www.algerienews.info - www.facebook.com/algerienews.

dz

Ouverture des 5es Mille et Une News

Partance et musiques spirituelles

C'est avec cinma et musique que la 5e dition des soires ramadhanesques Mille et Une news s'est ouverte vendredi dernier l'Espace Plasti. > Page 23

Attaque de Tiguentourine

Belmokhtar inculp New York

Ambitions et avatars

Grandes manuvres au FLN

Le terroriste Mokhtar Belmokhtar, vritable tte pensante de lattaque de Tinguentourine, a t inculp avant-hier par les autorits judiciaires new-yorkaises pour l'attaque du complexe gazier d'In Amenas en janvier dernier. > Page 5

Au mois de ramadhan

Les syndicats jenent

Les revendications, les dolances et les bruits des syndicats ne sentendent pas au mois de ramadhan. Les protestataires entrent dans une sorte dhibernation saisonnire. > Page 5

Hommage

Merci, Henri Alleg !

Par Sad Ould-Khelifa C'tait un soir de dcembre du dbut des annes 1990, sur le plateau d'Ombres Blanches, un homme au sourire gnreux et au regard fraternel dbarque. Visite de courtoisie. > Page 7

Les islamistes et le pouvoir en Egypte (3e partie)

Le chemin de croix des Frres

Le retour du Prsident relance le dbat sur la prsidentielle au FLN, sans secrtaire gnral depuis la destitution de Belkhadem. Bien que son tat de sant ne lui permet pas a priori de briguer un quatrime mandat, la situation aiguise les apptits au sein de ce parti. On ose afficher des ambitions pour 2014. > Pages 2 et 3

Par Hamida Ayachi Cet vnement nouveau intervient dans le cadre de la tentative d'explosion du bureau du procureur gnral. Les diffrents organes de la presse avaient tous conclu que l'auteur du crime commis se trouve donc tre dans les rangs des Frres musulmans.
> Pages 11 13

Quotidien national - Dimanche 21 juillet 2013 - N1570 - Prix : 10 DZD - 1 EURO - ISSN 1112-7406

> A

L A

U N E

LE LIEN
Yacine Chabi

Sans SG et sans feuille de route pour 2014

Un parti outil
Le prsident de la Rpublique est rentr. Une bonne nouvelle pour l'Excutif dont on disait qu'il roulait au ralenti, mais surtout une excellente nouvelle pour deux partis politiques, en crise et qui ne savent plus sur quel pied danser. Le FLN est une machine lectorale . A dfaut d'tre un parti aux normes, il est cependant indniablement la seule formation politique capable de donner un srieux coup de pouce toute personne ayant une ambition franche pour 2014. A partir de l, le FLN est un parti prendre pour celui qui en a les moyens. Le retour du prsident de la Rpublique et sa probable non reconduction pour un quatrime mandat nourrissent lespoir chez certains cadres de ce parti. Malheureusement, ces ambitions s'affichent ou s'afficheront un moment o le FLN n'est autre qu'un Objet politique non identifi . Sans secrtaire gnral depuis janvier, deux clans, voire trois s'affrontent, une majorit parlementaire divise, des responsables qui cument les mdias la recherche d'aura, le prsident d'honneur du parti qui retrouve la mme pagaille laisse derrire lui fin avril. Ceux qui appellent classer le FLN aux archives de l'Histoire devraient revoir leur revendication. Le FLN reste nanmoins le parti le plus dynamique du pays. Un dynamisme interne car les affaires du pays ne sont pas de son ressort. Sa mission lui est d'aider et de promouvoir celui qui aura gouverner. Pas plus. Depuis quelque temps, voyant que l'tat de sant du Prsident ne lui permettrait pas de briguer un quatrime mandat, certains se sont mis rver. Et si le FLN revenait vraiment au Pouvoir ? Revenu au devant de la scne politique en tant que premier parti du pays , le FLN doit cette rsurrection Abdelaziz Bouteflika. Ds son retour, il a mis fin une dominance du RND rendant au FLN ses lettres de noblesse. Avec son probable dpart, Bouteflika devra laisser des consignes pour le FLN. Ce dernier survivra-t-il 2014 ? Le temps qui passe ne joue pas en sa faveur en tant que parti. La non-candidature du Prsident sortant ouvre le bal des rglements de comptes . Son silence ce sujet complique davantage la situation. Des militants reprochent certains cadres d'avoir fait du FLN un outil aux mains de quelques personalits politiques alors qu'il aurait d tre celui qui fabrique les Prsidents . Ce courant minoritaire mais trs puissant influent aimerait voir en 2014 un candidat-Prsident issu des rangs du FLN. Un candidat capable de faire oublier les crises et redorer le blason d'un parti noirci par ses propres enfants . Le FLN canal historique tait devenu le partiappareil au pouvoir, puis le parti unique avant d'entamer une longue traverse du dsert et remis sous les feux des projecteurs par l'un de ses enfants gars lui aussi. Aujourd'hui, c'est devenu le parti de Chkara et le refuge de tous genres d'opportunistes. Mission difficile pour celui qui voudra sauver le FLN.

Le FLN est un parti conqurir

Le retour du prsident de la Rpublique et nanmoins prsident dhonneur du FLN na fait que compliquer la situation et raviver les tensions.
ue ce soit les redresseurs ou certains membres du bureau politique du FLN, tous sont unanimes pour dire que la crise que vit le parti majoritaire nest pas lie la maladie du prsident de la Rpublique, ni son absence, et encore moins son intervention dans les affaires internes de la maison FLN. Ceci dit, le retour de Abdelaziz Bouteflika a remis sur la table un dossier dlicat, celui de la prsidentielle 2014. Le chef des redresseurs, Abdelkrim Abada, a estim que la maladie du prsident de la Rpublique nest pas la raison de ce blocage au sein du FLN. Joint hier par tlphone, Abdelkrim Abada estime que ce sont certains membres du bureau politique qui refusent de tenir la runion du comit central pour dsigner un secrtaire gnral. Chacun essaye de dfendre ses intrts et dimposer un candidat quil aimerait voir secrtaire gnral. Le changement pour lequel nous nous battons depuis trois ans ne sest pas encore produit. Le dpart de Belkhadem ntait pas une fin en soi. Nous voulions remettre sur les rails le parti et lui permettre de redmarrer sur des bases solides. Malheureusement, ce nest pas le cas aujourdhui. Le bureau politique doit partir. Nous ne pouvons plus continuer travailler de la sorte, car ce sont les anciens collaborateurs du secrtaire gnral destitu qui continuent tirer les ficelles , a dclar Abdelkrim Abada. Selon lui, le retour lancienne proposition nest pas carter. Linstallation dun directoire pour la prparation dun congrs me semble la meilleure solution pour faire sortir le parti de cette crise sans fin , a soulign Abada. De son ct, Abdelhamid Si Affif, membre du bureau politique du FLN, joint galement hier, par tlphone, estime que la crise que vit le plus vieux parti en Algrie nest pas lie la maladie du prsident de la Rpublique ou son absence du pays. Il y a des camarades du comit central qui sont en train de faire des manuvres pour entraner le FLN vers un choix de personnalit pour les lections de 2014. Mais ce nest pas la majorit des membres du comit central qui sont pour cette option, a affirm Si Affif. Et

dajouter quil y a un ple qui travaille actuellement pour lancien prsident de lAPN, Sadani, mais je pense que les manires utilises par ces personnes ne sont pas conformes. Il y a mme des gens qui souhaitent le retour de Belkhadem, mais le rve de ce groupe ne se ralisera jamais puisque je reprsente le ple majoritaire au sein du comit central et je suis candidat pour le poste de secrtaire gnral du parti. Selon lui, cest par rapport au nombre important de soutien au sein du comit central, quil a dcid de se porter candidat au poste de secrtaire gnral. Si Affif a indiqu que je reprsente le ple majoritaire fidle au prsident de la Rpublique. Nous allons le soutenir sil se dcide se porter candidat pour les lections de 2014. Dans le cas chant, nous avons des noms prsenter au comit central. Le FLN dsigne son candidat la prsidentielle lors du Comit central. Abdelhamid Si Affif a indiqu que le candidat du FLN sera celui du consensus. Interrog sur le profil du candidat du FLN, Si Affif dira quil doit tre une personnalit nationale avec une idologie progressiste, nationaliste et dmocratique, non partisane . Ce dernier a indiqu quil reprsente un ple majoritaire. La majorit des membres du comit central me soutient. Il a assur que ni Ali Benflis ni Abdelaziz Belkhadem ne seront candidats llection prsidentielle de 2014. Personne na la majorit au sein du comit central, et ils nauront pas notre soutien .

Interrog sur la dernire dclaration du porteparole du bureau politique Kassa Assi, Si Affif a expliqu que jai un grand soutien au sein du comit central, et si je parle cest au nom de ces gens-l, mais ce Kassa Assi parle au nom de qui ?, sest interrog Si Affif. Selon lui, personne na mandat Kassa Assi pour quil parle au nom du FLN. Les personnes qui sont habilites parler au nom du parti, sont lactuel coordinateur Abderrahmane Belayat, qui a t dsign en sa qualit de membre le plus g du Bureau politique que je soutiens, Amar Saidani, lex-prsident de lAPN, parce quil a un ple et un groupe des membres du comit central qui le soutient et moi parce que jai le plus grand nombre de soutien au comit central. En dehors de ces trois individus, personne na le droit de parler au nom du FLN , a indiqu Si Affif. Dailleurs, je demande aux ples de candidats de se positionner clairement et dafficher leurs choix. En ce qui me concerne, ma devise cest la lutte sans merci contre les intrus et contre la Chkara. Cest la seule opportunit pour rhabiliter lacte militant et le militantisme, a affirm Si Affif. Il y a lieu de signaler que nous avons pris attache avec le porte-parole du bureau politique du FLN, Kassa Assi. Ce dernier na pas voulu faire de commentaire et sest content de dire quil fera de dclaration au moment opportun. Mohammed Zerrouki

Retour de Bouteflika au pays

l semble que la crise au sein de lancien parti unique, qui perdure depuis la destitution de lex- secrtaire gnral, Belkhadem, ne verra pas son pilogue, avec le retour au bercail du prsident de la Rpublique. Les deux ailes opposes continuent de se livrer une vritable guerre. Ds le premier jour de son retour, la guerre des dclarations avait commenc. Les ractions ne divergent pas trop entre Belayat et ses opposants. Cependant, le coordinateur du bureau politique, en loccurrence Abderrahmane Belayat, a ragi presque froidement lannonce du retour de Bouteflika. Pour lui, le retour du chef de lEtat ne peut que rassurer davantage son parti, tous ceux qui travaillent avec lui et son peuple. Toutefois, il a indiqu que le parti a appris grer sa crise sans lintervention directe ou indirecte du Prsident et il continuera le faire. Un avis qui est partag, dailleurs, par Kassa Assi. En outre, il est rappeler que le porte-parole du FLN a estim que seule la responsabilit des membres du comit central est engage dans cette crise qui secoue sa formation politique. Des ractions qui
ALGERIE NEWS

Quel impact sur la crise au sein du FLN ?

les redresseurs, ne peut influer sur la situation au sein du FLN, un avis qui nest pas partag par les centralistes, qui estiment que le parti ne peut pas sen sortir sans lintervention de Bouteflika. Ainsi, le retour du Prsident peut influer, estiment-ils, sur le cours des choses, pour la simple raison quil est le prsident de cette formation politique. Pour tayer leurs arguments, les partisans de Tahar Khaoua rappellent que larticle 34 des statuts du parti, Pour Belayat, le retour du chef confort par les articles 53 et 54 du de lEtat ne peut que rassurer rglement intrieur , donne le plein davantage son parti, tous ceux qui droit son prsident de convoquer un congrs extraordinaire ou une session travaillent avec lui et son peuple. du comit central. Cependant, au sein du bureau politique, les membres estiles affaires internes du parti. Autrement dit, son ment toujours que la tenue dun CC dans les retour, ne peut dans tous les cas influer sur la conditions actuelles est impossible. Le retour du situation peu reluisante au sein du Front. prsident Bouteflika, dont labsence a t cite au Toutefois, la convocation dune session du dpart comme un prtexte pour reporter la ruComit central, en labsence de Bouteflika, rele- nion, ne change rien au fait que le parti ne soit vait selon les partisans de Belayat, de limmora- pas encore prt aller vers une nouvelle tape. lit politique. Bref, le retour du prsident selon Yahia Maouchi donnent rflchir, tant donn que des ractions pareilles laissent croire que le sort de Bouteflika est dj scell. La question qui taraude toujours les esprits, Bouteflika, qui demeure toujours le prsident dhonneur du FLN, a-t-il perdu du terrain face au clan Belayat-Si Affif ? Ce dernier a dclar rcemment, que le Premier magistrat du pays ne sest jamais immisc dans
Dimanche 21 juillet 2013

D. News

> A

L A

U N E

Le retour du Prsident n'aura pas chamboul son agenda

Le RND sur ses gardes

ecou par une crise dont le secrtaire gnral par intrim dit qu'elle fait dsormais, partie du pass, le Rassemblement national dmocratique (RND) demeure sur ses gardes, en prvision de l'lection prsidentielle de 2014. Le retour du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika au pays, aprs une longue absence d'hospitalisation pour un AVC, suivie d'une priode de radaptation fonctionnelle aux Invalides (France), n'aura pas contribu claircir la position du parti. Tout comme le FLN, les deux partis de la majorit attendent un signal de celui qu'ils ont toujours soutenu sans concession aucune, pour se prononcer. Depuis l'arrive de Bouteflika, le RND et le FLN ne font allgeance qu'au programme du prsident. Pour le RND, le retour de Bouteflika est la reprise de la voie du dveloppement et de la stabilit sous la gouvernance du

Bien que l'actuel chef de l'Etat na pas encore exprim ses intentions de briguer un quatrime mandat, le RND prfre patienter et programmer son congrs pour la fin de l'anne. Le temps de voir plus clair pour se prononcer.

prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika , avait-il considr dans un communiqu rendu public et dans lequel il exprimait son soulagement. Pourtant, ce n'est pas le chef de l'Etat qui va rgler les affaires internes du parti, enterrer les conflits fratricides, encore moins leur choisir un candidat pour 2014. Preuve est que le lendemain du retour de Bouteflika soit mercredi, les partisans de l'aile Yahia Guidoum se sont runis au sige du parti Ben Aknoun et ont manifest leur mcontentement contre la mthode Bensalah et l'ont appel respecter ses engagements. l'origine du retour la charge du Mouvement pour la sauvegarde du RND, le recul de Abdelkader Bensalah sur une dcision du dernier Conseil national, ayant

trait l'interdiction faite aux membres de la commission nationale de prparation du congrs de siger au sein des commissions de wilaya. Selon les contestataires, qui ont interpell le SG par intrim, la prsence de ces membres au sein des commissions de wilaya influera sur le choix des dlgus et contribuera orienter le choix du futur secrtaire gnral du parti, l'occasion du congrs prvu les 26, 27 et 28 dcembre prochain. C'est parce que les jeux ne sont toujours pas clairs que les partis de la majorit restent en stand-by. Bien que l'actuel chef de l'Etat soit parti pour prendre sa retraite, le RND prfre patienter, d'o la programmation du congrs pour la fin de l'anne. Le temps de voir plus clair pour se prononcer. Si Abdelkader Bensalah avait

insinu, dans un entretien El Khabar, qu'il n'tait pas intress pour le moment par le poste de prsident de la Rpublique et qu'il demeurait fidle Bouteflika, il a pourtant insist sur le fait qu'il est bel et bien algrien de nationalit. Faon de dire qu'il est en plein droit de se porter candidat. Prsident d'honneur du FLN, Abdelaziz Bouteflika n'est pas venu au secours de l'ex-parti unique qui traverse l'une de ses priodes les plus difficiles. Comment alors viendrait-il au secours du RND ?, s'tonnent des observateurs avrs. S'agit-il d'une fin de mission pour les partis de la majorit avec le dbut de l'aprs-Bouteflika ? possible. En tout cas, il n'est pas exclu de voir les frres ennemis deux candidats dis-

tincts. Comme il se peut qu'ils s'unissent pour un candidat de consensus. L'option d'un Benflis ou d'un Ouyahia qui bnficieront de l'appui de la majorit n'est pas carter. Deux hommes qui restent, aux yeux des observateurs, parmi les candidats potentiels la magistrature suprme du pays, Ahmed Ouyahia et Ali Benflis se seraient mme opposs de se prsenter sous la casquette d'un seul parti politique. Des soutiens de l'extrieur comme de l'intrieur du pouvoir s'imposent. Lhomme qui est devant vous ne se prsentera jamais llection prsidentielle contre Abdelaziz Bouteflika, avait affirm Ahmed Ouyahia en mars 2006. La donne pourrait-elle changer en avril 2014 ? Assa Moussi

Retour du prsident de la Rpublique en Algrie

Le MSP et Jil Djadid ont chang leur discours politique

e retour du prsident de la Rpublique en Algrie a oblig certains partis politiques qui nont pas cess de sattaquer lui pendant la priode des soins en France, de changer de discours et de renoncer compltement aux demandes formules pendant cette priode. En effet, certains partis, limage du parti Jil Djadid, et le Mouvement pour la socit et pour la paix (MSP) ont compltement chang de discours depuis que le prsident de la Rpublique a regagn le pays. Ces derniers avaient un autre discours au moment o le prsident de la Rpublique se trouvait en France. Certains ont appel la destitution du Prsident en vertu de la disposition constitutionnelle relative la vacance de la prsidence. Par contre, dautres demandent plus de transparence sur son tat de sant. Djilali Sofiane, prsident du parti Jil Djadid na pas cess depuis que le prsident de la Rpublique a t transfr la rsidence dEtat des Invalides, lapplication de larticle 88 de la Constitution pour la desti-

tution de lactuel prsident de la Rpublique. Parce que et selon des arguments avancs par ce chef du parti, ltat de sant de Bouteflika ne lui permet pas de poursuivre son mandat et assurer le bon fonctionnement des affaires courantes du pays. Mais aujourdhui, et aprs le retour du
ALGERIE NEWS

premier magistrat du pays, ce prsident du parti voque un autre discours compltement contradictoire. Djilali Sofiane a dclar rcemment que lapplication de larticle 88 nest plus une priorit. Alors la question se pose : pourquoi ce revirement ? Pourquoi le change-

ment de discours de ce parti politique ? Nous demandons plus de transparence . Nous sommes pour le respect de la Constitution, des dlais et des chances. Nous sommes contre une transition illgitime . Lapplication de larticle 88 de la Constitution tient particulirement cur le chef de file du MSP qui remet sur les rails de lopposition son parti. Mme son de cloche chez les islamistes du MSP. Mokri, nouveau patron du mouvement pour la socit et pour la paix na cess dappeler plus de transparence sur la maladie du prsident et surtout lapplication de larticle 88 de la Constitution. Mais aujourdhui, cest un autre discours : Nous sommes contents du retour en Algrie du premier magistrat du pays, nous ne pouvons pas exiger lapplication de larticle 88 de la Constitution parce que nous ne sommes pas en mesure de savoir o en est son tat de sant. Par contre, nous demandons plus de transparence sur le sujet. Mohammed Zerrouki

Dimanche 21 juillet 2013

D. News

D. News

Si Abdelkader Bensalah avait insinu, dans un entretien El Khabar, qu'il n'tait pas intress pour le moment par le poste de prsident de la Rpublique et qu'il demeurait fidle Bouteflika, il a pourtant insist sur le fait qu'il est bel et bien algrien de nationalit.

> A C T U
Solidarit ramadhan-2013

Il devrait dbloquer plusieurs dossiers

Un Conseil des ministres indit

ien que l'essentiel des affaires courantes ait t pris en charge par Abdelmalek Sellal, certains dossiers importants telle la LFC-2013, ne peuvent tre examins en dehors du Conseil des ministres. Une absence plus prolonge aurait srieusement entrav le fonctionnement des institutions. Jusque-l, il n'y a pas eu trop de retard. Le Conseil des ministres ne s'est pas tenu depuis dcembre. Toutefois, le Prsident n'a jamais accord de l'importance ces runions, nous confie un observateur. En se rfrant aux propositions soumises par les diffrents dpartements ministriels au Premier ministre, le prochain Conseil des ministres revt un caractre exceptionnel . Selon des sources mdiatiques, plus d'une trentaine de points sont inscrits l'ordre du jour. Il faudra trancher sur beaucoup de dossiers en suspens. Des dcisions ne peuvent tre prises que par le Prsident lui-mme. C'est l'inconvnient d'un systme prsidentiel sans vice-Prsident . Pour des raisons lies au calendrier, le projet de la loi de finances complmentaire est une priorit technique nous dit-on. La LFC-2013 a aussi un caractre politique puisqu'elle doit concrtiser les promesses faites notamment aux jeunes chmeurs du Sud et certaines dcisions comme les prts sans intrt, ainsi que le budget de Constantine, capitale de la culture arabe . En plus de la LFC, le Conseil devra amender la loi sur les mines prsent par le ministre de l'Energie. Un amendement qui s'inscrit dans le cadre de la rhabilitation du secteur minier, qui vise ainsi attirer de nouveaux investissements pour soutenir les revenus de l'Etat. L'amendement du Code pnal sera galement sur le bureau du prsident de la Rpublique, devant l'ampleur du phnomne des enlvements d'enfants. Rappelons que des voix se sont leves pour exiger le retour l'application de la peine de mort. Cependant, le nouveau projet de loi, qui

Plus de 6 milliards DA consacrs

Une enveloppe globale de plus de 6 milliards de dinars a t consacre lopration Solidarit ramadhan-2013, dont plus de 8% sont sous la forme dune contribution financire du ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, a-t-on appris hier auprs de ce dpartement ministriel. La contribution du ministre de la Solidarit nationale est value 570 millions de dinars, dont la premire tranche dun montant de 190 millions de dinars a t octroye au dbut du mois sacr, alors que la deuxime (380 millions de dinars) sera distribue pendant la deuxime quinzaine, a indiqu, le secrtaire gnral du ministre, Belkacem At Sadi. Pour la mise en uvre de cette opration solidarit ramadhan, le ministre, linstar des annes prcdentes, a privilgi une dmarche participative et concerte en relation avec les diffrents dpartements ministriels concerns et avec limplication de la socit civile, notamment le Croissant Rouge algrien (CRA) et les Scouts musulmans algriens(SMA), a-t-il expliqu. At Sadi a galement affirm que le ministre a procd, cette anne, une dcentralisation de toute lopration solidarit, laissant aux wilayas le soin de grer ces aides sous forme de paniers contenant des denres alimentaires ou daide financire (chques postaux), et ce, selon les spcificits de chaque wilaya et les besoins exprims. Le ministre de la Solidarit nationale en concertation avec le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a pris la dcision de dcentraliser la gestion de cette opration au profit des wilayas, lesquelles ont toute latitude de fixer, en relation avec les communes, les modalits de distribution de ces aides aux personnes dmunies, a-t-il encore affirm. Sagissant du nombre des bnficiaires de lopration ramadhan 2013, At Sadi a indiqu que 1 628 000 bnficiaires (personnes) sont recenss partir des fichiers des Directions de laction sociale et de solidarit (DASS). Les bnficiaires de ces aides sont rpartis en quatre catgories. Il sagit de 807 057 bnficiaires de lallocation forfaitaire de solidarit (AFS) de 506 265 bnficiaires du dispositif dactivits dinsertion sociale (DAIS) et de 223 620 bnficiaires de lallocation pour personnes handicapes 100%, a-t-il prcis. Le fichier compte galement 91 065 dmunis non assurs sociaux ligibles de laction sociale et de ramadhan 2013, recenss au niveau des DASS des wilayas (ne bnficient daucune allocation), a-t-il ajout. R. A.

Trs attendu, le prochain Conseil des ministres prvu incessamment signera le retour effectif du prsident de la Rpublique aux affaires. Ce Conseil ne s'est pas runi depuis dcembre 2012.

a t labor par le ministre de la Justice attend toujours le feu vert du prochain Conseil des ministres. En outre, la loi sur l'audiovisuel serait galement aborde lors de ce Conseil. Une loi, rappelle-t-on, qui a t discute dj au temps de Nacer Mehal, puis revue et corrige par son successeur Mohamed Sad. Le prsident Bouteflika devrait donner son feu vert, d'autant qu'elle reprsente une des rformes phare parmi celles qu'il avait annonces dans son discours du 15 avril 2011. Comme prvu, le projet d'amendement de la loi rgissant l'investissement, un projet sensible visant attirer des investisseurs trangers par des mesures incitatives. En plus des projets de loi, il y aura l'octroi de licences pour l'exploration ptrolire qui sera ratifie par le Conseil des ministres, ainsi que les nominations aux postes

suprieurs de l'Etat, en plus des diffrentes offres qui seront prsentes par plusieurs secteurs ministriels. En sus, d'autres projets de loi en rapport avec les secteurs de l'intrieur, du commerce, de l'agriculture, de l'environnement sont galement en attente d'examen pour tre discuts en plnire des chambres parlementaires qui auront bien du pain sur la planche, l'ouverture de la prochaine session d'automne. A noter que le prsident Bouteflika avait charg son Premier ministre, le jour o il s'tait rendu son chevet aux Invalides, de finaliser le projet de la loi de finances complmentaire 2013, ainsi que l'ensemble des autres projets de loi, examins par le gouvernement afin qu'ils soient prts pour leur adoption au prochain Conseil des ministres. Yahia Maouchi

Remaniement ministriel
armi tous les chantiers qui attendent le prsident Abdelaziz Bouteflika, de retour aux commandes du pays aprs une absence prolonge, celui dun remaniement ministriel serait le plus proche concrtiser. Faon pour lui, de prouver la reprise en main des affaires du pays. Attendu avant mme que le chef de lEtat ne soit transfr durgence en France pour tre hospitalis au Val-de-Grce de Paris aprs un mini-AVC, rien dsormais nempche de faire un mouvement dans le gouvernement Sellal qui, faut-il le reconnatre, a t lune des quipes gouvernementales qui ont connu le plus de contestations sociales. Moins dun an pass la tte de leurs dpartements, plusieurs ministres ont fait face des grognes sans prcdent notamment ceux de la Sant et de la Rforme hospitalire, de lEducation nationale, de la Justice, de la Formation et de lEnseignement professionnels, mais aussi du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale. Officiellement donc, le prsident de la Rpublique obirait la ncessit de donner du sang neuf lExcutif et remplacer les responsables qui ont failli leurs missions. Pourtant, un remaniement ministriel dans un contexte pareil ne peut tre interprt par le simple

Les messages dun acte

souci de remettre de lordre. Beaucoup dencre a coul sur la capacit de Bouteflika gouverner aprs cette maladie qui la loign du pays pendant prs de trois mois. Des langues se sont dlies pour demander lapplication de larticle 88 de la Constitution et dclarer lempchement pour des raisons de sant poursuivre son mandat. Aussi, cest durant labsence du Prsident que son entourage a fait lobjet dune surmdiatisation. Le dbat sur la succession de Bouteflika a atteint son paroxysme, les initiatives pour une IIe Rpublique, pour une lection prsidentielle anticipe et pour lintervention de larme ont occup le devant de la scne. Alors que Abdelmalek Sellal a multipli les visites de terrains dans plusieurs wilayas o il inspectait les projets. Le Premier ministre sest vu attribuer quelques pouvoirs, instruisant la Bouteflika directeurs centraux, walis et ministres. Pour des observateurs avrs, il paraissait mme en prcampagne pour la prochaine lection prsidentielle. En somme, Bouteflika aura t ray des calculs comme il ne la jamais t depuis son accession au pouvoir en 1999. Procder un remaniement ministriel dans de pareilles circonstances serait une faon pour lui de prouver la reprise en main des
ALGERIE NEWS

commandes du pays. Abdelaziz Bouteflika voudrait se montrer, bien quil soit rentr en fauteuil roulant, dans la peau dun homme en possession de tous ses pouvoirs excutifs, capable de grer les affaires de lEtat. Ce serait aussi, en plus de lopinion publique nationale, un message fort aux capitales trangres dont les diplomates accrdits en Algrie se sont mme permis ou os soulever la question de laprsBouteflika. Il est aussi vident que llection prsidentielle davril 2014 est un rendez-vous dune importance majeure, cest pourquoi Bouteflika serait tent dassainir la situation en plaant des hommes en mesure de faire le poids et de ramener la paix sociale jusquau jour J car, tout mouvement de protestation pourrait bien nuire et mme compromettre une chance dont dpend lavenir du pays. Les ministres aux secteurs perturbs linstar de Abdelaziz Ziari, Abdelatif Baba-Ahmed, Mohamed Charfi, Mohamed Mebarki ou encore Amar Tou, pourraient bien faire les frais de ce remaniement imminent. La question qui demeure pose est celle relative au maintien ou non de Abdelmalek Sellal, dont le nom commence circuler en prvision davril 2014. Assa Moussi

Dimanche 21 juillet 2013

> A C T U

Attaque de Tiguentourine

Belmokhtar inculp New York

Le terroriste, Mokhtar Belmokhtar, vritable tte pensante de lattaque de Tiguentourine a t inculp avant-hier par les autorits judiciaires new-yorkaises pour l'attaque du complexe gazier d'In Amenas en janvier dernier, durant laquelle, 38 otages de dix pays ont pri, dont trois Amricains.

uit chefs d'accusation ont t retenus contre cet ancien chef terroriste, maintes fois donn pour mort. Il sagit de complot visant apporter un soutien Al-Qada et Aqmi, complot de prise d'otages, enlvement de personnes protges internationalement, et complot visant utiliser une arme de destruction massive, a annonc le procureur fdral de Manhattan, Preet Bharara. Cela le rend passible de la peine de mort, mme si le procureur a soulign qu'il n'avait pas t localis. Mokhtar Belmokhtar a lanc, il y a des annes, un rgne de terreur pour servir son but autoproclam de jihad sanglant contre l'Occident. Ses efforts ont culmin dans un sige de cinq jours qui a tu des dizaines de personnes, dont trois Amricains, et des centaines d'autres ont eu peur pour leur vie, a ajout le procureur dans un communiqu. Belmokhtar a apport la terreur et le sang ces personnes innocentes et nous avons maintenant l'intention de le traduire en justice, ajoute encore le procureur. demain de la fin de l'attaque au nom d'AlQada. Dbut juin, Washington avait annonc offrir cinq millions de dollars pour toute information permettant d'arrter Belmokhtar. Au total, le Dpartement d'Etat a propos jusqu' 23 millions de dollars de rcompense pour toute information conduisant sa capture, et celle du chef

Cinq millions de dollars pour sa capture que affirme communiqu Le Belmokhtar a revendiqu cette attaque le 21 janvier, dans une vido en ligne, au len-

de la secte islamiste nigriane Boko Haram, ou d'autres responsables du groupe Aqmi, dans le cadre d'un programme baptis rcompenses pour la justice, qui offre de l'argent tout informateur permettant l'arrestation ou l'limination d'individus qui menacent les intrts des Etats-Unis. Mokhtar Belmokhtar, 41 ans, surnomm le borgne, a cr, fin 2012, sa propre unit combattante, les Signataires par le sang, pour s'affranchir de la tutelle d'Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) avec laquelle il est entr en dissidence en octobre 2012, selon des experts. Le communiqu du procureur Bharara souligne que Belmokhtar a affirm en dcembre 2012 que son groupe faisait partie d'AlQada. Trois des preneurs d'otages, interrogs par les autorits amricaines aprs l'attaque sur le complexe gazier d'In Amenas, dans le Sahara algrien, ont affirm qu'ils taient membres d'un groupe d'Al-Qada, dont Belmokhtar tait l'mir, a galement indiqu le procureur . N en juin 1972 Ghardaa, 600 km au sud d'Alger, Mokhtar Belmokhtar a combattu trs jeune en Afghanistan en 1991 o il a perdu un oeil, ce qui lui a valu son surnom de Laouar (le borgne). Synthse Y. R.

Aucune action nest programme durant le mois sacr

Les syndicats jenent

ontrairement aux autres mois de lanne o les syndicats nationaux autonomes de diffrents secteurs (sant, transports, travaux publics) font recours aux mouvements de contestation et lorganisation de sit-in pour dnoncer leur malaise professionnel, le mois de Ramadhan est connu par labsence radicale de recours la protesta et du gel de mouvements de grve. Notons que depuis le dbut de ce mois sacr, aucune section syndicale dun secteur na os hausser le ton pour exprimer leur ras-le-bol durant ce mois sacr. Pourquoi les syndicats ne font-ils pas recours la contestation durant le mois de Ramadan ? Quen est-il des causes qui empchent ces syndicats de boycotter ce mouvement durant cette priode ? La grve a-t-elle une priode prcise pour quelle soit lance ? Joint, hier, par tlphone, le secrtaire gnral de la Fdration nationale des cheminots, Ben Cheikhi, a affirm que les membres de la Fdration nationale des cheminots nont jamais observ un mouvement de grve durant le mois sacr. Nous ne pouvons pas faire recours la grve durant ce mois pour une simple raison : Il y a une baisse de frquentation de trains qui atteint moins de 50% durant ce mois. Je mexplique : le voyageur hsite demprunter le train durant ce mois sacr, alors il prfre rester chez lui. Il ny a pas une grande affluence durant cette priode, alors je pense que la grve naura pas un cho favorable sur lentreprise , a-t-il soulign. Selon lui, la priode propice pour que les travailleurs puissent arracher leurs revendications commence ds la rentre sociale, cest--dire partir du mois de septembre. A ce jour, les revendications des cheminots ne sont pas satisfaites 100%, mais ils ne peu-

An Temouchent

vent pas dclencher une grve durant ce mois sacr, mais ils prfrent attendre la rentre sociale pour quils soient entendus par la direction , a-t-il dit. Le mme son de cloche chez le responsable des affaires rglementaires du syndicat de lentreprise de transport urbain et suburbain dAlger (Etusa), At Medjane Djamel a affirm dans une dclaration Algrie News que les membres du comit de participation des travailleurs de leur entreprise peuvent revenir la charge nimporte quel moment de lanne. Si notre plateforme de revendications na pas t prise en charge, je vous assure que nous serons prts de hausser le ton durant ce mois sacr. Mais aprs linstallation du nouveau DG par intrim la tte de notre entreprise, nous avons eu quelques acquis . Selon lui, la grve est un droit lgitime qui devra se faire tout moment de lanne et non pas durant la priode allant du mois de septembre au mois de mai. Si les sections syndicales de diffrents secteurs nont pas obtenu leur gain de cause, elles devront observer des mouvements de grve mme durant le mois sacr , a-t-il dit. Selon lui, certains syndicats ne font pas recours la contestation pour une simple raison : Les Algriens sont connus pour leurfnantise durant le mois de Ramadan. Les Algriens naccomplissent pas convenablement leur travail durant cette priode, alors comment voulez-vous quils osent protester pour arracher leurs droits ? Cest impossible. La preuve, poursuit-il Les Algriens sont fnants et cest pour cette raison que toutes les institutions sont paralyses durant le mois de Ramadan , a-t-il not. Le secteur de la sant, lui aussi, na enregistr aucun mouvement de contestation et ce, depuis le dbut du mois de juin dernier. Rappelons que les profes-

sionnels de la sant ont observ une grve illimite reconductible qui a dur plus de six semaines et a engendr une paralysie sans prcdent dans ce secteur nvralgique. Notons que cette paralysie a eu lieu durant le mois davril jusqu la fin du mois de mai dernier. Mais ce que nous avons constat, cest que ce secteur na connu aucune agitation durant les mois de juin et juillet. Selon le porteparole de lIntersyndicales de la sant publique (lISP), Khaled Keddad a indiqu que puisque le mois sacr concide ces dernires annes avec la saison estivale o les professionnels de la sant prfrent prendre leur cong annuel. Une des raisons qui empche ce personnel de revenir la charge durant cette priode. Lorsque le mois de Ramadan avait concid la priode hivernale durant les annes prcdentes, les professionnels de la sant ont tenu des grves durant cette priode. Mais lorsquil (ramadan Ndlr) concide avec la saison estivale, il est difficile dorganiser une grve. Dautant plus que la quasi-totalit des professionnels sont en cong, a-t-il argument. Labsence de grves dans le secteur de la sant nest pas lie au mois de ramadhan, mais cette priode estivale. Comment voulezvous quon revienne la charge, alors que le personnel du ministre de la Sant est en cong ? Sest-il interrog. Nous sommes conscients que le staff du gouvernement est en cong dont le ministre Ziari, alors je ne vois pas qui nous pouvons nous adresser pour arracher nos revendications , a-t-il soulign. Avant dajouter : Aprs une anne de pression et de mouvements de contestation, je pense que le mois de ramadhan est une priode de repos annuel pour les initiateurs de ces grves . Zohra Chender
Dimanche 21 Juillet 2013

es derniers hameaux dans la wilaya de An Temouchent seront raccords aux rseaux dalimentation en eau potable avant fin 2013, a annonc hier le chef de service AEP de la direction des Ressources en eau. Il sagit concrtement des hameaux de Houaoura, Kouamlia, Magra et Rouaba relevant de la rgion de Bouzedjar, considre comme point noir. Cette rgion ne dispose que dun quipement monobloc de dessalement dune capacit de 5 000 m3 qui reste insuffisant pour les alimenter, a indiqu M. Belghaba Cheikh. Les travaux en cours pour la ralisation dune station de pompage Msad seront achevs dici trois mois, pour la mise en uvre des essais techniques et lalimentation de ces hameaux en eau potable H24 partir de la station de dessalement de Beni Saf, linstar des autres rgions de la wilaya. Les besoins de la wilaya de Ain Temouchent de lordre de 100 000 m3/jour, soit 250 litres/habitant/jour sont largement couverts par cette station dune capacit de 200 000 m3/jour. La direction des Ressources en eau a lanc des travaux de raccordement des fermes de la wilaya qui seront achevs dici 2014. Toutes ces fermes seront alimentes galement H24, a-t-on ajout. Toutes ces actions ont t rendues possibles grce la mise en exploitation de la station de dessalement, mais aussi aux travaux de ralisation de quatre couloirs sillonnant la wilaya partir du cratre de Dzioua (13 millions m3 de capacit). Ces couloirs atteignent les communes dOuled Kihal, El Amria, Sidi Safi, Oulhaa, Ain Temouchent, Chentouf, Tamazoura et Oued Sebbah. Paralllement, la direction des ressources en eau a constitu une rserve de scurit de 7,5 millions m3 deau potable au niveau du cratre de Dzioua afin de parer toute ventualit de rupture de la station de dessalement de Beni Saf, a signal M. Belghaba. Cette rserve de scurit est constitue partir du trop plein du barrage de Hammam Boughrara (Tlemcen) qui opre des lchers vers le cratre. En outre, des actions de renforcement des capacits de stockage deau potable ont permis la wilaya de disposer actuellement de rservoirs dune capacit globale de 130.000 m3, a-t-on indiqu. Yanis Ramy

Raccordement en eau potable des derniers hameaux

ALGERIE NEWS

> A C T U

Bchar

Finalisation dun projet de plantation de palmiers dattiers

Un projet de plantation de 3 000 palmiers-dattiers, au lieu de 2 000 prvus initialement, travers certaines grandes artres et groupements urbains de la ville de Bchar vient dtre finalis, a-t-on appris jeudi auprs de lAssemble populaire communale (APC). Entam en fvrier dernier, cette opration caractre environnemental, sinscrit dans le cadre dun vaste programme de rhabilitation, de protection de lenvironnement et damlioration du cadre de vie travers cette ville, a-t-on indiqu. Ladaptation au climat de la rgion de ces monocotyldones et la parfaite matrise des techniques de leur entretien par les agents du service de lenvironnement et du matriel de lAPC ont t pour beaucoup dans le choix de cette espce vgtale endmique la rgion, a-t-on expliqu. Cette opration, qui a t favorablement accueillie par le mouvement associatif activant dans le domaine de la protection de lenvironnement et les habitants de la commune, se poursuivra la prochaine rentre sociale par la concrtisation dautres programmes de plantation de la mme espce darbre au niveau dautres artres et carrefours, dans un but dembellissement de la ville de Bchar, a-t-on signal.

Logement promotionnel public

Plus de 8 000 dossiers dposs

ur les 8 000 dossiers dposs depuis le lancement des souscriptions le 1er juillet dernier, 3 800 dossiers sont enregistrs la wilaya d'Alger, soit prs de la moiti des demandes reues par l'ENPI, a prcis l'APS le directeur gnral de l'ENPI, Ammar Guellati. L'opration de retrait des formulaires pour l'acquisition d'un logement LPP a connu, depuis le premier jour de l'opration, un fort engouement des citoyens qui se sont prsents aux bureaux de l'ENPI pour souscrire cette nouvelle formule. Selon les chiffres du directeur gnral, prs de 35 000 imprims ont t distribus jusqu' mardi soir sur tout le territoire national, dont 20 000 Alger, 4 000 Oran, 1 200 Constantine et 1 100 Annaba. Cependant, une tendance la baisse a t constate depuis plus d'une semaine suite la dcision du ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme de mettre en ligne le formulaire, afin d'amliorer les conditions d'accueil et d'viter les dsagrments des dplacements aux souscripteurs durant le mois du ramadhan. Cette mesure a permis une meilleure organisation de l'opration des souscriptions notamment Alger o les guichets de l'ENPI ont t pris d'assaut la premire semaine du mois en cours par les demandeurs de logements. A Alger, les guichets sont localiss l'annexe de la direction gnrale SadHamdine, aux directions d'Ouled Fayet, de Oued Smar et de Bab Ezzouar. Cette dernire enregistre

Plus de 8 000 dossiers pour l'acquisition d'un logement public promotionnel (LPP) ont t dposs lchelle nationale, alors que le premier chantier de ralisation de ce type de logements vient d'tre lanc, indiquent des responsables de l'Entreprise nationale de promotion immobilire (ENPI).

Bouira

4 terroristes neutraliss
Quatre terroristes ont t abattus dans la nuit de vendredi samedi par les forces de lArme nationale populaire (ANP), lors dune opration mene prs de la ville de Sour El-Ghozlane (40 km au sud de Bouira), a-t-on appris samedi de source scuritaire. Les quatre terroristes, qui se dirigeaient vers la wilaya de Msila bord un vhicule, ont t intercepts par les forces de lANP au lieudit Khlifat, avant de les liminer aprs un bref change de coups de feu, a indiqu la mme source. Des armes ont t rcupres lors de cette opration, a ajout la mme source, prcisant que les corps des terroristes abattus ont t transports la morgue de ltablissement public hospitalier (EPH) de la ville de Sour El-Ghozlane.

chaque jour des files interminables ds les premires heures de la matine. La totalit des jetons rservs aux postulants venant dposer leurs dossiers cette direction est distribue vers 9h, et les retardataires sont obligs de revenir tt le lendemain o des bousculades sont enregistres pour l'obtention du jeton et les formulaires de demande de souscription, selon des tmoignages. M. Guellati explique cette forte pression sur cette direction par son accessibilit travers les rseaux de transport (tramway, bus et taxi) et la forte concentration urbaine dans la rgion Est de la capitale. La direction de Bab Ezzouar a enregistr elle seule, le retrait de prs de

12 500 formulaires et le dpt de 2 200 dossiers jusqu' mardi soir, soit plus de 60% des souscriptions Alger. Pour faire face cette situation, l'ENPI envisage d'amliorer son organisation en rquilibrant la demande sur les quatre directions d'Alger. La direction de Bab Ezzouar est la plus connue par les citoyens parmi nos structures Alger, ce qui explique le rush constat, alors que la direction de Oued Smar enregistre une affluence quasi nulle , a-t-il soulign. Actuellement, la direction de Bab Ezzouar accueille prs de 400 postulants par jour, contre 150 Sad-Hamdine et 100 Ouled Fayet. Le directeur gnral de l'ENPI a par ailleurs, affirm que

cette formule d'accs au logement promotionnel public se poursuivra tant qu'il y aura des demandes, soulignant que les citoyens peuvent postuler ce programme sans aucune date limite. Par ailleurs, M. Guellati a indiqu que les prix du logement LPP et les modalits de paiement sont toujours en cours de prparation, ajoutant qu'ils seront fixs et annoncs aux citoyens prochainement. Le premier chantier dans cette wilaya a t lanc en juin dernier Semrouni (Ouled Fayet) par une socit mixte algro-portugaise. Cette socit compte entamer les fondations et le btonnage dans 20 jours, selon le directeur rgional de l'ENPI Alger, Tarek Belaribi. Mohamed B.

Exportations algriennes
es exportations algriennes ont atteint 35,90 milliards de dollars au premier semestre 2013 contre 37,96 milliards de dollars durant la mme priode de 2012, en baisse de 5,42%, a-t-on appris hier auprs des Douanes algriennes. En dpit de ce recul, lAlgrie a ralis un excdent commercial de prs de 7,56 milliards de dollars au 1er semestre 2013 contre 13,93 milliards de dollars la mme priode de lanne dernire, en baisse de plus de 45%, prcise le Centre national de linformatique et des statistiques des Douanes. Quant aux importations, elles se sont tablies 28,35 milliards de dollars durant les six premiers mois de 2013 contre 24,02 milliards de dollars la mme priode en 2012, en hausse de 17,99%, prcise le Cnis. Ce tassement des exportations sexplique essentiellement par un recul de plus de 7%

Un recul de 5% relev

des exportations dhydrocarbures de lAlgrie, de 22,7% des produits bruts et de 11,1% des biens dquipements industriels, ajoute le centre. Les produits bruts et les biens
ALGERIE NEWS

dquipements industriels nont reprsent que 0,17% et 0,04% de la structure globale des exportations algriennes les six mois 2013, selon la mme source. Quant aux

hydrocarbures, elles ont continu reprsenter lessentiel des ventes algriennes ltranger avec une part de 96,09% du volume global des exportations, soit 34,50 mds usd au 1er semestre 2013 contre 37,12 milliards de dollars la mme priode de lanne coule, en baisse de 7,05%, prcise encore la mme source. Les cours du brut ont recul durant les premiers mois de cette anne, notamment en avril dernier o ils sont passs sous le seuil des 100 dollars le baril, relvent les experts qui expliquent cette tendance par un regain dinquitudes sur la demande mondiale. Ces derniers jours, les cours du brut se sont amliors, se stabilisant autour de 108 dollars le baril, encourags notamment par les signes dune acclration de lactivit aux Etats-Unis, la chute des rserves de ptrole dans ce pays et la crise politique en Egypte. R. N.

Dimanche 21 juillet 2013

> H O M M A G E

Merci, Henri Alleg !

cette visite pour redire son admiration pour ces hommes de conviction et de courage : On a reu le ministre de la Culture Benzine, avec la venue prochaine de Alleg, ce sera comme si le prsident de la Rpublique dbarquait ici . J'ai souvent pens cet hommage rouichedien, chaque fois que j'ai rencontr Alleg. Mais, je n'ai jamais pu lui rapporter cette anecdote. Lui qui aimait les blagues, aurait sans doute apprci. Mais tait-ce vraiment un trait d'humour ? Deux semaines plus tard, invit par Mohamed Khadda partager le repas de fin d'anne, auquel prenait part sa fidle compagne (de route aussi), Nadjet, ainsi que Alloula et Lucette Hadj Ali, je confiais mon histoire au grand peintre, qui se faisait une joie l'ide de jouer un petit rle dans ce premier film avec Rouiched et Momo, (mais la maladie, fulgurante, qui se dclara par la suite, en dcida, hlas, autrement). Rouiched, n'a fait que reflter un sentiment de respect et de reconnaissance, assez prsent chez notre peuple, l'gard de ceux, qui, comme Henri Alleg, ont fait leur choix de devenir algrien, en risquant leur vie . Henri et son alter-go Gilberte (native de Mostaganem), resteront donc, jamais le symbole de cette race de Justes qui ont fait leur, le combat des milliers d'Algriens, vivant depuis 1830, sous le joug d'un vritable apartheid. Isralites tous les deux, ils ont veill, pour autant, tout comme Maurice Laban, Daniel Timsit, ne pas faire de leur judit d'origine, le socle de leur action. Henri, ne manquera pas de le redire sa faon, lorsqu'il fit part, avec Boualem Khalfa (un autre grand patriote), de son dsaccord avec l'approche confessionnelle, mise en avant par Jean Pierre Lledo dans son trs intressant documentaire, par ailleurs, Un rve algrien (2003) : Ce sont nos sentiments, anticolonialistes et notre rejet de toute forme d'injustice, qui nous ont runis.
ALGERIE NEWS

Par Sad Ould-Khelifa

C'

tait un soir de dcembre du dbut des annes 90, sur le plateau d'Ombres Blanches , un homme au sourire gnreux et au regard fraternel dbarque. Visite de courtoisie. Le grand Rouiched est l, il vient de terminer une prise. On pose tous les trois. Photo souvenir. Elle fera la Une d'Alger Rpublicain , du lendemain. Rouiched, en est tout retourn. Il regrette de n'avoir pas t plus bavard comme de coutume. Ya mhanek , tu ne m'a pas prvenu de l'arrive de ce grand monsieur, j'ai t pris de court ! . En vrit Rouiched tait tout simplement mu, de parler avec Abdelhamid Benzine, le patron du lgendaire quotidien progressiste. Ils causrent de cyclisme ce soir-l. Mais en se quittant, Rouiched, osa une demande Si Hamid, la prochaine fois, ramenez-nous Henri Alleg le moudjahid.. Pour toute rponse, Benzine l'embrassa avec un sourire tout aussi charg d'motion. Par la suite, Rouiched revint sur

Nous n'avions pas une dmarche oeucumnique mais militante et progressiste , confieront Henri Alleg, Boualem Khalfa, sous l'il approbateur de l'enfant de Tns, Jean-Pierre Sad. Me prenant l'cart, JeanPierre Sad, un autre ancien d'Alger Rpublicain, fera part, lui aussi, de sa dsapprobation face l'approche du ralisateur : C'est ce genre de clivage, qui pousse certains faire preuve d'amnsie, comme ceux qui ont dbaptis la rue Pierre Ghanassia Tns, un cousin mort au champ d'honneur, pour la nommer, rue Al Qods ! . Cette basse besogne, diablementdmagogique, fut celle d'une APC frachement lue, en 1990 L'une des figures les plus attachantes tait celle de notre infirmier zonal, Hadj. Nous l'appelions ainsi, mais son vrai nom tait Ghenassia. Il tait isralite et parlait trs bien l'arabe. Pour tous ceux qui tiennent comme un fait tabli le prtendu antagonisme de nos origines religieuses, je voudrais qu'on le sache : Hadj est mort, refusant d'abandonner ses blesss. Ces lignes ont t crites par le Commandant Azzedine, dans On nous appelait fellaghas (1976). Sans commentaire. Sauf que la disparition du moudjahid Henri Alleg, est une occasion, de bousculer cette amnsie quasi mongolienne , celle qui ne nous mettrait pas l'abri de l'ingratitude qui sclrose les peuples. Et malheureusement l'absence totale de raction officielle, ne parlons pas de celle des partis politiques ou des associations, laisse peu de place un hypothtique sursaut, celui que le nif aurait, en d'autres temps, dict sans hsitation aucune. L'honneur de l'Algrie libre se trouvait aussi dans cette terrible Question pose ds 1957, de la prison Barberousse et entre deux sances de torture, par Henri Alleg ses tortionnaires et au reste du monde. Alleg avait aussi mis nu cette pratique mdivale et nanmoins barbare que les Bigeard, Massu,

Ausaresses et leurs hommes de mains avaient rige en mthode de dfense du monde civilis (sic). Nous devions, nous revoir, avec Henri Alleg, pour poursuivre un travail autour d'un projet de long-mtrage La Robe jaune qui relaterait les derniers jours de son compagnon de lutte, Maurice Audin mais aussi les conditions de son arrestation, dans la souricire que lui avait tendue les paras de Massu, au domicile de Josette et Maurice Audin, le 12 juin 1957, Alger. Mais, en ce 17 juillet 2013, tout n'est pas perdu, la rue, bruissait ; la disparition 92 ans, a laiss muet, plus d'un. Et bas bruit les choses essentielles taient dites. Yacine C. : C'est un grand homme que ses pas ont volontairement conduit vers l'Algrie. Ce n'est pas un ami de l'Algrie , c'est un Algrien, de nationalit, celle obtenue, non pas au nom du droit du sol, mais par le sang rest sur les mains de ces tortionnaires, et Nadia A. de confier son tour : Je perds un 2me pre, spirituel celui-l. Le premier biologique, Ali, tait compagnon d'Henri ainsi que ma mre Louiza! Une famille de convictions fortes et fcondes. C'est la perte d'un tre que j'ai toujours senti proche, si humain, et quand j'y pense, je repense aussi mes parents, tous, aux compagnons, espagnols, algriens, franais...Je garde au fond de moi un sentiment de grande fraternit laquelle je crois, comme "un fil rouge" travers le monde. Et l, je souris. . Merci, Henri, d'avoir montr la voie, avec toi, je fais mienne cette phrase de Ren Char : "L'impossible, nous ne l'atteignons pas, mais il nous sert de repre". Gloire au moudjahid que tu fus et paix et fraternit tous tes compagnons tombs au champ d'honneur ou encore en vie. Grce vous, on continuera de croire en l'Humain. Merci. des mots-fentres. S.O.K

Dimanche 21 Juillet 2013

>

P U B L I C I T E

Algrie News 21-07-2013

Anep 532 083

Algrie News 21-07-2013

Anep 531 940

Algrie News 21-07-2013

Anep 532 114

Algrie News 21-07-2013

Anep 531 917

ALGERIE NEWS

Dimanche 21 juillet 2013

> C O U P S

D E

P R O J E C T E U R

ILS ONT OS LE DIRE

>

En hausse
Ali Benouari

Et pourquoi pas ? Lex-secrtaire dEtat a le droit de se porter candidat la prsidentielle de 2014. Dans ses dclarations, il affirme vouloir apporter une certaine modernit au dbat politique en Algrie. Au moins, cela fait trois candidats officiellement dclars.

Ali Fawzi Rebain

Ceux qui dtiennent le pouvoir ou les dcideurs savent que cette fois, les lections se drouleront dans un contexte interne et rgional totalement diffrent. Le nom du vainqueur ne sera pas connu davance.

Djaafar Kacem

Djemai Family 4 na pas pu voir le jour cause des salaires que certains acteurs auraient exigs. Un acteur qui percevait 150 millions de centimes veut maintenant un cachet dun milliard, autrement dit, 30% du budget de la production.

Abderrezak Mokri

Le fait de passer lopposition est tout notre honneur. Nous attendons depuis plus de cinquante ans et je pense que nous sommes bien placs pour conqurir ce pouvoir qui nous a tant chapp.

>

Cheikh Belahmer

Le monde de linsolite
>

Ce charlatan... (pardon ndlr), cheikh spcialiste de la Roqia va bientt reprendre son activit aprs avoir t victime dune machination judiciaire. Une bonne nouvelle pour ses milliers de clients en attente dune solution miracle.

Abdelkader Bensalah

En baisse

Sidna Aissa d Australie

Alan John Miller, un Australien rsidant dans l'Etat du Queensland, prtend tre la rincarnation du Christ. Invit sur le plateau de Sky News (une chane de tlvision australienne) le 15 juillet, il a assur conserver des souvenirs prcis de sa vie antrieure dans une interview releve par Le Figaro.fr. Fondateur de l'Eglise de la Vrit divine, Jsus est revenu sur son pass difficile. Je me souviens trs bien de ma crucifixion, mais elle tait plus douloureuse pour les autres que pour moi. [...] Car quand vous ne faites qu'un avec Dieu, vous n'avez pas peur, vous contrlez vos sensations physiques et votre corps absorbe la douleur. Celui qui se fait aussi surnommer AJ tait accompagn sur le plateau de sa femme Mary Suzanne Luck. Et comme le hasard fait bien les choses, Mary Suzanne est tout bonnement la rincarnation de Marie-Madeleine.

Faux aveugles

Prs des deux tiers des bnficiaires d'une allocation pour ccit sur l'le grecque de Kalymnos ont retrouv la vue l'occasion d'un contrle des services sociaux qui a rvl un nombre important de fraudes aux prestations, a-t-on appris samedi auprs de la principale agence de scurit sociale grecque, IKA. Sur 152 inspections effectues dbut juin auprs d'aveugles dclars sur cette petite le de la mer Ege, 100 ont mis au jour des cas de faux aveugles et malvoyants, soit 65,7%, selon un communiqu de l'IKA. L'administration grecque s'est attele depuis le dbut de la crise traquer les fraudes aux assurances sociales estimes 500 millions d'euros par an. Elle a localis ces dernires annes des centaines de faux aveugles, dficients mentaux, handicaps ou retraits bnficiaires d'allocations. ALGERIE NEWS

Des virus gants

Ces virus sont si gros qu'ils pourraient bien tre nos lointains anctres : des chercheurs franais ont dcouvert deux nouveaux virus si grands qu'ils pourraient constituer eux seuls une nouvelle forme de vie, selon une tude publie jeudi. Les chercheurs racontent avoir t extrmement surpris par la dcouverte de ce qu'ils appellent des pandoravirus , des virus qui ne sont pas apparents ceux qui rendent les gens malades, ont-ils expliqu dans cette tude publie dans le journal Science. Ces pandoravirus sont remarquables du fait de la grande taille de leur gnome, qui contient entre 1 900 et 2 500 gnes, alors que le virus de la grippe n'en contient que 10. A titre de comparaison, l'tre humain dispose d'environ 24 000 gnes. Le prcdent record observ pour un virus tait de 1 200 gnes. Dimanche 21 juillet 2013

Beaucoup de cadres ayant t farouchement opposs Ahmed Ouyahia reprochent son successeur de ne pas avoir tenu ses engagements. Lui qui avait dclar que la crise au sein du RND ntait que du pass doit revoir ses calculs.

Amir Saayoud
>
Ce joueur algrien qui volue dans le championnat bulgare na pas de chance. Alors que personne ne sintresse lui, voil que son club joue un match contre un club isralien pour devenir le bte noire des mdias.

10 >

P U B L I C I T E

Flicitations
La famille Semmagh a limmense honneur de faire part de la circoncision de leurs adorables petits anges :

Selyan et Syphax
En cette heureuse circonstance, le papa, la maman et toute la grande famille leur souhaitent longue vie, du bonheur et du succs dans la vie.

EURL ETB - TCE / ZOULIM PROMOTION IMMOBILIERE AKKAR / AIN EL HAMMAM TIZI - OUZOU L'EURL ETB / TCE ZOULIM lance un programme de 68 logements LSP AGOUNI OUCHARKI dans la commune d'AGHRIBS. Les personnes remplissant les conditions d'ligibilit intresss peuvent s'adresser au promoteur ce sige sis : COOPERATIVE (CONTACT) lotissement AMEYOUD. Le Grant A . ZOULIM 7280
Algrie News 21-07-2013 Algrie News 21-07-2013 Anep 532 098

ALGERIE NEWS

Dimanche 21 juillet 2013

dclg

&

aa

A n a l y s e s

D c r y p t a g e s

La rdaction d'Algrie News propose une nouvelle rubrique ddie l'analyse et au dcryptage de l'actualit qui nous concerne et qui nous entoure. Nous lanons un appel tous ceux et toutes celles qui veulent y contribuer travers des articles ou des propositions. Vos contributions seront les bienvenues. Contact : ayachinews@yahoo.fr

11

Chronique des deux rives

Palestine, la rgle non crite

Par Abdelmadjid Kaouah
John Kerry, le malheureux candidat dmocrate face G. W. Bush, dans ses habits neufs de secrtaire d'Etat, donne l'impression de vouloir prendre une revanche sur le mauvais sort. Son grand dessein actuel est de remettre autour de la table des ngociations Palestiniens et Israliens. Un dessein gnreux peut-tre sans fondement ni architecture acceptables pour les Palestiniens. Pour John Kerry, Isral et la Palestine doivent ngocier sans arrt ou gel de la colonisation. Et la colonisation isralienne se poursuit allgrement. En fait, rien de bien nouveau, un simple ballet diplomatique qui permet John Kerry de faire ses gammes dans son nouveau job. La parole donne par Obama s'est avre du vent. Le gel de la colonisation n'tant plus selon l'Administration amricaine une condition pralable aux ngociations de paix depuis qu'Obama a cd aux pressions israliennes. A Washington, rien de nouveau. Dans son Dictionnaire amoureux de la Palestine (Plon), Elias Sanbar, membre du Parlement palestinien en exil, ambassadeur de la Palestine auprs de l'Unesco depuis 2006, consacre une entre au verbe ngocier . Il s'agit moins d'une dfinition acadmique que d'une perception de l'acte luimme. Elias Sanbar fit partie des ngociateurs palestiniens Ce qui fut pour la confrence de Madrid considre ainsi qu'aux ngociations de comme une paix bilatrale Washington. avance indite C'est dire que l'auteur n'tait qu'une apporte en fait un tmoi- construction gnage - et une mditation machiavlienne. sur cet art indfinissable qui fit les beaux jours de la diplomatie internationale aujourd'hui en berne du fait de l'obstination isralienne A Madrid, au lendemain de la fin de la guerre froide et de l'opration Tempte du dsert contre l'Irak, l'OLP considre par les Amricains comme ayant fait allgeance Saddam Hussein, n'tait pas admise la ngociation directe ! Ce qui fut considre comme une avance indite n'tait qu'une construction machiavlienne. James Baker, alors secrtaire d'Etat amricain, fit comprendre avant mme le dbut des travaux de la Confrence de Madrid feu Faisal Husseni le but du jeu : You 'll get more than autonomy and less than a state (Vous obtiendrez plus qu'une autonomie et moins d'un Etat). Sanbar commente : Lapidaire, cynique, la formule avait l'avantage de la clart . Par la suite, la position des Amricains voluera vers l'objectif introuvable jusqu' prsent de deux Etats. Elias Sanbar ne rcuse pas le bien-fond des ngociations mais relve avec amertume : Une rgle non crite fut pose ds le dpart des ngociations : Quiconque apparatrait comme refusant de ngocier sera pnalis, mme si le blocage vient en ralit de la partie adverse. Keep dancing (Continuez danser), et gare quiconque sortirait de la piste. . Et Sanbar compare la situation au film de Sydney Pollack On achve bien les chevaux . Ainsi donc, le ver tait dans le fruit. Et les adversaires des Accords d'Oslo pourraient trouver quelque crdulit au ngociateur de l'poque qui revisite aujourd'hui le processus avec un regard plus critique.

Les islamistes et le pouvoir en Egypte

Le chemin de croix des Frres

ALGERIE NEWS

(3e partie)

Par Hamida Ayachi

Cet vnement nouveau intervient dans le cadre de la tentative d'explosion du bureau de son excellence monsieur le procureur gnral. Les diffrents organes de la presse avaient tous conclu que l'auteur du crime commis se trouve donc tre parmi les rangs des Frres musulmans. > Suite pages 12 et 13
Dimanche 21 juillet 2013

(Suite de la page 13)

12

a a e dcryptage dclg
& A n a l y s e s D c r y p t a g e s

Les islamistes et le pouvoir en Egypte

Le chemin de croix des Frres

(3e partie)

'avais estim qu'il tait de mon devoir de dclarer que l'auteur prsum de ce crime abject et abominable et ceux qui lui sont semblables ou apparents ne pouvaient jamais tre l'uvre des Frres ni celles des musulmans. Pour la simple raison que l'islam leur impose une interdiction absolue de recourir de telles pratiques condamnables plusieurs titres et que mme les Frres musulmans eux-mmes les refusent et rcusent. Il est probable, peut-tre mme sr, qu'il dsirait mettre en dfi le communiqu, publi il y a juste deux jours, l'intention de la population gyptienne sous le titre avis aux citoyens . Seulement, il fallait qu'il sache que la tranquille et toute paisible Egypte ne saurait tre inquite par ces tentatives criminelles et sclrates vu que son peuple tolrant et pacifiste bondira dans un geste collectif inn comme un lion pour venir au secours de son gouvernement, convaincu qu'il y trouvera ses cts toute la paix recherche et sa protection, considres comme tant des proccupations majeures de son Excellence, le tout-puissant roi, dans sa lutte froce et continue contre ce grave phnomne qui attente la scurit et l'unit de l'Egypte. Que ces jeunes aventuriers dlinquants sachent que la menace et la violence de leurs discours virulents destins en particulier ces grandes personnalits et leurs semblables parmi les commis de l'Etat ne fera que davantage les motiver exercer leur devoir dans la parfaite assurance du devoir accompli.

Qu'ils cessent ces hostilits, et qu'ils dgagent la voie publique et partent, chacun dans son mtier, travailler pour le compte de leur pays dans la limite de leurs responsabilits s'ils voulaient vraiment lui tre ou rester encore utiles. Dornavant, tout acte de ce genre ou un quelconque vnement de la sorte, ayant eu lieu quelque part travers le territoire national, ayant par ailleurs un lieu direct avec le groupe des Frres musulmans, sera considr comme me visant tout particulirement. Par consquent, je ne pourrais me comporter autrement vis--vis de cet vnement qu' travers l'exemple que je me dois de donner le premier quant au chtiment que je mrite pour demander aux autorits comptentes de mon pays de ne plus m'accorder la nationalit gyptienne, celle-l mme qui ne la mritent que les honntes et nobles gens parmi les tres innocents. Que ceux qui m'entendent et veulent m'obir prennent donc leurs dispositions. L'instruction en cours du dossier rvlera coup sr ce qui est le propre de ce peuple et qui n'est finalement que pure intrusion. Et Dieu seul sait le bout de ce tunnel . Ce communiqu rdig par cheikh Hassen El Bena dans des conditions juges trs difficiles et contraignantes tait donc considr comme prlude d'une introduction annonant la fin de la tragdie du parcours de celui qui fut le prdicateur de l'invocation au plan politique, culturel et physiologique.
ALGERIE NEWS Dimanche 21 juillet 2013

Des balles de la vengeance tires bout portant par des vassaux du monde de la scurit proche du pouvoir mirent fin ses jours durant cet aprs-midi du 12 fvrier 1949. Il en rsultera le premier martyr, grand symbole de ce haut rang, de cette organisation sortie des tnbres tel un dmon bless. Le sang qui avait coul du corps du Cheikh dans ses dernires convulsions tait prmonitoire pour annoncer la couleur que l'organisation des Frres musulmans allait se doter de cette force impressionnante au plan moral et spirituel, les rendant encore plus ttus et tenus dans la poursuite de leur combat, aprs l'clipse progressive de l'institution des Frres musulmans. Mais est-ce avec l'avnement de l'assassinat du Cheikh que le mouvement des Frres musulmans allait se dbarrasser dfinitivement de ses peines et autres souffrances qui lui tombaient dessus pour l'enserrer de toutes parts comme une maldiction ? Juste deux annes aprs l'assassinat du cheikh Hassen El Bena, et c'est tout un groupe compos des symboles des Frres musulmans ainsi que des proches du guide suprme, et parmi eux, cette personne qui avait succd Hassen El Bena la tte du groupe, en l'occurrence, cheikh Hassen Ismail El Hadhibi, ainsi que le frre du dfunt, Abderrahmane El Bena, membre de l'instruction gnrale du mouvement, son beau-frre, Abdelhakim Abidine, le secrtaire gnral du groupe, et nombre d'autres personnalits, toutes proches des dirigeants et leaders de l'institution, comme Salah Achmaoui, abdelkader Aouda, Hassen Kamel Eddine, Abdellaziz Kamel et Mohamed El Ghazali qui sont invits, le 14 novembre, au palais du roi Farouk, celui tenu pour tre le premier responsable de l'assassinat du disparu, afin de lui prter allgeance. Ce communiqu rd En 1951, s'est rpandu un brin Hassen El Bena dans de d'optimisme au sein du groupe des trs difficiles et contraig Frres musulmans lorsqu'ils sentirent considr comme prlud que le roi Farouk tait pris par une annonant la fin de la tr sorte de crispation au sujet du retour de celui qui fut le prdic au pouvoir de son farouche adversaire, El Nahass, pour diriger le gouvernement, connu pour ne pas tre du tout trs favorable aux orientations du aux Etats-Unis d'Am palais royal et aux Anglais. Sayed Kotb tait p Ses proches lui susurrrent l'ide de faire sortir les Frres musulmans de leur ornire et asile politique en sa qualit de dte aprs qu'ils eurent bien appris la leon, suite ce ch- lui avait t octroye timent exemplaire dont aura t victime leur guide et mois de novembre d rserv sa place en pr des membres de leur organisation. La personnalit de Hassen El Bena tait dnue de bot qui prit le large tout charisme et espoir de la conqute du palais royal celui de New York. Selon l'un des cr pour s'inscrire dans cette logique d'orientation. El Hadhimi tait donc un homme de paix, trs pacifiste, un enseignant, de faib bien loin de cette violence propre aux Frres musul- plutt moyen, rong mans, en plus celui-ci tait trs pieux et avait long- perturbait le somme s'interroger au fond d temps travaill dans le secteur de la justice. Durant l'anne 1952, le nouveau leader des Frres dre en Amrique et s musulmans fut convi assister une runion qui tuels bien normaux s'tait droule au palais royal. Sa rencontre avec le roi bouffe et sommeil ou tains rfrents trs p Farouk fut trs amicale et bien encourageante. A sa sortie du palais royal, El Hadhimi devait dcla- gner ou juste change rer en rponse des questions de quelques journalis- fermement sa doctr tes au sujet de ses impressions suite sa rencontre avec mthodologie dans s le souverain, par : Une visite bien gnreuse un roi univers clinquant et succulence qui dfie trs gnreux . On eut alors comme cette impression que la belle humain fidle et pie poque commenait par dessiner ses vritables pchs ? Sayed Kotb tait a contours l'horizon, nous rpercutant cette claircie purificatrice des relations autrefois trs houleuses front large, la mous perants et le regard entre le palais royal et les Frres musulmans. Cet homme tait de nature trs calme, timide, un cette prsomption d ancien employ du ministre de l'Education, auteur de ments dans la mesur plusieurs ouvrages dans le domaine de la posie, de la rieur les squelles et ture amoureuse, hab nouvelle et de la critique littraire. Son uvre critique intitule Ouvrages et person- velle dite bien avan nalits , lui avait donc permis d'avoir un pied terre tantisme dans les ran

dans le monde de la grands noms de l' Mohamed Mandour avait fait l'objet de cr vtran, vieux de pl pour titre Critique en Egypte . Cet homme l n' 1906, pratiquement fondateur du mouve fut tout le temps rec et confin dans sa d entre cette culture a ancre dans l'histoi fconde dans le doma moderne qu'il embra uvres de romans d travaux et tudes de chologie, de la sociol Son oscillation en que le produit de se au travers de tous les contenu dans ses ouv La Critique littraire logie et LaPhotogr que La Fonction du la gnration mugiss l'islam , ouvrage par Ce fut donc ce li point les Frres mus auteur et rapidemen ides et penses qu retour de son voyag

dcryptage 13
Chronique des deux rives
> Suite de la page 11
A ceux-l, il rpond avec l'argument de la visibilit retrouve qu'il considre comme capital en ces temps-l. : L'ivresse de la rmergence des deux noms de Palestine et de Palestinien . Elle aboutira, convient-il une prcipitation dans les concessions, la plus grave d'entre elles tant d'avoir accept que la question des colonies, mme si elle devait tre ngocie au statut final ne figurt pas dans le prambule des accords d'Oslo . Et Elias Sanbar livrer un secret diplomatique : c'tait en fait la condition exige pour que Yasser Arafat soit prsent sur la pelouse de la MaisonBlanche. Elias Sanbar ne rcuse pas la perce d'Oslo mais force est pour lui de constater que depuis, comme pour prouver aux Palestiniens que leur choix, avait t erron, dmentir l'espoir n des Accords d'Oslo, l'volution sur le terrain a plong l'OLP ainsi que l'Autorit nationale palestinienne fonde par elle dans une crise permanente . L'OLP est bien rentre en Palestine, dans la petite Palestine mais sans ceux qu'elle s'tait engage ramener chez eux, les exils. John Kerry, et avant lui combien de secrtaires d'Etat, de gnraux plnipotentiaires amricains ont-ils mis leurs pieds dans le sillage de la diplomatie des petits pas si chre Kissinger ? Beaucoup d'effets de manche, l'art de la simulation et surtout un indcent parti pris pour Isral D'ici la prochaine relance des ngociations, combien de nouvelles colonies israliennes ? Autant de terres et d'oliviers arrachs qui remettent aux calendes grecques l'objectif d'un Etat palestinien viable. Nonobstant, depuis sa tombe Ramallah, Mahmoud Darwich poursuit son rve : Ici, aux pentes des collines, face au crpuscule et au canon du temps Prs des jardins aux ombres brises Nous faisons ce que font les prisonniers Ce que font les chmeurs : nous cultivons l'espoir... A. K.

culture en Egypte, aux cts des poque, tels le critique littraire r et Louis Aoudh, dont son livre ritiques littraires de la part de ce lus de quarante-deux ans, ayant e d'un livre, l'avenir de la culture

'est autre que Sayed Kotb, n en la mme anne qui a vu natre le ement des Frres musulmans. Il croquevill sur lui-mme, perclus double culture : pris en tenaille authentique, celle profondment ire la plus ancienne et la plus aine de la religion, et cette culture assa aux travers de la lecture des de la littrature classique et autres haut niveau du monde de la psylogie et de l'esthtique. ntre ces deux cultures n'tait autre es inquitudes, largement visibles s sujets dont il a eu traiter leur vrages, l'exemple de celui titr e : ses fondements et sa mthodoraphie artistique du Coran ainsi u pote dans la vie et la posie de sante et La justice sociale dans ru en 1949. ivre qui intressera au plus haut sulmans pour se tourner vers son nt l'adopter comme auteur de ces ui les rjouissent, et ce, ds son ge scientifique qui l'aura conduit

dig par cheikh es conditions juges gnantes tait donc de d'une introduction ragdie du parcours cateur de l'invocation

mrique. parti aux Etats-Unis d'Amrique enteur d'une bourse d'tudes qui par le gouvernement gyptien au de l'anne 1948, aprs qu'il eut remire classe bord d'un paquedepuis le port d'Alexandrie vers

Hommage
Henri Alleg, un gant de la lutte anticolonialiste et pour le progrs rvolutionnaire vient de nous quitter aprs une vie ddie aux humbles, aux opprims et aux exploits. En nous inclinant respectueusement sa mmoire, et loin de pouvoir retracer l'ampleur des ses combats dans ces brves lignes, rappelons en l'occurrence, que la Palestine fut l'un des fronts de son inlassable mobilisation. Dans son combat pour la reconnaissance des droits nationaux du peuple palestinien, il a t membre du comit de parrainage du Tribunal Russell pour la Palestine et de la campagne un bateau franais pour Gaza . C'tait sa manire de cultiver l'espoir.

rivains amricains, celui-ci tait ble corpulence physique, d'un ge par une lutte intrieure qui lui eil , au point o il ne cessait de de lui-mme s'il pouvait se rense comporter comme ces intellecx lesquels se satisfassent de leur u alors fallait-il qu'il incarnat cerparticuliers ?! Lui fallait-il s'loier de son islam sinon s'accrocher rine, sa culture, ses obligations, sa sa nouvelle vie au milieu de cet t trs tenant, par de toute cette l'abstinence pour fourvoyer l'tre eux dans le plus dangereux des

alors clibataire, brun de peau, au stache finement taille, les yeux d vif. On pouvait deviner en lui du contrle ferme de ses sentire o il renflouait en son for intstigmates de l'chec d'une avenbilement traduite dans une nount qu'il dcida de passer au milings des Frres musulmans.
ALGERIE NEWS Dimanche 21 juillet 2013

 14 dclg a a e Kiosque international

A n a l y s e s & D c r y p t a g e s

MONDE MUSULMAN

TATS-UNIS

Bois, mon gars, bois, Allah ny voit goutte !

Obama doit rompre le silence sur le racisme

Janet Langhart Cohen, The Washington Post

Joumana Haddad, Now.

u bout dune heure de retard, le pilote de Tunis Air a finalement pris le micro pour nous assurer que notre avion dcollerait bientt bi iznillah (si Dieu le permettait), que nous arriverions destination plus tt que prvu inchAllah (si Dieu le voulait bien) et que le climat de la capitale serait chaud et ensoleill alhamdulillah (grce Dieu). Il est intressant de noter que la version anglaise de son message ne reprenait pas exactement les mmes termes. Ce pilote tait apparemment davis que les passagers trangers (les infidles) prfraient croire que leur avion volerait grce ses comptences de pilotage et quelques lois physiques ; que la dure de notre vol serait raccourcie grce des vents favorables ; et que les conditions mtorologiques locales seraient du genre estival du fait des saisons et de cette chose quon appelle la rotation de la Terre autour du Soleil. Mais les passagers arabes et moi-mme faisions partie de ces privilgis qui mritaient davantage que ces vagues arguments scientifiques : il nous fallait la rhtorique de labsurde. Nous ne mritions pas moins que la protection divine. En fait, je naurais pas t surprise que ce cher commandant de bord nous annonce quAllah en personne supervisait le bon droulement de ce vol en dpit de son emploi du temps charg. Lhomme assis ct de moi ressemblait un vague cousin dOussama Ben Laden. Je poussai toutefois un soupir de soulagement en le voyant commencer picoler. Bois, mon gars, bois. Tout ce qui peut te faire tendormir, je valide ! Mais nallez pas croire quil buvait en public ! Aouzoubillah (Dieu linterdit). Alors que les htesses proposaient de la bire (toujours un bon signe), il leur a demand un Coca et en a bu une grande gorge. Puis je lai vu sortir discrtement une bouteille de scotch (une mignonnette comme dans les minibars dhtels) et la vider entirement dans son verre. La manuvre avait t excute avec une telle rapidit et une telle dextrit que je ntais moi-mme pas compltement sre de ce que javais vu, jusquau moment de le croiser sur le chemin des toilettes et de manquer de mtouffer sous son haleine charge. Bois, mon gars, bois. Un ivrogne sournois vaut mille fois mieux quun extrmiste sobre. Et ne crois pas cet imbcile de pilote : Allah ne te voit pas, ni moi, ni personne. Sa Saintet fait une petite sieste pour cause dabus de margaritas.

Depuis qu'il est la Maison-Blanche, Barack Obama est rest quasi muet sur les questions raciales. Il ne peut plus se taire. Secoue par l'affaire Trayvon Martin, la communaut africaine-amricaine attend des paroles fortes.
prs l'acquittement de George Zimmerman, le Prsident Obama a appel le peuple amricain au calme et la rflexion. Si nous n'attendions pas du Prsident qu'il dnonce le verdict ou qu'il appelle les gens descendre dans la rue, nous esprions nanmoins l'entendre rpondre la douleur, au dsespoir et la colre sourde que tant d'entre nous ressentent aujourd'hui. A de nombreuses reprises, le Prsident Obama a demand la communaut noire de comprendre que la question raciale l'obligeait un numro d'quilibriste. Il a sollicit notre indulgence. Et la plupart se sont montrs comprhensifs alors mme que les conditions de vie de la communaut noire ne faisaient que se dtriorer. Nous avons attendu et nous avons vu le Prsident s'emparer de sujets importants sur le droit des femmes, des homosexuels, des Latinos ou encore sur la scurit de nos allis. Nous avons lou son audace lorsqu'il a dfendu la libert d'orientation sexuelle pendant sa tourne africaine.

Des injustices criantes

Pendant quatre ans, nous avons gard le silence. Pour certains, le simple fait d'avoir un prsident noir tait une raison suffisante pour tenir notre langue et mettre nos griefs en sourdine. Mais la plupart taient convaincus que, en entamant son second mandat, Obama serait libr des entraves que lui imposait la politique sur la question raciale. Durant cette priode o nous nous sommes contraints au silence, nous avons vu nos lois pnales entaches de discrimination raciale et notre communaut de plus en plus criminalise. Les Noirs sont toujours victimes de condamnations injustes et d'ingalits. L'explosion du taux de chmage, les lois antidrogue discriminatoires, les peines de prison disproportionnes, l'ingalit d'accs aux soins et une nourriture de bonne qualit, l'injustice des fouilles et des contrles policiers et les morts accidentelles de citoyens noirs dsarms abattus par la police, tout cela et bien d'autres choses encore sont traits avec mpris ou indiffrence. On nous dit d'arrter de geindre et de passer autre chose.
ALGERIE NEWS

Tout le monde s'en fiche. Vivre aux EtatsUnis signifie pourtant tout le contraire. Quelqu'un est cens se proccuper de ces problmes. Nos reprsentants lus, commencer par le Prsident, ont le devoir d'couter les besoins, les dolances et la voix des citoyens, y compris celle des personnes de couleur. C'est pour cela que, de Frederick Douglass [homme politique et crivain n dans la servitude et connu comme un des grands abolitionnistes du XIXe sicle] Martin Luther King, tous les leaders noirs nous ont incits nous exprimer, nous mobiliser, dfiler et braver les lances d'incendie, les coups de fouet et les chiens : pour que la justesse de nos revendications en matire de justice et d'galit des chances frappe la conscience du peuple amricain.

Urgence
J'espre que Barack Obama fera comme Nelson Mandela lorsqu'il avait t contraint de se soumettre au jugement d'un tribunal afrikaner, accus de se battre pour la libert. Il s'tait prsent drap dans sa peau de lopard, fier d'tre noir. Et quand il est sorti de prison, Madiba s'est exprim, non pour appeler la vengeance ou au chtiment, mais pour servir la justice, le besoin de vrit et de rconciliation. Mandela sera toujours un grand parmi les hros de ce monde parce qu'il n'a jamais cd devant ses adversaires. Mais il sera surtout admir pour le courage avec lequel il a demand son pays

de se confronter la ralit de son pass. Un dirigeant n'a pas besoin d'tre noir pour parler au nom de ceux qui souffrent le plus dans notre socit. Le Prsident Kennedy et son frre, Robert Kennedy, ont dfendu avec ferveur la ncessit de corriger les injustices flagrantes subies par les Noirs. Evoquant l'hymne du mouvement de lutte pour les droits civiques, We Shall Overcome [Nous triompherons], le Prsident Lyndon Johnson avait exhort le peuple amricain supprimer dans cette nation toute trace de discrimination et d'oppression fonde sur la race ou la couleur de peau avant de promulguer le Voting Rights Act [loi supprimant les restrictions sur le vote des Noirs] en 1965. De mme qu'il n'est pas besoin d'tre noir pour parler de la question raciale, les Noirs ne devraient pas avoir attendre l'lection de responsables blancs pour se sentir libres d'appeler avec force le gouvernement rpondre leurs revendications lgitimes. Je le dis avec respect : pour reprendre la formule de Martin Luther King, il existe une urgence absolue du moment. Il est temps pour le Prsident de s'exprimer avec audace et sincrit sur les questions raciales, sur le racisme et sur les raisons qui rendent encore ces sujets importants dans notre pays. J'espre que Barack Obama ne s'adressera pas qu'aux Noirs ou aux Blancs mais tous les hommes de bonne volont de ce pays. La rconciliation entre les communauts passe par le dialogue et la vrit.

Dimanche 21 juillet 2013

Kiosque international
ANALYSE

aa e dclg
& A n a l y s e s D c r y p t a g e s

15

Linfluence des salafistes risque de diminuer en Syrie

Thomas Pierret, le Monde

Jadis rduits la quasiclandestinit par la rpression, les salafistes syriens comptent aujourd'hui parmi les forces les plus influentes de la rbellion.

i leur reprsentation au sein de la Coalition Nationale se rduit pour l'essentiel la figure de Riyad Hassan, "ambassadeur" en Libye, leur influence au sein de l'insurrection est incomparablement plus grande. Outre la frange la plus radicale reprsente par le Front Al-Nusra, le salafisme inspire dans une grand mesure les deux principales coalitions insurges : le Front islamique de libration de la Syrie, rattach l'Arme syrienne libre (ASL), et le Front islamique Syrien, indpendant de cette dernire. Certains observateurs voient dans ce phnomne le rsultat invitable d'une radicalisation idologique alimente par la violence du rgime et la polarisation confessionnelle entre sunnites et alaouites. D'autres mettent en exergue l'influence des tats-parrains de l'insurrection, et en particulier de l'Arabie Saoudite et du Qatar. Ces deux analyses sont incompltes, car l'influence acquise par les factions salafistes en Syrie est en ralit la consquence d'un contexte propre aux premiers mois de l'insurrection. Or, il semble aujourd'hui toucher sa fin. Les salafistes ne vont pas tre mis hors-jeu mais leur poids parmi les rebelles risque de diminuer ; un renforce-

ment des lments les plus pragmatiques au dtriment des plus aventureux parat probable. La force relative des factions salafistes est en ralit le produit de l'abondance des financements privs grce aux donateurs du Golfe. Certains des premiers officiers dserteurs se laissent ainsi pousser la barbe, sous la pression de concurrents civils d'orientation salafiste. Ces derniers sont plus mme de capter l'aide des rseaux du Golfe, notamment grce Muhammad Surur Zayn Al-Abidin, expatri syrien tabli en Jordanie, trs influent dans la pninsule et auquel le Front islamique de libration de la Syrie doit vraisemblablement une bonne partie de ses ressources. Le Kowet, tat faible et relativement libral, joue galement un rle crucial dans la collecte de dons provenant des citoyens de l'mirat mais galement de l'Arabie Saoudite voisine. Souhaitant contrler l'aide aux rebelles syriens, les autorits de Riyad ont en effet interdit toute initiative prive dans ce domaine. Alors que les Frres Musulmans kowetiens et les salafistes quitistes concentrent leurs efforts sur l'action humanitaire, des figures appartenant l'aile politise du salafisme local s'affirment comme les chevilles ouvrires du soutien financier l'insurrection syrienne : le dput Walid AlTabtaba'i, le tlprdicateur Hajjaj AlAjami ou encore l'idologue du parti de l'Oumma Hakim Al-Mutayri, salafiste "libral" farouchement anti-imprialiste. Fin 2012, l'ascension du salafisme semble irrsistible, les rebelles leur doivent alors la plupart des victoires remportes. C'est pourtant ce moment-l que la situation commence basculer. Dans la province de Deraa, au sud, les renseignements jordaniens transfrent aux insurgs des armes

croates achetes par l'Arabie Saoudite. Or, Riyad et Amman se mfiant des mouvements islamistes, ces armes sont livres en priorit aux officiers dserteurs se rclamant de l'ASL du gnral Salim Idriss et donc la frange la moins islamiste de la rbellion. La mme politique sera ultrieurement tendue dans le reste du pays au bnfice de groupes tiquets ASL comme les Maghawir, Shuhada Suriyya, Ahfad AlRasul ou encore les brigades Nur Al-Din Zanki. Le cas de ce dernier groupe illustre bien l'impact de l'aide tatique. Si l'origine, il s'agissait d'une branche du mouvement salafiste radical Al-Fajr, il reprsente aujourd'hui Alep le Front de l'authenticit et du dveloppement, une coalition islamo-nationaliste pro-saoudienne. Ces groupes ont rcemment reu de Riyad de nouveaux missiles antichars chinois qui leur ont permis de repousser une offensive lance par le rgime dans l'ouest d'Alep. Le

Qatar joue il est vrai une partition diffrente puisqu'il aurait dernirement livr des missiles provenant de Libye aux salafistes de Suqur Al-Cham et Ahrar Al-Cham. Toutefois, le soutien de Doha ainsi que la crainte de finir un jour sur les listes antiterroristes amricaines encouragent ces factions au pragmatisme. Issu de la mouvance jihadiste transnationale, Ahrar al-Cham s'est efforc de mettre en avant la dimension strictement syrienne de son recours la lutte arme. Quant au leader de Suqur al-Cham Ahmad al-Cheikh, il affirmait rcemment sur Al Jazeera qu'il revenait au "peuple syrien" de dcider de l'avenir de ses relations avec Isral. Ces dveloppements surviennent un moment o les groupes salafistes font face de nouvelles difficults. La principale est indubitablement la division du Front al-Nusra entre ceux qui souhaitent continuer oprer en tant qu'organisation syrienne et les partisans d'une fusion avec l'tat Islamique d'Irak, dsormais renomm " tat Islamique de Syrie et du Levant ". Raqqa, une ville libre o les salafistes sont particulirement forts en raison d'alliances passes avec certaines tribus locales, les plaintes de la population auraient contraint les factions concernes limiter leurs interfrences dans la vie quotidienne des habitants. Tout ceci permet d'entrevoir un avenir o, plutt que d'tre phagocyte par les plus radicaux, l'insurrection syrienne se diviserait de manire croissante, mais pas ncessairement conflictuelle, entre d'une part une aile islamo-nationaliste domine par les officiers dserteurs et renforce par l'aide logistique saoudienne, et d'autre part une aile salafiste pousse au pragmatisme par l'influence combine des partenaires internationaux et des rsistances civiles.

CHRONIQUE

Retour vers le futur

ques et le temps de la monarchie. Ils ne sont pas synchro et le risque de collision est omniprsent. La monarchie est le matre du temps. Elle le gre en partant du principe quelle est l pour toujours et adapte alors sa cadence au gr des vnements. La monarchie peut aller trs lentement (douze ans pour concder une rforme constitutionnelle), ou au contraire lancer des projets en avance sur notre temps (nergies vertes, TGV). Elle peut aller trs vite (une nouvelle constitution et un gouvernement en huit mois chrono), comme elle peut lever le pied limage de ces dix-huit derniers mois o la machine des rformes institutionnelles a arrt de tourner. Pis, avec un Makhzen qui reprend petit petit des attributs de pouvoir -laisss dans le flou par la nouvelle loi fondamentale-, on a limpression que la transition dmocratique est en marche arrire. Cest comme si la pendule stait mise tourner lenvers ! Mais si cest la monarchie qui donne le ton politique, elle le fait presque par dfaut. Elle nest pas challenge par les autres acteurs. Les partis lui laissent le chrono. Pour illustrer cela, il ny a pas mieux que cette crise gouvernementale, dont la saison 2 est partie pour tre la plus hilarante des sitcoms ramadaniennes. Hamid Chabat a mis deux mois pour activer la dcision souveraine de son parti de se retirer de la majorit (voir p. 16). Il attendait un arbitrage royal qui navait pas lieu dtre et qui na dailleurs pas eu lieu. Pendant ce temps, Abdelilah Benkirane na presque pas boug pensant peut-tre que le sursis allait durer encore longtemps. Aujourdhui, il est press de trouver un nouvel alli pour former une nouvelle majorit. Et il na presque aucun autre choix que de convaincre le RNI et doublier les changes de gentillesses dantan avec le parti de Salaheddine Mezouar. A dfaut de constantes idologiques, les discours changent, les temps changent Quand il nest pas cal sur lagenda royal, le temps des politiques est rgl sur les chances lectorales. On sactive en fin de mandat pour esprer gagner un autre mandat, pour esprer gagner du temps. Jour aprs jour, certains de nos lus nous prouvent quun fauteuil de dput ou de conseiller est comparable une vulgaire grima. Quel meilleur exemple que cette deuxime chambre -une hrsie constitutionnelle- qui refuse de se renouveler, qui refuse de se mettre dans lair du temps. Le temps de lentreprise, de son ct, est cal sur un autre fuseau horaire. Le monde des affaires attend des dcisions, simpatiente de voir les grands dossiers pris au srieux, sinquite de voir le royaume accuser du retard dans lconomie mondiale. Mais il y a aussi un microcosme de rentiers qui se rjouit de cette inaction, ce bonus temps leur permettant de garder leurs privilges. A titre dillustration, voil trois mois que les Assises de la fiscalit ont t tenues, et il ny a pas encore le dbut du commencement dune rforme fiscale. Ladoption de la loi organique des finances prend aussi du retard et tout semble indiquer que ce sera la course contre la montre pour bcler le projet de budget 2014. Pour lconomie, cest donc temps mort ! Le train de snateur, au rythme duquel avancent les rformes, est en dphasage avec les urgences sociales qui saccumulent pour le citoyen. Le temps du Marocain moyen est consacr trouver des solutions au quotidien. A vivre au jour le jour, essayer de sen sortir face un chancier de grosses dpenses qui tourne en boucle : ramadan, rentre scolaire, Ad El Kbir, vacances scolaires, ramadan, rentre scolaire Certains estiment quil suffit de proposer un prt hawli sur deux ans ou des crdits de consommation sur dix ans pour garder le Marocain loign de la chose publique. Que son horizon ne dpassera jamais la dure de son crdit. Evidemment, ils se trompent sur toute la ligne. Il suffit de remonter le temps, deux ans en arrire, pour se rappeler que le peuple peut cesser de subir. Que des Marocains de tout bord, dans toutes les villes, peuvent se donner rendez-vous dans la rue pour sonner lheure du changement, pour contraindre les acteurs politiques et conomiques se mettre en phase avec la population. Ils lont fait en 2011, ils le referont nouveau quand la jauge de dception virera au rouge. Ce jour viendra, cest juste une question de temps.

Fahdi Iraqi

e Choc des Temps a t le thme de la dernire dition des rencontres conomiques dAix-en-Provence (France). Universitaires, politiques, chefs dentreprise et reprsentants des institutions internationales ont discut des difficults grer les dcalages entre les diffrents horizons temporels. Ils ont conclu que lentreprise, la finance, la politique et les institutions sinscrivent dans des temps diffrents qui sentrechoquent. Ce gap cristallise, selon eux, les difficults pour lconomie mondiale sortir de la crise. A notre petite chelle, nous vivons aussi ce choc des temps. Il y a un dcalage entre le temps des citoyens, le temps de lentreprise, le temps des politi-

ALGERIE NEWS

Dimanche 21 juillet 2013

16 >
Les gens

N O T R E

V I S I O N

D U

M O N D E
Des essais rcemment raliss dans un forage d'un projet gothermique dans l'est de la Suisse ont probablement provoqu hier dans la rgion un sisme de magnitude 3,6, ont annonc les autorits. Dans les prochains jours, d'autres tremblements de terre ne peuvent pas tre exclus, a indiqu dans un communiqu le Service sismologique suisse de l'Ecole polytechnique fdrale de Zurich (EPFZ). Samedi 05H30 (03H30 GMT), les experts ont enregistr une secousse de magnitude 3,6 une profondeur de 4 km, dans les environs de la ville de St-Gall. Le sisme est probablement directement li aux essais et aux activits de stimulation raliss dans le forage d'un projet de gothermie St-Gall, o plusieurs microsismes ont dj t enregistrs ces derniers jours, selon le service sismologique suisse.

Barack Obama

Suisse

Il y a 35 ans, j'aurais pu tre Trayvon Martine : une semaine aprs l'acquittement du tueur de ce jeune Noir, Barack Obama s'est longuement exprim vendredi au sujet d'une affaire qui a rveill les vieux dmons du racisme aux Etats-Unis.Lors d'une apparition surprise dans la salle de presse de la Maison-Blanche, Obama a commenc par saluer l'incroyable dignit des parents de Martin, qui ont appel au calme la suite de l'acquittement samedi dernier de George Zimmerman, un vigile bnvole qui avait tu l'adolescent en 2012 en Floride (sud-est).

Egypte

Trois femmes tues Mansura

ans la ville de Mansura, des affrontements entre partisans de l'ancien prsident et opposants ont fait trois morts, des femmes, et au moins sept blesss. Trois personnes ont t tues et sept blesses par des tirs de chevrotine et l'arme blanche, a dclar Adel Sad, un responsable de l'hpital de Mansura prcisant que les personnes tues taient des femmes. Des cortges partis de dix-huit mosques du Caire l'appel des Frres musulmans ont converg dans l'aprs-midi vers deux sites que les islamistes occupent depuis prs de trois semaines: la mosque Rabaa al-Adawiya dans un faubourg de la capitale, et les abords de l'universit du Caire, plus proche du centre-ville. A Raba Al-Adawiya, la foule brandissait de pancartes sur lesquelles on pouvait lire o est pass mon vote, en rfrence au scrutin qui avait port M. Morsi au pouvoir en juin 2012, premire lection prsidentielle dmocratique en Egypte.Cette journe de protestation a t intitule briser le coup d'Etat, allusion la destitution de M. Morsi par l'arme le 3 juillet, dans la foule de manifesta-

Trois femmes ont t tues vendredi Mansura dans le delta du Nil lors d'affrontements entre factions rivales alors que des dizaines de milliers de partisans de Mohamed Morsi s'taient rassembls dans tout le pays pour rclamer le retour du prsident islamiste dchu.

tions de masse rclamant son dpart. Une partie des manifestants s'est dirige vers le ministre de la Dfense et le quartier gnral de la Garde rpublicaine, situs dans les environs de la mosque, mais ont t empchs d'y accder par des barrages de l'arme. Le 8 juillet une cinquantaine de personnes avaient t tues devant le sige de la Garde. Des avions de chasse et des hlicoptres militaires ont survol la ville dans l'aprs-midi. De nombreux slogans visaient le chef de l'arme et

ministre de la Dfense, le gnral Abdel Fattah al-Sissi, homme-cl dans la destitution de Morsi et nouvel homme fort du pays. Sissi dgage, Morsi est le prsident, scandaient certains en brandissant des portraits du prsident dchu. D'autres traitaient le gnral de tratre ou d'assassin. Des manifestations islamistes ont galement eu lieu en province, al-Arich (nord Sina), Marsa Matrouh (nord-ouest), Beni Sueif et Minya (Moyenne Egypte), ainsi qu' Alexandrie (nord, la

deuxime ville du pays), selon la tlvision publique. Des rassemblements des adversaires de M. Morsi se sont galement tenus en soire, dans une ambiance l'inverse festive. Place Tahrir, quelque 2 000 personnes taient rassembles en brandissant des portraits du gnral Sissi, au milieu de feux d'artifice. Prs du palais de la prsidence, plusieurs centaines d'anti-Morsi entonnaient des chansons patriotiques en agitant des drapeaux pour saluer la chute du prsident qu'ils accusaient de gouverner au seul profit de son clan et de laisser le pays plonger dans la rcession conomique. Quatre policiers y ont t tus en moins de 48 heures, selon des sources mdicales. L'agence officielle Mena a indiqu jeudi que dix jihadistes avaient t tus en deux jours lors d'une opration de l'arme contre des combattants islamistes du Sina. La Haut-commissaire de l'ONU charge des droits de l'homme, Mme Navi Pillay, a pour sa part demand aux nouvelles autorits gyptiennes des explications concernant les arrestations aprs le renversement de M. Morsi, dont celle de l'ancien prsident. R. I.

Australie

Isral-Palestine

Kerry arrache un accord sur des pourparlers

e secrtaire dtat amricain John Kerry a arrach aprs des discussions intensives un accord de principe sur la reprise de ngociations de paix isralo-palestiniennes, au terme de son sixime voyage dans la rgion. J'ai le plaisir d'annoncer que nous sommes parvenus un accord qui tablit la base d'une reprise des ngociations sur le statut final entre Palestiniens et Israliens, a annonc M. Kerry Amman avant de repartir pour Washington. L'accord est en cours de finalisation, nous n'allons donc absolument par parler de ses lments pour l'instant, a-t-il dit, prcisant qu'il se runirait avec le ngociateur palestinien Sab Erakat et la ministre isralienne de la Justice Tzipi Livni, en charge des ngociations de paix, Washington pour entamer les pourparlers au cours de la semaine prochaine. Il a rendu hommage au leadership courageux du prsident palestinien Mahmoud Abbas et du Premier ministre isralien Netanyahu. Tous les deux ont choisi de faire des choix difficiles

Des meutes et l'vasion de centaines de demandeurs d'asiles ont eu lieu au centre de rtention australien de l'le de Nauru, dans le Pacifique, ont rapport des tmoins samedi, peu aprs l'annonce d'un durcissement de la politique d'immigration. L'Australie a annonc vendredi qu'elle fermait ses frontires aux migrants clandestins qui, s'ils parviennent mettre le pied sur l'le, seront expulss vers la Papouasie-NouvelleGuine. Lors des meutes dans la nuit de vendredi samedi, des dtenus se sont munis de couteaux et de barres de fer avant de prendre le contrle du centre de rtention de l'le de Nauru, situe au beau milieu du Pacifique. Prs de la moiti des 500 demandeurs d'asile du centre se sont chapps et plusieurs btiments ont t incendis, selon un photographe local, Clint Deidenang.

et jou un rle cl, a assur M. Kerry. Il a conclu quatre jours d'intense activit diplomatique par une visite de dernire minute Ramallah (Cisjordanie), aprs des discussions avec Sab Erakat dans la capitale jordanienne
ALGERIE NEWS

vendredi matin, pour rencontrer le prsident Abbas, avec lequel il s'tait dj longuement entretenu mardi et mercredi Amman. Le secrtaire dtat avait auparavant pass quatre heures au tlphone en consultations avec les dirigeants israliens et palestiniens, selon des sources diplomatiques amricaines. La prsidence palestinienne a salu l'accord mais soulign qu'il restait des dtails rgler. Lors des dernires rencontres entre MM. Kerry et Abbas, des progrs ont t raliss qui ont rendu possible un accord sur des principes permettant la reprise des ngociations, a dclar le porte-parole du prsident palestinien. Du ct isralien, Mme Livni s'est flicite que quatre ans de marasme diplomatique touchent leur fin. Le Hamas, au pouvoir Gaza, a en revanche rejet la reprise des ngociations, un porte-parole du mouvement, Sami Abou Zouhri, raffirmant que M. Abbas n'a aucune lgitimit pour ngocier au nom du peuple palestinien sur des questions fondamentales.

Dimanche 21 juillet 2013

Sur le fil

Colombie

Les Farc ont annonc avoir captur un militaire amricain le 20 juin en Colombie et proposent de le librer pour faire un geste dans le cadre du processus de paix avec le gouvernement colombien, selon un communiqu publi vendredi. Le soldat Kevin Scott Sutay a t captur le 20 juin 2013 dans la commune de Retorno, dpartement du Guaviare (sud). Nous avons pris la dcision politique de le librer pour faire un geste dans le cadre des discussions sur la paix avec la gouvernement de Juan Manuel Santos, selon le texte publi sur la page du site des Farc (Forces armes rvolutionnaires de Colombie) www.farc-ep.co.

> N O T R E
Libye

V I S I O N

D U

M A G H R E B

17

Un officier de l'arme de l'air assassin Benghazi

Tunisie

Un officier suprieur de l'Arme de l'air libyenne a t assassin par un groupe d'hommes dans la ville de Benghazi (est), a annonc vendredi un responsable local de la scurit. Des inconnus bord d'un pick-up vtus d'uniformes militaires ont enlev le colonel pilote Aguila Miloud al-Obeidi qui ramenait jeudi soir son ami son domicile situ dans la zone d'al-Gouarcha avant de l'assassiner, a affirm le porte-parole de la cellule commune de scurit, le colonel Mohamed Al-Hijazi. Le porte-parole a prcis que l'ami d'al-Obeidi a inform les services comptents du rapt et des forces spciales ont t dpches sur les lieux et,l'ont trouv mort de plusieurs balles. Le colonel pilote Aguila Miloud alObeidi revenait de la ville de Beidha (200 km l'est de Benghazi), jeudi soir, aprs avoir prsent ses condolances la famille de son collgue Fethi Ali Al-Amami assassin lundi dans la ville de Derna. La victime tait commandant de la section des investigations et de secours de l'arme de l'air. L'Est libyen a t ces derniers mois le thtre de plusieurs explosions,et d'une vague d'assassinats et d'attaques ciblant des juges, des militaires et des policiers ayant servi au temps de l'ancien rgime.

La politique au ralenti

L'Assemble nationale constituante (ANC) a lu hier les membres de la future instance indpendante lectorale (Isie) qui seront chargs d'organiser les prochaines lections en Tunisie, a-t-on appris auprs de cette chambre.

Affrontements de Kadi
Le parti mauritanien Arc-en-ciel tient le systme mauritanien pour seul responsable des affrontements intercommunautaires Kadi, menaant la cohabitation dans cette ville Sud du pays. Le parti rappelle qu la suite d'une altercation entre un jeune commerant et une vendeuse sexagnaire que ce premier a gifls, des affrontements intercommunautaires (Mauritaniens du nord/ mauritanien du sud) ont secou le dimanche 7 juillet, la ville de Kadi. Les jeunes de Kadi, poursuivent le parti dans un communiqu reu, vexs et touchs dans leurs mes et leur dignit manifestrent en s'attaquant aux boutiques appartenant aux commerants de la communaut du jeune commerant. Arc-en-ciel, le Parti mauritanien du concret ne peut cautionner qu'un individu ou un groupe d'individus se fasse justice et de surcroit saccage des biens appartenant autrui .Non obst. tant cela, il considre que cest un sacrilge voire un blasphme quun jeune Mauritanien viole sa propre tradition islamique en assenant une gifle sur une personne ge et de surcroit une femme. Toutefois, le parti rappelle que ce jeune Mauritanien est victime comme beaucoup dautres, comme lui, de lintoxication des lments du systme qui mine la cohsion nationale depuis dj 53 ans. Dans le mme contexte, Arc- en- ciel, le parti mauritanien du concret demeure persuad que c'est la Police qui a aggrav la situation en jetant les jeunes kaediens dans la grille pendant que leur congnre du nord tait confortablement assis hors de celle-ci en sirotant son th. C'est aussi cette mme police qui a exacerb la rancur de cette jeunesse en procdant dautres arrestations au facis ; daucuns, pour chapper la canicule, humaient l'air frais sur le bord du fleuve, seul endroit favorable pour obtenir le rseau des oprateurs tlphoniques mauritaniens. ,Arc-en- ciel est, en mme temps, convaincu que notre Mauritanie aurait pu faire l'conomie de ces heurts si les parents du jeune commerant taient alls aussitt chez la victime pour lui prsenter leurs excuses comme cela se fait habituellement.

Des associations accusent le pouvoir

es neuf membres composant cette instance ont t lus parmi 36 candidats (18 hommes et 18 femmes) choisi parmi des centaines de postulants par un comit de slection compos de dputs. Les candidats soumis au vote se sont prsents tour de rle devant l'assemble, avant un vote bulletin secret la majorit des deux tiers. Les membres lus dont la liste devra tre rendue publique samedi liront parmi eux un prsident,

qui succdera Kamel Jendoubi, militant de gauche ayant t l'architecte des premires lections libres en Tunisie post-rvolution, le 23 octobre 2011. L'ANC a adopt en dcembre dernier une loi portant sur la cration de l'Isie l'issue d'un long dbat en raison de dsaccords sur la composition de la commission de tri des candidats l'Isie. Cette commission a t compose suivant les proportions de la reprsentativit des blocs l'ANC, le

parti islamiste Ennhada au pouvoir dominant y compte neuf membres sur 22. Une ONG a d'ores et dj contest vendredi la procdure de slection des candidats. Moez Bouraoui, prsident de l'Association tunisienne pour l'intgrit et la dmocratie des lections (Atide) a affirm qu'il comptait saisir le Tribunal administratif pour invalider la procdure au motif que la slection des candidats a t faite selon des considrations partisanes et

non pas de comptence. L'ANC peine doter la Tunisie d'une nouvelle constitution, une tape pralable pour fixer une date aux lections gnrales attendues par la classe politique, notamment l'opposition qui espre mettre fin au pouvoir des islamistes, vainqueurs des lections de 2011. La classe politique s'tait engage terminer la rdaction de la Constitution en octobre 2012, soit un an aprs l'lection de l'assemble. R. M.

Maroc

lus de 10,186 tonnes de produits alimentaires impropres la consommation ont t saisis Casablanca par les services de contrle de la direction rgionale de lONSSA du Grand Casablanca. Les services de contrle de la direction rgionale de lOffice national de scurit sanitaire des produits alimentaires (ONSSA) du Grand Casablanca ont procd, durant la premire semaine du mois sacr de Ramadan, la saisie et au retrait du circuit de produits alimentaires dorigine animale constitues de 7 237 kg de viandes rouges et abats, 2 215 kg de viandes blanches, de 230,35 kg de diffrents produits vgtaux et dorigine vgtale, 219,5 kg de produits laitiers, 216 kg de produits de pche, 66,1 kg de

Saisie de 10 tonnes de produits impropres la consommation

Les gens
Mohamed Marzouki

produits base de viandes, 2,55 kg de produits de la ruche et 140 units d?ufs, indique un communiqu de la direction rgionale de lONSSA. Lesdits services ont mis en place un plan de contrle renforc touchant toutes les denres alimentaires de grande consommation aussi bien au niveau du march local qu limportation. Ces actions tendent garantir la scurit sanitaire des produits alimentaires, la protection de la sant du

consommateur et la conformit des produits.Elles ont permis le contrle, au niveau des postes frontires, de 93 377 tonnes de produits alimentaires imports. Au niveau local, les brigades permanentes de contrle ont effectu 33 sorties sur le terrain et ralis 447 visites de diffrents points de vente, units de transformation et restaurants collectifs, ajoute la mme source. Les actes de contrle raliss ont donn lieu 86 procs-verbaux de prlvements dchantillon aux fins danalyses, quatre procs-verbaux de constatations directes dinfraction en matire dtiquetage et 1.151 actions en matire de sensibilisation concernant lentreposage des produits alimentaires, ltiquetage et les conditions dhygine.

La situation politique, conomique et sociale et les tapes qui restent franchir dans le processus de transition dmocratique, ont t au centre de la rencontre qui a runi vendredi le prsident de la rpublique, Mohamed Moncef Marzouki avec le prsident du rseau Destourna Jawher Ben M'barek. A l'issue de cette rencontre, Ben M'barek a affirm avoir inform le prsident de la rpublique des inquitudes de certaines parties face au retard pris dans le processus de transition et l'adoption de la nouvelle constitution. Il a indiqu qu'il avait voqu avec le prsident Marzouki les points forts et les lacunes dans le projet de la constitution, indique un communiqu de la prsidence de la rpublique. Ben M'barek a galement affirm avoir appel le prsident de la rpublique interagir positivement avec les positions de la jeunesse tunisienne soulignant la ncessit d'acclrer le parachvement des tapes qui restent du processus de transition.

ALGERIE NEWS

Dimanche 21 juillet 2013

18

> S P O R T S

Brsil 2014

Les ventes de billets dbutent le 20 aot

Les ventes de billets pour la Coupe du monde 2014 de la FIFA dbuteront le 20 aot 2013 sur fifa.com.
our les supporters internationaux, les prix dbutent 90 dollars (US) pour les matches de groupes en catgorie 3 ( lexception du match douverture, pour lequel les billets seront mis en vente au prix de 220 dollars). Pour les rsidents brsiliens, les billets les moins chers seront rservs aux tudiants, aux personnes ges et aux participants du programme Bolsa Famlia, et seront mis en vente au prix de 30 rais (soit environ 15 dollars) pour 47 des 48 matches de groupes ( lexception une nouvelle fois du match douverture, qui proposera des billets 80 rais en catgorie 4). Au total, environ trois millions de billets seront mis la disposition des supporters pendant les trois phases de vente. Durant la premire phase de vente du 20 aot au 10 octobre 2013, la date o la demande de billets aura t dpose ne sera pas prise en considration : les demandes seront collectes et traites ensemble la fin de la priode. Si

le nombre de demandes reues par match et par catgorie excde le nombre de billets disponibles, un tirage au sort sera effectu afin de dterminer les candidats retenus pour les rencontres ou catgories concernes. Il est important de noter que les 300 000 premiers billets de catgorie 4 faisant

lobjet dun tirage au sort seront en priorit mis la disposition des personnes de plus de 60 ans, des tudiants et des participants du programme Bolsa Famlia. Afin dassurer un accs aux billets juste et quitable pour les supporters, deux limites ont t appliques aux demandes.

Premirement, les billets de catgorie 4 seront exclusivement rservs aux rsidents brsiliens. Cette catgorie, la moins chre, comprend au minimum 400 000 billets. De plus, afin de garantir quautant de supporters que possible puissent se procurer des billets, chaque foyer pourra obtenir

au maximum quatre billets par match pour un maximum de sept matches. Conformment la loi sur la Coupe du Monde de la Fifa pourront prtendre aux rductions tarifaires suivantes : les tudiants, les personnes de plus de 60 ans et les participants du programme social Bolsa Famlia bnficieront dune rduction de 50% sur la valeur nominale du billet (en catgorie 4). En outre, les rsidents brsiliens de plus de 60 ans bnficieront galement dune rduction de 50% sur les billets des catgories 1-3. Conformment la lgislation brsilienne, au moins 1% de la quantit totale de billets mis en vente sera mise la disposition des personnes handicapes. Le tarif des billets pour spectateurs handicaps a t fix la valeur nominale des billets de catgorie 3. Les spectateurs handicaps ont galement la possibilit de demander un billet additionnel pour la personne qui les accompagnera au match. R.S.

En raison de sa maladie

Vilanova quitte le Bara

que Vilanova a subis cette semaine, s'est prsente la possibilit de suivre un traitement pour continuer contrler sa maladie, qui sera incompatible avec la poursuite de son travail d'entraneur partir de maintenant, a-t-il affirm. Le nouvel entraneur sera prsent la presse probablement en dbut de semaine prochaine, a annonc le club, prcisant que les Catalans ne joueraient pas un match amical prvu samedi en Pologne, contre le Lechia Gdansk. Nous n'avons pas le coeur le faire, a confi Rosell. Je veux aussi vous dire que la vie continue. C'est un coup trs dur pour le Bara, qui a subi beaucoup de coups et les a toujours surmonts. Aujourd'hui ne sera pas une exception, a-t-il ajout. Les messages de soutien ont aussitt afflu, venant du Real Madrid qui exprimait sa tendresse et sa solidarit, du gardien de but de l'Atletico Madrid Thibault Courtois ou du milieu de terrain du Bayern Munich Javi Martinez. Ag de 44 ans, Vilanova avait t opr d'une tumeur une glande salivaire le 22 novembre 2011. Ds le 7 dcembre suivant, il tait revenu l'entranement. Alors entraneur adjoint, il avait t choisi en avril 2012 pour succder Pep Guardiola.

Les gens
Christian Benteke

Euro-fminin

Les Bleues en tte aprs la premire tape

ortie premire de son groupe avec trois victoires en trois matches, l'quipe de France fminine de football a russi un dbut d'Euro presque parfait et peut s'appuyer sur plusieurs lments positifs pour esprer voir beaucoup plus loin. On est en place, hein?. S'il avait un peu noy le poisson quelques minutes plus tt en confrence de presse (C'est une autre comptition qui commence...), le slectionneur Bruno Bini, grand sourire aux lvres, faisait un peu moins mystre de sa satisfaction en attendant le dpart du bus des Bleues aprs la victoire de jeudi contre l'Angleterre (3-0). Avec neuf points en trois matches, sept buts marqus et une seul encaiss, sur une erreur d'inattention contre la Russie alors que le score tait acquis (3-1), le patron des Bleues avait en effet de quoi tre content. Lundi, les Franaises affronteront en quart de finale un adversaire leur porte, le Danemark, et auront en cas de qualification un parcours relativement dgag, les hsitations de l'Allemagne l'ayant expdi dans la partie de tableau de la Sude. Au cours d'un point presse tenu vendredi soir la Villa Fridhem, le camp de base des Bleues, le slectionneur a insist sur l'tat d'esprit de son groupe pour expliquer ces dbuts rvs. Jamais depuis que j'ai l'quipe on a eu un tat d'esprit comme celuil, mme aux grandes heures de la

entraneur du FC Tito Barcelone, Vilanova, va quitter son poste en raison de sa maladie, qui le contraint suivre un traitement "incompatible" avec cette fonction, a annonc vendredi le club catalan. Propuls la tte de la prestigieuse quipe en 2012, aprs le dpart de Josep Guardiola, Vilanova a men le Bara jusqu' la victoire en Championnat d'Espagne malgr une rechute de son cancer en dcembre, puis un sjour New York, entre janvier et mars, pour se faire soigner. Rapparu devant la presse le 26 avril, il affirm alors qu'il se "sentait bien, avec de l'nergie et l'envie de continuer l'anne prochaine. Mais la nouvelle est tombe vendredi, annonce par le prsident du Bara, Sandro Rosell, trs mu, devant la presse et les joueurs du club. Aprs valuation des rsultats des examens de routine

L'

L'attaquant Christian Benteke a prolong son contrat avec Aston Villa jusqu'en 2017 alors que l'international belge avait exprim le dsir de s'en aller il y a moins de deux semaines destination de Tottenham. Benteke, 22 ans, tait arriv Aston Villa en 2012 et a marqu 19 buts pour les Villains en 34 rencontres lors de la saison coule. N Kinshasa, l'international belge a marqu six buts en 14 slections. ALGERIE NEWS

Coupe du monde. C'est irrprochable, pro et trs amical, a-t-il assur. La qualification acquise ds le deuxime match de poule lui a aussi permis de faire tourner son effectif et de grer ainsi les physiques et les gos. Seules quatre joueuses de champ n'ont pas encore eu de temps de jeu (Meilleroux, Soyer, Asseyi et Brtigny) et les cadres les plus fatigues ont pu souffler. En marquant vite et peu prs autant que possible (mme si le score aurait pu tre plus lourd contre l'Angleterre), les Franaises ont aussi soign leur confiance, un peu mise mal par un manque d'efficacit chronique en prparation.Tous les voyants tant au vert, que pourrait-il arriver aux Franaises? Un excs de confiance? Bini n'y croit pas. "Vous avez vu leurs dclarations. Elles ne s'enflamment pas. Je ne pense pas que a puisse arriver. On peut rater un match, mais pas pour a", a-t-il dit.

Dimanche 21 juillet 2013

> M E D I A N E T
Nedjma

19

Cette anne et pour le mois sacr du ramadhan, Nedjma revient avec ses offres spciales et indites et propose le service Ramadanyate , permettant ses clients de recevoir par SMS des informations pratiques qui faciliteront et enrichiront leur quotidien. Ramadanyate est un service qui offre, par SMS , un contenu riche et adapt au mois sacr du ramadhan: Horaires de l'Iftar, de l'Imsak et des prires, conseils dittiques, astuces de cuisine, programmes TV des chanes nationales et arabes, Boukalates, etc.. Le service est disponible sous deux formules : un abonnement mensuel et une formule la demande. Pour bnficier des avantages de ce service, il suffit au client de composer le code *5111# , de choisir la langue des informations reues, arabe ou franais et de slectionner en toute simplicit : la formule abonnement qui lui offrira un contenu quotidien et durant tout le mois de ramadhan, ou bien la formule la demande pour recevoir instantanment l'information souhaite.

Infos pratiques

HTC

Icann

Le One mini pour septembre

Trois accords signs Durban

l s'agit d'un accomplissement exceptionnel , a dclar Fadi Chehad, prsident et directeur gnral de l'ICANN. Nous entamons la dernire tape avant l'activation des TLD dans le serveur racine d'Internet. M. Chehad a formul ces commentaires lors de la signature officielle l'occasion de la sance d'ouverture de la 47e runion publique de l'ICANN Durban, en Afrique du Sud. Trois socits ont sign

Le premier groupe de registres et bureaux d'enregistrement d'Internet a sign de nouveaux accords avec l'ICANN, propulsant de nouveaux noms de domaine gnriques de premier niveau dans la dernire ligne droite avant leur activation en ligne.

l'Accord de registre et cinq autres ont sign l'Accord d'accrditation des bureaux d'enregistrement, qui inclut des bureaux d'enregistrement du Sngal, d'Australie, de France et des Etats-Unis. Les registres oprent des domaines de premier niveau. Les bureaux d'enregistrement sont les entits auprs desquelles les noms de domaine sont enregistrs. Les trois registres ont dpos des demandes pour des noms de domaine de premier niveau utili-

sant des caractres linguistiques arabes, chinois et cyrilliques. Au cours de son intervention, M. Chehad a galement rendu hommage Nelson Mandela, l'ancien prsident de l'Afrique du Sud de renomme mondiale, qui est actuellement hospitalis. M. Chehad a affirm que les philosophies de Mandela devraient servir de principes directeurs au sein de l'cosystme Internet.

Enqute en Core du Sud

Ceux qui n'ont pas les moyens de s'offrir un HTC One, mais qui souhaitent bnficier du savoir-faire du constructeur tawanais pourront se rabattre, en septembre, sur le One mini, une version compacte de leur tlphone phare.Fonctionnant sous Android, il intgre toutes les dernires volutions multimdias de HTC. Equip d'un cran HD de 4,3 pouces (720 pixels), contre 4,7 pouces (1080p) pour le HTC One, il bnfice de la mme qualit de design et de finition avec sa coque en aluminium. Le HTC One mini possde un processeur double coeur cadenc 1,4GHz et embarque les dernires versions d'Android et de l'interface HTC Sense.

Google s'en sort sans blme

et des portails web sudcorens, avaient dpos une plainte contre l'entreprise amricaine en 2011. Kwon Chul-hyun, un directeur la Commission, a affirm que l'enregistrement du service de Google comme moteur de recherche par dfaut dans les appareils Android avait peu d'impact sur le march. NHN continue de dominer la recherche sur le Web en Core du Sud avec des parts d'environ 70 pour cent. Google peine avec environ dix pour cent. Il a aussi fait valoir que les pouvaient consommateurs aisment tlcharger d'autres applications de recherche. La Core du Sud est l'un des rares pays o Google n'est pas parvenu surpasser des entreprises locales dans le secteur. Mais l'adoption rapide des tlphones intelligents en Core du Sud a contribu une certaine progression de Google dans un march auparavant ngligeable.

Tlphones intelligents et tablettes

Technicolor s'allie Sony

a mise en place par Google de son service de recherche par dfaut sur les tlphones intelligents fonctionnant avec Android n'est pas un frein la concurrence dans le march de la

recherche en ligne, a dtermin une enqute de deux ans en Core du Sud. La Commission des pratiques commerciales en Core du Sud a indiqu jeudi que l'organisation n'avait pas trouv de preuves d'une utili-

sation dloyale par Google de son pouvoir en tant que fabricant du systme d'exploitation Android pour contrer ses rivaux corens. NHN et Daum Communications, qui exploitent des moteurs de recherche
ALGERIE NEWS

Le groupe technologique de services aux entreprises de mdias et de divertissement Technicolor a annonc jeudi qu'il allait collaborer avec le Japonais Sony dans le domaine des brevets pour les tlphones intelligents et tablettes.Les deux entreprises ont sign un accord en ce sens, prcise Technicolor dans un communiqu. Selon ce compromis, la socit franaise a acquis auprs de Sony un ensemble de brevets couvrant une large gamme de technologies pour tlphones intelligents et tablettes. L'accord inclut galement l'octroi Sony par Technicolor d'une licence d'utilisation pour les tlphones intelligents de l'ensemble des brevets du groupe dans ce domaine.

Dimanche 21 juillet 2013

20

>

I M M O B I L I E R

Agence immobilire Rahal Toutes Transactions Immobilires Agre par Fnai & Cnrp Banque agrement n305
- VDS appart F3, surface : 70m2, 1 tage, mercure 2 position, acte, prix : 1500u/ng. - VDS appart F3 , 1 tage, bechdjerrag, participative, prix : 850u/ng. - VDS appart F3, 1 tage, Cit Zouaoui Sidi Moussa, pas de porta, prix : 420u/ng. - VDS villa R+2, surface : 173m2, beylot 2 rue Eucalyptus, papier tibre, 2 faades, RDC : cour + F3, 1tage : F4 fini, 2 tage : dalle + terrasse, prix 1800u/ng. - VDS carcasse, surfac : 165m2, Khorchef cherarba, papier timbre, RDC + poteaux, prix 650u/ng. - VDS maisonnettre, surface : 125m2, lot moin Eucalyptus, acte, F3 + cour + garage 45m2, 8m de faades sur 22m2, relle, prix : 1300u/ng. - VDS villa R+1, surface : 350m2, acte + p/c, tikesrain ct moufion dOr, RDC : grande salon + hammam + WC + suisine + garage pour 2 voiture + jardin, 1tage : 5 chambre, prix : 11000u/ng. - VDS terrain 6000m2, papier timbre, cherarba canada sotecom, prix : 2,8u/ng. - VDS terrain 200m2, papier timner, doura prix : 450u. - VDS terrain 1 hectare, papier timbre, Cherarba canada Khorchef, prix : 2,8u/ng. - VDS douche de 11 cabines + salon de coiffure 3 fautal, place march meftah wilaya de Blida, acte prix : 650u/ng.

Lot Monin n26 n48 Eucalyptus - Alger Tl / Fax : 021-50-12-64 Tl : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18 E-mail : Immorahal@yahoo.fr
AGENCE IMMOBILIERE TRANSIKO 02. RUE DUGUET (Vieux Kouba ) .ALGER TEL : 021-29-88-05 - MAIL : transiko@gmail.com EL ACHOUR Vente Appartement / F4 / 95 m2 Prix : 1520U OUED ROMANE, cit 100 logts : vend un F4, 1er tage, sup.95m2, propre, prix : 1520U/ng. BIRTOUTA Vente Terrain / 403 m2 Prix : 920U DOUAR EL KAHLA : vend un terrain de 403m2, une faade, prix : 920U/ng. KOUBA - Vente Villa / R+1 / 5 Pices / 800 m2 Prix : 15000U - Vente Appartement / F3 / 75 m2 Prix : 1550U Vend une villa dmolir, R+1, sup.800m2, compose de 05 pices avec jardin. prix : 15000U/ng. GARIDI 1 vend un f3 rdc .propre SIDI MOUSSA Vente Appartement / F5 / 105 m2 Prix : 1050U Avec garage - Vend un F5, rdc, sup.105m2, bien fini, avec un jardin de 250m2, avec arbre et garage. prix : 1050U /neg KOUBA - Loue un duplex de 350m2 Rdc : garage pour 2 voitures +grand salon +cuisine +sanitaire 1er :5 pieces +sdb . 2me : 2pices +sdb Jardin .chauffage centrale .meubl ou sans meuble. Prix : 25 millions sans meuble - Loue une villa kouba compose de Rdc : garage pour 4 voitures 1er : salon+cuisine. 2me : 3 pices +sdb+toilette 3me : 4 pices +toilette +douche Prix :15 millions /ng GU DE CONSTANTINE : Loue un f2 80m2 compose de deux pieces cuisines sdb . Prix : 24000 da *CHERCHE pour des clients trs srieux et en attente des appartements pour location et pour achat, les environs de Garidi I et II, coop. Sud et Nord, les Annassers, Kouba centre, Alger et Bab Ezzouar

Agence immobilire Rahal Toutes Transactions Immobilires Agre par Fnai & Cnrp Banque agrement n305
- VDS appart F3, sup : 56m2, cit 1600 logts Eucalyptus, RDC, prix : 550u/ng. - VDS appart F4, 4 tage, cit CNEP chteau rouge Eucalyptus, acte en cour, prix : 750u. - VDS villa R+1, sup : 130m2, Saadlia Eucalyptus, papier timbre, RDC : F2 + Cuisine + sanitaire + WC + cour bien fini, 1 tage : F4 + cuisine + hammam, prix : 1100u/ng. - VDS carcasse, Ouled el Hadj cot akrad, papier timbre, prix : 950u/ng. - VDS carcasse, sup : 165m2, Khorchef cherarba, papier timbre, RDC + poteaux, prix : 650/ng. - VDS terrain 650m2, Cherarba papier timbre, prix 4u/m2 ng. - VDS terrain 600m2, papier timner, Cherarba Canada Sotecom, prix : 2,8u/ng. - VDS terrain 1 hectare, Cherarba Canada Khorchef, papier timbre prix : 2,8u/ng. - VDS terrain 3 hectare, Chebli cot Bouinan R+3, certaficat durbanisme, prix : 1,3u/m2 ng.

Immobilier
Loue villa R+2 chaque tage avec 2 appartements F3 + un garage 5 m de hauteur et d'une superficie de 250 m2 + une cour avec toutes commodits : gaz, lectricit et eau-Cit Sonelgaz 2, Gu de Constantine, Alger. Tl.: 0661.49.04.19.

AVIS DE PERTE
D'un cachet rectangulaire portant mention : EURL PAPILLON, croissanterie, ptisserie. Route du Nouveau Stade Rouiba

Demande demploi
J. F. 26 ans titulaire dun diplme de licence en information que Mathmatique cherche emploi. Tl. : 0553-09-76-46

Lot Monin n26 n48 Eucalyptus - Alger Tl / Fax : 021-50-12-64 Tl : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18 E-mail : Immorahal@yahoo.fr


 Vous tes des particuliers ! agences immobilires !

Vous voulez faire paratre une annonce

IMMOBILIER
Cherche Achat Appt dun F2 ou F3 ou une petite maisonnette colonel le prix raisonnable. Tl : 0796-17-22-68 0555-79-22-77

gratuitement.
Cela est possible !! Sur Algrie News
Envoyez vos annonces par fax au 021 63.70.16 - ou par email : Baldati1@yahoo.fr. profitez,

ALGERIE NEWS

Dimanche 21 Juillet 2013

>

T L V I S I O N

21

C
W

N
LES GENS
Anne-Sophie Lapix

Hit & Run

Ce soir sur Canal+

En couple depuis un an, Annie et Charlie filent le parfait amour. Annie est attendue Los Angeles pour un entretien d'embauche. Problme. Il est dconseill que Charlie l'y emmne. Truand repenti, tmoin sous protection, il risque sa vie. Mais Charlie tient accompagner Annie. Et tant pis si le marshal qui le protge, Randy, n'est pas des plus malins. Tant pis si le FBI, alert par l'ancien petit ami d'Annie, lui colle au train. Tant pis si ses anciens complices, toujours obligeamment avertis par l'ex rancunier, ne sont pas loin derrire. Annie et Charlie vont avoir toutes les peines du monde parvenir destination...

Ce soir sur MBC2

Sons of Anarchy
Ce soir sur W9
Un ancien compagnon de guerre de Piney lui demande un service. Les Sons of Anarchy acceptent de vendre des armes un groupe paramilitaire qui s'empresse de braquer un fourgon pour librer l'un des siens, abattant plusieurs personnes, dont un policier. Les Fdraux arrtent Clay et, le temps de sa garde vue, c'est Jax qui reprend les rnes du Samcro. Pendant ce temps, Cherry arrive Charming, une visite qui dplat fortement Gemma. Kohn, qui continue de harceler Tara, essaie de s'immiscer dans l'enqute du FBI sur le triple meurtre, mais l'agent Stahl s'y oppose...

L'incroyable parcours du 42e Prsident des Etats-Unis, ou comment George W. Bush est pass du statut d'alcoolique notoire celui de Prsident de la premire puissance mondiale...

Confirme en mai dernier pour reprendre en septembre les rnes de C Vous, AnneSophie Lapix n'avait pas tard se rjouir de son arrive dans l'mission star pilote jusqu'ici par Alessandra Sublet dans une interview croise avec la ptillante brune avec laquelle elle s'est justement affiche radieuse en une du magazine Tl 7 Jours dbut juillet. Mais visiblement, le passage de la journaliste de Canal+ France 5 n'est pas aussi simple que prvu : d'aprs le journal Les Echos, la chane crypte a en effet assign en justice l'exprsentatrice de Dimanche+ et lui rclamerait pas moins de 70 000 euros avec, au coeur de l'affaire, un contrat d'image.

Pirates des Carabes : jusqu'au bout du monde

Ce soir sur TF1
'ge d'or de la piraterie touche sa fin. Mme le terrifiant Vaisseau fantme et le maudit Davy Jones servent prsent lord Cutler Beckett et la Compagnie anglaise des Indes orientales. L'invincible Hollandais volant cume les sept mers, massacrant les pirates de tous bords. Will Turner, Elizabeth Swann et le capitaine Barbossa n'ont qu'une seule chance de rsister Beckett : ils doivent rassembler les Neuf Seigneurs de la Cour des frres. Mais l'un d'eux, le plus minent, le capitaine Jack Sparrow, manque l'appel. Will, Elizabeth et Barbossa font voile vers des mers orientales inconnues pour affronter un pirate chinois, le capitaine Sao Feng, et s'emparer des cartes qui les conduiront au-del des limites du monde connu, l o Jack est retenu captif...

Secret dfense

Ce soir sur France 2

Alex est le chef du contreterrorisme au sein de la DGSE. Vivant dans le secret le plus total, il a renonc toute vie prive afin de se consacrer corps et me la lutte contre les fanatiques. Jour aprs jour, il leur livre une guerre sans merci. Leurs idologies ne l'intressent pas. Pour arriver ses fins, Alex manipule tous ceux qui peuvent servir ses objectifs. Ne parvenant pas neutraliser un dangereux terroriste connu sous le nom d'Al Barad, il jette son dvolu sur Diane, une tudiante nave qui devrait lui permettre d'avancer ses pions. Mais il constate trs vite qu'Al Barad utilise les mmes armes et les mmes mthodes que lui...
MAIL redactionews@yahoo.fr REDACTION Tl : 021 637 018 SITE www.algerienews.info REDACTION EN CHEF Tl/Fax : 021 637 016

Jackie Brown
Ce soir sur Arte
Jackie Brown, une htesse de l'air travaillant pour une compagnie arienne minable, arrondit ses fins de mois en convoyant de l'argent pour un trafiquant d'armes, Ordell Robbie. Arrte par la police, elle refuse de donner le nom de son commanditaire. Mais Ordell souponne Jackie d'avoir parl et dcide, avec la complicit de Max Cherry, un prteur sur gages, de lui rendre visite afin de s'assurer dfinitivement de son silence. Aprs avoir rsist Ordell grce l'arme qu'elle a vole Max, Jackie dcide de tromper son monde en concoctant un plan machiavlique. Elle s'assure de la collaboration de la police, puis propose Ordell d'effectuer un dernier convoyage...
DIFFUSION Express News Tl/Fax : 021 298 300

MANAGER GENERAL DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Hamida Ayachi 28, rue Ahmed Boualem Khalfi ex-Burdeau, Alger centre Quotidien d'informations gnrales Edit par EURL Express News au capital de 100.000 DA RC : 0962805B03 Sige social : Maison de la Presse Tahar Djaout, 1 rue Bachir Attar, Place du Premier Mai, Alger DIRECTEUR DE LA RDACTION Chabi Yacine SECRETAIRE GENERAL DE LA RDACTION Massinissa Boudaoud

ADMINISTRATION Tl : 021 663 880 Fax : 021 663 879 PUBLICIT/MARKETING Tl / Fax : 021 663 693 ANEP : 1, av. Pasteur, Alger. Tl : 021 737 678 / 021 737 128 Fax : 021 739 559 IMPRESSION Centre SIA

Les manuscrits, photos et tous autres documents transmis la rdaction, non publis ne sont pas rendus et ne peuvent faire l'objet de quelque rclamation. Copyright : La reproduction de tout article est interdite sans l'accord de l'Administration.

ALGERIE NEWS

Dimanche 21 juillet 2013

22

> C U L T U R E

AGENDA CULTUREL
MegaKart Racing de Chraga Salle El-Mouggar
Mardi 23 juillet 22h : Groupe Ferda.

Salle Ibn Zeydoun

Du 19 au 26 juillet : soires finales du concours dans le cadre du Festival culturel national de la chanson chabi.

Jusquau 8 aot 21h : Cinma en plein air Sky Lounge .

Khama Beach du Sheraton

Medina Center

Dimanche 21 juillet : concert live avec BB Blues.

Tinariwen en concert Alger

Salle Ibn Khaldoun

Jusquau 24 aot : Tous les soirs au parking du centre commercial Ardis, spectacles du cirque Ammar. Ticket : entre 900 et 1 500 DA. Lundi 22h30, soire et spectacle indit avec les Darviches Tourneurs de Konya. Mercredi 24 juillet 22h30, concert indit de Allaoua.

Retrouvailles
es amateurs avaient rendez-vous, dans la nuit de vendredi samedi, avec le groupe malien, porte-voix du genre Assouf, "Tinariwen" qui a fait immerger le public algrois dans lunivers majestueux du grand sud. Organis par loprateur priv "Broshing events", ce concert "vnement", tant pour le public que pour le groupe, a rassembl prs de cinq mille spectateurs au thtre de verdure du complexe culturel Ladi Flici. Depuis lentre sur scne des cinq premiers membres du groupe, le public na eu de cesse de chanter et danser sur le rythme du blues du dsert, habills pour certains de tenues traditionnelles du grand sud, dpassant trs vite le handi-

Tous les ingrdients dun moment magique taient runis. Un public nombreux, une organisation parfaite, une mto clmente et surtout un groupe au complet ravi de retrouver son public.

Cinmathque d Alger

Thatre de verdure
Dimanche 22h00, concert avec Kader Japonais

Centre des arts, Office de Riadh El-Feth

Cette aprs-midi 15h00, dans le cadre du Festival National de la chanson chabi, confrence sous le thme: Les fonctions du Qsid el Melhoune.. Cercle Frantz Fanon, niveau 112. Jusquau 31 juillet : Chaque jour de 13h30 17h, Panorama du film Western. Dimanche 15h00, Etude sociologique de la posie Chabi.

cap de la langue Tamasheq, incomprise Alger. Aprs trois morceaux rythms au jamb du percussionniste Said Ag Ayad pour seul section rythmique, Ibrahim Ag Alhabib, chanteur et guitariste emblmatique du groupe, est mont sur scne provoquant une longue ovation du public. Souvent absent lors des concerts du groupe depuis plus dune anne vu la situation au Mali, Ibrahim Ag Alhabib a tenu tre prsent Alger pour ce public "ractif avec qui il entretient une relation base sur un feeling particulier". Dans une ambiance chaleureuse, le groupe et son public ont entonn des titres qui ont fait le succs mondial de "Tinariwen" comme "Amassakoul Ntnr"

(voyageur du dsert), "Cler Achel" (jai pass ma journe), "Imidiwen winakalin" (Amis de mon pays) ou encore "Assouf " (nostalgie). Sur scne, le groupe reprsente, lui seul, le dialogue et lchange interculturels entre des textes et posies en Tamasheq ddis au dsert, aux touareg, leur environnement et leurs souffrances, et une mlodie particulire servie par des guitares lectriques et un jeu de basse de Eyadou Ag Lech qui place le groupe un trs haut niveau international. Les rythmes traditionnels ainsi que la danse et lhabit touareg sont eux aussi trs prsents sur scne grce notamment la prsence de Alhassan Ag Touhami au chant. R.C/Y.C

Chabi

Institut franais dAlger

Chapiteau hotel Hilton

Dbut du huitime festival

Jusquau 25 juillet : Exposition de peintures Scnes de la vie berbre de Mohamed Sadane.

Ce soir, dans le cadre de la premire dition Well Sound, concert avec Ramy Ayach. Il faudera compter 2000 DA/Personne. Mardi 23 juillet, concert avec Cheikh Tidan Mali. Mrecredi 24 juillet, concert avec Natacha Atlas. Entre, 1000 DA. Mardi 06 aout, Natacha St Pier 1500 DA la place.

Palais des expositions

Mardi 23 juillet : Zehouania Jeudi 25 juillet : Raina Rai et Kader Japonais

dition 2013 du Festival culturel national de la chanson chabi, runissant trente-deux jeunes interprtes de diffrentes rgions dAlgrie venus concourir pour le premier prix, a dbut vendredi soir Alger. Le coup denvoi de cette manifestation annuelle ddie la musique populaire a t donn la salle Ibn Zeydoun par le nouveau commissaire du festival, Noureddine Boukhatem, en prsence de la ministre de la Culture, Khalida Toumi, des membres du jury, compos de spcialistes du genre et prsid titre honorifique par Boudjema El Ankis, ainsi que dun public assez nombreux. Le commissaire du festival a rappel, dans son discours douverture, que cette dition tait "centre sur la jeunesse" et accordait une plus "grande importance la formation artistique des candidats" travers la limitation de lge des participants (entre 18 et 40 ans) et lorDimanche 21 juillet 2013

ganisation, durant le festival, de sessions de formation musicale et technique. La premire soire du festival a vu le passage sur scne de quatre candidats, Mohammed Amine Kardjada de Chlef, Hania Bakhti de Tipaza, Djamel Razzouki dAlger et Kahina Hammouche de Tizi Ouzou. Un hommage a, par ailleurs, t rendu en deuxime partie de soire au pote algrien dcd en avril dernier, Mustapha Toumi, travers les prestations de Nassim Boor et Mourad Zediri, respectivement laurats en 2012 et 2010 qui ont interprt "Rayha win" et "Soubhan Allah Ya Ltif ", deux clbres pomes du dfunt. Le Festival national de la chanson chabi se poursuit Alger jusquau 26 juillet avec des rcitals de candidats et danciens laurats, en plus de confrences sur la posie populaire, organises en marge des soires. R.C.

ALGERIE NEWS

C U L T U R E

23

Ouverture des 5 Mille et une News

es

Amine B. /Algrie News

Partance et musiques spirituelles

C'est avec cinma et musique que la 5e dition des soires ramadanesques Mille et Une News s'est ouverte vendredi dernier l'Espace Plasti.

ela fait cinq ans que le petit garage jouxtant le sige du quotidien Algrie News a t transform en un espace culturel indpendant qui a commenc par organiser des soires ramadanesques avant de pousser ses ambitions plus loin et prolonger ses activits sur toute l'anne. L'dition 2013 s'articule, comme l'accoutume, autour de plusieurs domaines culturels, intellectuels et artistiques. Pour la soire d'ouverture, c'est le cinma et la musique diwane qui ont t choisis par les organisateurs : le courtmtrage Imminig (Exils) de Menad Embarek et un spectacle du groupe Noujoum Diwane de Sidi Bel-Abbs. La partance, l'tranget et le mal-tre d'un exil de l'intrieur ont t brillamment dissqus, tout en pomes et en nuances, par le ralisateur Mennad Embarek qui entame avec Imminig une prometteuse filmographie de fictions aprs deux documentaires ( Au non de Vinci et Concerto pour deux mmoires ). Dire que ce court-mtrage traite du phnomne de la harga serait trs mal comprendre l'intention esthtique du ralisateur car si le personnage principal volue effectivement dans un univers fait de dsespoirs et de mal-vie, s'il est effectivement cern par le rve diffus du dpart, il n'en demeure pas moins tranger tout cela, nageant dans un halo de silences et de mlancolie qui lui arrache jusqu' l'envie mme de se mouvoir en dehors de sa routine. S'occupant de sa mre paraplgique et travaillant comme

apprenti menuisier, a un regard presqu'indiffrent sur son propre calvaire. Ataraxique et taciturne, il vit comme une ombre fataliste et excute ses tches quotidiennes machinalement, puis s'enferme dans sa chambre pour se laisser consumer par ses cigarettes ou va au port pour entendre les palabres de ses amis remplis de shit sur le fantasme de la partance. Rien ici ne s'panche inutilement sur la vie misreuse et larmoyante de ce qu'on appelle la jeunesse , rien ne tente de justifier ou d'accuALGERIE NEWS

ser le dsir d'aller voir ailleurs ; tout est film comme une sonate mlancolique, o tout est dit par le visage et le corps, o les rares paroles changes sont l'expression d'un tat d'me et non d'un discours. Menad Emabarek contrebalance la froideur psychologique de son film avec un foisonnement lyrique et plastique qui donne Imminig un intrt bien plus grand qu'une simple autopsie de la harga. Les plans-squences durent juste ce qu'il faut, la lenteur de la camra plonge le spectateur

dans cette atmosphre pesante et loquente qui esquisse plus qu'elle ne dessine, qui murmure plus qu'elle ne parle. Le ralisateur prcisera, pendant le dbat, que son film se droule en trois temps : l'isolement et le silence des scnes d'intrieur, la squence volubile du port o les amis de Moussa dbattent sur la harga, et le huis clos ciel ouvert entre Moussa et sa mre. Il souligne, par ailleurs, que son choix tait d'aller vers l'individu plutt que vers le phnomne de l'immigration clandestine : Il s'agit de dire l'exil intrieur de cette catgorie sociale qui n'arrive pas se projeter ici et maintenant . La musique diwane fut l'honneur lors de la deuxime partie de cette soire. La troupe blabsienne Noujoum Diwane a fait sensation avec une srie de chants rituels superbement rcits par Malem Youcef au gumbri. Accompagn de six joueurs de karkabous, le matre plonge dans le rpertoire ancestral du Diwane et du Gnawi. Au moment de la derdba (acclration du rythme), le manager du quotidien Algrie News entame, comme le veut la tradition, une danse endiable, mimant la transe de la hadra (communion) o les sept esprits s'expriment travers le corps du danseur. Les soires Mille et Une News se poursuivent jusqu'au 9 aot, avec au programme : des soires musicales et thtrales, des rencontres littraires, des dbats culturels et politiques ainsi que des projections de films. Sarah H.

Amine B. /Algrie News

Dimanche 21 Juillet 2013

Programme des soires A partir de 22h

28 rue des frres Khelifi (ex-Burdeau), Alger centre

Vendredi 19

> Soire d'ouverture

Projection du film Iminig de Menad Mbarek Concert Noujoum Diwane (Sidi BelAbbs)

Mercredi 24

> Rencontre-dbat autour du thme Les intellectuels algriens et le pouvoir, anime par Abdelaziz Djerad, politologue et Lezhari Rehani, professeur en philosophie

Lundi 29

> Les nuits du Diwan Maalem Hbib (Oran)

Mardi 30

En partenariat avec lAPC dAlger Centre, certaines des activits et rendezvous des rencontres des Mille & Une News se drouleront la salle Algeria, rue Didouche Mourad, partir de 22h30.
> Dimanche 21 : ProjectionDbat des films "Demain Alger" et " Al Djazira" de Amine Sidi Boumediene (en prsence du ralisateur) > Lundi 22 : Concert du groupe Grooz > Vendredi 02 aot: Concert du groupe Diwane El Waha de Bechar

Samedi 20

Jeudi 25

> Projection du film documentaire Merci pour la civilisation de Nazim Souissi et Zineb Merzouk

> Soire hommage Rda Doumaz, anime par Karim Amiti > Concert Les frres Bouchakour

> Rencontre-dbat autour du thme La crise de la classe politique en Algrie

Dimanche 21 Lundi 22

Vendredi 26

Mercredi 31

> Monologue Dahaliz de Tounes At Ali

> Monologue El far djahar Ennahar de Toufik Mezghiche

> Rencontre-dbat autour du thme Le changement politique dans le monde arabe et l'avenir des Frres musulmans avec Bouzid Boumediene, Zoubir Arous, socilogue, et Abderrezak Mokri

Jeudi 1er aot Vendredi 2 Samedi 3

Clture

> Concert du groupe Diwane El Bahdja

> Rencontre littraire avec Sarah Haidar, auteure de Virgules en trombes

Mardi 23

> Rencontre avec Mokhtar Chaalal autour de son ouvrage Aux Sources de Novembre

Samedi 27

> Projection du film Documentaire Retour Montluc de Mohamed Zaoui

> Show case du groupe Freeklane l'occasion de la sortie de leur nouvel album

Dimanche 28

> Les nuits du Diwan Groupe H'na Mselmine (An Sefra)

Le public est cordialement invit.