Vous êtes sur la page 1sur 24

LANCIEN SG DU MINISTRE DE LA DFENSE A T INHUM HIER ALGER

CONTRIBUTION DE ABDELMADJID MEZIANE (1re PARTIE) P.12/13

Le gnral-major Ahmed Senhadji nest plus P.2

Lide dingalit sociale chez les penseurs arabes

Newpress

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6362 VENDREDI 19 - SAMEDI 20 JUILLET 2013 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LIBERTE
P.3

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AMI DE LALGRIE, IL A SIGN UN LIVRE RFRENCE SUR LA TORTURE

Henri Alleg tire sa rvrence


P.2
LA FACTURE DES REMBOURSEMENTS DE MDICAMENTS EN 2012 SLVE 12,5 MILLIARDS DE DA

D. R.

La Scurit sociale en danger

Yahia/Libert

LIGNES DIRECTRICES DE LUE SUR LES TERRITOIRES OCCUPS

PLUS DE 500 BOUTIQUES RDUITES EN CENDRES

Isral rue dans les brancards P.9

Les flammes ont ravag le grand march de Tamanrasset P.17

Karche/Libert

2 Lactualit en question

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

LIBERTE

AMI DE LALGRIE, IL A SIGN UN LIVRE RFRENCE SUR LA TORTURE

Henri Alleg tire sa rvrence


Kateb Yacine a souvent voqu un certain Rouge, un rouquin, Rouji. Parlait-il dAlleg avec qui il partageait lidologie communiste double dun anticolonialisme viscral ? Probablement.

l est lun des derniers amis de lAlgrie et sest teint le 17 juillet Paris. Il sest fait connatre en Algrie et en France par son livre La Question, compilation de bouts de papier sortis de prison et taps par sa femme, paru aux ditions de Minuit en 1958. Un livre qui relate son exprience, en tant que victime de la torture exerce en Algrie par les parachutistes franais. Un tmoignage poignant qui rveillera la censure lpoque avec linterdiction de la rdition du livre qui choqut lopinion. Des svices quil a subis en 1957 aprs son arrestation au domicile de Maurice Audin, disparu, lui, avant que lon dcouvre quil a succomb sous la torture. Le livre fera bouger lintellect progressiste de la mtropole qui lui manifestera un soutien. Harry Salem, de son vrai nom, n Londres en 1921, de parents juifs russo-polonais, Alleg deviendra franais lorsque sa famille sinstalle au nord de Paris, enfin algrien en 1962. Il est lui seul un brassage culturel. Un peu aventurier, il dcide, alors quclate la Seconde Guerre mondiale, de changer dair. Entre lAmrique et lAlgrie, il choisit lAlgrie. Il ne quittera plus ce pays. En 1962, il ne cache pas sa dception lorsque le pouvoir est accapar par Ben Bella. Mais le coup dur viendra de Boumedine en 1965 avec linterdiction dAlger Rpublicain, le quotidien de gauche dont il tait directeur et o signaient, entre autres, Kateb Yacine et Albert Camus. Il dcide alors de quitter son pays adoptif et son peuple et de rentrer en France. Mais son combat ne sarrtera pas pour autant. En 2000, il signe lAppel des douze pour la reconnaissance par ltat franais de la torture. En 2005, il publie Mmoire algrienne. Et son combat semble contrari par les adaptations reniements des partis communistes, notamment le PCF, qui ont cd du terrain ladversaire. Il fera connatre ses positions par rapport galement la social-dmocratie qui a dnatur le marxisme et sest impose comme un modle alternatif, un melting-pot qui allie les vertus du capitalisme et les subsides dun communisme en dchance. Malgr ces alas idologiques et ses dceptions, il restera cependant attach sa terre adoptive dont il fera le point de dpart de son combat post-indpendance. Cela dautant quil sagit dhistoire qui la fait hros malgr lui et qui

demeure encore un sujet non entam et qui dteint sur les relations entre lAlgrie et lancienne puissance coloniale. videmment, cest la violence qui sest exprime durant toute la colonisation et rige en mode de gestion de la contestation (rvolution et rsistance ds 1954) qui a veill en lui ce pouvoir daffronter linjustice. Et devenir malgr lui un acteur de cette histoire avant dy plonger plus en profondeur et den faire un autre combat. Combat pour la reconnaissance de la pratique systmatique de la torture il en tait tmoin et victime et partant de la violence de la colonisation que des parties veulent prsenter comme un acte civilisateur. Il est parti, la veille de son anniversaire, emportant avec lui ses constants rires, ses blagues multiraciales et ses profondes convictions que le temps na pu altrer. Il est parti, lami de lAlgrie. Une amiti que lAlgrie na pas toujours su lui rendre.
DJILALI B.

D. R Lauteur de La Question nest plus.

LHOMMAGE DE FRANOIS HOLLANDE

Toute sa vie, Henri Alleg luttera pour que la vrit soit dite
Le prsident Franois Hollande a rendu hommage, jeudi, au militant anticolonialiste Henri Alleg, aprs avoir appris son dcs et affirm que son livre La question, publi en 1958 aux ditions de Minuit, alerta notre pays sur la ralit de la torture en Algrie. Toute sa vie Henri Alleg luttera pour que la vrit soit dite, a-t-il ajout dans un communiqu. travers lensemble de son uvre jusqu son dernier livre, Mmoire algrienne, paru en 2005, il saffirma comme un anticolonialiste ardent, a poursuit le chef de ltat franais. Il fut un grand journaliste, dabord Alger Rpublicain, dont il assura la direction, puis LHumanit, dont il fut le secrtaire gnral et auquel il collabora jusquen 1980, a rappel Franois Hollande qui a adress ses sincres condolances aux proches du dfunt. Henri Alleg est constamment rest fidle ses principes et ses convictions, a tenu souligner le prsident franais dans son communiqu. Lhistorien et militant communiste, Henri Alleg, auteur de louvrage La question, crit en 1958 et qui dnonait la pratique de la torture en Algrie durant la guerre de Libration nationale, est dcd jeudi Paris lge de 91 ans, a-t-on appris auprs du quotidien LHumanit dont il fut le secrtaire gnral. Militant anticolonialiste ayant sjourn dans les geles de la colonisation franaise en Algrie, Henri Alleg avait publi lpoque aux ditions de Minuit, La question , livre-tmoignage accablant qui avait fait lobjet de saisie au lendemain de sa parution.

LANCIEN SG DU MINISTRE DE LA DFENSE A T INHUM HIER ALGER

HOMMAGE AHMED SENHADJI

Le gnral-major Ahmed Senhadji nest plus


MM. Abdelkader Ben Salah, Mohamed Larbi Ould Khelifa et Tayeb Belaz respectivement prsidents du Conseil de la nation, de lAssemble populaire nationale et du Conseil constitutionnel taient prsents aux obsques aux cts du ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, Abdelmalek Guenazia, du chef de ltat-major de lANP, le gnral de corps darme Ahmed Gad Salah et le ministre des Affaires religieuses et Waqf, Bouabdallah Ghlamallah. Danciens et actuels cadres du MDN et de lAnp, des personnalits nationales et une foule nombreuse de citoyens ont accompagn le dfunt sa dernire demeure. Le directeur de la communication, de linformation et de lorientation au MDN, le gnral Boualem Madi, a voqu le parcours exemplaire du dfunt qui sest distingu en tant que Moudjahid, responsable et comme citoyen. Il a affirm dans une oraison funbre que le regrett a continu au lendemain de lIndpendance servir sa patrie avec dvouement et abngation dans les rangs de lANP o il a assum plusieurs hautes responsabilits. Le dfunt a dirig les coles de cadets de la rvolution de Tlemcen en 1965, lOffice national des substances explosives en 1980 et lEntreprise nationale de fabrication darmes en 1983, a encore rappel lintervenant. Il a occup le poste de directeur central des infrastructures militaires, en 1988, avant dtre nomm attach militaire auprs de lambassade dAlgrie en France en 1996 puis secrtaire gnral de ladministration au ministre de la Dfense en 2000, avant dassumer les responsabilits de secrtaire gnral du ministre de la Dfense jusquen 2011, date de son dpart en retraire. Le dfunt a reu plusieurs dcorations notamment celle la mdaille de mrite militaire en 1982, la mdaille de lALN en 1984 et la mdaille dhonneur en 1994.

Un homme de valeur
Le gnral-major, Ahmed Senhadji, nous a quitts jeudi dernier aprs une pre lutte contre la maladie qui a dur quatre mois. Moudjahed, officier suprieur ayant occup les plus hautes fonctions dans la hirarchie militaire (la dernire tant celle de secrtaire gnral du ministre de la Dfense nationale dont il dmissionna pour prendre sa retraite), ce serviteur au sens plein du terme laisse un souvenir vivace de la rectitude, de l'humanit, de l'humilit et de la vaste culture. Ahmed Senhadji ne se rpartissait jamais de son sourire discret, ni de sa bonhomie ni de son port altier. Il incarnait de visu un officier-gnral simple format par le rude combat dans les rangs de l'Arme de libration nationale puis, aprs l'Indpendance du pays, dans les grandes coles militaires du monde, enfin des fonctions de commandement au sein de l'ANP. Auprs de ses compagnons d'armes comme de ses nombreux amis, de tous bords et obdiences, il jouissait de respect et de considration parce qu'il sut sa vie durant demeurer un tre si proche des autres qu'il inspirait l'affection et un peu plus la fraternit. C'est cet homme que plusieurs centaines de personnes ont accompagn hier aprs-midi sa dernire demeure au cimetire de Sidi-M'hamed qu'il choisit luimme pour tre aux cts de son pouse, disparue voici plus de trois ans. D'ailleurs, depuis cette perte terrible parce que subite, le dfunt s'tait forg, en homme pieux qu'il a toujours t, une voie de dvotion toute soufie que doublait un autre choix plus picurien : la dcouverte des cultures du monde par des voyages aux quatre coins de la terre. Pleur aujourd'hui non seulement par sa famille proche ou ses amis, ses compagnons ou ses anciens collgues, Ahmed Senhadji a russi runir dans ce petit cimetire les extrmes que compte l'Algrie. Ce n'tait pas le moins de ses actes parce qu'il tait un homme simple et bon qui l'hommage est plus qu'un devoir.
NACER MEHAL

D. R

ancien secrtaire gnral du ministre de la Dfense nationale (MDN), le moudjahid et gnral-major la retraite, Ahmed Senhadji, dcd jeudi lge de 73 ans, a t inhum hier au cimetire de Sidi-Mhamed Alger.

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

Lactualit en question

LA FACTURE DES REMBOURSEMENTS DE MDICAMENTS EN 2012 SLVE 12,5 MILLIARDS DE DINARS

La Scurit sociale en danger


Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale na pas cach sa contrarit devant la saigne financire due aux remboursements des mdicaments.
n marge de sa tourne, jeudi, dans les annexes de proximit relevant des agences de lemploi et de centres payeurs de la Cnas, Tayeb Louh a soulign que son secteur prne pour une rforme du systme de financement de la Scurit sociale base sur la recherche dautres sources de financement mme de rpondre une forte demande de remboursement. Jugeant le montant de 12,5 milliards de dinars la limite de lintolrable, le ministre a fait savoir que la perptuation du systme de financement de la Scurit sociale ne peut plus continuer fonctionner de cette manire que sil sera revu par une rforme efficace, expliquant toutefois quune telle rforme ne serait possible quavec un apport consquent dautres sources. Car, appuie-t-il, les cotisations provenant des salaris et des employeurs restent insuffisantes. long et mme moyen terme, le systme de Scurit sociale sera incapable de faire face toutes les dpenses, sachant que les prix des mdicaments ne font quaugmenter et le nombre de malades galement. Et dajouter que le remboursement des mdicaments en Algrie a largement dpass le seuil fix par l'OMS et il n'y a mme pas lieu de comparer avec d'autres systmes de Scurit sociale dans les pays dvelopps. Au volet carte Chifa, il dira que cette dernire est utilise par 18 millions dassurs sociaux dans leur wilaya dorigine. Lorganisation de lutilisation de cette carte montre une plus importante utilisation au niveau de la capitale par des assurs sociaux provenant hors de la wilaya dAlger. Le chiffre indique 625 000 utilisateurs contre 530 000 assurs sociaux algrois. Il faut savoir galement que plus de 1,7 million dassurs sociaux ont utilis leur carte Chifa hors de leur wilaya dorigine, expliquant une importante

Les prix des mdicaments ne cessent daugmenter.

mobilit des utilisateurs. Au chapitre emploi, le ministre sest longuement entretenu avec les jeunes au niveau, notamment, de lannexe de lAnsej de BabEzzouar o il a dailleurs dclar que 33 000 projets au profit des jeunes sont prvus durant lanne en cours. Depuis le lancement de lopration Ansej/Cnac, 345 000 emplois ont t crs. Amendement de larticle 87 bis : la prochaine tripartite Larticle 87 bis du code rgissant les relations de travail sera certainement lordre du jour de la prochaine tripar-

tite qui runira les partenaires sociaux, le patronat et le gouvernement. Une runion qui devra aboutir une dcision de son amendement. Cest du moins ce quil faut retenir de la dclaration de Tayeb Louh ce sujet. Le ministre, qui a rappel les propositions faites par le groupe de travail install aprs la tenue de la dernire tripartite, a parl de la ncessit de la rvision de larticle en question. Il y a lieu de savoir en ce sens que trois groupes de travail ont t convis en 2011 pour examiner, entre autres dossiers, larticle 87 bis. Pour le ministre, la pro-

chaine tripartite aboutira sans doute une dcision tendant prendre en charge les besoins conomiques et les revendications des travailleurs dans ce cadre ainsi que la politique salariale. Sans toutefois donner la date de la tenue de ladite tripartite, le ministre a conclu quil y a ncessit de rviser larticle 87 bis qui constitue une contrainte majeure dans la politique salariale mene dans les changements concernant la Fonction publique. Larticle 87 bis stipule que le Salaire national minimum garanti (SNMG) doit comprendre le salaire de base, les

primes et les indemnits, quelle que soit leur nature, lexception des indemnits verses pour payer les dpenses assumes par le travailleur. noter que Tayeb Louh a procd lors de sa visite linauguration de lannexe Ansej de Bab-Ezzouar, de lantenne Cnac aux Eucalyptus, lagence Alem (Anem) An Nadja, le sige du Fonds de garantie Cnac An Nadja et la visite du centre payeur Cnas SidiOkba El-Harrach et le centre Cnas de diagnostic et de soins (CDS) au port dAlger.
ALI FARES

Yahia/*Libert

LA TLDCLARATION FISCALE MENSUELLE OPRATIONNELLE DS DEMAIN

Un gage de crdibilit envers le contribuable


es contribuables dpendant de la Direction des grandes entreprises (DGE) pourront dclarer leurs impts mensuels via Internet ds dimanche prochain, apprend-t-on jeudi auprs du ministre des Finances. La tldclaration fiscale mensuelle sera ainsi disponible partir du 21 juillet 2013 sur le site www.jibayatic.dz, prcise-t-on de mme source. Ce nouveau service de tlprocdures offre aux contribuables la possibilit de dclarer et mme de payer distance via un portail Internet scuris. Les socits dsirant y adhrer doivent souscrire un cahier des charges disponible en libre tlchargement sur le mme site (jibayatic.dz) ddi exclusivement cette opration, souligne-t-on. Grce une cl de cryptage qui sera systmatiquement offerte au contribuable membre de ce nouveau site, aprs avoir obtenu, auprs de la DGI, un code daccs la zone prive, toutes les donnes changes avec ladministration fiscale seront

LDITO
La scu et la gouvernance

PAR SALIM TAMANI

cryptes et donc absolument confidentielles, avait expliqu lAPS un responsable de ladministration fiscale. Cest un gage de crdibilit envers le contribuable, avait-il assur. Si la dclaration fiscale nexige quun contrat virtuel dadhsion entre l'entreprise et la DGE, le paiement on-line exige cependant lintervention de la banque du contribuable, travers le systme de paiement de masse. Une fois la tldclaration faite, lentreprise procdera alors au tlchargement dun ordre de virement quelle transmettra sa banque dans l'objectif d'effectuer un virement au profit de la DGE. Cette dmarche de modernisation vitera aux contribuables le dplacement vers le receveur de la DGE et permettra par l mme cette dernire un recouvrement plus rapide et plus scuris, se rjouissait le responsable de la DGI en rappelant que le paiement des impts se faisait jusqu' prsent par chque.
R. N./APS

Devant cette situation, quelle rforme pourrait tre engage pour sauver un systme de Scurit sociale dont ltat demeure le principal pourvoyeur de fonds en termes de cotisation et de dclaration sociales ?

e systme de la scu est en danger. Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Tayeb Louh, a de nouveau tir la sonnette dalarme. Lnorme facture de remboursement de mdicaments vient rappeler que le dficit est important et quil est temps dengager les rformes ncessaires. En fait, la nouvelle mise en garde du ministre suggre deux lectures : la premire a dabord trait aux dpenses de ltat sur la sant, en gnral, et le mdicament, en particulier. Des millions de dollars sont allous chaque anne ce secteur sensible sans que le citoyen sente paradoxalement une amlioration de sa prise en charge dans les structures publiques qui deviennent non seulement dpasses aussi bien par le nombre de patients, mais qui font galement les frais dune dvalorisation sociale en raison de la faible rmunration salariale qui y est applique. La seconde pose le problme de la gestion de la Scurit sociale. On sait depuis dj un certain moment quil y a de moins en moins de cotisants du fait de plusieurs raisons. On peut citer, bien entendu, le secteur informel qui continue de manipuler dangereusement la moiti de la masse montaire qui circule dans le pays et qui emploie des milliers de travailleurs dont ltat est aujourdhui incapable den dfinir le nombre. Il y a galement certaines PME, Sarl ou Eurl qui refusent de dclarer la totalit de leurs employs, limitant les cotisations sociales aux dirigeants ou chefs de service. Devant cette situation, quelle rforme pourrait tre engage pour sauver un systme de Scurit sociale dont ltat demeure le principal pourvoyeur de fonds en termes de cotisation et de dclaration sociales ? La question doit tre pose dans sa globalit. On ne peut sparer le systme de la Scurit sociale de la gouvernance et du systme conomique en vigueur. Seule une rforme qui prendrait en compte lapport du priv national non spculatif et qui engagerait une vritable modernisation du systme financier pour mettre fin au diktat des barons de linformel est mme de crer les conditions qui permettraient de sauver un systme dont tout le monde profite aujourdhui, mais dont personne nest responsable.

4 Lactualit en question

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

LIBERTE

Henkel Algrie lance un projet-pilote de collecte de dchets demballage


travers des bonifications et des avantages, Henkel veut encourager ses distributeurs sinvestir dans la rcupration des dchets en carton la fin de chaque journe et les acheminer vers les points de collecte de Tonic Industrie.
enkel Algrie compte lancer un projet-pilote de collecte et de recyclage de dchets demballage intitul Eco-Jem, compter du mois de septembre, Tipasa, lue wilaya colo en 2013. Le projet a t prsent, jeudi, par lquipe de Henkel Algrie lors dun atelier-visite organis au sige de Tonic Industrie au niveau de la zone industrielle de Bou-Ismal, dans la wilaya de Tipasa. Avec ses partenaires, lAgence nationale des dchets, Tonic Industrie et la Chambre de commerce et dindustrie algro-allemande, la socit Henkel Algrie veut sensibiliser distributeurs et dtaillants, avec qui elle entretient un lien privilgi, aux efforts citoyens entamer afin de participer lamlioration du cadre de vie en Algrie. Henkel Algrie souhaite, travers des bonifications et des avantages, encourager ses distributeurs pour rcuprer les dchets en carton la fin de chaque journe et les acheminer vers les points de collecte de Tonic Industrie. Selon un reprsentant de lAgence nationale des dchets (AND), la rcupration des dchets est trs limite. Elle ne dpasserait pas 7%. Le reprsentant de lAND rappelle lexistence dun dispositif public de reprise et de valorisation des dchets demballage, Eco-Jem. Cr par dcret, en 2004, le systme public de traitement et de valorisation des dchets demballage Eco-Jem na jamais t mis en uvre. En effet, cest le dcret excutif n04-199 du 19 juillet 2004 qui a fix les modalits de cration, dorganisation, de fonctionnement et de financement du systme public de traitement et de valorisation des dchets demballages. Lactuelle quipe de lAgence nationale des dchets veut le faire sortir des emballages. LAND a entrepris plusieurs initiativespilotes en direction des jeunes. Djelfa, plus de 50 microentreprises ont t cres dans ce cadre, affirme le reprsentant de lagence, voquant linitiative quartier propre et tri slectif . LAlgrie importe 450 000 tonnes de papier fini do lurgence de la relance de lindustrie de la papeterie en Algrie. Et cette relance passe aussi par le dveloppement de lacticit de collecte et recyclage des dchets demballage. En plus, pour une tonne de papier recycl, on fait lconomie de lquivalent de 1 400 kW/h dnergie, 28 m3 deau ainsi que 24 kg de produits polluants non dverss. En tout tat de causse, To-

AVEC SES PARTENAIRES, LAGENCE NATIONALE DES DCHETS ET TONIC INDUSTRIE

D. R. Les dchets demballage seront collects et recycls dans le cadre du projet Eco-Jem.

nic Industrie semble sinscrire dans cette dmarche. Selon le P-DG du groupe Mustapha Merzouk, sur une consommation nationale de 560 000 tonnes de papier/an, lAlgrie rcupre seulement 100 000 tonnes/an, alors que plus de 50% de la production mondiale du papier sont fabriques partir de fibres recycles. On pense monter pratiquement aux environs de 120 000 tonnes pour lexercice 2013, prvoit M. Mustapha Merzouk, indiquant que Tonic Industrie est galement en pourparlers avec une socit espagnole, leader en Europe dans la rcupration pour pouvoir rcuprer lhorion 2016 environ 150 000 160 000 tonnes et atteindre en 2022 au moins 50% de la consommation, soit 450 000 tonnes. Pour le PDG de Tonic, le taux dutilisation des capacits de production de lindustrie papeterie algrienne ne peut absorber lensemble des dchets et les exportations sont minimes. Du coup, de grosses

quantits de dchets demballage sont jetes dans des dcharges publiques. Au niveau de Tonic Industrie, la machine papier ouate fonctionne 65% de ses capacits et la machine Liner, dune capacit dclare de 140 000 tonnes, na produit que 18 000 20 000 tonnes. Mais, avec la reprise de Tonic Industrie, la mise niveau de ses installations, le besoin se fait sentir. Nous avons une machine qui peut faire 28 000 tonnes de papier sanitaire domestique qui demande environ 40 000 tonnes de vieux papier. Nous sommes galement sur le projet de rhabilitation de la chane de fabrication de papier demballage Liner dune capacit de 140 000 tonnes qui exigera aussi 120 000 tonnes de papier recycl, a expliqu M. Mustapha Merzouk, voquant dautres projets pour lesquels le groupe a obtenu des accords de principe, citant la ralisation dune machine carton dune capacit de 110 000 tonnes qui doit

fonctionner avec plus de 90% de vux papier. Le groupe Gipec travaille sur un projet de rhabilitation de lunit de Sada. Cest dire le ncessit de mobiliser cette fort urbaine qui existe en Algrie, estime le P-DG de Tonic Industrie, qui a bnfici de 15 milliards de dinars pour la rhabilitation, la modernisation et le dveloppement de loutil de production du groupe. Dun taux dintgration relativement faible, de 15% aujourdhui, avec le dveloppement de la rcupration, la remise niveau des installations, nous pensons atteindre un taux dintgration qui va dpasser les 70%, ambitionne Mustapha Merzouk.
M. R.

Yousfi rencontre le P-DG dENI

LE MINISTRE DU TOURISME FAIT LE BILAN DU 1er SEMESTRE 2013

400 000 touristes trangers se sont rendus en Algrie depuis janvier


Algrie a accueilli, durant le premier trimestre de l'anne en cours, 400 000 touristes trangers, a dclar jeudi soir lissue dune visite de travail et dinspection au complexe de Sidi-Fredj le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Mohamed Benmeradi. Lafflux de touristes trangers en Algrie a augment durant le premier trimestre 2013 comparativement la mme priode de l'anne dernire qui avait enregistr lentre de 280 000 touristes trangers en Algrie selon les chiffres des services de la Direction gnrale de la Sret nationale, a prcis M. Benmeradi. Le ministre a galement indiqu que l'afflux de touristes trangers est en nette progression et pourrait atteindre 1 800 000 touristes trangers la fin de l'anne en cours. voquant le volet de la scurit, le ministre a soulign que les mesures scuritaires prises par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) et le Commandement de la Gendarmerie nationale concernant la sai-

son estivale taient suffisantes et consquentes. M. Benmeradi, qui a ajout que l'efficacit de ces mesures s'explique par l'affluence du citoyen et des familles vers ces espaces touristiques qui durent jusqu' tard dans la nuit de ce mois sacr de Ramadhan, a qualifi ces conditions d'excellentes. Concernant la qualit de service dans les htels, le ministre a annonc que le taux global dhtels algriens classs a atteint 35% et ceux en cours de classification est de 35%, affirmant que les 30% des htels non classs sont gnralement de la catgorie 1 et 2 toiles. Enfin, M. Benmeradi a annonc que la wilaya d'Alger rceptionnera avant la fin de l'anne en cours de nouveaux projets touristiques d'une capacit de2 000 lits. Le responsable a prcis que la wilaya d'Alger connat une dynamique en matire de ralisation de structures d'accueil touristique devant tre livres avant la fin de l'anne en cours dont le ple touristique de Bab-Ezzouar qui

compte des structures touristiques et des htels de la catgorie 4 et 5 toiles. Pour M. Benmeradi, la mise niveau du complexe touristique de Sidi-Fredj s'achvera dans 4 mois au vu du rythme des travaux en cours. Il a insist sur l'importance de prserver le cachet architectural de Sidi-Fredj notamment son port qui reprsente un symbole pour les Algriens. Le ministre du tourisme et de l'artisanat a inscrit la relance de 80 projets touristiques qui taient en difficult les annes prcdentes, a poursuivi le ministre avant de souligner le montant de 70,5 milliards de dinars allous par le gouvernement pour la mise niveau de 65 infrastructures touristiques, y compris les stations thermales. Il a indiqu, en outre, que les projets confis une entreprise miratie connaissaient un taux d'avancement apprciable et seront livrs fin 2014, dbut 2015.
R. E.

Le ministre de l'nergie et des Mines, Youcef Yousfi, a rencontr, jeudi dernier au sige de son dpartement, le P-DG du groupe italien de gaz ENI, Paolo Scaroni. Selon le communiqu diffus par le ministre, les deux hommes ont discut des relations de partenariat liant le groupe Sonatrach ainsi que des perspectives de leur dveloppement. Serait-il question de rviser le dernier accord conclu entre les deux entits, la fin du mois de mai 2013 ? Rien na filtr ce propos. Pour rappel, litalien ENI et lalgrienne Sonatrach ont convenu de rduire, pour les annes 2013 et 2014, les quantits des volumes contractuels de gaz vendu lItalie. Cet accord, impos par la menace de rcession conomique qui pse sur lItalie, sinspire du principe Take or Pay appliqu au client quand il lui est difficile dhonorer ses engagements contractuels. En clair, cest une clause de bouleversement qui donne la latitude lune des parties de rengocier les termes du contrat en cas de survenance de changement majeur dans le march international. videmment, rien ne dit que la rencontre du ministre de lnergie et des Mines avec le patron dENI ont port sur cet objet. Le rapprochement des dates des deux vnements (rengociation du contrat et entrevue) laisse nanmoins penser que le sujet a t abord.
R. N.

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

LE RADAR
{ {de Libert

5
PAGE ANIME PAR HAMID SADANI
radar@libert-algerie.com

IL A FT JEUDI SES 95 ANS

Le monde clbre le Mandela Day


RCHAUFFEMENT CLIMATIQUE

COMMUNE DES OUADHIAS (TIZI OUZOU)

Le maire FFS fte... le retour de Bouteflika

La Terre a connu son 5e mois de juin le plus chaud


La plante Terre a connu son 5e mois de juin le plus chaud depuis que les statistiques existent, avec une temprature moyenne de 15,86 degrs Celsius. Cette temprature est la mme que la moyenne enregistre en 2006 qui se situe 0,64 degr au-dessus de la moyenne du XXe sicle (15,5 degrs), a prcis jeudi la Noaa, une agence amricaine responsable de l'tude de l'ocan et de l'atmosphre. Selon la mme source, les records de juin ont t notamment battus dans une grande partie de nord du Canada, de l'ouest de la Russie, du sud du Japon, des Philippines et dans certaines zones du sud-ouest de la Chine. Au moment o l'essentiel du monde cuisait, a fait savoir la Noaa, lEurope tait contre-tendance avec des tempratures plus fraches que d'habitude, de mme qu'en Asie centrale et en Inde.

Les vux de joyeux anniversaire ont afflu pour Nelson Mandela, qui a ft jeudi ses 95 ans dans son lit dhpital Pretoria, mais dont ltat de sant samliore rgulirement, selon la Prsidence sud-africaine. Le hros de la lutte contre lapar-

theid, ancien prsident de lAfrique du Sud arc en ciel et dernier icone de lAfrique, a ainsi partag la clbration de son anniversaire avec une multitude dactions caritatives ou symboliques dans son pays et mme ltranger. La journe

du 18 juillet a t dcrte par lONU Mandela Day, durant laquelle chaque citoyen du monde est appel consacrer symboliquement 67 minutes au service des autres, en hommage aux 67 annes de militantisme de Mandela.

DES REPAS POUR LES AUTOMOBILISTES DE PASSAGE

Les amis de Salah Sadaoui sinvestissent dans la solidarit


Lassociation Les amis du chanteur Salah Sadaoui, de la commune dEl-Adjiba (Bouira), sest investie dans la solidarit depuis le dbut du mois sacr de Ramadhan, en offrant chaque jour des repas emporter aux routiers de passage par la localit. Depuis le dbut du Ramadhan, prs de 90 repas emporter ont t distribus des automobilistes empruntant, au moment de la rupture du jene, la route nationale n5 et lautoroute Est-Ouest au niveau de cette commune. Lassociation mobilise, chaque jour, pour ce faire un groupe de jeunes pour distribuer ces repas aux passagers, vhiculs ou pas.

Le P/APC des Ouadhias, issu du Front des forces socialistes (FFS), dans la wilaya de Tizi Ouzou, a organis, jeudi soir au Centre culturel de la ville, une soire artistique pour fter le retour au pays, aprs 80 jours dabsence, du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Ce qui na pas manqu de susciter des interrogations parmi son entourage immdiat, no-

tamment chez les militants du FFS aux Ouadhias. Jai dcid dorganiser ce gala, dont laccs sera gratuit, contrairement aux autres jours, pour clbrer le retour du prsident de la Rpublique. Une initiative approuve par lexcutif communal, nous a affirm le maire en question. prciser que lexcutif de lAPC des Ouadhias est compos dlus RND, MSP et FLN.

AU PARC DE LOISIRS TAMAGHRA DE TIZI OUZOU

EN PLEIN MOIS DE RAMADHAN ! AGENCE NATIONALE DE DVELOPPEMENT DE L'INVESTISSEMENT

Les musulmans de Chine interdits de jener !

LAlgrie invite au 17e Salon Ecomondo en Italie


LAgence nationale de dveloppement de l'investissement (Andi) a appel les entreprises algriennes participer au Salon international de la rcupration dnergie, du matriel et du dveloppement durable (Ecomondo), prvu en novembre Rimini (Italie). La 17e dition de ce Salon international se tiendra du 6 au 9 novembre prochain, selon lAndi, qui prcise qu'il se droulera sous forme de rencontre daffaires B to B. Cette manifestation est considre comme une des plus importantes plateformes mditerranennes dans le domaine de la valorisation et du recyclage des dchets ainsi que pour lindustrie du futur Green Economy.

Remise ce soir du Prix de la rsistance Matoub-Louns

La minorit musulmane en Chine, les Ougours, subirait un formel interdit de la part des autorits chinoises, puisquelle naurait pas le droit dobserver le jene durant le mois sacr de Ramadhan. Les autorits de la province du Xinjiang, dans lOuest chinois, zone o se concentre la population chinoise de confession

musulmane, les Ougours, sadonneraient ainsi depuis 8 jours des exactions contre cette communaut, afin de lempcher de jener durant le mois sacr de Ramadhan. Le porte-parole en exil du Congrs ougour mondial, Dilxat Rexit, a indiqu que des fonctionnaires tatiques chinois sont dj entrs, en pleine

journe, dans les habitations des Ougours, les mains charges de fruits et de boissons, afin de les obliger manger et rompre ainsi le jene. Des groupes chinois de dfense des droits de lHomme ont appel le gouvernement chinois cesser les restrictions imposes aux Ougours durant ce mois de carme.

La Fondation Matoub-Louns organise, ce soir, au parc de loisirs Tamaghra de Tizi Ouzou, la crmonie de remise du 3e Prix de la rsistance Matoub-Louns au groupe de musique touareg, Tinariwin. Outre les nombreux invits et proches du dfunt artiste, la soire sera anime par le chanteur kabyle bien connu, Akli D.

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

Lactualit en question
LOPRATION A T LANCE IL Y A SIX MOIS

Djezzy finance 10 start-up


Fikra est une ide trs simple : rcompenser des projets innovants dans des crneaux porteurs et promouvoir, ainsi, le mrite. Un concept rvolutionnaire.

out a commenc le 12 dcembre 2012 lhtel El-Aurassi, en marge de la clbration du 10e anniversaire de Djezzy.

Pour marquer cette commmoration, loprateur de tlphonie mobile avait organis la premire confrence algrienne ddie au partage et la promotion dides davenir sous le nom gnrique de Fikra. Cet vnement avait runi quelque 750 personnes entre chercheurs scientifiques, dcideurs politiques, chefs dentreprise, investisseurs, cadres, tudiants, artistes, et mmes journalistes. 18 speakers, des experts de divers horizons et de diffrents domaines limage de Rda Hamiani, prsident du Forum des chefs dentreprise (FCE), de Behdja Rahal, chanteuse arabo-andalouse ou encore de lislamologue, Mustapha Chrif, taient venus aborder, cette occasion, de grands sujets mme dinspirer nos jeunes entrepreneurs. Mais de quoi sagit-il rellement ? Fikra cest lide de rcompenser dix jeunes entrepreneurs prts relever le dfi de linnovation et de la comptitivit. Dix jeunes algriens prts lancer des start-up et sapproprier ainsi les techniques les plus avances et les mthodes modernes de gestion dans le secteur des NTIC ou autre. Les projets retenus ont t incubs selon le dispositif mis en place par le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication. Chaque laurat aura derrire lui un coach en la personne dun cadre dirigeant de Djezzy. Jeudi soir, ctait laboutissement du processus qui sest concrtis par la remise solennelle chaque jeune entrepreneur dun chque dune valeur de un million de dinars. La crmonie s'est droule sous les sons des karkabous et des fastes du Palais des ras, au bastion 23, un endroit charg dhistoire. Et cest l, prcisment, o Djezzy a dcid de planter sa khama durant ce mois sacr du Ramadhan. Dans son intervention M.

Libert M. Vincenzo Necsi, DG de Djezzy.

Vincenzo Necsi, DG de Djezzy a rvl que les start-up slectionnes sont toutes fort potentiel de croissance et que depuis lintervention de Fikra leurs chiffres daffaire respectifs avaient volu : Cest pourquoi Djezzy a dcid de les accompagner aussi bien financirement que techniquement, affirme-t-il non sans satisfaction. Il faut dire quil sagissait surtout de rcompenser des ambitions ralistes, sinon lgitimes, des projets innovants dans des crneaux porteurs. La plupart des jeunes laurats sont arrivs se dis-

tinguer grce leur savoir-faire et leur haut degr dadaptation aux enjeux technologiques actuels. Il leur reste aujourdhui le dfi de rester dans la course afin de continuer toujours faire partie des meilleurs. Il semble, travers leurs mots de remerciements lgard de Djezzy, que les dix jeunes entrepreneurs slectionns sont tous conscients de leur intrt innover et samliorer sans cesse. Il faudra, peut-tre, penser galement la promotion de ces russites qui peuvent constituer des exemples suivre pour

nos jeunes chez qui lesprit dinitiative et le got dentreprendre semblent faire, aujourdhui, cruellement dfaut. Mises en avant, de telles russites peuvent susciter un dclic chez nos jeunes pour quils sinvestissent et investissent dans des projets innovants qui leur donneront non seulement le got de leffort mais aussi celui du dpassement de soi. Les opportunits sont certes trs nombreuses et il suffit de faire preuve de dtermination, limage de Djezzy pour que les ides qui foisonnent ici et l se concrtisent. Fikra traduit,

ainsi, une brillante dmonstration de la capacit de nos jeunes slever lorsque le jeu en vaut la peine. Ces succs pourraient, par ailleurs, inspirer chez nos dirigeants une vaste rflexion sur les conditions de promotion de lentreprise algrienne et de linvestissement technologique dans notre pays. Elles mritent, en tous cas, dtre valorises et soutenues. Car elles rhabilitent quelque peu limage dun entrepreneuriat rsolument tourn vers lavenir.
MOHAMED-CHRIF LACHICHI

NEDJMA LANCE UNE PROMOTION SPCIALE SUR SON OFFRE ONE

Achetez un abonnement ONE et repartez avec un Smartphone 3G offert

edjma continue de clbrer larrive du mois sacr avec ses clients et lance une nouvelle promotion exceptionnelle sur ses abonnements ONE, valable jusqu la fin de Ramadhan. En achetant lune des formules abonnement ONE au niveau des boutiques et City Shops Nedjma et avec un paiement lavance de deux mensualits sur loffre ONE 4000 ou six

mensualits sur loffre ONE 1500, le client bnficiera dun Smartphone 3G offert. Pour rappel, les formules dabonnement Nedjma sont les plus comptitives du march avec les tarifs les plus adapts aux diffrents besoins des clients particuliers, avec deux formules au choix : - La formule ONE 4000 qui propose pour un abonnement mensuel de 4000 DA : des communications

0 DA vers tous les numros Nedjma de 6h 18h, des tarifs extrmement comptitifs 4 DA/min vers les rseaux nationaux fixe et mobiles 24h/24 et des SMS seulement 2 DA vers tous les rseaux nationaux. - La formule ONE 1500 qui permet de bnficier, pour un abonnement mensuel de 1500 DA, du double du forfait, soit 3 000 DA, disponible au dbut de chaque mois et utilisable vers

toutes les communications, jusqu 500 minutes dappels et des SMS gratuits 24h/24 vers un numro favori Nedjma et de facebook sur mobile gratuit et illimit. Afin de faire bnficier lensemble de ses clients, cette promotion spcial Ramadhan est valable galement pour les clients dj dtenteurs de labonnement ONE. Saha Ramdankoum avec Nedjma !

CONSQUENCE DE LA DEMANDE AMRICAINE

Lgre progression des prix du ptrole


es prix du ptrole enregistraient une lgre progression hier en cours d'changes europens, la faveur de loptimisme des investisseurs sur la demande de brut aux tats-Unis, le premier consommateur de brut de la plante. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en

septembre valait 108,80 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 10 cents par rapport la clture de jeudi. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de Light Sweet Crude (WTI) pour livraison en aot prenait 40

cents, 108,44 dollars, un sommet depuis dbut mars 2012. Des donnes conomiques amricaines meilleures que prvues et une forte rduction des stocks de ptrole aux tats-Unis ces dernires semaines propulsent le WTI, expliquaient les analystes. Au total, les stocks amricains de brut ont recul de

prs de 27 millions de barils au cours des trois dernires semaines, ce que les investisseurs estiment encourageant pour la demande amricaine de brut. De plus, plusieurs indicateurs conomiques amricains publis jeudi, dont une baisse prononce des inscriptions hebdomadaires au chmage, ont ga-

lement aliment loptimisme des oprateurs. Du coup, lcart entre le Brent et le WTI sest considrablement resserr ces derniers jours, pour atteindre moins dun dollar jeudi la clture. Vendredi matin, il s'tablissait moins de 50 cents.

8 Linternationale
ELLE VEUT FAIRE ENTENDRE SA VOIX

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

LIBERTE

Une chane isralienne pour faire oublier Al-Jazeera !


Al-Jazeera subit depuis plusieurs mois les consquences de ses partis pris lors du Printemps arabe.
l est temps quon entende une autre voix au Proche-Orient que celle dAl-Jazeera. Lauteur de cette dclaration est Franck Melloul, directeur de I24 News, la nouvelle chane internationale base en Isral, lance officiellement depuis mercredi pass. Il savre que cest le principal objectif de ce que certains observateurs appellent dj comme le projet mdiatique le plus important partir dIsral. Dfier Al-Jazeera et prendre sa place, est-ce possible pour une chane installe Tel-Aviv ? Se rapproprier les tlspectateurs de la chane qatarie aurait pu sembler comme une aberration il y a juste deux ans, mais actuellement, les donnes ont totalement chang. Al-Jazeera subit depuis plusieurs mois les consquences de ses partis pris lors du Printemps arabe. Ce qui sest pass en Libye et ce qui se passe en Syrie lont discrdite plus dun point. Se payer des sondages cls en main pour montrer quelle reste la plus grande chane du monde arabe ne suffit pas pour redorer son blason terni. La ralit est l, Al-Jazeera a perdu beaucoup de son audience, et, la nature ayant horreur du vide, il faut compenser la vacance. Ceux de I24 News ne sont pas les premiers y avoir pens. Il y a eu, il y a un peu plus dun mois, une autre dmarche dans le mme sens. Celle du Tunisien Ghassan Ben Jeddou, ex-journaliste star de la chane qatarie, qui a lanc, partir de Beyrouth, une nouvelle chane satellitaire panarabe, Al-Mayadeen, et qui en peu de temps est en train de gagner une importan-

te audience, surtout au Moyen-Orient. Quen sera-t-il de I24 News ? Les moyens mis semblent trs importants pour un lancement : 150 journalistes israliens, 20 correspondants ltranger, un studio de 2 000 m 2 avec un financement, en grande partie, dun homme daffaires franco-isralien, Patrick Drahi, principal actionnaire du cblooprateur de tlvision et fournisseur daccs Internet par cble en France mtropolitaine. I24 News a dbut avec des programmes dans les trois langues, anglais, arabe et franais, en plus dun site Internet interactif. Le tout pour faire sortir du MoyenOrient une autre voix quAl-Jazeera ! Pas seulement. Il y va aussi du pays, comme nont pas su se le cacher les responsables de la chane qui a pour vocation dapporter un autre regard sur Isral qui manque sur les chanes d'information internationales. Toutefois, il semble que I24 News se veut comme une chane non lie au

La chane I24 News veut faire entendre la voix dIsral.

gouvernement local et cest dans cette perspective quelle affirme avoir sa propre ligne ditoriale. Ainsi, les journalistes de cette chane ne parlent ni de terre promise ni de territoires occups, mais de territoires disputs. Toutefois, beaucoup de questions res-

tent poses avec ce nouveau produit mdiatique. Est-il possible de voir une chane isralienne simposer dans le monde arabe ? Le discrdit dAl-Jazeera, et autres, Al-Arabiya, fera-t-il le bonheur de I24 News, comme le Printemps arabe a donn le sourire Ne-

tanyahou and co ? Une autre encore, le lobby isralien nest-il pas omniprsent dans les plus gros mdias du monde, alors I24 News existe-elle vraiment pour la dfense des intrts de ce pays ?
SALIM KOUDIL

IL ESTIME QUE LE PRINTEMPS ARABE A ENCOURAG LE TERRORISME

Un expert US critique Obama sur la lutte antiterroriste


embre du Think tank spcialis en dfense Rand Corporation, M. Jones intervenait avec d'autres experts devant la commission charge des questions de terrorisme auprs de la Chambre des reprsentants, qui a tenu jeudi une audition consacre aux groupes affilis Al-Qada. Constatant une augmentation continue du nombre des branches d'Al-Qada et l'extension gographique de leurs activits, cet expert a mis en garde qu'Al-Qada et ses groupes affilis, de plus en plus diffus, font preuve de rsilience et sont loin d'tre vaincus. Il a cit notamment Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) et Ansar al-Charia pour l'Afrique du Nord, Al-Qada en Irak, Al-Qada dans la pninsule arabique (AQAP, base au Ymen), Al-Shabab (bas en Somalie), et le groupe le plus rcent Djabhat al-Nousra (bas en Syrie) n dans le sillage de la crise syrienne. Parmi les principaux facteurs l'origine de ce renforcement de ces groupes terroristes, il a cit les soulvements arabes qui, selon lui, ont fragilis la scurit dans plusieurs pays d'Afrique du Nord et du MoyenOrient, crant ainsi des opportunits aux groupes d'Al-Qada pour y assurer leur point d'appui. En outre, a-t-il encore affirm, la lutte sectaire actuelle travers le Moyen-Orient entre sunnites et chiites a renforc les groupes terroristes sunnites dont Al-Qada. Outre ces branches, il a aussi voqu ce qu'il appelle les rseaux inspirs qui n'ont pas de contact direct avec Al-Qada central, mais qui sont motivs par sa cause, en citant l'exemple des frres Tsarnaev, auteurs des attentats de Boston d'avril dernier. L'autre point sur lequel M. Jones a insist devant le Congrs

RFUGIS SYRIENS EN JORDANIE

LAlgrie dcide de l'envoi d'aides humanitaires

est que l'un des plus importants champs de bataille de la lutte contre le terrorisme est l'Internet, soulignant que l'essor de cet outil et des mdias sociaux ont modifi fondamentalement les activits terroristes, relevant que les extrmistes n'utilisent quasiment plus les mosques pour les activits de communication et de sensibilisation. YouTube, facebook, Twitter et les autres forums de discussion lectronique sont de plus en plus utiliss par les groupes terroristes pour mener leur propagande, recruter de nouveaux partisans et chercher l'aide financire, a-t-il not. partir de lensemble de ce constat, cet expert a prvenu que la lutte contre le mouvement d'Al-Qada sera longue et se mesure en dcennies et non pas en mois ou en quelques annes. Intervenant galement devant la Chambre des reprsentants lors de cette audition, un expert du Think tank American Enterprise Institute, Frederick Kagan, a donn un aperu pessimiste en affirmant, d'emble, que la lutte contre Al-Qada va mal. Les branches d'Al-Qada d'Afrique du Nord et de l'Ouest, d'Irak, de Syrie et du Ymen ont considrablement largi leurs zones d'activits ainsi que leurs capacits, et elles semblent prtes poursuivre cette expansion, a-t-il mis en garde, ajoutant que de nouveaux groupes ayant des penchants pour Al-Qada sans en tre affilis font leur apparition en gypte alors que d'autres, tels que Boko Haram au Nigeria, semblent se rapprocher de cette organisation. Dans ce sens, il a avanc que les tendances actuelles indiquent une expansion spectaculaire et continue des affilis d'Al-Qada et qu'il est difficile de voir comment les politiques antiterroristes menes par les tats-Unis et dautres pays pourraient contenir ou r-

duire cette extension. Selon cet ex-professeur l'acadmie militaire de West Point, les Amricains doivent srieusement envisager la possibilit qu'ils sont en train de perdre la guerre contre Al-Qada. Particulirement critique envers la politique antiterroriste de Barack Obama, cet expert juge que le prsident amricain a tort de faire la distinction entre les branches d'Al-Qada qui affichent leur intention d'attaquer les tats-Unis de celles qui ne le font pas. De l'avis du gouvernement d'Obama, a-t-il poursuivi, les groupes tels Aqmi, Al-Shabab ou l'Emirat islamique du Caucase, qui n'ont pas fait part de leur intention d'attaquer le territoire amricain, ne seraient pas ncessairement une menace immdiate pour la scurit nationale des tats-Unis. Mais ce point de vue relativement optimiste, selon lui, repose sur un certain nombre d'hypothses dont la validit est trs discutable. Pour battre en brche la conception du prsident amricain sur ce point prcis, il argua que personne ne croyait qu'Aqap constituait une menace contre le territoire amricain jusqu' ce que ce groupe revendiqua l'attentat manqu contre un avion amricain le jour de Nol 2009, ainsi que pour les talibans pakistanais jusqu' ce qu'un citoyen amricain d'origine pakistanaise ait particip l'attentat djou de Times Square en mai 2010. En consquence, il a estim qu'il n'y avait aucune certitude que l'Aqmi ou Al-Qada d'Irak ou Djabhat Nousra ne vont pas dcider d'attaquer le territoire amricain, ajoutant que certainement si ces groupes dcideraient de le faire, ils raliseraient leur ventuelle opration avec des moyens et des capacits plus importants.
R. I./APS

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dcid l'envoi d'aides humanitaires au profit des rfugis syriens en Jordanie, conformment l'esprit de solidarit, notamment en ce mois sacr du jene. Cette initiative vient renforcer les efforts dploys par le royaume de Jordanie frre qui a accueilli les rfugis syriens et pris en charge leurs besoins essentiels, a dclar l'APS le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. Ces aides, qui se composent de 30 tonnes de denres alimentaires de base et de mdicaments, seront achemines bord de deux vols de la compagnie nationale Air Algrie les 19 et 20 juillet 2013 au dpart de l'aroport international HouariBoumediene vers l'aroport d'Amman, a-t-il prcis. Ces aides seront remises l'instance caritative jordanienne hachmite qui se chargera de leur distribution, selon M. Belani. L'Algrie avait dj envoy en mars dernier des aides humanitaires au profit de la population syrienne Damas.
R. I.

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

Linternationale 9

LIGNES DIRECTRICES DE LUE SUR LES TERRITOIRES OCCUPS

Isral rue dans les brancards


Pour lUnion europenne, ce document ritre la position traditionnelle selon laquelle les accords bilatraux avec Isral ne couvrent pas les territoires passs sous administration isralienne en juin 1967.

es lignes directrices, adoptes en juin par l'UE, publies officiellement hier vendredi, disposent qu' partir de 2014, tous les accords avec Isral devront spcifier qu'ils ne sappliquent pas aux territoires occups par Isral depuis 1967, c'est--dire la Cisjordanie, Jrusalem-est, la bande de Gaza et le Golan. Cet vnement, faut-il le dire, historique pour la cause palestinienne, a suscit de violentes ractions des autorits israliennes qui narrivent pas encore comprendre la position europenne. Mais les pleurnicheries israliennes, qui voulaient faire croire que cette dcision allait avoir un impact sur les ngociations de paix palestino-israliennes, nont visiblement pas branl la dtermination europenne faire la part des choses. La chef de la diplomatie europenne, Catherine Ashton, a, dailleurs, assur hier vendredi que les nouvelles lignes directrices excluant les territoires occups de la coopration avec Isral ne prjugent en aucun cas du rsultat des

Catherine Ashton, chef de la diplomatie europenne.

ngociations de paix entre les Israliens et les Palestiniens. Ces lignes directrices, publies hier au Journal officiel de lUE, prvoient qu' partir de 2014, tous les accords avec Isral portant sur une aide de lUE devront spcifier quils ne sappliquent pas aux territoires occups par Isral depuis 1967 (Cisjordanie, Jrusalem-est, bande de Gaza et le Golan). Pour lUnion europenne, ce document, destin clarifier la position de lUE dans la perspective des ngociations d'accords avec Isral dans le cadre du prochain budget europen pour 20142020, ritre la position traditionnelle selon laquelle les accords bilatraux avec Isral ne couvrent pas les territoires passs sous administration isralienne en juin 1967. En aucun cas, cela ne prjuge du rsultat des ngociations de paix entre Israliens et Palestiniens , a assur Mme Ashton. La position de lUE est qu'elle reconnatra les changements de frontires partir du moment o les parties se seront mises d'accord. LUE est profon-

dment engage en faveur des ngociations isralo-palestiniennes et soutient pleinement les efforts intenses du secrtaire d'tat amricain (John) Kerry pour relancer les ngociations, a ajout Mme Ashton. LUE espre continuer contribuer une atmosphre conduisant une ngociation significative et durable menant un accord de paix entre les deux parties. Hier, le ministre isralien des Affaires trangres a convi les ambassadeurs de France, du Royaume-Uni et d'Allemagne pour discuter des lignes directrices europennes. Mme Ashton a rappel que les dispositions des lignes directrices ne seraient pas appliques avant le 1er janvier 2014, date de mise en uvre du nouveau budget pluriannuel de l'UE. Entre-temps, l'UE entend travailler et avoir des consultations avec Isral sur une grande srie de sujets bilatraux, et elle a invit Isral mener des discussions sur le champ d'application territorial des accords avec l'UE actuellement en prparation.

LE BRAS DE FER ISLAMISTES-ARME CONTINUE EN GYPTE

Les Frres musulmans sen remettent Bruxelles


a confrrie des Frres musulmans sen remet l'Union europenne dont elle a sollicit la mdiation. Gehad el-Haddad, porte-parole du parti de lex-prsident Morsi incarcr et objet dune enqute judiciaire pour de multiples chefs daccusation, dont lespionnage, a dclar que la proposition avait t soumise Bernardino Leon, missaire de l'UE, avant la visite au Caire, mercredi, de la haute reprsentante de la diplomatie europenne, Catherine Ashton. Le diplomate europen a confirm avoir propos les bons offices de Bruxelles pour tenter de rsoudre la crise. La proposition telle qu'elle a t dcrite par Gehad el-Haddad est ses premiers pas. Ce dernier n'a pas donn de dtails, la dcrivant seulement comme un cadre devant

permettre d'ouvrir un espace de dialogue avec larme qui a destitu Morsi et mis en uvre la feuille de route de la seconde squence de la rvolution du Nil. Le pouvoir intrimaire post-islamiste est en place, au complet. Conscients de leur perte, les Frres tentent de ngocier une place dans le nouvel chiquier. Cest lvidence mme, moins quils accrditent lide dun redploiement du type ex-FIS en Algrie et dont les prmisses sont, par ailleurs, donnes par les rcents attentats terroristes dans le Sina. Lors de sa visite au Caire, Catherine Ashton a rencontr pendant trois quarts d'heure plusieurs responsables des Frres musulmans, dont l'ancien chef du gouvernement, Hicham Kandil, contrairement au secrtaire d'tat adjoint des tats-Unis, William Burns, lequel tait dans la capitale

gyptienne deux jours avant elle et na pas rencontr de responsables du parti de Morsi. La confrrie des Frres musulmans serait donc prte des ngociations politiques, y compris sur l'organisation d'lections devant donner un successeur Mohamed Morsi. Quant lexigence de lannulation par l'arme de son dcret qui a entran la destitution de Morsi, elle est destine la consommation interne du parti, pour ses militants et sympathisants toujours mobiliss dans les rues du Caire. Il semble que les Frres musulmans veuillent obtenir des garanties internationales que larme nannulera plus les lections futures, les lgislatives programmes d'ici six mois. Pour les prsidentielles, ils savent que le peuple gyptien a bu la tasse islamiste et que la moiti de llectorat, sinon plus, a compris

JOHN KERRY ENTERRE LINITIATIVE SAOUDIENNE 2012

Sursaut dAbbas et de lOLP

Louiza/Libert

que les islamistes nont adhr la dmocratie lective que pour semparer du pouvoir et que jamais ils auraient envisag lide de le lcher. En outre, les Frres voudraient galement ne pas tre exclus dans la rdaction de la nouvelle Constitution. Pour cette dernire, ils savent quils ont lappui des salafistes bien que ces derniers nont pas t solidaires avec eux lorsque Morsi a t dpos. Le parti Ennour tait mme partie prenante du coup dtat en saffichant avec les auteurs du coup dtat auxquels ils ont claqu la porte tout de suite aprs que les militaires eurent tir sur la foule de pro-Morsi, occasionnant une cinquantaine de morts.
D. BOUATTA

l est demand Mahmoud Abbas de reprendre langue avec Isral, sans conditions. De fait, les tatsUnis exigent du prsident de l'Autorit palestinienne et de lOrganisation de libration de la Palestine (OLP) dautres concessions ! Le chef de la diplomatie amricaine, qui a effectu sa sixime visite au Proche-Orient depuis son entre en fonction en fvrier dernier, na pas t par quatre chemins : les Palestiniens doivent se plier aux nouvelles exigences de Netanyahu, lequel a gel les pourparlers avec les Palestiniens en 2010, faisant fi de lide mme dun tat de la Palestine. Kerry a enterr le plan arabe de 2002.

Mahmoud Abbas et lOLP ont dit niet et renvoy Kerry aux rsolutions de lONU. Pourtant dAmman o le chef du dpartement dtat US avait reu cinq heures durant le prsident de lAutorit palestinienne, il a t annonc que la Ligue arabe, dont on ne sait plus ce quelle reprsente ni quoi elle pse, sest empresse dapporter son soutien au nouveau plan amricain, priant comme son habitude que les efforts de John Kerry permettront de parvenir l'tablissement d'un tat palestinien indpendant sur les frontires du 4 juin 1967, avec cette nouveaut dun change limit de territoires de mme taille et de mme valeur.

Les Arabes ont donc revu leur plan de 2002 linitiative des Saoudiens qui faisaient la pluie et le beau temps au sein de leur ligue avant que celle-ci ne tombe dans lescarcelle qatarie. Prsent par lArabie saoudite lors d'un sommet de la ligue Beyrouth en 2002, le projet proposait une pleine reconnaissance de l'tat hbreu la condition que celui-ci restitue l'ensemble des territoires conquis en 1967, qu'il accepte une solution juste pour les rfugis palestiniens. La proposition a t assouplie, il y a trois mois, par le petit mirat du Qatar, lorsquil tait au fait de sa puissance, qui a voqu la possibilit d'un change de territoires.

Pour les Palestiniens, les frontires de leur futur tat doivent correspondre au trac antrieur l'intervention isralienne Jrusalem-est et en Cisjordanie. Netanyahu, qui juge que les frontires israliennes deviendraient indfendables dans leur ancienne configuration, a redit haut et fort ne jamais prendre ce trac comme base de la reprise des ngociations. Il serait tout juste prt geler quelques colonies dans les enclaves recules de la Cisjordanie, quil entend, par ailleurs, conserver, quelle que soit la nature d'un ventuel accord avec les Palestiniens. Pour marquer son intransigeance, Netanyahu a autoris la construction de

732 nouvelles habitations mi-chemin entre Tel-Aviv et Jrusalem, le jour o Kerry mettait la pression sur Abbas. Netanyahu demande une relance du dialogue sans condition, cest--dire, lacceptation par les Palestiniens de territoires consentis par les Israliens. Abbas pourrait cder du terrain sur cette question en change d'une amnistie des combattants de l'OLP purgeant de longues peines de prison. Le drame aujourdhui est que personne ne peut peser sur Netanyahu, surtout pas les 22 nations arabes et les 35 nations musulmanes qui ont appos leur griffe sur le plan paix contre territoires.
D. B.

TUNISIE

Risque de dmission massive lAssemble nationale constituante


a Tunisie vit une crise politique sans prcdent. Encore davantage ces derniers jours aprs la clture du dbat sur le projet de Constitution. Une crise qui risque de durer non seulement dangereusement plus longtemps, mais aussi de voir DE NOTRE CORRESPONDANT dans les tout pro chains TUNIS : IMED O. jours lAssemble nationale constituante voler en clats. a serait simplement une rsultante de la dmission, lundi, de lAssemble nationale constituante (ANC) du dput et secrtaire gnral du Mou-

vement des dmocrates socialistes (MDS), Ahmed Khaskhoussi. Au cours dun point de presse quil a tenu en prsence dun certain nombre de dirigeants et militants du MDS, celui-ci a affirm que cest une dcision prise au sein du parti. Jai dmissionn au terme de la priode consacre la dposition des propositions concernant le projet de Constitution. Cest que nous nous sommes rendus lvidence que cette Constitution a t falsifie, pour quelle soit au profit de ce quils appellent la majorit au pouvoir, a-t-il prcis. Revenant sur les dlais de lcriture de la Constitution, Khaskhoussi sest indign des dpassements

qui ont eu lieu et qui ont prolong le sjour lhmicycle dans un seul objectif, celui de sauver le projet qui portait en lui son chec, a-t-il dplor. Je ne veux pas tre associ une constitution manipulatrice et servant les intrts dune certaine partie au pouvoir, qui veut liminer lunion des travailleurs de la course et infiltrer ladministration en cartant toutes les comptences et les remplacer par ses partisans qui manquent normment dexprience, a-t-il lanc, tout en stalant sur les dfaillances que lui et son parti ont releves dans le dernier brouillon de la Constitution. Un projet qui a t tronqu, a-t-il ajout, par le rapporteur

gnral de la Constitution qui a falsifi pas moins de 7 articles dans cette quatrime copie. Se joignant la confrence, le leader du Front populaire, Hamma Hammami, a prcis quil venait soutenir linitiative de Khaskhoussi politiquement et moralement. Il a indiqu que les composantes du Front populaire sont en train dtudier la possibilit de retrait de ses lus lANC, alors que certains sont dores et dj pour. Une dmission massive des opposants nest pas carter, ce qui serait un coup dur en cette priode transitoire qui se veut dmocratique.
I. O.

10 Culture
SORTIR
Soires Mille et Une News
Espace Plasti du quotidien Algrie News (28, rue des frres Khalfi, exBurdeau), 22h. Ce soir : Soire hommage Rda Doumaz, anime par Karim Amiti ; concert des frres Bouchakour. Demain : Monologue El-far djahar ennahar de Toufik Mezghiche.

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

LIBERTE

SOIRES RAMADHANESQUES BATNA

Lacte culturel de proximit a le vent en poupe


Le programme trac par les diffrents tablissements culturels (Thtre rgional de Batna, centres culturels, instituts de musique, etc.), chapeaut par la direction de la culture, confirme que la culture entre quatre murs fait partie du pass.
a culture entre les murs semble tre remise en cause et peut tre mme abandonne jamais, essouffle, condamne, pour son inertie et infcondit, sans rsultats apparents et palpables, des annes durant, en dpit des budgets engloutis. Le programme trac par les diffrents tablissements culturels (Thtre rgional de Batna, centres culturels, instituts de musique, etc.) est chapeaut par la direction de la culture dont le directeur, M Bougandoura, lors dune rencontre au dbut du mois du Ramadhan, confirme que la culture entre quatre murs fait partie du pass. Toujours selon lui, il est temps daller vers les faiseurs de cet acte culturel et artistique, de les impliquer, mais surtout de les prendre en charge et rpondre leurs besoins. Il est vrai que chaque rgion ses particularit et spcificit quil va falloir respecter : Batna, cest la zone rurale, la montagne, les valles qui sont un gisement, une vraie ppinire de jeunes talents et dans toutes les disciplines artistiques (peinture, chants, posie, thtre, etc.). Llaboration du programme dactivits durant le mois de Ramadhan et bien au-del obit nettement cette ralit et nouvelle approche, notamment avec de nouveaux moyens acquis par la direction de la culture et le Thtre rgional de Batna, respectivement un

Salle Algeria
En partenariat avec lAPC dAlgerCentre, une partie de la programmation des soires Mille et Une News, aura lieu la salle Algeria partir de 22h30. Demain : projection-dbat des films Demain, Alger? et AlDjazira dAmin Sidi-Boumediene (en prsence du ralisateur). Lundi 22 juillet : concert du groupe The Grooz.

Salle El-Mouggar
Soires tarab, andalou et chabi, partir de 22h. Ce soir : Beihdja Rahal. Demain : Didine Karoum, Slimane Fettane, Mehdi Tamache.

Thtre de verdure Casif


Soires musicales au thtre de verdure -Casif- de Sidi Fredj, partir de 22h. Ce soir : Nama Fethi, Toufik Nedromi, Fayal Stafi, Boubkeur Kheraz. Demain : Sabrina Farah, cheb Nadir, Medrouh Ferhat, Sirocco.

Palais de la culture MoufdiZakaria A 22h30

Des expositions sont organises dans plusieurs villes de la wilaya de Batna.

Ce soir : concert de Sadek Djamaoui et la troupe El-Bahara. Demain : concert de la troupe ElAmel de Mostaganem.

Nouveau chapiteau du Hilton


Ce soir : Djamel Laroussi, Ferda. Demain : Ramy Ayach.

Layali Ramadhan
Soires musicales 23h la salle Ibn Khaldoun. Ce soir : Zina Daoudia (Maroc). Demain : les Derviches tourneurs de Konya (Turquie).

bibliobus et une scne mobile, et fort probablement dans les mois qui viennent un cin-bus (drive-in). Cest le thtre et cest devenu une traditionqui soffre la part du lion, un mois durant, dans la btisse du Thtre rgional de la ville o troupes et associations des quatre coins du pays (cooprative de Tbessa, troupe Rachid Khali Alger, Afnen Bjaa, troupe Belliri de

Constantine, cooprative culturelle dOran, etc.), se donnent rendez-vous, 30 jours durant. Ceci pour le chef-lieu. Les villes de Ngaous, El Madher, Seriana, et Tazoult accueilleront dans leurs centres culturels des pices de thtres, mais aussi des soires musicales. Le camion (scne mobile) est rservs aux agglomrations sans infrastructures daccueil. Un change

avec dautres wilayas est au programme, aussi bien en ce qui concerne le 4e art le TR Batna est normment sollicit- que pour les soires musicales, sachant que les troupes qui se rendent dans cette partie des Aurs, ne font pas uniquement des prestations au cheflieu de la wilaya de Batna, mais aussi travers les daras, au grand bonheur des habitants des ces villes et de certaines agglomrations, qui ne sont pas dans le territoire de la wilaya mais juste limitrophes. Les arts plastiques, la posie et dautres domaines artistiques (concours en calligraphies) nont pas t omis. Les centres culturels de Barika, An Touta, Ngaous accueillent chaque soir des potes, calligraphes, ainsi que des expositions de peinture, dont les auteurs sont souvent danciens lves de lcole des Beaux-arts (pour revenir limplication et la participation), qui donnent des couleurs et attirent des citoyens qui ont longtemps dsert ces lieux, parce que rien ny tait propos. Une autre activit se prpare et activement, la troisime dition de Lire en fte. Une commission travaille darrache-pied pour que ce rendez-vous soit rellement une fte. Les jeunes (notamment des enfants) et moins jeunes habitants des 61 communes de la wilaya de Batna, liront, couteront, dessineront, joueront en fte. Cest un pari.
RACHID HAMATOU

Hamatou/Libert

SAHRA KHELWIYA LA SIERRA MAESTRA

Un festival fait par les jeunes, pour les jeunes


ahra Khelwiya est lintitul du festival de musique la salle de cinma Sierra Maestra dAlger. Dune dure de trois jours (du 17 au 19 juillet), le festival a pour but de promouvoir de jeunes artistes algriens et de leur donner loccasion de se produire sur scne. A lheure o les soires, festivals et concerts grandes scnes fleurissent et se multiplient Alger, Sahra Khelwiya propose, dans une ambiance trs intimiste, un programme riche et diversifi. Pas de grands noms venus doutre-mer ou autres, mais de jeunes artistes algriens trs passionns des dbutants et des plus confirms. Au programme de la premire soire, du chabi, du rock, du folk, du rap et du gnawi. Louverture sest faite avec le duo Mohamed Tamache - Asma Hamza et leurs reprises et rinterprtations des standards du patrimoine chabi algrien. Suivront Hiba & Co et le groupe Everest, dans un style moderne fusionnant la chanson algrienne et occidentale, pour lun, et un univers rock avec des compositions trs algriennes mais aussi une prestation de bon vieux rock and roll qui en a fait

Thtre de verdure
Soires artistiques au thtre de verdure du complexe culturel Ladi-Flici, 23h. Ce soir : Kamel Bouakaz (one man show). Demain : Kader Japonais. Exposition, Les manuscrits de la bibliothque lInstitut Ibn Khaldun en Pologne, au Muse national des Antiquits (177, boulevard KrimBelkacem, Parc de la libert, Alger). Jusquau 6 aot la galerie darts Acha-Haddad (84, rue DidoucheMourad, Alger), exposition collective dartisanat, de dcoration florale sur bois, verre et cramique.

Expositions

Le groupe Wlad Bambra dAlger.

Vente-ddicace

La librairie internationale Aurassi Omega (sise lhtel ElAurassi Alger) organise, ce soir, de 22h 1h, une vente ddicace avec Hamid Grine, autour de son livre Sur les alles de ma mmoire (ditions Casbah), en prsence dun grand nombre dhommes et de femmes ayant fait lobjet de portraits.

twister plus dun, pour lautre. Le groupe Wlad Bambra et son rpertoire des diwanes algriens, des gnawa marocains et des stambali tunisiens ont cltur la premire soire du festival. Organis par Kamel Hadji et Adlane Ameur, deux artistes (la vingtaine)

soutenus par un groupe damis dvous et passionns par la musique, le festival consiste faire confiance ces jeunes artistes qui nont pas forcment loccasion de monter sur scne et de faire partie des diffrentes manifestations prvues pour le mois de Ramadhan. Lide est de les faire monter sur scne et de les encadrer par dautres jeunes artistes plus habitus de la scne, lexemple du groupe Wlad Bambra, pour le premier soir, le groupe KDAwKDA pour le deuxime, et Samir Fars pour le dernier. Trois soirs, durant lesquels beaucoup de jeunes artistes ont partag la scne de Sierra Maestra. Pour la soire davant-hier, Dina Farah, le slameur Abdenour, Kamel Hadji et le groupe KDAwKDA ctait au tour monter sur scne et partager leur talent. Samir Fars, les groupes Eclypse et Wouedstock devaient aussi tre hier de laventure, et ce, pour la soire de clture. Par ailleurs, pour Kamel Hadji, coorganisateur de lvnement, cette premire dition est plutt satisfaisante.
FARAH YASMINE NIA

CONCERT DE ZAHOUANIA AU THTRE DE VERDURE ALGER

La diva dchire !

Rencontres de lIDRH-Ecole de management

Ce soir, 22h30, la salle de confrences Mahmoud-Darwich (18A, rue Zighout-Youcef, Canastel, Oran), prsentations ventesddicaces des livres Vivre et laisser vivre, avatars de la performance judo en Algrie de Nourine Djelouat, et La citoyennet en question de Mohamed Mebtoul.

n le savait depuis bien longtemps, Zahouania est une diva. Elle est aussi une artiste gnreuse qui partage son talent et sa passion pour la musique avec le public. Mais pour constater cela, il faut la voir sur scne. Et chaque rencontre avec ses fans, la diva dchire ! Zahouania a anim, jeudi soir, au thtre de verdure du complexe culturel Ladi-Flici, un superbe concert, organis par Pro Events. Un concert qui devait dmarrer 22 h, mais lartiste nest apparue que peu

aprs minuit. Mme si elle na pas rempli le thtre de verdure, dune capacit de 3 000 places (tout de mme !), sans doute en raison du programme dense des soires artistiques du Ramadhan dans la capitale, elle a communi avec un public accro sa musique, qui ne sest priv ni de danser des jeunes et des moins jeunes se sont dchans sur la piste de danse-, ni de reprendre en chur ses plus beaux refrains et ses plus grands succs. Et les succs de cette artiste qui a commenc trs jeune dans la musique, et dont

la notorit remonte au dbut des annes 1980, sont nombreux. Avec sa voix gutturale, Zahouania, accompagne de trs bons musiciens, a interprt des titres qui sont devenus des standards pour la plupart, lexemple Ahay aliya, Ya li tekhdem bnia, Ya lalla ya torkia, ou encore Sobri sobri. Zahouania est une interprte tout fait fascinante. Dabord, cest une artiste de scne trs lcoute de son public, avec une signature vocale toute particulire, un remarquable charisme, une grande mo-

destie. Si par sa manire de chanter, elle rappelle le style meddahate, Zahouania, dont les textes penchent davantage vers la suggestion et expriment lamour sous ses diffrentes formes, a parfaitement russi la fusion entre ce style (un des anctres du ra), et le ra moderne ou du moins dans la version que nous lui connaissons aujourdhui. On pourrait mme oser parler dun style tout particulier spcifique cette cheikha du ra.
S. K.

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

Culture 11
ZAHO ALGER
CUL TURE EN BREFF
Aujourdhui,Meursault est mort de Salah Guemriche

Retour trs attendu de la chouchoute des Algriens


Le public, trs rceptif, a beaucoup encourag la chanteuse, qui a littralement enflamm le chapiteau de lhtel Hilton, en reprenant ses plus beaux tubes, notamment La roue tourne et Cest Chelou.
es soires ramadhanesques, Well Sound, organises au nouveau chapiteau de lhtel Hilton, se poursuivent. Aprs Rana Ra, Zahouania et lAlgrino, ctait au tour de la chanteuse pop-Rnb Zaho de monter sur scne, hier et avant-hier. Deux concerts vnements qui marquent le retour de la chouchoute du public algrien sur une scne algrienne. Trs attendue, aprs 5 annes dabsence, les deux dates ont affich complet. Les fans venus de toutes parts de trs loin parfois ne pouvaient rater loccasion de voir leur chanteuse prfre. Les premires parties des concerts taient animes par deux jeunes chanteurs prometteurs. Pour le premier soir, Ayoub Medjahed a propos un programme intressant mlant plusieurs genres, entre reprises et compositions. Pour le deuxime soir, Essi Moh devait enchanter lassistance par son talent. Cest sous un tonnerre dapplaudissements et dacclamations que Zaho est monte sur scne. Au programme, tous ses tubes, notamment La roue tourne, All, Jardin dEden, Je te promets, Boloss, le dernier featuring avec le rappeur La Fouine intitul Ma meilleure, et lincontournable, linnarrable Cest Chelou, son premier succs, un titre qui a marqu ses dbuts et la fait dcouvrir au grand public. Zaho, qui chantait domicile comme

Zaho, lors de sa rencontre avec la presse, lissue du concert.

elle tenait le dclarer sur scne, tait trs mue face laccueil chaleureux du public. Ce dernier connaissait toutes ses chansons mme les plus rcentes. Zaho, Zahera Drabid de son vrai nom, est une des chanteuses Rnb les plus en vue de la scne musicale franaise des dernires annes. Connue pour sa voix rauque mais douce et son style original qui font sa particularit, elle a t rvle au public en 2008, avec son premier album Dima, dont le single Cest Chelou, un

succs phnomnal qui lui a valu un Europe Music Awards dans la catgorie Meilleur artiste francophone en 2008, dans la catgorie Rvlation franaise de l'anne, 141 000 albums vendus, prs de deux ans dans le top 200, ainsi que lamour du public algrien. L Algrienne voluant sur la scne europenne est ne et a grandi Alger, plus exactement Bab Ezzouar. Elle quitte lAlgrie pour immigrer au Canada en 1999. Elle y dcouvre le monde de la musique professionnelle et

monte, en 2004, une maison de production nomme Down Lo. Son deuxime album Contagieuse, sorti en 2012, rencontre un succs considrable en France et en Algrie. Lors du spectacle, lassistance dune mme voix et sur un mme ton narrtait pas dacclamer la chanteuse avec des slogans typiquement algriens ou Zaho tana (notre Zaho) pour lui tmoigner son respect et sa fiert. Face ce mouvement spontan, lartiste tait mue aux larmes et a promis de revenir. En outre, la fin du concert, une rencontre avec la presse a t organise. Zaho sest livre en toute simplicit. Elle a parl, entre autres, de sa carrire, ses dbuts pas forcment faciles et de son attachement lAlgrie. De laccueil du public, elle dira : Cela fait chaud au cur de retrouver le public algrien, comme je disais sur scne, ici je suis chez moi, je chante domicile. Avec le temps, jai mri, ma musique aussi, et aujourdhui je me sens plus femme, at-elle dclar en parlant de sa musique. Par ailleurs, bien quaime du public algrien, Zaho ne se produit presque jamais sur scne en Algrie. Son premier concert tait en 2008, et plus aucun autre jusqu cette semaine. Cinq ans dabsence que lartiste explique : Je suis souvent en Algrie en tant que citoyenne algrienne mais pour venir chanter, il faudrait que lon minvite. Je vais l o on me demande.
FARAH YASMINE NIA

Aujourdhui, Meursault est mort (Kindle ditions). Tel est le titre et telle est la premire phrase du nouvel ouvrage de Salah Guemriche. Il s'agit, ici, non pas vraiment d'un roman mais d'un essai-fiction, menant un dialogue implicite avec l'auteur de L'tranger. Lexpression est de Camus luimme, parlant des changes, dans La chute, entre Clamence et un interlocuteur imaginaire. Mon livre, lui, souvre sur lexcution de Meursault, en quelque sorte dans la continuit de Ltranger, note Salah Guemriche. Cest lhistoire dune rencontre entre Monsieur Albert et le fils de lArabe, suite lexcution de Meursault. Mon bateleur dialoguera avec Camus en dambulant dans Alger, mais lAlger de toutes les poques, signale lauteur.

6e Salon dAutomne

CONCERT JEUDI SOIR LA MAISON DE LA CULTURE ALI-ZAMOUM

Les Abranis enflamment Bouira


ans le cadre des soires ramadhanesques, organises par la direction de la culture de la wilaya, et aprs une absence de plusieurs annes sur la scne de Bouira, les Abranis se sont produits avant-hier soir dans la grande salle de spectacles de la maison de la Culture Ali-Zamoum, pour le plus grand bonheur des milliers de fans venus les applaudir. Une salle qui dailleurs sest avre rapidement trop exigu pour contenir la foule venue des quatre coins de la wilaya, mais galement des wilayas avoisinantes, comme Bjaa et Boumerds. Vers 22h, la salle, pleine comme un uf, a fait une ovation Yuba, le guitariste de ce groupe mythique, premier entrer sur

scne. Sensuivra un tonnerre dapplaudissements pour Karim, le chanteur qui salua la foule dun azul fellawen, saha ramdhan nwen. Les Abranis reprendront leurs plus grands tubes, dans une ambiance surchauffe, notamment Id Dwass, Amek ara sebragh fellam, Ayuliw, ainsi que lincontournable Linda. Ce dernier morceau a littralement fait bondir les spectateurs de leur sige, pour ceux qui avaient la chance dtre assis, pour se mettre debout et reprendre en chur les paroles de ce titre phare. La batterie et la guitare, en parfaite osmose avec le public, ont fait faire Karim son fameux dhanch des annes yy. Lentracte, pourtant de courte dure, paraissait intermi-

nable aux fans qui, pour certains au bord de lhystrie, rclamaient leurs idoles. Les chansons phare telles Ameksa, Yetsru Izriw, Atizizwa ont redonn une seconde jeunesse aux fans qui ont connu ces titres lpoque, alors que dautres, plus jeunes pourtant, semblaient avoir baign dans ce style musical. Une preuve, en fait, que ce groupe cr en 1967 transcende les gnrations et que leurs tubes sinscrivent dsormais dans luniversalit et nont pas pris une ride. Le public a pass des moments agrables avec ce spectacle durant lequel le groupe a remis au got du jour les textes et les musiques de son rpertoire.
HAFIDH B.

Nia/Libert.

Le palais de la culture Moufdi-Zakaria lance un appel participation la 6e dition du Salon dAutomne, prvu du 28 octobre 2013 au 31 janvier 2014, tous les artistes peintres, sculpteurs et photographes. Les organisateurs souhaiteraient accueillir des artistes nayant jamais particip aux prcdentes ditions ; toutefois, ceux qui particip la 1re dition peuvent prendre part celle de cette anne, avec de nouvelles uvres. Chaque artiste participera avec deux uvres rcentes (de lanne en cours et nayant jamais t exposes auparavant). Un comit de slection procdera la slection. Les artistes intresses pourront faire parvenir au mail suivant : salondautomne6@gmail.com, avant le 31 aot 2013, une fiche de contact (nom, prnom, date et lieu de naissance, adresse, tlphone, fax, email et photo personnelle), un CV dtaill (formation, participation des expositions individuelles ou collectives), photos des uvres.

Meilleure affiche du 6e Salon dAutomne

SOIRES MILLE ET UNE NEWS

Une programmation clectique

espace Plasti du quotidien Algrie News (28, rue des Frres-Khalfi, exBurdeau, Alger) devait entamer hier sa programmation du Ramadhan appele Les Soires Mille et Une News, avec la projection du court mtrage Iminig de Menad Mbarek, et un concert de la formation Noujoum Diwane de Sidi BelAbbs, qui pratique le diwane fusion. La programmation de cette anne est riche, avec des concerts de musique, des projections, du thtre, des rencontres littraires et des dbats sur des thmes ayant trait lactualit. Trois dbats seront justement organiss et porteront, notamment, sur Les intellectuels algriens et le pouvoir (mercredi 24 juillet), Le changement politique dans le monde arabe et lavenir des Frres musulmans (jeudi 25 juillet),

et La crise de la classe politique en Algrie (vendredi 26 juillet). Deux rencontres littraires auront galement lieu : la premire, prvue lundi 22 juillet, sera consacre Sarah Hadar, auteure du roman Virgules en trombe (ditions Apic) ; la seconde, prvue pour samedi 27 juillet, mettra lhonneur Omar Mokhtar Chalal, auteur dAux sources de Novembre (ditions Apic). Ct thtre, deux monodrames seront prsents, notamment El-far djahar ennahar de Toufik Mezghiche (prvu dimanche 21 juillet), et Dahaliz de Touns At Ali (prvu mercredi 31 juillet). Quant la musique, elle se taillera la part du lion. Le cinma ne sera pas en reste, puisque deux documentaires seront projets durant ce mois : le premier est Merci

Le duo Bouchakour se produira ce soir Plasti, en deuxime partie.

pour la civilisation de Nazim Souissi et Zineb Merzouk (mardi 30 juillet) ; le deuxime est Retour Montluc de Mohamed Zaoui. Outre la soire daujourdhui, o un hommage sera rendu lartiste Rda Doumaz ainsi quune prestation du duo les frres Bouchakour, plusieurs concerts auront lieu lespace Plasti. En plus dun show case du groupe Freeklane, mardi 23

juillet, loccasion de la sortie de leur nouvel album, Plasti organise les Nuits du Diwane, avec la formation Hna Msalmin de An Sefra (dimanche 28 juillet), et Malem Lahbib dOran (lundi 29 juillet). Un troisime concert diwane sera organis, jeudi 1er aot, avec le groupe Diwane El-Bahdja dAlger. La clture des Mille et Une News est prvue pour le 3 aot prochain, et le programme de cette soire na pas en-

core t dvoil. Par ailleurs, dans le cadre dun partenariat avec lAPC dAlger-Centre, une partie de la programmation des Mille et Une News sera dverse au niveau de la salle Algeria, rouverte rcemment. Le coup denvoi des soires (gratuites) sera donn dans cet espace, demain 22h30, avec la projection de deux courts mtrages dAmin Sidi-Boumediene : Demain, Alger ? et AlDjazira. Le lendemain (lundi 22 juillet), au mme endroit et la mme heure, lintressante formation musicale The Grooz animera un concert. La troisime activit dans cet espace est prvue pour vendredi 2 aot et se dclinera sous la forme dun concert de musique diwane anim par le groupe Diwane El-Waha de Bchar.
R. C.

Le palais de la culture Moufdi-Zakaria lance un appel participation au concours de la meilleure affiche pour la 6e dition du Salon dAutomne. Ce concours est ouvert tous les artistes. Laffiche slectionne fera lobjet de laffiche de lexposition ainsi que la couverture du catalogue, et le candidat slectionn sera prim. Les candidats intresses pourront envoyer leurs travaux, avant le 31 aot 2013, : salondautomne6@gmail.com

Concours Fibda

Les concours annuels lancs par le festival dans les catgories espoir scolaire, jeune talent, professionnel et affiche, et la nouvelle catgorie du concours du meilleur blog, sont lancs depuis avril dernier. La date limite de la remise des travaux est prvue pour le 31 aot prochain. Plus dinfos sur le rglement et les modalits de participation sur : www.bdalger.net

12 Contribution
CONTRIBUTION DE ABDELMADJID MEZIANE (1re PARTIE)

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

LIBERTE

Lide dingalit sociale chez les penseurs arabes


loccasion de ce mois de Ramadhan, compter daujourdhui, nous publierons chaque samedi les rflexions du dfunt professeur et philosophe Abdelmadjid Meziane dont le travail est un immense effort intellectuel conjuguer le message profond de lIslam avec les impratifs de la modernit et du progrs.
Les deux sources grecque et musulmane de la pense sociale des arabes Quand nous parlons de pense sociale, il y a chez la plupart des historiens de Par : ADBELMADJID MEZIANE la philosophie une opration restrictive qui limite ce genre de pense aux seuls philosophes, alors que la richesse des mditations morales et des longs dveloppements thologiques nous invite une exploration fructueuse des grands thmes sociopolitiques auxquels se sont intresss les grandes religions. Cela est aussi vrai pour la pense occidentale que pour la pense musulmane, qui offre malgr ses particularits une excellente synthse o les composantes philosophiques viennent se fondre dans une pense religieuse fortement axe sur lengagement social. Juristes, historiens, moralistes et philosophes arabes ont pour la plupart eu ce mme souci de retrouver ce quils croyaient tre la vrit universelle double manifestation, celle de la vrit scientifique qui est celle de leffort humain de plusieurs civilisations, particulirement ce qui provient de lhritage direct de la civilisation grecque, et celle de la vrit religieuse de ligne prophtique, qui englobe toutes les cultures monothistes reconnues par l'islam. Lide dingalit sociale, de mme que lattention aux conditions de la vie humaine, intresse donc depuis la haute antiquit autant les philosophes que les hommes de religion. Lingalit est en effet une ralit sociopolitique trs ancienne, et seules les dmocraties limites ou les communauts restreintes ont essay dy apporter quelques remdes. Les civilisations tradition imprialiste ont au contraire tout fait pour renforcer les hirarchisations sociales, et cela depuis lpoque pharaonique et chaldenne. Ce nest certainement pas le seul attrait des richesses matrielles qui de tout temps a entran les nations proltaires mener leurs assauts contre les grandes cits imprialistes, mais il y a certainement chez les peuples dits barbares un dsir de reconstitution des conditions dgalit humaine considre comme originelle, qui motive les grandes marches contre les cits iniques ou perues comme telles, cause de leur esclavagisme et de leurs diffrenciations artificielles et violentes des conditions de lexistence humaine. Luniversalisme, quil soit philosophique ou religieux, exprime explicitement une aspiration morale et culturelle lgalit et rejoint sans trop le montrer lidal presque instinctif des peuples contestataires contre les civilisations imprialistes et toutes les civilisations de lingalit. La morale des philosophes et la morale religieuse se rejoignent dailleurs sans grands efforts dans le domaine sociopolitique. ceci est si vrai pour l'islam quil est inutile de recourir de laborieuses analyses pour le prouver.

D. R.

Spcificit de lthique sociale de l'islam En effet, l'islam est dans ses fondements une religion universelle et communautaire. Sa spcificit historique et sociopolitique essentielle a t celle de la mobilisation des petits peuples contre les imprialismes vivants comme le chosrosme et le casarisme contemporains, ou mme symboliques comme les loitains pharaonisme et nemrodisme. La morale sociale de l'islam nest pas seulement une morale spiritualise, elle invite lengagement et au combat sacr pour leffacement des ingalits au sein de chaque groupement social et aussi au sein de lHumanit dans toute son universalit. Par cet aspect qui renforce sa spcificit, on peut dire que la pense musulmane est trs politique, et que son idologie galitariste exprime les aspirations des classes sociales et des classes de nations les plus pauvres. Dailleurs, les fondements thologiques et thiques de la pense musulmane orientent par leur insistance sur lunitarisme vers un humanisme fortement galitariste, car les hommes ny sont point diffrencis devant le Dieu unique autrement que par leurs valeurs morales

et par leurs uvres. Llection nest attache ni la race, ni la culture ni la condition sociale ; elle est dailleurs spiritualise et laisse Dieu seul, afin dviter les alas du jugements humain. Suivant cette vision, les ingalits entre les hommes deviennent les produits de dtaillements sociaux, par rapport la puret originelle de lhomme. Ce sont en somme les socits les plus naturelles qui sont les moins corrompues. Lharmonie entre lhomme et la nature, ainsi que lquilibre des rapports humains se dgradent essentiellement dans une vie sociale alinante, celle de la civilisation dgrade ou celle de la pr-civilisation, qui sont les deux formes de barbarie que l'islam appelle jahiliya, ou ignorance dshumanisante. Aussi, la pense politique de l'islam oppose-t-elle la socit des ingalits une socit communautaire, mme multicommunautaire, constamment ouverte vers luniversit unifiante et nivelatrice des conditions dexistence socio-conomiques. Lengagement du citoyen dans cette communaut politique et spirituelle est un engagement de combat et de vigilance o la

conscience, toujours agissante, doit veiller la sauvegarde du droit lgalit. Prcher le bien et dnoncer le mal, collectivement et individuellement, sont un devoir et un droit quotidiens exercer dans la cit. Aussi, le pouvoir nest-il pas privatif dans la communaut musulmane davant les usurpations fodales. Le pouvoir est au contraire un attribut collectif et populaire que les gouvernants doivent constamment partager avec les citoyens par voie de consultations continues et quotidiennes. L aussi la hirarchisation qui octroie des droits privatifs la parole, o lenfant, la femme et le vieillard sont exclus, est svrement condamne. La consultation doit tre rellement universelle et doit viter toutes les sortes de trucages. Aussi, les dlgus au pouvoir (Al Oumara) sontils dsigns et destitus par les membres de la communaut, en observation des rgles de suffrage universel clairement et publiquement proclam, sans contrainte ni risque de reprsailles de la part du pouvoir. Dailleurs, le droit de rvolte se transforme en devoir du citoyen et de la communaut si lexercice du pouvoir devient privatif ou objet de trucage.

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

Contribution 13
tit musulmane et qui prche lidal communautaire, tout en acceptant le fait accompli du pouvoir fodal des dynasties comme un pis-aller de contraignante soumission et de prfrence de lordre lanarchie. Cest lcole de lasharisme, que reprsente dans toute sa gloire de grand rnovateur de l'islam AlGhazali, le philosophe dphilosophant, celui qui ne connat que trop bien la pense arabe hellnise, et qui essaie de la dshelleniser. Avec AlGhazali ressurgit la spiritualit musulmane qui ne cde plus aux fascinations de la sagesse grecque, et alors lquilibre social nest plus inspir ici par une quelconque rationalit, mais bien par la morale de l'islam qui prche lgalit entre les hommes, mais aussi la rsignation aux excs du pouvoir pour viter lanarchie. Lasharisme daprs Al-Ghazali ira jusquaux excs dans son orthodoxie, surtout quand il se transforme en idologie dtat, et lon verra les disciples dAl-Ghazali mener en Occident musulman un combat sans merci contre la philosophie. Abou Bakr Ibn Arabi, le disciple andalou dAl-Ghazali, dira de son matre quil avait trop bien aval les philosophes pour pouvoir les vomir, et il prchera son tour le lgalisme de tous les pouvoirs de fait, pour lunit de l'islam face au pril dinvasions culturelles dpersonnalisantes. Le salafiste Ibn Taymiyya, tout en tant excellent historien de la philosophie, ira plus loin dans ses thories, et cest de l'islam originel, engag et purifi quil rve en prchant sa politique entirement conditionne par la rvlation et lthique religieuse. La synthse de lanthropologie dIbn Khaldoun Hellnisants ou dshellnisants, tous ces courants de pense sociale de l'islam, mme quand ils refltent la vie politique de leur poque, sont loin de raliser lanalyse de socit et les vues de synthse auxquelles va parvenir le plus grand politique de tous les temps en islam, Ibn Khaldoun. Formellement, ce grand philosophe de lhistoire reste attach par idalisme au communautarisme de l'islam. Il ne rpudie pas tout fait le rationalisme formel de laristotlisme, mais il pousse lobservation et lexprience scientifique au point de constater que les faits sociaux nobissent ni aux reprsentations idalistes et morales, ni la rationalit de la philosophie. Les socits pour Ibn Khaldoun se constituent en classes socioconomiques et en classes de nations voluant en lutte perptuelle, progressant ou rgressant, mais suivant limplacable loi de croissance et de dcroissance qui est celle de la nature. Les civilisations se passent le flambeau mais se dtruisent les unes les autres tout en sautodtruisant. Par ailleurs, barbares et civiliss se livrent une guerre sans merci et sentrecroisent dans leur volution. Souvent le civilis se barbarise et le barbare se civilise en un clin dil de temps historique, cest--dire en lespace dune ou deux gnrations. Incapables de dominer leurs difications socioconomiques, les hommes deviennent euxmmes des produits de socit et il ne peuvent faire agir ni rationalit, ni morale pour prvenir les lois de lvolution sociale, qui sont une perptuelle et cyclique dcadence et renaissance, o se rencontrent les luttes et les uvres de tous les hommes barbares et civiliss, bdouins et citadins, cultivs et incultes. Les contradictions, les hirarchies de classe et de nation sont des ralits que nulle conscience intellectuelle ou morale ne peut transcender, daprs Ibn Khaldoun, mais la science en mme temps que les luttes et les autodestructions, des stades et des lieux dharmonie, de conservation des uvres de culture et de progrs humain. Lanthropologie khaldounienne, le oumran, est science universelle, et ses lois concernant toutes les socits humaines sans exception. Aussi, face la vue tragique des luttes entre classes et nations, il y a louverture universelle une civilisation de plus en plus partage par lensemble de lHumanit. Les deux faces raliste et idaliste de la pense sociale sont donc prsentes dans la philosophie khaldounienne, et cest par cette vision synthtique entre la science sociale, la philosophie de lhistoire et lidal duniversalit quIbn Khaldoun se classe comme le plus grand penseur politique de l'islam. Les thories de classes sociales et la recherche dune harmonie universelle des socits constituent donc dj au Moyen-ge une proccupation majeure pour les philosophes musulmans, qui ont cherch comme nous aussi bien la pense universelle que dans lthique musulmane ou les sciences sociales des rponses aux problmes poss par les conditions sociales de lHumanit.
A. M.

Les privilges conomiques, politiques ou moraux qui incarnent lingalit doivent tre publiquement dnoncs, conformment aux principes de base de lthique politique de l'islam, et les rpressions sanglantes des princes ne peuvent jamais venir bout des tendances communautaires qui prchent ces ides en terre dislam. Il y a videmment dans cet galitarisme presque utopique certains excs quon pourrait considrer comme inspir par un communautarisme anarchisant, mais cest prcisment l que nous dcelons lauthentique empreinte des socits constestataires qui se soulvent contre les civilisations imprialistes. Nous croyons que toutes les visions sociales de tradition prophtique se situent dans cette ligne dthique politique constataire traduisant laspiration des petites gens et des petits peuples blesss par les grandes ingalits et les hirarchisations sociales imprialistes. Labrahamisme anti-nomrodien, le premier judasme anti-pharaonique, le christianisme anticasarien et anti-pharisien, l'islam populaire et antiimprialiste sont tous dans leurs manifestations originelles des mouvements galitaristes dun humanisme universalisant.

La pense politique de l'islam oppose-t-elle la socit des ingalits une socit communautaire, mme multicommunautaire, constamment ouverte vers luniversit unifiante et nivelatrice des conditions dexistence socio-conomiques. Lengagement du citoyen dans cette communaut politique et spirituelle est un engagement de combat et de vigilance o la conscience, toujours agissante, doit veiller la sauvegarde du droit lgalit. Prcher le bien et dnoncer le mal, collectivement et individuellement, sont un devoir et un droit quotidiens exercer dans la cit.

Al-Farabi et Ibn Khaldoun.

Synthse entre thique musulmane et rationalit grecque Mais il y a en face de ces manifestations moralisantes les trs tenaces difications sociales qui prchent et maintiennent la hirarchie, la slection et les diffrentes formes de lingalit. Ici se situe le monde de la nature sociale alinante, o lhomme exploite lhomme et le rduit un esclavage plus ou moins dguis. Cest donc l le monde de la ralit sociale quil faut analyser suivant des lois rationnelles et scientifiques, o les aspirations galitaristes ne sont quune petite composante de cette nature qui ne cache pas sa frocit et ses luttes. On nattendra pas Marx pour constater le tragique des ralits sociales et des luttes sanglantes entre classes sociales et classes de nations. Aristote ou son disciple arabe Al-Farabi ou le grand philosophe social Ibn Khaldoun parleront de classes sociales en termes plus ou moins scientifiques, et sintresseront aux luttes sociopolitiques avec plus ou moins de profondeur et de vision historique globalisante. Aussi, la synthse entre dun ct les ides scientifiques provenant dune analyse du rel social, tout en tenant compte de lhritage philosophique et dun autre ct les ides provenant de lthique sociopolitique de l'islam a-t-elle t peine ralise par les penseurs arabes avant Ibn Khaldoun. Mais la pense commune non encore philosophe, celle quon retrouve chez les juristes, les moralistes et les historiens reflte assez fidlement une certaine synthse culturelle reprsentative du cosmopolitisme et des couvertures de la civilisation musulmane, qui tient aussi bien de lOrient irano-indien que de lOccident grco-romain. Cependant, on ninsistera jamais assez sur la profondeur des influences grecques, dj avant la traduction massive des grandes uvres de science et de philosophie. les populations hellnises de Syrie, dgypte et dIraq ont adhr l'islam en y apportant leur hritage culturel et leur tournure desprit rationalisante, au point que mme ce quil y avait dapparemment iranien dans la pense morale et politique des hommes de culture tait fortement hellnis bien avant l'islam. Aussi, le cosmopolitisme diversifiant de la culture musulmane va-t-il oprer de profonds

changements sur la pense politique originelle de l'islam. les aspirations communautaires et galitaristes resteront dans leur essentiel des principes moraux auxquels vont se rfrer les masses populaires et les intellectuels dits fondamentalistes, alors que la plupart des hommes de culture vont saccomoder dun certains ralisme hirarchisant qui accepte les faits accomplis de la politique imprialiste et fodale des gouvernants hritiers des systmes antiques, tout en considrant lthique politique de l'islam comme un idal spiritualis presque irralisable. Dailleurs, les sectes musulmanes ne sont rien dautre que des coles politiques : les chiites reprsentent le lgalisme hirarchisant plus ouvert la pense philosophique grecque, les sunnites prchent lunit communautaire tout en reconnaissant les faits accomplis des pouvoirs illgaux et en idalisant lthique politique de l'islam, alors que les ibadites restent attachs aux principes originels de l'islam, en y greffant un litisme clrical qui ne rpugne pas totalement un certain monarchisme. Si cette diversification et cette ouverture aux influences culturelles les plus diverses atteint les fondement mme de la pense musulmane, on verra par ailleurs ces influences se manifester ouvertement chez des intellectuels qui essaieront de raliser sciemment une synthse entre la pense philosophique et la pense religieuse. Nous nous limiterons ici la prsentation rapide de quelques grands courants qui nous paratront les plus reprsentatifs des principales tendances de la pense sociopolitique de l'islam volu, transforme par la traduction et lassimilation massive des uvres grecques, mais aussi par lempreinte profonde du rel de la vie politique des socits arabo-musulmanes. Les notions plus ou moins bien exprimes de classe sociale, de luttes idologiques, dgalit ou dingalit, ainsi que celles de progrs et dharmonisation sociale sont videmment au centre des proccupations de toutes ces coles de pense politique de l'islam. Al-Farabi et les philosophes hellnisants Nous parlerons en premier lieu des philosophes soucieux de raliser la synthse entre la pense grecque et la pense musulmane. leur plus grand reprsentant dans la pense politique a t sans conteste Al-Farabi. Non seulement Al-Farabi essaie dans son concordisme extrmiste de concilier l'islam et la philosophie, mais il tentera mme de mettre en accord Platon et Aristote, et souvent il ira jusqu mettre le Platon de la rpublique et le Platon des lois en accord avec lui-mme. Si pour Al-Farabi la vrit est une, mme quand elle prend des formes diverses, il faut plus forte raison quelle se manifeste diversement dans la pense religieuse et la pense philosophique, tout en restant fondamentalement la mme. Le pouvoir sacralis, spiritualis, cest aussi bien le pouvoir de ltre suprieur qui appelle la rvlation, cest--dire le Prophte ou limam qui le reprsente, que le pouvoir du sage magistrat de Platon ou du monarque gardien de lharmonie sociale dAristote. La hirarchisation sociale est justifie chez Al-Farabi par lingalit naturelle des hommes, principalement dans leurs capacits intellectuelles, qui sont lattribut essentiel de leur humanit. Ainsi le racisme et lesclavage qui sexercent lencontre des barbares sont justifis par Al-Farabi, qui est fascin par lide de perfection humaine dans la

civilisation, ide quil tient dAristote, mais dont il lgalise lorigine musulmane travers la notion de paganisme dvergond qui est la jahiliya, ou lextrme barbarie telle quelle est prsente par l'islam. Al-Farabi ne signale videmment pas que cette notion musulmane est essentiellement une notion spirituelle, et quelle est sur le plan social une incitation la culture religieuse, considre comme la base de toute promotion humaine. Tous les philosophes arabes hellnisants, quils soient platoniciens ou aristotliciens, se rangeront derrire Al-Farabi pour cette reprsentation hirarchisante des rapports sociaux, et les historiens de la pense musulmane nhsiteront pas parler du caractre aristocratique et extrmement litiste de la philosophie sociale des arabes depuis Al-Farabi jusqu Ibn Rochd. Nous croyons que ces reprsentations relatives la hirarchie des classes et des nations ne sont pas un simple fait culturel, mais quelles refltent bien les ralits sociopolitiques du Moyen-ge musulman. Al-Farabi et la ligne de philosophes qui se rattache lui ne sont pas les hritiers de la pense grecque par survol intellectuel, mais ils le sont aussi par linfluence des comportements sociopolitiques de leurs contemporains hritiers des systmes antiques. En effet, nous ne croyons pas, comme pourrait laffirmer un certain historicisme classificateur et dogmatique, quil y ait eu une poque pour lesclavage et une poque pour la fodalit. Les socits du Moyen-ge, et plus particulirement la socit musulmane imprialiste, ont connu en mme temps des formes spcifiques desclavage et des fodalits dynastiques identit particulire. Cependant, nous nirons pas jusqu dire que les philosophes arabes furent les idologues de ces rgimes fodaux, car les gouvernants du Moyenge avaient leur disposition une autre catgorie dintellectuels politiques qui taient les juristes officialiss, et ceux-l jouissaient du prestige dhomme de religion. Aussi, certains dentre eux nhsitaient pas lancer des thories du pouvoir trs acceptables pour les dynasties. Mais dans la ligne philosophique synthtisante, il y a, en plus des personnes isoles, des coles qui travaillent par groupes de recherche pour lchafaudage dune idologie o doivent se rencontrer la pense religieuse et la sagesse grecque ou iranienne hellnise. Les premire coles thologiques de l'islam, comme celles de litizal prchant en mme temps le rationalisme aristotlicien et lthique musulmane, continuent de nous fasciner jusqu nos jours par la richesse de leurs ides politiques. Le groupe chiite des frres de la puret Ikhwan Assafa construit en ce qui le concerne une idologie base sur la hirarchie de la connaissance, qui se prolonge dans le domaine de la pense sociale en thorie hirarchisante et slective, o les classes dhommes sont traites suivant leur niveau intellectuel, de la vrit philosophique, limam infaillible, lintellect incarn, dont la lumire rejaillit sur tout le corps social. Mais les frres de la puret sont beaucoup plus philosophes que thologiens, et leur idologie, acceptable pour certains ismaliens, est loin de satisfaire la vritable pense chiite, qui reste fondamentalement relie lthique politique et sociale de l'islam originel. Le courant orthodoxe Cependant, il faut noter, contre ce courant de pense sociale hellnisante, lmergence un peu violente dune pense orthodoxe qui rappelle liden-

16 LAlgrie profonde
SKIKDA

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

LIBERTE

BRVES de lEst
ABATTAGE CLANDESTIN GUELMA

Les services de la DCP sur la sellette

Au cours de la dernire session ordinaire de lAPW, des lus ont dnonc la recrudescence de labattage clandestin dans divers sites et notamment sur la route de Bendjerah, o des individus agissent en toute impunit. Aux dires des membres de lassemble, cette situation perdurerait et risque terme de porter prjudice la sant publique puisque les conditions d'hygine ne sont nullement respectes et aucun contrle sanitaire n'est opr sur les btes immoles. Les intervenants dplorent, dautre part, l'abattage systmatique des brebis et ce, au mpris de la rglementation en vigueur, qui tendrait au contraire les protger. Ce phnomne s'est banalis durant le mois sacr du Ramadhan, puisque des abattages d'ovins et mme de bovins sont oprs quotidiennement dans des hangars, des curies, des cours de fermes, en bordure de routes, par des individus sans scrupules et avides de gain facile. Des quartiers de viandes sont couls au grand jour auprs des pres de familles, qui pensent avoir conclu une affaire juteuse mais oublient les dangers encourus. Le wali a concd que cette pratique est illgale et punie par la loi qui protge la salubrit et la sant de la socit. Il a fermement instruit les responsables de la DCP de ragir promptement et de sanctionner les contrevenants en se faisant assister par les services de scurit, sil le fallait.

Collo dans une dynamique de dveloppement


Le wali de Skikda s'est dclar satisfait du rythme des ralisations, qui ont profit entre autres la dara de Collo, et a galement insist sur la leve des contraintes qui ralentissent la concrtisation des projets en maturation.
e wali de Skikda a choisi le mois de Ramadhan pour prendre son bton de plerin et sillonner les diffrentes communes de la wilaya. Ce cycle des visites d'inspection des projets en cours et d'inaugurations de projets achevs a t entam partir de la dara de Collo, lundi dernier, pour se poursuivre dans trois communes de cette dara. Dans la commune de Bni Zid, le wali a procd la pose de la premire pierre d'un lyce de 300 places. Un projet dsesprment attendu par les habitants de cette commune qui avaient construit le seul lyce existant, grce au volontariat. La suggestion des habitants de raliser une route raccourcie menant vers ce lyce travers la ralisation d'un ouvrage d'art a reu laccord du wali. A Chraa, celui-ci a procd l'inauguration dune bibliothque communale et inspect les travaux de ralisation d'un march couvert ainsi que le chantier de rhabilitation du CW7 sur un tronon de 7 km, entre Chraa et Dar Assa. En arrivant Dar Assa, la dlgation officielle ne s'est pas empche de faire une vire vers le paradisiaque site de Tamanart, qui a t rouvert aux touristes et aux baigneurs aprs plus de 20 ans de fermeture pour des raisons de scurit. La proposition du wali d'achever la route touristique Collo-Tamanart, dont les travaux ont t abandonns depuis une dizaine d'annes, n'a pas trouv d'cho auprs du DTP, qui s'est formellement oppos cette ide, voquant son cot exorbitant, mme si ce tronon pourrait contribuer au dsenclavement dune grande partie des bourgades du massif de Collo. C'est dans la commune de Collo qu'une dynamique de lancement de plusieurs projets a t constate par le wali, qui a inspect le plus important des projets, commencer par les

3 morts dans un accident de la circulation

La RN 21 a t le thtre, jeudi 3 h, d'un terrible accident de la circulation au niveau de la descente du col dElFedj, une vingtaine de kilomtres du chef-lieu de wilaya de Guelma. Selon des sources scuritaires, un camionciterne transportant du carburant et se dirigeant vers Annaba, est entr en collision avec un vhicule lger de marque Renault 21, qui ralliait Guelma. Sous la violence du choc frontal, les trois occupants du vhicule lger sont morts sur le coup et ils ont t difficilement dsincarcrs par les agents de la Protection civile qui taient arrivs rapidement sur les lieux du drame. Les dpouilles des trois victimes de sexe masculin, ont t transfres la morgue de lEPH Docteur-Okbi Guelma. Selon des tmoins oculaires, le routier avait perdu subitement le contrle de son camion qui avait drap avant de percuter de plein fouet la Renault 21. Les gendarmes de la brigade de Nechmeya, territorialement comptente, taient sur les lieux de l'accident et ont enclench l'enqute d'usage pour dterminer les causes de ce drame.
HAMID BAALI

D. R. Dimportants projets sont lancs dans la dara de Collo.

travaux de ralisation de 400 et 700 logements de type locatif public (RHP) pour ensuite inaugurer le nouveau centre de proximit des impts (CPI), un joyau architectural malencontreusement masqu la vue des passants, devait-on constater. Il a galement procd la rouverture de la mosque Sidi-Ali-El-Kebir, un patrimoine class datant de 1756, qui a t restaur par une quipe de spcialistes afin de lui rendre son look initial avec ses trois facettes de temple phnicien, puis romain et enfin une

mosque de l're ottomane. D'autres inaugurations ont concern le dernier tronon du front de mer de Collo, la halle mare du port de Collo, qui attend toujours l'lectricit, l'eau et les quipements, l'amnagement extrieur des 100 et 50 logements sociaux locatifs de Taleza, l'inspection des travaux de ralisation d'une bibliothque semi-urbaine, du march couvert et du stade du front de mer, ainsi que la double voie entre Collo et Kerlera, sur la RN85. Au front de mer, le wali n'a pas apprci l'implan-

tation de palmiers, qui prennent une dizaine d'annes pour pousser, suggrant quon les remplace par d'autres arbres dcoratifs qui poussent plus rapidement. Lors de son passage respectivement Bni Zid et Chraa, le wali a rpondu favorablement aux proccupations des citoyens, que sont les projets d'extension de la poste de Louloudj et de la salle de soins de Chraa-centre.
A. BOUKARINE

PRPARATION DES RENTRES SCOLAIRE ET UNIVERSITAIRE OUM EL- BOUAGHI

CONSTANTINE

BORDJ BOU-ARRERIDJ

La DLEP sattire les foudres du wali


e wali dOum El-Bouaghi na pas t tendre, mercredi avec la DLEP, lors dune runion dvaluation tenue en prvision des rentres scolaire et universitaire2013/2014. En effet et au vu des lenteurs et retards quenregistre cette direction en matire de ralisation et dquipement dinfrastructures pour le compte des ministres de lEducation nationale et de lEnseignement suprieur, M. Mena Med Salah nhsitera pas avancer que laffairisme (le business) est structur la DLEP, avec des dossiers qui attendent depuis une anne et plus, des mises en demeure qui ne sont pas suivies deffet. Et dajouter quactuellement, ils essayent de saboter le nouveau directeur dfaut de laligner sur leurs m-

3 morts et 20 blesss dans un accident de la circulation


Un tragique accident est survenu avanthier, vers 16heures, Constantine, sur la RN5, a fait 3 morts et 20 blesss. En effet, un bus qui transportait des hadjis venant de laroport Houari-Boumediene dAlger destination de Annaba sest renvers, prcisment au kilomtre 13, reliant Boussouf An Smara. Les dpouilles des victimes, qui sont ges entre 47 et 56 ans, ont t transportes la morgue du CHU Ibn-Badis, avons-nous appris des services de la Protection civile. Les 20 passagers blesss ont, quant eux, t vacus vers le CHU et lhpital dEl Bir, o ils ont t pris en charge par les service des urgences. Les autres passagers, qui ont t choqus, ont reu des soins sur place par les lments de la Protection civile. Une enqute a t ouverte par les services concerns de la gendarmerie nationale de la wilaya pour dterminer les causes de cet accident tragique. Selon des tmoins oculaires, lexcs de vitesse aurait entran la perte de contrle du bus dans un virage.
SOUHEILA BETINA

Une femme se donne la mort par pendaison Ouled Sidi Idir

Le nombre des suicides augmente, ces dernires annes dans la wilaya de Bordj Bou- Arrridj, o on a enregistr plusieurs cas de suicide, touchant plus particulirement des jeunes, et dont les raisons restent, hlas, inexpliques. Ainsi, mardi dernier, en fin de journe, une jeune femme, rpondant aux initiales de B. K., ge dune trentaine dannes, a t retrouve pendue au plafond dune maison abandonne, prs de sa demeure dans le village de Sidi Idir, commune dEl Main, 55 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes et les circonstances exactes de ce drame.
CHABANE BOUARISSA

thodes, appelant loccasion les P/APC rester en contact avec la wilaya tout en rappelant aux chefs de daras de prendre en charge les dossiers. Il ajoutera plus loin, aprs avoir constat le nombre davenants et les montants des travaux complmentaires et supplmentaires dans les projets de lenseignement suprieur quils choisissent des bureaux dtudes dfaillants. Indiquons que louverture du ple de An Beida est prvue pour la prochaine rentre universitaire et quil ne reste plus que linstallation et le transfert des quipements ainsi que la ralisation de lclairage public. Sagissant du secteur de lducation, il est prvu, galement pour la rentre de septembre, louverture de 10 groupes scolaires, de

7 CEM, et de 10 lyces. Lopration distribution du livre scolaire, entame en juin, a atteint le taux de 80% et devrait reprendre, partir du 19 aot. La wilaya dOum El-Bouaghi, comptera pour lanne scolaire 2013/2014, comme infrastructures, 353 coles primaires, 107 CEM et 42 lyces avec un total de 155 612 lves tous paliers confondus, soit une augmentation de 10 241 lves, par rapport lanne passe. Il est attendu un problme de surcharge dans les classes, notamment An Beida, Oum ElBouaghi et An Mlila. Au niveau de la wilaya, la moyenne dlves par classe est de 33 dans le primaire et le moyen et de 41 dans le secondaire.
B.NACER

LIBERTE

Vendredi 19 -Samedi 20 juillet 2013

LAlgrie profonde 17

PLUS DE 500 BOUTIQUES RDUITES EN CENDRES

Les flammes ont ravag le grand march de Tamanrasset


Le grand march de lAssihar, situ quelques encablures de la ville de Tamanrasset, est parti en fume suite un important incendie qui sest dclar jeudi, peu avant la prire des tarawih.
a population de lAhaggar a vcu une nuit cauchemardesque en assistant, impuissante, lanantissement dun des symboles de la rgion des Imouhagh. LAssihar (rencontre des Touareg en tamachek) est rduit en cendres. Selon les informations glanes auprs des reprsentants de la direction du commerce et de quelques commerants qui se disent sinistrs, le nombre des boutiques brles dpasse les 500. Se qui renseigne sur limportance du sinistre qui a sem une panique sans pareille dans la ville. Fort heureusement, aucune perte humaine na t signale. De visu, le premier constat des pertes matrielles est plus quatterrant. Si les autorits locales semblent vouloir se fixer sur lampleur des dgts, il est toutefois difficile pour lheure de chiffrer financirement les pertes occasionnes par cette calamit. Les dgts sont, le moins que lon puisse dire, trs importants. Les locaux et les stands sont compltement consums par le feu. Cest lissue du recensement des victimes quon pourra valuer les pertes, souligne un membre de lexcutif de la wilaya. Jusqu hier matin, le bilan des dgts na pas t encore dress par les autorits comptentes. Revenant aux circonstances du sinistre, les tmoins donnent des versions divergentes. Selon certains, le feu serait parti dun court-circuit dclar dans un magasin de matelas, tandis que dautres soutiennent que le lincendie se serait dclar lors de lexplosion dune bonbonne de gaz appartenant une famille subsaharienne qui gre une boutique de textile et de pro-

BRVES du Centre
GHARDAA

Ouverture dun bureau du Service national


 Le gnral-major Mohamed-Salah Benbicha, directeur central du Service national au ministre de la Dfense nationale (MDN), accompagn du chef dtat-major adjoint de la IVe rgion militaire, le gnral Alamia Hacne, a procd, mercredi dernier Dhaya Ben Dahoua, dara situe 11 km au nord du chef-lieu de wilaya, Ghardaa, l'ouverture d'un bureau du Service national. Aprs avoir inspect cette nouvelle infrastructure de l'Arme nationale populaire, qui faisait prcdemment office de cantonnement de la garde communale, le gnral Benbicha a mis l'accent sur la phase de recensement, par les collectivits locales, des citoyens concerns par le Service national. Un recensement qui doit tre, at-il dit, irrprochable afin d'viter toute anomalie lors de la convocation des jeunes appels au Service national. Plus de 80% des anomalies releves dans les convocations adresses aux citoyens pour rpondre leurs obligations nationales (adresses personnelles errones, mauvaise transcription des noms et prnoms) proviennent de la phase initiale du recensement des jeunes par les collectivits locales, a affirm cet officier suprieur en prsence du wali de Ghardaa, des autorits locales civiles et militaires ainsi que des reprsentants de la socit civile.
L. KACHEMAD

TIPASA

12 personnes intoxiques
 12 personnes dune mme famille, habitant le quartier Chenoua plage, ont t intoxiques, mardi dernier, suite la consommation de la viande avarie achete dans une boucherie au centreville de Tipasa, a indiqu une source de la municipalit. Les 12 victimes ont t vacues vers l'hpital de Tipasa. Aprs quoi, les services d'hygine de l'APC de Tipasa se sont rendus la boucherie o ils ont saisi pas moins de 100 kg de viande blanche douteuse. A cet effet, une plainte a t dpose par la commune de Tipasa contre le mis en cause pour vente de viandes impropres la consommation.
B. BOUZAR Libert Les dgts causs par lincendie sont considrables.

duits cosmtiques. Les informations recueillies sur les lieux font galement part dun acte criminel en raison de la tension qui couve entre les Subsahariens, qui grent la plus grande partie du march, et quelques jeunes de la rgion. Selon nos sources une violente rixe se serait produite quelques instants seulement avant le sinistre entre un Nigrien et un Malien. Le recours ce type dacte pour rgler leur diffrend nest donc pas cart. Pour connatre les circonstances exactes de lin-

cendie, une enqute a t diligente par les services de la police judiciaire et scientifique. Notons que les lments de la Protection civile, dpchs sur les lieux vers 21h30, sont arrivs difficilement bout des flammes ravageuses cause de loccupation anarchique des espaces. Labsence dun plan dvacuation a compliqu encore davantage leur intervention qui a mis plus de temps que prvu. Lincendie na t circonscrit quaux premires lueurs du matin. Le premier magistrat de la wi-

laya, faut-il le signaler, a pourtant, lors de sa visite effectue au march, mis en garde contre le dsordre qui y rgne et les consquences qui peuvent en dcouler en cas de catastrophe. La commission installe par la direction du commerce, de son ct, a toujours dnonc cette gabegie dans les PV dresss qui de droit. Cependant, les grants de la braderie ont d payer une facture sale pour se rendre compte de leur ngligence.
RABAH KARECHE

MDA

BOUIRA

Un plan d'amnagement touristique pour la wilaya


isposant dimportantes potentialits naturelles, la wilaya de Mda est appele devenir une destination touristique et climatique, aprs ladoption de son plan directeur damnagement touristique qui prvoit plusieurs zones d'expansion touristique. Compte tenu de la richesse de son cosystme qui recle des forts, des espaces verts ainsi qu'une culture ancienne jalousement conserve, la wilaya possde tous les atouts pour devenir une destination touristique. Pour rpondre la promotion de la demande en la matire, obligation sera faite aux investisseurs de respecter dans leurs projets les particularits et les spcificits de la rgion en utilisant des matriaux locaux qui nagressent pas la nature et en adoptant une architecture qui soit en harmonie avec les constructions de la rgion. Le plan directeur damnagement touristique dont vient de se doter la wilaya devra servir de feuille de route aux dcideurs et un moyen dinsuffler une dynamique au tourisme dans la rgion, a dclar Hadj Sad Mohamed Amine, secrtaire dEtat charg du Tourisme, loccasion de la visite quil a effectue rcemment dans la

wilaya. Parmi les 5 ples touristiques prvus, le site situ sur le mont de lAtlas est un endroit naturel paradisiaque pour devenir un ple ddi au tourisme climatique et la dcouverte et au profit des amateurs des randonnes pdestres. En effet, le site se trouve au sommet du mont Tamesguida, qui culmine 1230 m daltitude, offrant des vues imprenables au visiteur sur les reliefs forestiers et les plaines environnantes. Le ple qui stend sur plus de 30 ha aura pour centre de gravit un lac naturel suspendu, qui pourra tre ralli par route et par voie ferre. Au cours de la visite qui la conduit Mda, Ouzera et Berrouaghia, M. Hadj Sad sest enquis de la situation de certains projets relevant de son secteur, dont l'htel Mongorno en travaux de rhabilitation, le nouveau sige de la direction du tourisme en voie d'achvement. M. Hadj Sad a dclar au cours de la mme visite que le gouvernement entend crer des destinations touristiques rgionales afin de donner une dynamique touristique qui soit quitablement rpartie travers le territoire, en vue darriver un dveloppement quilibr des rgions. M. EL BEY

Sit-in devant la wilaya des bnficiaires du programme des 200 logements/LSP


algr la chaleur torride en ces jours de Ramadhan, les bnficiaires des 200 logements LSP de la cit des Pins ont organis, mercredi, un sit-in devant le sige de la wilaya. Ils ont rpondu lappel lanc par lassociation des bnficiaires dudit projet. Par cette action, les manifestants dnoncent le retard de 8 ans dans la ralisation des 200 logements. Selon eux, la liste des bnficiaires a t approuve par le wali le 6 juin 2008. Le dlai de ralisation du projet tait fix 18 mois. Nous avons pay les tranches comme le stipule la loi pour permettre le dmarrage des travaux dans de bonnes conditions. Le projet dmarra une cadence de tortue, dclarent-ils. Le 11 septembre 2011, le promoteur nous a transmis des correspondances afin de payer la totalit des tranches tout en nous promettant la remise des cls pour lt 2012. Nous nous sommes acquitts de tous nos droits, affirment-ils. Dans lespoir de voir la cadence des travaux acclrer, 70% des bnficiaires avaient rpondu favorablement aux sollicitations du promo-

teur. Cet espoir sest vite vapor. Ainsi, plusieurs crits ont t adresss aux autorits (ministre de lHabitat, ministre de lIntrieur, wali de Bouira et DLEP de Bouira) afin de faire des pressions sur le promoteur, en vain. Il nous a mme privs des aides de lEtat (CNL) en refusant de nous remettre les dcisions dattribution, dnoncent-ils en colre. Pour ces bnficiaires, le promoteur sest servi de notre argent pour raliser prs de 50% du projet en locaux de service. Parlant des moyens de ralisation, comment voulez-vous que le projet avance quand le promoteur ne dispose que dune btonnire et de quelques ouvriers. Il effectue de petits travaux de maonnerie par intermittence dun bloc un autre, font-ils remarquer. Abordant leur situation sociale, au lieu doccuper nos propres logements, nous nous sommes rabattus vers la location o nous dboursons prs de 24 000 DA/mois, alors que nous sommes de simples fonctionnaires. Ils lancent un appel aux autorits afin dintervenir pour la relance du projet.
A. DEBBACHE

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

LAlgrie profonde 19
TRAMWAY DORAN

La carte dabonnement magntique au mois de novembre


Concernant les points de vente de titres de voyage en service, lintervenant a affirm quun avis dappel doffres a t lanc pour lacquisition de structures de billetterie adaptes pour les clients et le personnel. Quelque 33 kiosques de billetterie sont actuellement oprationnels Oran.

BRVES de lOuest
TLEMCEN

Les meilleurs bacheliers honors

Les nouveaux bacheliers de la wilaya de Tlemcen ayant ralis des scores honorables cette anne, ont t rcompenss au cours dune crmonie organise, jeudi, au Palais de la culture Abdelkrim-Dali en prsence du wali et des autorits locales. Metioui Bachir, 19 ans, lve du lyce Nadjar-Hocine de Sidi Amar (dara de Ghazaouet) est le major de la promotion avec 17,35 de moyenne gnrale dans la filire sciences exprimentales. A noter que 19 lves ont t nots 16/20 figurant ainsi parmi les laurats. Le taux de russite pour le baccalaurat a t de 36,29 % seulement travers la wilaya (3141 reus sur 8656 candidats) avec en tte des tablissements secondaires le lyce de Tounane (51,92 %) suivi de celui de Sidi Amar (Ghazaouet) qui totalise 51,41 % de rsultats favorables. Concernant lenseignement moyen, 17 760 collgiens ont concouru pour laccs au cycle secondaire et 7440 ont t reus soit un taux de 47,45 %. Cest le CEM des frres Adouni de Souahlia qui sest class premier avec 83,04 % de russite.
B. A.

SIDI BEL-ABBS

Saisie de deux grammes de cocane

Les responsables du tramway amliorent leurs prestations.

Une quantit de deux grammes de cocane vient dtre saisie par les lments de brigade de lutte contre les stupfiants de la sret de wilaya de Sidi Bel-Abbs. Selon une source policire, l'intervention des policiers a t dcide suite une information faisant tat de trafic de drogue dures et aprs plusieurs jours de surveillance et autant de filatures, exerces sur un trafiquant de drogue demeurant Sidi Bel-Abbs, rpondant aux initiales M.N. A., g de 43 ans et trs ais socialement. Cet individu, qui circulait bord d'un vhicule de marque Volkswagen Golf 6 a t intercept la cit Rocher. Les policiers ont trouv en sa possession la marchandise prohibe soigneusement dissimule dans deux prservatifs. Le mis en cause a t arrt et une enqute a t ouverte par les policiers pour dmanteler le rseau qui lalimente en drogue dure gnralement consomme dans la haute socit et sera prsent ce jeudi devant la justice pour dtention et commercialisation de drogue.
B. AZIZ

D. R.

a carte dabonnement magntique sera fonctionnelle partir de la rentre prochaine au profit des travailleurs, des salaris, des tudiants, des retraits et des particuliers, a indiqu, mercredi Oran, le directeur gnral de la Socit dexploitation des tramways (Setram). Intervenant lors dune confrence de presse tenue au sige de Setram Oran, M. Draf a estim que cette opration permettra la population de profiter pleinement des services offerts par le tramway. Une tude est actuellement en cours afin de runir lensemble des caractristiques techniques et humaines visant laborer cette initiative. Notre interlocuteur affirme ce sujet quun
AN FERAH (MASCARA)

Les citoyens bloquent la RN 14


Ils taient plus de 200 personnes de la commune de An Ferah, 70 km du cheflieu de wilaya, bloquer, mercredi dernier, la RN 94 reliant Mascara Tiaret, pour manifester contre les autorits locales et dnoncer labsence deau potable qui dure depuis plusieurs annes. Selon les protestataires, leau ne coule dans les robinets quune fois tous les 15 jours en quantit insuffisante. Le chef de la dara dOued El-Abtal, dont relve administrativement la commune, le directeur de lADE et les responsables des diffrents secteurs ont entam sur place les ngociations avec les contestataires qui ont mis profit cette opportunit pour largir leurs revendications la prsence de mdecins, la disponibilit dune ambulance et de bnficier dun programme relatif lhabitat rural.
A. B.

accord de collaboration a t conclu avec luniversit dOran. Lassociation de luniversit favorisera la ralisation de cette perspective, puisquelle prendra en charge les aspects sociologiques de la population oranaise qui utilise le tramway, ajoute-t-on. Selon M. Draf, cette tude scientifique servira dappoint un systme dvaluation qui est actuellement en voie dexcution. Il devra dboucher sur lidentification des pics de frquentation des voyageurs par heure et par station. Nous veillons mettre en uvre toutes nos aptitudes au service des usagers, dira-t-il, ajoutant quun systme par un comptage exhaustif prendra effet compter de novembre prochain. Concernant les points de vente de titres de voyage en service, lintervenant a affirm quun avis dappel doffres a t lanc pour lacquisition de structures de billetterie adaptes pour les clients et le person-

nel. Quelque 33 kiosques de billetterie sont actuellement oprationnels Oran. Sagissant de la priode de Ramadhan, il a t constat un taux de frquentation du tramway assez bas. Nous mesurons ce paramtre que nous comptons exploiter pour le rendre perfectible lanne prochaine, assure-t-on. Le tramway dOran circulera durant le Ramadhan jusqu 1h, a-t-on annonc. Le directeur gnral de Setram a rappel que les rames du tramway commencent circuler ds 7h, et quun service minimum est assur lors de la rupture du jene avec quatre rames. Depuis son lancement commercial, le 1er mai dernier, le tramway dOran assure le transport des usagers de 5h 23h. Le nombre de rames mises en service est pass de 9 14 actuellement, a prcis la mme source. La ligne du tramway dOran stale sur un trac de 18,7 km, avec 32 stations.
K. REGUIEG-ISSAAD

TIARET

Un accident mortel et des meutes

HAMMAM BOU-HADJAR (AN TEMOUCHENT)

Une association familiale de malfaiteurs

La cit AADL, sur la route dAlger, Tiaret, a t secoue ce mardi, peu avant la rupture du jene, par un accident de la circulation qui a cot la vie un enfant de 10 ans. La victime, S. Amine, voulait traverser la chausse avant quun chauffard latteigne de plein fouet. Il rendit lme sur le coup. Cet incident, qui nest pas le premier, a mis de lhuile sur le feu. Les locataires ont alors barricad la route durant la soire. Chaque fois que lun des ntres disparat dans un accident, les autorits locales trouvent le culot de venir prsenter les condolances, ce dont nous navons pas besoin, sest lament lun des habitants. En substance, la question qui est aujourdhui dactualit est en rapport avec la passerelle programme sur ce tronon class grande circulation. Nous navons plus confiance en ceux qui nous gouvernent sur place car ils nont jamais tenu leurs promesses alors que nos enfants meurent, trouvera conclure lun de nos interlocuteurs rencontrs sur place.
R. SALEM

SADA

Incendie dans un local commercial

rofitant de labsence du domicile de son oncle maternel ainsi que de la grand-mre, partie faire des emplettes, M. S., 27 ans, et ce, avec la complicit de sa tante qui rpond aux initiales de B. F., 42 ans, a russi drober une importante somme dargent estime 100 millions de centimes, laquelle fut confie M. H., 22 ans, et B. S., 52 ans, respectivement sur et tante de M. S., lauteure du vol. De retour, loncle, aprs avoir constat la

disparition de son argent a vite fait dalerter la Sret de dara de Hammam Bou-Hadjar. Sitt la plainte officielle dpose, les enquteurs entreprirent leurs investigations qui ont abouti lidentification de la principale mise en cause ainsi que ses complices. Prsentes devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Hammam Bou-Hadjar, M. S., a t place sous mandat de dpt tandis que sa sur ainsi que ses deux tantes ont bnfici dune cita-

tion directe. Dans le mme sillage, les lments de la mme sret, lors dune patrouille effectue aprs la rupture du jene travers les artres et les quartiers de la cit des Thermes, ont mis la main sur B. H., 43 ans, un dealer surpris en flagrant dlit de dtention et de commercialisation de 8,3 g de kif trait, proximit du march couvert situ en plein centre-ville. Il a t crou par le procureur de la Rpublique.
M. LARADJ

Un court-circuit a t lorigine dun incendie, mercredi dernier, dans un local commercial, situ au quartier La marine, Sada. La fume qui se dgageait de lintrieur du local commercial a fait craindre le pire aux riverains qui ont assist de prs cette scne. Mais, fort heureusement, il y a eu plus de peur que de mal, part les dgts occasionns par les flammes, on ne dplore effectivement aucune victime. Alerts, Les lments de la Protection civile immdiatement sur les lieux ont pu matriser le sinistre vitant ainsi sa propagation aux habitations voisines.
F. Z.

20
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Des

& des

Gens

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

LIBERTE

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

Rcit de Adila Katia

67e partie

Pour toi
RSUM : Fouzia est rveille par lappel de Samia. Elle lui raconte ce qui est arriv. Samia lui conseille de porter plainte. Fouzia a peur. Elle regarde avant de sortir. Elle craignait de tomber sur Kamel dehors. Au commissariat, linspecteur charg de lenqute est en train de discuter avec lui. Son regard la glace. Elle ne veut pas entrer mais linspecteur insiste. Il veut quelle entende ce que Kamel a dit son sujet
- Dr Kamel nie avoir eu une relation avec vous, dit linspecteur Brahim lorsquelle se tourne vers lui, pour lcouter. - Comment oses-tu nier ? scrie-t-elle en carquillant les yeux. Cela fait plus de vingt ans quon est ensemble ! - Inspecteur, elle est folle - Quelquun est venu voler nos souvenirs, dit-elle. Mes albums de photos ont t vols ! insiste-t-elle. Tous ses cadeaux ! Mme sil veut me faire passer pour une folle, je vous jure avoir t avec lui ! Je connais tout de sa vie, o il vit, combien il a denfants, ce quils font Je connais toutes ses habitudes du quotidien, ses gots culinaires ! Nous avons des endroits o nous avions lhabitude de nous rendre pour djeuner, pour passer un peu de temps labri des regards indiscrets ! - Ne la croyez pas ! Elle est folle ! linterrompt Kamel. Je la connais, dit-il, car elle est suivie par un psy au sein de notre clinique ! - Nimporte quoi ! scrie-t-elle avant de dcouvrir quil allait user de cet argument, pour la faire passer pour folle. Mais cest toi que je voyais ! Et je nai jamais t soigne dans ta clinique parce que je navais aucun problme de sant ! - Jai un dossier mdical ! Il est la preuve que tu as t suivie depuis des annes au sein de notre tablissement ! Jignorais, dit Kamel en regardant linspecteur dans les yeux, quelle faisait une fixation sur moi ! - Comment expliquez-vous le fait quelle en sache long sur vous ? - Elle devait profiter de ses visites mdicales pour se renseigner puisquelle sintressait moi ! - Incroyable ! A tentendre, tu dis la vrit ! Mais ce nest quun tissu de mensonges ! Hier, il ma agresse dans la rue ! Jai failli mourir de frayeur ! Le comble, je rentre chez moi et je tombe sur lui dans le hall ! Posez la question au concierge ! Il le connat ! Il ma menace ! Il ne veut plus de moi dans sa vie !

- Vous avez trs mal pris votre rupture, remarque linspecteur. - Je nai pas saut de joie ! avoue-t-elle. Je ne le reconnais plus Jai dclench sa colre en envoyant des photos la clinique, reconnat-elle. Des photos de nous deux ! - Il sagit dun montage ! Cest grossier ! Chassez-moi de votre esprit ! Mon confrre a chou dans votre cas ! Vous tes bonne pour lasile ! affirme Kamel, avant de sadresser linspecteur. Cest elle qui na pas cess de maccoster dans la rue, de mcrire des messages enflamms, dappeler jignore combien de fois au bureau ! Et rcemment chez moi ! Jai d couper la ligne tlphonique pour avoir la paix ! Mais jignorais quelle continuerait me poursuivre ! ditil, trs agac. Si je ne la savais pas folle, jaurais port plainte ! Dans son tat, elle me fait piti ! Mais l, cest la goutte de trop ! Je me retrouve dans un commissariat tre entendu comme un dlinquant ! Cest elle qui devrait tre mise en tat darrestation ! Linspecteur est en train de jeter un coup dil sur le dossier mdical. Il secoue la tte plusieurs fois, les sourcils froncs. - A voir les comptes rendus, cela fait plus de dix ans que vous tes suivie chez eux ! Vous prenez un traitement au quotidien, apparemment, daprs ce qui est crit ! remarque-t-il. Lavez-vous sur vous ? - Non, je nen ai pas ! Mme chez moi, vous nen trouverez pas ! - Comme tous les malades mentaux qui se croient guris, elle ne doit plus les prendre. Elle a d les jeter ! intervient Kamel en jetant un coup dil

Dessin/Amouri

sa montre. Inspecteur, si vous avez dautres questions car jai des malades qui mattendent ! - Vous pouvez partir, dit linspecteur. Si jai dautres questions, je vous appellerai ! Ils changent une poigne de mains, et Kamel part, non sans lavoir regarde une dernire fois, le regard glacial et mauvais. Fouzia ne reconnat plus lhomme quelle a tant aim depuis des annes. - Dites, vous ne le croyez pas, jespre ! dit-elle linspecteur une fois seule avec lui, dsespre. Je vous ai dit la v-

rit Je ne suis pas folle, je nai aucun traitement suivre chez leur psychiatre ! Je laimais seulement Vous me croyez ? Linspecteur hausse les paules, tapotant la chemise du dossier portant son nom. Qui croire ? Cette amoureuse passionne ? Ou ce riche mdecin, possdant clinique et relations bien places, connu lchelle nationale ? ( suivre)
A. K. adilaliberte@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane


36e partie

Le vent de lt
Elle sexcute et, telle un enfant, se met mcher tout doucement. Le saumon emplit ses papilles. Le got relev par une sauce savamment prpare base dherbes, dhuile dolive et de citron ntait pas pour lui dplaire. Elle regarde Djamel qui lui souriait gentiment et lance : - A aucun moment de ma vie je ne me suis sentie aussi sereine, surtout prs dun homme que je viens peine de connatre. - Un tranger - Heu Tu ne les plus maintenant Disons que nous sommes dj amis. - Voil qui est bien dit. - Quand aurais-je une rponse sur lappartement louer ? Il se met rflchir avant de dire : - Ds ce soir je pourrai prendre contact avec un ami promoteur. Je ne vais pas te faire attendre trop longtemps. Si tout va bien, dici demain tu auras une rponse. - Je compte sur toi alors Djamel, sinonElle repense Massa et au scandale qui risquait dclater. - sinon, je pourrais toujours aller me renseigner auprs des agences immobilires. - Tu nen auras pas besoin Et puis ces agences te feront payer les yeux de la tte. Heu si je peux me permettre une petite remarque, je pense que ton futur beau-frre est le premier concern dans cette affaire. Cest lui qui devrait rgler ce problme, pas toi - Heu Oui Cest ce que je lui ai rpondu. Mais comme le temps presse, jai pris les devants. - Hum Ny penses plus Allez, mange et dtends-toi. Tu es avec Djamel Tente dapprcier ces quelques heures quon passe ensemble. Nacra ferme les yeux. Rvait-elle ? Vat-elle se rveiller sur le cauchemar de sa vie relle, et tomber du ciel sur un champ dpines ? Ce quelle tait en train de vivre lui paraissait fictif. Elle tait assise une table, dans un beau restaurant, avec un homme quelle nimaginait mme pas dans ses fantasmes les plus fous. - H Tu es l ? Elle rouvrit les yeux : - Oui Je je suis l. Je me suis laiss emporter par mes ides Je prpare le mariage de Massa, et puis, juste aprs, jai ce dfil de mode qui va occuper tout mon temps. - Qu cela ne tienne, nous allons nous y mettre tous les deux. ( suivre)
Y. H.

RSUM : Nacra est mue devant la gentillesse de Djamel. Elle lui confie quelle ntait pas laise car elle devrait cote que cote dnicher un appartement afin que sa sur puisse se marier. Lhomme lui promet de rgler son problme. Il la trouve trop attache sa famille, et lui conseille de penser elle-mme et de profiter de la vie.

On vient les servir, et Nacra remarque que Djamel avait command une soupe de poisson, des horsduvre varis et un lapin rti accompagn de lgumes. - Tu es un fin gourmet. Je dcouvre une autre facette de toi - Tu ne connais encore rien. Je vais devoir dployer des trsors de patience avec toi pour tinciter aimer la vie. En dehors de mes gots pour la bonne nourriture, jai un ct artistique qui ne trompe pas Jaime tout ce qui est beau et attirant. Elle rougit, et il se met rire : - Je tombe aussi sur des femmes trs intelligentes, l aussi mon flair me trompe rarement. Nacra relve les yeux et demande : - Tu dois connatre beaucoup de femmes - Assez ! Jai un agenda assez toff Il rit : - Entre mes surs et mes cousines, il y a mes collgues, les amies, les voisines, etc. Elle lui donne une tape sur la main : - Tu te moques de moi Djamel ? - Je nen ai vraiment pas lintention. Il la contemple un moment avant de poursuivre : - Tu devrais manger Cette soupe est dlicieuse et la suite nest pas en reste. Nacra prend sa cuillre et se met manger. Un silence stablit entre eux, puis Djamel le rompt : - Tu devrais goter ce hors-duvre au saumon Cest lger et succulent. Il prend sa fourchette et pique dans un morceau de saumon, puis le tend Nacra : - Allez, ouvre la bouche.

Dessin/Amouri

y_hananedz@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

Jeux 21
Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise elle-mme en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir

Sudoku

N 1408 : PAR FOUAD K.

Mots croiss
1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4

N4819 : PAR FOUAD K.

LHOROSCOPE
de Mehdi
CANCER
(22 juin- 22 juillet)

7 6 5 8 3

5 9 4 6 5 4 5 2 1 6 9 2 3 8 9 4 3 6 2 9

9 10

AUJOURDHUI

entirement avec une srie de chiffres allant de 1 9 de sorte que : - chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc de 3X3 doit contenir toute la srie des chiffres allant de 1 9. Nous vous proposons des grilles de niveau moyen qui contiennent dj 30 chiffres. vous de jouer !

Disputes, chamailleries vont peuttre envahir votre vie sentimentale. On vous accusera de tous les maux. Vous en avez fait un peu trop pour rendre jaloux l'tre que vous aimez.

6 7 2 7 4

LION

(23juilet-22aot)
Vous allez encore parler tort et travers. Vous feriez mieux d'tre un peu moins verbeux et dissimuler un peu plus vos dsirs personnels.

(23aot-22septembre)
Vous ferez preuve d'une grande lucidit concernant vos possibilits financires, ce qui vous permettra d'organiser au mieux votre budget pour les mois venir.

VIERGE

Solution Sudoku n 1407

3 4 1 9 7 8 6 2 5 6 5 7 4 2 1 8 3 9 8 9 2 3 5 6 4 1 7 2 3 8 7 1 9 5 4 6 9 6 5 2 8 4 3 7 1 1 7 4 5 6 3 9 8 2 5 1 6 8 4 2 7 9 3 4 2 3 6 9 7 1 5 8 7 8 9 1 3 5 2 6 4
Par A. Ouabdeslam Nes avant terme Examen attentif

Proverbes franais
Il faut tourner sept fois sa langue dans la bouche avant de parler. Il n'est jamais trop tard pour bien faire. Il n'est pas grenouille qui ne trouve son crapaud.

HORIZONTALEMENT - I - Courge originaire de Chine. II Personnel - Chrtien de lglise orientale. III - Fruit sec une seule graine - Existences. IV - Ensemble des installations de propret. V - Lettres de Tasmanie - Canaux de Venise - Voyelle double. VI - Ville allemande - Prasodyme - Nazi. VII - Fire. VIII - - Sans asprits - Squelette - Grand parti de Mandela. IX Ensorcelante. X - Greffe - Cubes. VERTICALEMENT - 1- Fais sauter avec un explosif. 2 - Ordre du Tsar - Consonne double. 3 - Possessif - Innocente. 4 - Relatif la neige - Anonyme. 5 - Qui nont pas lusage de la parole Entirement. 6 - Rvolution - Trace laisse par un animal. 7 Cours deau. 8 - Bramer - Monnaie dAfrique du Sud. 9 Dfalque - Hume. 10 - Centaure - Dmonstratif.

(23septembre-22 octobre)
Vous devez profiter de cette priode pour reprendre ou entamer des ngociations financires, que ce soit avec votre patron ou avec vos partenaires d'affaires.

BALANCE

SCORPION

Solution mots croiss n 4818


1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(23 octobre- 22 novembre)


Dans le travail, on va beaucoup exiger de vous, et on ne vous fera pas de cadeau. Mais n'ayez crainte, on vous aidera en vous donnant des torrents d'nergie et de dynamisme.

A B O M I N A B L E

L G A Z E L O U G E E B I P E N E A P O T S O C E L E T A L I S R A B I E E I N N E A I T N E L U D E N

L E S I R E E N R E S T M A N A L E A P I G E S E S

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)
Ne ngligez ni votre apparence physique, ni vos paroles, ni votre comportement gnral, car votre personnalit entire sera mise dans la balance. Si vous arrivez convaincre vos interlocuteurs, le succs total sera vous.

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
Relations faciles dans l'ensemble avec vos proches. Si vous voyez vos parents, attention, ce ne sera pas le moment de mettre sur le tapis des sujets de discussion pineux.


Article arabe Dfalque Objet spatial

Firmament Manche Accueillies

Abat On la lil

VERSEAU

Obtenu Argon

(21janvier-19fvrier)
Dans le secteur famille, il y a risque de faire clater des disputes. Avec vos enfants, climat facile et porteur. Par contre, de la chance vous en aurez, et tout devrait donc bien aller.

Enzyme Poigne de manivelle


Quart dan Vainqueur des urnes

MOTS FLCHS N 1164

POISSONS

Prive Baie du Japon

Compassion Examen

Chef Distingu Publie

(20fvrier-20mars)

Profitabe Troubles Paysages

Cette journe pourrait tre positive si vous acceptez de tenir compte de l'avis d'autrui, ne serait-ce que pour viter de nouvelles erreurs. Sachez reconnatre ce qui est accessoire de ce qui ne l'est pas.

Vraies Conjonction Monstre marin

Article Insecte Pice de charrue

BLIER

(21mars-20avril)
Rappel Nazi Rfuterez


Habit du ver Ciment

Arrose Munich rodes

Finaud Uvule Grec


Des singes Hros troyen Le bout du nez Utilis

Vous avez jusqu'ici l'habitude de grer vos finances coups d'inspiration, et cela vous a donn maintes reprises des sueurs froides. Il serait temps maintenant de planifier srieusement vos dpenses pour mieux quilibrer votre budget.

TAUREAU

(21avril-21mai)
La journe sera trs bonne pour les sports et pour les activits en extrieur. Si l'on dispute un match ou s'il y a des preuves quelconques prs de chez vous, allez-y, de prfrence en compagnie de quelques amis.

Rappel Rflchi Saint franais

Dans le nez Situes Lentilles

Grasse

GMEAUX
(22mai-21juin)


Embellit Un tour

tonne Rigol

Refus Id Est

Idem Napperon

Le succs professionnel vous attendra, condition de ne pas prtendre plus que vous ne mritez. Cela vous fera beaucoup de bien, notamment en vous changeant les ides et en vous renforant le moral.

Rejette Passer la balance

Fin de soire

SOLUTION DES MOTS FLCHS N1163

Sollicitude - Parois - Damer - Ris - Bret - Ca - En - Mre - tat - Tterelles - O - E - Rut - Eu - Et - Na - Reines - Ra - Trot - At - Aloi - Ire - Esse - Eus - Eo Ami - PV - e - Ugine - Vaine - Sanitaires - S - En - Stuc - Noce - Ste - Exeat - Ut.

22 Sport

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

LIBERTE

LA RENCONTRE A VU LA PARTICIPATION D'UNE DIZAINE DOPRATEURS

Le wali la rescousse de la JSMB et du MOB

e wali de Bjaa, Ahmed Hammou Touhami, a organis une rencontre avec des investisseurs et des oprateurs conomiques de la rgion. Ce conclave, qui a eu lieu au sige de la wilaya, avait comme objectif de convaincre entre autres les investisseurs qui ont rpondu l'invitation de venir en aide aux deux clubs phare de la Soummam, en loccurrence la JSMB et le MOB ainsi qu' l'USO Amizour, club qui voluera cette saison dans le championnat amateur. Cette rencontre a vu environ une dizaine doprateurs locaux rpondre l'invitation du wali, aprs que les autorits locales avaient adress des invitations environ 90 entreprises. Cest dire que ce rendez-vous n'a pas drain le nombre escompt par ses initiateurs et par les clubs. Cela dit, durant ce conclave nocturne, il a t question de gestes financiers faire pour soutenir les trois clubs cits. Certains oprateurs ont mis nanmoins l'accent sur la ncessit de donner un coup de main, notamment au volet formation au sein de ces clubs. Un argumentaire partag d'ailleurs par la majorit des prsents cette rencontre nocturne. Parmi les hommes daffaires prsents qui ont fait un geste concret, on citera Amar Boudiab qui a octroy 300 millions de centimes la JSMB et au MOB et 100 millions de centimes au club d'Amizour ; Farid Zizi a mis 200 millions galement pour chacun des deux clubs phare de la Soummam et 50 millions pour l'USOA. D'autres investisseurs prsents ont fait des promesses d'aide. Le wali a mme donn le numro de compte d'une association o les oprateurs et autres dputs et snateurs pourront envoyer leur aides financires avant de la dispatcher sur les clubs.Au cours de cette rencontre qui a vu curieusement la prsence de beaucoup d'lus APW, contrairement aux dputs et aux snateurs, certains lus APW, faute d'initiatives, ont point le doigt vers certains oprateurs de la rgion (Ifri et Cevital) qui soi-disant n'aident pas trop les clubs cits. La riposte ne s'est pas fait attendre, et le reprsentant de Cevital a numr les aides octroyes aux diffrentes manifestations de masse, et ce, dans diffrentes discipline, outre les aides octroyes la JSMB et au MOB. A noter que Cevital est l'un des sponsors majeurs de la JSMB. Le wali a dans ce sens dclar l'adresse des lus que si les snateurs et les dputes font don d'une seule mensualit, cela sera un geste citoyen de leur part, remarque-t-

il. Ceci dit, l'heure o certains clubs de llite se voient affecter des entreprises nationales, la wilaya de Bjaa, qui peut se targuer avec fiert d'avoir deux clubs en Ligue 1 professionnelle, se trouve marginalise concernant ces affectations la carte. De ce fait, la JSMB et le MOB se retrouvent plus que jamais confronts des difficults financires pour mener bien leur feuille de route. Cette louable initiative du wali de Bjaa, qui a certainement essay, hier, de pousser les investisseurs prsents cette rencontre venir en aide ces deux clubs, est salutaire plus d'un titre. Le wali a tout fait pour convaincre ses htes dpauler ces trois associations sportives. Le wali a profit de cette rencontre avec les partenaires conomiques pour leur exposer sa vision et les actions entreprises, mais a aussi tent dassocier tout le monde aux efforts de dveloppement enclenchs. Par ailleurs, l'exgardien du MCEE, Mourad Berrefane, a paraph avant-hier un contrat de deux ans au MOB. Il est de ce fait la neuvime recrue des Vert et Noir durant ce mercato estival. Pour rappel, les Crabes se trouvent An Draham (Tunisie) pour un stage de prparation qui durera une quinzaine de jours. Sur site, les hommes Rahmouni rencontreront en amical, tour tour, Mathlioua, le nouveau promu en Ligue 1 tunisienne, le MCEE, le WAT et probablement la JSK. Les Crabes achveront leur stage tunisien le 30 juillet.
A. HAMMOUCHE

Libert

ESS

Hamar : Aoudia doit nous rendre 5 milliards

a direction de lEntente de Stif a tenu, mercredi dans la soire, une confrence de presse l'Opow du 8-Mai-1945, au cours de laquelle Hamar et Arab sont revenus sur quelques sujets dactualit, dont celui relatif au litige qui oppose le club lex-attaquant Mohamed Amine Aoudia, au sujet duquel ils ont affirm quils nont pas encore reu le verdict de la CRL. Non, lheure o je vous parle, on na reu aucune notification de la CRL concernant cette affaire. De toutes les manires, nous sommes confiants quant une issue favorable dans cette affaire. Dans le cas contraire, nous nallons pas nous taire, avant dajouter que le club rclame tout simplement au joueur de restituer le montant de 5 milliards quil avait pris, a-t-il prcis. Concernant le cas de Hichem El- Okbi, avec lequel il sest runi la veille en compagnie du coach Velud, Hamar a affirm que le joueur a mis le vu de revenir, mais tout dpendra de ce que va dcider lentraneur. On a tout fait pour convaincre Velud de rintgrer El-Okbi. Toutefois, ce dernier a eu le mauvais rflexe de faire des dclarations qui ont tout fait ca-

poter. Maintenant, en tant que direction, nous navons aucune responsabilit dans lavenir du joueur. Cest Velud de dcider, a-t-il dit. On apprend dans ce cadre que les dirigeants du club sont sur les traces dun joueur franco-algrien voluant en Belgique qui pourrait remplacer El-Okbi, si ce dernier venait tre libr, ce qui reste trs probable. Par ailleurs, concernant les cas de certains joueurs ayant ngoci et mme pris des photos avec le maillot de lESS avant de filer vers le CSC (le cas de Henaini et Houri, ndlr), Hamar a soulign que le duo en question tout comme leur manager nont pas t honntes vis--vis du club. Nous avons dcid de mettre une croix sur ces deux joueurs et de les carter dfinitivement. En tout cas, on ne va pas les regretter, a-t-il dit, avant de faire un petit aperu sur le recrutement effectu durant ce mercato estival : Comme je lai dj dclar, le fait quon a retenu les cadres de lquipe est en soi un trs bon recrutement. Jamais on na eu des difficults avec nos joueurs, comme cest le cas cet t, du moment que certains clubs, notamment ceux de Sonatrach, leur faisaient des ponts dor. Cela dit, jes-

time que dans lensemble nous sommes satisfaits, nous attendons beaucoup deux pour apporter le plus escompt. Il est noter que le prsident de la SSPA/ESS, Azzedine Arab, a laiss entendre quil a reu des SMS de la part de Aoudia, dans lesquels ce dernier laurait insult, des propos qui coteraient la prison leur auteur. Toutefois, jai dcid de laisser tomber et ne pas poursuivre le joueur en justice, a-t-il soulign, avant denchaner concernant la situation financire du club qui, selon lui, est sur la bonne voie, puisque cest la premire fois que les dettes du club ne dpassent pas la barre de 3 milliards de centimes. Pour ce qui est de la rgularisation des arrirs des joueurs, Arab a affirm que lensemble du groupe a t pay, sauf quelques cas qui seront rgulariss dans les prochains jours, avant de conclure que Ziti, Farahi, Djahnit et Madouni vont prolonger leur contrat aprs le match dhier face au TP Mazembe, dans le cadre de la Coupe de la CAF, qui reste lun des objectifs majeurs du club champion dAlgrie pour lexercice 2013-2014.
F. R.

LA DIRECTION DU MCO ABSORBE LE SCANDALE DES COMMISSIONS

Un milliard pour siger au CA


orsque "Libert" avait rvl, dans son dition du mardi 9 juillet, "laffaire des commissions" touches par le manager gnral du club, Seddik Abdennour, et le charg du sponsoring, Abdelkader Benzerbadj, certains dirigeants du Mouloudia dOran nont pas hsit, au cours du conseil dadministration qui sest tenu le samedi 13 du mois en cours, qualifier cela de pure fabulation de journaliste, allant mme jusqu sen remettre la justice divine. Pourtant, ce que "Libert" avait rapport dans ces mmes colonnes ntait autre quune vrit relaye par beaucoup de proches du club. Tout le monde le sait Oran, plus prcisment les initis aux coulisses du club. Seddik Abdennour, qui en sa qualit de manager gnral du MCO devrait dfendre les intrts du club, touche des commissions de la part des joueurs quil recrute. Il a eu 35 millions de centimes lors de la signature du gardien Belarbi. Il a galement

touch 30 millions de centimes aprs que Bouacha eut sign, et a pris 20 autres millions Benamar. En moins dun mois, il a peru 85 millions. Abdelkader Benzerbadj a galement touch 35 millions lors de la signature de Belarbi. Lui et Abdennour se sont partag un mois de salaire (70 millions) du gardien recrut, avait mme affirm un dirigeant au prsident Djebbari au cours dune conversation tlphonique dont "Libert" avait t tmoin le dimanche 7 juillet au soir, confirmant, du reste, ce que beaucoup dinternautes ont pu lire ces derniers jours sur les rseaux sociaux. Pas vraiment prise en considration par la direction du MCO, cette affaire des commissions a, cependant, explos au grand jour en fin de semaine dernire, mercredi en fin de journe pour tre plus prcis, lorsque le joueur migr Ahmed Yahiaoui, qui attendait de percevoir lavance sur salaire promise pour entamer les entra-

nements collectifs, avait quitt Oran prcipitamment pour retourner Marseille. Devant limpossibilit de les confirmer ou de les infirmer auprs du principal concern, des informations persistantes avaient laiss croire deux versions tout aussi plausibles lune que lautre. La premire liait le dpart de Yahiaoui un retard quil naurait pas apprci dans le versement de ses salaires, alors que lautre, plus relaye, voquait une vive altercation avec le manager gnral Seddik Abdennour qui aurait rclam sa quote-part au joueur qui a alors refus et pt les plombs. Ahmed Yahiaoui aurait mme promis de revenir Oran, hier en fin de journe, et menac dorganiser une confrence de presse pour dnoncer ce genre de pratique. Cela expliquerait, en partie, la clrit avec laquelle la direction du MCO a agi cette fois-ci en nommant jeudi matin Haddou Moulay nouveau manager gnral en remplacement de Seddik Abdennour, ceci dune

part. Dautre part, un nouveau conseil dadministration est programm pour ce soir. Youssef Djebbari compte en profiter pour faire passer une rsolution qui obligera dsormais les membres du CA mettre la main la poche. Pour faire dsormais partie du conseil dadministration, chaque membre devra donc dbourser la modique somme dun milliard de centimes. A la faveur de cette rsolution, il est clair que les membres viss sont Abdelkader Benzerbadj, le reprsentant permanent de Benchenni et mouill lui aussi dans laffaire des 10% de commission touchs auprs de certains joueurs signataires cette saison, Nacereddine Bessedjrari, Fethi Fertas et mme Larbi Abdelilah dans la mesure o seul Ahmed Belhadj, dit Baba, et un degr moindre Djamel Mehiaoui, via son pre Tayeb, possdent les ressources ncessaires mme de rpondre favorablement cette nouvelle loi.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

Sport 23
TRANSFERT

ALORS QUIL TAIT LI AU CLUB JUSQU'EN 2014

Ziani rsilie son contrat lamiable avec Al-Jech


ex-capitaine de la slection nationale, Karim Ziani, ne fera pas partie de leffectif dAl-Jech pour la nouvelle saison 20132014. la surprise gnrale, la direction du club qatari a annonc officiellement, ce week-end sur son site Internet, la rsiliation de son contrat lamiable, alors que le joueur y tait li jusquen 2014. Ziani tait invit par les dirigeants de son club assister une crmonie organise son honneur lhtel Intercontinental City Doha, o les dirigeants dAl-Jech, entre autres le vice-prsident du club Nacer El-Ali, ont profit de loccasion pour rendre hommage aux deux annes de service que linternational algrien a passes au sein dAl-Jech. Personnellement, je remercie infiniment Karim Ziani pour tout ce quil a donn au club depuis quil est avec nous. Il na jamais mnag ses efforts pour lintrt de lquipe. Je suis persuad quil brillera encore la o il va jouer, a dclar le viceprsident dAl-Jech, Nacer El-Ali, lencontre de Karim Ziani. Ce dernier avait rejoint la formation du club qatari lors de l't 2011 en provenance de Kaiserispor, club de premire division en Turquie, o il a t prt pour six mois

Brahimi convoit par Valence et Seville

par le club allemand Wolsburg. Avant que le club qatari ne dcide de racheter son contrat en 2012, qui tait prvu pour trois saisons. Au bout de deux ans sous le maillot grenat, Ziani a t convi cette semaine quitter le club puisque ce dernier a prfr engager lquatorien, Christian Benitez, qui sera ainsi le quatrime tranger de lquipe, en plus des Anderson Martins, Seul-Ki

Go et Adriano. Sachant que la rglementation au championnat du Qatar interdit ses clubs dengager plus de quatre joueurs trangers. Ce qui a, en effet, oblig les responsables dAl-Jech de librer Ziani, plus tt que prvu, ds quils ont assur le recrutement dun autre tranger. Dans le cadre du rajeunissement de notre effectif, nous avons opt pour des joueurs jeunes dont

on profitera de leurs services lavenir, dans le cadre de notre projet long terme, a dclar le vice-prsident dAl-Jech en prsentant les nouveaux joueurs qua recruts le club. Pour ce qui est de la prochaine destination de Karim Ziani, rien nest encore divulgu. Aprs avoir annonc, il y a quelques jours, un probable transfert lautre club qatari, Al-Arabi, la direction de ce dernier a dmenti dernirement un quelconque contact avec le meneur de jeu algrien : Ziani est un trs bon joueur, tout entraneur souhaite lavoir dans son effectif, mais pour ce qui est de son recrutement Al-Arabi, je confirme que nous navons jamais ngoci avec lui, pour la simple raison que nous possdons dj un joueur tranger qui volue dans le mme poste que Ziani, a dclar, il y a quelques jours, le prsident du club dAl-Arabi. Karim Ziani, qui a perdu sa place en slection nationale depuis larrive du Bosnien Vahid Halilhodzic, pourrait bien rebondir dans un autre club au Qatar ou alors revenir en Europe pour rejoindre un club en France ou en Turquie, lui qui a laiss une bonne impression lors de son passage dune saison entre 2010 et 2011 Kaiserispor.
AHMED IFTICEN

L'international algrien, Yacine Brahimi, transfr dfinitivement Granada (Div 1, Espagne) de son club franais de Ligue 1 le Stade rennais, intresse deux clubs de la Liga espagnole de football, Le FC Valence et le FC Seville, a rapport jeudi la presse locale. Brahimi (23 ans) suscite les convoitises de ces deux clubs aprs une bonne saison Granada, selon les informations de RMC. Prt par le Stade rennais au club andalou lors de l't 2012, Brahimi a jou 27 matchs avec sa nouvelle formation, pendant lesquels il a laiss une bonne impression, d'o l'empressement des dirigeants de Granada racheter dfinitivement son contrat avant la fin de l'exercice pass. Le milieu offensif algrien devrait prochainement s'entretenir avec le prsident du club espagnol, Giampaolo Pozzo, afin d'voquer son avenir, ajoute la mme source. Brahimi, qui a bnfici du changement de sa nationalit sportive il y a quelques mois en optant pour l'Algrie aprs avoir port les couleurs des slections jeunes franaises, a rejoint les Verts en mars dernier, avec lesquels il compte deux apparitions contre le Bnin domicile (victoire 3-1) et le Rwanda en dplacement (victoire 1-0). MONDIAL-2014

D. R.

MCA

Le Mouloudia depuis hier au Maroc

e Mouloudia dAlger se trouve depuis hier lhtel Mazagan El-Jadida (96 km de Casabalnca) au Maroc pour effectuer son premier stage de prparation dintersaison qui stalera jusquau 6 aot prochain. Un stage qui compte normment pour lentraneur helvtique des Verts et Rouges, Alain Geiger, qui va profiter pour augmenter le volume de travail dj entam Alger il y a une quinzaine de jours. Des matches amicaux seront galement au menu des coquipiers de Yahia Cherif tout au long de leur sjour au royaume chrifien. En effet, les Mouloudens dis-

puteront trois rencontres amicales, la premire face lOlympy Assafi, pour ensuite se tester contre lautre quipe marocaine dEl-Difaa El-Jadidi et terminer face au club algrien, la JS Saoura, qui a aussi choisi le Maroc pour se prparer. Comme il est fort possible que le Mouloudia dAlger serait invit par le club de Raja de Casablanca pour un match amical, le 29 juillet prochain. Par ailleurs, et comme nous lavions annonc dans nos prcdentes ditions, le jeune latral-gauche, Taoufik Zaghdane, qui a donn entire satisfaction Geiger, a officialis jeudi dernier son appartenance au MCA, pour la dure de 2 ans avec

une option dune anne supplmentaire. Vu son jeune ge, Zaghdane bnficiera dune licence espoir dans le cas ou le Mouloudia recrutera les deux trangers, savoir larrire-gauche nigrian, Francis Benjamin, et lattaquant malien, Moussa Kon. Ce dernier devrait, dailleurs, rejoindre lquipe cette semaine au Maroc pour ngocier son probable transfre, o il sera convi passer la traditionnelle visite mdicale ; quant au dfenseur nigrian, Francis Benjamin, il est attendu aujourdhui pour effectuer son test mdical.
SOFIANE M.

CRB

Gamondi : Pas de stage ltranger pour cet t


e CR Belouizdad ne compte pas effectuer un stage de prparation ltranger, comme cest le cas pour la plupart des clubs de Ligue 1 algrienne, a indiqu son entraneur argentin, Angel Miguel Gamondi. On poursuivra nos prparatifs en Algrie. On na prvu aucun stage l'tranger, a-t-il dclar en confrence de presse jeudi soir au stade du 20-Aot (Alger), justifiant cette dcision par les problmes financiers normes auxquels fait face la formation

de Laquiba. Gamondi, qui revient au Chabab aprs une premire exprience juge honorable lors de la saison 20102011, a souhait au passage bnficier d'au moins huit matches amicaux avant le coup d'envoi du championnat, prvu pour le 24 aot prochain. Les Rouge et Blanc de la capitale ont rencontr beaucoup de difficults pour entamer la prparation, en raison du refus des joueurs de sentraner, rclamant au pralable la rgularisation de leur situation financire.

Les coquipiers de Amar Ammour sont d'ailleurs leur 10e jour de prparation. La situation prvalant actuellement au club a pouss Gamondi fixer le maintien comme objectif lors du prochain exercice, tout en promettant de faire de son mieux pour que ses joueurs prsentent un football plaisant sur le terrain. Le technicien argentin, qui n'est rest que dix journes l'USM Alger la saison passe, a affirm n'avoir toujours pas sign son contrat avec le CRB, poursui-

vant qu'il tait revenu dans ce club, malgr les multiples difficults qu'il rencontre, pour ne pas dcevoir les supporters qui ont rclam (son) retour. voquant le cas de l'ex-international, Sad Bouchouk, que Gamondi n'a pas accept de l'engager, l'entraneur a expliqu qu'il voulait plutt recruter un avant-centre et non pas un ailier droit. C'est la raison pour laquelle il insiste, a-t-il dit, pour la venue de Ramzi Bouragba, un ex-attaquant du CRB actuellement au MC El-Eulma.

La Fdration internationale de football (Fifa) a sanctionn la Guine quatoriale pour avoir fait jouer pour la 2e fois un joueur non ligible lors des qualifications au Mondial-2014, a annonc vendredi la Fifa. Le match entre le Cap-Vert et la Guine quatoriale disput le 8 juin 2013 en qualification pour le Mondial-2014 est ainsi dclar perdu par forfait (victoire 3-0 pour le Cap-Vert), tandis que la Feguifut (Fdration guinenne) cope galement d'une amende de 30 000 francs suisses. La Fifa confirme galement qu'elle a rejet l'appel de la Feguifut pour une prcdente sanction du 7 mai 2013 pour avoir align le 24 mars le mme joueur inligible (Emilio Nsue Lpez) lors d'un prcdent match de qualification de l'quipe face au CapVert. Pour cela, une victoire 3-0 par forfait avait galement t attribue au Cap-Vert face la Guine quatoriale, qui avait cop d'une amende de 12 000 francs suisses. Dernire du Groupe B du 2e tour des qualifications de la zone Afrique pour le Mondial, la Guine quatoriale n'avait plus aucune chance de se qualifier pour le 3e tour, dernire tape avant le Brsil en 2014. MONDIAUX DE RUSSIE

La Fifa sanctionne encore la Guine quatoriale

Taoufik Mekhloufi dclare forfait

ALORS QUE LA JSK A CONCLU CINQ MATCHS CONTRE LE CSC, LE CAB, GABS, LE WAT ET LE CLUB AFRICAIN

Malek Asselah se blesse lentranement


i la JSK a dbut depuis quatre jours son premier stage de prparation estivale dans dexcellente conditions Hammam-Bourguiba, voil que la formation kabyle est srieusement perturbe par la mchante blessure de son gardien de but n1, Malek Asselah. Ce dernier a t srieusement touch la cheville suite un choc avec le nouvel attaquant Aouedj survenu lors de la sance dentranement programme par le staff technique kabyle juste avant la rupture du jene. Le portier kabyle na pu terminer lentranement et a d regagner sa chambre dhtel ce qui avait engendr une certaine panique chez ses coquipiers et ses dirigeants dans la mesure o lon craint une blessure srieuse qui risque de compromettre la suite de sa prparation estivale. Selon le mdecin de lquipe, le Dr Djadjoua, Malek Asselah devrait subir de profonds examens radiographiques pour dterminer le degr de

gravit de la blessure. Jespre que ce ne sera pas grave ; heureusement que je nai pas t touch au genou, a dclar le gardien de but de la JSK qui a tant souffert du genou lanne dernire. Quoiquil en soit, la JSK a dplac quatre gardiens de but en sol tunisien puisque Mazari et les deux jeunes espoirs du club, Amara et Benoufella, prennent part ce premier stage prparatoire de la saison, mais lon sait pertinemment que le staff technique de la JSK mise beaucoup despoirs sur lexprience de son gardien de but titulaire. Cest dire que les dirigeants kabyles attendaient avec inquitude, hier soir, les rsultats de la radio pour avoir le cur net sur ce gros ppin qui risque de perturber srieusement le droulement de la prparation estivale. Ceci dit, les deux nouvelles recrues kabyles que sont Madi (ex-NAHD) et Merbah (ex-JS Saoura) sont rentres dAzerbadjan o ils ont pris part au championnat du monde militaire et devaient rejoindre leurs

nouveaux coquipiers hier Hammam-Bourguiba alors que la JSK attend toujours une dernire recrue qui pourrait tre un attaquant franco-algrien ou un Bninois pour boucler dfinitivement son opration de recrutement. Et si le travail de prparation bat dj son plein sous la direction du nouveau prparateur physique, Kamel Boudjenane, raison de deux sances dentranement par jour, la JSK a dj conclu cinq matchs amicaux pour parfaire la cohsion de lquipe et permettre ainsi Azzedine At Djoudi et son staff de dessiner progressivement lossature de lquipe. Cest ainsi que les Canaris sont appels rencontrer demain soir la formation du CS Constantine, et ce, avant de croiser le fer respectivement avec le Chabab de Batna, le Widad de Tlemcen et les deux formations tunisiennes du Stade de Gabs puis du Club Africain avant le retour Tizi Ouzou prvu le 31 juillet.
MOHAMED HAOUCHINE

Le mdaill dor des Jeux olympiques de Londres, Taoufik Mekhloufi, va apparemment faire limpasse sur les Mondiaux dathltisme qui devraient se drouler en Russie le 12 aot prochain. En effet, souffrant dune maladie virale, qui loblige prendre du repos, Mekhloufi ne pourra pas saventurer participer cette comptition trs releve, mme si du ct de la Fdration dathltisme (FAA), on ne perd pas espoir de voir Mekhloufi disputer les Mondiaux de Russie. Pour rappel, tout a commenc en thiopie au dbut de lanne ou lAlgrien a t vacu en urgence lhpital suite des fivres rptition. Il a rcidiv il y a quelques jours de cela Barcelone, alors quil tait en stage aussi. Actuellement en France en compagnie de ses coquipiers pour prparer le Mondial, Taoufik Mekhloufi va certainement rentrer au pays prochainement dans la mesure o sa participation aux Mondiaux est compromise.
S. M.

24 Publicit

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

LIBERTE

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

PETITES ANNONCES

Carnet
Dcs

Zahia, son pouse, ne Bensalem, Mounir et Ghizlne, Ghalib et Mounia, ses enfants, Layna, jalil Ahmed, Dalya, ses petits-enfants, les familles Senhadji, Bensalem, Ghrib, Boudabbous, parents et

allis, ainsi que tous les amis ont la douleur de faire part du dcs de leur cher et regrett Hadj Ahmed Senhadji des suites dune longue maladie dans sa 73e anne. Lenterrement a eu lieu le 19 juillet 2013 aprs Salat Dohr au cimetire de Sidi-Mhamed. Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

26 Tl
NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sret de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne lectricit Blouizdad 021.67.24.52 - Panne lectricit Bologhine 021.70.93.93 - Panne lectricit El-Harrach 021.52.43.29 - Panne lectricit Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Tlgrammes : 13 - Gare routire Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Communaut nationale ltranger. Personnes en difficult ou en dtresse : No vert : 15-27

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

LIBERTE

LES DOUZE COUPS DE SOLEIL 19h50


Pour fter l't, l'animateur propose une dition spciale des 12 coups de midi. Catherine Laborde, Marine Lorphelin, Miss France 2013, Pierre-Franois Martin-Laval et Christophe Beaugrand jouent chacun en duo avec un candidat qui a marqu le jeu. Ils sont ainsi rejoints par Xavier, Alexandre, Marie-Nol et Latch. En rpondant des questions ludiques et culturelles, ils peuvent permettre aux tlspectateurs et au public de remporter plus de 75 000 euros de gains et de cadeaux, et jusqu' 50 000 euros l'association Les Toiles enchantes.

ANS WA NESS, 20h25


Aness Tina, jeune algrien rvl travers le web, dont la popularit ne cesse de crotre (plus de 4 millions de vues sur Youtube) animera chaque jour une capsule qui traite de manire ludique, dcale et drisoire le comportement des Maghrbins durant le mois sacr du Ramadhan. Avec la participation dans chaque pisode dune guest-star linstar de Lotfi Double Kanon, Hichem Mesbah, Mohamed Benguasmia et plusieurs autres, Ans wa ness vous fera passer de bons moments de rire et de dtente pendant tout le mois de Ramadhan 2013 !

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU At Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA An Nadja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12 (standard)

KILLER ELITE, 19h55


Pour sauver Hunter, son ancien partenaire et mentor, Danny accepte de reprendre du service et de reformer son quipe. Mais celui qui tait lun des meilleurs agents des forces spciales va cette fois affronter sa mission la plus prilleuse. Pour russir, il va devoir percer les secrets dune des units militaires les plus redoutes qui soit, le SAS britannique. De doubles jeux en trahisons, il va dcouvrir un complot qui menace le monde et ce pour quoi il sest toujours battu

FORT BOYARD
19h45

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tl. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Rservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aroport dAlger H - B - Tl. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes - Tl. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43

WES & TRAVIS,


19h50

SUR LES TRACES DES PREMIERS SAURIENS, 19h45


En 2008, Bernburg, dans le Land de Saxe-Anhalt, le palontologue allemand Cajus Diedrich a mis au jour des empreintes de saurien vieilles de plus de 240 millions d'annes. La palo-ichnologie (tude des empreintes), des modlisations en 3D ainsi que les mthodes scientifiques de l'actualisme, qui consiste extrapoler l'aspect de ces sauriens partir des comportements des animaux d'aujourd'hui, ont fourni les premires pistes pour faire revivre leur monde. Mais pour mieux dcrypter les empreintes, il faut aussi en savoir plus sur le climat et la nature des sols de cette rgion d'Allemagne il y a 240 millions d'annes.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires 11 ramadhan 1434 Samedi 20 juillet 2013 Dohr............................. 12h54 Asr................................ 16h45 Maghreb.................... 20h07 Icha.............................. 21h42 12 ramadhan 1434 Dimanche 21 juillet 2013 Fadjr............................. 04h00 Chourouk................... 05h45 Alors qu'il s'apprtent fter leur 400e arrestation, Wes et Travis enqutent sur un couple qui a ouvert le feu dans une bote de nuit avant de drober 15 000 dollars. Les premiers indices prouvent qu'ils sont champions de bridge et viennent du Texas. Alors que les policiers s'apprtent les confondre, ils parviennent s'enfuir. Elise Ryan pense que cette erreur dissimule en ralit une angoisse de la performance.

Les intrpides partant l'assaut du fort sont Danile Evenou, comdienne, entre autres, dans la srie Nos chers voisins ftent l't , Ada Touihri, journaliste et prsentatrice du magazine culturel Grand public, Cyril Fraud, journaliste et prsentateur du jeu succs Slam, Stphan Rizon, chanteur et gagnant de la premire saison de The Voice, Samuel Etienne, journaliste et prsentateur du 12/13, et Teheiura, Polynsien habitu au dpassement de soi puisqu'il a particip Koh-Lanta. Ils jouent pour lassociation Cur de gazelles, ne autour du rallye Acha des Gazelles du Maroc en 2001.

LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema


Sige Libert Tl.:(021) 30 78 97 / Fax :(021) 30 78 99 ANEP 1,avenue Pasteur - Alger Tl.:(021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax :021 73 95 59
BJAA Route des Aurs Bt B - Appt n2 - 1er tage Tl. / Fax : (034) 21 24 09 TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tl. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cit 1000-Logements (NASR) Tl./Fax : (032) 41 12 59 SIDI BEL-ABBS Immeuble Le Garden (face au jardin public) ? Tl./Fax : (048) 65 16 45 SETIF 9, rue Colonel Amirouche. Tl/fax : 036 84 33 44

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

PUBLICIT

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tl / Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostfa Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39 Tl./ Fax : (031) 91 23 71 Publicit : 39, avenue AouatiMostfa Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN 26, rue de Nancy (derrire lex-consulat de Russie) Fax : (041) 41 53 99 Tl. : (041) 41 53 97 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib - Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85 BLIDA 79, boulevard Larbi-Tbessi Tl. : (025) 40 84 84 Fax : (025) 40 85 85

BOUMERDS Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1 Tl. / Fax : (024) 81 47 91 TIZI OUZOU Btiment Bleu - cage C 2e t Tl. : (026) 22 67 13 Fax : (026) 22 83 83 BOUIRA Cit 280 logts Bt 05 2 tage en face de la Wilaya Tl. / Fax : (026) 93 67 06

PAO SARL - SAEC IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION


Centre : Libert : 021 87 77 50 Ouest : Libert - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020

Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

LIBERTE
Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

vous prsente : Les recettes du jour


Collection Bnina
RALISATION MALEK HADDAD

27

www.bninacuisine.com www.internationalperception.com

Lentre : Coca
INGRDIENTS 2 poivrons Sauce tomate page 5 1 jaune duf 2 c s deau Graines danis Grains de ssames - Pte : 300 g de farine 3 c s de lait en poudre 1 paquet de levure chimique Sel Poivre noir 1 c s de moutarde 120 g de fromage blanc 80 g dhuile Eau pour ramasser.

PRPARATION
Faites revenir les morceaux de poivron dans lhuile. Salez et poivrez. Mlangez la farine avec le lait en poudre, la levure, le sel et le poivre. Ajoutez la moutarde et le fromage blanc. Mlangez puis versez lhuile. Ramassez la pte avec de leau. Dcoupez des ronds puis mettez-les lintrieur dun moule coca. Garnissez de sauce tomate, viande hache et poivron. Badigeonnez avec un mlange de jaunes duf et deau. Ajoutez les graines danis et les grains de ssame. Chiquetez le bord puis enfournez

Le plat : Lasagnes de crpes

Le dessert : Dzeriettes

Pte: 3 mesures de farine 1 mesure de margarine de feuilletage Vanille 1 pince de sel Eau de fleur doranger - Farce: 1 kg damandes mondes et moulues 500 g de sucre 6 jaunes doeuf + 3 ufs entiers Vanille Zeste de citron - Miel : Miel Eau de fleur doranger
Mlangez farine, sel, vanille et beurre Ramassez avec leau de fleur doranger. Mlangez les amandes moulues, la vanille, le sucre et le zeste de citron. Sablez. Ramassez la farce avec les ufs entiers et les jaunes dufs. Fraisez la farce. Abaissez la pte puis dcoupez des cercles lemporte-pice n8. Dposez une boule de farce sur chaque cercle . Pincez la pte autour de la farce laide dun cure-dent. Dcorez avec une amande et enfournez. Emmiellez les gteaux dans du miel et de leau de fleur doranger.

500 g de viande hache 1 kg de tomate frache 1 oignon 2 gousses dail 1 bouquet garni 1 c s. de tomate en conserve Huile Cleri 1 l de sauce bchamel page 24 300 g de fromage rp 12 crpes Sel et poivre noir 50 g de beurre pour le plat gratin.

INGRDIENTS

PRPARATION

Faites revenir loignon et lail dans de lhuile. Ajoutez la viande hache et laissez rissoler puis ajoutez la tomate rpe. Ajoutez le bouquet garni, le sel, le poivre noir et la tomate en conserve. Beurrez le plat gratin et le cercle de cuisson. Dposez dedans une crpe, ajoutez une couche de viande hache. Nappez de sauce bchamel Saupoudrez de fromage rp. Recommencez les 2 tapes prcdentes jusqu puisement des produits. Finissez par une couche de sauce bchamel. Rpez du fromage puis enfournez.

SOUPONN DACCOINTANCES AVEC AL-QADA

LAlgrien Mohamed Harkat gagne une semi-bataille judiciaire

LIBERTE
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com

DILEM

ALIDILEM@HOTMAIL.COM

D. R.

ohamed Harkat, un Algrien tabli Ottawa, souponn de subversion terroriste en lien avec la nbuleuse Al-Qada, sest vu accord DE MONTRAL : par la Cour fdrale du YAHIA ARKAT Canada le droit de se dpartir du bracelet lectronique, aprs lavoir port durant sept ans. La justice canadienne a rendu son jugement mercredi soir, suite la demande formule par laccus qui a t entendu en audience le 11 juin dernier. Le bracelet avec puce GPS attach la cheville permettait aux autorits canadiennes de suivre Mohamed Harkat dans tous ses mouvements et dplacements. Dans le sillage des assouplissements dcids en sa faveur, cet ancien islamiste du parti dissous peut dornavant utiliser son tlphone portable et son ordinateur ; en revanche, les services frontaliers du Canada peuvent vrifier le contenu de son micro-ordinateur de faon mensuelle. En mars 2009, le Service canadien du renseignement de scurit (SCRS) avait enfonc Harkat en dposant devant la justice des documents compromettant dans lesquels laccus aurait affirm quil connaissait personnellement Abou Zoubeyda, membre de ltat-major dAl-Qada. Pour le SCRS, il ny a pas de doute que Harkat est affili au rseau Al-Qada. En 2010, il a t jug complice des rseaux

terroristes. Devant le juge, il a dclar quil est arriv au Canada en 1995, aprs avoir sjourn au Pakistan o il avait particip une mission humanitaire. Laccus fera lobjet dun certificat de scurit, une procdure judiciaire qui vise des individus potentiellement dangereux pour la scurit nationale. Une personne cible par une telle procdure peut tre dporte ou dtenue pour une priode indtermine. Lanne dernire, Harkat a comparu de nouveau pour contester le certificat de scurit lorigine de son interpellation, en plaidant linnocence. Cependant, limbroglio judiciaire nest pas encore fini pour lui. Mohamed Harkat a fait appel et doit attendre dtre entendu en octobre par la Cour suprme. Rfugi au Canada, Mohamed Harkat a t arrt en dcembre 2002 avant dtre assign rsidence Ottawa, aprs sa libration en 2006, avec des conditions drastiques son encontre. Les autorits lui ont impos de porter un bracelet lectronique pour se faire reprer tout moment. Depuis son arrestation, Harkat a toujours ni les accusations de terrorisme qui psent sur lui. Un comit Justice pour Mohamed Harkat a t mis en place pour dfendre la cause du refugi algrien, aujourdhui g de 44 ans. Le jugement de la Cour fdrale lui fait gagner une semi-bataille judiciaire, mais il va devoir attendre la Cour suprme qui va statuer sur son sort lautomne.
Y. A.

Le Forum de Libert reoit Rachid Benassa

PUBLICIT

Le Forum de Libert recevra lundi pour le dernier numro de la saison le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural. Rachid Benassa reviendra sur la participation de l'Algrie la dernire confrence de la FAO Rome. L'invit de notre quotidien abordera le concept de scurit alimentaire. Aussi en ce mois sacr de Ramadhan, l'occasion lui sera donne de revenir sur la production et la disponibilit sur le march des produits agricoles frais. La presse est convie 22h au sige du journal El-Achour.

AFFAIRE RUBYGATE

3 proches de Berlusconi condamns


Trois proches de Silvio Berlusconi, accuss de lui avoir fourni de jeunes prostitues, dont une mineure, Ruby, ont t condamns hier des peines de cinq sept ans de prison, a annonc la prsidente du tribunal. L'ex-agent de starlettes, Lele Mora, et le prsentateur tl, Emilio Fede, ont t condamns chacun sept ans de prison ; l'ex-conseillre rgionale et
TISSEMSILT

Louiza/Libert

ancienne hyginiste dentaire du Cavaliere, Nicole Minetti, a cop d'une peine de cinq ans de prison. Ils taient tous poursuivis pour incitation la prostitution. Silvio Berlusconi a t condamn le 24 juin, en premire instance, sept ans de prison et interdit vie d'exercer un mandat public.

GYPTE

Quatre policiers tus dans le Sina


Quatre policiers gyptiens ont t tus par des tirs darmes feu depuis la nuit de mercredi dernier. Un policier gyptien a t tu par des hommes arms jeudi dans le nord de la pninsule du Sina, o les attaques se sont multiplies ces deux dernires semaines, at-on appris de sources mdicales. Un second policier a t bless dans cet incident, ont ajout les mmes sources. Dans la nuit de mercredi jeudi, trois policiers avaient t tus dans le nord du Sina dans des attaques spares menes, l aussi, par des hommes arms, selon des sources mdicales et des services de scurit. Le regain de tension dans la pninsule, avec des meurtres quasi quotidiens de soldats et de policiers, intervient la suite du renversement du prsident islamiste, Mohamed Morsi, le 3 juillet. L'arme gyptienne a renforc son dispositif dans ce secteur en envisageant une opration de grande ampleur au succs incertain. Mercredi et jeudi, dix jihadistes ont t tus dans des oprations de scurit, a indiqu l'agence officielle de presse, Mena.

Une personne est morte jeudi dans l'explosion d'une bombe artisanale Bab Bekkouche, dans la commune de Lardjem (Tissemsilt), a-t-on appris auprs du groupement de Gendarmerie nationale. La victime travaillait dans son terrain agricole prs du carr des martyrs de Bab Bekkouche au moment de l'explosion. L'enqute est en cours pour dterminer si cette bombe a t plante dans les annes 1990 ou bien rcemment.

Un mort dans lexplosion dune bombe

ELLE A PERDU LA MOITI DE SA POPULATION EN 60 ANS

La ville amricaine de Detroit se dclare en faillite


La ville de Detroit, berceau de lautomobile, est depuis ce jeudi la plus grande ville amricaine se dclarer en faillite, selon des documents judiciaires consults par lAFP. Un temps joyau de lindustrie, Detroit a perdu la moiti de sa population en 60 ans et les grands groupes ont progressivement abandonn la ville, portant un coup rude aux recettes fiscales.

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

Publicit 29

ANEP 531 002 Libert du 20/07/2013

ANEP 303 019 Libert du 20/07/2013

LIBERTE PUB

TIARET SIDI BEL ABBES


Maison de la Presse Saim Djillali Tl./Fax : 046 41 66 92 Immeuble Le Garden (face aui jardin public) Tl./Fax : 048 65 16 45

TIZI OUZOU
Btiment Bleu, cage C, 2e tage. Tl.: 026 22 67 13 - Fax : 026 22 83 83
0523

BOUMERDES
Cit 392 Logements Bt 19, entre H N1, Boumerds ( proximit du sige de la dara) Tlphone/Fax : 024 81.47.91

Remerciements
Les familles Bitam, parents et allis, dans limpossibilit de rpondre individuellement aux innombrables personnes qui ont accord leur aide, apport leur soutien, manifest leur douleur, marqu leur sympathie, assist aux crmonies de veille et dinhumation, rendu des hommages et exprim leurs condolances loccasion de la disparition, ce 9 juillet 2013 dans sa 93e anne accomplie de BOUKHALFA BITAM instituteur, inspecteur, directeur de lEcole normale, crivain vous prient de bien vouloir trouver dans cet avis lexpression de leur infinie reconnaissance ainsi que leurs plus sincres remerciements. Grce vous, la famille a pu de nouveau mesurer sa popularit et son charisme auprs de ceux et celles qui lont connu et ctoy. Un homme est grand, lorsquen partant il laisse derrire lui un vide immense.

Condolances
Le prsident-directeur gnral, les membres du conseil dadministration, le prsident du comit de participation, le prsident du conseil syndical et lensemble des travailleurs de lentreprise nationale des peintures ENAP, profondment attrists par la disparition tragique du frre, de la belle-sur de Mme Maouati directrice gnrale de la MIP, ainsi que leurs enfants survenue dans un accident de la circulation lui prsentent ainsi qu sa famille et leurs allis leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant les accueille en Son Vaste Paradis.
ANEP N 303 105, Libert du 20-07-2013

F2495