Vous êtes sur la page 1sur 16

MANUAL DEL USUARIO BOUTY HUNTER 202

Su Pioneer 202 detector de metales incorpora microprocesador patentado tecnologa controlada. El Pioneer 202 es un detector de movimiento, el movimiento a travs de una objeto se requiere para que la mquina para detectar el objeto y emitir un tono. Alternativamente, usted puede barrer un objeto metlico sobre un bobina inmvil. EL DETECTOR DE METALES tiene dos tipos de modos de funcionamiento: 1. TODOS LOS DETECTORES DE METALES Se detectarn todos los metales. 2. DISCRIMINA, categora, y los modos de Muesca Automtica En cualquiera de estos tres modos de deteccin, el detector emitir diferente tonos, dependiendo del tipo de metal presente. Las caractersticas son ajustable. Dependiendo de la configuracin de control del detector, algunos metales se tambin ser eliminado de la deteccin. DISCRIMINACIN: Elimina artculos de hierro y basura con el uso de la DISC / NOTCH mando. NOTCH: Proporciona un rechazo "ventana" ajustable para eliminar indeseables metales de deteccin. Mueva la "ventana" de rechazo a la DISC / NOTCH mando. AUTO NOTCH: Proporciona un rechazo "ventana" pre-set, lo que elimina de forma automtica la mayora de lengetas de traccin y artculos de basura de la deteccin. PRECAUCIN: No pruebe el detector colocando monedas u objetos de metal en el suelo. La mayora de las plantas contienen metal, lo que har que la interferencia. 1

MANUAL DEL USUARIO BOUTY HUNTER 202


Utilice slo bateras alcalina de 9 voltios. NO USAR EN INTERIORES. LUCES Y APARATOS DOMESTICOS EMITEN Campos electromagnticos que interfieren con el DETECTOR DE FUNCIONAMIENTO

INTRODUCCIN
Su Pioneer 202 es un detector de metales de la tecnologa avanzada, diseada para una variedad de aplicaciones, incluyendo moneda de tiro, caza de reliquias y de uso general detectar. Antes de utilizar el Pioneer 202, es importante leer estas instrucciones. Este Descripcin del manual de la deteccin conceptos y tipos de metales es necesarias para evitar la frustracin si usted es nuevo en la aficin de metales detectar. Terminologa Eliminacin - La referencia a un metal o objetivo de ser "eliminado" significa que el detector no emite ningn tono ni enciende un indicador LCD cuando un objeto est en el campo de deteccin de la bobina. Discriminacin - Cuando el detector emite diferentes tonos para diferentes tipos de metales, y cuando el detector "elimina" cierta metales, que se refieren a esto como la detector de "discriminar" entre diferentes tipos de objetos. Hierro - Iron es una de bajo grado comn de metal que a menudo es un indeseable objetivo. Ejemplos de hierro indeseable los objetos son latas viejas, tubos, tornillos, y las uas. Relic - Una reliquia es un objeto de la edad significado histrico. Tenga en cuenta que muchas reliquias son de hierro, un objeto de otra manera indeseable en algunas aplicaciones de deteccin de metales. Tire de las pestaas y artculos de basura - Descartada lengetas de traccin de bebidas contenedores son los ms molestos artculos para profesionales y bricolaje buscadores de tesoros. Estos artculos son generalmente construida de aluminio, hierro o acero. Tenemos por lo tanto, incorporan caractersticas especiales en la Pioneer 202 a eliminar estos objetivos o para alertar a los que a su posible presencia Pioneer 202 CARACTERSTICAS Toma de auriculares Touchpad Controles S-Rod Manejar Sistema Display LCD S-Rod Detector Estar de pie 8 "Waterproof Bobina de bsqueda Comodidad Agarradero Extendido Apoyabrazos Discriminar Controlar Control de sensibilidad TABLA DE CONTENIDO ASAMBLEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 S-Barra de acoplamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 Montaje de la bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 INSTALACIN DE LAS PILAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 DEMOSTRACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6 2

MANUAL DEL USUARIO BOUTY HUNTER 202


FUNCIONAMIENTO BSICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 Encendido de su detector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 Establecer el modo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 Lectura de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 Indicador de batera baja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 Indicador de profundidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 AJUSTE DE SENSIBILIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.10 MODOS DE FUNCIONAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,11 y 12 ID OBJETIVO AUDIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.13 EN LAS TCNICAS DE CAMPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.14 Precisar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.14 Movimiento de la bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,14 y 15 Deteccin del metal APLICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.16 ACCESORIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.17 SOLUCIN DE PROBLEMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.18 CUIDADO Y MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.19 CDIGO DEL TESORO CAZADOR DE TICA. . . . . . . . . CUBIERTA. VOLVER INFORMACIN SOBRE LA GARANTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CUBIERTA. VOLVER El Bounty Hunter serie PIONEER de detectores de metal no es asociados o conectados de alguna manera con Pioneer Corporation o su Marca Pioneer de audio y vdeo y otros productos

MONTAJE FCIL

MANUAL DEL USUARIO BOUTY HUNTER 202

Montaje del Pioneer 202 de metal Detector es fcil y no requiere de herramientas. Slo tienes que seguir estos pasos: T 1 Utilizando el tornillo suministrado y estriado mando, conecte la bobina a la parte inferior del tallo. T 2 Si su modelo est equipado con un 3 - pedazo del tallo, abra el bloqueo de plstico tuerca en el tubo superior girndola en sentido antihorario. A continuacin, deslice la medio tubo en el tubo superior, insertar el botn de plata en el orificio de fijacin que es 1/2 "detrs de la tuerca de bloqueo de plstico. Ahora apriete la tuerca de bloqueo de plstico. T 3 Pulse el botn en el extremo superior del vstago inferior y deslice la bajar vstago en el vstago superior. Ajuste el vstago a una longitud que permite a mantener una cmoda posicin vertical postura, con el brazo relajado en su lado. T 4 Enrolle el cable de la bobina de bsqueda alrededor el tallo. Deje suficiente holgura en el cable le permiten ajustar la bobina cuando usted est buscando en un terreno irregular. A continuacin, apriete la perilla al final del la bobina. Nota: Para ajustar la bobina, simplemente afloje la perilla. T 5 Inserte el conector de la bobina en el conector correspondiente en el mando a vivienda. Asegrese de que los agujeros y clavijas alinear correctamente. Precaucin: No fuerce el plug in El exceso de fuerza puede causar daos. Para desconectar el cable, tire del enchufe. No tire del cable

BATERAS

IMPORTANTE: Utilice siempre pilas alcalinas para un rendimiento ptimo. Siempre retire las bateras para el almacenamiento prolongado. Compruebe las pilas si el detector presenta alguno de los siguientes sntomas: T 1 La unidad no se enciende. T 2 El bajo volumen del altavoz. T 3 No se pueden sintonizar detector con el botn de discriminar. La luz del indicador de batera baja se encender y permanecer encendido cuando el necesario cambiar las bateras. Se debe parpadear momentneamente cuando el Poder El interruptor est apagado. El indicador parpadeante le indica que las bateras estn en buenas condiciones. IMPORTANTE: Su Pioneer detector de metales 202 requiere dos de 9 voltios Pilas alcalinas. Siga estos pasos para instalar las bateras. T 1 Retire con cuidado la puerta del compartimiento de la batera presionando el clip de liberacin en el lado derecho de la puerta. T 2 Coloque una batera en cada uno de los terminales y colocar las pilas en el interior el compartimento. Insertar una batera con la terminales hacia abajo, y la segunda batera con terminales frente hacia el exterior. T 3 Vuelva a colocar el compartimento mediante la insercin de puerta cuidadosamente lado opuesto del primer clip. A continuacin, presione hacia abajo en el lado del clip hasta la puerta de la batera encaje en su lugar.

PIONEER 202 DEMOSTRACIN

MANUAL DEL USUARIO BOUTY HUNTER 202


He aqu una forma rpida para demostrar las caractersticas bsicas de su PIONEER 202. I. Materiales necesarios Una cuarta parte (25 ) A penny (1 centavo) Una moneda de diez centavos (10 ) Un nquel (5 centavos) Pequeo trozo de papel de aluminio Un clavo II. Coloque el Pioneer 202 Coloque el detector en una mesa, con la bobina colgando sobre el borde. Asegrese de que la bobina est muy lejos de las paredes u objetos metlicos. Mantenga la bobina lejos de cualquier metal en la tabla. Apague los aparatos o luces que causan interferencias electromagnticas III. A partir Ajustes del conmutador Botn derecho (DISC / NOTCH) - 100% en sentido contrario a la baja Botn izquierdo (SENSIBILIDAD) - haga clic en y se puso a 03:00 (3/4 de vuelta) No pulse ningn touchpads IV. Todos Deteccin de metales A. Saludo todos los objetos bajo la bobina AVISO LOS TONOS V. Modo Discriminar A. Gire la rueda derecha (DISC / NOTCH) lentamente a la derecha ms all de la "DISC" indicacin. B. Ola todos los objetos bajo la bobina con diferentes ajustes "Disco". AVISO LOS TONOS DIFERENTES AVISO LOS METALES ELIMINADOS VI. Modo Notch A. Pulse el touchpad NOTCH B. mando derecho (DISC / NOTCH) 100% izquierda a menor C. Wave todos los objetos bajo la bobina, mientras que girando lentamente la rueda derecha hacia la derecha. AVISO LOS TONOS DIFERENTES AVISO LOS METALES ELIMINADOS VII. Notch Auto Mode A. Pulse el touchpad AUTO NOTCH B. mando derecho (DISC / NOTCH) 100% izquierda a menor C. Wave todos los objetos bajo la bobina, mientras que girando lentamente la rueda derecha hacia la derecha. AVISO LOS TONOS DIFERENTES AVISO LOS METALES ELIMINADOS

FUNCIONAMIENTO BSICO ENCENDIDO DE SU DETECTOR

Gire el botn izquierdo (sensibilidad) a la derecha. A medida que el mando clics al "On" posicin, el detector emite tres pitidos, aparecen las flechas LCD momentneamente, y la unidad de preestablece al disco / modo ALL METAL de la operacin. Ajuste el modo de 1. TODO METAL A. Presione el disco / todas touchpad METAL B. Gire la perilla a la derecha (DISC / NOTCH) a la izquierda. La unidad emitir sonido al pasar sobre todos los tipos de objetos de metal. El modo ALL METAL ofrece la capacidad de deteccin de profundidad mayor. 2. DISCRIMINA A. Presione el disco / todas touchpad METAL B. Gire lentamente la perilla derecha (DISC / NOTCH) en sentido horario. Al girar el mando hacia la derecha, el detector primero eliminar la pequea objetos de hierro tales como clavos. Cuando se gira hacia la derecha, los objetos grandes de hierro son eliminado, seguido de artculos de basura tales como papel de aluminio y de aluminio. 3. NOTCH Pulse el touchpad categora, y el detector rechazar automticamente hierro. Gire el botn DISC / NOTCH en sentido horario para la eliminacin selectiva de los diferentes elementos no deseados al mismo tiempo la deteccin de monedas de cinco centavos, monedas de plata y cobre, y pequeas artculos de oro. NOTCH elimina artculos de basura de tono medio al mismo tiempo deteccin de metales valiosos de alta y baja de tono. (ID tono de audio se discute ms adelante). 4. AUTO NOTCH Presione la muesca touchpad AUTO, y el detector automticamente rechazar el hierro y ms lengetas de traccin. Nickels y los ms pequeos anillos de oro sern retenida. El botn DISC / NOTCH crea una "ventana" de rechazo que se puede mover como se gira hacia la derecha. Con 5

MANUAL DEL USUARIO BOUTY HUNTER 202


este modo, puede rechazar las tapas roscadas y zinc (post 1982) centavos como el control DISC / NOTCH es hacia la derecha, pero an as detectar objetos de valor con tonos bajos y altos. Nota: Si no est seguro de su configuracin del modo actual, simplemente presione el deseado touch-pad de nuevo. OBJETIVO DE PANTALLA LCD LECTURA DE LA PANTALLA

Page 1 MANUAL DEL USUARIO Su Pioneer 202 detector de metales incorpora microprocesador patentado tecnologa controlada. El Pioneer 202 es un detector de movimiento, el movimiento a travs de una objeto se requiere para que la mquina para detectar el objeto y emitir un tono. Alternativamente, usted puede barrer un objeto metlico sobre un bobina inmvil. EL DETECTOR DE METALES tiene dos tipos de modos de funcionamiento: 1. TODOS LOS DETECTORES DE METALES Se detectarn todos los metales. 2. DISCRIMINA, categora, y los modos de Muesca Automtica En cualquiera de estos tres modos de deteccin, el detector emitir diferente tonos, dependiendo del tipo de metal presente. Las caractersticas son ajustable. Dependiendo de la configuracin de control del detector, algunos metales se tambin ser eliminado de la deteccin. DISCRIMINACIN: Elimina artculos de hierro y basura con el uso de la DISC / NOTCH mando. NOTCH: Proporciona un rechazo "ventana" ajustable para eliminar indeseables metales de deteccin. Mueva la "ventana" de rechazo a la DISC / NOTCH mando. AUTO NOTCH: Proporciona un rechazo "ventana" pre-set, lo que elimina de forma automtica la mayora de lengetas de traccin y artculos de basura de la deteccin. PRECAUCIN: No pruebe el detector colocando monedas u objetos de metal en el suelo. La mayora de las plantas contienen metal, lo que har que la interferencia. Utilice slo bateras alcalina de 9 voltios. NO USAR EN INTERIORES. LUCES Y APARATOS DOMESTICOS EMITEN Campos electromagnticos que interfieren con el DETECTOR DE FUNCIONAMIENTO Pgina 2 2 INTRODUCCIN Su Pioneer 202 es un detector de metales de la tecnologa avanzada, diseada para una variedad de aplicaciones, incluyendo moneda de tiro, caza de reliquias y de uso general detectar. Antes de utilizar el Pioneer 202, es importante leer estas instrucciones. Este Descripcin del manual de la deteccin conceptos y tipos de metales es necesarias para evitar la frustracin si usted es nuevo en la aficin de metales detectar. Terminologa Eliminacin - La referencia a un metal o objetivo de ser "eliminado" significa que el detector no emite ningn tono ni enciende un indicador LCD cuando un objeto est en el campo de deteccin de la bobina. Discriminacin Cuando el detector emite diferentes tonos para diferentes tipos de metales, y cuando el detector "elimina" cierta metales, que se refieren a esto como la detector de "discriminar" entre diferentes tipos de objetos. Hierro - Iron es una de bajo grado comn de metal que a menudo es un indeseable objetivo. Ejemplos de hierro indeseable los objetos son latas viejas, tubos, tornillos, y las uas. Relic - Una reliquia es un objeto de la edad significado histrico. Tenga en cuenta que 6

MANUAL DEL USUARIO BOUTY HUNTER 202


muchas reliquias son de hierro, un objeto de otra manera indeseable en algunas aplicaciones de deteccin de metales. Tire de las pestaas y artculos de basura - Descartada lengetas de traccin de bebidas contenedores son los ms molestos artculos para profesionales y bricolaje buscadores de tesoros. Estos artculos son generalmente construida de aluminio, hierro o acero. Tenemos por lo tanto, incorporan caractersticas especiales en la Pioneer 202 a eliminar estos objetivos o para alertar a los que a su posible presencia. Pioneer 202 CARACTERSTICAS Intercambiable Sistema de bobina Toma de auriculares Touchpad Controles S-Rod Manejar Sistema Display LCD S-Rod Detector Estar de pie 8 "Waterproof Bobina de bsqueda Comodidad Agarradero Extendido Apoyabrazos Discriminar Controlar Control de sensibilidad Pgina 3 3 TABLA DE CONTENIDO ASAMBLEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 S-Barra de acoplamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 Montaje de la bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 INSTALACIN DE LAS PILAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 DEMOSTRACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6 FUNCIONAMIENTO BSICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 Encendido de su detector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 Establecer el modo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 Lectura de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 Indicador de batera baja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 Indicador de profundidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 AJUSTE DE SENSIBILIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.10 MODOS DE FUNCIONAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,11 y 12 ID OBJETIVO AUDIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.13 EN LAS TCNICAS DE CAMPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.14 Precisar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.14 Movimiento de la bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,14 y 15 Deteccin del metal APLICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.16 ACCESORIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.17 SOLUCIN DE PROBLEMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.18 CUIDADO Y MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.19 CDIGO DEL TESORO CAZADOR DE TICA. . . . . . . . . CUBIERTA. VOLVER INFORMACIN SOBRE LA GARANTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CUBIERTA. VOLVER El Bounty Hunter serie PIONEER de detectores de metal no es asociados o conectados de alguna manera con Pioneer Corporation o su Marca Pioneer de audio y vdeo y otros productos. Pgina 4 4 MONTAJE FCIL Bobina de bsqueda Buscar Bobina Cable Superior Tallo Controlar Viviendas Enchufe Baje Tallo Montaje del Pioneer 202 de metal Detector es fcil y no requiere de herramientas. Slo tienes que seguir estos pasos: T 1 Utilizando el tornillo suministrado y estriado mando, conecte la bobina a la parte inferior del tallo. T 2 Si su modelo est equipado con un 3 pedazo del tallo, abra el bloqueo de plstico tuerca en el tubo superior girndola en sentido antihorario. A continuacin, deslice la medio tubo en el tubo superior, insertar el botn de plata en el orificio de fijacin que es 1/2 "detrs de la tuerca de bloqueo de plstico. Ahora apriete la tuerca de bloqueo de plstico. T 3 Pulse el botn en el extremo superior del vstago inferior y deslice la bajar vstago en el vstago superior. Ajuste el vstago a una longitud que permite a 7

MANUAL DEL USUARIO BOUTY HUNTER 202


mantener una cmoda posicin vertical postura, con el brazo relajado en su lado. T 4 Enrolle el cable de la bobina de bsqueda alrededor el tallo. Deje suficiente holgura en el cable le permiten ajustar la bobina cuando usted est buscando en un terreno irregular. A continuacin, apriete la perilla al final del la bobina. Nota: Para ajustar la bobina, simplemente afloje la perilla. T 5 Inserte el conector de la bobina en el conector correspondiente en el mando a vivienda. Asegrese de que los agujeros y clavijas alinear correctamente. Precaucin: No fuerce el plug in El exceso de fuerza puede causar daos. Para desconectar el cable, tire del enchufe. No tire del cable. Baje Tallo Superior Tallo Conector en la parte posterior de la caja de control Atornille Nudoso Perilla Vista desde abajo Lado inferior Pgina 5 5 BATERAS IMPORTANTE: Utilice siempre pilas alcalinas para un rendimiento ptimo. Siempre retire las bateras para el almacenamiento prolongado. Compruebe las pilas si el detector presenta alguno de los siguientes sntomas: T 1 La unidad no se enciende. T 2 El bajo volumen del altavoz. T 3 No se pueden sintonizar detector con el botn de discriminar. La luz del indicador de batera baja se encender y permanecer encendido cuando el necesario cambiar las bateras. Se debe parpadear momentneamente cuando el Poder El interruptor est apagado. El indicador parpadeante le indica que las bateras estn en buenas condiciones. IMPORTANTE: Su Pioneer detector de metales 202 requiere dos de 9 voltios Pilas alcalinas. Siga estos pasos para instalar las bateras. T 1 Retire con cuidado la puerta del compartimiento de la batera presionando el clip de liberacin en el lado derecho de la puerta. T 2 Coloque una batera en cada uno de los terminales y colocar las pilas en el interior el compartimento. Insertar una batera con la terminales hacia abajo, y la segunda batera con terminales frente hacia el exterior. T 3 Vuelva a colocar el compartimento mediante la insercin de puerta cuidadosamente lado opuesto del primer clip. A continuacin, presione hacia abajo en el lado del clip hasta la puerta de la batera encaje en su lugar. En primer lugar la batera En segundo lugar la batera En primer lugar la batera terminales se enfrentan en En segundo lugar la batera terminales hacia afuera Suelte Recortar Pgina 6 6 PIONEER 202 DEMOSTRACIN He aqu una forma rpida para demostrar las caractersticas bsicas de su PIONEER 202. I. Materiales necesarios Una cuarta parte (25 ) A penny (1 centavo) Una moneda de diez centavos (10 ) Un nquel (5 centavos) Pequeo trozo de papel de aluminio Un clavo II. Coloque el Pioneer 202 Coloque el detector en una mesa, con la bobina colgando sobre el borde. Asegrese de que la bobina est muy lejos de las paredes u objetos metlicos. Mantenga la bobina lejos de cualquier metal en la tabla. Apague los aparatos o luces que causan interferencias electromagnticas III. A partir Ajustes del conmutador Botn derecho (DISC / NOTCH) - 100% en sentido contrario a la baja Botn izquierdo (SENSIBILIDAD) haga clic en y se puso a 03:00 (3/4 de vuelta) No pulse ningn touchpads IV. Todos Deteccin de metales A. Saludo todos los objetos bajo la bobina AVISO LOS TONOS V. Modo Discriminar A. Gire la rueda derecha (DISC / NOTCH) lentamente a la derecha ms all de la "DISC" indicacin. B. Ola todos los objetos bajo la bobina con diferentes ajustes "Disco". AVISO LOS TONOS 8

MANUAL DEL USUARIO BOUTY HUNTER 202


DIFERENTES AVISO LOS METALES ELIMINADOS VI. Modo Notch A. Pulse el touchpad NOTCH B. mando derecho (DISC / NOTCH) 100% izquierda a menor C. Wave todos los objetos bajo la bobina, mientras que girando lentamente la rueda derecha hacia la derecha. AVISO LOS TONOS DIFERENTES AVISO LOS METALES ELIMINADOS VII. Notch Auto Mode A. Pulse el touchpad AUTO NOTCH B. mando derecho (DISC / NOTCH) 100% izquierda a menor C. Wave todos los objetos bajo la bobina, mientras que girando lentamente la rueda derecha hacia la derecha. AVISO LOS TONOS DIFERENTES AVISO LOS METALES ELIMINADOS Page 7 7 ENCENDIDO DE SU DETECTOR Gire el botn izquierdo (sensibilidad) a la derecha. A medida que el mando clics al "On" posicin, el detector emite tres pitidos, aparecen las flechas LCD momentneamente, y la unidad de pre-establece al disco / modo ALL METAL de la operacin. Ajuste el modo de 1. TODO METAL A. Presione el disco / todas touchpad METAL B. Gire la perilla a la derecha (DISC / NOTCH) a la izquierda. La unidad emitir sonido al pasar sobre todos los tipos de objetos de metal. El modo ALL METAL ofrece la capacidad de deteccin de profundidad mayor. 2. DISCRIMINA A. Presione el disco / todas touchpad METAL B. Gire lentamente la perilla derecha (DISC / NOTCH) en sentido horario. Al girar el mando hacia la derecha, el detector primero eliminar la pequea objetos de hierro tales como clavos. Cuando se gira hacia la derecha, los objetos grandes de hierro son eliminado, seguido de artculos de basura tales como papel de aluminio y de aluminio. 3. NOTCH Pulse el touchpad categora, y el detector rechazar automticamente hierro. Gire el botn DISC / NOTCH en sentido horario para la eliminacin selectiva de los diferentes elementos no deseados al mismo tiempo la deteccin de monedas de cinco centavos, monedas de plata y cobre, y pequeas artculos de oro. NOTCH elimina artculos de basura de tono medio al mismo tiempo deteccin de metales valiosos de alta y baja de tono. (ID tono de audio se discute ms adelante). 4. AUTO NOTCH Presione la muesca touchpad AUTO, y el detector automticamente rechazar el hierro y ms lengetas de traccin. Nickels y los ms pequeos anillos de oro sern retenida. El botn DISC / NOTCH crea una "ventana" de rechazo que se puede mover como se gira hacia la derecha. Con este modo, puede rechazar las tapas roscadas y zinc (post 1982) centavos como el control DISC / NOTCH es hacia la derecha, pero an as detectar objetos de valor con tonos bajos y altos. Nota: Si no est seguro de su configuracin del modo actual, simplemente presione el deseado touch-pad de nuevo. FUNCIONAMIENTO BSICO

Pgina 8 8 OBJETIVO DE PANTALLA LCD LECTURA DE LA PANTALLA La pantalla de cristal lquido (LCD) muestra la identificacin probable de la metlica dirigida, as como la probable la profundidad del objetivo, en pulgadas. Pase la bobina varias veces durante un orientar y observar la lectura de destino. El detector registrar una repetida, la identificacin de objetivos que no cambia cuando un objetivo enterrado ha sido localizado y identificado. Si, despus de pasadas repetidas sobre el mismo lugar, la identificacin de objetivos lee inconsistente, se trata probablemente de un elemento de la basura, o de metal oxidado. Con prctica, usted aprender a descubrir slo el 9

MANUAL DEL USUARIO BOUTY HUNTER 202


seales repetitivas. Las identificaciones de segmento son altamente precisos, cuando la deteccin de los objetos descrita en la etiqueta. Por ejemplo, si se pasa la bobina varias veces durante un nquel, su detector registrar en repetidas ocasiones un nquel. Sin embargo, si se registra repetidamente una moneda, un objeto enterrado desconocido, usted podra estar detectando alguna otra objeto metlico con el mismo magntica firma como el nquel. GOLD OBJETIVOS Los objetos de oro se registrarse en el lado izquierdo de la escala LCD. Copos de oro se registrar bajo Hierro / papel aluminio Pequeos objetos de oro se registrar bajo traccin Tab. Objetos de oro de tamao medio se registrarn bajo S-caps. Grandes objetos de oro se registrar como Zinc 1 . OBJETIVOS DE PLATA: objetos de plata se regstrese a la derecha de la escala, en 25 , 50 , o $ 1, dependiendo del tamao del objeto. Cuanto mayor sea el objeto, la ms a la derecha se registrar IRON / FOIL: Todos los tamaos de hierro y objetos de aluminio se inscribirn en el extremo izquierdo de la escala. Esto podra indicar un objeto sin valor tal como un clavo, o ms valiosa reliquia hierro histrico. Tire de la pestaa: Todos lengetas de arrastre de ms edad latas de bebidas se regstrese aqu. Ms lengetas nuevas sern regstrese aqu. Muchos anillos de oro tambin regstrese aqu. S-CAPS: tapones de rosca ms antiguas de vidrio botellas sern regstrese aqu. Oro grande anillos, como un anillo de la clase, tambin pueden registrarse aqu. Algunas monedas no estadounidenses de reciente vendimia tambin regstrese aqu. 1 ZINC: monedas ms recientes (posteriores a 1982) se regstrese aqu. Muchas monedas no estadounidenses de cosecha reciente tambin regstrese aqu. 10 : Dimes y pre-1982 monedas de un centavo se regstrese aqu. Mayores, pre-1982 monedas de un centavo, se compone de cobre, que tiene un firma metlica similar a una moneda de diez centavos. Precaucin: Las indicaciones de destino son referencias visuales. Muchos otros tipos de metal puede caer en cualquiera de estos categoras. Usted experimentar una relacin de basura a tesoro cuando tesoro caza. Cuanto ms practiques, bajo usted empujar la basura-a- relacin tesoro. Mientras que el Pioneer 202 eliminar o indicar la presencia de la mayora de los artculos de basura comunes, es imposible clasificar con precisin todas las objetos enterrados. La pantalla LCD proporciona una referencia visual para reducir al mnimo la deteccin de objetos de basura. Mediante el uso de la ID de destino en conjuncin con control de la discriminacin y los tres- sistema de identificacin de audio tono (Explicado ms adelante), se puede avanzar reducir la tasa de basura a tesoro

BATERA Y PROFUNDIDAD DE INDICADORES


El indicador BATT LOW parpadear como la unidad est encendido. Si el indicador se enciende y permanece encendido, reemplace el bateras INDICADOR DE PROFUNDIDAD: El indicador de profundidad es precisa para objetos del tamao de monedas. Se indica la la profundidad del objetivo, en pulgadas. Grande y los objetos de forma irregular se producir lecturas de profundidad menos fiables Al pasar sobre un objeto, la indicador 10

MANUAL DEL USUARIO BOUTY HUNTER 202


de profundidad se iluminar y la estancia iluminada hasta otro objeto es escaneado. Pase varias veces el sospecha de destino y haga una breve pausa en la Al final de cada barrido para leer su mostrar. Indicacin repetida en el mismo nivel de profundidad indica una precisa detector de blanco. Si la indicacin de profundidad vara con cada barrido, intente barrer en diferentes ngulos, puede haber ms de un objetivo presente. Con la prctica, usted aprender la diferencia entre lecturas precisas, mltiples objetivos, y las lecturas altamente errticos que basura pruebas o de forma irregular objetos. Indicador de profundidad bloqueado en 8 pulgadas

AJUSTE DE SENSIBILIDAD
El uso principal de la SENSIBILIDAD perilla es a eliminar INTERFERENCIA ELECTROMAGNTICA (EMI). EMI es tanto-de origen natural y el hombre. Las fuentes comunes de EMI son las lneas de energa, tanto en suspensin y fue sepultado, y la radiodifusin antenas. Maquinaria, cuando en operacin, tambin puede producir EMI. EMI proviene de la mayora de los hogares electrodomsticos, por lo que su detector Puede comportarse MUY IRREGULAR BAJO TECHO. Si quieres probarlo interior, apague el televisor y microondas. Si usted tiene luces con reguladores de voltaje, tambin desactivarlas; reguladores de voltaje pueden producir gran cantidad de EMI. Si su detector parlotea con el Botn de SENSIBILIDAD en el 100% posicin de las agujas del reloj, reducir el sensibilidad hasta que la charla se detiene (Por lo general a la posicin de 01:00 o 03:00). Si se sospecha la presencia de ms objetivos por debajo de un objetivo menos profunda, reducir la sensibilidad para eliminar la deteccin de la diana ms profundo a identificar y localizar correctamente la objetivo menos profunda

MODOS DE FUNCIONAMIENTO

TODO METAL PANEL TCTIL TODO MODO METAL: Hay dos formas de acceder al Modo ALL-METAL. 1) Gire el botn de la derecha (Disco / Notch) dej a la ms lejos en sentido antihorario posicin. Luego presione el disco / todas las Pantalla tctil del metal. o 2) Gire el botn de la derecha (Disco / Notch) dej a la ms lejos en sentido antihorario posicin. A continuacin, gire el detector. (El detector siempre por defecto el disco / modo todo metal cuando primero encendido). MODO DE DISCRIMINACIN: Para entrar en el modo DISCRIMINACIN, 1) Pulse el Disco / Todo Metal pantalla tctil, y 2) Gire la perilla de control de Disco / Notch hacia la derecha pasado la "Disc" indicacin. En el modo de discriminacin, detector emitir tres distinta El modo de discriminacin es un sistema de arranque de punto fijo. A medida que gira el mando hacia la derecha, ms objetos son eliminado progresivamente, incluyendo el artculos a la izquierda. Utilizar DISCRIMINACIN para la moneda de problemas y detectar en reas con basura. MUESCA MODO: Para entrar en el modo de categora, pulse el Notch superficie tctil. En el modo NOTCH, el hierro es automticamente eliminado 11

MANUAL DEL USUARIO BOUTY HUNTER 202 MODOS DE FUNCIONAMIENTO


NOTCH se le da al usuario una variable ventana de rechazo. En este modo, puede eliminar elementos en el medio de el espectro metlico, pero an as detectar elementos a la izquierda de la escala, como siguiente: Notch es ms til para "apuntarse a cabo" elementos no deseados especficos. Si encontrar cierta basura molesta artculos, el programa de su rechazo en su detector como sigue: 1) Gire la perilla de Disco / Notch 100% en sentido antihorario. 2) Pase el objeto indeseable bajo la bobina. 3) Gire la perilla de Disco / Notch lentamente hacia la derecha hasta que el objeto no es ya detectado. Utilice el modo de primer nivel para la moneda de problemas, caza joyas, o para su propio personalizado caza. MUESCA MODO AUTO Para entrar en el modo AUTO NOTCH, pulse el panel tctil Notch Auto. En Modo AUTO NOTCH, hierro, ms traccin pestaas, y tornillo tapas son eliminan de forma automtica. Adems, puede girar el disco / Notch controlar para eliminar selectivamente ms artculos ms all de la pre-programado queridos. El control del disco / Notch funciona en este modo de la misma manera como se se indica en el modo de NOTCH instrucciones, excepto que AUTO NOTCH no elimina el ms valioso monedas de cinco centavos. Utilice AUTO NOTCH para la prensa-and-go caza del tesoro en aplicaciones como caza de la moneda de problemas, y la joyera. USO DE LOS AURICULARES El uso de auriculares (no incluidos) mejora la vida de la batera, y evita que el sonidos de los espectadores molestos. Tambin le permite escuchar los cambios sutiles en el sonido ms claro, sobre todo si busca en un lugar ruidoso. Por razones de seguridad, no utilice auriculares cerca de trfico o donde otros peligros estn presentes. Este dispositivo es para ser utilizado con cables de interconexin / cables de los auriculares ms corto de tres metros

AUDIO ID OBJETIVO
Dependiendo del modo de funcionamiento y Disco / ajuste del control de Notch, el Pioneer 202 emite tres tonos distintos que clasificar los objetos de metal en categoras. HIERRO Y ACERO: En el modo ms DISCRIMINACIN objetos de hierro y acero se induce una baja tono. De hierro altamente oxidado puede inducir una tono alto, dependiendo de la Disco / ajuste del control de Notch. Para ejemplo, algunas tapas de botellas oxidadas se inducir un tono alto y sealar a la derecha de la pantalla LCD de destino. GOLD: Objetos de oro inducirn una baja o tono medio, dependiendo de su tamaos. Muy pequeos objetos de oro se indicar en el extremo izquierdo del segmento. Objetos de oro grandes leern con arreglo a la Segmento de Zinc. Si usted es de oro prospeccin, en muchos casos se en busca de oro natural en un rea que no contiene mucha basura, y por lo tanto puede ignorar la especfica descripciones segmento. Lengetas: Lengetas son los ms molestos basura artculos para detectorist. La mayora se inducir un tono medio. La mayora ser eliminan de forma automtica en el AUTO Modo NOTCH, o bien ser manualmente "perfilados" en la muesca el modo con el control de Disco / Notch. La lengetas mayores (los que no se conectan a la lata despus de la apertura) son a veces roto por la mitad; estas pestaas rotas pueden inducir a los tonos bajos. Altamente oxidado tire pestaas tambin pueden inducir a los tonos altos. Puede ser muy difcil diferenciar lengetas de los anillos de oro. Cuando se tanto inducir tonos medios, es posible notar un "pitido doble" de un oro anillo, pero un 12

MANUAL DEL USUARIO BOUTY HUNTER 202


"pitido" de lengetas. Para lograr esta distincin, barrer la buscar bobina muy lentamente, y en diferentes ngulos. Dos tonos pueden indicar que el detector pasa por encima de cada lado de la redondo. COBRE, PLATA Y BRONCE: Monedas ms valiosas se componen de estos metales y por lo general inducir una tono alto. Los objetos de valor que no sean acuacin de monedas tambin puede estar compuesta de cobre, plata y bronce TONO BAJO Clavos y tapones de botellas, Oro y nquel TONO MEDIO Old & New lengetas, Zinc Pennies (posteriores a 1982) High Tone

Identificacin de Objetivo Audio (ATI) clasifica los metales en tres categoras

EN LAS TCNICAS DE CAMPO


Precisar Localizacin precisa exige la prctica y se lleva a cabo mejor por "X-ing" el objetivo. 1. Una vez que est indicado un objetivo enterrado por una buena respuesta de tono, continuar barriendo la bobina sobre el objetivo en un estrechamiento patrn de lado-a-lado. 2. Tomar nota visual del lugar en la tierra donde el "beep" sonidos. 3. Detener la bobina directamente sobre esta punto en el suelo. 4. Ahora mueva la bobina recta hacia adelante y hacia atrs hacia usted un par de veces. 5. Una vez ms tomar nota visual de la punto en el suelo en el que los sonidos "beep". 6. Si es necesario, "X" el objetivo en diferentes ngulos a "cero en" en la el punto exacto en el suelo a que los sonidos "beep" MOVIMIENTO DE BOBINA Al hacer pivotar la bobina, se cuidado de mantenerlo al nivel de la suelo alrededor de una pulgada desde el superfAl sealar un objetivo, tratar de dibujar una "X", como se ilustra, sobre el lugar donde se induce el tonoicie. Nunca gire la bobina como un pndulo

La bobina debera ser oscilado en un medio- crculo movimiento como ilustrado aqu. Repita este movimiento cada paso te llevaremos a garantizar que la zona se est cubierto

EN LAS TCNICAS DE CAMPO

13

MANUAL DEL USUARIO BOUTY HUNTER 202


Despus de seleccionar su modo de funcionamiento, girar el cabezal suavemente de lado a lado, un poco por encima cada barrido a medida que avanza. Asegrese de que mantener su bobina de bsqueda alrededor de 1 pulgadas por encima del suelo mientras busca. El aumento en el barrido, o en los extremos del barrido, causar falsa lectura reuniones. Muvase lentamente; prisas slo se provocamos que pierda objetivos. Ms objetos buenos respondern con una buena seal repetible. Si una seal no repetir despus de oscilar la bobina directamente sobre la sospecha de un objetivo algunas veces, es ms que basura probable de metal. Seales falsas puede ser causada por suelo contaminado, elctrico interferencia, o por gran irregular basura bjetos. Estas seales son fcilmente reconocido por su frecuencia o roto carcter no repetible. El Pioneer 202 es un muy sensible y profundo en busca de detector. Ser responder en voz alta a muchos objetivos que otros detectores slo seran detectar con una seal dbil. Debido a esto, seales y basura inducidas otras fuentes de interferencia pueden causar seales que parecen confusos. La clave para manejar estos falsos seales es cavar slo los objetivos que emiten una seal fuerte repetible. Al barrer la bobina atrs y adelante sobre el suelo, aprender a reconocer la diferencia entre las seales que se producen en seales que son aleatorios y estable y repetible. Al buscar muy mala calidad tierra, lo mejor es escanear pequea reas con superposicin lento, corto barridos. Para evitar que las seales errticas y difcil localizacin de basura en reas, considere la compra de la Bounty Hunter 4 pulgadas de Oro Sistema Coil Nugget METAL APLICACIONES DE DETECCIN Moneda de tiro: El metal ms popular deteccin de aplicacin. Cuando moneda de tiro, usted querer discriminar a cabo lengetas, las tapas roscadas y los objetos de hierro. Tener cuidado que el acero altamente oxidada tambin puede ser detectado. Requieren ajustes de control. 1) Pulse DISC / ALL touchpad METAL. 2) Gire la perilla de Disco / Notch a la posicin de las 3:00. RELIQUIA DE CAZA: Una reliquia es un objeto histrico, a veces de gran valor. Las reliquias se encuentran en casas abandonadas, campos arados o incluso su propio patio trasero. Investigacin la biblioteca local para aprender de los acontecimientos histricos o lugares de la zona. Usted puede luego orientar su bsqueda en un rea especfica y obtener informacin valiosa sobre su historia local. Requieren ajustes de control. 1) Pulse DISC / ALL METAL touchpad. 2) Gire el botn DISC / NOTCH 100% en sentido antihorario. Muchas reliquias son el hierro, por lo que no quieren discriminar. CACHE CAZA: Una memoria cach, que se pronuncia "cash" es una valiosa enterrados o escondidos almacenado dentro de un caso, caja fuerte, o una bolsa. La memoria cach se puede ocultar en el suelo o en las paredes de un casa, o enterrados cerca. Operar en el modo ALL METAL. Requieren ajustes de control. 1) Pulse DISC / ALL METAL touchpad. 2) Gire el botn DISC / NOTCH 100% en sentido antihorario. JOYAS DE CAZA: Las joyas pueden encontrarse all donde la gente se rene. Playas, parques, escuela patios y recintos feriales estn llenas de joyas perdidas. Su mayor desafo es la interferencia de lengetas y latas. Debe utilizar un modo de discriminacin: AUTO NOTCH es lo mejor. Requieren ajustes de control. 1) Pulse el touchpad AUTO NOTCH. 2) Fije el mando de Disco / Notch a las 2:00. Cavar slo repetible bajo y alto tonos, evitar los tonos rotos o no repetible. OTRAS APLICACIONES: Utilice el Pioneer 202 para encontrar marcadores de

14

MANUAL DEL USUARIO BOUTY HUNTER 202


propiedad, piezas de maquinaria, y la prdida de teclas. Mantenga su detector de ALL-METAL modo para estas tareas. La prospeccin de oro tambin requiere el modo ALL-METAL

ACCESORIOS
Maximizar su deteccin de metales EXPERIENCIA CON ESTAS PTIMA ACCESORIOS cazarrecompensas BOBINA 10 PULGADAS Para la deteccin de la profundidad mxima. 4 BOBINA PULGADAS Gran para la bsqueda de basura reas con su objetivo ms pequeo zona. Tambin es perfecto para el oro prospeccin y encajar en espacios reducidos. CARRY BAG De tamao personalizado de llevar su Comando. AURICULARES Aumentar la vida de la batera y buscar ms profundamente objetos enterrados, evidenciado por las seales dbiles a veces sin ser detectados con la norma altavoz. Encuentra bolsa y Digging Tool Recuperar y proteger su recin descubierto tesoro en esta bolsa de nylon resistente. BOBINA DE CUBIERTAS Proteja su bobina de desgaste y desgarros. 4 pulgadas, 8 pulgadas, 10 pulgadas. PUNTERO PIN Localiza la ubicacin exacta de enterrados objetos metlicos. www.detecting.com GUA PARA RESOLVER PROBLEMAS SNTOMA CAUSA SOLUCIN Chat Detector Uso de detector Utilice un detector de o pitidos errticamente dentro slo al aire libre Uso de detector cercano Aljese lneas elctricas de las lneas elctricas Uso de 2 detectores en Mantenga 2 detectores proximidad por lo menos 20 'de distancia Muy oxidada Slo cavar hasta objeto enterrado repetible seales Ambiental Reduzca la sensibilidad electromagntico hasta errtica interferencia seales dejan Tono bajo constante Bateras descargadas Reemplace las bateras o la repeticin constante tonos tipo incorrecto de Utilice slo 9V bateras pilas alcalinas LCD no se bloquea Objetivos Mltiples Mueva la bobina lentamente a una ID de destino presentar en diferentes ngulos o emite mltiples Muy oxidada tonos objetivo Ajuste de sensibilidad Reduzca la sensibilidad demasiado alto No hay energa, no Las pilas agotadas Reemplace las bateras sonidos Las bateras conectadas incorrectamente Cable no conectado Conexiones de Entrada segura

CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Su Pioneer 202 detector de metales es un ejemplo de diseo y fabricacin artesana. Las siguientes sugerencias le ayudarn a cuidar de su detector de metales para que pueda disfrutar de ella en los prximos aos. Maneje el detector de metales con cuidado. Dejarlo caer puede tarjetas de circuitos daos y casos. Use y almacene el detector de metales en temperatura normal ambientes. Las temperaturas extremas pueden reducir la duracin de los dispositivos electrnicos y deformar 15

MANUAL DEL USUARIO BOUTY HUNTER 202


o derretir las partes plsticas. Limpie el detector de metales con un pao hmedo para mantener su aspecto nuevo. No utilice productos qumicos perjudiciales, solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el detector de metales. La bobina es resistente al agua y puede ser sumergido en fresco o agua salada. Tenga cuidado para evitar que el agua entre en el chasis. Despus de usar la bobina en agua salada, lvelo con agua dulce para evitar la corrosin del metal partes. Modificar o alterar los componentes internos del detector puede causar una falla e invalidar la garanta de su detector

CDIGO DEL TESORO CAZADOR DE ETICA:


Compruebe siempre Federal, estatales, del condado y las leyes locales antes de buscar. Respetar la propiedad privada y no entrar en propiedad privada sin que el titular de permiso. Tenga cuidado de rellenar todos los huecos y tratar de no salir de cualquier dao. Retire y deseche cualquier y toda la basura y la basura encontrada. Apreciar y proteger nuestra herencia de recursos naturales, de la fauna y privadas propiedad. Actuar como un embajador para la aficin, utilice amabilidad, consideracin y cortesa en todo momento. No destruir los tesoros histricos o arqueolgicos. Todos los buscadores de tesoros pueden ser juzgados por el ejemplo que, siempre conducirse con cortesa y consideracin hacia los dems Primero de Texas Products, LLC 1465-H Henry Brennan El Paso, TX 79936 (915) 633-8354 M202 - 071409 PRIMERA TEXAS PRODUCTS, LLC GARANTA LIMITADA DE 5 AOS Copyright 2009 por First Tejas Products, LLC Todos los derechos reservados, incluyendo el derecho de reproduccin de este libro, o partes del mismo, en cualquier forma, a excepcin de la inclusin de breves citas en una resea. Publicado por First Tejas Products, LLC Bounty Hunter es una marca registrada de Primera Tejas Products, LLC El Bounty Hunter serie PIONEER de detectores de metal no est asociado o conectado de alguna manera con Pioneer Corporation o su marca PIONEER productos de audio y vdeo y otros productos. www.detecting.com Bounty Hunter detectores de metales estn garantizados contra defectos en mano de obra o materiales bajo un uso normal durante cinco aos a partir de fecha de compra al usuario original. Responsabilidad en todos los eventos es limitada al precio de compra pagado. La responsabilidad bajo esta garanta se limitada a la sustitucin o reparacin, a nuestra opcin, cualquier Bounty Hunter Detector regres, el costo de envo prepagado, a primeros productos de Texas, LLC. Daos por negligencia, daos accidentales o mal uso de este producto no est cubierto por esta garanta

16