Vous êtes sur la page 1sur 19

ABB Group July 2009

Customer : Project : Quotation-No. : Ref.: Hydro09

ABB in HYDROPOWER
Recent Project References (start-up => 2003; rev.: 10.2009)

Project Name (Capacity) Huheho PS HPP (4 x 300 MW) Airole & Bevera HPPs (2 x 7 + 2 x 4 MW) mmkoski (3 MW) Albano HPP (1 x 15 MW) Bocac HPP (2 x 50 MW) Dong Nai 4 HPP (2 x 170 MW) Eidsfoss kraftverk (3 x 2 MVA) Haapakoski (0,6 MVA) Koivukoski (4 MW) Pyhnnnkoski ( 6 MW) Svartisen HPP (1x350 & 1x250 MW) Trngfors HPP (1 x 73 MW)

Project Country / Location China Italy

Employer Inner Mongolia Electricity Corp. TirrenoPower

Scope of Works Computer supervisory & control system Complete refurbishment for Green Cetrificate. Nr. 2 Automation Control System. Entire Electrical Balance of Plant of the HPPs. Consortium Agreement with the Turbine's Manufacturer. MV, LV, DC systems, MicroSCADA, Remote control, Automation, Governors, Protection systems, Excitation, Installation Speed Governor System Speed Governor System Computer supervisory & control system, Protection system* Control and protection, remote control, switchgear, AC/DC-supply, erection and commissioning PMG MV, LV, DC systems, MicroSCADA, Remote control, Automation, Governors, Protection systems, Excitation, Installation MV, LV, DC systems, MicroSCADA, Remote control, Automation, Governors, Protection systems, Excitation, Installation Control and protection, remote control, AC/DC-supply, erection and commissioning for the new 250MW unit; new control system for the existing 350MW unit MV, DC systems, Remote control, Automation, Governors, Protection systems, Excitation systems, Installation, Commissioning

Start-Up 2011 2010

Finland Italy Bosnia Erzegovina Vietnam Norway Finland Finland Finland Norway

KaVo Edison Elnos EVN Vang Energiverk Koskienergia KaVo Kainuun Energia Statkraft Energi AS

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

Sweden

E.ON Vattenkraft Sverige AB

2010

Recent Projects 2009.10.doc

Page 1 of 17

Customer : Project : Quotation-No. : Ref.: Hydro09

ABB in HYDROPOWER
Recent Project References (start-up => 2003; rev.: 10.2009)
Project Country / Location Norway Employer Statkraft Energi AS Scope of Works Control and protection, remote control, switchgear, AC/DC-supply, erection and commissioning. Some mechanical work at generator and turbine Computer supervisory & control system, Protection system* Electrical system Control, Governors, Remote Control, Installation, Commissioning Computer supervisory & control system, Protection system* Complete Electrical Balance of Plant, automation and protection Complete Electrical Balance of Plant, automation and protection Computer supervisory & control system, Protection system* Control and protection System Computer supervisory & control system, Protection system* MV, DC systems, Remote control, Automation, Governors, Protection systems, Excitation systems, Installation, Commissioning Control, remote control erection and commissioning Operator Stations, Installation, Commissioning Start-Up 2009

Project Name (Capacity) Adamselv HPP (2 x 27 MW) An Khe HPP (2 x 80 MW) Aschach HPP (4 x 71.8 MW) Blforsen HPP (2 x 44 MW) Ban Ve HPP (2 x 16 MW) Binga (4 x 37 MVA) Bugoye HPP (2 x 6.5 MW) Buon Tua Srah HPP (2 x 43 MW) Canetra HPP (1 x 7 MW) Dong Nai 3 HPP (2 x 90 MW) Flsj HPP (1 x 20 MW) Gausbu kraftverk (7.2 MW) Grundfors HPP (2 x 45 MW)

Vietnam Austria Sweden Vietnam Philippines Uganda Vietnam Italy Vietnam Sweden Norway Sweden

EVN Verbund AHP E.ON Vattenkraft Sverige AB EVN SN Aboitiz Power-Venguet, Inc. Tronder Power Limited EVN Endesa EVN E.ON Vattenkraft Sverige AB Skafs kraftverk Vattenfall Vattenkraft AB

2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009

Recent Projects 2009.10.doc

Page 2 of 17

Customer : Project : Quotation-No. : Ref.: Hydro09

ABB in HYDROPOWER
Recent Project References (start-up => 2003; rev.: 10.2009)
Project Country / Location Sweden Sweden Norway Norway Italy Finland Vietnam Italy Norway Norway Employer Vattenfall Vattenkraft AB E.ON Vattenkraft Sverige AB Elkem Energy AS Mosbakka Kraft AS Endesa Sallilan Energia EVN Endesa Mo Ind park Statkraft Energi AS Scope of Works Control, Governors, Remote Control, Installation, Commissioning MV, DC systems, Remote control, Automation, Governors, Protection systems, Excitation systems, Installation, Commissioning Control Control and protection, remote control, switchgear, AC/DC-supply, erection and commissioning Control and protection System Control, Protection, Excitation Computer supervisory & control system, Protection system* Control and protection System Control, remote control erection and commissioning Control and protection, remote control, AC/DC-supply, erection and commissioning for the new 250MW Unit. New control system for the existing 350MW Unit Control and protection System Electrical System Electrical System Start-Up 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009

Project Name (Capacity) Jrkvissle HPP (2 x 40 MW) Kvarnfallet HPP (1 x 19 MW) Lakshola kraftverk (31MW) Mosbakka kraftverk (5 MW) Peschiera HPP (1 x 7 MW) Sallilankoski (2 MW) Srepok3 HPP (2 x 110 MW) Stifone HPP (1 x 7 MW) Svabo kraftverk (4MVA) Svartisen HPP (1 x 350 & 1 x 250 MW) Triponzo HPP (1 x 7 MW) Wallseee-Mitterk. HPP (6 x 35 MW) Ybbs-Persenbeug HPP (6 x 39.4 MW)

Italy Austria Austria

Endesa Verbund AHP Verbund AHP

2009 2009 2009

Recent Projects 2009.10.doc

Page 3 of 17

Customer : Project : Quotation-No. : Ref.: Hydro09

ABB in HYDROPOWER
Recent Project References (start-up => 2003; rev.: 10.2009)
Project Country / Location Turkey Turkey Italy Italy Vietnam Italy Italy Austria Sweden China Finland China Norway EAS EAS Enel Frame Agreement Enel Frame Agreement Cua Dat Hydro Power, JSC Enel Frame Agreement Enel Frame Agreement Kelag E.ON Vattenkraft Sverige AB Guigang Navigation Project Branch Bureau Vattenfall Oy Yunnan Datang Lixianjian Hydro Development Corp. Jernbaneverket Bane Energi Employer Scope of Works Control & Protection, turbine governors, electrical systems Control & Protection, turbine governors, electrical systems Control system Control system Computer supervisory & control system Control system Control system SFC, Switchgear MV, DC systems, Remote control, Automation, Governors, Protection systems, Excitation systems, Installation, Commissioning Computer supervisory & control system updating for Advant OCS Control Computer supervisory & control system Rehabilitation of two turbines, one new 1-phase 16 2/3 Hz generator, one new 3-phase 50 Hz generator, 1-phase and 3-phase switchgear, 1-phase and 3-phase transformers. Control and protection, AC- and DC-supply, erection and commissioning Start-Up 2008/2009 2008/2009 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008

Project Name (Capacity) Atatrk HPP (8 x 300 + 1 x 6 MW) Karakaya HPP (6 x 300 MW) Campellio HPP (3 x 2 MW) Crevola Toce HPP (1 x 32 MW) Cua Dat HPP (2 x 49.5 MW) Degnone HPP (1 x 2 MW) Fadalto HPP (1 x 210 MW) Feldsee HPP (1 x 70 MW) Gran HPP (2 x 5.4 MW) GuiGang HPP (4 x 30 MW Bulb) Hirvikoski HPP (1 x 9 MW) Jufudu HPP (3 x 90 MW) Kjosfoss HPP (2 x 2 MW)

Recent Projects 2009.10.doc

Page 4 of 17

Customer : Project : Quotation-No. : Ref.: Hydro09

ABB in HYDROPOWER
Recent Project References (start-up => 2003; rev.: 10.2009)
Project Country / Location Austria Italy Norway Finland Italy Italy VIW Enel Frame Agreement TEV Kraft AS PVO-Vesivoima Oy Enel Frame Agreement Endesa Employer Control, HV Systems Control system Control and protection, remote control, switchgear, AC- and DC-supply, erection and commissioning MV, LV, DC systems, MicroSCADA, Remote control, Automation, Governors, Protection systems, Excitation systems Unitrol , Installation Control system Nr. 2 Speed Regulation Systems, Nr. 2 Protection and Synchronisation Systems, Nr. 2 Excitation Systems, Nr. 1 Automatic Common Control System and Auxiliary Devices, Scada, Complete Sub-Station 150KV. Entire Electrical Balance of Plant Control system Nr. 4 Speed Regulation Systems, Nr. 4 Protection and Synchronisation Systems, Nr. 4 Excitation Systems, Nr. 1 Automatic Common Control System and Auxiliary Devices, Scada, Complete Sub-Station 220KV. Entire Electrical Balance of Plants Upgrade control system with new PLC, synchronization, installation and commissioning Upgrade control system with new PLC, synchronization, installation and commissioning Control system Scope of Works Start-Up 2008 2008 2008 2008 2008 2008

Project Name (Capacity) Kops 2 HPP (3 x 150 MVA) La Penna HPP (1 x 25 MW) Leirfossene HPP (1 x 30 & 1 x 16.5 MW) Maalismaa HPP (2 x 22 MW) Pian della Rocca HPP (3 x 8 MW) Preci HPP (2 x 6 MW)

Presenzano HPP (1 x 250 MW) Rosone HPP (4 x 50 MW)

Italy Italy

Enel Frame Agreement Iride Energia

2008 2008

Salto de Aguacate HPP (2 x 29 MW) Salto de Jiuguey HPP (2 x 55 MW) San Fiorano HPP (4 x 150 MW)

Dominican Republic Dominican Republic Italy

Empresa de Generacin Hidroelctrica Dominicana, EGEHID Empresa de Generacin Hidroelctrica Dominicana, EGEHID Enel Frame Agreement

2008

2008

2008

Recent Projects 2009.10.doc

Page 5 of 17

Customer : Project : Quotation-No. : Ref.: Hydro09

ABB in HYDROPOWER
Recent Project References (start-up => 2003; rev.: 10.2009)
Project Country / Location Italy Italy Norway Vietnam Italy Italy Sweden Italy Employer Ente Flumendosa Endesa Skafs kraftverk Scope of Works Control system & Speed Governor Control system Control, remote control erection and commissioning Computer supervisory & control system, Protection system* Control system Control system Vattenfall Vattenkraft AB Nr. 1 Speed Regulation Systems, Nr. 1 Protection and Synchronisation Systems, Nr. 1 Excitation Systems, Nr. 1 Automatic Common Control System and Auxiliary Devices, Scada. Revamping of the ElectroHydraulic Devices. Line Protection for the Sub-Station 220KV. Consortium Agreement with the Turbine's Manufacturer. Control+Electrical System MV, LV, DC systems, Remote control, Automation, Governors, Protection systems, Excitation systems, Installation, Commissioning MV, LV, DC systems, Remote control, PGIM, Automation, Governors, Protection systems, Excitation systems, Installation, Commissioning Control system Control system Start-Up 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007

Project Name (Capacity) Santu Miali HPP (1 x34 MW) Sigillo HPP (1 x 6 MW) Skree kraftverk (7.2 MW) Song Ba Ha HPP (2 x 110 MW) Taloro HPP (3 x 80 MW) Verampio HPP (2 x 25 MW) Vietas HPP (2 x 160 MW) Albi & Magisano HPP (2 x 40 MW)

EVN
Enel Frame Agreement Enel Frame Agreement Vattenfall Vattenkraft AB Endesa

Arthurwerk HPP (1 x 6 MW) Avestaforsen HPP (1 x 24 MW) Bodum HPP ( 1 x 12 MW) Bumbuna Falls HPP (2 x 17 MW) Cotilia HPP (2 x 30 MW)
Recent Projects 2009.10.doc

Austria Sweden Sweden Italy Italy

EAG Fortum Generation AB E.ON Vattenkraft Sverige AB Salini Costruttori Alstom Power

2007 2007 2007 2007 2007

Page 6 of 17

Customer : Project : Quotation-No. : Ref.: Hydro09

ABB in HYDROPOWER
Recent Project References (start-up => 2003; rev.: 10.2009)
Project Country / Location Italy Norway Italy Sweden Italy Norway Austria Italy Employer Enel Frame Agreement BKK Enel Frame Agreement Fortum Generation AB Enel Frame Agreement Nord-Trndelag Elektrisitetsverk FKF Verbund AHP Franco Tosi Meccanica Control System Generator, transformer, control, protection, electrical balance of plant Control System Operator Stations Control system 132 kV switchgear, control and protection, remote control communication, switchgear, AC- and DC-supply, erection and commissioning Electrical system Nr. 1 Speed Regulation Systems, Nr. 1 Protection and Synchronisation Systems, Nr. 1 Excitation Systems, Nr. 1 Automatic Common Control System and Auxiliary Devices, Scada. Control and protection, remote control communication, switchgear, ACand DC-supply, electrical and mechanical erection and commissioning Automation, Governors, Protection systems, Excitation systems Unitrol, Installation Control system Control System Control system Scope of Works Start-Up 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007

Project Name (Capacity) Creva HPP (3 x 11 MW) Dale II HPP (1 x 30 MW) Dietro La Torre HPP (2 x 1 MW) Domnarvet HPP (2 x 11 MW) Dossi HPP (6 x 10 MW) Funna HPP (1 x 22 MW) Gerlos II HPP (1 x 125 MW) Inga 2.3 HPP (1 x 250 MW) Kaldga HPP (1 x 17 MW) Klsar HPP (2 x 2.3 MW) La Remolina HPP (1 x 200 MW) Le Piane HPP (2 x 5 MW) Ludrigno HPP (5 x 10 MW)

Norway Finland Spain Italy Italy

Helgelandskraft AS Helsingin Energia Oy Enel Viesgo Enel Frame Agreement Enel Frame Agreement

2007 2007 2007 2007 2007

Recent Projects 2009.10.doc

Page 7 of 17

Customer : Project : Quotation-No. : Ref.: Hydro09

ABB in HYDROPOWER
Recent Project References (start-up => 2003; rev.: 10.2009)
Project Country / Location Italy China Sweden Romania Italy Italy India Italy Sweden Italy Italy Endesa Huaneng Lancangjiang Hydro Development Corp. E.ON Vattenkraft Sverige AB S.H. Bistrita Endesa Enel Frame Agreement Narmada Hydro Development Corporation Ltd. Endesa E.ON Vattenkraft Sverige AB Energia Plassier Endesa Employer Scope of Works Control system and Speed Regulation Governor electrical system MV, LV, DC systems, Remote control, PGIM, Automation, Governors, Protection systems, Excitation systems, Installation, Commissioning Control, Electrical systems Nr. 2 Step-Up Transformers. Nr. 1 Automation Control System. E-Bop of the HPP. Consortium Agreement with the Turbine's Manufacturer. Control system Protection, electrical balance of plant Upgrade of Control System and Speed Regulation Control, Remote Control, Governors, Installation, Commissioning Complete Turn-Key of Nr. 4 Groups Turbine-Generator. Nr. 2 Automatic Control Systems Nr. 3 Motor-Pump with Soft Starter (one of them with speed-regulation). Nr.1 Automatic Control System. Consortium Agreement with the Penstock Supplier. Control and protection, remote control, switchgear, AC- and DC-supply, electrical and mechanical erection and commissioning Control & protection & measurement for the 3 units, bay & BB control and protection, plant control, cables and networks Start-Up 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007

Project Name (Capacity) Magisano (1 x 40 MW) ManWan Extension HPP(1 x 300 MW) Matfors HPP (1 x 21MW) Movileni HPP (4 x 7 MW) Narni HPP (2 x 30 MW) Niardo HPP (2 x 1 MW) Omkareshwar HPP (8 x 65 MW) Orichella (2 x 80 MW) Pengfors HPP (3 x 19 MW) Pontey I&II HPP (4x0.5 MW) Savuto PS (3 x 2 MW) Svelgen 2 HPP (2 x 13.5 MW) Thac Ba HPP (3 x 40 MW)

Norway Vietnam

Statkraft Energi AS EVN

2007 2007

Recent Projects 2009.10.doc

Page 8 of 17

Customer : Project : Quotation-No. : Ref.: Hydro09

ABB in HYDROPOWER
Recent Project References (start-up => 2003; rev.: 10.2009)
Project Country / Location Italy Endesa Employer Scope of Works Nr. 2 Speed Regulation Systems, Nr. 2 Protection and Synchronisation Systems, Nr. 2 Excitation Systems, Nr. 1 Automatic Common Control System and Auxiliary Devices, Scada. Revamping of the ElectroHydraulic Devices. Consortium Agreement with the Turbine's Manufacturer Turbine, generator, transformer, control and protection, remote control, switchgear, AC- and DC-supply, erection and commissioning Excitation systems Protection systems Protection systems Protection systems Nr. 2 Step-Up Transformers. Nr. 2 Generators. Nr. 1 Automation Control System. E-Bop of the HPP Control and protection, complete electrical balance of plant, SFC Control, protection, 66 & 300kV switchgear, electrical balance of plant Control System DCS HMI for generation control center + communication links Generator, Transformer, Control, Protection, Electrical Balance of Plant, erection and commissioning HV Systems Start-Up 2007

Project Name (Capacity) Timpagrande HPP (2 x 80 MW)

Tryland HPP (1 x 5.8 MW) Various HPP (217 Units) Various HPP (13 Units) Various HPP (8 Units) Various HPP (27 Units) Villa di Chiavenna HPP (2 x 6 MW) Yixing PSP (4 x 250 MW) Blfalli Vik HPP (1 x 230 MW) Cimena HPP (2 x 22 MW) Copel HPP ( x MW) Dale II HPP (1 x 31.5 MW) Ermenek HPP (2 x 160 MVA)
Recent Projects 2009.10.doc

Norway Spain Spain Spain Spain Italy China Norway Italy Brazil Norway Turkey

Agder Energi Produksjon AS Various Unelco Alstom Endesa Maira Energia Jiangsu Pumped Storage Power Co. Ltd. Sunnhordland Kraftlag AS Enel Frame Agreement COPEL BKK Produksjon AS Alstom Power

2007 2003/2007 2003/2007 2003/2007 2003/2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006

Page 9 of 17

Customer : Project : Quotation-No. : Ref.: Hydro09

ABB in HYDROPOWER
Recent Project References (start-up => 2003; rev.: 10.2009)
Project Country / Location Norway Austria Sweden Finland Finland Austria Pakistan Finland Norway Italy Norway Italy Italy Austria Employer Opplandskraft Salzburg AG Holmens Kraft AB Vattenfall Oy UPM-Kymmene Oyj Pls AG WAPDA PVO-Vesivoima Oy Agder Energi Produksjon AS Enel Frame Agreement Statkraft Enel Frame Agreement Enel Frame Agreement EAG Scope of Works Control, protection, electrical balance of plant Control+Electrical System Operator Stations MV, DC Systems HV switchyard, Main transformer 40MVA, generators, MV, LV, DC systems, MicroSCADA, Remote control, Automation, Governors, Control System + Electrical System Control MV, LV, DC systems, MicroSCADA, Remote control, Automation, Governors, Protection systems, Excitation systems Unitrol F, Installation Turbine, Generator, Transformer, Control, Protection, Electrical Balance of Plant, erection and commissioning Control System Control and protection, complete electrical balance of plan Control System Control system Control+Electrical System Turbinenregler Start-Up 2006 2006 2006 2006 2006 (2005)/2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006

Project Name (Capacity) Framruste HPP (1 x 85 MW) Gamp HPP (2 x 5 MW) Harrsele HPP (3 x 75 MW) Hirvikoski HPP (1 x 9 MW) Kaltimo HPP (2 x 18 MW) Katzling HPP (2 x 2.5 MW) Khan Khar HPP (2 x 34 & 1 x 4 MW) Kierikki HPP (2 x 22 MW) Kvinesdal HPP (1 x 1.3 MW) Nazzano HPP (3 x 6 MW) Osbu HPP (1 x 25 MW) Paisco HPP (1 x 10 MW) Pallanzeno HPP (3 x 10 MW) Plankenau HPP (2 x 3.85 MW)
Recent Projects 2009.10.doc

Page 10 of 17

Customer : Project : Quotation-No. : Ref.: Hydro09

ABB in HYDROPOWER
Recent Project References (start-up => 2003; rev.: 10.2009)
Project Country / Location Italy Italy Costa Rica Norway Norway Greece Austria Italy China Italy Italy Italy New Zealand Panama Employer Enel Frame Agreement Endesa Hidroenerga del General/ SARET Haugaland Kraft AS Srfold Kraftlag A/L PPC Salzburg AG Enel Frame Agreement Yunnan Baoshan Binglang RHDP Co., Ltd ENEL Produzione Enel Frame Agreement ENEL Produzione Contact Energy Istmus Hydro Control System Control System, AVR, Protection, Speed Governor, Electrical Balance of Plant Control, protection, transformers, 220 kV switchgear,electrical balance of plant Generator, control, protection, electrical balance of plant Control, Protection, 22 kV switchgear and commissioning Control System, Excitation Control Control System Control Control, protection Control System Control, protection Control and governor retrofit Control, protection, electrical BoP, turbine governor Scope of Works Start-Up 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005

Project Name (Capacity) Ponte Felice HPP (3 x 5 MW) Ponte Sargano HPP (2 x 5 MW) Rio General HPP (2 x 23 MW) Rdne HPP (1 x 9 MW) Ryrvatn HPP (2 x 2.6 MW) Smokovo HPP (2 x 5 MW) Wiesthal HPP (2 x 5 MW) Acquoria HPP (1 x 15 MW) Baoshan Houqiao HPP (3 x 18 MW) Calicano HPP (2 x 306 MW) Calice HPP (2 x 11 MW) Chievo HPP (2 x 39 MW) Clyde and Roxburgh (12 x 53.3 MW) Conception HPP (2 x 5 MW)
Recent Projects 2009.10.doc

Page 11 of 17

Customer : Project : Quotation-No. : Ref.: Hydro09

ABB in HYDROPOWER
Recent Project References (start-up => 2003; rev.: 10.2009)
Project Country / Location Switzerland Italy Nicaragua Italy Switzerland Italy Australia Switzerland Venezuela China China Sweden Austria Sweden Employer Elektrizittswerk Davos AG (EWD) ENEL Produzione ATDER Enel Frame Agreement Spoerry & Co. AG ENEL Power Hydro Tasmania EW Grabs EDELCA Sichuan Zagunao Hydropower Development Co., Ltd Yunnan Baoshan Binlangjiang Hydro Developm. Corp. Fortum Verbund AHP Statkraft Scope of Works Control, replacement of hydraulic system with servomotors and digital governor Nr. 4 Automatic Control Systems. Protection. Scada. Reversible Turbine Automation, LV Control System Control (new HIS on existing process control), water management Control Complete governor incl. electronic governor & hydraulic systems Control, water management Control, Protection, Communication upgrade Control Control Control, protection, electrical balance of plant Electrical system Control & protection & measurement for the 3 units, plant control, cables and networks Start-Up 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005

Project Name (Capacity) Davos HPP (2 * 0.7 MW) Edolo HPP (4 x 150 MW) El Bote (42 MW) Farfa I HPP (1 x 15 MW) Flums HPP (8 MW) Gallicano HPP (2 x 30 MW) Gordon HPP (2 x 160 MW) Grabs HPP (2 MW) Guri HPP (20 x 500 MW) Hongye HPP (3 x 30 MW) Houqiao HPP (3 x 16 MW) Langstrommen HPP (2 x 32 MW) Leoben HPP (2 x 5 MW) Malgomaj/Volgsjofors HPP (3 x 10 MW)
Recent Projects 2009.10.doc

Page 12 of 17

Customer : Project : Quotation-No. : Ref.: Hydro09

ABB in HYDROPOWER
Recent Project References (start-up => 2003; rev.: 10.2009)
Project Country / Location Italy Italy Italy Austria Italy Switzerland Norway Italy Mozambique Finland Italy Sudan Austria Italy Employer Enel Frame Agreement ENEL Produzione Franco Tosi EAG Enel Frame Agreement EW Obermatt ewl Kraftwerke AG Vannkraft st AS ENEL ARA-Sul Kemijoki Oy ENEL Power NEC Salzburg AG Franco Tosi Control System Control, protection Control, turbine governor Control+Electrical System Turbinenregler Control System Control, water management system, load distribution, 1st step Control, Protection, Electrical Balance of Plant, erection and commissioning Control system Control, Protection, Electrical balance of Plant, Rehabilitation of Mechanical Balance of Plant. Excitation Control Electrical and mechanical components (e.g. excitation; additional order on previous contract) Control System Control, turbine governor Scope of Works Start-Up 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 (2004)/2005 2005

Project Name (Capacity) Matese HPP (1 x 15 MW) Montelungo HPP (2 x 22 MW) Montemaggiore HPP (2 x 30 MW) Mhlbach HPP (1 x 2 MW) Nembia HPP (2 x 7 MW) Obermatt HPP (2 x 12, 2 x 4 MW) yberget HPP (1 x 10 / 29 / 69 MW) Pedesina HPP (1 x 15 MW) Pequenos Libombos HPP (1 x 2.1 MW) Permantokoski HPP (1 x 16 MW) Pescara HPP (2 x 13 MVA) Roseires HPP (6 x 35 MW) Rott HPP (2 x 2.5 MW) Rovesca HPP (1 x 40 MVA)
Recent Projects 2009.10.doc

Page 13 of 17

Customer : Project : Quotation-No. : Ref.: Hydro09

ABB in HYDROPOWER
Recent Project References (start-up => 2003; rev.: 10.2009)
Project Country / Location Italy Italy Italy Italy Switzerland Austria Austria Sweden Italy Norway Italy Australia Bosnia Herzegowina Norway Employer Enel Frame Agreement Enel Frame Agreement Enel Frame Agreement Enel Frame Agreement EW Altdorf Verbund AHP EAG Vattenfall Enel Frame Agreement Statkraft Energi Enel Frame Agreement Hydro Tasmania HET Tussa Energi Control System Control System Control System Control System Control Transformers Control+Electrical System, Turbinenregler Control for the unit Control System Control Control System & Speed Governor Complete governor retrofit, electronic governor & hydraulic systems Control, protection, electrical and mechanical BoP Control Scope of Works Start-Up 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005

Project Name (Capacity) S. Cipriano HPP (2 x 8 MW) S. Pancrazio HPP (1 x 34 MW) Salarno HPP (3 x 3 MW) Sardegnana HPP (1 x 15 MW) Schchental HPP (1 x 3 MW) Schwarzach HPP (3 x 35 MVA) Spannberg 1 HPP (2 x 0.63 MW) Stalon HPP (1 x 132 MW) Suviana HPP (1 x 15 MW) Svartisen HPP (1 x 230 MW) Talamona HPP (1 x 15 MW) Tasmania HPP (2 x 160 MW) Trebinje HPP (3 x 66.7MW) Tussa HPP (2 x 30 MW)
Recent Projects 2009.10.doc

Page 14 of 17

Customer : Project : Quotation-No. : Ref.: Hydro09

ABB in HYDROPOWER
Recent Project References (start-up => 2003; rev.: 10.2009)
Project Country / Location Finland Italy Switzerland Italy Sweden Italy Austria Turkey Italy China Turkey Italy South Korea China Employer Fortum Power and Heat Enel Frame Agreement Energia Alpina Enel Frame Agreement Sydkraft Vattenkraft AB Enel Frame Agreement Salzburg AG Ayen Energy Turkey ENEL Supahe Hydro Dev. Corp. ERE Otoprodktr A.S. Enel Frame Agreement KOWEPCO Sichuan Huaneng Corp. Scope of Works Control and electrical balance of plant Control System Control, plant and water catchment monitoring Control System Control, Remote control, Governors, Protection systems, Excitation systems, DC systems, Installation, Commissioning Control System Control System Control and protection system, excitation & synchronization equipment Control system Control, protection Control, protection, electrical BoP, substation Speed Governor System Plant automation, protection, excitation, SFC, switchgear Cascade Control Center System Start-Up 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2004 2004 2004 2004

Project Name (Capacity) Utanen HPP (3 x 18 MW) Vaccarizzo HPP (1 x 7 MW) Val Giuf HPP (1.5 MW) Vena Martello HPP (2 x 10 MW) Volgsjfors HPP (2 x 10 MW) Volturno HPP (4 x 6 MW) Wiestal HPP (2 x 14 MW) Yamula HPP (2 x 50 MW) Zogno HPP (4 x 1.25 MW) Ajutian HPP (3 x 35 MW) Birkapali HPP (1 x 66 MW) Campliccioli HPP (1 x 6.5 MW) Cheongsong PSP (2 x 306 MW) Dongxiguan HPP (4 x 45 MW)
Recent Projects 2009.10.doc

Page 15 of 17

Customer : Project : Quotation-No. : Ref.: Hydro09

ABB in HYDROPOWER
Recent Project References (start-up => 2003; rev.: 10.2009)
Project Country / Location Guatemala Colombia Austria Finland Sweden Sweden Austria Italy China Sudan Norway Sweden Austria Austria Employer GE Hydro EPM KW Kaprun Graninge Oy Fortum Generation AB Sydkraft Vattenkraft AB EAG Enel Frame Agreement Sichuan Huaneng Jialigliang Hydro Dev. Corp. NEC Elkem Energi AS Vattenfall Vattenkraft AB EAG EAG Scope of Works Plant automation, protection, switchgear, substation, power line Control system retrofit, instrumentation upgrade, fieldbus, joint control, cascade control Control and protection Turbine Governors, Excitation system Unitrol F, Installation Control, Governor, Installation, Commissioning Control, Remote control, Governors, Protection systems, Excitation systems, DC systems, Installation, Commissioning Control+Electrical System, Turbinenregler Speed Governor System Control, protection Control, protection, electrical BoP, turbine governor, mech. parts Control, protection, remote control Control, Remote Control, commissioning Electrical and control systems Control+Electrical System, Turbinenregler Start-Up 2004 2004 2004 2004 2004 2004 (2003/2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004

Project Name (Capacity) El Canada (2 x 26 MW) Guadalupe HPP (3 plants) Kaprun HPP (4 x 55 MW) Kolsi HPP (1 x 14.5 MW) Lngstrmmen HPP (2 x 20 MW) Malgomaj HPP (1 x 10 MW) Offensee I HPP (3 x 1.2 MW) Pescara HPP (2 x 7 MW) Qingju HPP (3 x 30 MW) Roseires HPP (6 x 35 MW) Siso HPP (1 x 94, 1 x 130 MW) Stalon HPP (1 x 120 MW) Traunfall (1 x 10 MVA) Wagrain HPP & Weir (2 x 11 MW)
Recent Projects 2009.10.doc

Page 16 of 17

Customer : Project : Quotation-No. : Ref.: Hydro09

ABB in HYDROPOWER
Recent Project References (start-up => 2003; rev.: 10.2009)
Project Country / Location Austria Austria Bhutan India Panama Colombia China Brazil Sweden Italy China Finland Employer Verbund AHP Verbund AHP Alstom Power NHPC/SNC Lavalin AES Panama EPM Wuling Electric Corp. Iberdrola Fortum Generation AB ENDESA Huaneng Jialingjiang Hydro co.Ltd UPM Kymmene Oyj DC Supply System 220V DC Supply System 220V Control System Control, protection, communication (PLC) Unit control, remote control from central control room at La Estrella, joint control, AGC Control, protection, electrical BoP Control, protection Control system Operator Stations Control system Control system MV, LV, DC systems, MicroSCADA, Remote control, Automation, Governors, Protection systems, Excitation systems Unitrol F, Installation Scope of Works Start-Up 2004 2004 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003

Project Name (Capacity) Wallseee-Mitterk. HPP (6 x 35 MW) Ybbs-Persenbeug HPP (6 x 39.4 MW) Baso Chhu 2 HPP (2 x 7.5 MW) Chamera II (3 x 100 MW) Esti HPP (2 x 75 MW) Guadalupe HPP (11 x 48 MW, 3 plants) Hongjiang HPP (4 x 45 MW) Itabepi HPP (3 x 150 MW) Kvarnsveden HPP (1 x 28 & 1 x 30 MW) Orichella HPP (U1/2) (2 x 80 MW) Qing Ju HPP (4 x 44 MW) Tyrv HPP (2 x 8 MW)

(Besides these projects ABBs Power Systems division is active and has references in other renewables, such as solar, wind and WTE projects as well as in thermal PPs (coal, gas, CC, ) and in the field of water treatment and pumping stations. Please visit us on www.abb.com.)

Recent Projects 2009.10.doc

Page 17 of 17

Vous aimerez peut-être aussi