

Les Algriens achtent moins de voitures


VENTES EN BAISSE EN 2013

Actualit

Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - PAGE

Lheure de la professionnalisation est arrive.

La voiture la plus vendue au terme de ce premier semestre a t de loin la nouvelle Renault Clio4 qui a cumul plus de 16 910 exemplaires vendus avec une nette dominance de la motorisation essence au dtriment du diesel. La Clio4, lance au cours de lautomne 2012, arbore un design moderne et innovant qui marque une rupture radicale avec lancien style. Elle propose galement un habitacle accueillant et confortable et une dotation en quipements de nouvelle gnration limage de lcran tactile qui trne au beau milieu de la console centrale et offrant une fonctionnalit varie, radio, Bluetooth, navigation, possibilit de connexion externes, USB Ds son lancement en Algrie, elle a sduit la clientle ainsi que le club des journalistes automobile qui lui a dcern le titre tant convoit de voiture de lanne 2013 en Algrie. Son prix de vente partir de 1 390 000 DA TTC reste comptitif dans le segment. B. B.

Renault Clio4, la prfre des Algriens

troisime position, cest lautre marque du groupe, Dacia, qui confirme son avance dans notre pays avec 23 972 ventes et une gamme renouvele, modernise et un design autrement plus raffin. La marque japonaise Toyota se positionne la 4e place en ralisant 19 867 ventes suivie du coren Hyundai qui voit ses ventes, 19 078 units, chuter de 19%. Comme on le soulignait plus haut et contrairement un grand nombre de constructeurs, des marques ont affich pour cette premire moiti de lanne, un tat de sant resplendissant avec des volumes de vente en crois-

TOP 10 DU 1ER SEMESTRE 2013


48 617 43 392 23 972 19 867 19 124 18 672 13 564 9 231 9 802 8 633

sance fulgurante et des nouveauts qui sduisent beaucoup. Cest le cas notamment de Seat avec +160% et 12 818 ventes, Skoda +102% et 4 727 units, Audi +91% et 1 480 ventes, Citron +82% et 9 802 ventes, Volkswagen +34% et 18 672 vhicules vendus. Une progression localise qui rsume la tendance gnrale du march et les choix rorients du client vers des vhicules modernes fiables et labelliss. Certes, le prix continue dterminer le gros des nouvelles acquisitions mais nous constatons cependant une migration rflchie vers des marques et des modles de moyen et haut de

Combattre le phnomne de contrebande de carburants qui est dsormais un problme tant scuritaire qu'conomique, comme la qualifi Daho Ould-Kablia dimanche dernier quand il valuait prs de 25% la production nationale de carburants gaspille et exporte, ne semble pas prendre la mme signification pour des membres de lquipe Abdelmalek Sellal.
Mohamed Kebci - Alger (Le Soir) - Cest ainsi quau moment o le gouvernement a pris un ventail de mesures mme de contrecarrer les contrebandiers dont la saisie de tous les moyens de contrebande du carburant, des biens des contrebandiers, ainsi que d'autres mesures au niveau des stations Naftal, un de ses lments nage contrecourant de cette doctrine. Cest ainsi que le ministre du Commerce, donc directement concern par le dossier, estime que la parade efficace mme de venir bout de ce phnomne est dans linstauration des prix rels de ces produits sensibles. Dans un entretien accord notre confrre arabophone Echourrouk, jeudi dernier, Mustapha Benbada a plaid pour lalignement des prix des carburants aux seuils qui sont les leurs au Maroc o ils ont subi deux augmentations en une anne. Une fois le carburant au mme prix au Maroc que chez nous, il ny aura plus de contrebande, a-t-il argument, non sans voquer le cot politique dune telle mesure synonyme de suppression du soutien tatique ce produit de premire ncessit comme cest le cas pour le lait, le pain et autres produits de base. Il est politiquement difficile de

Benbada plaide pour la politique des prix rels


LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE DES CARBURANTS
forte rsistance, a-t-il dit. Et pourtant, en opinitre quil est, Benbada a estim que lapplication des prix rels pour les produits sensibles est imprative. Je pense que la raret de ce produit localement ne rside pas que dans la contrebande mais du fait que le Maroc a procd laugmentation des tarifs de ses carburants deux reprises en une anne. Ce qui fait que la marge bnficiaire des contrebandiers a doubl avec laugmentation du nombre de ces derniers, a soutenu le ministre pour qui la contrebande sest dmocratise avec pratiquement tout le monde qui pratique ce mtier. Mais Benbada se veut prudent, lui qui plaide pour une dmarche graduelle avec, a-t-il affirm, un discours de vrit que doit tenir le pouvoir lendroit du citoyen quant la ncessit de faire face la rali-

1- PEUGEOT 2- RENAULT 3- DACIA 4- TOYOTA 5- HYUNDAI 6- VOLKSWAGEN 7- SEAT 8- CHEVROLET 9- CITRON 10- KIA

+ 81% + 27% + 32% +133% - 11% + 43% +175% - 46% +143% + 20%

gamme. Cest le cas notamment des marques franaises et allemandes qui saccaparent plus de 63% de parts du march national. Et la Clio 4 se dmarque clairement comme la voiture la plus vendue au cours de ce semestre. Dans le dtail, le vhicule particulier enregistre 216 290 ventes pour un taux de lordre de +17%, cest presque 80% des ventes globales du march. Au mme moment, le vhicule utilitaire marque un recul de -8% comparativement lanne dernire mais en labsence hlas des chiffres de vente des marques chinoises bien prsentes dans ce march notamment les utilitaires lgers. Pour sa part, le segment B, des petites berlines (Clio, 208, 301, Symbol, Polo, Ibiza, CElyse, Logan) totalise 149 239 ventes, soit 70% des performances du vhicule particulier avec une domination continue de la marque Renault et ses infatigables Clio4, Symbol et Clio Campus. Du ct des utilitaires, cest encore lincrevable Toyota Hilux qui joue le matre des lieux grce une image de fiabilit et de robustesse qui fait sa rputation depuis des annes. Il reprsente lui seul plus de la moiti des ventes globales de Toyota en Algrie. Ceci tant, les rsultats de ce premier semestre sont les signes annonciateurs dune mutation invitable et ncessaire de la stratgie des concessionnaires en Algrie. Lagressivit commerciale doit tre dsormais de mise, le client doit tre choy et bien trait, les vhicules dune qualit meilleure et le service aprsvente, un enjeu majeur dans leur politique de dveloppement dans le pays. B. Bellil

Photo : Samir Sid

Benbada dnonce aussi le gaspillage.

lappliquer, reconnatra-t-il, faisant cas de tentative dans ce sens de sa part. Nous avons maintes fois tent de revoir la hausse les prix des carburants dun dinar, nous avons eu affaire une trs

t des prix de consommation. Car, pour lui, il sagit de dfendre la protection de lconomie nationale. Et la contrebande nest pas lapanage des carburants puisque, a poursuivi le ministre du Commerce, touchant les produits alimentaires. Ainsi, selon Benbada, si la facture dimportation du pays slve 28 milliards de dollars les six premiers mois de lanne en cours, cest en grande partie en raison de la contrebande mais aussi du gaspillage. Et de citer les exemples du lait et du bl qui reprsentent eux seuls 80% de cette facture dimportation. Deux produits qui font lobjet dautres usages ; pour le lait, son utilisation dans les divers produits drivs du lait, fromages et yaourts entre autres. Une facture qui constitue, selon lui, un danger. M. K.

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

Par Hassane Zerrouky


Ce samedi 23 avril 2011 au cimetire du Pre Lachaise, Henri Alleg venait de prendre un sacr coup de vieux. Une foule nombreuse damis, pour la plupart danciens cadres et dirigeants du PAGS (Parti de lavantgarde socialiste), danciens militants anti-colnialistes sont venus rendre un dernier hommage Gilberte, son pouse et sa compagne de lutte : elle avait pris une part importante dans la prparation de son vasion de la prison de Rennes en 1961. Nombreux taient ceux qui pressentaient ce jourl quHenri Alleg nallait pas tarder suivre sa femme. Moins dun an et demi aprs, le 9 juillet 2012, il est victime dun AVC, trois mois aprs sa dernire apparition publique lors dun dbat organis par les Amis de lHumanit au cinma Max Linder de Paris sur le 50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie. Un an aprs, le 17 juillet, il dcdait. On sy attendait. Il dormait depuis quatre jours. Hier (mardi) il ne sest pas rveill. Il est parti. Depuis son AVC, il y a eu des hauts et des bas. Depuis quelque temps, il ne lisait plus, ne regardait plus la tl. Il est rest impressionnant

Henri Alleg est parti


IL EST DCD PARIS
transporter quun seul sac de peinture charger sur le camion. Je prends un sac, tu prends un sac, je pose un sac, tu poses un sac, pas plus lui disait-il ! La suite ? Alleg milite dans les rangs du Parti communiste algrien (PCA). Avant le dbarquement des forces amricaines en 1942, Alger tait alors sous le joug ptainiste, avant de devenir la capitale de la France libre. Cest cette poque quil fait ses premires armes de journaliste : il est alors le rdacteur en chef de la Jeune Algrie organe de lUnion de la jeunesse dmocratique algrienne dont fera partie ladjudant Henri Maillot tomb les armes la main en 1956 dans la rgion de Chlef (ouest dAlger), et ce, avant daller travailler au syndicat des dockers dAlger dirig par Mohamed Nefaa, dit Hadj Moscou, lhomme qui a contraint sous la menace physique les gangsters marseillais venus dicter leur loi aux dockers quitter prcipitamment Alger par le premier bateau en partance vers Marseille. En 1943, il est employ par FranceAfrique qui devint aprs le dmnagement de son sige Paris, Francepresse, la future AFP ! Cest travers son travail de journaliste et de militant communiste quHenri Alleg va dcoude courtoisie et de gentillesse quand des amis le visitaient, tmoigne son fils Andr. Henri Alleg, de son vrai nom Harry Salem, est n Londres dans une famille juive aux racines russes et polonaises ayant fui les pogroms et la misre qui faisaient rage la fin du 19e sicle et du dbut du 20e sicle dans lempire russe, crit-il dans Mmoire Algrienne. Et ce, avant que sa famille ne dcide de sinstaller en France dans les annes 20 o Henri Alleg a fait une bonne partie de sa scolarit. Hasard de lhistoire, aprs avoir pass le bac Aix en 1939 il avait 18 ans il embarque Marseille destination dAlger, qui devait devenir ma ville (in Mmoire Algrienne) et o il ne pensait pas sy installer dfinitivement. Cest ainsi qua bascul le destin de lauteur de la Question dont une grande partie de son histoire va se confondre avec celui de lAlgrie. Et quand il dbarque Alger, Henri Alleg, qui avoue ne lire lHumanit quoccasionnellement il ntait pas encore communiste cest dans une entreprise de peinture situe dans le faubourg de Bab-el-Oued quil prend sa premire leon de lutte de classes quand un ouvrier algrien lui intime de ne vrir la ralit de lAlgrie coloniale des groupes dhommes dcharns, en haillons qui, fantmes blafards avanaient dans la nuit, vers les cits justement, dans lespoir dune improbable embauche () A chaque hiver de famine, lorsque je voyageais travers lAlgrie, je retrouvais ces spectacles pouvantables (in Mmoire Algrienne). Et quavait dj relat en 1939 Albert Camus, alors journaliste Alger rpublicain dans une srie de reportages Misre de la Kabylie ! Journaliste Libert, instructeur du PCA, Alleg parcourt lAlgrie dun bout lautre, avant dentrer en 1950 Alger Rpublicain pour en devenir un an plus tard le directeur jusqu son interdiction par les autorits coloniales en 1955 pour sa dnonciation de la torture et des atrocits commises par larme coloniale envers les populations civiles et, surtout, pour son engagement en faveur de lindpendance algrienne. Aprs linterdiction du journal et du PCA qui venait de crer ses propres groupes arms, les Combattants de la libration (CDL), Henri Alleg plonge dans la clandestinit et envoie des articles en France pour lHumanit. En juin 1957, en pleine bataille dAlger, il est arrt par les paras du gnral Massu, squestr dans un immeuble en construction dEl-Biar servant de sige au commandement de la 10e division des parachutistes et de centre de torture. Il y sera affreusement tortur durant un mois. Cest l quil croisera Maurice Audin qui lui dira ces seuls et derniers mots : Cest dur Henri ! Intern en France, Henri Alleg svade en 1961. Un an plus tard, en juin 1962, avec Abdelhamid Benzine et Boualem Khalfa, il relance Alger Rpublicain. Trois ans plus tard, suite au coup dEtat du 19 juin 1965, le journal est interdit. Alleg quitte lAlgrie. De 1966 jusquen 1972, il est lun des dirigeants du PAGS (Parti de lavantgarde socialiste) et journaliste lHumanit partir de 1966, et ce,

Actualit

Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - PAGE

Henri Alleg.
avant de rejoindre le Parti communiste franais (PCF). Outre La Question, Mmoire Algrienne (ed.Stock 2005), Henri Alleg est lauteur de plusieurs livres dont un monumental Guerre dAlgrie (en quatre tomes aux Editions Messidor), Prisonniers de guerre (ditions de Minuit) A quoi sajoute une activit inlassable pour faire connatre la vrit sur la guerre coloniale et ses atrocits dont lAppel des douze dont il est lun des signataires demandant au prsident Chirac et au Premier ministre Lionel Jospin de dnoncer la pratique de la torture durant la guerre dAlgrie. Henri Alleg aura t de tous les combats et les actes de solidarit envers les peuples opprims et les luttes des travailleurs : en faveur des journalistes, intellectuels et dmocrates algriens assassins par les islamistes, pour la libration de la Palestine, pour exiger la cessation de la rpression envers les journalistes algriens en nhsitant pas prendre la parole publiquement en avril 2006 devant lambassade dAlgrie Paris. H. Z.

Notre frre et camarade de combat Henri Alleg vient de nous quitter. Il est dcd suite aux consquences dun accident crbral survenu lan dernier. Henri Alleg, de son vrai nom Harry Salem, a t ancien directeur d'Alger Rpublicain avant son interdiction par les autorits coloniales en 1955 et aprs l'indpendance jusqu' sa suspension aprs le coup d'Etat du 19 juin 1965. Il a t membre dirigeant du Parti communiste algrien puis du PAGS. Fuyant la rpression anti-communiste dclenche aprs le coup d'Etat, il a d rejoindre la France. Authentique internationaliste, il a t pris d'un immense sentiment de rvolte contre l'oppression coloniale ds son premier contact avec l'Algrie en 1939. Il a adhr au Parti communiste algrien rduit l'action clandestine et pris fait et cause pour la lutte pour l'indpendance de l'Algrie.

Lhommage de Zoheir Bessa

Durant la guerre de Libration, il est activement recherch par toutes les polices. Il est arrt en juin 1957 par les paras du sinistre Bigeard lors d'un traquenard qu'ils lui avaient tendu au domicile de son camarade Maurice Audin, dont le corps n'a jamais t retrouv. Henri Alleg est soumis la torture comme tous les patriotes et les combattants anti-colonialistes pris dans les griffes de l'arme franaise. Il russira faire sortir de prison son retentissant tmoignage La Question dans lequel il fera connatre au monde entier les atrocits commises par la soldatesque coloniale sur les patriotes. Notre camarade Henri sera inhum le 29 de ce mois, Alger Rpublicain prsente ses condolances les plus attristes la famille, aux amis et aux camarades du dfunt. Zoheir Bessa, Directeur d'Alger Rpublicain

Dcd jeudi Paris, des suites dune maladie, lancien secrtaire gnral du ministre de la Dfense nationale (MDN), le gnral major la retraite Ahmed Senhadji a t inhum hier au cimetire de Sidi Mhamed, Alger. Plusieurs membres du gouvernement, des militaires de haut rang la retraite et en fonction, des personnalits politiques se sont mls la foule nombreuse pour rendre un dernier hommage au dfunt.
Sofiane At Iflis - Alger (Le Soir) - Linstitution militaire a t reprsente par le ministre dlgu la Dfense nationale, Abdelmalek Guenazia, et le chef dtat-major de lANP, le gnral de corps darme Ahmed Gad Salah. Il y avait aussi la prsence remarque de lancien ministre de la Dfense, le gnral la retraite Khaled Nezzar, et lancien conseiller la scurit la prsidence de la Rpublique, le gnral la retraite Mohamed Touati. Sad Bouteflika, le frre cadet et nanmoins conseiller du chef de lEtat, qui a pour habitude de reprsenter la prsidence de la Rpublique en pareille circonstance, tait galement prsent en compagnie du directeur du protocole de la prsidence de la Rpublique, Mokhtar Reguieg. Si de nombreux ministres taient arrivs tt au cimetire, il nen a pas t de mme pour le Premier ministre Abdelmalek Sellal qui est arriv, lui, la fin de lenterrement. Parmi les anciens chefs de gou-

Le gnral-major Ahmed Senhadji inhum hier Sidi Mhamed


vernement, il est signaler la prsence de Mouloud Hamrouche, Belad Abdeslam, Sid Ahmed Ghozali et Ahmed Benbitour. Sid Ahmed Ghozali a tmoign que le dfunt tait de ces cadres qui travaillaient dans lombre pour lintrt de la Nation. Linstitution parlementaire a t reprsente par les prsidents des deux Chambres du Parlement, Abdelkader Bensalah et Larbi Ould Khelifa. La classe politique ne sest pas fortement signale. Hormis Bensalah, qui a aussi la charge de secrtaire gnral par intrim du RND, aucun autre leader de parti politique ne stait rendu au cimetire de Sidi Mhamed o lon aura not la prsence de lancien prsident du RCD, Sad Sadi. Le dfunt Ahmed Senhadji, homme discret et rigoureux, a fait

DCD JEUDI PARIS

Gnral-major Ahmed Senhadji.


carrire dans linstitution militaire do il sort retrait en 2011 avec le grade de gnral-major. Lultime

La Forem et lambassade dAfrique du Sud Alger ont rendu ce jeudi, un hommage Nelson Mandela en organisant une journe spciale au centre pdopsychiatrique de Bentalha loccasion de la Journe internationale consacre au leader.
F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - La Fondation nationale pour la promotion de la sant et le dveloppement de la recherche (Forem) a dcid de commmorer la Journe internationale consacre Nelson Mandela avec lorganisation dune activit spciale au centre de Bentalha. Ce jeudi, une activit spciale rgnait au niveau

Le Mandela Day clbr Bentalha


du centre o plus dune centaine de personnes sactivaient nettoyer les lieux et effectuer des travaux dentretien. Lambassadeur dAfrique du Sud Alger ainsi que le personnel de lambassade se sont joints aux membres de la Forem pour donner un visage nouveau au centre. Au niveau du jardin, dans les locaux et les dpendances, chacun a fourni un maximum defforts pour la russite de la journe. Ils taient trente employs de lambassade et 150 bnvoles de la Forem saffairer dans une ambiance bon enfant en cette journe ramadanesque. Le professeur Khiati, prsident de la Forem, a rappel cette occasion que la Journe internationale Nelson Mandela a t recommande par les Nations Unies depuis lanne 2010. Tous les ans, le 18 juillet il y a des festivits pour rendre hommage au grand homme. Nous avons eu donc lide de faire un travail de bnvolat pendant 67 minutes en rfrence aux 67 annes consacres au militantisme par le leader, a dclar le professeur Khiati, pour qui le programme arrt a t consacr une campagne de propret du centre. Sagissant de lhommage rendu Nelson Mandela, le premier responsable de la Forem a prcis que les Algriens sont les plus habilits organiser cette journe au vu du lien du leader avec la rvolution : Par ailleurs et aprs lindpendance, lAlgrie et lAfrique du Sud ont t partenaires, nous restons donc solidaires avec le leader, souligne le professeur Khiati. Le centre pdopsychiatrique de Bentalha,

LINITIATIVE DE LA FOREM

fonction quil a occupe tait secrtaire gnral du ministre de la Dfense national (MDN). Il y a t nomm en aot 2000. Il est rest dans cette fonction jusquen 2011, anne de son dpart la retraite. Avant de prendre en charge le secrtariat gnral du MDN, Ahmed Senhadji tait attach militaire lambassade dAlgrie Paris. Il y a t nomm par le prsident Liamine Zeroual en 1996. Auparavant, il avait notamment occup le poste de directeur du gnie militaire, puis celui de directeur du protocole sous la prsidence de Liamine Zeroual. Ses rares implications politiques datent aussi du temps de Liamine Zeroual qui lavait associ la commission du dialogue nationale. S. A. I.

rgion qui a vcu dans sa chair les attaques des hordes terroristes dans les annes 90, a t cr il y a plus dune dizaine dannes par la Forem en vue notamment de prendre en charge les enfants et les adolescents en difficults. Les recherches effectues par les spcialistes ont rvl dailleurs que la plupart des adolescents de la rgion souffraient encore des squelles psychologiques aprs le massacre perptr dans la localit il y a de cela 16 annes. Par ailleurs, la campagne Nelson Mandela a travers le monde est un appel aux communauts et aux entreprises en vue de consacrer 67 minutes lors de la journe du 18 juillet au service de la communaut. F.-Z. B.

Photo : Samir Sid

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Le charg de la communication du Front de libration nationale a adress une convocation aux membres du Bureau politique afin de tenir, aujourdhui, une runion dvaluation.
Tarek Hafid - Alger (Le Soir) Le Front de libration nationale, premire force politique dAlgrie, est gr par texto. Cest en effet via un simple sms que les membres du Bureau politique ont t convoqus par Kassa Assi. Une initiative personnelle dont lobjectif est de dresser une valuation de la situation du parti. Jai demand aux membres du BP de nous runir samedi. Cest une rencontre informelle pour faire le constat sur les diffrents dossiers en cours. Cest une runion dvaluation, a expliqu, hier, Kassa Assi. Selon lui, la tenue du Bureau politique savre tre complique du fait des emplois du temps de ses membres. Mais Kassa Assi avoue ne pas savoir si les 13 autres membres participeront ou pas cette runion. Madani Brada sest excus car il a eu un problme personnel. Pour les autres, les confirmations sont en cours. Je ne peux rien dire pour ce qui est de Abderrahmane Belayat. Mais il est certain que tout le monde est concern, souligne le charg de la communication du parti. Il serait, en effet, malvenu que le coordinateur du parti ne se prsente pas une runion du Bureau politique. Mme si, thoriquement, il est seul habilit convoquer les membres de cette instance. Pour Abdelhamid Si Affif, cette runion est un non-vnement. Il y a quelques jours, jai reu un sms de la part de Kassa Assi disant en substance : je suis disponible samedi pour tenir une runion du BP. Mais ce nest pas srieux. Je ny participerai pas. Dailleurs plusieurs membres ne devraient pas y participer non plus. Cest le cas du coordinateur qui est actuellement absent, indiquet-il. Si Affif estime que cette initiative nest quun nouveau coup de force pour convoquer une session du Comit central et installer un nouveau secrtaire gnral. Selon lui, deux grandes tendances se livrent une vritable guerre en prvision des lections prsidentielles. Le premier clan regroupe Abdelaziz Belkhadem, Amar Sadani, Tahar Khawa et lensemble des dputs hommes daffaires du groupe parlementaire du FLN lAssemble. Leur plan est le suivant : ils installent Amar Sadani la tte du parti et ce dernier se charge de dsigner Belkhadem candidat du Front de libration nationale en 2014. Si Affif estime que ce clan peut savrer particulirement dangereux du fait de la puissance de largent. Jeudi, Mohamed Djema sest dplac la wilaya dAlger et au ministre de lIntrieur avec un groupe de dputs afin dobtenir lappui de ladministration pour convoquer une session du Comit central. Encore une fois, ils ont reu une fin de non-recevoir,

Kassa Assi convoque le Bureau politique du FLN


LA RUNION EST PRVUE POUR AUJOURDHUI

Actualit

Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - PAGE

Kassa veut faire le constat sur les dossiers en cours.

note-t-il. Lautre clan, auquel appartient Si Affif estime que le FLN ne dispose pas de candidat maison pour 2014 et quil sou-

La crise qui secoue le RND nest pas prte de connatre son dnouement. Pour preuve, la monte au crneau il y a quelques jours des principaux animateurs du mouvement de redressement atteste plus que jamais du profond malaise qui rgne dans ce parti. Les Guidoum, Zitouni et autres Belaib et Hafsi ont de nouveau interpell Abdelkader Bensalah.
Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Depuis sa dsignation la tte du parti, Abdelkader Bensalah na respect aucun de ses engagements. Il est noter le recul de celui-ci sur une dcision prise lors du dernier Conseil national, ayant trait linterdiction faite aux membres de la Commission nationale de prparation du congrs de siger au sein des commissions de wilayas. Les animateurs du mouvement de redressement maintiennent que lenjeu reste bien videmment dans les conditions de prparation du prochain congrs du parti. Et pour accentuer la pression sur Bensalah, les membres du mouvement pour la sauvegarde du RND ont dcid de se retirer de toutes les structures du parti, y compris du bureau technique. Ce dernier, prsid par Bensalah, compte notamment parmi ses membres : Yahia Guidoum, Tayeb Zitouni et Bekhti Belaib. Il y a quelques jours, soit moins dune semaine, les animateurs du mouvement de redressement ont adress une lettre Bensalah pour lui demander de respecter ses engagements. On lui tend la main pour la dernire fois, prcise

La crise persiste
RND
notre source. Et pourtant, le successeur dOuyahia la tte du RND avait implicitement indiqu lors de sa dernire sortie mdiatique que la crise au sein du RND fait dsormais du pass. Et en guise darguments, il affirme que llection des structures du parti au niveau de lAssemble populaire nationale (APN) est la preuve que le rassemblement a surmont les difficults qui se dressaient devant lui. Mieux, lancienne ministre dlgue charge de la Famille et de la Condition fminine et de surcrot la charge de communication de cette formation politique, Nouara Djafar avait soutenu pour sa part prfrer regarder les choses dun il positif, estimant que le 4e congrs prvu avant la fin de lanne se droulera dans de bonnes conditions et que le futur SG sera lu avec la bndiction de tous les membres du conseil national. Pour rappel, de profondes divergences sont apparues entre le secrtaire gnral par intrim et le chef de lex-mouvement de redressement du RND au sujet de la participation des coordinateurs rgionaux la commission de prparation de ce congrs qui lira le successeur dAhmed Ouyahia, dmissionnaire, la tte du parti. M. Bensalah, selon des sources sres, avait dcid dimpliquer les mouhafadhs rgionaux, malgr lopposition de Guidoum la prparation du congrs. Cette situation avait dailleurs pouss maintes reprises les deux hommes forts du RND des altercations verbales Yahia Guidoum considre les coordinateurs rgionaux comme tant des partisans

tiendra une personnalit denvergure nationale. Le prochain prsident de la Rpublique sait quil devra compter avec le FLN. Nous

serons le premier le soutenir, aucun parti ne nous devancera. Cette personnalit devra tre proche du FLN, elle sera progressiste et rpublicaine. Mais au sein du parti, nous devons avant tout nous dbarrasser de la tendance islamo-conservatrice. Et pour cela, le FLN a besoin de stabilit. Voil pourquoi je soutiens lide de consacrer Abderrahmane Belayat en qualit de secrtaire gnral par intrim jusqu la tenue dun congrs en mars 2015, affirme Si Affif. Ce dernier se montre particulirement insistant propos dune candidature FLN. Je mopposerai un ventuel soutien du parti la candidature de Abdelaziz Belkhadem ou de Ali Benflis. Dailleurs, je mopposerai galement Abderrahmane Belayat sil se range aux cts de Benflis. T. H.

Photo : DR

Bensalah na respect aucun de ses engagements.

MALGR LES PRSOMPTIONS DE CORRUPTION SUR LES RESPONSABLES DE SA FILIALE SAIPEM

Les jalons de coopration poss par le fondateur dENI, Enrico Mattei, avant lindpendance mme de lAlgrie, rsistent bien lusure des suspicions de corruption qui planent sur lactivit de sa filiale de gnie civil Saipem.
Lyas Hallas - Alger (Le Soir) Paolo Scaroni, actuel patron du groupe italien, a t reu jeudi, Alger par Youcef Yousfi. Dans un communiqu publi par le gant nergtique europen sur son site Internet, les deux responsables ont discut des activits en cours, de leur volution et, galement, des projets futurs du groupe

La relation dENI avec les autorits algriennes nullement affecte


dans le pays. Yousfi et Scaroni qui partagent limportance stratgique de la prsence dENI en Algrie ont ainsi annonc de prochaines activits de prospection qui seront lances dans lAtlas Tellien en partenariat avec Sonatrach. Le PDG a soulign lintrt de la compagnie dvelopper de nouvelles activits dexploration offshore (en mer profonde et ultra profonde) pour lesquelles ENI a de lexprience et est un leader en Mditerrane ainsi que des recherches on shore, dans lAtlas notamment 100 km au sud dAlger o elle a dj men des tudes durant les dernires annes. A cet gard, des techniciens de Sonatrach ont bnfici dune formation, lit-on dans le mme communiqu. Ce faisant, loption dexploiter le gaz de schiste algrien est voque. Paolo Scaroni et Youcef Yousfi ont galement abord la coopration entre ENI et Sonatrach dans de futurs projets dexploration et dexploitation de gaz de schiste. Les deux compagnies ont finalis un mmorandum dentente dans ce domaine et vont associer leurs efforts pour la production dhydrocarbures non conventionnels., annonce-t-on. Il convient de souligner quENI est le premier groupe tranger en Algrie avec une production quotidienne de 80 000 barils dquivalent ptrole. Il a des intrts dans 24 licences dexploration et de dveloppement qui sont actuellement en production ainsi que 8 autres permis dexploration qui sont au stade de dveloppement. Il faut nanmoins rappeler que sa filiale Saipem est au cur dun scandale de corruption impliquant ses plus hauts responsables. Il fait lobjet dune enqute internationale mene par des juges italiens et algriens. La filiale qui ralise le gros de son chiffre daffaires en

dOuyahia, mais sa demande de les carter de la prparation du congrs a t rejete par Bensalah qui a tranch pour la participation de ces coordinateurs, affirment nos sources. Et dajouter : Depuis sa dsignation la tte du parti, Bensalah ne cesse de gagner du temps. La preuve est quaucun coordinateur na t arrt, lexception de celui de Bjaa qui a dmissionn. En somme, au sein du RND, la crise est dsormais entire. A. B.

Algrie est souponne de dcrocher des marchs importants par des moyens dloyaux. Elle aurait vers prs dun milliard de dollars pour obtenir des marchs de constructions dinfrastructures ptro-gazires au sud, le gazoduc Med-Gaz notamment. La visite de Scaroni Alger aura en tout cas dissip le doute des Italiens, aprs la tempte mdiatique qui a terni son image des suites des agissements des responsables de Saipem. La relation dENI avec lEtat algrien est si forte quun scandale de corruption ne saurait lbranler. L. H.

Photo : Samir Sid.

Le Soir dAlgrie

Aucune possibilit pour les candidats ayant trich lors des preuves du baccalaurat dtre admis au terme de lenqute initie par le ministre de lEducation. La commission denqute a non seulement retenu le principe dallger les sanctions mais ncarte pas lventualit de sanctionner surveillants et chefs de centre. Une dcision qui a aussitt fait ragir les concerns.
Nawal Ims Alger (Le Soir) - Aprs le flou provoqu par les dclarations du Premier ministre au sujet des candidats au bac ayant trich, le ministre de lEducation recadre le dbat : pas question que des candidats sur lesquels psent des soupons de triche puissent tre considrs comme bacheliers aprs enqute. Certains dentre eux pourront nanmoins chapper la sanction dexclusion pouvant aller de 3 10 annes. Le ministre de lEducation met ainsi un terme aux rumeurs les plus folles et aux supputations qui navaient pas tard faire ragir le corps enseignant. Une corporation qui, au terme de lenqute diligente par le dpartement de Baba Ahmed, se retrouve galement pointe du doigt. La commission qui a finalis et rendu son rapport au ministre de lEducation voque la complicit de certains surveillants et directeurs de centres dexamen. Ces derniers ne sont pas labri de sanctions. Lesquelles ? Le ministre de lEducation nhsite pas voquer lventualit de les exclure. Des dclarations qui nont pas laiss indiffrents les concerns. Le porte-parole du Cnapest est formel : les procs-verbaux manant des centres dexamen o la triche tait gnralise indiquent que cest ladministration

Baba Ahmed dit non la rhabilitation des tricheurs au bac


DUCATION

Actualit

Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - PAGE

Baba Ahmed voque lventualit de lexclusion.

La mercuriale connat une tendance la baisse. Hier, au dbut de la deuxime semaine du mois de Ramadhan, les prix taient plus au moins abordables.
Salima Akkouche - Alger (Le Soir) Les prvisions des spcialistes sont confirmes. La temprature des prix des lgumes est beaucoup plus clmente en cette deuxime semaine du mois de Ramadhan. Le march de Belouizdad affichait hier matin, des prix en baisse au grand bonheur de la mnagre qui peut sapprovisionner sans se ruiner. Ainsi la tomate, la courgette et la carotte, produits trs priss, qui se sont vendues 100 dinars le kilo les premiers jours du mois de Ramadhan ont t cdes entre 60 et 80 dinars le kilo hier. La tomate a mme atteint les 30 dinars le kilo dans certains endroits. La pomme de terre galement, cde 50 dinars le kilo, elle sest vendue 35 dinars. Les lgumes ont connu une baisse dune moyenne de 20 dinars le kilo chacun, a indiqu un commerant. Le consommateur, pour sa part est content mme si daprs une dame, les prix pratiqus les premiers jours du mois de Ramadhan ont dj vid les portefeuilles. Zineb qui tait en train de passer commande pour un kilo de tomate, de pomme de terre et du poivron rebondit dans le mme sens. Les prix sont, certes, abordables mais ils nous ont dj cot les yeux de la tte a-t-elle soulign. Les viandes blanches ne sont pas en reste. Le poulet, vendu jusqu 420 dinars le kilo la semaine passe a t cd seulement 300 dinars. Les quantits de viandes blanches dstockes semblent enfin influer sur le prix. LUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) qui a donn ses prvisions quelques jours avant le dbut du mois de Ramadhan a estim la hausse des prix 30%. LUGCAA qui explique cette situation en raison dune

Les prix plus clments


MERCURIALE

qui a pouss enseignants et chefs de centre ne pas quitter les salles o les candidats tentaient de travailler en groupe.

Lors de lpreuve de philosophie plus particulirement et au moment o les candidats ont commenc rouspter puis tri-

cher, les enseignants qui ont refus de cautionner cette situation ont reu des instructions de la part de ladministration leur demandant de ne pas quitter leur poste. Il tait alors question de tenter de contenir la colre des lves et viter tout dbordement puisque dans certains centres dexamen, des candidats ont tout simplement saccag du mobilier. Comment accuser aujourdhui ces enseignants de complicit, sinterroge le porte-parole du Cnapest, pour qui voquer des sanctions lencontre des enseignants est malvenu. En voquant les sanctions qui pourraient toucher les enseignants, le ministre de lEducation ne dvoile pas le nombre de surveillants qui pourraient tre concerns. Ce qui est certain, cest que cette mesure ne laissera pas indiffrents les concerns qui montent dj au crneau. N. I.

consommation irrationnelle a indiqu galement quen raison du retour la normale du mode de consommation des Algriens, la mercuriale a connu cette semaine une baisse de 50 % par rapport au premier jour du mois de Ramadhan. Une tendance qui va se poursuivre, selon lUGCAA puisque dit-elle, la demande a baiss. La preuve, estime M. Boulenouar, porte-parole de cette organisation, que le mode de consommation influe beaucoup sur les prix. Selon ce dernier, depuis le dbut de ce mois, plus de trois millions de quintaux de lgumes ont t mis sur les marchs de gros. Soit, les Algriens ont consomm plus de trois millions de quintaux de lgumes en dix jours. M. Boulenouar a galement soulign que lapprovisionnement des marchs de gros se fait quotidiennement. La mercuriale, prvoit lUGCAA, va poursuivre sa tendance la baisse en raison de la baisse de la demande qui va sorienter vers dautres produits lapproche des ftes de lAd. S. A.

Produit Oignon Carotte Courgette Navet Laitue Concombre Tomate Poivron Piment Haricot vert Haricot rouge Aubergine Betterave Citron Pomme de terre Chou-fleur Frik Bouquet hchiche Poulet Viande de buf Viande dagneau Escalope de poulet Dioul Pruneaux Abricots schs Raisin sec Pches Pastque Melon

Photo : NewPress

prix au kilo 25 35 DA 60 80 DA 60 80 DA 80 DA 100 DA 60 DA 50 - 80 DA 100 DA 100 DA 100 DA 220 DA 80 DA 80 DA 250 DA 35 DA 150 DA 350 450 DA 20 DA 300 DA 1450 DA 1300 DA 850 DA 50 DA 380 450 DA 700 DA 600 DA 100 DA 35 40 DA 100 DA

AVIS DE DCS
Zahia, son pouse, ne Bensalem, Mounir et Ghizlne, Ghalib et Mounia, ses enfants Layna, Jalil Ahmed, Dalya, ses petits-enfants, les familles Senhadji, Bensalem, Ghrib, Boudabbous, parents et allis ainsi que tous les amis ont la douleur de faire part du dcs de leur cher et regrett des suites dune longue maladie dans sa 73e anne. Lenterrement a eu lieu le 19 juillet 2013 aprs Salat Edhour au cimetire de Sidi Mhamed.

Hadj Ahmed SENHADJI

Le Soir dAlgrie

En marge dune tourne dinspection ce jeudi Alger, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Tayeb Louh, a annonc de nouvelles mesures de facilitations quant linvestissement et la micro-activit.
Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - Les procdures dobtention dagrment en faveur des initiateurs de projets dinvestissement connatront un allgement, avec la suppression des dispositions spcifiques, savoir les modalits doctroi des avantages, selon le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale. Tayeb Louh, qui sest rendu ce jeudi au niveau de quelques annexes de proximit des agences de l'emploi et des centres de paiement de la CNAS de la wilaya d'Alger, a aussi fait savoir, dans le cadre de lencouragement de la micro-activit que la prorogation des priodes d'exonration au profit des microentreprises ANSEJ-CNAC en matire d'IRG, IBS et TAP, 6 ans dans les wilayas des HautsPlateaux et 10 ans dans les wilayas du Sud. Il en est de mme pour la taxe foncire dont la priode dexonration a t proroge 6 ans pour les HautsPlateaux et 10 ans pour le Sud, toujours au profit des microentreprises ANSEJ-CNAC. Par ailleurs, le ministre a rappel que l'article 87 bis du code rgissant les relations de travail sera soumis la prochaine tripartite pour amendement. Tayeb Louh qui a expliqu que le salai-

Louh annonce de nouvelles mesures


INVESTISSEMENT ET MICRO-ACTIVIT
re minimum national garanti doit comprendre le salaire de base, les primes et lensemble des indemnits, sauf celles verses pour payer les dpenses assumes par le travailleur, a fortement appuy la ncessit de cet amendement pour que l'article 87 bis soit conforme la politique des salaires en vigueur et avec la rforme de la Fonction publique. Enfin, et sagissant du remboursement des frais des mdicaments en Algrie, le ministre a affirm que son seuil a dpass celui fix par lOrganisation mondiale de la sant (OMS). Je dirais mme quil ny a pas lieu de faire la comparaison avec les autres systmes de scurit sociale dans les pays dvelopps, a-t-il soutenu. M. M.

Actualit

Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - PAGE

Plus de 70% des infrastructures htelires du pays sont dj classes ou en cours de classement.
Chrif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Cest ce que le ministre du Tourisme et de lArtisanat, hte dans la soire ramadanesque de jeudi dernier du complexe touristique de Sidi-Fredj Alger, a indiqu. Ainsi, plus de 35% des htels ont t classs et 35% autres infrastructures sont en cours de classement, fin juin 2013, observe Mohamed Benmeradi qui prcise que la plupart des htels de 2 4 toiles sont concerns. Toutefois, 30 % des infrastructures daccueil ne sont pas encore concernes par cette opration, notamment les petits htels. A ce propos, le ministre du Tourisme a indiqu que les htels et tablissements daccueil privs notamment ferms peuvent bnficier dune rhabilitation, linstar de ceux du secteur public. Ainsi, ces infrastructures prives sont ligibles au dispositif dappui la mise niveau par le biais de lAgence nationale de dveloppement de la petite et moyenne entreprise (ANDPME). Selon M. Benmeradi, lEtat est dispos accompagner ces tablissements privs notamment en termes de financement, un comit ayant t mis en place pour faciliter les oprations bancaires. Concernant le processus de rhabilitation des centres touristiques, Mohamed Benmeradi a indiqu que les tudes relatives sont finalises au niveau des 17 entreprises de gestion touristique. Ainsi, les travaux de rhabilitation et de ramnagement devraient tre entams dici trois quatre mois, sans impli-

Plus de 70 % des htels sont dj classs ou en cours de classement

SELON LE MINISTRE DU TOURISME

Louh veut encourager la micro-activit.

LE MINISTRE DE LAGRICULTURE BLIDA

Vers une rduction de la taxe fiscale pour les grands producteurs de bl tendre

Prs de deux millions de touristes trangers sont attendus en 2013 en Algrie. Cest ce que prvoit le ministre du Tourisme, Mohamed Benmeradi, se basant sur les entres dtrangers enregistres aux frontires au cours du premier trimestre de lanne. Ainsi, 400 000 touristes trangers sont entrs sur le territoire algrien durant les trois premiers mois de 2013 contre 280 000 entres recenses au cours du premier trimestre 2012. Si la tendance se poursuit, lAlgrie devrait accueillir en 2013 quelque 1,5 million de touristes trangers, voire plus, selon les prvisions ministrielles. C. B.

Prs de 2 millions de touristes trangers attendus en 2013

Le projet de complexe multifonctionnel, lanc Moretti-Sidi Fredj par la socit algromiratie de promotion immobilire (Emiral), devrait tre oprationnel ds 2015. Cest ce qua laiss entendre jeudi dernier le ministre du Tourisme et de lArtisanat, estimant que ce projet avance bien. Certes, un projet qui a accus un retard, concdera Mohamed Benmeradi tout en imputant ledit retard une reconfiguration stratgique opre par cette socit. Loccasion pour le ministre du secteur de relever le dynamisme que connat la wilaya dAlger en termes dexten-

Le projet Emiral, oprationnel ds 2015

quer cependant la fermeture des tablissements qui resteront ouverts, dira-t-il. A ce propos, le ministre de tutelle voque le dveloppement de la formule AppartHtel, notamment au niveau de certains tablissements de Sidi Fredj. Un complexe touristique bond destivants et o Mohamed Benmeradi sest enquis des mesures prises en

vue dassurer les meilleures conditions de dtente et danimation, en particulier durant la soire. Outre les conditions suffisantes et consquentes en matire de scurit et de prservation de la quitude, le ministre du Tourisme a ainsi relev une amlioration assez sensible de la qualit de service. C. B.

sion des capacits dhbergement et ralisation de projets hteliers. Dautre part, les Plans damnagement touristique (PAT), certes, ne sont pas tous finaliss au niveau des Zones dexpansion touristique (ZET), rappelle Mohamed Benmeradi. Toutefois, les walis sont autoriss attribuer les assiettes foncires pour linvestissement ds la prsentation des esquisses des PAT, en collaboration avec lAgence nationale du dveloppement du tourisme (ANDT) qui se chargera de lamnagement. C. B.

Lors de sa visite, jeudi dernier Blida, le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Rachid Benassa, a indiqu que son dpartement envisage la possibilit de rduire 20% la taxe fiscale pour les producteurs de bl tendre qui arrivent fournir 70 000 quintaux par hectare. Cet allgement de limpt entre dans le cadre de lexhortation des agriculteurs la production de la farine, un produit de large consommation en Algrie, dont une grande quantit est importe. Si le ministre a reconnu que la production du bl tendre connat une certaine amlioration, il a insist toutefois sur lopportunit den produire davantage afin de satisfaire les besoins du consommateur et, partant, rduire la facture dimportation. Aussi, il a mis laccent sur le renforcement des capacits de stockage des produits de large consommation. Pour le ministre, cet lan vise atteindre, dans limmdiat, une capacit gnrale de stockage de 60 000 m3, laquelle pourra, dans lavenir, faire lobjet daccroissement et slever jusqu un million de m3. Par ailleurs, Rachid Benassa a mis le vu de voir la plaine de la Mitidja redevenir le terroir de la production des agrumes comme elle ltait par le pass. Avant de quitter Blida, le ministre a eu visiter une plantation de kiwi appartenant un exploitant priv. Pour les besoins de dveloppement de la production de ce fruit en Algrie, Rachid Benassa a enjoint cet agriculteur dispenser son savoir dautres cultivateurs par le biais dune formation dans le domaine. M. B.

Photo : NewPress

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

Tout est parti dune enqute sur une agression et un vol de vhicule dont a t victime un vieux transporteur de marchandises de Batna la frontire entre les wilayas de Tizi-Ouzou et Bjaa, le 7 juillet dernier.
Sur les lieux du dbut des investigations, parmi les indices et autres effets, les enquteurs de la gendarmerie ont retrouv une vieille copie dun acte de mariage dun couple originaire de Mekla, dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Deux jours aprs les faits et le dbut des recherches, les enquteurs de la gendarmerie dAzazga ont procd larrestation du couple, N. Ahmed, g de 42 ans, et A. Rachida, 41 ans. Selon leurs aveux, il sagit dun vritable rseau, avec des complices aguerris et des receleurs de divers horizons, de Stif Blida en passant par Boumerds. Le couple, cerveau du gang, recourait aux services de transporteurs hors wilaya de Tizi-Ouzou o ils se rendaient chaque fois, mais o narriveront jamais leurs victimes. En cours de route, en effet, N. Ahmed et son

Un gang spcialis dans le vol de vhicules arrt


pouse sarrangeaient pour glisser des somnifres et autres produits soporifiques avant de soccuper de leur victime qui, si daventure osait rsister, tait brutalise puis allgrement dleste de son vhicule, dans la plupart des cas pas loin du col de Chellata, sur la route reliant Bjaa TiziOuzou. Lidentit des complices et des receleurs tablie, larrestation des membres du gang devenait, ds lors, un jeu denfant pour les gendarmes qui, en plus de divers matriels et dune somme de prs de 60 millions de

IL SVISSAIT ENTRE TIZI-OUZOU ET BJAA

Le Soir du Centre

Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - PAGE

SRET DE WILAYA DALGER

100 armes blanches saisies et 40 personnes interpelles

La cellule de communication de la police de Tipasa a rendu public un communiqu annonant le dmantlement dun rseau de dealers qui transportaient de la drogue en se relayant laide de taxis clandestins.
Selon le communiqu, la semaine passe, une opration coup-de-poing a t engage lextrmit Est de lagglomration urbaine de Cherchell, aux environs de18 heures. En effet, lors dun barrage dress par les services de la police, le comportement douteux des occupants dun vhicule de Type Kyu Kyu, avait attir lattention des policiers. Ce fut notamment la nervosit du propritaire du vhicule qui a manifest des signes qui ont trahi lautre occupant du vhicule, le dnomm S. A., 32 ans, clibataire, rsidant Cherchell. Compte tenu du comportement et des rponses suspectes de S. A., les policiers ont procd un contrle physique. Une plaquette de 50 grammes de kif trait a t dcouverte dans son veston.

Il utilisait des taxis clandestins pour le transport de la drogue


Le chauffeur de taxi clandestin, qui risquait dtre accus de complicit, aurait avou quil avait lhabitude de louer son vhicule au dnomm S. A., pour se rendre dans la ville de Nador, pour quil utilise un autre clandestin, vers une destination quil ignore. Quant S. A., il a avou que cette quantit de drogue dcouverte en sa possession a t acquise auprs dun fournisseur anonyme de la ville de Nador prs de Tipasa, pour un montant de 6 000 dinars, en vue dune consommation personnelle. Cela semblait invraisemblable

CHERCHELL

centimes, arriveront rcuprer quatre des douze vhicules vols et revendus dans dautres wilayas du pays. Ils taient six passer devant le parquet dAzazga mercredi dernier, tard dans la soire, qui les a placs sous mandat de dpt alors quune sixime personne sera cite comparatre directement. Tous sont accuss dassociation de malfaiteurs, tentative dassassinat, vol qualifi, menace avec arme blanche, blanchiment dargent et usurpation didentit. M. Azedine

Les mesures de scurit mises en place par la Sret de wilaya dAlger, en ce dbut du mois de Ramadhan, nont pas tard donner les premiers rsultats. Les lments de la Sret de la wilaya dAlger ont russi, depuis le dbut du mois de Ramadhan, interpeller une quarantaine de personnes, dont certaines font lobjet de recherches par les services de scurit, et la saisie dune centaine darmes blanches. La stratgie scuritaire mise en place par les responsables de la Sret de wilaya dAlger, et ce, conformment aux orientations du premier responsable de la Sret nationale a permis aux services de police de rcuprer une quantit importante de psychotropes et des barrettes de rsine de cannabis. Les services de police ont, par ailleurs, russi mettre de lordre dans les principaux quartiers populaires en procdant llimination des points noirs o certains marchs informels ont vu le jour en ce dbut du mois de Ramadhan notamment dans les quartiers de Bachdjarah, Belouizdad, El Madania, Bourouba et Staouli. A. B.

Dsormais, la ville dEl Amra, situe 15 km au nord-est de An Defla, vient de se doter dun march couvert linstar des autres villes comme Rouina, Bourached et An Defla. Ces marchs sont tous du tion nombreuse de venir sappromme type savoir que chacun visionner en lgumes et autres deux offre 22 locaux et 18 box. Il produits, des prix trs abora t inaugur, mercredi dernier dables. La rgion dEl Amra, en par une dlgation officielle avec plus de sa vocation cralire, sa tte le chef de lexcutif de connat une intense activit la wilaya. marachre. Situ dans le quartier de Sidi Ce march dEl Amra, le 4e du Merzoug, il permet une popula- genre, fait partie dun ensemble

Ouverture dun march couvert El Amra


de 14 marchs couverts qui sont en train douvrir les uns aprs les autres, les 3 premiers ont t inaugurs par les ministres, Daho Ould Kablia pour lIntrieur et Mustapha Benbada pour le Commerce. Selon le premier responsable de la wilaya, les 14 marchs ouvriront au courant de ce mois de Ramadhan sauf celui de la ville dEl Attaf dont lavance des travaux est 50%, louverture tant prvue aux environs de la mi-aot. On indique que louverture de ces marchs couverts a pour but dorganiser lactivit commerciale anarchique qui a gangrn lespace public de nos villes et villages. Eu gard lampleur du phnomne du commerce informel, cest un march de ce type dans chaque rue quil faudrait

AN DEFLA

aux policiers qui ont dcid daffiner leurs investigations. Ainsi aprs vrification et un interrogatoire pouss, le dnomm S. A. finit par avouer quil dcoupait cette drogue en morceaux de 100 et 200 dinars et quelle tait destine sa clientle. Prsent au procureur de la Rpublique de Cherchell, il fut crou et plac sous mandat de dpt la prison de Sidi Ghils, tandis que le chauffeur de taxi clandestin a bnfici dune citation comparatre directe. Larbi Houari

Nedjma continue de clbrer larrive du mois sacr avec ses clients et lance une nouvelle promotion exceptionnelle sur ses abonnements ONE valable jusqu la fin du Ramadhan. En achetant lune des formules abonnement ONE au niveau des boutiques et City Shops Nedjma et avec un paiement lavance de deux mensualits sur loffre ONE 4000 ou six mensualits sur loffre ONE 1500, le client bnficiera dun Smartphone 3G offert. Pour rappel, les formules dabonnement Nedjma sont les plus comptitives du march

Jusqu la fin du Ramadhan : Achetez un abonnement ONE et repartez avec un Smartphone 3G offert
avec les tarifs les plus adapts aux diffrents besoins des clients particuliers, avec deux formules au choix : La formule ONE 4000 qui propose pour un abonnement mensuel de 4 000 DA : des communications 0 DA vers tous les numros Nedjma de 6h 18h, des tarifs extrmement comptitifs 4 DA/Min vers les rseaux nationaux fixe et mobile 24h/24 et des SMS seulement 2 DA vers tous les rseaux nationaux. La formule ONE 1500 qui permet de bnficier, pour un abonnement mensuel de 1500

Nedjma lance une promotion spciale sur son offre ONE

Communiqu

et encore !! On a limpression que celui qui ne sait rien faire de ses mains simprovise commerant, dautant plus que cest un march lucratif sachant qus les charges sont minimes, les taxes inexistantes, et exempt de tout contrle, de toute sanction en cas dinfraction, notamment celle concernant la qualit des produits. Karim O.

DA : du double du forfait soit 3 000 DA disponible au dbut du chaque mois et utilisable vers toutes les communications, jusqu 500 minutes dappels et des SMS gratuits 24h/24 vers un numro favori Nedjma et de Facebook sur mobile gratuit et illimit. Afin de faire bnficier lensemble de ses clients, cette promotion spciale Ramadhan est valable galement pour les clients dj dtenteurs de labonnement ONE. Saha Ramdankoum avec Nedjma !

Le Soir dAlgrie

La ralisation du projet de la pntrante autoroutire reliant la wilaya de Jijel la ville d'El Eulma, le cheval de bataille de l'ancien wali de Jijel, est passe la vitesse suprieure.
Le wali de Jijel, Ali Bedrici, a dclar la radio locale que le gouvernement a donn son accord, mercredi dernier, pour confier la ralisation de cet important projet un groupement dentreprises algro-italien parmi lesquelles figurent les algriens ENGOA et ETRHB et litalien Rizzani de Eccher. Le suivi et le contrle seront assurs par un bureau dtudes franais.Cette dcision vient aprs lannonce faite par le Premier ministre Abdelmalek Sellal Bjaa au sujet du lancement prochain des travaux de la pntrante de Jijel-El Eulma. ll faut rappeler que Amar Ghoul, ministre des Travaux publics, avait annonc que cette pntrante allait tre lance au courant du second semestre 2013. Soulignons que ce mga-projet, une fois ralis, va relier le

La pntrante autoroutire Jijel-El Eulma confie un groupement d'entreprises algro-italien


JIJEL

Le Soir de lEst

Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - PAGE

La ville de Souk Ahras, qui stend sur une superficie de 812 km2, touffe depuis une dcennie avec la circulation pitonne et automobile inadapte. Rellement, le chef-lieu de la wilaya de Souk Ahras souffre de plus en plus des dsagrments occasionns par les milliers dautomobilistes qui empruntent les routes de ce centre urbain.
Les stationnements anarchiques, accentus par labsence dun vritable plan de circulation, rendent la situation de plus en plus intenable longueur de journe et surtout aux heures de pointe. En effet, plus on sapproche du centre-ville, plus le tissu urbain et la contexture du rseau de voirie apparaissent

tude pour un nouveau plan de circulation de la ville


inadquats supporter un trafic motoris considrable, alors que la multiplicit des activits gnre un grand nombre de dplacements et asphyxient pendant les heures de pointe. Conscients de cette problmatique, la Direction des transports de la wilaya de Souk Ahras en collaboration avec les collectivits locales et les parties prenantes de cette dmarche viennent de revoir leur carte et ont confi un bureau dtudes spcialis, la ralisation dune tude dun nouveau plan de circulation de la ville de Souk Ahras dont lobjectif essentiel est de prserver le centre-ville court terme du goulot dtranglement d la circulation automobile. Pour ce faire, la mise en uvre technique

SOUK AHRAS

port de Djendjen aux HautsPlateaux. Lors de sa rcente sortie pour le lancement des travaux de protection de la digue ouest de ce port, il y a quelques jours, le wali Ali Bedrici a numr les efforts consentis par l'Etat pour le dveloppement de ce port futuriste : l'Etat a inject plus de 30 milliards de dinars dans diffrentes oprations dans ce port, dont le rtrcissement de la passe, la ralisation d'un terminal de containers, la protection de la digue ouest. Le port de Djendjen est le poumon conomique de la wilaya de Jijel et de l'est du pays. Bouhali Mohammed Cherif

Photo : DR

de gestion de la voirie et damnagements spcifiques a t prconise afin de cerner les dysfonctionnements tant sur les plans de la scurit que de lexploitation permettant une meilleure rgulation du trafic routier au niveau de la ville de Souk Ahras. Barour Yacine

Jeudi, le voyage de trois personnes a tourn la catastrophe quand leur voiture est entre en collision avec un poids lourd, sur la RN 21, reliant Guelma Annaba.

3 morts dans un tragique accident sur la RN 21


voiture, trois hommes gs de 22, 24 et 62 ans. Les corps ont t transports la morgue de lhpital Okbi de Guelma pour y tre authentifis. Une enqute a t ouverte

GUELMA

Bilan du choc : trois morts sur le coup. Il tait environ 6h 30 du matin, quand laccident sest produit l'entre de la commune de Nechmaya, au lieu-dit Souada, la descente de tous les dangers. Le conducteur dun camion-citerne a perdu le contrle du vhicule et est all percuter violemment une Renault 19, dans laquelle se trouvaient trois passagers. Le choc a t si violent que tout l'avant du vhicule avait t cras par le poids lourd. Rapidement arrivs sur place, les lments de la Protection civile nont pu que constater le dcs des trois occupants de la

Saci Benhamla, une figure du nationalisme algrien, nous a quitts

par les services de scurit pour dterminer les causes exactes de cet nime accident mortel sur la RN 21. Noureddine Guergour

Mort suspecte d'un bb SOS


Selon une source crdible, un bb, g d'un mois, rsidant au centre SOS d'El Hamma, 5 km du chef-lieu de la wilaya, est arriv sans vie l'hpital Salhi-Belgacem de Khenchela. Cette mort a suscit des interrogations sur ses causes et les circonstances dans lesquelles le bb a t transport, sachant quil tait vivant avant d'tre transport l'hpital. Les services de police ont ouvert une enqute, en attendant les rsultats de l'autopsie. Benzam A.

KHENCHELA

Saci Benhamla, nationaliste et moudjahid, fondateur de lAssociation du 8 Mai1945 Guelma, est dcd jeudi matin, lge de 87 ans Alger des suites dune longue maladie, selon un membre de sa famille. Avec le dcs de cette figure de proue du nationalisme, lAlgrie a perdu un grand militant connu pour son franc-parler, ses ana-

Nedjma continue de clbrer larrive du mois sacr avec ses clients et lance une nouvelle promotion exceptionnelle sur ses abonnements ONE valable jusqu la fin du Ramadhan. En achetant lune des formules abonnement ONE au niveau des boutiques et City Shops Nedjma et avec un paiement lavance de deux mensualits sur loffre ONE 4000 ou six mensualits sur loffre ONE 1500, le client bnficiera dun Smartphone 3G offert. Pour rappel, les formules dabonnement Nedjma sont les plus comptitives du march

Jusqu la fin du Ramadhan : Achetez un abonnement ONE et repartez avec un Smartphone 3G offert
avec les tarifs les plus adapts aux diffrents besoins des clients particuliers, avec deux formules au choix : La formule ONE 4000 qui propose pour un abonnement mensuel de 4 000 DA : des communications 0 DA vers tous les numros Nedjma de 6h 18h, des tarifs extrmement comptitifs 4 DA/Min vers les rseaux nationaux fixe et mobile 24h/24 et des SMS seulement 2 DA vers tous les rseaux nationaux. La formule ONE 1500 qui permet de bnficier, pour un abonnement mensuel de 1500

Nedjma lance une promotion spciale sur son offre ONE

Communiqu

lyses pertinentes sur les massacres du 8 Mai 1945 et ses prises de position politiques, qui lui ont valu une longue dtention dans les cachots et les prisons rigs par les colonisateurs franais, jusqu lindpendance. Ammi Saci a t inhum le mme jour, aprs la prire dEl Assr, au cimetire de Sidi Yahia (Hydra), Alger. N. G.

DA : du double du forfait soit 3 000 DA disponible au dbut du chaque mois et utilisable vers toutes les communications, jusqu 500 minutes dappels et des SMS gratuits 24h/24 vers un numro favori Nedjma et de Facebook sur mobile gratuit et illimit. Afin de faire bnficier lensemble de ses clients, cette promotion spciale Ramadhan est valable galement pour les clients dj dtenteurs de labonnement ONE. Saha Ramdankoum avec Nedjma !

Le Soir dAlgrie

Un nouveau march couvert pour fruits et lgumes vient douvrir ses portes en ce dbut du mois de Ramadhan, la grande satisfaction des citoyens et de vendeurs.
Fini donc, le calvaire des marchands des fruits et lgumes qui talaient de faon anarchique, et en labsence de conditions dhygine adquates leurs produits la consommation sur les abords des voies, sur les trottoirs, voire mme sur les espaces pollus. Fini aussi le casse-tte du consommateur qui, dsormais, trouvera des produits de qualit, frais, propres et labri dans un lieu sain et salubre. Un tirage au sort effectu par lAPC a dsign les propritaires de ce nouveau

Ouverture dun march des fruits et lgumes


AN SEFRA

Rgion Ouest

Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - PAGE

Des campagnes de sensibilisation tous azimuts


grand nombre de jeunes, a dclar jeudi dernier M. Belhadj, directeur dudit centre. Des missions radiodiffuses ont t ralises, des dpliants distribus, des affiches colles sur les murs des tablissements scolaires, les structures des jeunes, les mairies et autres lieux publics. Une caravane est programme pour sillonner les milieux ruraux dans les 28 communes afin de sensibiliser galement les femmes rurales qui sont dans le besoin pressant dun outil de travail. En plus des 80 spcialits, deux autres nouvelles seront intronises dans la liste des disciplines dispenses, savoir agent de transit en douane et agent de rception en htellerie. Concernant les spcialits rserves la formation de la femme au foyer, il y aura une reformulation des spcialits selon la nouvelle nomenclature du ministre de tutelle, notamment en fetla, broderie, couture et ptisserie et le niveau dinstruction infrieur la 4e anne moyenne est accept. Dautres spcialits en apprentissage seront ajoutes la nomenclature :

FORMATION PROFESSIONNELLE AN-TMOUCHENT

march, qui ont commenc leur activit ds mardi pass la grande joie des Sfraouis. Le march couvert sera largi dautres activits supplmentaires. Notons que la rgion dAn Sefra, est une rgion agricole o le march des fruits et lgumes se tient deux fois par semaine (vendredi et lundi) et o tous les fellahs de la rgion

des ksour y prennent part pour la vente de leurs produits. Par ailleurs, durant cette premire dcade du Ramadhan, la mercuriale est reste stable, surtout pour les produits locaux. Ainsi, on peut mme avoir une poigne de persil 5,00 DA, la patate reste entre 30 et 35,00 DA/kg, la tomate varie entre 50,00 et 60,00 DA/kg, les poivrons 100,00 DA/kg, les

oignons entre 10 et 20,00 DA/kg. Nanmoins, la viande rouge et les fruits sont hors de porte, mis part la pomme locale qui est cde partir de 100,00 DA/kg selon la qualit, pour la viande dagneau, elle est 1 200,00 DA/kg, le veau 800,00 DA ; pour les dattes, elles sont affiches jusqu 600,00 DA/kg ; le melon entre 80,00 et 100,00 DA/kg, et le

melon deau (ou la pastque) entre 30,00 DA et 40,00 DA/kg. Concernant le lait, le matre de la meda, il est disponible et une variante qualit est propose au consommateur. En plus de la fabrique locale, plusieurs wilayas limitrophes, Sada, Tlemcen et Sidi BelAbbs, approvisionnent la ville et la rgion. B. Henine

Dans le but d'attirer le maximum de jeunes pour suivre une formation professionnelle dans les tablissements de la wilaya de An-Tmouchent, la direction du CFPA Ayad-Benouda du chef-lieu de wilaya a ouvert la priode des inscriptions qui se tiendront du 7 juillet au 13 septembre au profit des jeunes.
Les jeunes de la wilaya pourront suivre une formation professionnelle ou un apprentissage, selon le directeur du centre. Nous avons lanc une campagne de sensibilisation et dinformation sur les plages afin de toucher un

Les voleurs et dsosseurs de vhicules lous arrts


A la fin de la semaine dernire, la Sret de la localit de Benbadis a trait une affaire de vols de vhicules lous auprs dagences en arrtant cinq personnes accuses de vol de vhicules, dabus de confiance, de recel et dcoulement de pices dtaches. Suite des informations parvenues son niveau, la police a procd la perquisition dun garage dans la localit de Benbadis o elle a dcouvert un vhicule du genre Hyundai Accent en pices dtaches. Exploitant la plaque dimmatriculation du vhicule, la police a mis en vidence que cette voiture avait t loue auprs dune agence de location dans une autre wilaya, avant quelle natterrisse dans ce garage, pour tre dsosse et ses pices revendues. La police a rcupr un lot trs important de pices dtaches de vhicules vols en plus des documents dun vhicule de type Renault Symbol qui sest avr, lui aussi, avoir t vol dune autre wilaya. Les cinq accuss ont t dfrs devant le procureur de la Rpublique de Benbadis, sous les chefs dinculpation : association de malfaiteurs spcialiss dans le vol de vhicules et coulement de leurs pices dtaches. Le principal accus a t crou et les quatre autres ont bnfici dune citation directe. A. M.

SIDI BEL-ABBS

La politique de rapprocher l'administration du citoyen, prne au dbut des annes 1980, est relance par l'ensemble des municipalits. Ainsi, des annexes administratives sont programmes dans de nombreux villages. La population de BelacelDans la commune de BelacelBouzegza a bien accueilli cette Bouzegza, une antenne de ce genre est inscrite pour le village de nouvelle. Cette structure, en effet, lui renMehafid. Une commission, compose de plusieurs services, s'est dra un grand service et vitera aux dplace sur les lieux o le choix villageois les dplacements jusdu terrain a t fait. Nous avons qu' la mairie du chef-lieu commuappris qu'un chantillon a t pris nal. Signalons quaprs la construcpour l'tude du sol, nous dira un tion de cette annexe, les structures membre du comit de village.

Une antenne administrative Mehafid


du genre seront de lordre de deux dans cette commune. Si ce projet, inscrit pour ce village, est un atout, les jeunes, quant eux, souhaitent la construction dtablissements culturels et sportifs. Le projet de l'aire de jeu est la trane depuis des mois. Une entreprise a t choisie pour achever les travaux mais pour le moment, rien n'est encore fait, nous dira un jeune du village en ajoutant : Mme pour jouer au football, il faut aller jusqu'

RELIZANE

conducteur de grue, poseur de canalisation et installation du rseau de communication. Selon la mme source, les services du centre Ayad-Benouda ont adress des convocations tous les lves du secteur de lducation de la wilaya dAn-Tmouchent exclus lors de la dernire anne scolaire en vue de les orienter vers une formation professionnelle ou lapprentissage. S. B.

La confusion entre deux dpouilles qui a eu lieu jeudi matin au niveau de la morgue de lhpital At-Idir dAlger a t mal digre par la famille Lakkari de Sougueur, dans la wilaya de Tiaret. Celle-ci ne sest aperu de lerreur que quelques moments avant lenterrement suscitant ainsi de srieux dsagrments parmi lentourage du dfunt. En effet, aprs avoir rcupr le cercueil devant contenir Lakkari Mohamed, 53 ans, dudit hpital pour lachemi-

Quand la confusion entre deux dpouilles suscite des dsagrments Sougueur


ner au domicile mortuaire Sougueur, la famille du dfunt a eu la dsagrable surprise de dcouvrir que les services de la morgue se sont tromps de corps. Cest lun des amis les plus proches du regrett qui a donn lalerte. Entretemps, la gendarmerie, informe de la bourde partir dAlger, est intervenue pour faire le constat et tablir les procdures y affrentes. Il a fallu racheminer de nouveau le

TIARET

Belacel-Bouzegza et parfois mme jusqu' Yellel. La masse juvnile de Mehafid lance un appel aux responsables locaux pour inscrire, pour cette localit, un foyer de jeunes. Ce dernier urge dans ce village. Bien que des efforts soient faits, ici et l, de nombreux villages de la commune enregistrent toujours un manque en matire d'infrastructures sportives et culturelles. A. Rahmane

Nedjma continue de clbrer larrive du mois sacr avec ses clients et lance une nouvelle promotion exceptionnelle sur ses abonnements ONE valable jusqu la fin du Ramadhan. En achetant lune des formules abonnement ONE au niveau des boutiques et City Shops Nedjma et avec un paiement lavance de deux mensualits sur loffre ONE 4000 ou six mensualits sur loffre ONE 1500, le client bnficiera dun Smartphone 3G offert. Pour rappel, les formules dabonnement Nedjma sont les plus comptitives du march

Jusqu la fin du Ramadhan : Achetez un abonnement ONE et repartez avec un Smartphone 3G offert
avec les tarifs les plus adapts aux diffrents besoins des clients particuliers, avec deux formules au choix : La formule ONE 4000 qui propose pour un abonnement mensuel de 4 000 DA : des communications 0 DA vers tous les numros Nedjma de 6h 18h, des tarifs extrmement comptitifs 4 DA/Min vers les rseaux nationaux fixe et mobile 24h/24 et des SMS seulement 2 DA vers tous les rseaux nationaux. La formule ONE 1500 qui permet de bnficier, pour un abonnement mensuel de 1500

Nedjma lance une promotion spciale sur son offre ONE

Communiqu

cadavre tranger dans la mme journe vers Alger pour pouvoir rcuprer le bon. Ce dernier devait tre inhum le lendemain matin au cimetire de la ville. Reste imaginer les tracasseries engendres dans de telles circonstances dautant que cela sest pass en plein carme. A noter que lacheminement du cadavre inconnu sest effectu bord dune ambulance prive contre une somme de 30 000 DA! Mourad B.

DA : du double du forfait soit 3 000 DA disponible au dbut du chaque mois et utilisable vers toutes les communications, jusqu 500 minutes dappels et des SMS gratuits 24h/24 vers un numro favori Nedjma et de Facebook sur mobile gratuit et illimit. Afin de faire bnficier lensemble de ses clients, cette promotion spciale Ramadhan est valable galement pour les clients dj dtenteurs de labonnement ONE. Saha Ramdhankoum avec Nedjma !

Le Soir dAlgrie

Le coup de billart du Soir

Culture
lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - PAGE

Complexes culturels
Par Kader Bakou

Dans les annes 1960-70, beaucoup dAlgriens qui revenaient dEurope, aprs un court sjour, racontaient de tas dhistoires sur leurs prtendues conqutes fminines et sur le succs fou que rencontraient les bruns algriens auprs des femmes en France, en Sude et dans dautres pays europens. Aujourdhui personne, ou presque, ne raconte ce genre dhistoires et mme sil le fait personne ne va le croire. Les pnuries deau ont svi en Algrie jusquau jour o Salah Aougrout a chant Dja lma, une chanson crite par Abdelmadjid Meskoud. Quand leau ne coulait quun jour sur trois dans nos robinets, les gens autour de nous ne parlaient que de douches et de bains quils prenaient matin et soir la maison. Maintenant que leau coule 24h/24, apparemment, personne (ou presque) ne prend de douche ou de bain quotidien. Au dbut des annes 1990, les tlvisions trangres entrrent en force dans nos foyers et deviennent le sujet de discussion prfr des Algriens diviss entre pro et anti antennes paraboliques. A cette poque, des gens, devenus de murs nocturnes, passaient toute la nuit suivre les chanes TV franaises et dormaient le jour. On ne les voyait presque jamais extra-muros occups quils taient se gaver dmissions TV occidentales. Ces dernires annes, la climatisation artificielle est devenue, son tour, le sujet prfr de discussion en Algrie (ou du moins Alger). Il y a mme celui qui nest pas content quand il ne fait pas chaud, car il ne peut pas parler de son appartement climatis, de sa bagnole climatise et de son bureau climatis. Comme pour les dbuts de la parabole en Algrie, il y a maintenant des Algriens qui se vantent de passer la journe entire dans leur appartement climatis, car incapables de supporter la chaleur lair libre. Comment faisaient-ils avant la clim ? Comportements maladifs ? Cest souvent une question de personnalit et destime de soi. Certains ne voient leur propre valeur qu travers les autres.Cest ce qui pourrait expliquer les histoires sur lAlgrien sducteur des femmes europennes (sa valeur est proportionnelle au nombre de femmes quil drague). Souvent, cest quand quelquun a t priv de quelque chose (ou la dcouvre sur le tard) quil en abuse (comme dans lexemple des chanes de tlvision trangres) dfaut de fantasmer. La clim, cest un autre problme. Apparemment, aucun Algrien ne supporte la chaleur. Mais en ralit, la plupart de ceux qui se plaignent tout le temps de la chaleur veulent tout simplement nous faire comprendre quils sont dorigine europenne. Complexe du colonis quand tu nous tiens encore ! K. B. bakoukader@yahoo.fr

La concentration des richesses entrane forcment une concentration du pouvoir politique qui se rpercute dans la lgislation. Ce cercle vicieux gnre de la colre, du ressentiment, des frustrations ; il creuse la fracture sociale. Do limportance de tisser des liens de solidarit. Dans cet ouvrage, traduit de langlais par Myriam Dennehy, Noam Chomsky parle dOccupy, un mouvement amricain populaire n lautomne 2011 New York et auxquels des milliers de personnes ont adhr pour dnoncer les ingalits sociales qui divisent les Etats Unis.
horicien du langage et militant politique engag, Noam Chomsky est mondialement connu pour ses travaux dans le champ de la linguistique et son inlassable plaidoyer pour la dmocratie. Dans cet ouvrage, traduit de langlais par Myriam Dennehy, il nous prsente Occupy, un mouvement amricain populaire n lautomne 2011 New York et auxquels des milliers de personnes ont adhr pour dnoncer les ingalits sociales qui divisent lAmrique depuis ces trois dernires dcennies.

Lutte des classes


OCCUPY DE NOAM CHOMSKY
Grand coup de gueule contre le systme capitaliste par un mouvement qui milite pour la justice, lentraide, la dmocratie et la libert : Occupy. La concentration des richesses entrane forcment une concentration du pouvoir politique qui se rpercute dans la lgislation. Ce cercle vicieux gnre de la colre, du ressentiment, des frustrations ; il creuse la fracture sociale. Do limportance de tisser des liens de solidarits. Face cette crise, Occupy est la premire grande raction populaire, crit lauteur qui soutient ce mouvement (p 57). Noam Chomsky a reu, en 1988, le Prix de Kyoto en sciences fondamentales. Il vit actuellement Lexington dans le Massachussetts. Il a notamment publi : LAn 501, la conqute continue (2007) ; De la nature humaine : justice contre pouvoir (2007) ; Raison contre pouvoir, le pari de Pascal (2009) et Pour une ducation humaniste (2010). Sabrinal

e film Les jours d'avant du ralisateur algrien Karim Moussaoui sera en comptition au 66e Festival international du film de Locarno, prvu du 7 au 17 aot dans cette ville du sud de la Suisse, a-t-on appris mercredi auprs des producteurs du film. Ralis en 2013, cette troisime ralisation de Karim Moussaoui concourt dans la catgorie internationale de la slection Pardi di domani, rserve au courts et moyens mtrages de jeunes auteurs qui n'ont pas jamais ralis de longs mtrages, aux cts de 23 uvres en provenance de vingt pays

Les jours d'avant de Karim Moussaoui au Festival de Locarno


CINMA
(Argentine, Singapour, Iran, Etats-Unis, Brsil, etc.) Cette coproduction algro-franaise de 47 minutes met en scne l'histoire de deux adolescents, Yamina et Djaber (Souhila Mallem et Mehdi Ramdani) dans une cit algroise au dbut des annes 1990. Dans ce lieu o les rgles sociales restrictives sont riges depuis longtemps, les deux hros tentent de concilier leurs aspirations avec les lois implicites que leur impose la socit, lit-on dans la prsentation du film. N en 1976, Karim Moussaoui est l'auteur de deux autres courts mtrages, Petit djeuner en 2003

Occupy de Noam Chomsky, Media-Plus Editions, 2013, 600 DA, 114 P.

PLUSIEURS CONCERTS EN SOLO DURANT LE RAMADAN

et Ce qu'on doit faire en 2006. Membre fondateur de l'association culturelle de promotion du cinma Chrysalide, il a galement travaill comme premier assistant sur le film Inland du ralisateur algrien Tariq Tguia. Cr en 1946, le Festival international du film de Locarno fait partie des plus prestigieux rendez-vous du cinma mondial, l'instar des festivals de Cannes, de Berlin et de Venise. Le jury de l'dition 2010 du festival avait distingu le ralisateur algrien Yanis Koussim pour son film Khoya (mon frre) qui avait obtenu le Prix du jury jeunesse.

e chanteur compositeur dexpression amazighe, Djafar At Menguellet, fils du grand pote et chanteur Lounis At Menguellet, animera en soire, aux mois de juillet et aot, une srie de concerts Alger et Tizi-Ouzou, gratifiant ainsi son fidle public, en ce mois de Ramadan, dun rpertoire sans cesse renouvel. Le premier concert tait prvu hier la salle Ibn Khaldoun Alger. Un autre concert est par ailleurs programm pour le 27 juillet lhtel Hilton Alger, a indiqu lAPS son coordinateur artistique Farid Ouahmed qui se trouve Paris. Aprs sa tourne dans la capitale, le chanteur se produira le 29 juillet la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou, et reviendra le 2 aot Alger pour animer un spectacle au Centre commercial et des loisirs Ardis. Chansons damour, problmes du pays, ceux de la jeunesse, difficults de la vie, autant de thmes sur lesquels le chanteur reviendra, aid en cela par son pre, le pote et interprte Lou-

Djafar At Menguellet en tourne

nis At Menguellet, auteur des textes quil interprte. Mlant la fois folklore, style moderne et classique, ce chanteur compositeur, n dans milieu artistique, a dcouvert trs tt la magie de la musique. N en 1974 Tizi-Ouzou, Djafar At Menguellet a dcouvert la musique 4 ans, avant de composer ses premires partitions lge de 13 ans. Matrisant parfaitement le synth et la flte, il montera sur scne en 1988 An-ElHammam en compagnie de son pre Lounis. En 2000, il sortira son premier album intitul Anargu (nous allons rver). En 2004, il ditera un second album, Essalhine (les bienfaiteurs) et en juillet 2010, Tirga Laqel. Durant 25 ans de carrire, Djafar na rat aucun spectacle de son pre, que ce soit Tizi Ouzou, Alger ou encore Paris. Fin compositeur et arrangeur, Djafar matrise, aujourdhui, plus de dix instruments de musique, sans compter les percussions.

ORGANISE UNE VENTE-DDICACE AVEC L'CRIVAIN ET HOMME DES MDIAS HAMID GRINE, AUTOUR DE SON LIVRE PARU AUX DITIONS CASBAH : SUR LES ALLES DE MA MMOIRE, LE SAMEDI 20 JUILLET 2013 DE 22H 00H55,
et ce, en prsence d'un grand nombre des hommes et des femmes qui ont fait l'objet de portrait. Le public et la presse sont cordialement invits.

LA LIBRAIRIE INTERNATIONALE AURASSI OMEGA, SISE L'HTEL EL AURASSI (ALGER),

VENTE-DDICACE

SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH-ELFETH (EL-MADANIA, ALGER) Du 19 au 26 juillet 22h : 8e dition du Festival culturel national de la chanson chabie. . SALLE LE MAGHREB, EX-RGENT (ORAN) Samedi 20 juillet 23H : Concerts de lAssociation Ennahda d'Oran et de Hamidou. Entre libre. PORT DE PLAISANCE DE SIDIFREDJ (ALGER) Jusqu' la fin du mois de Ramadan : Ahmed-Karim Labche signera ses livres sur les villes du Sahel algrois :

Chraga, une banlieue dAlger, haouchs et villages du Sahel algrois ; Dly Ibrahim, Doura, Malma, Souidania et nouvelle ville de Sidi Abdellah et Monographies III ; BabaHassen, Draria, El-Achour, OuledFayet, Khraicia.

50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie, le Muse public national dart moderne et contemporain dAlger et lInstitut culturel italien dAlger prsentent lexposition Les photographes de guerre, avec les photographies Algrie 59 de Vittorugo Contino.

BURDEAU, ALGER-CENTRE) Samedi 20 22h30 : Soire hommage Rda Doumaz, anime par Karim Amiti. Concert des frres Bouchakour. THTRE DE PLEIN AIR CASIF DE SIDI-FREDJ (EST DALGER) Samedi 20 juillet 22h : Concerts de Nama Fethi, Toufik Nadroumi, Fayal Stafi, Boubaker Kheraz et Mohamed Lamine. THATRE DE VERDURE HASNICHEKROUNE (ORAN) Dimanche 21 juillet : Soire varie avec Assaoua (Mostaganem), Goupe Kasmia (Mostaganem), orchestre

Libert, cheb Rda, cheb Bilal Seghir, cheba Dalila, cheb Abbs, Anouar. Animation : Kader et Haroudi. LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE Samedi 20 juillet partir de 22h : Le docteur Abdelhamid Zadi et le docteur Boussad Mahiout signeront leur ouvrage Voyage au cur des Aliments, dit chez le Palais du Livre. GALERIE DARTS ACHA-HADDAD (84, RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) Jusquau 6 aot : Exposition collective de lartisanat (cramique dcoration sur bois, sur verre, florale).

COMIT DES FTES DE LA VILLE DE BJAA PALAIS DE LA CULTURE MOUFDISamedi 20 juillet Bjaa : 11e dition ZAKARIA (KOUBA, ALGER) : du festival de la chanson amazighe. Du 11 juillet au 4 aot : Expositionvente dobjets dartisanat dart et de MUSE NATIONAL DART MODERNE dcoration. Horaires : 22h-01h du matin. ET CONTEMPORAIN DALGER (25, RUE LARBI-BEN-MHIDI, ALGER) ESPACE PLASTI (28, RUE DES Jusquau 30 aot : Dans le cadre du FRRES KHELFI (EX-RUE

Le Soir dAlgrie

Des dizaines de milliers de partisans de Mohamed Morsi se sont rassembls hier en gypte pour rclamer le retour du prsident islamiste dchu, aprs une mise en garde de l'arme affirmant qu'elle tait prte intervenir en cas de violences.
Des cortges partis de dix-huit mosques du Caire l'appel des Frres musulmans ont converg dans l'aprs-midi vers deux sites que les islamistes occupent depuis prs de trois semaines : la mosque Rabaa al-Adawiya dans un faubourg de la capitale, et les abords de l'Universit du Caire, plus proche du centre-ville. A Rabaa al-Adawiya, la foule brandissait de pancartes sur lesquelles on pouvait lire o est pass mon vote ?, en rfrence au scrutin qui avait port M. Morsi au pouvoir en juin 2012, premire lection prsidentielle dmocratique en gypte. Je suis sr que Morsi va revenir comme prsident, si Dieu le veut. Le peuple aura le dernier mot, affirmait Mohammed, un manifestant de 45 ans. Cette journe intitule briser le coup d'Etat, allusion la destitution de M. Morsi par l'arme le 3 juillet, restera une date importante dans l'histoire du pays, prdisait Farid Ismal, un responsable des Frres musulmans. Une partie des manifestants s'est dirige vers le ministre de la Dfense et le quartier gnral de la Garde rpublicaine, situs dans les environs de la mosque, mais ont t empchs d'y accder par des barrages de l'arme. Le 8 juillet une cinquantaine de personnes avaient t tues devant le sige de la Garde. Des avions de chasse et des hlicoptres militaires ont survol la ville dans l'aprs-midi. Des manifestations islamistes ont galement eu lieu en province, al-Arich (nord Sina), Marsa Matrouh (nord-ouest) Beni Sueif et Minya (Moyenne gypte), selon la tlvision publique. Des rassemblements des adversaires de M. Morsi sont galement annoncs sur la place Tahrir et prs du palais prsidentiel dans la soire, faisant craindre de possibles heurts entre les deux camps. La mobilisation des antiMorsi, dont l'objectif de chasser le prsident a t atteint, a toutefois t moins forte que celle des islamistes ces derniers jours. Quiconque a recours la violence dans les manifestations de vendredi mettra sa vie en danger, a averti de son ct l'arme dans

Mobilisation des islamistes, mises en garde du pouvoir


GYPTE

Actualit

Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - PAGE

10

Malgr la mise en garde de larme, les partisans de Morsi ne baissent pas les bras.

Le retournement spectaculaire de la situation en gypte et la chute de lislamisme politique marquent un tournant majeur dans lvolution et la marche des peuples qui appartiennent cette sphre.

gypte : la conscration de la contradiction antagonique entre ltat moderne et lislamisme politique !


CONTRIBUTION
scientifique et technologique, et la monte fulgurante des pays mergents. Cette dynamique acclre ne manque pas daiguiser la conscience universelle. Dsormais, les peuples de la rgion revendiquent la modernit et le progrs. La tendance de fond est daller de lavant, de conqurir leur place dans un monde o les faibles nont pas de place, Le message est clair : pour sortir de linstabilit et trouver des solutions aux problmes de notre temps, il faut se placer dans la perspective du changement dmocratique moderne et oprer, mme dans la douleur, et forcment dans la douleur, les mutations profondes dans le socle conomique, politique culturel et institutionnel. Les tergiversations et les politiques de compromission obscures entre des projets de socit et dEtat antagoniques inconciliables mnent inluctablement limpasse. Il est impossible de rassembler et de rconcilier (pour rester dans le jargon du pouvoir) tout un peuple autour de deux visions irrconciliables du monde. Il est ncessaire dinscrire les mouvements formidables de contestation qui secouent la rgion et le monde dans le contexte historique de la crise universelle, gnre par les injustices et la cupidit des nantis, et de prendre acte du caractre fondamentalement dmocratique de leurs revendications sociales, conomiques, culturelles et identitaires. Tous les efforts pour touffer lexpression de cette volont et imposer des solutions ngocies dans les coulisses entre des politiciens dconnects du rel, avec en toile de fond, ncessairement des intrts particuliers malsains, sont vous lchec et ne feront quapprofondir la crise. Il sagit dune rponse cinglante aux thses occidentales qui frisent le racisme et qui considrent que les peuples de la rgion seraient impermables la modernit, et que lislamisme politique serait un mal ncessaire. Par ailleurs, lattitude mitige, pour ne pas dire froide de lOccident vis-vis du mouvement populaire est significative de son soutien intress lislamisme politique. Le retournement en Egypte est considr comme un coup dEtat militaire ! Fini le temps o les Etats Unis plaaient des Pinochet la tte des Etats quils voulaient soumettre avec la complicit de lensemble de lOccident ? Gageons que dsormais le tourisme en Egypte sera relanc, et que les touristes du monde entier viendront pour admirer non pas les pyramides mais cette curiosit que constituent le courage et la fougue du peuple gyptien contre la rgression ! Les mdias occidentaux ne tarissent pas de commentaires : La destitution de Morsi a soulev une vague de joie en gypte et une vague dindignation dans la communaut internationale ! Cette communaut internationale bienpensante feint dignorer quon ne peut pas rduire lEtat moderne dmocratique au processus lectoral. Surtout lorsque ce processus peut aboutir la remise en cause de la nature moderne et dmocratique de lEtat. Cette crise est en ralit la confirmation magistrale du caractre antagonique de la contradiction entre deux catgories radicalement diffrente : la modernit et lislamisme. LOccident qui nest pas embarrass par le despotisme des Etats du Golf, soffusque du retournement en gypte en vitant de reconnatre le contenu de cette contestation populaire de lislamisme ! La tournure que prennent les vnements contrarie fortement les pays occidentaux parce quelle est en porte--faux avec la stratgie dans laquelle ils voulaient enfermer toute la rgion. Cest sous leur pression que la classe politique dans les pays arabes

un communiqu diffus ds jeudi, qui prcise que l'appel s'adresse aux divers groupes politiques. Le prsident par intrim Adly Mansour a prvenu quant lui jeudi la tlvision qu'il mnerait la bataille pour la scurit jusqu'au bout face la volont des islamistes de continuer mobiliser dans la rue. Les violences depuis le renversement de M. Morsi ont fait plus d'une centaine de morts. Nous sommes un moment dcisif de l'histoire de l'gypte, a

ajout M. Mansour, en accusant certains de vouloir entraner dans l'inconnu le pays le plus peupl du monde arabe (84 millions d'habitants). Le prsident par intrim, magistrat de profession, a t dsign par l'arme aprs la destitution par les militaires de M. Morsi, cible de manifestations de grande ampleur rclamant son dpart. Alors que M. Morsi est toujours dtenu par l'arme et qu'une vague d'arrestations a eu lieu

parmi les membres des Frres musulmans, la confrrie a refus toute ngociation avec M. Mansour et affirm qu'elle poursuivrait ses rassemblements, pour rclamer le retour de l'ancien prsident. Outre ces manifestations risques, le pouvoir est confront une nette dtrioration de la scurit dans la pninsule du Sina, dans l'est du pays, o sont implants des groupes islamistes radicaux. Les attaques contre la police et l'arme mais aussi des civils se sont multiplies depuis le 3 juillet dans cette rgion, o l'arme a renforc sa prsence. Quatre policiers y ont t tus en moins de 48 heures, selon des sources mdicales. L'agence officielle Mena a indiqu jeudi que dix jihadistes avaient t tus en deux jours lors d'une opration de l'arme contre des combattants islamistes du Sina. La Haut-Commissaire de l'ONU charge des droits de l'homme, Mme Navi Pillay, a pour sa part demand aux nouvelles autorits gyptiennes des explications concernant les arrestations aprs le renversement de M. Morsi. Mme Pillay a notamment demand la liste des personnes arrtes et la base lgale des arrestations, notamment celle de M. Morsi.

Les vnements en cours, uniques dans lhistoire de lhumanit, consacrent dfinitivement le caractre dmocratique moderne du soulvement populaire contre le despotisme et la soumission. Ce qui se passe actuellement en gypte rappelle le souvenir rcent de laffrontement impos par lislamisme notre peuple et la dfaite cinglante de lislamisme. Une dfaite que nous avions qualifie dhistorique parce quelle a permis une rupture radicale en faveur du projet de socit et dEtat moderne contre le projet de socit mdival. Ces vnements, ainsi que ceux qui ont eu lieu en Turquie et la situation que connaissent des pays encore plus proches de nous tels que la Libye et la Tunisie confirment lexigence absolue de rupture avec lislamisme politique qui a merg la faveur de la crise de valeurs qui a secou le monde depuis la chute du mur de Berlin et la drive nolibrale du capitalisme. Lislamisme qui sest alors prsent comme la troisime colonne entre le capitalisme dcadent et lchec du socialisme rel. Cette troisime voie qui prne la rgression fconde, le retour au pass et la soumission des peuples aux matres du moment ne peut pas faire long feu pour deux raisons importantes : dune part, les peuples de la rgion ne sont pas en marge de la dynamique contradictoire de la mondialisation marque par la crise financire et conomique, linquitude lgitime des peuples du monde souleve par les problmes denvironnement, mais aussi par les formidables conqutes de la Rvolution

a t formate depuis sa naissance avec une malformation congnitale, en dehors de certains partis historiques, pour aboutir une seule conclusion : la coexistence pacifique est impossible entre des formations structures autour de proccupations religieuses, ethniques, confessionnelles, identitaires. Il sagit dune diffrenciation qui reproduit les archasmes sur une base communautaire, qui voile les intrts matriels, et mnera inluctablement vers lclatement des Etats. Seule une refondation dmocratique de la classe politique sur la base des intrts socioconomiques des couches et classes sociales peut prmunir les Etats de la rgion du dmantlement programm. La sparation entre le politique et le religieux est bel et bien au cur des enjeux davenir pour ces pays. Le pourrissement en Syrie est une autre dmonstration des luttes acharnes qui sont menes pour asseoir lhgmonie des grandes puissances sur une rgion et dfendre leurs intrts. Le rapport de force au sein de lopposition syrienne est-il favorable ltablissement dun Etat dmocratique moderne ? Rien nest moins sr. Pourtant, les pays occidentaux et les potentats du Golfe la soutiennent sans rserve Pour notre pays, qui a vcu des vnements plus terribles encore, il est temps de tirer les enseignements aussi bien de notre propre exprience que de celles des autres pays du Maghreb et du monde arabe. La seule alternative salutaire est dans la sparation du politique et du religieux, et la conscration de la citoyennet. Un tel socle constitutionnel posera lexigence dune refondation dmocratique des institutions de lEtat dont la classe politique. Dr Ali Hocine

Photo : DR.

S oirmagazine Ramadan. Cong or not cong ?


Le Soir dAlgrie

Enqute-Tmoignages

Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - PAGE

11

Anim par Na ma Yachir


SAUTES DHUMEUR

soirmagazine@yahoo.fr

N u m r o 78

Durant le mois du Ramadan, le temprament de lAlgrien est souvent lire, et lon pointe un doigt accusateur le jene. Ali en est lexemple vivant.

La col re du cordonnier

Aimez-vous travailler durant le Ramadan ? Cest la question que nous avons pose autour de nous. Les avis sont partags. Bon nombre de jeneurs prfrent se mettre au vert durant ce mois sacr parce quils ont tendance se transformer en zombies sous leffet du manque de nicotine et de cafine. Dautres, au contraire, ne jurent que par le travail. Principal argument : Mieux vaut soccuper le ciboulot que de passer sa journe, les yeux rivs sur sa montre en attendant lheure de la rupture du jene.
Mansour, 51 ans, cadre

Par Soraya Nali

Nous allons savourer une recette simple et trs facile prparer. Il sagit de la sfirya, un tadjine de poulet ou de viande accompagn de croquettes de pain au fromage en forme de jolies petites pches que lon dguste avec plaisir.
Lire en page 13

Sfirya, pour ne pas oublier la saveur d antan

VOYAGE CULINAIRE

..............

Lire en page 13

Dans la famille soupe au lait au temprament volcanique, qui sembrase la moindre contrarit, jappelle Kamel. Il a 45 ans, il est employ dans une banque. Pour lui, Ramadan rime avec cong, autrement, il faudrait lui accrocher une pancarte autour du cou : Attention, chien mchant ! Grrr ! Sans ma clope et mon caf du matin, je suis un vritable zombie, reconnat-il. Comme je travaille directement avec le public, je prfre viter le clash. Je me souviens de lanne o jai boss durant le mois sacr, a a failli tourner au drame. Je nai pas pu viter lempoignade avec des clients cassepieds. Donc, par mesure de scurit, je prfre menfermer la maison toute la journe. Cest ma pauvre pouse qui trinque ! Cest plus fort que moi, sous lef-

fet du manque de nicotine et de cafine, je suis inchoufable en diurne !

Lamia, 29 ans, cadre suprieur dans une entreprise


Lamia prfre elle aussi se mettre en mode off durant ce mois sacr. Le grignotage me manque, les embouteillages mexasprent, la chaleur mnerve et, franchement, je nai pas du tout les ides claires pour bosser ! Sincrement, pendant le Ramadan, je prfre encore rester chez moi. Ainsi, je peux profiter de mes soires et dormir jusqu midi.

Pour moi, hors de question de me coltiner la mauvaise humeur des collgues et les ordres de mes chefs. Je suis dune humeur excrable, colreux, et mieux vaut ne pas trop me chercher. Voil pourquoi je prfre mettre une croix sur le bureau pendant tout le mois !
y a ceux qui ne jurent que par le travail. Louisa, 32 ans, ne supporte pas rester inactive toute une journe. Alors, pour tuer le temps, elle continue pointer

Photos : DR

Les moniteurs des coles isoles souffraient le plus de ces alas parce que livrs linconnu des programmes et de la gestion administrative des coles. La plupart avaient aussi en charge la direction de leurs coles respectives et la gestion de la cantine.

Mohand Tahar, la formidable pop e d un moniteur

CEST MA VIE

............

Lire en page 12

Que le Ramadan concide avec lhiver, le printemps, lt ou lautomne, certains sarrangent toujours pour rdiger leur demande de cong avant larrive de ce mois sacr. Le prtexte est quasiment le mme pour tout le monde : nervosit, susceptibilit, voire dangerosit. Je nai pas envie de me retrouver en tle pour avoir trangl quelquun, admet Mansour. Jai 51 ans et mes trois enfants ont encore besoin de moi. Je suis un grand fumeur, et par manque de nicotine, je suis vraiment prendre avec des pincettes. Un mot de travers, et voil que je tape sur tout ce qui bouge. Ainsi, pour viter la casse, jai pris lhabitude de faire relche au boulot durant ce mois.

dans son entreprise tous les matins. Rester la maison tourner en rond, bayer aux corneilles et surveiller les minutes qui ne veulent pas passer, trop pour moi. Le fait daller au bureau jusqu 15h30 rythme mes journes et me permet ainsi dviter lennui mortel qui nous guette avant la rupture du jene.

Hassan, 28 ans, fonctionnaire


Les inconditionnels des congs pays pendant le Ramadan nen dmordent pas. Pour moi, hors de question de me coltiner la mauvaise humeur des collgues et les ordres de mes chefs. Je suis dune humeur excrable, colreux, et mieux vaut ne pas trop me chercher. Voil pourquoi je prfre mettre une croix sur le bureau pendant tout le mois !

Kamel, 45 ans, employ de banque

Kenza, 43 ans, journaliste


Dautres, beaucoup moins nombreux, coupent la poire en deux. Cest le cas de Kenza : Je trouve que le temps est moins pesant lorsquon travaille, ditelle. Et puis, il faut bien garder quelques journes pour soffrir des vacances, non ? Jai donc dcid de prendre 15 jours de repos partir de la dernire semaine. a me permet de prparer mes gteaux de lAd tranquillement, puis partir une semaine en bord de mer. Pour conclure, dcouvrons ce tmoignage dun atypique.

Aziz, 55 ans
Discuter de la question du travail pendant le Ramadan est un faux dbat ! De nos jours, notamment en ces temps de canicule, de chert et dagression en tous genres, jener toute une journe, cest dj un travail plein temps Nest-ce-pas ? I

Louisa, 32 ans
Autre point de vue, autre son de cloche. Durant le Ramadan, il

ATTITUDES

Du haut de ses 1,70 m, Rachid observe la rue vers les boucheries. Comme des affams, nos quidams scrutent, psent et soupsent les moutons dpecs, sanguinolents accrochs lentre. Les yeux plus gros que le ventre et la peur de mourir de faim, ce sont des quartiers de viande, voire des carcasses entires qui sont achemines vers les malles de leurs voitures, quon entasse, mles dautres produits alimentaires en tous genres.

Le vgtalien

Par Nama Yachir


naiyach@yahoo.fr

Lyes, jai omis de le prciser, est vgtalien. Cela fait prs de deux ans quil ne mange plus de viande ni ses drives. Une dcision prise suite ses lectures philosophiques, ses convictions naturalistes, ses rapports avec les animaux et tous les tres vivants. Un choix que ne partagent pas son pouse et ses amis du reste. - Je me demande comment tu peux tenir pendant le mois de jene ? Manger une chorba frik sans de bons petits morceaux de viande, Une batata

kbab sans des ctelettes bien charnues, un bon poulet rti avec des pommes de terre au four, des boureks farcis de crevettes et un bon flan au dessert. Rien qu en parler jen bave, lui lance son ami. - Tu sais, on shabitue tout. Manger simplement et se contenter de peu : avoir la qana de nos anctres. Je ne supporte plus la vue de ces cadavres et toutes ces atteintes au monde animal. Cette cruaut envers ces btes, nos semblables. Pour moi cest inhumain, immoral. Il faut voir se dbattre, souffrir et pleurer comme un bb un lapin quon gorge, pour ne plus avoir envie davaler de la viande. Dieu merci, je me porte bien, je dguste ma

chorba aux lgumes et aux herbes, mon ragot de pommes de terre et pois chiches, ma salade de tomates et de laitue, ma pomme au dessert, et pour finir, mon th fumant accompagn dun bon morceau de zlabia. Cest mon deuxime Ramadan, et javoue que je ne me plains pas, sauf que a fait du travail supplmentaire ma femme mais je me rattrape en lavant la vaisselle.En fait, pour tout vous dire, je ne peux plus cautionner ce massacre rserv aux animaux. Et puis je ne veux pas polmiquer, chacun est libre de vivre, de manger de penser selon sa conscience et ses convictions. Je nai pas de leons donner aux autres, mme pas ma fille, qui, elle, est carnivore. I

La colre du cordonnier
soirmagazine@yahoo.fr
Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - Page 12
e temprament nerveux de lAlgrien est connu pour tre assez excessif mais galement pour oublier rapidement et pardonner. Seulement, durant le mois de Ramadan, la colre disproportionne, et tous pointent dun doigt accusateur le jene pour justifier leur raction qui vire souvent au ridicule. Depuis le dbut de ce mois sacr, Ali, dit el cordonnier, qui tient une petite boutique dans un quartier populaire Oran, ouvre son commerce partir de 11h, et a un rituel que les habitants connaissent par cur, celui de faire briller sa vitrine. Une fois sa tche accomplie, il entame son travail. Ali nest pas le seul avoir son rituel durant le mois de Ramadan, son voisin, Sad, propritaire dun magasin mitoyen aime rafrachir son entre jusquau trottoir en procdant un arrosage devant son magasin. Souvent, Ali lui reproche cette habitude la jugeant salissante pour sa faade clabousse, ce qui loblige souvent nettoyer plus dune fois dans la journe. Samedi, quatrime jour de Ramadan, vers 14h, la mme scnario a eu lieu entre les deux hommes, une dispute publique, sauf que cette fois-ci, le ton est mont dun cran, et Ali, le cordonnier, fou furieux, en est arriv aux mains. Lempoignade dura quelques minutes, et lon eu du mal sparer les belligrants. Mais Ali ne sest pas pour autant calm. Il sest mis en face du magasin, pris des pierres et, avec une hargne indescriptible, il jettera les projectiles sur la devanture en verre qui vola en clats. Il tait entr dans une colre noire et personne na pu le calmer ou larrter, jusqu ce quil entende une voix manant de la foule sidre, qui stait amasse autour de lui, rptant : Espce de fou, tu es en train de caillasser ta faade pas la sienne ! La mare humaine, agglutine, assistait impuissante ce spectacle tragi-comique, prise dun fou rire. Lhilarit ntait pas du got dAli qui, en se rendant compte de sa btise, hurlait et profrait des insultes. Son voisin, lui, aprs avoir vit les jets de pierre et constatant que sa vitre navait t queffleure et fissure quelque peu sest mis son tour

S AUTES D HUMEUR
Photos : DR

La chorba brle

rire. Une fois les esprits calms, les deux hommes se sont retrouvs aprs le ftour et ont convenu de partager les frais des rparations. Quant la raison ayant dclench cette dispute,

Sad a promis de sy prendre autrement pour rafrachir lentre de son magasin. Ali, quant lui, a confi son voisin avec une note dhumour : Je te promets que si tu recommences je viserai mieux !

Amel Bentolba
chorba part en fume. Elle clate en sanglots et se sent nulle. Sid-Ali revient. Il est muet comme une carpe. Il sinstalle table. Le muezzin annonce la rupture du jene. Il prend son verre de lait et une datte. Puis quitte la salle manger pour griller sa premire cigarette. Il retourne sa place et regarde Salima avec compassion : Je suis regrette, je naurai jamais d me comporter de la sorte. Cest stupide. Je crois que cest le manque de nicotine qui me rend nerveux. Soulage, elle lui lancera avec un large sourire : a doit te donner rflchir : il est peut-tre temps darrter de fumer. Nama Yachir

alima est une inconditionnelle des feuilletons arabes. Elle nen rate pas un surtout celui de 17h. Pour ne pas tre en retard, elle prend ses devants et veille ce que tout soit prt avant le rendez-vous. Ses boureks

sont confectionns, ses salades fignoles, son deuxime plat cuit point, sa table dresse, il ne reste plus que le frik ajouter sa soupe. Elle jette un dernier coup dil sur ses marmites et laisse mijoter sa chorba sur feu doux.

Elle sallonge confortablement sur le divan du salon en face de la tlvision et, les yeux rivs sur lcran, suit, dans un silence sidral, les rebondissements de sa srie prfre. Comme hypnotise, rien ne la fera bouger de son sige avant la fin du film. Mais ce jour-l, Salima nayant pu rattraper ses heures de sommeil aprs son insomnie sest assoupie. Lodeur du cram lui chatouillera ses narines et la sortira brusquement de son somme. Elle se lve en sursaut, se dirige vers la cuisine, la pice est en fume et lair irrespirable. Elle teint le feu, sort sa cocotte au balcon et ouvre toutes les fentres. Elle regarde la pendule, il est 19h, son mari va rentrer dune minute lautre, elle panique et ne sait plus quoi faire. Mon Dieu, je naurai jamais le temps de refaire une autre. Elle entend la cl tourner dans la serrure, cest lui, Si-Ali. Il a les mains charges et, content, lui annonce la

bonne nouvelle : Je suis all Boufarik, je tai apporte ta zlabia. Elle a le visage livide. Il rentre dans la cuisine et, avant mme de se dbarrasser des provisions, il renifle lair. a sent le brl. Ne me dis pas que cest chez nous ? Salima na plus de voix. Il a tout compris. Ne me dis pas que cest la chorba. Elle acquiesce. Il entre dans une colre noire, jette tout parterre, la sermonne et sort en claquant la porte. Salima est effondre. Elle dcouvre son mari. Elle ne la jamais vu dans cet tat. Cest le premier Ramadan quelle passe seule avec son poux aprs deux ans de mariage, et voil que sa

Cette page est la vtre. Elle vous accompagne tout le mois de Ramadan. Si vous avez t tmoin de scnes loufoques, merci de les partager avec nos lecteurs.

Le Soir dAlgrie

st e C ma vie
Les moniteurs des coles isoles souffraient le plus de ces alas car livrs linconnu des programmes et de la gestion administrative des coles. La plupart avaient galement en charge la direction de leurs coles et la gestion de la cantine.

Mohand Tahar, la formidable pope dun moniteur


du bois rapport par les lves. Ils taient directeurs dcole, gestionnaires de la cantine, agents dentretien, crivains publics et mme aide-soignants. Ce quil ne dira pas, par modestie, cest comment il a russi gravir les chelons, lui qui a t charg de lancer le premier collge de la rgion dont il assura la direction et le poste de professeur de franais son ouverture. Ctait en 1968, soit cinq ans aprs son recrutement ! Ce quil ne dira pas aussi, ce sont les sacrifices quil consentait pour acheter livres et magazines comme Jeune Afrique dont les piles dexemplaires servaient de papier emballage son picier de pre. Cette promotion vertigineuse tonna mme ses suprieurs hirarchiques et lacadmie de TiziOuzou qui le nommeront par la suite surveillant gnral du lyce Chihani-Bachir dAzazga. En 1972, il est admis lEcole normale de Bouzarah pour tre affect une anne aprs au CEM Ibn Khaldoun de Bouira en qualit de professeur denseignement moyen (PEM). Ce qui tait considr comme une ascension. Il y passera cinq belles annes sanctionnes par les loges de ses suprieurs, comme latteste cette fulgurante apprciation du 3 avril 1977 signe par son inspecteur et dont se souvient encore ce dvou de lducation : Le travail de M. Aliane inspire confiance. Lexamen des diffrents documents le prouve amplement. De laisance, du savoir-faire et des rsultats. Flicitations. Mohand Tahar qui ne manquait pas dambitions sera nomm une anne plus tard DEEM stagiaire, c'est--dire Directeur stagiaire du collge de An Bessem 20 km de Bouira. Non sans apprhensions, le collge en question tant prcd dune rputation dtablissement difficile grer dautant que son prdcesseur venait dtre sanctionn pour incomptence et revers dans son corps dorigine. Moult anecdotes sur la faon dont grait M. Aliane son tablissement lui vaudront la confiance et la sympathie de ses responsables hirarchiques, comme cette histoire de fourgon quon voulait affecter vers un autre tablissement plus hupp. De son passage dans cette belle ville, il retiendra lhospitalit des gens, et surtout cette belle amiti avec son collgue Abdelhamid Bouzid, son conseiller et confident. Comme il noubliera pas son autre collgue Mohand Arezki Dahmani, le responsable du 3e collge de An Bessem promu plus tard inspecteur gnral dadministration. Modeste, M. Aliane met en avant la rigueur et la comptence de ses deux collgues quil dit mriter la reconnaissance de la nation, omettant au passage de dire que cette distinction honorifique mriterait dtre dcerne elles taient dcernes titre slectif et au prjudice de ceux qui les mritaient vraiment. Son dpart de An Bessem destination de Frha se fera de manire loufoque. Le mouhafedh de lpoque, charg protocolairement dassister la passation de consignes, demandera lassistance bahie qui est le partant et qui est le directeur rentrant, car, de par sa discrtion, M. Aliane faisait plus parler son travail que sa personne. Anecdotique fut aussi cette phrase de linspecteur gnral venu le titulariser Frha en 1980, au bout de 30 mn seulement dinspection de son travail : Cet tablissement est trop petit pour vous. Quelque temps aprs, le directeur de lducation le reoit avec quatre de ses collgues pour leur demander les motivations derrire leur

Soirmagazine

Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - PAGE

13

Par Salem Hammoum


2e partie et fin

Il se rappelle, les larmes aux yeux, comment ceux de sa gnration, qui avaient alors pour la plupart le niveau de cours moyen et avaient en charge les classes dexamen, c'est--dire dlves ayant le mme niveau, taient contraints de refaire tout le cheminement de la leon et de la rsolution dexercices et problmes complexes pour les prsenter le lendemain devant eux. La solidarit entre enseignants tait alors de rigueur, se rappelle Mohand Tahar. Les baraquements de fortune qui servaient de salles de classes, glaciales en hiver et de hauts fourneaux en t, taient injoignables en hiver cause de la neige et des crues des rivires. Beaucoup, comme lui, se rendaient leurs tablissements respectifs pied, dautres dos de mulet ou, pour les plus chanceux, en mobylette avec des crevaisons rptition sur les routes caillouteuses et ces bougies qui narrtaient pas de noyer. Un enseignant motocycliste se rappelle combien il redoutait ces attaques de meutes de chiens qui le mordaient aux jarrets durant ses allers-retours par piste. A lpoque, raconte Mohand Tahar, ceux de sa gnration balayaient eux-mmes leurs classes, allumaient les poles avec

La solidarit entre enseignants tait alors de rigueur, se rappelle Mohand. Les baraquements de fortune qui ser vaient de salles de classes, glaciales en hiver et hauts fourneaux en t, taient injoignables en hiver cause de la neige et des crues de rivires en furie qui coupent la route.

Par H. Belkadi

Voyage Sfirya, pour ne pas oublier la saveur dantan culinaire Cette semaine, nous allons nous arrter, lors de notre voyage culinaire
dans la ville des Roses, Blida, pour y dcouvrir un plat traditionnel de la rgion trs apprci Alger, particulirement pendant le mois du Ramadan.
ments heureux qui se passent dans sa famille. Il nen rate aucun et cest dailleurs de cette manire quil arrive supporter la distance qui le spare des siens.Ce repas du ftour, cest lui qui en a eu lide. Il a prfr que toute la famille se regroupe dans
-

bon nombre denseignants de sa gnration au vu des services rendus lducation nationale. Mohand Tahar trouvera aberrant aussi que notre pays ne dispensait pas de palmes acadmiques. Ce qui est faux, puisque ces distinctions existaient bel et bien mais

prfrence pour la wilaya de TiziOuzou. Tous se sont verss en loges sur la wilaya prsente comme le paradis de lducation, sauf lui. Le DE lapostropha et lui dit : Et vous, quavez-vous dire ? Et Mohand Tahar de rpondre : Je ne suis pas en mesure de don-

ner mes impressions sur cette wilaya que je connais depuis une journe seulement ! Cette raction ntait pas du got du DE qui gronda son fonctionnaire avant den reconnatre la franchise et le francparler.En mai 2001, il part la retraite non sans regret estimant quil pouvait encore tre utile lducation nationale. Quelques jours aprs, il fait une rencontre providentielle avec un inspecteur la retraite, M. Gasmi, qui administre une cole prive Tizi-Ouzou. Il lui demande alors sil voudrait bien intgrer lquipe pdagogique de ltablissement. Ce qui fut fait un mois plus tard, et voil de nouveau notre sympathique enseignant engag dans une nouvelle aventure ducative et humaine qui ne sarrtera que lorsquil nen pouvait plus. Aujourdhui, il compte cinquante et un ans de bons et loyaux services. Avant de clturer son fabuleux rcit et sa formidable pope pdagogique, il ne manquera pas de parler de ses anciens lves. Reconnaissants, ils laccostent pour lui dire toute leur gratitude, parfois en des termes mouvants, comme ce tmoignage dun lve dmuni qui faisait lcole buissonnire parce quil navait pas de cahiers ni stylos : Vous mavez amen au bureau et remis toutes les affaires ncessaires pour lanne scolaire. Et depuis, je ne me suis plus absent et jai russi grce vous ma scolarit. Essuyant discrtement une larme, linusable enseignant esquisse alors un sourire ineffable. Le sourire des gens ayant la conscience tranquille. I

Amir est un jeune styliste algrien qui vit Duba depuis peu. Comme chaque anne cette priode, il rend visite sa famille. Mais cette fois, il ne pourra pas passer tout le mois de Ramadan avec les siens, car il doit commencer un nouveau travail. Il a dcid donc de venir assister aux prparatifs de ce mois sacr et passer au moins le premier jour au bled parmi ses proches autour de plats traditionnels. Cest dans la grande maison, chez sa grand-mre, que le premier ftour est prpar en son honneur. Toute la famille est convie, car cest loccasion pour tous de se retrouver et de se souhaiter mutuellement un bon

te La recet

Pour la sauce 500 g de poulet ou de viande d'agneau 1 bton de cannelle, poivre et sel 1 bonne poigne de pois chiches trempe la veille 1 c. soupe de smen ou beurre clarifi 1 oignon 1l deau Pour les croquettes - 250 g de pain rassis - 150 g de fromage rp - 1 uf

1 paquet de levure chimique Sel et poivre 1 pince de cannelle De leau de fleurs doranger Persil hach (facultatif) Huile de friture

Prparation Dans une marmite, faire revenir le poulet coup en morceaux dans le smen avec l'oignon rp. Saler et poivrer. Ajouter le bton de cannelle et les pois chiches. Mouiller avec de l'eau jusqu' recouvrir la viande et laisser cuire pendant 45 min environ.

Pendant ce temps, tremper le pain rassis dans l'eau de fleurs doranger pendant 10 min. Presser le pain entre les mains pour lui ter toute l'eau. Dans un saladier mettre le pain mouill, le fromage rp, l'uf, le persil (facultatif), la cannelle et la levure chimique, saler et poivrer. Former de petites boules puis les passer la farine avant de les faire frire dans un bain dhuile chaud. Ds leur sortie de lhuile de friture, les dposer sur du papier absorbant et rserver. Lorsque la viande est cuite, la retirer dans un plat de service et laisser rduire la sauce de moiti. Dresser les croquettes autour de la viande et arroser gnreusement de sauce. Dcorer de branches de persil et de quartiers de citron. Servir aussitt.

Photos : DR

Ramadan plein de sant et de foi. Amir est trs respectueux des traditions de son pays et de sa famille, et tient beaucoup aux runions familiales qui lui font oublier son loignement. Il est prsent chaque occasion et suit dans le moindre dtail les vne-

la grande maison plutt que dtre invit chez chacun de ses oncles ou tantes. Sa grand-mre tant le pilier de la famille, il est donc trs sage de se retrouver tous chez elle autour dun menu copieux et gnreux, tir du terroir. I

Photos : DR

Le Soir
dAlgrie

magfemme03@yahoo.fr

Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - PAGE 14

Le

magazine de la femme
100 g de piments doux verts, 150 g de tomates, 4 ufs, 2 gousses dail, 1 cuillre caf de carvi, 25 g de concentr de tomates, 5 cl dhuile dolive, sel, poivre POUR LA FARCE DES BOULETTES : 150 g de viande de buf hache, 1 oignon, 1 cuillre caf de carvi, 25 g de persil, 5 g de menthe sche, 1 cuillre caf de harissa, sel, poivre

Tajine bounarine

Blanc de poulet, 1 poigne de pois chiches tremps la veille, 4 ufs, 150 g de fromage rouge, 1 feuille de laurier, 1 bouquet de persil, poivre noir, sel

Coupez le blanc de poulet en ds.. Faites-les frire et gouttez. Faites bouillir les pois chiches dans de leau sale, avec une feuille de laurier. Dans un saladier, mlangez les morceaux de poulet, les pois chiches cuits, le poivre noir, le sel et le persil hach finement. Versez le mlange dans un plat allant au four, pralablement beurr. Versez dessus les ufs battus avec la moiti du fromage rp. Ensuite, saupoudrez de fromage rp restant et laissez gratiner au four.

Ojja aux boulettes

Page anime par Hayet Ben

4 poivrons rouges, 200 g de fromage lail, 150 g de thon au naturel, 1 petit oignon, 1/2 bouquet de persil plat, poivre du moulin Prchauffez le four 180C (th. 6). Enfermez chaque poivron dans une feuille de papier d'aluminium, puis dposez-les sur une plaque et enfournez-les pour 20 min. Pendant ce temps, gouttez le thon sans lmietter. Pelez loignon rouge et coupez-le en fines lamelles. Sparez les anneaux avec les doigts. Ciselez grossirement le persil plat. Sortez les poivrons du four, puis mettez-les

R O U L S D E P O I V R O N R O U G E AU THON ET AU FROMAGE

Dans un rcipient, prparez la farce des boulettes en mettant, la viande de buf hache, loignon cisel, le persil hach, le carvi, la menthe sche, la harissa, le sel et le poivre puis mlangez afin dobtenir une farce. Prenez un peu de farce dans les mains et roulez-la afin de confectionner de petites boulettes. Dans un faitout, faites revenir 5 cl

El maadnousia

dhuile dolive puis mettre le concentr de tomates. Dlayez et ajoutez les gousses dail crases et les tomates coupes en petits ds, le sel et le poivre, puis le carvi et mlangez. Faites revenir environ 5 minutes. Ajoutez de leau chaude la prparation et continuer la cuisson environ 20 minutes. Ajoutez les piments verts, ppins et

Oudinet el-kadi

coups en petits ds et laissez cuire environ 10 minutes. Puis incorporez dlicatement les boulettes et poursuivez la cuisson environ 7 minutes. Dans un saladier, cassez les 4 ufs et disposez-les dlicatement dans la prparation. Ds que les blancs coagulent, dressez lojja aux boulettes dans un plat de service avec du persil hach si dsir.

dans un sac de type conglation. Laissez refroidir 15 min. Sortez les poivrons rouges du sac plastique, puis de leur feuille daluminium. Pelez-les, puis supprimez le pdoncule, les graines et leau de vgtation. Coupez la chair de chaque poivron en deux. Tartinez chaque portion

de poivron de fromage puis garnissez de thon et de rondelles doignon. Parsemez de persil. Refermez la languette de prparation sur les autres ingrdients, maintenez en place avec une pique en bois. Rservez au frais jusquau moment de servir.

250 g de viande hache, 5 ou 6 ufs, 1 gros bouquet de persil, 1 oignon, sel, poivre, cannelle, 1/2 cuillre de beurre, fromage rap Dans une pole, faire revenir la viande et l'oignon hach avec le beurre, le sel, le poivre et la cannelle sur feu moyen, ensuite laisser mijoter 10 minutes. Verser dessus les ufs battus sals en omelette avec le persil hach. Mlanger le tout et verser dans un plat beurr allant au four. Faire gratiner pendant 15 mn 150C. Ensuite retirer le plat et saupoudrer toute la surface ou de fromage rape ou de chapelure et de quelques noisettes de beurre puis laisser cuire pendant 10 15 mn.

Bourak l'adjina (chaussons frits)

3 mesures de farine, 3/4 mesure de beurre ou margarine, 1/2 c. c. de sel, de l'eau pour ramasser la pte, de l'huile pour frire, du miel aromatis avec 1 c. s. d'eau de fleur d'oranger, grains de ssame Vous pouvez utiliser le ptrin ou bien ptrir la main, c'est la mme procdure Mettre la farine et le sel en premier, ajouter la moiti du beurre fondu pour avoir une pte sable. Arroser d'un peu d'eau pour ramasser la pte qui doit tre ferme. Arroser alors petit petit du reste de beurre fondu et tide. Filmer la pte et laisser reposer 30 minutes. Ouvrir la pte sur 2 mm d'paisseur et dcouper des rondelles avec un emportepice cannel de prfrence. Bien pincer au milieu pour avoir un genre de papillon. Terminer tout le travail avant de les frire dans de l'huile chaude non fumante. Tremper directement dans du miel doux pas chaud et parsemer au fur et mesure de grains de ssame.

300 g de farine, 1c. c. de levure boulangre instantane, 4 ou 5 c. s. d'huile d'olive, une pince de poivre noir, sel POUR LA FARCE : un uf dur ou brouill, du fromage en portions, du thon, des olives (vertes ou noires), de l'huile pour frire

Prparer la pte en mlangeant la farine, la levure, le poivre noir, puis ajouter le sel et l'huile d'olive. Ramasser la pte avec de l'eau tide et laisser doubler de volume. Prparer la farce en mlangeant tous les ingrdients dcoups en petits. Ouvrir la pte sur un plan farin, dcouper des rondelles, les aplatir encore pour les affiner encore. Mettre un peu de farce, plier et bien souder. Frire les bouraks/les chaussons dans de l'huile chaude non fumante.

Photos : DR

Le Soir dAlgrie

Tenter de collecter des fonds et trouver des sponsors pour aider les deux formations phares de la valle de la Soummam voluant en Ligue 1, la JSMB et le MOB ainsi que le nouveau promu en deuxime division, lUSO Amizour, a t lobjet dune rencontre initie, dans la soire de mercredi dernier au niveau de la salle de dlibration de lAPW, par le wali de Bjaa, Ahmed-Hamou Touhami qui a regroup des oprateurs conomiques de la rgion en prsence du prsident de lAPW, Bettache Mohamed, et des lus de wilaya de diffrentes tendances politiques.
Cette initiative louable en soi naura finalement pas eu visiblement les rsultats attendus par les organisateurs. Moins de 12 millions de dinars ont t collects durant la rencontre qui naura, faut-il le souligner enregistr la prsence de seulement une vingtaine doprateurs sur la centaine dinvestisseurs invite par la wali. Un rencontre au cours de laquelle, faut-il le souligner, le groupe Cevital et Ifri ont essuy les tirs croiss des lus, du prsident de lAPW et du wali de Bjaa qui estiment que ces grandes socits naident pas les clubs de Bjaa contrairement aux autres wilayas. Lexemple dIfri qui sponsorise les clubs des autres wilayas a t ouvertement dnonc par le P/APW, Mohamed Bettache. Le wali affirme de prime abord, Bjaa est la deuxime wilaya avec Stif aprs Alger avoir deux clubs dlite. La puissance publique na pas suffisamment les moyens financiers pour venir en aide aux clubs de notre wilaya mme sils constituent notre fiert. Nous avons octroy une enveloppe de 1 ,5 milliard de centimes la JSMB et nous nous sommes engags lachat dun bus hauteur de 2,1 milliards de centimes au profit du MOB aprs son historique accession en Ligue 1, a dclar demble le wali. Dans une trs longue plaidoirie, la premire autorit de la wilaya a tent de convaincre les investisseurs prsents mettre les mains la poche pour aider les trois clubs de Bjaa. Citant au passage certaines grandes entreprises de la rgion limage de La Belle, Cevital, lEPB, Ifri et Soummam, le wali a estim dans son intervention que ces grands groupes implants dans la wilaya se doivent aussi daider ces quipes de football qui contribuent aussi la stabilit de la rgion, indique-t-il en substance . Le prsident de lAPW, Bettache Mohamed, abonde dans le mme sens en plaidant pour un cadre citoyen de solidarit. Le premier responsable de linstitution lue de la wilaya na pas manqu dans son intervention de dcocher des flches lendroit de Cevital et le groupe Ifri.En parlant de Cevital, le P/APW a ouvertement mis lindex le gant algrien de lagroalimentaire qui, selon lui, naide pas les clubs de Bjaa. Rebrab sest toujours tenu loin de Bjaa, Il y a un foss entre lui et les clubs de Bjaa, regrette le P/APW dans son intervention. Un constat partag aussi par le wali de Bjaa qui, en reprenant la parole aprs le P/APW dira : Cevital se doit dtre un peu plus proche de Bjaa, tel est le sentiment des lus, de ladministration et de la

Cevital et le groupe Ifri lindex


population. La P/APW a descendu en flammes le groupe Ifri implant Ouzellaguen. Ifri pompe toute la nappe phratique dIghzer Amokrane mais ne fait rien pour la rgion mais en sponsorisant uniquement les clubs des autres wilayas, dplore Mohamed Bettache en parlant de ce groupe. Des lus prsents la runion ont exprim clairement de leur ct un sentiment dinjustice dans la prise en charge financire des clubs professionnels. Lexemple de Sonatrach avec largent du peuple qui ne bnficie exclusivement pour des raisons politiques qu certaines formations dlite, a t dnonc par les lus la rencontre. La dcision du Premier ministre, Sellal, prise lors de sa visite Tizi-Ouzou, dordonner Cosider de financer la JSK na pas manqu daccentuer ce sentiment dinjustice chez les lus APW de cette rgion de Basse Kabylie. Pour certains intervenants, le geste de Sellal est rvlateur de la politique de marginalisation depuis trs longtemps de la wilaya de Bjaa. Le Premier ministre aurait pu aussi faire un geste pour aider la rgion qui possde deux clubs en Ligue 1 et un autre en division 2, fait constater amrement un lu APW. Dans leurs interventions, des lus de lAPW du groupe FFS ny sont pas galement alls avec le dos de la cuillre pour fustiger notamment Cevital qui, selon eux aussi, naide pas les clubs de Bjaa. Un lu du FFS a parl dune marche des supporters du MOB qui envisageraient purement et simplement, selon lui, de fermer Cevital pour absence daide leur quipe ftiche. Dans ses rponses, le wali de Bjaa a essay de se dfendre en affichant la volont de son administration faire de son mieux pour aider la JSMB, le MOB et lUSOA. On aurait aim bien-sr voir aussi Sonatrach ou une autre socit prendre en charge nos clubs. Le Premier ministre a instruit lentreprise Cosider pour la prise en charge de la JSK. Mais ce pouvoir de dcision nest pas

RENCONTRE WALI-APW ET INVESTISSEURS POUR AIDER LES DEUX CLUBS DLITE DE BJAA

FOOTBALL

Sports

Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - PAGE

15

MO BJAA

Le MO Bjaa, nouveau promu en Ligue 1, s'est inclin face l'US Chaouia (Ligue 2) par 3-2 lors du match amical qui a oppos les deux quipes dans la soire de jeudi dernier An Draham (Tunisie). Les deux quipes se trouvent sur les lieux depuis le dbut de cette semaine dans le cadre de leurs prparatifs pour le prochain exercice 20122013. Trois autres rencontres amicales sont au menu des Bjaouis au cours de ce regroupement, face la formation de Metloui (qui vient d'accder en premire division tunisienne) demain soir, le MC El-Eulma (Ligue 1) le 26 juillet, et le WA Tlemcen (Ligue 2), trois jours aprs, soit la veille de la clture de leur stage tunisien. Par ailleurs, le gardien de but de la slection algrienne militaire, Mourad Berrefane, devait rejoindre le MOB An Draham hier, aprs avoir sign jeudi un contrat de deux ans au profit des Crabes en provenance du MC El-Eulma, a-t-on appris auprs de la direction de la formation des Hammadites.

Dfaite face lUSC

Le nouvel entraneur du CR Belouizdad, l'Argentin Miguel Angel Gamondi, a affirm que l'objectif du club pour la saison prochaine est d'assurer le maintien, estimant que le manque de moyens n'est pas fait pour aider le club jouer les premiers rles. En raison du manque de moyens, nous sommes obligs de viser le maintien comme objectif majeur en vue de la saison prochaine. Nous allons

Pour Gamondi le maintien, faute de moyens


tout de mme essayer de btir une quipe qui pratique un beau jeu pour faire plaisir nos fans, a affirm le coach du Chabab lors d'un point de presse anim jeudi soir. Ct prparatifs, le premier responsable de la barre technique des Rouge et Blanc a affirm que la prparation d'avant-saison aura lieu en Algrie, refusant l'ide d'effectuer un stage l'tranger. Notre prparation se droulera ici en Algrie, et je vise

CR BELOUIZDAD

entre mes mains. Moi je fais de mon mieux pour aider les clubs de ma wilaya travers ce genre dinitiative avec les hommes daffaires et autres investisseurs dans la rgion. Aux dputs de frapper sur la table Alger pour faire en sorte darracher de gros sponsors linstar des autres rgions, sest dfendu le wali avant de lancer dans un ton ironique un lu qui sinterroge sur les raisons de la noninvitation des dputs la runion ; les dputs aussi peuvent mettre la main la poche pour aider ces clubs en sacrifiant juste un mois de salaire de 40 millions. Prenant la parole Farid Zizi, patron dune grande socit Bjaa, la Nutagra, qui a t chaleureusement remerci au passage par le wali pour son geste ayant permis au MOB deffectuer son stage dintersaison du 14 au 30 de ce mois en cours ne semblait pas trop apprcier certaines interventions des lus. Je nattends rien ni du MOB ni de la JSMB, jai estim que la meilleure faon de rendre service en ce moment au MOB et de faire en sorte quils se prparent dans la srnit. Maintenant, il ne faut surtout pas croire que les gens vont donner de largent sous la contrainte. En parlant de Cevital, je veux juste tmoigner quil sest toujours montr solidaire ; je sais de quoi je parle pour avoir travaill avec lui, a dclar Farid Zizi qui sest engag aider hauteur de 200 millions de centimes la JSMB et le MOB et 50 millions de centimes pour lquipe dAmizour. Le reprsentant de Cevital, le directeur de Kojek dElKseur, pour dfendre son groupe rappelle toutes les actions de solidarit menes par Cevital. Cevital est une entreprise citoyenne qui sest toujours range du ct des citoyens. Nous avons chaque fois rpondu prsents lors des vnements sportifs limage des festivits du 5Juillet dernier El Kseur. Rebrab fait de son mieux pour apporter son aide chaque sollicitation, a-t-il dclar en substance pour dfendre son groupe. A. Kersani

L'ex-international algrien, Karim Ziani, ne fera pas partie de l'effectif de l'quipe d'Al-Jeich (D 1, Qatar) lors de la saison prochaine, aprs la rsiliation de son contrat l'amiable par la direction du club. Ziani avait rejoint la formation qatarie lors de l't 2011 en provenance de Kayserispor (Turquie) o il a t prt pour six mois par le club allemand Wolfsburg. Il est rest, ainsi, deux saisons Al-Jeich pendant lesquelles il a ralis de belles prestations, selon les observateurs. D'ailleurs, le vice-prsident de la formation qatarie, Nacer Al Ali, n'a pas tari d'loges sur le joueur de 31 ans lors d'une confrence de presse qu'il a tenue jeudi. La presse locale avait voqu dernirement une possible libration du milieu de terrain algrien par le club d'AlJeich, mais les responsables de ce dernier se sont empresss pour dmentir l'information. La direction d'Al-Jeich a organis hier une crmonie en l'honneur de l'ancien joueur de l'Olympique Marseille (Ligue 1, France). Un club franais et Ittihad Djeddah le veulent Aussitt la crmonie dadieu termine, des sources ont voqu les possibles destinations de lex-meneur de jeu des Verts. En effet, outre El-Arabi (Qatar), lex-troyen a reu des offres dun club franais de Ligue 1 et dune quipe saoudienne, Ittihad Djeddah. Selon les mmes sources, Ziani qui nabandonne pas lide de rebondir et de retrouver surtout la slection est plutt intress par un retour en Europe et le championnat de France pourrait tre sa convenance. Dans cette perspective, il se murmure que Ziani prenne la place de Boudebouz Sochaux. Une piste trs srieuse sachant que le coach sochalien Eric Hly est toujours la recherche dun vrai leader pour sa jeune quipe. Ziani qui avait dj volu Sochaux (20062007) o il a disput 44 matches (9 buts) avec lequel il a remport la coupe de France contre lO Marseille quil rejoindra la saison daprs. Il est aussi possible de revoir Ziani du ct des Merlus (Lorient FC) au sein desquels il a russi ses meilleures saisons (entre 2004 et 2006) avec 71 matches et 12 buts inscrits. Pour raliser cet objectif, Karim Ziani doit revoir ses conditions salariales. A El-Jeich, lAlgrien touchait 2 millions deuros par an, lui qui avait un salaire de 300 000 euros quand il portait les maillots de Marseille et de Wolfsburg. Des salaires que les deux clubs prcits (Sochaux et Lorient, ndlr) ne peuvent pas satisfaire.

Karim Ziani officiellement libr par El-Jeich

SON CONTRAT AVEC LE CLUB QATARI DEVAIT EXPIRER EN JUIN 2014

Le dfenseur de l'quipe rserve de Sedan (Ligue 2/France) Toufik Zeghdane a russi ses tests avec le MC Alger et accompagne son quipe de football au Maroc o elle a entam hier, son premier stage d'intersaison. A la recherche d'un latral gauche pour remplacer le capitaine, Rda Babouche, suspendu pour deux annes, les dirigeants mouloudens ont jet leur dvolu sur Zeghdane, aprs plusieurs tentatives non fructueuses pour engager un nouvel arrire gauche. Le joueur de 22 ans a entam ses essais depuis dix jours, il a vite russi convaincre l'entraneur suisse des Vert et Rouge, Alain Geiger, qui n'a pas hsit l'encenser aprs sa prestation juge trs bonne lors du match amical face au RC Kouba (victoire 4-1) disput dimanche pass au stade Benhaddad de Kouba.

Zeghdane (Sedan) russit ses essais et accompagne lquipe au Maroc

MC ALGER

disputer huit matchs amicaux, avant le coup d'envoi du championnat prvu le 24 aot prochain. En ce qui concerne le volet de recrutement, Gamondi a souhait l'engagement de l'attaquant du MC El-Eulma, Ramzi Bourekba, qui avait dj port le maillot du CRB par le pass. Bourekba est un joueur qui m'intresse, j'espre qu'il sera avec nous. Il y aura galement deux joueurs africains qui vont subir des tests bientt, a-t-il soulign.

Djamel Amani, le prsident du RC Arba, nouveau promu en Ligue 1 algrienne de football a officiellement sollicit les services du meneur de jeu de l'ES Stif, El-Ogbi Benhaddouche auprs de la direction de son club, a indiqu le prsident de la section football de la formation stifienne, Hassen Hamar. Amani s'est dplac Stif pour demander la lettre de libration d'El-Ogbi. Pour le moment, on n'a rien dcid, car la balle est dans le camp de l'entraneur Velud, lui seul est habilit trancher sur le sort du joueur, a dclar l'APS, le responsable stifien. Le coach franais de l'Aigle noir avait dcid en fin de saison prcdente de mettre l'international militaire algrien sur la liste des librs, mais les dirigeants sont intervenus ces derniers jours pour lui demander de revoir sa dcision. On a, certes, demand Velud de rflchir encore sur le cas d'ElOgbi, mais le dernier mot lui revient. Pour le moment, on attend toujours sa dcision finale, et c'est ce que j'ai fait savoir d'ailleurs Amani, a ajout Hamar, qui ne voit pas d'inconvnient librer l'ancien joueur du NA Hussein-Dey au profit du RCA ou un autre club si l'ancien slectionneur du Togo dcide de se passer de ses services. Intronis la tte du RCA il y a trois semaines aprs la dmission collective de l'ancienne quipe dirigeante, Amani a russi recruter plusieurs lments en un laps de temps trs court, l'image des ex-joueurs du MC Alger, Hamza Zeddam et Mouaouia Meklouche. Il est galement sur le point d'engager Farouk Belkad de l'ESS, en attendant de conclure avec un international comorien au nom de Youssouf M'chagama, qui a ralli jeudi Alger.

Amani Stif pour la libration dEl-Ogbi

RC ARBA

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Zl ---------------Reposer ---------------Sans le sou Ile ---------------ExAssemble ---------------Perdu Saison ---------------Pronom ---------------Apporta Heurte ---------------Nerveux ExSonelgaz ---------------Bern ---------------Titane

Le Soir dAlgrie

Dtente
Son univers Brla Rome ---------------Liaison Infinitif ---------------Pholosophie ---------------Francium Intelligence ---------------Pronom ---------------Fruit Socit ---------------Assassinat ---------------Demeure

Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - PAGE

18

Par Tayeb Bouamar


Elle y travailla

Pronom ---------------Grecque ---------------Fin de srie Son vrai nom Mesures ---------------Fer (inv) ---------------Aliment Loto ---------------Germanium ---------------Flotte

Boxeur algrien ---------------Rvl Elle y est ne Attacha ---------------Chrome Erbium ---------------Dent Auxiliaire ---------------Iridium Mlodie ---------------Article ---------------Drame Livide ---------------Sige Baudet ---------------Palladium Fleuve ---------------Mise Non ---------------Elite ---------------Mois Arbre ---------------Hutte ---------------Saine Un Londres ---------------Tournoi Tribus ---------------Caresse Bti ---------------Domptai

Dbute ---------------Pari

Enleves ---------------Sodium

Plante ---------------Carton Baryum ---------------Sommet Foot Bjaa ---------------Feuille ---------------Fleuve Ttue ---------------Cil ---------------Pronom

ENUMRATION
Son mtier

L ET T R E S D E : Capitole
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Escalada ---------------Pareil

Ces colonnes abritent les noms de six uvres de Karel Kapek. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Roman de Taher Ouettar

E R R E D E S S A L

U G A L E H C N A A

L A P E S T E B L M

A S U L O S B R I Q U E D A B A F A L S E N N E I R E S I T A L T T E L E R I A N D R E S L

V I E O R D I N A E

E N U E R O E T E M

C A P I T O L E

1- MONTAGNE 2- PRISON 3- DIVINIT 4- EMPEREUR 5- EMPEREUR 6- VILLE 7- PAYS 8- DIVINIT

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS


MOTS FLCHS GANTS DARDIAF-ROUPIE-C ECOUTA-GIVREE-BA RODES-PM-ANT-LAS ERES-FECULE-LAIC GER-PAR-SE-VO-LA LS-SICILE-NEUF-D E-EU-ILE-HELVETE -OVIDES-BAVURE-S AMENES-SARA-E-NVA-TS-CANADA-LOI INDE-FR-ARA-LE-R O-U-DIA-NE-HIVER NE-HEGIRE-FUTILE S-CIMENT-MARREES -RU-ENT-PERLER-P RELENT-PO-CES-BO OP-UA-CARTES-MON DEUX-DATTES-VOUS ETE-TERRER-VOILA -E-ESSAIS-BAS-OB V-EG-ITE-MU--ENI IMPAIRS-PARENT-L DAIRAS-MARINE-CI ER-AR-MARINA-BIT ERES-POSEES-COTE SEL-POISSE-SUIE-N-PRISES-NOIREE STABILISER-CREES MOTS FLCHS -BLANKERSKOEN-AN FOIRE-VA-IR-AUNE A-ET-FILET-PV-TE NUE-CITES-RIMERNE-SAGES-NOIRE-L Y-EE-E----USE-NA -ATRES----CE-DON AVARE-----E-DU-D

TOLE-LAINE-MONTA HUE-GUIDE-PIPE-I LE-PRIME-GELE-TS E-CIA-E-CIRE-IRE TOI-IN-TANT-ASOE-LONDRES-EUROPE LETTRES DE BIZERTE BIZERTE ----DEBIZERTE----TUNISIE------CABIZERTE----SICILE-----------KAROUBA------PORT--------OLIVIER-------

1- LA PESTE BLANCHE 2- LA GUERRE DES SALAMANDRES 3- LE METEORE

4- UNE VIE ORDINAIRE 5- LETTRES ITALIENNES 6- LA FABRIQUE DABSOLU

MOT RESTANT = AS

MOTS FLCHS GANTS


Le Soir dAlgrie

Dtente

Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Abrutissement ---------------Exagre

Plane ---------------Comiques ---------------Lances Voyelle double ---------------Habitant ---------------Mesures Terre ---------------Caches ---------------Non Capitale ---------------Clair Capitale ---------------Arsenic ---------------Voyelle double Aseptiss ---------------Nerveuses ---------------Dmonstratif Nickel ---------------Va Londres ---------------Possessif Forme davoir ---------------Crium Cycles ---------------Possessif Dtresse ---------------Conjonction Favorises ---------------Tries Sorcier ---------------Plat Ampute ---------------Honorer Extnu ---------------Avant la matire Alle en justice ---------------Equit Compagnies ---------------Arrivais Flatteur ---------------Pronom Iridium ---------------Disc-jockey Tiroir ---------------Richesse Edition ---------------Prnom Ngation ---------------Pareil Forme davoir ---------------Expdition Editeur ---------------Ceinture Privatif ---------------Viril Monsieur ---------------Nord marocain Rassembler ---------------Indfini Rgle ---------------Champ Pronom ---------------Divinit ---------------Fut apte Assch Enterre ---------------Fin de verbe Dbit ---------------Pronom Roues ---------------Dinar Brave ---------------Possessif Possessif ---------------Comparatif Cravate anglaise ---------------Espce animale Crium ---------------Dans la gele Dchir ExAssemble ---------------Molle Radium Sied ---------------Lac Terrains ---------------Trafics Motif ---------------Gros titre ---------------Presse Ngation ---------------Arbres ---------------Syndicat Dmonstratif ---------------Placer Mesure ---------------Sudiste Note ---------------Avares Fruit ---------------Ote la peau Calcium ---------------Institut ---------------Oiseau Batracien ---------------Repos Lac ---------------Pied de vigne ---------------Mortelle Prposition ---------------Sodium Stock (inv) ---------------Filet deau ---------------Rviser Dans le train ---------------Personnel ---------------Amas Limpide ---------------Librai ---------------Riposte Exprime ---------------Appris ---------------Titre

Wilaya ---------------Slnium Cit antique ---------------Dans la livre

Guette ---------------Fin de sries Assaisonnai Dsir ---------------- ---------------Dclama Espce Alphabet (inv) ---------------Argent Obus ---------------Trsors ---------------A payer Pronom ---------------Filet deau Article ---------------Note (inv)

Arrt de travail Indfini ---------------Office

Star

Fluctue ---------------Cube Deviendrons ---------------Chanta hawzidu ---------------Possessif (inv) Corps de scurit ---------------Fut apte Condition ---------------Prasodyme Empestai ---------------Pays Radium ---------------Conviendra Mis jour ---------------Paria Colre ---------------Monsieur Fruit ---------------Dpt Rigoles ---------------Gaz Lithium ---------------Argent Baguette ---------------Canaris Titre ---------------Personnel Poisson ---------------Foot Constantine Groggy Peintre espagnol Queue ---------------Grotte

Le Soir dAlgrie

SOIR DE LA FORMATION
IMA forme en maint. (micros, GSM, photocopieurs, lectronique), vidosurveillance, lectricit, bureautique, Access, Delphi, Java, C#, site web, infographie, montage vido, programmation des microcontrleurs, installation et administration des rseaux. Tl.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 F678/B1

Publicit

Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - PAGE

20

INSTITUT SALIM lance pour 2013/2014 les formations : BTS : commerce, marketing, informatique - CMP : comptabilit, assurance, banque - CMTC, CED, BT comptabilit. - Adresse : villa F18, site du Lyce, Rouiba ( ct du lyce Abdelmoumen). - Tl./Fax : 021 85 62 04/05 - 021 85 58 04 - 0560 93 54 66 - e-mail : formation@ets-salim.com
F13420

SPCIAL RAMADHAN, COLE MAYA fait des rductions sur toutes ses formations. - 021 73 42 42 - 0552 97 87 94 - 0555 37 56 25
F639/B1

LES STAGES DE BEAUT ACADMIE : 14 juillet, maquillage professionnel. - Inscriptions pour session de rentre coiffure et esthtique jusquau 20 juillet. - 021 68 17 70 - 0556 82 46 36 F651/B1

LCOLE DE BABA HACEN reste ouverte pd Ramadhan El Karim. Iscrivez vos enfants : prescolaire, primaire, CPCE1, CE2, CM1, CM2. - Collge : 1re AM, 2e AM, 3e AM. - Villa n 41, extension A. - Soyez les bienvenus. - Tl.: 0658 09 17 12 - 0658 09 17 13/14/15
F1342

DEMANDES
Homme, 43 ans, srieux, possde permis de conduire catgories A, B, D, C, exprience de trois annes, cherche emploi lchelle nationale. Contacter : 0558 01 59 13 NS JF vhicule, cadre administratif comptable, diplme TS en comptabilit de gestion et finance + CMTC, exp. + de 15 ans, matrise loutil informatique, cherche travail environs dAlger. Tl.: 0553 42 24 20 F134243 J.H, 28 ans, soutien de famille, srieux, dynamique, ingnieur dtat en gnie mcanique, option maintenance industrielle, cherche emploi. laizisaid@gmail.com - Tl.: 0773 77 94 98 - 0552 52 79 73 NS JH, 27 ans, ayant tudi en Espagne (Madrid), diplm en scurit, profil sportif actuel, agr par les autorits espagnoles es-qualit + formation en promotion touristique et information + trilingue (espagnol, franais, arabe), cherche emploi dans le secteur priv, public ou tatique, mme au Sud. Contacter le n 0554 777 275 NS Jeune homme, 35 ans, cherche travail comme chauffeur avec sa propre voiture (Symbol, 2013), Alger. Tl.: 0770 25 52 23 - 0550 45 82 26 F134097 JF, licencie sciences de gestion, spcialit management + diplme comptabilit et gestion + permis conduire B, cherche emploi dans le domaine, Alger-Centre. Contact : 0560 74 67 95 NS JH, 27 ans, ingnieur dapplication en btiment avec exprience, cherche emploi dans le domaine. - 0554 819 731 NS Dame comptente, srieuse, soutien de famille, garde-enfants et gens gs domicile, plein temps ou durant journe. Contacter n 0561 44 38 97 - Non srieux sabstenir. NS Jeune homme, 20 ans, universitaire, exprience comme vendeur, cherche emploi dans un magasin ou dans une socit, Alger et environs. Tl.: 0552 878 142 Cherche emploi comme chauffeur. Tl.: 0771 61 94 36 - 0552 23 40 68 JF, licencie, dynamique, motive, matrise loutil informatique, cherche emploi en qualit de secrtaire, agent de saisie ou autre, Alger et environs. Tl.: 0666 48 75 49 NS H., 59 ans, caissier commercial, avec exp., cherche emploi. Tl.: 0552 97 87 66 NS JH cherche emploi comme agent de scurit, 6 ans dexprience dans une banque (BNA). Tl.: 0556 89 10 35 NS JH, 27 ans, ingnieur dapplication en btiment, cherche emploi. Tl.: 0554 81 97 31 NS Jeune fille, srieuse, rigoureuse et travailleuse, exprimente, cherche emploi en qualit de garde-malade et gardeenfants dans la journe. Contact : 0552 23 93 99 NS Homme srieux, dyn., sens des resp., esp. dquipe, mari (1 enf.), habitant Alger (BEO), niv. tudes 4e AM, 6 ans dexp. comme ag. de scurit (BNA), dgag de toutes oblig., matrise arabe + fr., cherche emploi. - Apte subir formations complm. - Tl.: 0556 89 10 35 NS JF, comptable diplme (CAP) + outil informatique, cherche emploi dans le domaine, sans exprience, environs de Bab-Ezzouar, Dar-El-Beda, Alger-Centre. Contacter : 0557 12 28 58 NS JH, 25 ans, licenci en sciences juridiques et administratives + outil informatique, cherche emploi secteur tatique, public ou priv, toute wilaya, exprience 2 annes. Tl.: 0779 09 63 34 NS Pre de famille cherche emploi comme chef de parc ou chauffeur routier, transport en commun, mcanicien PMC, toutes catgories, exp. 30 ans. Tl.: 0794 37 94 46 NS JH, 26 ans, diplme TS en comptabilit de gestion et exploitation en informatique, cherche emploi s-qualit, dans le secteur tatique, public ou priv. Contacter : 0771 84 63 81 NS Jeune homme, mari, rigoureux, travailleur, possdant fourgon Master 2013, cherche emploi comme chauffeur-livreur-dmarcheur, toutes directions. Contact : 0779 95 91 09 NS Jeune dame, vigoureuse et travailleuse, soutien de famille, cherche travail dans une cantine ou autre comme aidecuisinire ou plongeur, Alger et environs. Non srieux et curieux sabstenir. Contacter : 0559 58 20 47 NS JH, diplm en htellerie, spcialit en aide-cuisine (exp. dune anne), cherche emploi dans le domaine, Alger, Boumerds, Tizi-Ouzou, mme au Sud.. Tl.: 0792 17 63 09 NS JH, dentiste, cherche emploi. Tl.: 0797 85 54 09 JH, DEUA en lectrotechnique, connaissance en logiciel Matlab, cherche emploi. Tl.: 0771 38 39 64 JH, ingnieur en cologie et environnement + formation en HSE, cherche emploi. Tl.: 0793 31 72 68 JH, ingnieur en amnagement du territoire et environnement, 2 ans dexp. (gestion dchets, plans damnagement et cartographie) + formation en QHSE, cherche emploi. Tl.: 0558 29 83 06 JH, TS en informatique de gestion, 4 ans dexp. dans le domaine, connaissance des logiciels de gestion, cherche emploi. Tl.: 0771 91 78 97 JF, 30 ans, ing. recherche oprationnelle, exp. 3 ans, matrise : fr., eng., info., avec permis, cherche poste stable dans le

DEMPLOI
Ingnieur en construction mtallique, matrise logiciel de calculs Robot Millenium et Autocad, exprience de 3 mois, apte aux dplacements et au travail sur chantier, cherche emploi. Tl.: 0558 78 71 64 JF, dAlger-Centre, cherche emploi comme vendeuse (mercerie, cosmtiques, vtements femmes), aux environs dAlgerCentre, 3 ans dexprience, srieuse. Tl.: 0553 78 44 14 JH, 30 ans, DEUA en lectronique, 6 ans dexprience en courant faible, cherche emploi. Tl.: 0559 27 70 20 JH, master en rseaux et tlcommunications, ayant exprience dans le domaine, cherche emploi. Tl.: 0663 15 65 69 Ingnieur en amnagement du territoire, exprience dun an, cherche emploi. Tl.: 0795 31 64 39 Homme de 54 ans, CAP, CMTC, CED, cherche emploi. Tl.: 0797 52 06 90 Jeune architecte (H.), g de 24 ans, exprience de 6 mois, cherche emploi dans un bureau dtudes darchitecture et durbanisme, une entreprise ou une socit. Tl.: 0555 70 61 88 - e-mail : arezzak@live.fr Jeune homme de 26 ans, architecte, 2 ans dexprience, cherche emploi dans un bureau dtudes ou une entreprise prive ou tatique, matrise les logiciels de dessin. Tl.: 0551 77 63 34 Dame, mre, cherche emploi comme cuisinire ou repasseuse chez tranger ou socit, parlant franais, anglais, ou comme garde-malade chez une famille. Tl.: 0554 1007 13 Homme, 29 ans, ingnieur des travaux publics, 5 ans dexprience, tude et suivi des projets, matrise Autocad et Covadis, cherche emploi. Tl.: 0554 39 32 98 JH, 27 ans, DEUA gnie mcanique, option maintenance industrielle, avec exprience, matrise outil informatique, cherche emploi. Tl.: 0551 45 21 86 JH, 27 ans, architecte, matrise parf. la 2D et la 3D (3DS Max), cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0792 35 13 81 Jeune homme, 35 ans, cherche travail comme chauffeur avec sa propre voiture (Atos, 2011), Alger. Tl.: 0770 25 52 23 - 0550 45 82 26 F133630 JH, pre de famille, possde vhicule neuf, cherche emploi comme chauffeur. Tl.: 0667 25 27 81 F133459 JH, 23 ans, soudeur homologu, tous mtaux, 4 ans dexprience, cherche emploi. Tl.: 0558 76 72 20 Dame exprimente cherche travail en qualit de cuisinire et femme de mnage, Alger et environs. Contact : 0559 182 296

domaine (RO, stat, logistique). Tl.: 0780 92 39 59 Jeune dame, ge 26 ans, diplme TS en gestion des ressources humaines, exp. 1 anne service gestion du personnel et 1 anne comme attache commerciale + 2 ans comme responsable des ventes (automobile) et 1 anne commerciale aups de la Gam Assurance, cherche emploi dans tous secteurs. Tl.: 0770 72 22 34 JF, licencie en sciences de gestion, spcialit management, cherche emploi Kouba et environs. Tl.: 0559 444 173 Ingnieur en gographie et amnagement du territoire, matrise loutil informatique, cartographie, MapInfo, Autocad, etc., exprience 2 ans, cherche emploi. Tl.: 0661 91 65 29 Jeune fille, universitaire, possdant licence en commerce, option marketing, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0777 42 96 57 JH, licence en sciences de gestion, option comptabilit, cherche emploi. Tl.: 0550 10 86 42 F., secrtaire de direction, niveau universitaire, matrise loutil informatique, rapidit de saisie dans les deux langues, arabe, franais, bon niveau en anglais, cherche emploi. Tl.: 0559 34 43 94 - email : jaylane21@yahoo.fr Architecte agr, 5 ans dexprience, matrise parfaite de loutil informatique, cherche emploi. Tl.: 0556 05 52 56 0661 10 56 01 JF, 45 ans, assistante de direction, disponibilit totale, longue exprience, cherche emploi Alger-Centre. Tl.: 0556 20 35 60 Ingnieur en gnie civil diplm, plus de 25 ans dexprience dans le domaine suivi et contrle des chantiers, reprage malfaons, att. et situations, cherche emploi en rapport. Tl.: 0662 49 86 03 Homme habitant Kouba, matrisant lallemand, cherche emploi dans socit trangre ou autre. Tl.: 0556 95 22 25 Architecte agr, 4 ans dexprience, cherche emploi Alger ou environs. Tl.: 0794 70 98 79 JF, 29 ans, ingnieur dEtat en gnie civil, cherche emploi dans le domaine, dans les wilaya 16 et 35. Tl.: 0556 27 26 96 Dame, longue exprience dans le domaine, cherche emploi comme garde-malade, nourrice couchante. Tl.: 0549 41 81 39 Ingnieur en construction mtallique, exp. 11 mois, matrise Robot et Autocad, tuyauterie, chaudronnerie, apte aux dplacements et au travail sur chantier. Tl.: 0778 59 88 94

Le Soir dAlgrie

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER
Agence Eureka Mdouha Tl.: 026 22 22 41 - 0555 12 31 60 Vends F3 Mdouha, Tizi-ouzou, 4e tgage, bien fini, pour 750 units, avec acte, acepte crdit bancaire.
F119212/B13

Publicit

Vend. 19 - Sam. 20 juillet 2013 - PAGE

21

Pro. imm. vd, Boumerds centreville, logts. - 0560 250 210 0550 58 07 63 HB. F134254 Agence vend F4, 5e tage, t.b. fini, 120 m2, 3 faades, ct Fleuriste, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. Tl.: 0771 75 65 04 - 0555 45 78 10
F119211/B13

HOMMAGE PAPA JEDI EL HADJ NAFAA BOUBCHA


Pas du tout facile de parler dun tre cher ravi laffection des siens. Le 19 juillet 2011, papa Jedi tu es parti pour un monde meilleur. papa Jedi, tu nous as lgu un incommensurable hritage en nous transmettant un code de la vie. Papa Jedi, tu tais notre refuge nous tes petits et arrire-petits-enfants. Alors papa Jedi nous tous, voulons par de simples mots, honorer ta mmoire et te dire que nous taimons tant et tant. Allah yarahmek inchAllah et que Dieu Tout-Puissant Crateur des mondes tlise parmi les soixante dix mille croyants qui rejoindront le Paradis sans avoir rendre compte car tu tais un juste. Papa Jedi, cet humble hommage test rendu par ton arrire-petite-fille Sa maman Sabrina, Tati Katia et Tati Shanez. ELISSA LA MIRACULE.

Vends un ensemble immeuble dans une cooprative avec une entre principale, F3 avec une terrasse + jardin + F5 et 3 garages avec une chambre, sanitaire lintrieur, Tizi-Ouzou. - 0550 60 20 80 F119206//B13 V. F6, 1er tage, centre BBA, 1 M 3 + F4 Cherchell PV 450 u. + 500 m2 Staouli 1 M 600 + F3 Rghaa PV. T.: 0771 71 93 15 F134286

Tl.: 0560 90 14 32 Loue local de 12 m2, R+1, AADL Zralda, toutes commodits, convient tout commerce. Tl.: 0550 39 23 32 Loue duplex Draria : 5 chambres, salon, 2 sb, terrasse, cuisine quipe, climatiseurs, chauffage central, tlphone et internet. Prix 12 u/m. Tl.: 0561 21 06 65 F134276 Agence Eureka Mdouha Tl.: 026 22 22 41 - 0555 12 31 60 loue un F3 sis au centre-ville, au 3e tage, bien situ, pour 22 000,00 ngociable. F119212/B13

De part. part., la limite Fouka/Bou-Ismal, sur hauteurs, belle vue sur mer, dans lots privs, cltur, eau, lect., gaz, acte + LF viabilis individuellement, lot 150 400 m2. Pour RDV : 0664 35 20 88 - Ag. sabstenir. F684/B1 Vends terrain 751 m2 Skikda. Tl.: 0773 69 81 29 - Vue sur mer.
F134265

LOCAUX COMMECIAUX
Pro. imm. vd, Boumerds centreville, locaux + logts. - 0560 25 02 10 0550 58 07 63 HB.
F599/B1

VILLAS
Part. vend trs belle villa au meilleur quartier de Zralda, 600 m2, 9 pices, avec magnifique jardin et piscine. Tl.: 0667 89 89 89
F134301

LOCATIONS
Part. part., loue F4 cit diplmatique Dergana, pour fonction librale, 1er tage.

DCORATION + JARDINS
Tous travaux despaces verts Gazon en plaques pour pelouses Ralisation des parcs et jardins Dcoration intrieure et extrieure Conception de cascades.

Agence immobilire Numidia Tl.: 0770 92 70 54 - 0560 35 56 82 - Vente de locaux : vend 2 locaux jumels de 68 m2 Ouacifs, route At-Boumahdi, en face nouvel hpital, local de 29 m2, cit Bekkar, Tizi-Ouzou. F119208/B13

TERRAINS
Vds 500 m2 Draria. - 0550 30 90 30 Ag. F134227

PROPOSITIONS COMMERCIALES
Institut de beaut cherche associ esthticien et autre. - 0663 72 60 32
F134295

NECROLOGIE
PENSES

Allpub/B1

LOUE

PENSIONS
Offre pension JF. - 0560 70 39 95
F134257

Une pense notre mre chrie Chibane Sadia qui nous a quitts le 20 juillet 2011, lge de 77 ans. Ses enfants qui pensent elle tendrement. Son an, Dr Aomar Chibane de Chorfa.
F123868

Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659 Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr

Devis et plans gratuits

superbe appartement Sad-Hamdine compos dun salon, deux chambres, salle de bains, toilettes, cuisine totalement quipe, sol en marbre, climatiseurs, chauffage central, tlphone et Internet. Appeler : 0668 48 49 46 NS

A VENDRE
superbe local 65 m2 avec 2 grandes entres, boulevard Zirout-Youcef (Alger), convient pour tout commerce, agence de voyages, show-room, etc. Contacter : 0772 75 55 22 N.S.

TERRAIN

AVIS DIVERS
Rparation machines laver, clim., frigidaires. 0556 38 34 58 F134290 Sarl Talaoubrid vend fours boulangerie Bongard 10.83, prix trs intressant. Tl.: 0550 694 466 021 810 315 F680/B1 2 599 DA Nokia C9 CADIC ROUIBA ZI & Solimarket Alger. F134073 Tablet PC 16 Gb, double clavier, pochette, 7 999 DA. Prix imbattable. SOLI ALGER & CADIC ZI ROUIBA. F134157

A vendre lot de terrain de 2 500 m2, dont 600 m2 environs btis en dur, au RDC, sur 5,50 m de hauteur + 1er tage bti sur 300 m2 + bureaux et sanitaires, et loge de gardien. + Acte de proprit et certificat de conformit. - Sis la ZI dElKhroub, Constantine. Contactez n Tl.: 0551 09 85 57 NS

Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08
NS

0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? AUDIFEL vous offre un bilan auditif gratuit. Pour prendre rendez-vous, tlphonez aux : 0661 10 35 02 Alger 0661 10 35 10 TiziOuzou. 0661 10 35 09 Bjaa
F000270/B10

CYLKA - Soins domicile


A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie
Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Climatiseurs aux + bas prix du march. - O-CADIC ZI ROUIBA & SOLIMARKET ALGER. F134270 Mobiles, inform., lectrom., dmo., dcod., meubles, vaisselle + CD, DVD, jouets, etc. - Les + bas prix du march. CADIC ZI ROUIBA & SOLI ALGER. F134171 Impossible de trouver laptops, flashdisk, mmoires, camra, etc. moins cher que SOLI ALGER & CADIC ROUIBA ZI. F134229 CADIC ZI ROUIBA, lunique march en Algrie qui vous offre le produit gratis, sil existe moins cher ailleurs. F134229 CD & DVD, soustraitance sous 24 h CADIC ROUIBA ZI F134171 Botier : CD box cristal 16 DA, CDR 9 DA. CADIC ZI Rouiba. F134171 Magnifique salon 7 places, antitaches, 44 990 DA. - CADIC ZI ROUIBA. F134171

RPARATION machine laver ttes marques + clim. + frigo dom. Tl.: 0770 40 53 16 -

Rparation et installation de climatiseurs, w. 16 et 35, 24 h / 24 h. Tl.: 0561 24 42 18


F134280

OFFRES DEMPLOI
St prive spcialise dans fabrication matriels de grande cuisine recrute un architecte et designer. Env. CV : recrut.ind@gmail.com F679/B1 Ecole suprieure international dhtellerie et de tourisme, tablissement ambitieux en plein expansion recrute : Charges du relex (relations

Restaurant (Alger-Centre) cherche : Cuisinier (qualifi) Aide-cuisinier (qualifi) Serveuses, serveurs (qualifis) - Tl.: 0554 62 86 45 N.S. Cherche tapissier et piqueuse avec exprience, Dar-ElBeda. Tl.: 0661 52 83 03
F134226

Socit installe Alger recrute une assistante de direction. Envoyer CV au : 021 65 34 74 F656/B1 Cherche vendeur de pices dtaches automobiles TiziOuzou. Tl.: 0555 07 04 25 e-mail : beyapieces@yahoo.fr
F119200/B13

extrieures) ; Charges de laccueil et de la clientle (commercial). - Profils et exigences : Licence en communication, marketing ou conomie. - Etre prsentable. Age de plus de 25 ans. Matrisant parfaitement la langue franaise (langlais serait un atout). - Exprience dans le domaine souhaitable. -

Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

Vends batterie poules pondeuses de marque italienne. Bon tat. 4 800 sujets. Tl.: 0557 45 08 01 NS

Accepte dplacements. Rsidant axe TiziOuzou/Boumerds. -Avantages : cadres de travail serein et agrable. - Salaire motivant - Possibilits relles dvolution. - Merci de nous contacter et prendre rendezvous par e-mail : esiht2013@yahoo.fr ou aux numros suivants : 026 212 212 - 026 213 213 0550 50 39 94 F119189/B13

PA N O R A M A
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail :
info@lesoirdalgerie.com

ndiscutablement, Bouteflika est gravement atteint. De fait, donc, son retour au pays accrdite moins la thse de sa gurison quune manuvre dilatoire de plus, destine entretenir le flou sur les vritables solutions quexige la dfaillance de linstitution prsidentielle et dont les auteurs sont dailleurs identifis par lopinion. En effet, ds linstant o la communication officielle avait voqu la poursuite domicile de sa convalescence et sa rducation, il nchappa personne que son rapatriement tait avant tout politique. Nous avons l lillustration dun formalisme dvoy de la raison dEtat et au nom de laquelle se dploient tous les vices politiques lesquels sont prcisment lorigine de lenlisement de lAlgrie dans le marasme. En mal dingniosit pour sauver ce qui reste dun rgime autocratique crpusculaire, ils mettent en scne des runions de concertation surralistes entre les reprsentants des principales institutions de lEtat (ANPParlement-Conseil constitutionnel et excutif) sauf quils oublient dimaginer un communiqu relatif ce qui

tait suppos tre lordre du jour. Et cest ainsi dailleurs que les Algriens ont apprci le conclave muet autour du Prsident son retour ! Un lamentable amateurisme qui renseigne la fois sur la qualit du personnel du premier cercle et galement sur la frocit en bande dont il est capable duser pour empcher leffondrement du rgime. Le constat a justement t fait au cur de cette crise institutionnelle provoque par la maladie du chef de lEtat. Durant 80 jours, pas une seule institution na pris sur elle le devoir dexaminer le cas dune vacance majeure puis dexiger louverture dune rflexion qui aboutirait, au moins, un mmorandum. Parmi ceux qui seraient mis en accusation, il faudra citer dabord le Conseil constitutionnel lequel, au prtexte dune contrainte juridique (lauto-saisine), stait interdit la moindre exgse sur la question. Ensuite, il nest pas injuste de pointer lindex vers les deux Chambres du Parlement qui ont verrouill le dbat sur le sujet. Enfin, lANP, qui prfre observer en surplomb le champ politique en se prvalant dune excessive neutralit alors que la nation se dlite.

Comment dsenvoter les institutions et les courants politiques ?


tonnamment, cest au moment o le Prsident est puis par la maladie et srement ravag par la lassitude du pouvoir quil saperoit quil est indboulonnable dans limmdiat. Et cest de cette certitude davoir investi toute sa subtilit de manuvrier pour parvenir difier des institutions croupions quil tire encore des dividendes de longvit. En effet le bouteflikisme en tant que systme de prdation politique est tout fait bien illustr dans la stratgie qui lui a permis de violer la Constitution le 12 novembre 2008 et se faire rlire une deuxime fois lanne suivante. Ni larme, ni le Conseil constitutionnel et a fortiori le Parlement nont fait objection son messianisme sans limites. Globalement, ils lont accompagn dans tous ses choix et mme occult les turpitudes de son entourage. De la mme manire, les partis politiques furent dans leur majorit mins de lintrieur et finirent, dans lensemble, par ne rien reprsenter en termes dancrage social. Pour Bouteflika, la boucle fut boucle en 2009. Matre incontest du jeu politique, grce un formatage par le biais de lpuration aussi bien au sein de larme que dans les courants politiques dominants, qui dautre que la rue pouvait perturber son sommeil ? Et mme celle-l fut circonvenue financirement pour teindre les feux. Effectivement, il avait acquis la rputation de client gnreux lorsquil sagit de corrompre. Cest ainsi quil est peru dans les milieux politiques o les ambitieux sont videmment majoritaires et les opportunistes bien plus entreprenants que moraux. Et cest partir du terreau de la faune la moins regardante, en termes dthique, quil puisa le personnel destin peupler les appareils dEtats. Celui qui de nos jours justement lui sert en tous lieux de contre-feux face ceux qui dsirent en finir avec cette situation de non-Etat puisque le chef de lEtat est invalide. Une curieuse milice de baltaguia en costume est en effet sur la brche charge de terroriser les courants politiques qui sattaquent ce tabou quest limmunit de Bouteflika. Mme lorsque les outrages biologiques en sont la cause. Or, mme sil est admis que pour Bouteflika le temps est dsormais compt, en mois seulement, et que, par ailleurs, lon affirme que les officines, dont on parle tant sans rien connatre de leur obdiences, privilgient la temporisation afin de ngocier sans soubresauts le solde dun pouvoir, il reste tout de mme rsoudre linconnue temporelle qui nous spare de sa succession. En clair, que doit-il advenir de lEtat et de ses affaires entre aot 2013 et avril 2014 ? Qui prsidera le Conseil des ministres lorsque, notamment, viendront lexamen

LETTRE DE PROVINCE

Par Boubakeur Hamidechi


hamidechiboubakeur@yahoo.fr

LE SOIR DALGRIE RECRUTE CORRECTEUR Se prsenter au sige du journal tous les jours partir de 13h sauf les jeudis.

Le gouverneur du Michigan (nord), Rick Snyder, a dclar hier que la dcision prise la veille de dclarer Detroit en faillite tait l'occasion de mettre fin 60 ans de dclin et de revenir avec une nouvelle ville, plus forte et meilleure.

La ville de Detroit dclare en faillite


TATS-UNIS

des avant-projets de loi ? Qui sera linterlocuteur des chefs dEtat trangers sur les questions sensibles ? Qui aura par exemple lautorit de trancher lorsque les candidats la prsidentielle rcuseraient les ministres de souverainet en place, comme ce fut le cas en 1999 alors que Zeroual tait un prsident dmissionnaire ? Loin dtre des questions dintendance, ces cas de figure posent videmment la ncessit dune sorte de dlgation dont seul le Conseil constitutionnel a les pistes. Quel que soit donc le sens donner ce retour, voire les arrire-penses qui le sous-tendent, Bouteflika est bel et bien appel quitter le palais court terme, dit-on. Mais comment et par qui cela se fera et se dcidera ? Nul ne peut rpondre avec certitude du scnario futur. B. H.

Etendard de l'automobile triomphante au dbut du XXe sicle, Detroit est devenue jeudi la plus grande ville amricaine se dclarer en faillite, dernier acte en date de la lente agonie de Motor City. Intervenant hier lors d'une confrence de presse, le gouverneur Snyder a dfendu cette dcision et tent d'apaiser les inquitudes des habitants de la ville. Nous voulons rassurer les citoyens de Detroit : tout va continuer fonctionner normalement, a-t-il lanc. Le moment est venu de remettre Detroit sur les rails, a-t-il ajout. Rglons le problme de la dette. Rglons le problme des services publics. Aujourd'hui, nous avons l'occasion de

mettre fin 60 ans de dclin. Nous allons revenir avec une ville plus forte et meilleure, a-t-il insist. Faade de l'Amrique triomphante des annes 1950, cette grande ville industriel-

le du nord des Etats-Unis offre prsent un paysage de dsolation, avec ses gratte-ciels dserts dans le centre, ses usines en ruine et ses maisons dlaisses.

Sa dette accumule est vertigineuse : 18,5 milliards de dollars. Accule, la municipalit avait dj prvenu le mois dernier qu'elle serait oblige de faire dfaut sur une partie de cette somme. En sautant le pas, Detroit devient ainsi la plus grande ville du pays se mettre en faillite. Nous sommes arrivs un point o l'on ne peut plus continuer repousser ternellement le problme, a dclar, aux cts du gouverneur, Kevyn Orr, expert responsable de la gestion des crises. Ce dernier avait t mandat par Rick Snyder pour sortir de l'ornire. Remettons Detroit sur le bon chemin pour qu'elle redevienne une belle et grande ville, c'est capital pour l'ensemble de l'Etat du Michigan, a encore dclar M. Snyder. Prochaine tape : un juge devra dsormais dire si Detroit peut se placer sous la protection de la loi sur les faillites qui lui permet de rengocier sa dette.