Dezembro, Segunda quinzena 1975

A volta do pilantra Simonal

"Quer saber se sou informante do DOPS? Vai l procurar minha ficha". Pgina 16

O pau queGodoy levou! ISVATAlM

O momentoso caso do ex-vereador de Apucarana que denunciou prefeito e apanhou no quartel. J H h I a A
ete no Rio#

No perca!
Preto gente! Cante com Ex-! Histria Nova! Fala o povo! Comicus! E apresentando: Frango Caipira!

E U I j' BA Q u a s e d o i s m o r t o s cada trs d| m c r i m e s d o E s q u a dro, Pgina 9

TIRAMOS O VELOCIMETRO: FALTAM NOVAMENTE 100 ANOS PARA O NOSSO PRXIMO CENTENRIO! MAIS UMN-1 SADA OS LEITORES, OS JORNALISTAS, OS AMIGOS E PRESTA IMPRENSA NANIGA: MILLR FERNANDES AQUELE ABRAO!
MAIS UM-EDITORES: Hamilton Almeida Filho/Narciso Kalili/Mylton Severiano da Silva/Paulo Patarra/Amancio Chiodi/Dcio Nitrini/Palmrio Doria de Vasconcelos/Armindo Machado/Luiz Guerrero/Alex Solnik/Vanira Codato/Claudio Faviere^Joo Antonio/Jayme Leo/Hilton Libos/Jota/Marcia Guedes/Monica Teixeira/lvo Patarra/Gustavo Falcon/Agliberto C. Lima/Lus Pontual/Jos Trajano/Elvira Alegre/Gabriel Romeiro/Waldir de Oliveira/Lus Cmara Vitral/Elifas Andreato/Octavio Ribeiro/Joel Rufino dos Santos/Srgio Fujiwara/Vilma Grizysnk/Joo Otavio/Nivaf Manzano/e Millor Fernandes (homenagem). MAIS U M uma publicao da EX-EDITORA Ltda., Rua Santo Antomo, 1043 - CEP 01314, SP. Tiragem: 30 mil exemplares. Distribuio Nacional: Abril Cultural e Industrial S.A., SP. Composto e impresso nas oficinas da PAT - Publicaes e Assistncia Tcnica Ltda., rua Dr. Virglio de Carvalho Pinto, 412, SP. Nenhum direito reservado. Dezembro, segunda quinzena. Ano 1, nmero 1. Sacanagem, Millr, escolhemos voc como patrono de M A I S U M nmero 1. Nem sequer avisamos. Mas, enfim, voc mesmo disse que todo homem tem o sagrado direito de torcer pelo Vasco na arquibancada do Flamengo (10? Mandamento da Revista PifPaf, 1964). Por que voc? Por seus 35 anos de imprensa profissional, por se considerar um franco atirador e um liberal radical; pelas compozissis inftis, pelos panos rpidos, por este slogan: "Imprensa oposio. O resto armazm de secos e molhados"; pelos pensamentos sem dor e por essa falsa cultura; por Liberdade, Liberdade, por Um Elefante no Caos, pelo homem do princpio ao "im; pelos clssicos e as fbuas; por Voga, revista "estilo Time/Veja" que voc fundou em 1951, que durou cinco nmeros e ainda pode ser lida sem vergonha; pelo Pif-Paf, o primeiro jornal quinzenal independente lanado aps 1964, que durou 8 nmeros; pelo Pasquim, que voc fundou; e principalmente porque ns queremos. Vai desculpar, Millr, mas no ano em que a imprensa independente batizada de nanica, cresce e se multiplica, s podia ser voc. Encontramos apenas um Millr; e, como voc disse no Supermercado n? 1, em 1968, na revista Veja, nico lugar onde voc trabalha hoje, j no se fazem Millres como antigamente. E, na semana em que lanamos MAIS UM, voc nos alerta para as emoes que se avizinham: vem a 1976. Vamos l, Millr, no vamos perder mais este.

E depois vem a histria do otimista que se atirou do ltimo andar do edifcio Avenida e, quando ia passando pelo dcimo, murmurou, satisfeito: "Bem, at aqui, tudo bem". N. R. Triste pais Ms em que os otimistas se atiram do -alto dos edifcios. O Pif-Pa n 3, 1964.

Estimado senr Patarra: M e es muy grato informale que la Junta de Directores, en su reciente reunin en So Paulo, aprob su afiliacin a Ia Sociedad Interamericana de Prensa. Bienvenido a la SIP! Nos felicitamos por contar com su valioso apoyo y colaboracin en la tarea interminable, pero tan necesaria, que nos hemos impuesto. En breves dias la oficina matriz le enviar um certificado de afiliacin y otro material sobre la SIP. Espero que tendremos el placer de verlo en alguna de nuestras asambfeas. L reunin de medio ejercible cio se verificar dei 5 al 8 de abril en Kingston, Jamaica, y la anual dei 11 al 15 de octubre en Williamsburg, Virgnia. Hasta tener la oportunidad de estrechar su mano, reciba un cordial saludo de su colega y amigo, a) Raymond E. Dix, Presidente da Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP), Miami

IZE
PUBLICAMOS AQUI, EM PRIMEIRA MO,TRECHO DA CARTA ABAIXO: " O S PROFESSORES ESTO C O M SALA RIO ATRASADO H4 MESES".
Est se repetindo este ano uma irregularidade que parece estar se tornando uma caracterstica administrativa da Puc: os professores esto c o m seus salrios atrasados h exatamente 4 meses. Desde o ms de agosto esse pessoal no v a cor do dinheiro que a Pontifcia Universidade Catlica lhe deve. H trs anos estudo na Puc e desde o 1 ano (Bsico) ouo essa mesms estria: "estamos sem receber h 2 ou mais meses". No sei onde a Administrao foi arranjar a idia de que professor vive de brisa; mas por outro lado, pode apoiar-se no fato comprovado de que esses professores no do aulas apenas na Puc. Mas isso no relevante para provocar uma total falta de organizao, e pior ainda, uma atitude arbitrria, pois so os professores de Letras apenas que no recebem e no lhes dado sab n o motivo. (...). A Fundao So Paulo fez um emprstimo com a Caixa Econmica Federal para financiamento das anuidades dos alunos; e apesar de todos os contratempos e dificuldades, alunos e CEF tm conseguido se suportar mutuamente. Talvez baseada nesse fato, decidiu fazer coisa mais ou menos semelhante no caso dos salrios atrasados. Tenho boa memria, e passo a transcrever mais ou menos os termos do documento: emprstimo mente. definitivaAlgum proporia ento: "Talvez se se fizesse um ligeiro protesto...!"; no acabou a e falar, pois a sala dos p r o f e s s o r e s f i c o u vazia, e os que ficaram mudaram logo de assunto para nao se comprometerem. (...) Mas no fim, tambm aos mestres o decreto lei 477 estende seus longos braos justiceiros e vergonhosamente parciais, impossibilitando qualquer reao. a) Cereni Lipo, SP.

Primeiro vocs mataram o Francis {logo o Francis, vejam a obra dele, as prises, as polmicas, as idias, haver entre vocs algum mais vivo?). Da o Pasquim gozou vocs nas cartas do Edlsio " I v a n Lessa" Tavares. Vocs no gostaram, paulistas que so, fiquei sabendo pelo Ex-15, que tinha tambm uma insinuao que o Ziraldo "trabalha" para as multinacionais. ( Q u e m que h de? Vocs escovam os dentes com o qu? A off-set que imprime vocs nacional?). No Ex-16 ento o jogo ficou claro. A carta do leitor anti-Pasquim, o deboche ao Jaguar na reunio da SIP e por fim a " m o r t e " do Ivan Lessa. Pobres, nanicos, censurados, com medo, e ainda por cima brigando entre si!! No, no, no culpem apenas o governo, o dinheiro (dos outros), a polcia, a censura, os Estados unidos, pelos males que lhes acontecem. a) Xicho Eiras, Bel Em funo da carta apresentada pelo leitor Srgio Buarque Gusmo:

FOI S PENA QUE V O O U ! PAU EM NS, P NO PASQUIM, PAU EM TODA A IMPRENSA NAN1CA. MAS NS RECONHECEMOS: S VEZES SALUTAR.
- Por que o Pasquim, que se diz da imprensa livre e jornalistas idem, e ainda sai sem censura-prvia, se omitiu sobre os acontecimentos em torno da morte de Vladimir Herzog? - Por que o editor do Pasquim (o to bem falecido Ivan Blota Jnior Lessa) no tem o mnimo respeito pela pessoa humana e ousa fazer um nota fnebre sobre o caso, que achincalha com a verdade? E ainda mais - omite a verdade? - Por que esse editor (que deveria estar criando os programas de humor a serem apresentados na futura TV-Silvio Santos) tem o desplante de fazer humor-negro - atravs de suas ridculas fotonovelas - com a morte desse grande cineasta que o Pasolini? E agora, j no se precisa mais finalizar cartas como o fez o leitor Srgio Buarque de Gusmo: ... desoladamente"; no mais preciso, pela prpria atitude dele em escrever. C o m todo o respeito pelos trabalhos de vocs, a) Alaor de Morais Gentille, Rio.

DEZEMBRO/75 2? QUINZENA

DEFINIES DE JORNALISMO: 1) IR, VER E TRANSMITIR; 2 ) O ENCONTRO DA LIBERDADE C O M A LIBERDADE.

Ex entrou em mim no m o m e n t o c e r t o , no momento em que eu estava em conflito com o que me ensinavam e com o que eu refletia. No momento em que no aceito a idia de que jornalismo lead e sub-lead, mas s o que vejo. No m o m e n t o em q u e eu achava tambm que a frmula Opinio no era a melhor, pois me parecia um jornal feito nao por jornalistas, mas por especialistas em assuntos econmicos, polticos, etc. e por isso mesmo exaustivamente analtico. No momento em que o Pasquim estava sendo esmagado pela censura-prvia. No momento em que eu pensava nostalgicamente que jornalismo reprter, Realidade em 67/68 (que me impeliu definitivamente a fazer jornalismo), ir, ver, viver, conviver, observar, sentir e transmitir. Ex surge e me mostra que tuao isso est vivo e acontecendo. Desde o "loucura" (Ex-7) no parei mais de ler vocs. No momento em que (faltando 1 ano pra me formar) eu me conscientizo que o mercado apresenta mnimas c o n d i e s d e penetrao e em que as p e r s p e c t i v a s so mais negras que a negritude do olhar das pessoas com que cruzo na rua, senti vontade de escrever para vocs. Pra pedir que vocs continuem assim, apesar dos pesares. - 3} Cuida Vianna, Rio Oi. O jornal de vocs o encontro da liberdade com a liberdade, a) Paulo A m r i c o Sunsili, B e l o Horizonte

U m professor inocentemente ousou acreditar no lampejo de benevolncia da Administrao, e foi at a Caixa para pedir um "adiantamento" dos salrios atrasados. Qual no foi a sua surpresa ao ser convidado pelo gerente a esquecer o assunto

TALVANI GUEDES DA FONSECA, Q U E M DIRIA, ACABOU EM PERNAMBUCO. (TTULORUIM, MAS ELE NO MERECE MELHOR.)
Anonimamente, o envelope chegado redao continha recorte do jornal do Comrcio, de Recife: um artigo do jornalista Talvani Guedes da Fonseca, chefe da sucursal da Editora Abril em Recife. Um trecho do artigo, primeiro de uma srie de 3, publicado a 31 de outubro: O jornalista Wladimir Herzog cometeu suicdio dentro de uma dependncia do II Exrcito. Havia se apresentado s autoridades depois de ter sido procurado. Foi interrogado e confessou ligaes com o Partido Comunisia Brasileiro. Apontou nomes, indicou fatos. Depois, pediu para ficar s e cometeu o suicdio.
A partir da morte Vladimir Herzog fica lio bem gravada: cidado de Bem deve de uma todo con-

fiar na autoridade. De cabea erguida. Assumir seu erro se errou - mas, antes de tudo, pensar em seu pas. No interessa ao pas a intranqilidade, o terror, o medo. Se Vladimir Herzog escolheu uma dependncia militar para cometer o suicdio sua morte no mudar nada.
Foi um gesto seu, apenas seu. Ou a servio de uma ideologia, de um partido. Nunca a servio do Brasil.

Na seo de cartas, o Ex16 trazia a contribuio de um leitor (cujo n o m e consta do prprio expediente do jornal)-SRGIO B U A R Q U E , que eu acredito, precisaria uma maior reflexo. A idia boa e vlida, porque instiga o debate (que o que estou fazendo atravs desta carta), mas o resultado da carta dele foi bem aqum do que se esperava, porque pautou unicamente por atacar pessoas (alguns inatacveis) numa anlise bem emocional. Eu concordo inteiramente, quando se critique a maneira pela qual o jornal O P A S Q U I M noticiou a morte do jornalista Vladimir Herzog, e mais ainda, quando tez pior sobre a morte de PASOLINI. Basta compararmos o Pasquim e o jornal Movimento e ser ntida a diferena de abordagem do problema sobre a morte do P.P. Pasolini. U m traz uma an : lise sria e impessoal e o outro, avacalhado, debochado, pessoal e bem reacionrio. Isso a deve ser combatido. Mas no em chaves igualmente pessoais a Glauber Rocha (gosto de todos os seus filmes), e a Ziraldo (que apesar de vender personagem pro Governo - isso nao suficiente para negar todo o seu serssimo trabalho c o m b a t i v o de charge, diariamente no JB; e nem mesmo o Perer a mesma coisa que o Tio Patinhas. O Perer, apesar de estar no mesmo esguema de c o m e r c i a l i z a a o d e massa, um quadrinho nacional, diferindo bastante da M N I C A do Maurcio de Souza). E muito menos o Jaguar um mero contador de anedotas. Vocs desconhecem, por exemplo, o " B a r S o J o r g e " ? " O s Chopnics"? Se isso mera anedota, ento tudo o que se

faz de humorismo participante no Brasil anedota. O Fradim e o Zeferino do Henfil, os desenhos do Ziraldo e os cartuns do Caulos, ento so meras anedotas. No me levem a mal, eu estou com vocs - em quase tudo -. Mas pra l, vamos devagar com a loua. Vamos apontar erros, mas no se aproveitar dos erros de um (como o caso do Ivan Lessa), negar todo o trabalho participante dos outros, a) Vera Elrindo, Rio. CONGRESSINHO O que parece ser o mais importante hoje o seguinte: Ex e Pasquim fazem parte de um mesmo (e espremidssimo) limite de resistncia da imprensa democrtica nese pas. Por isso, tanto Ex como Pasquim tm hoje para o Brasil um vbalor inegvel. E o leitor leva isso muito a srio. Compra o Ex, compra o Pasquim, o Opinio, o Movimento. Pode achar o Opinio mais empostado que o Movimento, o Movimento mais paternalista que o Pasquim, o Pasquim mais careta que o Ex, ou o Ex muito desbundado. Tem suas preferncias, evidente. Mas quando c o m p r a um, o u t r o o u todos, est de uma forma ou de outra se alinhando. Basta c o m p r a r e est tomando uma posio. (...) Q u e no paraso, devidamente vestidos com asinhas, os senhores Ivan Lessa, J a g u a r , H a m i l t o n Almeida e Dcio Nitrini passem momentos de xtase debatendo sobre o sexo dos anjos, excelente! Por que no gastar o mesmo flego gasto at aqui nessas discusses pessoais em um congresso nanico da imprensa nanica? (...) V I V A O EX! V I V A O P A S Q U I M ! A) Douglas Guimares, Rio

Devemos respeitar quem morre pela ptria. E

pouco,

que o suicdio s tem lugar na histria quando se reveste de um gesto de sacrifcio. E todos sabem que o jornalista Vladimir Herzog no fez nenhum sacrifcio. Nem foi, to
sacrificado.'

lamentar a covardia de quem procura prprios mos a prpria morte. Por-

O que o George escreveu no Ex-16 o que muita gente sente, mas pra escrever preciso coragem. Por isso, t escrevendo isso pr ele sacar que muita gente sacou: estamos com medo sim. Com tanto, que at afirmar isso por escrito d medo. Mas voc saiu do seu medo (ou o enfrentou) e escreveu pro jornal. Espero que voc no tenha (a essa altura) "esquecido seus documentos em casa". Espero que voc "esteja bem de sade". E que eu tambm continue bem. George, um abrao. Ao Ex Por motivos que vocs bem sabem, n; iO mando meu nome completo. O medo tanto... a) Maria Antnia, SP. W O T Tm m i O T O T f T i ^ r e a & i g T g E ^ 4'

ROSE, 21 ANOS, BONITA, ESTUDANTE DE COMUNICAO, NO SE SENTE FELIZ. TEM ALGUMA COISA ERRADA MESMO.
A vai um desabafo de uma infeliz que resolveu fazer um curso de comunicao social no Brasil. H trs anos venho procurando empregos nos jornais. S no sou desempregada porque nunca fui empregada. O sistema muito bem montado! As peas funcionam. ...quer dizer, s vezes falta luz, falta leo, os o p e r r i o s p e d e m aumento... mas a mquina continua funcionando e, por incrvel que parea, funciona muito bem para o dono delas. O sistema me mandou estudar. Eu estudei. O sistema me mandou fazer e s p e c i a l i z a o . Eu m e especializei. Pronto, pensei. Sou produto bem feito, bem educado. M a s eis q u e o sistema no me enquadrou. Esqueceu o nmero 793.159.321/06 do sexo feminino, cor branca, 21 anos de idade, altura 1m e m e i o , solteira, sem nenhuma doena contagiosa, filha d e pais classe mdia. Falei c o m o sistema: petrleo, crise do carvo, crise do papel, crise da luz, crise do telefone, crise d e superpopulao, crise nas fbricas... P O R C A U S A DA CRISE N O S I S T E M A ! Saio. A cabea no pra de latejar. Preciso comer, beber, morar em algum lugar. N o paro d e ter pensamentos de morte. O sapato est furando e os meus ps ficam cada vez mais doloridos. Perto de uma lata de lixo vejo u m velho de seus 40 anos. Est acabado. Em cada ruga d e sua face vejo refletido o meu sofrimento. O l h o bem para os olhos vermelhos do velho. H uma identificao total - eu sou, o velho e o velho foi o q u e restou dos seres humanos, a) Rose Esquenazi, R J .

EM CANDENTES PALAVRAS, MAS EM TOM RESPONSVEL, CINEASTA INDEPENDENTE VEM A PUBLICO DIZER QUE DEPENDE
Prezados leitores: tendo colaborado amigavelmente com o nmero 15 d o jornal Ex, m e a c h o no direito d e desfazer certas dvidas q u e me colocam numa situao um tanto q u a n t o c o m p l i c a d a , na medida e m q u e ainda sou u m cineasta I N D E P E N DENTE e m vias de falncia, motivada pela tal de abertura e pelo desenvolvim e n t o tupi/guaran d o nosso processo industrial cinematogrfico de padro internacional. C o n t u d o , q u e r o deixar b e m claro que, visto o entrave da relao d e produo independente, motivada pela atuao criminosa de exibidores, distribuidores, produtores, diretores, tcnicos e atores aliados s anomalias deformativas, repressivas dos pases exteriores, neste momento e m q u e tudo transformado e m nada, ainda a c r e d i t o na ao poltica do cineasta Roberto Farias, frente s suas responsabilidades na Embrafilme. C o n v i v e n d o h 30 anos c o m a misria nacional e com a brutalidade o c i d e n t a l , v e j o n o sr. Roberto Farias a primeira e ltima sada, para q u e o processo cultural cinemaktogrfico possibilite a existncia de u m cinema cientfico, r e b e l d e , n o burocrtico^ livre ao sonho e realidade. A nossa escola o H o m e m , a M u l h e r e o Prazer. O resto o resto e e u prefiro trabalhar sem magias, elogios, vivendo ainda nesta velha relao d e produo, segundo os moldes ideolgicos de de Hollywood. a) Luiz Rosemberg Filho, Rio.

Campinho, Rio (Por C. Chaves/C. Romero)

Preciso de ajuda, gostaria que publicassem esta nota: "Estou farta de conviver com gente ignorante, com pessoas que tm os olhos tapados. Se algum quiser me escrever, o endereo : Rua Nossa Senhora Achiropita, 28 So Paulo. Cep: 03159. a) Irene

- E o que que fao agora? Nada? C o m o tem coragem de dizer isso? E o investimento que eu fiz? E as horas q u e gastei estudando, lendo, discutindo, sofrendo? Poderia p e l o menos me dizer a que se deve essa crise de falta de emprego? - Se voc quer saber, por causa da crise d e

Andando comigo tem um serzinho ainda em formao motivo da minha reflexo. Manh o seu nome, escolhido no dia em que descobri que existia - h 5 luas. Gerada por um filsofo vagabundo e uma nordestina que enfrenta a cidade grande, Manh um embrio de sonho. Manh tambm uma proposta para aqueles que se dispuserem a am-la. Est lanado o desafio - me dispondo a entreg-la pronta, daqui a 8 meses, com todas as disposies legais para sua adoo, a) Por enquanto, prefiro ficar anni-

MANH VAI NASCER DAQUI A 8 MESES. VOCE QUER?

NOSSO PRESENTE DE FIM DE ANO PARA VOC U M DOS GRANDES LIVROS DO ANO
"Malhao do Judas Carioca" a obra de maior impacto de JOO ANTONIO, autor de "Leo de Chcara" e " M a l a g u e t a , Perus e Bacanao"

LANAMENTO DA CIVILIZAO BRASILEIRA

P e d i d o s p e i o r e e m b o l s o postal E d i t o r a C i v i l i z a o Brasileira. R u a da Lapa 120, 12 a n d a r .

E M T O D A S AS LIVRARIAS D O

BRASIL

ASSESSORES DA REITORIA, EM LONDRINA, NO GOSTAM DE JORNAL ESTUDANTIL BEM FEITO. MAGNFICO, REITOR!
PARABNS TOTAL D E S I N F O R M A O EX-16 VG, REALMENTE SALADA TOTAL PT APESAR MEMORVEL LUTA COMPANHEIROS VG FONTES UTILIZADAS PARA DlDU\GAAO UNIVERSIDADE LONDRINA C O M P R O V A M FORA VIVA J U N T O RGOS IMPRENSA PT G O S T A R I A P O D E R RECEBER C A R O S AMIGOS PARA VISITAR ET C O N H E C E R UNIVERSID A D E L O N D R I N A DE P E R T O V G C O M DEFEIT O S ET V I R T U D E S V G EVIT A N D O A S S I M DESCRD I T O EXCELENTE J O R N A L JUNTO COMUNIDADE UNIVERSITRIA LOND R I N E N S E PT M A R Q U E DATA V G G A R A N T I M O S AMBIENTE AMIGVEL VG S E M G U A R D A DE SEGUR A N A PT A B R A O S a) Cleto de Assis, assessor de imprensa e coordenador de assuntos culturais, da Fundao Universidade de Londrina, PR. ( N R : Logo aps a sada d o Ex-16, onde saiu reportagem sobre a Universidade d e Londrina, saiu tambm naquela cidade o jornal Poeira, feito por estudantes universitrios londrinenses. E, conv o c a d o pelo M a g n f i c o Reitor Oscar Alves, da Universidade d e Londrina, o presidente d o Diretrio Estudantil, Nilson Monteiro, o u v i u d e assessores que o Poeira estava " m u i t o bem feito" para ser apenas u m jornal estudantil. Os assessosres d o Reitor sugeriram tambm q u e o Poeira est sendo feito c o m a colaborao do Ex. Segundo os estudantes, os aludidos assessores e r a m da Polcia Federal e m Londrina.)

Persona

PIVETE DE 10 ANOS ASSALTA EM FORTALEZA E AINDA ENFRENTA 13 SOLDADOS E UMA RADIO-PATRULHA!

Eu sempre tive alguma coisa a dizer quando a Tchecoslovquia foi infamemente invadida, quando o Vietnam foi infamemente bombardeado de napalm e gases qumicos (...) Eu no sou comunista, socialista, capitalista o u outra merda equivalente. O que quero justia, mas c o m uma dtente na cara, o que fazer?

C. Chaves/G. Romero

PERIGO NO CARIBE: SE A GUATEMALA INVADIR BELIZE O M U N D O LIVRE PODE FICAR SEM O DELICIOSO CHICLETE.
A mais importante colnia inglesa ainda existente nas Amricas Belize, vizinho ao Mxico. U m processo c u r i o s o , p o r m , desenvolve-se ali: Belize quer a independncia da Inglaterra, so que os independentistas preferem seguir sob o domnio (proteo, para eles) ingls. A razo: no momento em que os ingleses sarem, a Guatemala cai em cima dos belizenhos e nada de independncia. Em 1783, quando a Guat e m a l a era i m p o r t a n t e provncia espanhola, a metrpole concedeu direitos aos ingleses para extrair madeira na regio do rio Valis, hoje Belize. bom lembrar que o Mxico tinha tambm pretenses sobre parte da concesso. E a G u a t e m a l a , depois de sua independncia e m 1821, nunca deixou de exigir soberania total sobre seu territrio, p e d i n d o cada vez c o m maior insistncia a sada dos ingleses. Durante estes quase 2 sculos de administrao colonial inglesa, vieram parar em Belize importantes grupos d e escravos negros, q u e saam das Antilhas Britnicas (Jamaica, principalmente) para intensificar a p r o d u o madeireira. Lgico que, com eles, veio tambm a idia comum de independncia, o ingls como lngua de todos e o costume a e sentir-se parte d o imprio britnico, e no da Guatemala. Belize hoje tem 140 mil habitantes, descendentes de jamaicanos, maias e q u i c h s ( i n d g e n a s da regio), pequenas colnias de mexicanos emigrados e grande nmero de mestios mulatos. Todos distribudos sobre um territrio p o u c o maior km2. Madeira ainda a principal fonte de ingressos para o enclave, mas no deixa de ser importante a extrao do chiclete (junto c o m o territrio guatemalteco de Petn, Belize representa a maior reserva d e chiclete d o continente). A est! Para tratar de sua independncia, Belize j bateu as portas da O E A e da O N U . Nada conseguiram. E, num esforo a mais, aproveitando a realizao dos Jogos Panamericanos (outubro), o governador de Belize, G e o r g e Price, visitou o Mxico. Foi pedir ajuda ao presidente Echeverra. O mandatrio belizenho justifica-se d i z e n d o que, em 1821, quando a Guatemalamala proclamou-se independente, Belize j existia. M a s nos mesmos Jogos Panamericanos, havia outra visita no Mxico: o vice-presidente da Guatemala, Sandoval A l a r c o n (que em setembro ltimo esteve no Chile como convidado de honra de Pinochet, na comemorao do 2 9 aniversrio do golpe). E o que disse Alarcon? que no reconhece a autoridade de Price, outorgada pela G r - B r e t a n h a . E ameaou: " N a d a de independncia, ainda q u e custe a vida de guatemaltec o s . " (A G u a t e m a l a , 4 vezes maior que Belize, tem 5.700.000 habitantes, numa p r o p o r o d e 40 guatemaltecos para cada belizenho.) Echeverriia, o presidente mexicano, apos dizer que os mexicanos no tm nenhuma pretenso sobre Belize, lavou as mos: " R e c o n h e o os direitos histricos da Guatemala sobre a Fegio." E agora a sorte de Belize est entre a Inglaterra e a Guatemala. Se a Inglaterra optar pela retirada, concedendo

Envio esta carta (seguinte) a vocs, porque nao sei

Ex-1: Hitler tomando banho de sol. Um Ex magrinho na mo e a cuca fervendo. Fundamos um jornal aqui na Zona Norte. O jornal morreu antes mesmo de nascer. Morreu no ventre dos morros. Morreu no estmago que ronca feito cuca. Como duro ser folclore, meu Deus! O Ex t engordando. Viva! Longa vida a vocs. Falem por ns. Falem por quem o ltimo que fala e o primeiro que dana. - a) Marco Antnio Farias, SP.

independncia ao enclave, os velizenhos vo ter que resistir Guatemala pelas armas. Coisa q u e tambm no convm Guatemala em crise - faltka de emprego, misria, subnutrio, fome, corrupo. Dificilmente Belize vir a ser um pas independente; e, se resolver no brigar, passando pacificamente para a Guatemala, ento os norte-americanos que diretamente passaro a controlar o excedente econmico do " p a i s " da madeira e do chiclete. Alfredo D. Gonzalez, Cidade d o M xico, M x i c o DF

o endereo da pessoa a qual escrevi L d a : cada v e z mais acredito em menos. Embora os ocultistas e profetas em geral creiam no Novo M u n d o (qu voc acha?), eu estou achando a coisa muito ruim mesmo, ou estou errando? No sei se voc leu ou viu falar na morte do Vladimir Herzog em So Paulo. Nao sei se voc l o Ex. Mas Ledinha, o medo grande em toda parte, no um sonho paranico no, uma realidade fundada. Aqui e m Fortaleza d e Nossa Senhora D Assuno eu vi 13 soldados P M , juntos, com dio, e uma Rdio Patrulha, em luta na Praa Jos de Alencar, em frente da igreja, raivosos e armados de revlveres, para agarrar um pivete de 8 ou 10 anos presumveis, por roubo, a) E d m u n d o d e Souza Ferreira, Fortaleza.

Muito obrigado pelo EXTRA n M e por todos os Ex j publicados. Publiquem meu endereo pro pessoal me escrever, a) D. Marques Ca/vo - Caixa Postal 49 - Cep 25.000 -Caxias - RJ.

C o m o cientista social, estou e m fase de fundao d e uma associao que pretende criar uma comunidade experimental. A associao que est e m fase d e f u n d a o d e carter internacional. A Associao Internacional Pr Comunidades Livres visa a criar uma comunidade experimental numa ilha desabitada do Pacfico Sul e para isto gostaria q u e as pessoas interessadas entrassem em contato conosco. E uma experincia de carter cientfico que rene cientistas sociais, tcnicos, mdicos, engenheiros, advogados,

CIENTISTA BAIANO PEDE AJUDA: QUER FUNDAR NOVA CIVILIZAO NUMA ILHA DESERTA DO PACFICO.

gen*e d o po vo que, cansanos d y grandes metrpoles e Jr. nossa civilizao tecnocruti, gostariam de participar de um projeto pacfico, de formao de uma a l t e r n a t i v a a esta maneira d e vida conhecida. E um projeto de grande importncia humanista. Ns pretendemos experiemtnar novas formas de convivncia humana orientadas pelos mais altos ideais de respeito humano e da liberdade social. As pessoas interessadas d e v e m escrever para Ricardo Lper, Caixa Postal 404, Salvador, Bahia, Cep 40.000.

Rir no do: Q l 14; Verssimo, Fraga, Edgar Vasques, 14 humoristas dos bons num livro custando 30. E "H Margem", depoimento-poesia de uma geraao; 12 autores, seguindo a linha de Teia, 10 cruzeiros. (pedidos Coletnea, rua dos Andradas, 1.117, PA). - a) Paulo Cezar da Costa, Porto Alegre.

Nenhum colgio tem o direito de tratar seu filho como mquina.

No Colgio Equipe seu filho tratado como gente. No como mquina de responder testes. Nem eomo um espectador passivo, que no tem direitos, que no participa. Por isso, os estudantes do Equipe no recebem respostas prontas, mastigadas, sacramentadas. L eles so incentivados a pensar. A formar suas prprias opinies. A criticar. A sentir e a criar. Com liberdade. E, principalmente, com responsabilidade. O Equipe sabe que o papel do colgio muito importante. So trs anos de formao e informao que o aluno recebe. Que vo ser decisivos no dia-a-dia. Na hora de escolher uma profisso e de brigar por ela no vestibular. Se voc tem alguma dvida sobre que escola escolher para o seu fho, discuta estas idias com ele. Seno, voc corre o risco de se culpar a vida inteira.

Colgio Equipe

Rua Martiniano de Carvalho, 156, telefones 289-2709 e 289-2008. Venha de Metr e desa na Estao So Joaquim.

..quando uma rosa pode aen uma arma contra voo

U M FILME DE

VANJA

m i c o

Diariamente sentimos os efeitos da falta de professores, da falta de livros na biblioteca, da falta de aprendizado prtico, que resultam num baixo nvel de ensino. A l m disso, vemos que tal ensino orientado para formar o mdico capaz de fazer diagnsticos difceis, o que necessrio; mas a realidade brasileira a ,>m\ existncia de milhes de tuberculosos, chagsicos, esquistossomticos, d e J U S T I AD O KSTADO 00 R I OD K J.WFIIIO - HRASII. uma mortalidade infantil REOISTUO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS 5 . *C I R C U N S C R I A O : L A G O AE G V E A que uma das maiores do C O P A C A B A N A - RIO D E JANEIRO m u n d o , o q u e mostra claramente a necessidade NASCIMENTO N. 2,053 maior de mdicos que disD R . R O B E R T O L U I Z F A U S T O J O B I M , O f i c i a r da 5. Circunscrio do Registro Civil das cutam a e contribuam para P e s s o a s Naturais: L a g o a e G v e a a resoluo de tais problemas. CERTIFICO q u e a fi* 1?3-V d o livro N A- d or e g i s t r od n a s c i m e n t o sf o ih o j er e g i a t r a d o Esta distoro do ensino isicntanicilo d c . . Ctello.caracteriza a Universidade brasileira: o arquiteto n c i d . a a o .a.vlQt e... uatra (4). d * outubro d e 1975. formado para fazer man - _i..a . 7 . h o r a . t. 2 0 ses quando faltam casas .Jrcliclinico de B?tof?a., nesta. i4r.e.: populares; o qumico e o Oa e t o rcr.eculin? de cr bronca tsico preparados para tradc Luiz /uvustoJe Asevei? ffll.. balhar nas grandes emprePolvo.Lelt,' gQregq, -....! sas, quando necessrio i c o d oa v p a t e r n o * M i M ! ? .ftJKSllSOpllg... e Gladya Moringa Azava pesquisar para acabar com Gollc a dependncia da tecnologia estrangeira espoliadoDalton orga e ITernezin Leite Corjo.. ra, como demonstra as multinacionais dos remdios que dominam o mercado e remetem para o Foi d e c U r a n t e ?P C I * eo 6/11/1975.exterior os lucros exora < r v i r a md et e s t e n . u o b a . Glr.dys Xrrin de A=eye;l? Gollc bitantes que aqui obtm. Atilo Silvores Henrique . Cabe questionar entoo O b t e r v a f c a : que aprendemos numa Universidade. C o m o os estudantes em geral, vivemos a contradio a e sermos parte de uma populao que luta para elevar o nvel de vida de todos e, no entanto, adquirimos conhecimentos que vo atender a uma pequena parcela da populao que NASCE FUTURO LEITOR, JOS PEDRO GOLLO pode pagar pelos servios de um profissional. N o exerccio da profisso, o mdico, por exemplo, ainda que capaz e bem intenAs trs melhores matrias do ano na cionado, no pode curar imprensa brasileira: a entrevista com D. aqueles que no se alimentam. E claro que a falta Evaristo Arns e as reportagens sobre Cuba de alimento no da rese Brasiguay. a) Jos Joffily Filho, Rio. ponsabilidade do profissional mdico, mas conseqncia direta da sociedade caracterizada pela Estou interessado no jornal de msica assistncia mdica na mo Rock. a) caro Lagrotta, Camb PR. (NR - de empresas que visam ao lucro, pela concentrao Rock: Rua da Lapa, gr. 504 - ZC 06 - CEP de renda, pela espoliao 20.000 - Rio de janeiro) das riquezas nacionais, da qual o mdico, como ser social, faz parte e rem responsabilidades, como os estudantes. (...) Ento muito importante que em cada sala de aula se discuta o nvel do ensino que recebemos, o ensino pago, a q u e m vamos servir como profissionais. E o que podemos Vi o apelo da Ramparts. fazer para melhorar tudo Como fazer para obter A gente tem chance de isso. E da sala de aula os jornais: Unidade, jornal assinar a revista daqui??? podemos fazer estender da C i d a d e . Poeira, Atravs do Bicho estou no como colegas nossos j Viver/Londrina, O meio de uma montanha de tm feito, para seminrios, Domingo e Oficina SamH Q e imprensa nanica que c o n f e r n c i a s e para ba? a) Alfredo M.C. de me chegam do Oiapoque encontros nacionais como Souza e Carlos Eduardo ao Chu. E vou redistrio E C E M ( Encontro CientC o r r a d e T o l e d o , SP. buindo as duplicatas. S fico d e Estudantes d e (N.R. - Endereos: Unidano consegui at agora o Medicina) e como a Semade: Rua Rego Freitas, 530, Bondinho e o Grilo. na de Sade Comunitria. sobreloja, SP; Domingo: Algum tem Bondinho e Rua lvares Cabral, 961, necessrio o livre funq u e r v e n d e r ? a) A n a Ribeiro Preto, SP; Oficicionamento de todas as Lagoa, SQS 307, B, 103, P. na: Rua Antonio Andrade, entidades representativas. Piloto,. Braslia, DF, 70.000. 13, Areeiro, Lisboa; Poei necessrio a abar com o ra: Rua Antonina, 1777, 477 e o AI-5. necessrio Londrina, PR; Jornal da eliminar a censura Cidade: Rua do Socego, imprensa, msica, ao tea(N.R. - s preencher o 803, Recife, PE; tro. necessrio o debate, cupm do Ex-14 e enviar Viver/Londrina: r Par, a) Jornal Perspectiva n ' 1 junto com o dinheiro para 1249, Londrina, PR.) Universidade de Braslia. o endereo da Ramparts.)

QUE MALFAZ U M DEBATEZINHO DE V E Z E M QUANDO?

NOSTALGIA NANICA: A MOA DE BRASLIA QUER GRILO E BONDINHO.

RAPAZES PEDEM UNIDADE, POEIRA, OFICINA E OUTROS TRS.

ATOR VIVENDO DE VENDER ROUPAS FEITAS^ FAZ ALGUMAS CRTICAS A O DIRETOR JOS CELSO: " A M I G O S SE AFASTARAM E ELE NEM SE T O C O U ! "
Calas jeans, camisa jeans, sapatos jeans, cuequinha jeans store ltima moda, 3 meses de Brasil, 2 meses trancado no hospital (sonoterapia, choque, o escambau a 4) e 1 ms de rua, empregos mis, 4, ginstica, jornal, Grki, conferncias, baratos, jornal Ex. Sento no banco de imitao de mrmore preto, irrequieto, paquero as empregadinhas, mas ningum quer nada comigo, estou so h 2 meses, e procurando "sarna para me coar". Como estaro os outros? - me pergunto sempre. Fui ver um emprego, atravs do anncio a o jornal, na agncia de imveis a mafiosa Paulo Bustamante Empreendimentos Imobilirios. Uma sacanagem deslavada. A desvalorizao humana. Vendeu?, ganhou uma TV a cores! Um tal de um corretor botar na do outro, de graa, a u e s vendo para acreditar. A, vai, ponha um terno e uma gravata, uma boa a p a r n c i a , conhecimentos gerais e tudo pronto pra comear. Seu chefe: nada mais nada menos que o Carlindonga. A partir de hoje voc obedecer e se guiar pelo seu chefe. P. que p. a figura! Pra no me assanhar dizem que quem procura acha - e enfiar na cuca uns planos homicidas contra o meu chefe, resolvi no 29 dia abandonar o campo de concentrao (escritrio) e tentar outro. Volto pro banauinho. Estou novamente on the road". Cacete, em algum lugar tem uma vaga para um rapaz, alto, 1m92, 25 anos, solteiro, olhos cabelos castanhos brasileiro, vacinado, com at vestibular d e m e d i c i n a , sem defeito fsico, que precisa viver (e poder sair um pouco do seio familiar e procurar a sua turma), vrias passagens pelo teatro (3 anos), cinema (2 filmes), televiso (2 propagandas), desfiles (10), um leve conhecimento de ingls necessita empregar-se. Maiores detalhes telefonar de meio-dia s 14:30 para 256.8900. A o n d e , mano? Assim nas bocas, de graa? A, pintou uma transa, vender confeces femininas p/vero. Estvamos no incio d e o u t u b r o , topei. 20% de comisso. Merda (sem fixo). Ao ver as roupas, me liguei mais, pois tinha coisas desde indianas at as caretas e cafonas. Todos os gostos. Todos os tipos. Pronto, virei vendedor. Estamos indo de vento em popa; os baratos esto agradando bastante s pessoas, j falase em montar um atelier com capital quase nenhum. Vamos indo (...) Ah, agora um retrospecto. (Comeou o sambo no Rio. Escolas de samba mil.) V i m e m b o r a e m julho, sa do Oficina. E como todo mundo exalguma coisa, eu virei exOticina. Alis faz tempo que no era ouvido. Virei o ltimo dos moicanos. Hoje, abro o jornal pela manh (JB) e vejo uma entrevista do Z (NR Jos Celso Martinez Corra, do g r u p o O f i c i n a Samba, agora em Portugal) falando, falando, falando. Resolvi ler. ao faz-lo tive vontade de conversar a respeito com algum. No tinna, pois todos tinham uma opinio muito abstrata muito abstrata e no queriam se abster dela (e condenavam a mintia), sobre a situao em que viveu o Z Celso durante estes 3 anos, desde a separao do grupo, c/Renato Borghi (hoje em S. Paulo, com Esther linda) e outras pessoas, at hoje em dia, pois pela reportagem acho que pouca coisa mudou ou quase nada em relao de quando fui despejado pelo grupo numa ao do grupo! Acho que ele se aeu muito mal, ao no tomar qualquer posio, nem se tocar ao ver que as pessoas com que ele mais contava foram se afastando dele, delicadamente ou no, caindo nun crculo vicioso de relao. Est certo, ele sempre ser pessoa importante, mas mesmo assim bom sempre saber da real capacidade de quem est contigo. Sinto que so uns loucos, pois nada de coisas que tocam a criao se aprende no colgio, e o interesse real de cada um sinto que mnimo; pessoas que no passaram por processo algum, que tm sua mesadinha ae 2.200 mensais, que no procuram tirar proveito de situa e s , por p i o r e s q u e sejam, de aprender coisas, se interessar por pessoas mais velhas e consider-las como gente que j passou processos importantes, e que pode dar chaves para o u t r a s coisas t a m b m importantes. Enfim, perdi

o crdito. (Pombas, um cara que em 71 tinha medo das pessoas e de sair nas ruas sambando, tem a coragem de vir dizer pr cima de moi que estou alienado e ele que est sabendo e integrado no processo de integrao cultural da ex-terra me. A guiuspariu! O irmo dele outro, vai trabalhar para o Guilherme Arajo. O teatro est morto, Viva o teatro! Pelo menos o da conscientizao! Se no d pra fazer o careta! Pelo menos algo para dizer que devemos enfrentar que estamos no fim, e vamos nos solidarizar e ver o que acontece. S isso. Continuo trabalhando, a) Henrique Nurmberger, Rio.

O QUERIDO LEITOR DIZ QUE NS TEMOS SANGUE; QUE SOMOS U M ESPELHO; E QUE O BARCO VAI AFUNDAR.
O jornal de vocs t p a r e c e n d o O Dia (se espremer sai sangue). Naturalmente, o sangue a u e ninea outro, sofrido e pisado na moral da carne. Mas cuidado com o espelho nu e cru que atrai todo o dio e se impregna dele retornando mais uma vez a vocs e a ns leitores. Ns, supostamente contra o que se v e se chora no espelho que o Ex. Q u e ele, alm a e refletir, poderia transmitir estas energias pesadssimas (...) Conscientizao, mas tambm trasmutao do nosso dio reprimido e manifesto em amor. Sem frescuras. Comentando a entrevista com o Dualibi, ele foi inteligente em dizer que recusava dar mais qualquer resposta porque "acno que a entrevista est carregada de pronceitos". Se deixasse ele falar mais, dar corda a ele, ele se revelaria muito mais, seria um documento mais limpo e objetivo da posio de um propagandista na sociedade brasileira (...) Olha que a razo a arma mais sensata. Cuidado para no entrar no mesmo barco que eles, que este com certeza vai afundar, a) Paulo Luiz Barata, Salvador.

Gostaria de adquirir nmeros atrasados do EX. Dou em troca nmeros atrasados do Pasquim. Os leitores interessados na troca escrevam-me. Meu endereo o seguinte: Rua Alfredo de Morais, 776, Campo Grande, ZC 26. a) Dilon da Silva Gomes RJ. Jornalismo sonho. Censura a realidade. Ser que vocs me arranjam o endereo do jornal Cogumelo Atmico? a) Ariovaldo Alves, SP. (NR - Cogumelo Atmico: rua Joo Luiz Gonzaga, 58, Caixa Postal 179 - 88350 - Brusque, SC.)

H wwitoraf J M C A T 1 I A M
de Luiz Marinho direo de Luiz Mendona O espetculo teatral que ganhou 2 prmios Moiire Rio 74. Trinta atores e msicos. Tania Alves tambm est no cordo! de 3a. a 6.a s 21 horas. Sbado s 20 e 22,30. Domingo s 18 e 21 horas. TEATRO APLICADO AV. B R I G A D E I R O L U I Z A N T O N I O , 931 fone 36-4496.

RODRIGO FARIAS LIMA BRUNO APRESENTAM:

FLVIO

-Tfk niipoinni

CHRI/

LIVRflRIB

NANICO C O M A CHRIS
Ternos nmeros atrasados do Ex e Crisis, Cadernos de Crisis, Publicaes do Quino, Livros Latino-Americanos, de Arte e Comunicao. E majs: Nmeros atuais e atrasados de todos os jornais Nanicos. A Chris fica aberta todos os dias (inclusive sbados e domingos) at meia-noite. Av. Paulista, 809 S o Paulo
r o d r i g o f o n a s limo apresento

Peo os n? 2,5,6 (Ex) algum leitor que os tenha e queira transar, a) Hamilton Alem, rua Guilherme Marconi, 80 apto 206, cep. 20.000 RJ.

Benja, Belo Horizonte

DENNCIA: ALIENADO MENTAL ACARRADO E LEVADO A FORA PARA O HOSPITAL; E PSIQUIATRA SE ENCARREGA DE AFASTAR O " I N C M O D O " .
Como atua a Psiquiatria? Uma pessoa no consegue mais suportar as tenses do meio onde vive, isto , da sociedade e mais especificamente da famlia, entra em crise e dada como doente mental. Seus c o m p o r t a m e n t o s , por vezes "estranhos", so formas alternativas de expresso que denunciam toda a trama na qual est envolvida. Sob o ponto de vista psiquitrico ela est "delirando" ou "alucinando", porque o que diz e o que taz no consta no rol das coisas ditas normais por determinada sociedade, em determinada poca. Sua linguagem confusa no merece ser decifrada. ento internada no hospital psiquitrico onde a relao mdico-paciente (dominante-dominado) se concretiza. Torna-se um doente que nada sabe de si, nem dos outros nem daquilo que o cerca; tem comportamentos absolutamente imprevisveis e no pode conviver num ambiente social. Perde portanto um direito bsico, o direito da palavra, da vontade e da deciso. O Psiquiatra vem ento c u m p r i r uma f u n o social: afastar um "incmodo". designado para segregar o paciente e lhe impor um tratamento. Impor porque, sendo algum declarado doente mental, suas queixas no so mais ouvidas e tudo que fizer ou disser ser enquadrado na lista dos sintomas e ter sua adequada medicao. Pensar em tratamento psiquitrico implica em pensar no conhecimento que a psiquiatria tem sobre doena mental - o saber psiquitrico. Na prtica hospitalar constatamos que o cerne deste saber o diagnstico. E diagnosticar e observar comportamentos e enquadr-los num rol de sintomas que por si s definem determinado " t i p o de doena". O saber psiquitrico portanto emprico e r e p r o d u z os d a d o s aparentes sem nada abstrair da realidade, nocientfico p o r q u e no explica essa realidade nem tem meios de atuar sobre ela, modificando-a. A supresso do sintoma confundida com a cura. No ato de diagnosticar, o psiquiatra se defende da prpria ignorncia porque questionar seu saber destruir o poder que lhe dado sobre o paciente. fylaud Mannoni, psicanalista francesa, relata depoimentos de jovens m d i c o s acabados de ingressar num hospital psiquitrico;: " N o comeo muito difcil entrar em contato com o sofrimento daquela gente. Mas, depois, quando vamos aprendendo quais os sintomas de cada doena e quais as medicaes adequadas, vamos conseguindo nos libertar de toda esta sensibilidade intil." Mannoni serve-se destes depoimentos "ingnuos" para mostrar como a formao psiquitrica dirigida no sentido de despojar o psiquiatra da capacidade de entrar em contato com o Outro. O saber psiquitrico portanto um saber nocientfico a servio da ideologia de excluso da sociedade: ao rotular, afastar e alienar o paciente num sintoma, o psiquiatra cumpr e fune s sociais de excluir e segregar. A psiquiatria age frente ao doente mental como detentora da norma da qual ele infrator. Porm, a definio dos limites da norma dada muito alm dos interesses puramente psiquitricos. Na socieda-

de de

m o r i l i o mo^oes o texto p r e m i a d o p e t o servio n a c i o n a l teaft-o d i r e o f l v i o rangei valli om o s v a l d o cenrio de louzada gionni ida ratto mirar<(a a n d f e

$omes julia

figurinos d e k a l m a murtinho no teatro n a c i o n a l d e e " 6 ' l s as 2T h o r a s s b a d o s a s 20 e 22 d o m i n g o a s 18 e 21 h o r a s t e l 224-2356

comdia horas

sob o p t r o c n i o d o s e r v i o n a c i o n a l d e t e a t r o p a c d a c mec

Ingressos venda

\mos criar juntos

A partir de janeiro o Centro LatinoAmericano de CriatividadeCelac vai juntas as melhores cabeas da Amrica do Sul para ajudar a tua a criar mais. Antes de comear a construo da sede do Celac, em Atibaia, ela j estar tratando de acertar a tua cuca: dia 6 de janeiro, Enrique Buenaventura vai dar o l9passo, com um curso de criao coletiva para diretores de teatro. Buenaventura conhece: o pessoal do Teatro Popular de Cali, Colombia, onde diretor, que o diga. Vai ser tudo de graa para os diretores de teatro, mas pernas pra que te quero - porque o curso tem limite de 30 vagas. Teatro Ruth Escobar R- dos Ingleses, 209 289.2358

de, a funo das instituies destinadas a organizar os "anormais" (prises, manicmios) dirigir tudo que se torna obstculo ou que seja intil ao processo produtivo. Anormalidade quase sinnimo de noparticipao no processo produtivo. Na prtica hospitalar constata-se que as classes mais baixas preenchem a maioria dos leitos. A elite econmica detm certo poder perante o psiquiatra, mantendo uma relao de empregadorempregado. O poder psiq u i t r i c o v-se assim enfraquecido e o doente menos objetivado. Desde a 2? Guerra Mundial, os asilos clssicos vm sendo mais "liberalizados" para atender maior demanda de mo de obra. Restabelece-se o doente mais depressa possvel para que ele volte a trabaHoje pode no mais existir camisa de fora, mas o problema central no esse. O que deve ser posto em questo so os compromissos sociais da psiquiatria, diretamente responsveis pelos critrios sobre os quais se fundamenta. a) Alfredo Schechtman, Eliane Myriam Serfat e Cristina Mair Rauter Pereira, UFRJ, Rio

E um alienado mental. Agarrado, geralmente pela polcia, levado fora para o hospital.

fone:

( no se trata de galinhas nem vacas, por enquanto.)

ISSO E QUE E MATANA: 0 BALANO DE 74/75 ACUSA 198 MORTOS NA CONTA DO ESQUADRO, NO RIO. ESTARREA-SE COM AS CAMINHADAS DO CORONEL ITT TEIXEIRA XAVIER, ENTRE AS OSSADAS QUE ENCONTRANDO EM SEU SITIO, NA BAIXADA DESDE 1969 NS J NOS ESTARRE CEMOS

Os primeiros bandidos mortos, quase 15 anos atrs, entraram na conta do direito legtima defesa - os bandidos atiravam primeiro, a polcia reagia. Os policiais que matavam, nessa fase "herica", posavam para os jornais com suas armas nas mos. Bons tempos, apesar de tudo, em que parte da populao chegava a sentir-se protegida e aplaudia a lei. E a lei era clara: "Bandido tem que morrer". Em 1961, metralharam o ladro Mineirinho. Tinha 158 crimes nas costas, justificavam alguns. Trs anos depois, Cara-deCavalo. Em 1966, corpos comeam a aparecer boiando no rio Guandu. E, no fim da dcada passada, a Baixada Fluminense j est transformada em verdadeiro "cemitrio sem muros". Na cidade de Caxias, o bandido Roncador executado, sem nenhuma chance de defesa, em plena luz do dia e diante da populao (o fato contado por Percival de Souza, no livro Mil Mortes). A lei "bandido tem que morrer" conti-

nua clara. Mas os executores h muito se esconderam no anonimato"Mata-se com facilidade espantosa", escreveram nossos reprteres, " o negcio agora transformou-se em poderosa indstria da morte". Bandidos rasteiros so mortos para difundir o pavor entre a criminalidade para encobrir o desaparecimento dos bandidos mais inteligentes, que conseguem randes lucros; esses lucros tm o mesmo im misterioso". Os crimes do Esquadro mereceram sempre a repulsa de toda e qualquer autoridade que tenha sido consultada a respeito. Mas a impunidade com que seus integrantes continuaram e continuam agindo pode levar muita gente a achar normal e

> C WJ C W

natural qualquer ato ilegal de menor gravidade. Em Apucarana. no Norte do Paran, por exemplo, agindo na clandestinidade e revelia de seus superiores, um capito prendeu um ex-vereador (visto na foto acima) e, aplicando-lhe choques eltricos, obrigou-o a assinar documentos que a vtima nem leu. Felizmente o ex-vereador no achou normal nem natural a brincadeira. E botou logo a boca no mundo (pgina 14), embora tivesse sentido muito medo. Medo, mais do que medo, terror, eis onde leva o arbtrio, quando o arbtrio ainda por cima anda armado. A populao paulista testemunharem recente pesquisa do Instituto Galkip, citada por jornais de So Paulo, o paulistano confessou que tem mais medo de defrontar-se com a polcia do que com um ladro. Tem cabimento isso? A reportagem de Octvio Ribeiro e Cludio Faviere. A ilustrao de Elifas Andr ato;

Estamos numa sala pequena no 2' andar da delegacia. U m prdio de 3 andares, numa rea de poucas casas, no Estado do Rio. O dono da sala um policial de trax dilatado, cabelos compridos, voz autoritria que ecoa pelos corredores. Zum-zum-zum. Entra um advogado, o policial berra um nome de mulher, a secretria entra correndo, o telefone toca. No meio desse burburinho, conseguimos obter uma declarao do policial, que amacia a voz: - O policial no sai pra rua pra matar. Ele sai pra no morrer. O zum-zum-zum pra de repente, ningum mais fala. Outro policial acaba de chegar e anuncia: - Olna, esse o Cuca! Ns mal temos tempo de olhar para a porta, onde est parado u m mulato de seus 30 anos, e ele j est implorando: - No sou o Cuca, no... - No mente, desgraado! Voc anda metendo bronca na jurisdio - o policial gritou. O mulato est chorando e, reparando melhor, v-se que perdeu todo o controle sobre o medo que est sentindo: a urina desce por suas calas. Boca de poucos dentes, cabelos crespos despenteados, descalo, o mulato no tem a quem apelar: - O Cuca outro. Minha arma da leve - suplica agoniado, torcendo as mos. - No pau quero ver voc confirmar que s punguista! Depois vamos conversar melhor. Se chorar, apanha! ameaa o policial com um olhar que no admite rplica, que no quer polmica. O mulato no est apanhando, nem sequer est algemado. Mas no chora por causa da porrada que pode levar. Est apavorado porque tem certeza de que caiu nas mos de algum do Esquadro da Morte. - Leva ele l pra trs! E assim o mulato sente, aterrorizado, que poder ser julgado ali mesmo, num tribunal onde o carrasco juiz e a tribuna de defesa fica vazia porque a sentena i foi decretada: bandido tem que morrer. O ru tenta salvar a vida. Vai continuar chorando, suplicando, vai delatar companheiros. Talvez no adiante mais nada. Talvez nesse momento seu corpo crivado de balas esteja abandonado num dos distantes distritos de Nova Iguau, um municpio de quase 1 milho e 300 mil habitantes, na Baixada Fluminense.

Mecanismo ilegal para evitar que Cuca, ou qualquer marginal condenado pelo Esquadro, seja salvo por algum mecanismo legal:
19) A priso. Antes de prender o bandido, os policiais levaram seus costumes: se tem mais de uma mulher, onde elas moram, seu dia a dia, lugares que costuma freqentar. Querem prender o bandido sem testemunhas. No levantamento, sabem qual o ponto fraco: melhor ser que o bandido facilite de noite, porque a escurido dificulta a viso de possveis testemunhas: C i',o o bandido s fique de bobeira durante o dia, vrios cuidados precisam ser tomados, para que no futuro os policiais no sejam reconhecidos. A maioria usa Volks branco-prola (o carro de maior circulao no pas) chapa fria. Os policiais se disfaram ao mximo: bigode ou cavanhaque postio; culos escuros; chapu enterrado na cabea; uns, na hora de prender o bandido, 'ingm que so aleijados; outros fingem tiques nervosos, corro tremer o ombro ou o rosto; nunca esto vestidos como policiais; alguns se vestem de gari, outros botam macaco de mecnico, roupas que tambm no despertam suspeitas do bandido. 2") A sentena. Apanhado sem testemunhas, o bandido vai ficar preso pelo menos 1 semana. Seu nome no vai constar do registro de nenhuma delegacia, para evitar libertao por meio do habeas-corpus, sobretudo per .neio do habeas-corpus de busca e apreenso (que vaie para todas as dependncias policiais). Nos 3 primei> > s uias, bem tratado. E a chamada fase de manjamenJ to espera de repercusses junto a familiares ou amigos i do prev. Qualquer movimentao, qualquer sujeira, o i bandido sai livre, sem qualquer marca de sevcias. Nesses | 3 ns. c poua! do Esquadro leva o bandido no papo, nao ! i em morte. Assim, se for libertado, o bandido vai at : plhai que naquela jurisdio no tem nenhum membro cio Esquadro; e vai passar a marcar mais "bobeira" ainda, dando a chance que o Esquadro precisa, para jr ^g-lo da prxima vez sem deixar vestgio. nica ameaa que recebe: no contar que estava detido numa 'geladeira" - casa, apartamento ou mesmo uma delegacia afastada, no Estado do Rio (locais perto dos pontos de execuo). 3,J) A tortura. No quarto dia, porm, se no aparece nenhum habeas-corpus, nem pedido de parentes ou amigos, o tratamento na "geladeira" comea a mudar. Os policiais do Esquadro j esto se convencendo de que o ru um futuro indigente... A tortura no tem medida: a vtima nunca ser submetida a exame de corpo de delito no Instituto Mdico Legal. Seu destino ser a cova rasa do indigente. So utilizados choques eltricos, pau de arara, palmatria (ndegas e solas dos ps); golpes de maricota (borracha de cerca de 1m50 de comprimento, uns 15 cm de dimetro, oca, que no deixa quimoses, mas arrebenta o sujeito por dentro); cigarro aceso; alicate nas unhas; murros no fgado, bao, testculos. Os policiais s faam em inqurito, no em morte:

se o torturado sabe que vai morrer, pode no dizer mais nada. H uma trgua quando os policiais do Esquadro saem para investigar se as informaes dadas so verdadeiras. Q u e informaes? Se for ladro de jias, apanha para dizer onde esto as jias, de onde foram roubadas, se foram derretidas, quem so os receptadores. O Keceptador, ou intrujo, preso no mesmo esquema astucioso; tambm ser torturado para dizer onde est a mercadoria. Se for um bom golpe, tanto ladro quanto receptador vo sumir. Se for assaltante da pesada (banco, carropagador, etc.),leva pau para dizer onde est o dinheiro vivo. Se for um bom traficante de txico, o intermedirio - no de boquinhas de fumo, mas de outros intermedirios maiores - leva pau para contar todo o mecanismo. E, nesse caso, seu corpo aparece em local ermo, num aviso para a sua quadrilha. 4?) A execuo. Se o bandido ral, a morte serve para apavorar a criminalidade, especialmente assaltantes e traficantes da quadrilha qual a vtima pertencia. O ru levado vivo ao local da execuo, porque no trajeto

Atiram de preferncia na cabea e corao. Como as mar cas de algemas vinham incriminandosempre a polcia, os policiais do Esquadro passaram a "algemar" os condenados morte com esparadrapo enrolado em cima de uma proteo de pano. Evitam tambm atirar com suas prprias armas (o 38 arma oficial da polcia); atiram geralmente com armas de grosso calibre, 45, Winchester, fuzil. Se o bandido der bom lucro e no pode aparecer, ser logo enterrado, em cemitrios prprios do Esquadro, ou atirados em precipcios. Outras providncias podem ser tomadas, para impedir a identificao da vtima: cido nas pontas dos dedos, danificando as impresses digitais; destruio da arcada dentria; eliminao de sinais particulares. Cadveres assim, s vezes ainda ensangentados, outros j em decomposio o coronel Ivv Teixeira Xavier j encontrou 49 - entre 1969 e o dia 30 de novembro de 1975. Isso s os que ele viu com os prprios olhos, no caminho de casa at o seu stio, ou seja, sem contar os que ele ouviu falar. O coronel Ivy (tenente-coronel reformado da PM), 49 anos, mora com a mulher, e 7 filhas adultas e bonitas, numa casa azul em Cabuu, um dos menores distritos de Nova Iguau: uma praa de poucas casas, supermercado vazio, farmcia, uns 4 bares com sinuquinnas, e estreitas ruas de terra batida sem placas de identificao nas esquinas. Nesses 6 anos j escreveu muitas cartas para as mais altas autoridades do pas

denunciando os crimes. Por que suas cartas no foram respondidas? Com resposta ou sem resposta, o coronel continua pesquisando. Toda manh, deixa a Rural em casa e percorre a p o caminho at o stio, a 10 quilmetros. - De carro s vejo a estrada. A p eu vejo tudo - diz ele, sentado a mesa de seu stio, com um revlver calibre 38 ao alcance das mos. E, depois de encontrar os corpos de meia centena de pessoas, todas trucidadas, depois de escrever s autoridades denunciando o coronel fala do assunto no como se se tratasse de um massacre, mas como se fosse apenas um assunto do seu cotidiano. Recusa-se porm a dar uma entrevista ou ser fotografado. - Estou apenas aguardando o resultado das investigaes das autoridades para usar a minha ltima cartada. Tenho documentos comprometedores que vo expiodir contra muita gente boa.

dido vai revidar. Existe marginal, no entanto, que tem medo de trocar tiros com policial, mas como j est marcado para morrer, no ha jeito de escapar. E morto na hora e, como num passe de mgica, aparece uma arma em sua mo com algumas balas deflagradas, e uma "mutuca" de maconha em seus bolsos. O corpo no identificado enterrado rapidamente como indigente. Na delegacia da jurisdio, o fato no se transforma em inqurito, fica sempre rotulado como investigao policial, talvez porque os agentes destacados para solucionar o caso j devem saber que os autores so seus colegas, mas pertencem ao respeitado Esquadro e, portanto, ficam sabendo logo que no podero aprofundar-se nas diligncias nem delatar ningum. E a lei do terror dentro da prpria poltica. Calcule-se fora. O negcio agora transformou-se numa poderosa indstria da morte. Mata-se com facilidade espantosa. Os locais dos crimes so diferentes mas as tticas iguais cadveres dos bandidos mais rasteiros so abandonados nos locais ermos como um carimbo Io Esquadro. So infelizes cobaias para difundir o pavor entre a criminalidade e para encobrir o desaparecimento dos bandidos mais inteligentes, que conseguem grandes lucros. Esses lucros tm o mesmo fim misterioso. Alguns corpos so lanados em precipcios - antes a Rodovia Rio-Petrpolis era muito usada - outros so enterrados em lugares abandonados. Correm papos. pelos corredores da policia sobre cachoeiras e lagoas misteriosas, cemitrios de bandidos. Mas isso ningum provou at agora, nem ser fcil provar daqui por diante. Porque surgiu, com os anos, uma srie de grupos do Esquadro, alguns invisveis at para a reportagem policial carioca, e alguns j esto matando por encomenda. Outros so misturados em transaes de txicos, roubo de carros, assaltos, etc. Ningum foi acusado ou condenado por essas mortes, alm de Mariel Moryscotte e mais 5 dos seus colegas. Com a fuso Guanabara-Estado do Rio, a situao complicou, e agora chega-se apenas a uma concluso: se o crime lembra os mtodos do Esquadro - marcas de algemas, tiros de grosso calibre na cabea e corao, sinais de tortura, etc. - ele entrar para a lista dos casos insolveis, mesmo que a autoria seja de bandido. Hoje todo mundo teme combater o privilgio que o Esquadro tem de matar. Os juizes ficam calados. Os promotores idem. O Poder Judicirio est sendo desmoralizado - alguns policiais fazem justia com as prprias mos; e a populaao se omite, talvez porque desconhea os detalhes de algumas destas mortes. Hoje impossvel fazer uma estatstica sobre as mortes do Esquadrao. No tem IBGE que d jeito. Sabe-se apenas que desde 1960 at maro deste ano existem 962 casos de crimes no solucionados, transformados em 1.130 inquritos pelo delegado Helber Murtinho, h 6 meses na Delegacia de Homicdios do Rio. Antes eram sonsiderados investigaes policiais completamente abandonadas nas gavetas. Dos 962 homicdios, a polcia calcula que 250 so do Esquadro, mas a reportagem policial carioca calcula em 450 para cima, no mximo 600. Para justificar, os jornalistas da sala de imprensa da Delegacia de Nova Iguau argumentam que s de 1974 at agora foram encontrados cadveres de 198 vtimas do Esquadro, mortos e abandonados principalmente na Estrada do Babi, M o r r o da Calunda, Estrada Velha Miguel Couto, Monte Alegre e os atalhos de Cabuu, no Estado do Rio, onde mora o coronel Ivy Teixeira Xavier. Estas estatsticas so para os cadveres encontrados; quem poder dizer o nmero de corpos que desapareceram sem ningum ter ouvido falar? Se a cpula policial diz que no nao existe Esquadro, e que os crimes so cometidos pelos prprios bandidos, ento por que a polcia no descobre os autores?

O coronel j deps 4 horas na delegacia de Queimados e 12 no DGIE (Departamento G e r a l d e Investigaes Especiais), no 3? andar da Secretaria de Segurana, no Rio. Ele acha estranha a demora nas providencias para ouvirem as pessoas indicadas em seus depoimentos. Tem testemunhas que conversaram com um bandido que escapou vivo do Esquadro."Dizem que o bandido quase no podia falar, estava com o maxilar esfacelado. Ele foi levado para a estrada com mais 2, viu a polcia castrar seus amigos. Quando vi os 2 cadveres pensei que eram de mulheres. Em volta do corpo havia muito sangue. Quando chegou a vez dele, mesmo nu, ele correu para o mato. Um rito de 45 varou a cara dele, mas conseguiu fugir/''

Trs histrias de como o Esquadro age: por encomenda, para defender um bandido contra outro, para justificar a lei de que bandido tem que morrer.
1 - O n d e est Amarelinho? O fofgrafo trabalhava na Cinelndia, Rio, malhado pedestres. Tipo magro e ruivo, mais conhecido como Amarelinho. U m dia resolveu subir na vida. Comprou uma tele-objetiva, fez um levantamento de pessoas importantes. Passou a selecionar as vtimas e a seguir seus passos. C o m pacincia, comeou a conseguir fotos altamente comprometedoras: gente com amante, etc. A enviava uma cpia vtima e exigia dinheiro em troca dos negativos. A situaao de Amarelinho comeou a melhorar. Comprou carro e passou a freqentar locais gr-finos. Mas comeou a jogar sujo: recebia o dinheiro e no entregava os negativos. Amarelinho ficou cada vez mais exigente, achava seu plano infalvel, descuidou-se. Uma das vtimas era amigo de um amigo de um membro do Esquadro... Concluso desta historinha contada h uns 4 anos pelos corredores da polcia carioca: Amarelinho foi pendurado no pau-de-arara, levou choque eltrico e cigarro aceso, de modo que no foi muito difcil entregar tudo at o ltimo negativo. Depois, nunca mais ningum ouviu falar desse tal de Amarelinho. 2 - Cancelada a tiros Zequinha era dono de uma boca de txico perto de um ponto de jogo de bicho. Mulato forte, bem falante,

respeitado como valento nessa barra pesada. Sempre dizia que no necessitava de pistoleiros para defender a maloca: " e u me garanto sozinho", afirmava. Certo dia, uns bicheiros compraram cocana e maconha com Zequinha e, depois <je algumas aplicaes, resolveram dar uma volta com o carro do banqueiro. Em excessiva velocidade, bateram com o carro num poste. O banqueiro soube, foi conversar com Zequinha. Eram amigos. O banqueiro pediu-lhe que, quando alguns de seus empregados viessem procur-lo para comprar txicos, ele no os vendesse; e o banqueiro at se comprometia a dar a Zequinha o dinheiro perdido. Zequinha no concordou, disse queia vender o bagulho para qualquer um e, depois de muita discusso, Zequinna ainda ameaou de morte o banqueiro. Neste momento apareceu um policial conhecido como sendo do Esquadro. O banqueiro conta que foi ameaado de morte. O policialpuxa da arma e diz, antes de atirar: - Eu concedi a licena para a boca funcionar, agora estou cancelando. O cadver de Zequinha, colocado num carro, desapareceu. O caso muito comentado entre a malandragem de Madureira at Bangu. 3 - A tese da morte Dezesseis anos, mulata esguia de seios pequenos, saia curta. Atraiu logo a cobia de um bandido valente de morro, no Estado do Rio. Primeiro ele tentou ganhar no papo. Foi repelido. Numa madrugada, atacou: levou a jovem na marra para seu barraco, depois de ameaar o pai, caso chamasse a polcia. Amarrou-a com cordas num fogo e satisfez a cobia. Nos dias seguintes, passou a chamar os amigos e a cobrar pelos encontros com a jovem. Foi quando, 15 dias depois, o tio da jovem - irmo de seu pai - resolveu denunciar o fato a alguns policiais. Eles subiram no morro e libertaram a moa. O bandido fugiu, mas dias depois voltou; e, quando encontrou o pai da jovem, foi logo matando, sem nem querer explicaes. A os policiais souberam e agora no morro nigum ouve falar mais no bandido. O caso foi contado numa roda grande de policiais, durante um debate sobre o Esquadro, em plena rua Marechal Floriano, no Rio. Fj serviu para justificar entre eles a tese: "Bandido tem que morrer" Hoje no mais novidade: um pensamento fixo entre razovel nmero de policiais cariocas, autores de mortes misteriosas, que at iniciam tiroteios para justificar a legtima defesa, porque tm certeza de que o ban-

0CORONEL
POR ODE NO OS OUVEM?

O Esquadro da Morte parece que no um mau negcio. O jogo de bicho caiu muito e a grana est difcil para enfrentar a dura inflao. Ento o sujeito pode usar o terror para chantagear. Por exemplo: dono de uma banca de fumo ou banqueiro do jogo do bicho que vem obtendo uma boa renda, no vai se recusar a pagar a taxa de Cr$ 10 mil semanais cobrada por um membro do Esquadro, como proteo. A represlia no ser a priso. Ser a morte.

Em 1966, os mortos eram atirados no rio Guandu. Urubus seguiram a trajetria sinuosa das guas, bicando os corpos. Depois do escndalo dos mendigos sacrificados no rio da Guarda por policiais cariocas, na antiga Guanabara, jogar cadveres no rio Guandu passou a ser a maior "sujeira". Ento os cadveres comearam a ser abandonados em terra firme. Nesta poca, apopulao no discordava nem tinha medo do Esquadrao, porque achava que ele defendia a sociedade. A surgiu em cena o promotor Rodolfo Avena, como um implacvel acusador. Mas tempos depois ele sumiu com a mesma velocidade. Depois de um recesso, apareceu em So Paulo o promotor Hlio Pereira Bicudo; no Rio surgiu o promotor Silveira Lobo, que teve participao direta nasprises dos ex-policiais Mariel Moryscotte, Csar, Tigrao, Carlinhos. Arlindo Crioulo e Silvinho, acusados de matar ladres de carro e traficantes de txico (os cadveres eram abandonados, a maioria enforcados em cordinhas de nylon, ao lado de cartazes com a sigla E M e uma caveira, e ainda bilhetes ameaando as prximas vtimas). At na Praa das Naes, em Bonsucesso, bairro movimentado, foram deixados 2 cadveres, com recado para 0 irmo de uma das vtimas, Lcio Flvio Lrio - inimigo nmero 1 de Mariel (Lcio morreu esfaqueado por um preso na Colnia de Ilha Grande, em 1974). Foi uma fase de deboche de um dos grupos do Esquadro, que chegou a irritar os membros da Scuderie Detetive Le Cocq (clube formado em homenagem a Milton Le Cocq; seus associados usam decalque nos carros, uma caveira com duas tbias cruzadas, cada um recebe um chaveiro e uma carteira com o smbolo da caveira, e tem que obedecer rigorosamente um estatuto. Entre os scios existem militares, mdicos, advogados, jornalistas, comerciantes, etc. Todos tm que possuir uma ficha pregressa imaculada. Sua sede fica num subrbio carioca). A Scuderie se irritou porque deixavam uma caveira perto do cadver, ligando o crime ao emblema da Scuderie Le Cocq. Balano de 1975 At o final deste ano, a situao do Esquadro na Justia est assim: o detetive Ivnio Andrada Viana, Vianinha, e seus colegas Orlandino Montalvane, Oton Correia de Melo, Cludio Monteiro, Augusto dos Santos Bastos e 2 militares, ento sendo acusados de ter assassinado 37 bandidos, na maioria traficantes de txicos. Vianinha est detido no Ponto Zero - priso de policiais que aguardam julgamento - enquanto seu principal acusador, Moacir Ribas, antigo informante da Polcia, est na Delegacia de Duque de Caxias. Ao depor, o bandido Moacir Ribas esclareceu que auxiliava Vianinha e seu grupo na Delegacia de Txicos, e que foi o responsvel pelo levantamento dos esconderijos de diversos traficantes assassinados a tiros de pistola 45. Eis a lista de crimes apoptados por Moacir Ribas. 5 corpos encontrados dentro de um Dodge Dart, em Iraj; 4 marginais fuzilados num templo esprita no morro do Adeus, em Ramos; 1 traficante conhecido por Betinho, executado dentro de um Opala roubado, na rua Bonina, em Bento Ribeiro; os traficantes Serginho do P e Preguinho, mortos numa Braslia, em Vaz Lobo; 1 homem na estrada do Viegas; outro no conjunto residencial de Lins de Vasconcelos; 1 traficante na favela de Colgio; 2 traficantes na favela de Varginha, em Manguinhos; morte de Ramon Ricardo Rivera e sua namorada Sueli Vilar Pereira (o corpo de Sueli foi encontrado nas guas da Barra da Tijuca e o de Ramon at agora no apareceu; seu carro, um Fiat vermelho, foi jogado no mar, na avenida Niemayer); morte de 2 assaltantes de banco, um deles reconhecido como Luiz Carlos Falado Suez, o Submarino. Seu corpo foi encontrado na Estrada Velha de Pavuna e Moacir Ribas conta que Vianinha apanhou Cr$ 80 mil que estavam

guardados dentro do colcho na casa de Submarino,em Belfort Roxo. Alm destas, existem outras execues cujas vtimas foram encontradas com cartazes de Killing, o personagem de histria em quadrinhos que usa uma mascara de caveira. Os inquritos esto sob a responsabilidade do delegado Helber Murtinho, da Delegacia de Homicdios, e ele somente aguarda o resultado dos exames periciais para indiciar Vianinha e seu grupo em diversos crimes. Eis o que o delegado Helber Murtinho diz: - No sou contra o policial matar bandidos. Mas assim como Vianinha matou, no posso concordar. Matou sempre em proveito prprio. Se for apurar direitinho, acho que os crimes deste grupo vo passar de 120.

Breve Histria dos primeiros bandidos fuzilados quando Esquadro no era da Morte.

Nos meados da dcada passada, o delegado Cecil Borer assumiu a Delegacia de Vigilncia cariota e escolheu um grupo de policiais chefiados pelo detetive Milton Le Cocq para combater os marginais em seus esconderijos. Le Cocq, o Gringo - magro e olhos azuis -, era da antiga Polcia Especial (PE), formada por homens musculosos, hbeis motociclistas. A PE tinha ficado famosa durante a ltima gesto do presidente Getlio Vargas respeitada pela populao e temida pelos bandidos, em meados da dcada de 50. O grupo usava nas motos o emblema E M - Esquadro Motorizado. Ao mesmo tempo que o detetive Le Cocq combatia a .criminalidade com o seu grupo de policiais da pesada, surgia o detetive Perptuo de Freitas, famoso por adotar uma tatrca diferente: prender bandidos sem disparar nenhum tiro. Um tipo forte, moreno, cabelos pretos lisos, cara de ndio, andava sozinho pelos morros e tinha muitos informantes. Era cascateiro e vaidoso: fazia amizade com os reprteres de polcia e sempre aparecia nas pginas dos jornais. Nessa poca, o bandido era mais analfabeto e sangrento que hoje. Um tempo de assaltos mais violentos e de poucos lucros. Maconha era pouco difundida entre a juventude e os traficantes eram poucos. O combustvel do bandido era a cachaa. Bbado, atirava toa. E a polcia no tinha condies para cercar todas as entradas dos morros, especialmente o da Mangueira. Nem a Polcia Militar estava preparada para ajudar. Ento surgiu com fora total o grupo de Le Cocq. Talvez mais inteligente que Perptuo,no gostava de ser fotografado ou entrevistado. Andava de boina preta na cabea. Ficava dias de tocaia levantando o ponto fraco do bandido. Introduziu tticas novas e, por isso, era tido como um mito para seus subordinados. Quando um bandido morria, eram fotografados como heris: pistolas 45 e Winchester nas mos. Era uma poca de vedetismo, que aumentou com o surgimento de um bandido perijgoso: Jos Miranda Rosa, o Mineirinho. Aumentou tambm a rivalidade com Perptuo, que queria prendlo sozinho e sem dar um tiro. Mineirinho mostrou sua periculosidade escapando de todos os cercos, a polcia toda atrs dele por ordem do Secretrio da Segurana. Mas Perptuo armou uma cilada para Mineirinho e o prendeu sem dar um tiro. Aumentou a fama de Perptuo e a irritao do grupo de Le Cocq. Mineirinho ficou preso no Manicmio Judicirio, e alguns meses depois escapou pelo bueiro. Depois de alguns dias, seu corpo foi encontrado metralhado na Estrada de Graja-jacarepagu. Em 1964 apareceu um bandido " c h u l " chamado Cara-de-Cavalo, que explorava mulher na zona do Mangue. Certo dia, Le Cocq acompanhado pelo detetive Cartola, foi pedir seus documentos. Apavorado, Carade-Cavalo, matou Le Cocq e feriu Cartola. Foi o enterro com mais juras de vingana que j houve na polcia: os tiros para cima obrigavam os urubus a voarem mais alto. Era o primeiro pacto entre policiais para jantar o bandido na primeira oportunidade. A cena iria se repetir em cada enterro de policial morto por bandido. E a marca de vingana iniciou uma nova etapa no tratamento da criminaMdaae. Terror contra terror, lema que trouxe a desmoralizao do Poder Judicirio, colocando no ridculo o artigo 121 do Cdigo Penal (homicdio), j que alguns policiais se apossaram do livre arbtrio de matar impunemente. A caada foi violenta. Valeu tudo. Perptuo era combatido por seus colegas: Cara-de-Cavalo no poderia ser|~preso vivo. Mas Perptuo queria prend-lo sem um arranho, e com isso aumentar a sua fama. Perptuo morreu antes, porm, durante uma caada na antiga favela do Esqueleto, ao lado do Estdio do Maracan. Discutiu com o detetive Galante e deu-lhe um tapa. Galante deu-lhe um tiro no peito. Depois disso, aumentou o ritmo da caada. O grupo de Le Cocq, alguns dias depois, encontrou Cara-deCavaio numa casa em Cabo Frio. O bandido no teve nem tempo de sentir medo: seu corpo foi atingido por uma saraivada de balas de diversos calibres. O umbigo foi arrancado.pelos projteis, ficou grudado na parede. Os caadores de bandidos ficaram famosos. E a antiga Ultima Hora carioca mudou o sobrenome da sigla E M : tm vez de Esquadro Motorizado, passou a ser Esqua* o da Morte. Os membros do grupo no gostaram, rnada puderam fazer. O apelido pegou rpido em Brasil e logo foram surgindo outros grupos.

Entrevista-relmpago com o coronel Ivy Xavier, que recolheu trs cabeas e, depois que perderam a pele e os cabelos, levou dentro de um saco delegacia mais prxima:
Na varanda de casa em Cabuu, o coronel tosse. Est com pigarro nervoso. A mulher e as filhas ficam preocupadas. Comentam que ele passou mal noite. Ele se faz de teimoso, diz que no vai-ao mdico, insiste em conversar. Mas agora no esconde certo temor pelo Esquadro, embora negue. Suas filhas, no entanto, no escondem que tm medo de algum atentado nas ruas escuras de Cabuu. O coronel no liga, diz que vai continuar a campanha e revelar os nomes dos matadores, em futuro prximo. Talvez no seja um trabalho fcil, pois ele_pode estar blefando. Pode ser tambm desculpa para nao responder algumas perguntas diretas ligadas ao Esquadro. Ele se defende com monossilabos: O Esquadro da Morte formado por policiais? Sim. Tem PMs metidos nisso? Sim.

- Tem grupos do Exrcito ou de outro rgo federal atuando? - No. O coronel mostra que no quer responder sobre isso. Prefere conversar sobre mortos. Uma rotina macabra que est virando psicose. Ele revela como preparou suas estatsticas: - Contei os cadveres que apareciam em todos os lugares at cansar. Fui registrando tudo, dia e noite na viglia. M e u estmago ficou treinado em acompanhar a decomposio dos corpos, at virar esqueleto. Vi cachorros carregando pedaos dos corpos. U m mau cheiro terrvel, atraia centenas de urubus. Vrias vezes pedi s autoridades de Nova Iguau providncias para remover os corpos. No adiantava nada, alegavam que o cemitrio de Marapicu estava lotado. O cemitrio de Marapicu fica a 10 quilmetros de Cabuu. E o mais famoso nas redondezas, nos fundos de uma igreja branca construda no tempo do Imprio, no alto cie uma ladeira. Na frente o cemitrio igual aos outros, jazigos espalhados por todos os lados, alguns com datas de at 1821. Separada por uma cerca de arame farpado, bem nos fundos, a area dos indigentes, na maioria vtimas do Esquadro da Morte, nenhum identificado. uma quadra de mau aspecto, mais de meio metro de capim tapando o nmero das covas. Dizem os coveiros que existem sepulturas com mais de um dono

pois, eram muitos mortos para pouco cemitrio. Os responsveis no aceitam sepultar mais vitimas do Esquadro: agora os corpos so enviados para o cemitrio de Iguau Velho, em Vila de Cava, tambm j quase lotado. - Quando surgiam os policiais nos locais dos crimes - conta o coronel Ivy, depois de tomar uma colher de xarope - a maioria j vinha com o leno no nariz. Eu acho que eles tm estmago fraco. Eu nunca precisei tapar o nariz. Mas como eles apareciam uma vez e no Voltavam mais, resolvei guardar 3 cabeas de bandidos, que estavam separadas dos corpos, penduradas nos moures. Fiz isso para provar que as ossadas restantes no eramm de cabritos ou cachorros. Pertenciam a corpos humanos. - O n d e voc guardou as 3 cabeas? - No banheiro do meu sitio. Coloquei dentro de um saco e pendurei. Quando perderam a pele e os cabelos, levei para a delegacia de Queimados. No DGIE levei roupas, dentaduras e sapatos. Quando parecia esquecido, voltou ao noticirio, 9

meses atrs, o nome do promotor Rodolfo Avena. Agora sem a misso especifica de acusar o Esquadro. Assumiu como diretor-geral do Departamento Geral da Policia Civil - um posto abaixo do secretrio de Segurana do Estado do Rio. Comandando a policia carioca, fomos encontr-lo em seu pequeno gabinete no 3'andar do Instituto Mdico Legal, rua dos Invlidos, Rio. Tranqilo, cachimbo na boca, o ex-promotor Avena respondeu s perguntas: - O senhor, anos atrs, obedecendo ordens da Procuradoria do Estado, investigou os crimes do Esquadro. O que o senhor apurou? - Consegui tirar muitas concluses. No consegui ir mais adiante por causa de umas dificuldades? - Q u e dificuldades? - Prefiro no responder. - O Esquadro da Morte formado por policiais? - Esquadro no existe, como pensam. A maioria desses crimes foram praticados por<bandidos. - O senhor no acha ento que tem bandido matan-

do demais? No acha que eles esto desperdiando muitas balas atirando num morto? - Agora o bandido est mais perigoso e disputando os pontos dos rivais. lobo comendo lobo. - Falando objetivamente, o senhor acha realmente que s bandido que est matando? - No. Existem alguns crimes cometidos por policiais. Mas isso ns estamos investigando. Q u e m tiver comprovado sua culpa ir para a cadeia. - Como esto sendo feitas estas investigaes? - Atravs de um memorando feito em conjunto com o Departamento Geral de Investigaes Criminais (NR: memorando n. 118, de 23 de junho de 1975); foi organizado um grupo para elucidar a srie de mortes mistriosas. Designei o comissrio Paulo Cardoso Coelho para, pessoalmente, orientar as diligncias para esclarecer os fatos. - O comissrio Paulo Cardoso Coelho tem carta branca? - Claro. Ele no vai sofrer nenhum tipo de presso.

0 PROMOTOR J INVESTIGOU PORQUE AGORA ALEGA PROBLEMA?

Como diretor do DGIE, o comissrio poder requisitar todo auxilio necessrio ao bom desempenho da misso.

Por aue ainda no foram ouvidas as testemunnas que o Coronel indicou no seu depoimento ao comissrio Paulo Coelho? Aquela regio virou um "cemitrio sem muros"?
- Aquilo l j est velho. No mais notcia. O quente est em Engenheiro Pedreira. No local conhecido por Marajoara existe u ma lagoa onde so jogados os cadveres do Esquadro. a Lagoa dos Mortos! - J passaram 3 meses e nenhuma pessoa que indiquei no meu depoimento foi ouvida. Sou a nica testemunha no inqurito. No sei quais as investigaes que esto sendo feitas pelo comissrio Paulo Coelho. O governo deve ter problemas mais prioritrios para resolver. O caso do Esquadro da Morte deve ser de somenos importncia. O coronel Ivy bebe gua de um balde que tirou do poo, olhando sempre fixo para o fotgrafo. Ele fala de m vontade: Contamos ao coronel que vamos visitar uma barreira do rio Guandu, onde os corpos ficavam presos. Ele resolve ajudar: Nervoso, ensina o rotiro para agente sair do stio e atingir a via Dutra, na altura do quilometro 36. U m dadio curioso em seu roteiro: a ponte de madeira-nica passagem sobre um riacho - foi roubada e sobraram apenas as 4 estacas, avisa o coronel. Para alcanar a via Dutra necessrio percorrer atalhos estreitos e alagados pela chuva, rodeados de mato cerrado. Nenhum sinal de civilizao em alguns trechos. Ruas sem iluminao, uma casa a quilmetros da outra. O nico grupo de pessoas que surgiu foi numa lixeira, perto do stio do coronel, onde os carros de limpeza urbana vo despejar. Alguns moram em casebres de lata, construdos em cima do prprio lixo, todos catam latas para vender quilmetros adiante. um lugar feio, freqentado por urubus tambm, um cenrio do Esquadro da Morte. Ali os bandidos so eliminados com rajadas de metralhadora, depois de passar vivos nas barreiras rodovirias. Local to ideal para uma execuo, que podem ser usadas pistolas 45, metralhadoras, Winchester e at dinamite, que ningum escuta. Um lugar to deserto que, quando passamos, at as estacas da ponte j tinham sido levadas. O carro atravessou o riacho no peito, a guaencobrindo as rodas, e entramos numa estrada cheia de buracos, com muitas curvas, postes de iluminao sem nenhuma lmpada. Somente quilmetros adiante, quase' beirando a via Dutra, que surgiram alguns casebres. A via Dutra, alm de perigosa, esconde ao viajante uma histria sangrenta: do quilmetro 1 ao 40, nos dois lados, principalmente o esquerdo de quem vai do Rio para So Paulo, o palco onde atua o Esquadro da Morte. Um cemitrio de muito barro e poucas casas.

E ELE CHEQ0U, CUMPRIMENTEI ELE, OFERECI INCLUSIVE UMA COCADA...0 ROMARIZ NO ACEITOU E FALOU QUE EU ESTAVA PRESO!..." E ASSIM, DA MANEIRA MAIS RESTA, COMEA O RUMOROSO CASO DO EXVEREADOR JOS GODOT, PRESO E ESPANCADO POR UM CAPITO, NO NORTE DO PARAN.
i i

R E P O R T A G E M DE ALEX SOLNIK(TEXTO E FOTOS) E J O O OTVIO

Valmor o advogado. Godoy agora no desgruda dele, nem sai rua sozinho

Bom, vamos comear ento. Voc diz teu nome, tua idade, tua profisso. M e u nome Jos Godoy Viana, nasci em Presidente Bernrdes (SP) e logo em seguida meus pais me trouxeram pr Apucarana. Sou comercirio. Estou fazendo o cientfico. E... tem mais como essas a. Como foi o seu dia 12 de novembro deste ano? M e u dia 12, normalmente, meu banho frio logo cedo, sa, e... encontrei um amigo chamado Ariovalao Abreu Zanoni, fazendo umas transa a, despachante... ele falou assim: vamos at a prefeitura que eu tenho um assunto pra tratar l. T legal. Depois ele sugeriu pra gente ir tomar um caf at a cantina da prefeitura. Eu falei: ah, que que isso? Eu como ex-vereador acho que tenho direito de um cafezinho na Cmara. Vamos dar uma chegada l. (A Cmara fica em frente entrada dos fundos da prefeitura.) A fomos l. E ele muito desconfiado olhou e cismou qualquer coisa. Falei: que que isso, rapaz? Aquele rapaz l - ele viu um amigo meu. Do exrcito. Falei: Aquele rapaz meu amigo. Com quem voc encontrou na Cmara? Com Vadico, que o porteiro, com as cantineiras, dona Polonia, dona Olga, o ureo Silva, que o oficial de justia. Ele at brincou comigo: como , t berrado? Eu disse: no preciso andar armado. Ele falou: o negcio t feio na cidade! O prefeito quer te pegar! E quando sa da cantina fui conversar com esse meu amigo do exrcito, Jorge Kawuai , que estudou comigo no colgio S. Jos. E conversamos ali, tal, quando vi que saiu o capito Romariz, que eu tambm o respeitava muito. Afinal de contas, esses dias atrs eu estive na sua iniciao na

G o d o y est danao a primeira entrevista de sua vida, no escritrio de seu advogado e amigo Valmor Giavarina. Tem 1 metro e 80 de altura, uma cicatriz no queixo e outra no lado de dentro do ante-brao esquerdo. Filho de costureira ajudada faz anos pela famlia de Valmor. Este ano perdeu o mandato de vereador por ter faltado a 3 sesses extraordinrias.

maonaria. (Godoy e Romariz so maons. Godoy, da loja Moreira Sampaio e Romariz da Loja Grande Oriente do Brasil.) E ele chegou, cumprimentei ele, ofereci inclusive uma cocada... O Kawuai aceitou comer meia cocada, e o Romariz no aceitou e falou que eu estava preso.

Eu dei risada, no duro mesmo. Dei risada e falei: isso um blefe! uma gozao comigo. E bati nele: quer uma cocada? A ele falou que o meu caso se tratava de segurana nacional e que eu havia estragado as frias dele. M e conduziu at o fusca azul-claro, chapa de Londrina, entrei, ele falou assim: uma algeminha... A comecei a tremer, n, nunca vi aquilo na vida, 31 anos de idade, primeira vez que vejo uma algema de perto, a no ser em filmes. A ele: um oculuzinho pra voc. Como era esse culos? Esses culos que a gente v em filme, que eles usa assim pra enforcar algum... pra fuzilar. M e puseram um chapu, que segundo dizem, era um chapu militar, no sei que estilo cie chapu esse.
Godoy no sai de perto de Valmor 20 horas por dia, que o tempo que o advogado est dando ao caso. Fica na sala de espera, ajudando em algumas tarefas como buscar gua ou cigarros. No pode sair de casa sozinho.

Capito, sargento e cabo so do 309 Batalho de Infantaria Motorizada que subordinado 5? Regio Militar e a o 70? Batalho de Blindados de Ponta Grossa. O comandante, coronel Amaury Soares Vieira, um adepto da no-violncia: - A violncia no resolve. Sobre o caso Godoy acha melhor esperar pelo veredito das autoridades militares, que j esto examinando as provas contra Romariz.

O Guedes ficou no carro me lapidando: , Godoy, voc fala, colabora, n... ele vai te fazer umas pergunta e se voc no responder pior pra voc. Porque ns j sabemos de tudo! Mas se voc no confirmar o que ns vamos perguntar pior pra voc. Porque depois ns vamos te mandar pro segundo escalo, a turma da pesada, e a pior pra voc.

Valmor Giavarina estava esperando, no Frum, por uma audincia, quando viu o capito Romariz, que o cumprimentou. Dia 12 de novembro. O capito saiu do Frum com fotocpias de documentos que sero utilizados no interrogatorio de Godoy.

Senti que o carro deu a r e entrou s direita. E tocou - p?. Parou no semforo e fez um redondo. O nico redondo que tem em Apucarana a praa interventor Manoel Ribas. Parou, e o capito disse: , Godoy, voc vai refletindo a que eu vou pegar umas perguntas com o dr. Rui, porque o seu caso muito grave, e conforme, se voc colaborar, voc ainda vai fazer a sua prova no colgio hoje.

- Os nossos chefes falam por ns. Depois de uns quilmetros no asfalto senti u m terreno de pedregulho. O capito mandou parar numa

sombra. E falou para eu continuar refletindo, sempre ameaando... Percebi que estava numa pedreira. Barulho de britadeira e vrias exploses. Eu ainda brinquei: - Ser que esse cara t usando canho? Mandaram calar a boca. Fiquei dentro do carro um tempo. Depois mandaram descer, e andando mandaram agachar e eles no agachavam. - Levanta o p esquerdo! Tem um toco a! Subi una escadinha e sentei numa cadeira e passou um tempinho. Parou as britadeiras, as exploses, calmou o ambiente. Foi que senti a presena de outro carro. Pelo motor tenho certeza que era um Volks. O capito falou uma hora: - Tem muita testemunha aqui, olha o que voc vai falar! E comeou a fazer perguntas. Todas as perguntas que fazia minha pessoa era pra incriminar o ex-prefeito e principalmente pra mim retirar o processo que estou movendo contra o prefeito.
O pro cesso entrou no Frum ao publica baseada em denncias em outubro. Uma de que o prefeito

O capito voltou e o Guedes, com aquele sadismo, foi buscar um fio comprido e tal. - Ah, voc achou o fio? A intimidade entre eles a coisa mais linda do mundo. Ali no tem hierarquia, no. Nem esse negcio de capito. tudo igual. E o cabo chegou pro capito: - O senhor quer que eu vou buscar cigarro? - Ah, mas que que isso, vai at a cidade... E eu ali, n, queto. Mas via que estavam montando ali um processo que s podia ser eletricidade. A o sargento falou assim: - Esse fio pode por na algema mesmo? No estraga a algema? E rindo, aquele sadismo deles. E colocaram um fio na algema e outro enfiaram na sandlia, um fio bem descascado. A o capito plantou-se na mesa muito sossegadamente e falou assim: - Godoy, a partir de agora, voc meu inimigo! Comeou as mesmas perguntas que fz na pedreira e comeou a me chamar de comunista, eu jurava que no, pelo amor de Deus, no me fala uma coisa dessa, porque todo mundo me conhece, no tenho participao nenhuma, graas a Deus. Tenho meus princpios, certo? E no: voc isso, voc subversivo, voc com esse processo contra o prefeito est agitando a segurana nacional. E sempre incriminando o ex-prefeito.

- A eu j tava desconfiada. Eu no sabia o que fazer e disse que tinha telefonado para a Polcia Federal e que : eles j estavam vindo para saber o que tava acontecendo. j Quando falei isso, o ta! capito ficou nervoso e disse que estava na hora de pegar o avio pra Braslia. A me puseram no carro e, na sada do quartel, semj pre com os vidro fechado, o capito bateu o anel no ] vidro, chamou o oficial e mandou entregar a maquinii nha de volta no porto, sem ningum ver. i - Esonde isso ai. No quero que ningum veja isso a. E tocou. ; Jos assinou os pap.s passando seu carro para Valduir.

Alguns dias depois, Jos foi chamado delegacia. Acompanhou-se do advogado Arno Ar.dr Giesen, que no deixaram entrar. Como estava demorando, Rachel foi ver o que estava acontecendo na delegacia. j Pediu para falar com o capito, que se dizia chamar capito Amaury. Rachel lembrava de ter conhecido um militar chamado Amaury em Apucarana, e logo que viu o capito percebeu que no era ele.

A eu j tava... pra ser honesto... era melhor dar um tiro na gente, matar, liquidar o assunto. Melhor pra mim. A falei: pelo amor de Deus o senhor d tudo que tenho que assinar. Eu assino. A comecei a chorar, me deu um troo l, e... assino o que o senhor quiser porque no agento mais mesmo.

- Ele veio com o capito at em casa e pegou uns negcios. No disse nada. E entrou num Opaa verde O choque vinha, mas vinha direto. No era pouqui- i que no tinha placa de lugar nenhum. E levaram o meu nho no. O capito virava a manivela at que via que eu 1 marido para Apucarana, dizendo que ele ir depor no quartel, antes de ir para Braslia. Mas quando eles tavam ia desmaiar. quase perto de Apucarana, pararam o carro e mandai am Eu j tava urinando na roupa, entende, ento quan- o Jos descer, dizendo que se ele abrisse a boca morria do ele via que eu desmaiava, ele parava e tal. A: voc em dois minutos. E mandaram que ele saisse correndo no tem jeito e tal. E continuava outra vez. pro meio do cafezal.
No dia 12 de outubro, o capito Romariz prendeu o deputado Scarpelini, do MDB, para lhe avisar aue no falasse nada na Assemblia sobre os contratos de risco. ] Por coincidncia, esse deputado foi quem primeiro I falou em pblico sobre o caso Godoy: leu na Assemblia 1 a declarao do 1? Tabelionato de Notas em que Godoy \ acusa o capito Romariz de tortura. O advogado queria , encaminhar o processo longe do pblico. No autorizou ; nem proibiu o discurso de Scarpelini, onde o deputado agricultor de 25 anos pediu aplicao do AI-5 para punir o capito, se a denncia de G o d o y for comprovada. Dois dias antes, Scarpelini tinha feito um discurso a favor da vigncia do AI-5, contrariando a plataforma partidria e est sendo expulso do partido. No tempo ae vereador em Apucarana foi cassado, e depois readmitido, porque feriu o decoro parlamentar ao propor a instalao de um i bafmetro: !

E dada as respostas que eu dava... porque no sei de j nada... que que eu vou saber?... o pau comia.

O Kawuai tava esquisito. Em vez de pegar a esquerda, pegou a direita, mas proibido ali dentro do quartel. O capito: - Voc t ficando bobo, rapaz? A ele: desculpe e tal. Q u e o rapaz.tava desnorteado. No sei o que aconteceu, certo? E sempre, anteriormente e no caminho tambm uma recomendao: se voc falar isso pra algum, e manter contato com Valmor, eu te mato. Sei que da me largaram na sada para Londrina, numa rua meio escura. Um amigo me viu e me levou at ' a casa de minha me.
A entrevista tinha terminado. Valmor Giavarina estava contente porque seu constituinte no tinha dado quase nenhum tora. - Me digam francamente: uma pessoa simples como

tinha emprestado mquinas da prefeitura algumas construes na Fazenda Juruba, de Graano.

para fazer Colombino

Voc lembra de alguma pergunta? Ah, mais isso a... no leva a mal, mas... eu falei pra voc, me perdoe, mas... no quero nem lembrar. S sei que ele dizia: Godoy, Godoy, voc est mentindo, seu i salafrrio, e nomes assim que fiquei abismado. Teve uma hora que ele perguntou um negcio pra mim e respondi uma piada. Todo mundo riu. Ento reconheci a risada do prefeito. - O que fizeram com voc? Comearam a dar bofetes, cascudos, p d'ouvido. Minha voz de tanto gritar foi comeando a sumir tamI bm. Eu apelava pra Deus e eles no acreditava, quer dizer... Deus ali um caso parte,, porque no entrou na conversa. Se tivesse entrado, tinha sado meia hora depois.

"Durante todo esse "tratamento" pretendiam os ; Ele virou e falou assim: vamos encerrar isso a. militares que o peticicnrio assinasse documento e fizes- j Ento o Guedes acabou de bater mais um pouco ali e se declaraes que comprometessem crirninalmente o j pegou mais papel de outra salinha. Chegou e talou ex-prefeito Valmor Giavarina, chegando ao ponto de assim: procurar envolver * moral da prpria esposa do ex-prefeito, com objetivos nitidamente torpes, vis e asquero- Assina aqui. sos." Trecho da declarao por escritura pblica que Falei: - S se o senhor deixai eu ler. Godoy fez, no dia seguinte, no 7? Tabelionato de Notas A falou assim: , vamos ter que comear tudo de de Apucarana.

a rua e pedi para ele descer o vidro. alto, tem bigodes " R e c e p o bastante concorrida na residncia do \ grisalhos, menos de 50 anos, pele bem queimada de sol. casal Beatris - Capito Romariz. Foi uma agradvel noite ' Me recebeu sorrindo, mas tentei imaginar seu rosto difepara ns tambm. Sempre gentis e com aquele modo i rente. Como ser que era seu rosto no momento em que caracterstico dos cariocas em bem receber." fez a seguinte proposta a Valmor Giavarina, tempos atrs. Esse comentrio saiu na Tribuna da Cidade do dia 23 de novembro, domingo. Nesse dia, o jornal Radar estam- | - Ele me disse que seu trabalho no servio de inforpou a manchete Arbitrrio, Prepotente e Desonesto - j maes era muito parecido com o trabalho do pescador, como Valmor define o capito. e que ele tambm no gostava de voltar da pescaria sem nenhum peixe. Como o Biacchi estava falando calnias a - Ele serve-se do exrcitoem vez de servi-lo. Se hou- j meu respeito, o capito veio me prestar solidariedade. vesse um Romariz em cada estado do Brasil, estaramos perdidos. No olhe; suas mos, como acho que devia ter feito. Nem fiz alguma pergunta queima-roupa cuja fosse to instintiva que se mostrasse no rosto: no torturei. resposta torturei;

i A o capito cismou de telefonar pra senhora dele i Godoy seria capaz de inventar uma histria com essa que no ia jantar em casa e isso observei porque eles ! riqueza de detalhes? haviam pedido comida. Pediram sanduches e leite para S Nos despedimos. a cantina e realmente veio. Entrou muifoescondidinnoo ' No dia seguinte, vi rapidamente o capito Romariz. \ lanche deles, o leite, e ele ento se comunicou com a J estava para sair de casa em sej Opala verde. Atravessei senhora dele que no ia jantar em casa.

eram tumultuadas.

- Alguns

vereadores

vinham

bbados

e as sesses I

Me disse, c o m o num comunicado oficial, que no J tinha nada para dizer e no sabia que seu nome tinha sai- | do nos mais importantes jornais da imprensa oficiai do \ pas. I - S o u um espectador. O tempo dir.
i

A o capito falou assim: bo, vambora! M e levaram embora mandando caminhar agachado. Os dois que me conduziram no se agachavam e o terceiro me empurrava pela nuca. Pra judiar mesmo. O carro pegou as direita e no andou uns dois, trs minutos. Paramos. Pelo barulho percebi onde estava. A tiraram minha venda. - Agora ele j sabe onde est, tira a venda dele. Mandaram mexer bem os olhos porque, j pensou, voc v claridade depois de umas seis horas vendado... Entrei, e me conduziu sempre algemado a uma salinha que ele tem no quartel. E sei que acendeu uma plaquinha na porta dele, pra ningum entrar, ningum perturbar. A cortina da janela estava fechada. Fecharam a porta. A o capito me ps no banco e foi at o sanitrio e mandou o sargento buscar um... Falou assim: - Vai l na frente e pea aquilo emprestado. Pra mim, vou l saber o que aquilo! Bom, sei que o cara veio com uma maquininha na mo. Maquininha que eu j conhecia. De onde? M e u irmo foi telegrafista no exrcito e j me explicou como que aquilo. J tive oportunidade de ver Isso a.

novo.

O Capito Romariz est sendo acusado num inqurito policial em Rolndia, 40 auilometros de Apucarana, desde 4 de junho deste ano. Junto com o delegado Wilson de Almeida e o escrivo Antonio Barbosa, obrigou o vendedor de balanas Jos Dias de Alencar a entregar um carro para Valduir Amrico da Silva, de Londrina. A mulher de Jos, Rachel Fiala, disse que o marido tinha trocado um Volks pelo Karman Chia de Valduir, ficando cada um de pagar as prestaes que ainda faltavam de um e de outro. Depois, Jos deu algumas balanas a Valduir, que em troca ficou de pagar as prestaes cios dois carros. - Mas em maio desse ano comearam a chegar uns avisos do banco dizendo que as prestaes estavam atra-< sadas e iriam a protesto. Meu marido ento foi l e paou. Depois pegou as duplicatas e foi falar com o Valduir, dizendo que queria o dinheiro dentro de 15 dias ou ento o negcio estaria desfeito. O prazo terminou e nada do Valduir pagar. O Jos foi de novo pra Londrina, para ver se resolvia. O Valduir ento disse assim: - Eu vou te tomar comprar a polcia. este carro nem que tenha que

Laudo de Exames de Leses Corporais n?126/75 M K , de seguinte teor. Aos treze dias do ms de novembro de mil novecentos e setenta e cinco, na Clinica de Ortopedia e Traumatologia de Apucarana, requisio do senhor Delegado a e Policia da 17* Subdiviso Policia! do Estado foi examinado jos Godoy Viana, brasileiro, com trinta e um anos de idade, branco, solteiro, comercirio, residente no Parque Beia Vista desta cidade. Hitrico: agredido por pessuas nc conhecidas. Exame: Estrias de hiperemia em nmero de trs com inicio na face postersor do pescoo, na altura da sexta e stima vrtebra cervical, circulando at o osso externo no limite dos teros mdio e superior, lado esquerdo. Duas estrias do hiperemia partindo da sexta e stima vrtebra cervica, circundando a regio cervical at o bordo supes ior da ciavicola direita. Kiperemia face laera! esquerdo do pescoo de sessenta milmetros por oieua milmetros; iado direito: hiperemia de quarenta e cinco por noventa milmetros de forma irregular: hiperemia em ambos os punhos circuiarido-os com largura de quarenta milmetros e escoriao retinea com sete milmetros de extenso, no punho esquerdo." (Hiperemia: superabundncia de sangue em qualquer parte do corpo.)

j j <

i j

| j

MASOQUISTA FEZ TINHA MEDO CONTRATO:

Com que , Simonal,

DE NO APANHAR
Contrato amoroso de Mme. Fanny de Pistor com Lopold de Sacher Masoch:

novo pilantragem?
Pensei encontrar o Simonal sozinho. Um dia antes marquei a entrevista e ele topou de cara. Mas quando entrei no escritrio da boate senti um clima diferente: Simonal estava agitado em companhia de trs homens que no eram dos mais simpticos. - Como Simonal, vamos pra outra sala falar mais vontade? - Olha, bicho, no vai dar no. Q u e r o saber d i r e i t i n h o q u e reportagem voc vai fazer. - J falei ontem. Quero saber o que foi feito do Simonal, o artista mais bem pago do pas, que hoje est aqui no Beco, escondido... O que houve com sua carreira... - Ora, no houve nada... Puxei do bolso 3 laudas onde tinha anotado trechos de antigas entrevistas do Simonal: - Olha, aqui est mais ou menos o que vou perguntar. Simonal, rpido, levantou da poltrona e pegou as laudas. Comeou a ler. - Por isso no c o n f i o na imprensa. T escrito aqui: " e u era preto por isso tive mil problemas, no tenho agora porque sou rico." Era preto porra nenhuma, sou preto, bicho. E nunca fui rico, nunca disse isso. Assim no d. - Eu t achando que no d mesmo. Vai dizer que voc nunca tirou onda de rico? Voc no tinha uma Mercedes e uma Fiat? - E isso quer dizer que o sujeito rico? Hoje qualquer um pode ter esses carros... E sabe l em que condies eu comprei os carros? Sabe, se, por acaso, posei pra alguma agncia e ganhei o carro? Simonal pegou de novo as laudas. Lia, parava, se irritava, fazia careta. vou lucrar com isso? Posso ter certeza que vai sair publicado o que

J voltamos!

vamos voltar

de

"Sob palavra de honra, Lopold de Sacher Masoch se compromete a ser o escravo de Mme. de Pistor e a executar todos os seus desejos e ordens, durante 6 meses. "Por seu lado, Mme. Fanny de Pistor no lhe pedir nada desonroso (que possa faz-lo perder sua fama de homem e cidado). Em cac/a infrao ou negligncia, ou em cada crime de lesa-majestade, a dona (Fanny Pisor) poder castigar a s e u gosto o escravo (Lopold de Sacher Masoch). Em resumo, o sujeito obedecer soberana com submisso servil, acolher seus favores como um dom encantador, no far valer nenhuma pretenso a seu amor, nem nenhum direito de ser seu amante. Por seu lado, Fanny Pistor se compromete a usar peles sempre que seja possvel, principalmente quando se mostrar cruel. "No fim dos 6 meses, este contrato de servido ser considerado nulo e sem maior valor para ambos as partes. Tudo o que acontecer dever ser esquecido, com o retorno antiga relao amorosa. O perodo ae 6 meses pode sofrer grandes interrupes, de acordo com o capricho aa soberana. Assinaram o contrato, Fanny Pistor Bagdanow e Lopold, chevalier de SacherMasoch. Vlido a partir de 8 de dezembro de 1869." Masoch, escritor e filsofo, contratos como este quando va. Era um masoquista.

- Eu no vejo vantagem nenhufazia casa- ma em dar s entrevista. O que eu

eu falar? No, claro, vocs deturpam tudo. Algum interrompeu e me disse: - Porque no faz uma entrevista sobre o show do Beco? melhor assim. Deixa esses assuntos pra l. - Olha, eu t pouco ligando pra esse show que o Simonal est fazendo. Quero saber dele, da pilantragem, da sua priso, dos discos que esto caindo de venda... - T vendo - Simonal entra na conversa - eles s querem o lado poltico da coisa. Sou um cantor, quero falar de msica. No tenho interesse em ser vereador ou coisa parecida. No me interesso por poltica. Tudo que voc mostrou a no papel um bando de mentiras. S preocupao poltica. Quer mesmo saber se sou informante do DOPS? Vai l e pergunta o nmero da minha carteira. Vai tambm perguntar ao juiz se ele realmente falou o que est escrito a. Na sentena que c o n d e n o u Simonal, o juiz Mena Barreto diz o seguinte: " q u e Wilson Simonal era informante do D O P S fato confirmado, quer pela sua prpria testemunha ae defesa, quer pelo acusado inspetor Mrio Borges. Q u e recebia telefonemas ameaadores de pessoas que supunha ligadas s aes subversivas tambm matria pacfica, pois so inmeros os depoimentos nesses sentido. Entretanto, nenhum desses fatos pode, de modo algum, justificar a sua ao delituosa e a dos rus Hugo Correia de Matos e Srgio Andrada Guedes" No dia 24 de agosto de 71, o contador Rafael Viviani foi seqestrado de sua casa, em Copacabana, levado primeiro para o escritrio comercial de Wilson Simonal (Avenida Princesa
O cabo! O cabo! - repetiu uma colegial em unitorme. U m preto descalo fez o que se mandava. Fsforo. O povo se afastou. O bonde ardeu. Q U A T R O DIAS DE REBELIO Dias 12,13 14, e 15 de novembro de 1904 o povo do Rio foi dono da cidade. Apedrejou, saqueou, espancou policiais, invadiu quartis, defendeuse em barricadas, desmontou os aindames da futura Av. Rio Branco - e incediou os bondes da Ligth. Por que? Uma tradio antiga afirma que esta rebelio foi feita por "arruaceiros e baderneiros" contra a vacinao antivarola obrigatria. H um gro de verdade nisso - mas apenas um gro.

Isabel, 150, sala 401) e depois levado p ara o DOPS, onde foi espancado e obrigado a assinar uma confisso, segundo a qual teria praticado um desfalque na firma do cantor. Simonal denunciou o seu exempregado e homem de confiana - a quem demitira semanas antes - como desonesto e subversivo. Viviani, em troca, respondeu a u e Simonal desejava conseguir dele um documento que anulasse a sua reclamao na justia do trabalho. O cantor faria, finalmente,uma declarao que. para muitos, foi responsvel pelo ostracismo em que ele caiu nos anos seguintes: disse que era informante do DOPS, " c o m atuao nos meios artsticos. As violncias praticadas contra Rafael_ Viviani ficaram comprovadas_ no s no exame de corpo delito, feito 2 dias aps o seqestro, mas tambm nas declaraes de vrias testemunhas. ( O Globo, 13 de novembro de 74). A v o n t a d e era levantar, ir embora, mas antes mandar o Simonal pra algum lugar. Resolvi ficar c a t u c a n d o , a g e n t a n d o aquela situao. At que chegou o A b e l a r d o F i g u e i r e d o , diretor geral do Beco. M e apresentaram a ele: - Qual o problema, Simonal? - Ele quer fazer uma entrevista. Mas sempre aquela histria, s pergunta coisa que no me interessa responder. Pede a ele pra mostrar o papel com os assuntos... Passei as laudas para o Abelardo. Ele leu, coou a cabea. - Mas tem que ser assim mesmo? Sugiro uma coisa: vamos levar o Trajano at aquele nosso barzinho, colocamos uma boa garrafa de "scotch" na frente e a gente acha um denominador comum

Todos fizeram cara de aprovao. Eu fiz uma careta como as do Simonal, e respondi que preferia resolver tudo ali mesmo. Mas o Abelardo, sem prder a calma, leu mais uma vez, e fez outra proposta:: - Ento, fazemos o seguinte, viu Simonal? Voc responde s o que achar que deve responder. Essa parte poltica etc, voc diz que no pode responder. Q u e esta sob sursis e no pode falar. Eu acho que fica melhor. Simonal foi condenado a 5 anos e 4 meses de priso, mais um ano de internao em colnia agrcola, em novembro de 74. Mas, beneficiado por habeas-corpus, est em liberdade esperando novo julgamento. Qualquer incidente policial pode lev-lo priso.

Simonal pega de novo as laudas. -Veja s: Aqui t assim: " e u sou muito nativista, confesso que fico cheio com essas pessoas que desacreditam no Brasil. Ns somos um pas pobre, estamos atravessando uma fase difcil." Sou brasileiro paca. Mas como t escrito a s pra me enrolar. E vai mais a coisa, ouam s: " O Brasil foi durante muito tempo desgovernado, o esquema era devagar, no era funcional. Se os militares esto a e voc no gosta desse regime de exceo, o que deve fazer? Trabalhar para esse regime mudar no futuro e no ficar tumultuando com anarquia, no ficar na gozao e desacreditando antecipadamente. Pra mim no importa quem est governando. Se todo brasileiro meter na cabea que tem que fazer o melhor, o Brasil vai dar um banho." Simonal d uma volta pela sala, senta de novo na poltrona, faz cara sria.
bandeira de luta aos partidrios do poder militar). Os outros eram o senador Lauro Sodr e o deputado Barbosa Lima - polticos <jue a "mquina" oligrquica discriminava. No conseguiram. O motim popular j estava frio. A polcia recuperara-se das primeiras derrotas. A rebelio esgotara-se em baderna. (A luxuosa residncia do Ministro da Sade foi saqueada por uma "corja fedorenta", enquanto os seus familiares colocavam-se em lugar seguro). Centenas de populares foram desterrados para o Acre. Milhares foram recolhidos s cadeias. Estrangeiros expulsos como anarquistas. P O R TRS D A L O U C U R A claro que o povo no enlouquecera. Nem o problema principal era a vacina obrigatria. As razes da violenta e estranha rebelio popular foram: ] A carestia chegou, naquele ano, a um limite insuportvel. (Conseqncia do " m o d e l o econmico" de Campos Sales: exportao, capital estrangeiro e tratamento de choque contra a inflao). ] O desemprego, em 1904, fora enorme. (Conseqncia da poltica econmico-financeira das oligarquias: paralizao das fbricas e crise comercial). ] C o m a "modernizao" do Rio, os cortios do centro foram derrubados. Milhares de pessoas pobres estavam desabrigadas - e breve descobririam as favelas. ] No havia abertura poltica na Repblica Velha. A oposio s podia se manifestar em ocasies de exploso popular. ] Os militares estavam insatisfeitos (principalmente os jovens oficiais e os cadetes do Exrcito), com a perseguio aos florianistas (outros que encobriam suas pretenses com u'a mstica qualquer). ] A campanha antivarolica foi feita com violncia policial. No tivemos, felizmente, no Brasil, depois disso, qualquer problema com vacinas. Joel Ruffino dos Santos

Ministro da Sade envolvido no escndalo das vacinas

. O U E B R A Q U E DA LIGHT! O Chefe de Policia, Cel. Silva Piragi be, jurou por todos os santos que no haveria o " m e e t i n g " daquela tarde. Manhazinha cedo mandou os pedestres cercarem o Rossio: - No entra nem mosquito ensebado. A praa retangular, repleta de soldados, era a mesma em que executaram o Tiradentes, 200 anos antes. Os comerciantes, no podendo abrir, estavam fulos de raiva. O povo, idem. Por volta das 9 horas os urbanos interceptaram mais um bonde que avanava pela Avenida Passos: - Para o Rossio no passa. Os passageiros foram descendo, entre resmungos. A, o motorneiro repuxou a pera e falou alto: - Desaforo! U m soldado trepou ao estribo: - Repete, cachorro. Desaforo isto! E derrubou-o com um pescoo. - Fiuuuuuuuuu! Cafageste! Covarde!

-Vr-.-7'W.

No comando do povo surgiram capoeiristas famosos (e admirados), bandidos conhecidos da plcia e simples trabalhadores enraivecidos. No Os protestos partiam de todo Ia Centro das Classes Operrias, ao som do. da Marselhesa e da Internacional, nas- Covardes! Assassinos! Covardes! ceu a Comisso Contra a Vacina ObriU m soldado correu para buscar gatria. Houve comcios, passeatas e, reforos. U m vendedor de bilhetes, finalmente, quebra-quebra. (Esta maneta e vesto, pulou para o veculo. rebelio chamou-se, tambm, Tomou a chave largada pelo motorQuebra-lampies). Bondes virados neiro e, num golpe furioso, estourou transformaram-se em barricadas. o relgio. Rodrigues ficou encurralado no Cate- Quebra que da Light! te. A polcia caava inutilmente, pelas Homens e mulheres viravam banruas, os vendedores de jornal, os cos, arrancavam reclames, furavam as moradores dos cortios, os vendedocortinas grossas de lona, estilhaavam res ambulantes, os pequenos funcioO Dr. Oswaldo Cruz conseguiu, faris. Dois rapazes tentavam vergar nrios, os empregados do comrcio, mesmo assim, estingur a febre amarepara cima a longa tbua do estribo, ela os operrios e os desempregados. la da Capital. (Muito ajudou para isso a foi fazendo praaaaaaaaaque. Dia 15, o governo mostrava-se demolio dos pardieiros do centro). - Quebra! Arrasa! Estrepa! Na questo da vacina anti-varola, completamente esgotado por tanta - Queima! Queima! porm, o Rio pegou fogo. E o povo correria. A oposio achou que era o U m hominho calvo abriu a porta do momento de desfechar o golpe de descontou todas as suas misrias. seu armarinho e dentro de um minuto misericrdia no Presidente impopureapareceu com duas latas de queroOs polticos da oposio achavam lar. Tentaram, para isso, sublevar a zene. Fazia tudo calmamente. As latas um absurdo: ento o sujeito no tem Escola Militar da Praia Vermelha e do desapareceram das suas mos, reapa- o direito de no se vacinar? O n d e j se Realengo Q u e m eram esses polticos? recendo em cima do bonde. viu! Diziam que ra um despudor a U m era general positivista, Silveira - Esperem - berrou ainda. - Tem vacinao das mulheres. O povo acre- Travessos. ( O Postivismo, como filosoditava nisso. E quando os vacinadores fia, estava superado, mas servia de q u e desligar o cabo.

O Dr. Oswaldo Cruz, ao assumir a Direo da Sade Pblica fizera um juramento: acabar com a peste bubnica, a febre amarela e a varola. Da a vinte dias os adversrios de Rodrigues Alves faziam, tambm, um juramento: acabar com o Dr. Oswaldo Cruz. Este jovem mdico, pretencioso e dedicado at o fanatismo, simbolizou aquilo que as correntes polticas do tempo achavam de ruim no jgoverno. Na questo da febre amarela, por exemplo. Havia duas teses: ou a febre amarela se transmite pelo contgio com o doente ou se transmite pelo mosquito - ento. Cruz achava que era pelo mosquito ento, ao invs, de perseguir e isolar os doentes ele perseguiu os mosquitos e as poas d'gua. O povo, meio por ignorncia, meio por revolta contra as dificuldades da vida, no deixava os vacinadores entrarem em casa.

A Varola diz a Osvaldo Cruz: "Enquanto matas mosquitos, eu vou ceifando vidas mais preciosas". batiam na porta o povo batia nos vacinadores. Oswaldo Cruz no entendia tanta ignorncia. O EXCITO ENTRA N O F O G O

O maior presdio da Amrica do Sul fica em so Paulo - Casa de D e t e n o do Carandiru. Tem capacidade para 2 mil presos, mas sua populao afal passa de 6 mil. 30% recebem visitas (10% toda semana). E um dos menos visitados Luprcio. Fomos conversar com ele. Roupa cqui azul, Luprcio atravessa o porto de ferro que d para o ptio e espera que um guarda me aponte. Sentamos num banco ao lado do relgio de ponto dos funcionrios, depois de receber um presente que comprei na porta do presdio: meia dzia de bananas, uma manga, um mao de cigarros. - Conta o que est acontecendo de novo pelos frontes l de fora. L dentro ele muito popular, conhecido como Lupa, o belo, locutor dos jogos de futebol do Pavilho 2 - todos os pavilhes tm campos, clubes, federaes, juizes, jogadores e grande quantidade de torcedores. Irradiar os jogos foi um jeito que encontrou de se ligar aos ' melhores anos de sua vida". Entre 51 e 52 trabalhou como massagista do So Paulo - "sou tricolor nato e h e r e d i t r i o " -, Juventus, Seleo Paulista e Brasileira de Basquete. E. no fosse Simonal: " Q u e r saber se eu sou informante do DOPS? Pergunte ao juiz. uma cana de 3 meses, por briga - uma coisa at engraada. saber mais? O meu empresrio, o feia, ia com a Seleo Brasileira de Q u e r saber mesmo? Q u a n d o Marcos Lzaro, fez tambm uma comecei a fazer sucesso, eu era pesquisa popular, e sabe o que a p o n t a d o c o m o c o n t e s t a d o r . deu? Q u e eu continuo com o Qualquer coisa que eu dissesse j maior prestgio. A maioria das achavam que tinha fundo poltico. pessoas nem sabe que eu fui pre: Durante anos foi assim. Eu dizia: so. i"mas que tranquili-da-de", e o N a q u e l e a n o d e 71, o d o ; pessoal morria de rir. Ora, onde j seqestro de Rafael Viviani, seu Lp ; se viu? Q u a l a graa falar isso? no chegou a vender 3 mil cpias. Mas como ningum falava nada, Foi contratado pela Phillips em ; qualquer frase que eu dizia, os fevereiro de 72 e no ms seguinte negos j viam outra coisa. Durante gravou um Lp, Se dependesse de ! uns 10 anos foi assim. M i m , que no chegou a vender 14 - Isso eu nunca tinha pensado, mil cpias. Apesar aa intensa camvoc contestador... panha publicitria da gravadora, o - Mas mesmo. Tem muito Lp lanado no incio a e 73 vendeu esquerdinha a que gosta de posar apenas 21 mil cpias, 20 mil a como contestador, mas nunca fez menos que a empresa esperava. nada. bonito posar de esquerdiLanado h uma semana pela nha, parece que mais inteligen- Phillips, o novo Lp de Simonal, te. Os jornais, esse pessoal que me Dimenso 75, no est tendo a ataca, todo assim. Esse Jornal da aceitao esperada, j que at Tarde ento... agora no passou de um 98 lugar - Mas aquelas msicas que voc entre os mais vendidos. Algumas gravou em 69 - Brasil eu Fico e rdios tocam algumas vezes a Cada U m Cumpra c o m Seu Dever mscia " A z a r " , considerada pelos apresentadores " m u i t o sugesti-eram msicas de protesto? - Claro que no, porra. Mas o va", enquanto outros preferem a que ningum sabe ou sabe e no faixa " C u i d a d o c o m o Buli D o g " ( quer dizer, que gravei porque O Estado de So Paulo, 23 de era contratado exclusivo da Shell. novembro de 74). Na capa do Lp tinha isso explicaO papo se arrastava. Simonal faz do. uma proposta: - Vamos fazer o seguinte: voc O contrato Simonal-Shell tinha 9 clusulas, distribudas em 6 lau- traz as perguntas por escrito, eu das datilografadas, espao 2. Ele se levo pra casa, e digo se respondo obrigava a fazer programas de Tv ou no. patrocinados pela empresa, a graMas Simonal ainda estava com var iingles, a ler piadas que os as laudas na mo Examinando. publicitrios da Shell escreves- Outra sacanagem: "j se disse sem.. E antes da campanha, a Shell i l u m i n a d o pelos M e s t r e s d o lanou a imagem de Simonal, Oriente e leu o livro Universo em associada aos seus p r o d u t o s , Desencanto, quando foi preso". numa campanha previa, para Misturaram uma coisa sria com levantamento de fundos para a uma brincadeira. Mas misturar seleo d e futebol do Brasil na uma coisa sria, como a religio campanha do tricampeonato. " U n i v e r s o em Desencanto" com - Bons tempos aqueles, no? Foi uma pilantragem que inventei, o maior contato que um artista essa no. Se as perguntas forem brasileiro assinou at aquela po- desse jeito, no respondo. ca. Hoje, soube que seus discos Levantei e resolvi ir embora. caram 80 por cento de venda... Desci as escadas e dei com a cara na porta. Tudo fechado. Atrs de - No nada disso, voc mesmo mim, o Abelardo Figueiredo. Volme disse que quando chegou aqui te sempre, disse o Abelardo, de taxi, estava tocando no rdio aparea l em casa quando quiser, uma msica do meu novo disco. uma espcie de sucursal carioca Esse meu ltimo Lp, Ningum aqui em So Paulo. P na rua, um Probe o Amor, foi lanado pela alivio. No sabia que eles tinham R C A , depois de uma grande pes- me trancado l dentro. quisa de mercado. Acharam que era a hora. T tudo bem. E quer Jos Trafano
Deu no jornal Amanh (TV Cio-

Ex-massagista do So Paulo louco para sair da cadeia

Futebol para a Europa, c o m o para o Carandiru. Lupa pra de comer manga e ascende os olhos. assistente do Mrio Amrico. - Olha o b o n d e ! Antes e depois dos bons tem- De trs vo saindo 40 pessoas, na pos, quase s levou e deu tranco. maioria jovens. Uma deles cumSeu vestibular de delinqncia foi primenta Lupa: atrs dos muros do Instituto Dis- , belo, c ainda ta, malanciplinar de M o g i - M i r i m (SP), dro? onde ficou dos 12 aos 17 anos com o nmero 318 no peito, at conse- No, s de passagem. guir fugir para So Paulo. O bonde com Lupa chegou h 3 anos. Ele entrou de novo no artiAdulto, a 1 ? das 5 canas srias go 281. Pena: 3 anos e 7 meses.. que pegou foi em 62. Jogava bola Suas impresses sobre a estadia: na praa Princesa Isabel, no centro de SP, onde existe hoje uma - Atrs dos muros tudo uma gigantesca esttua do Duque de c o m d i a , b e l o . C o m e a d e Caxias a cavalo, mas naquele tem- manh, quando a malandragem po era um descampado bom para levanta os ossos, e vai at a nora pelada. de dormir. Solido, n? Voc j foi preso alguma vez? No Pavilho 2 - Dei um p na bola. Ela subiu, estamos em 800. gente pra subiu e quando comeou a des- burro. Tem gente pra burro e no cer, tinha uns 10 tiras esperando fim cada um t na sua. Nego chega por ela, de bracinhos abertos. Ela em voc e pi, pi, pi, quer troestava cheia de maconha, belo. car umas idias, certo? Mas tem Dei um pinote mas acabei na Tira- hora que no d pra agentar dentes (penitenciria de SP j tanto papo. Depois das 6 da tarde demolida) - conta Luprcio, 57 tem msica de falante: se o cara anos, cabelos brancos no alto da ficar ligado no barato do som, cabea. ajuda um pouco. s vezes voc est se ligando e chega uma pea Ele vai falando e representan- querendo fazer bandolim da tua do, como um bom contador de orelha. At d vontade de lascar histrias: imita cachorros policiais uns fite na pera do cara pra fazer tocaiando marginal na noite, ele dormir um pouco. Olha, belo, polcia dando ordem de priso, quando eu sair daqui, gudibi, at que chegam os carros que no volto mais. todas as tardes trazem os presos Hilton Libos
garantidores da normalidade institucional e da paz pblica - considerar de seu dever entrar em ao a fim de assegurar a legalidade ameaada pelo prprio presidente da Repblica. "Move-as a conscincia de seu sagrado compromisso para com a Ptria e para com a sobrevivncia do regime democrtico. Seu objetivo supremo o de garantir s geraes futuras a herana do patrimnio de liberdade poltica e de fidelidade crist, que recebemos de nossos maiores e que no podemos ver perdidas em nossas mos. "A coerncia impoe-nos solidariedade a esta ao patritica. "Ao nosso lado esto todos os . mineiros, sem distino de classe e de condies, pois no pode haver divergncias quando em causa o interesse vital da nao brasileira. ela que reclama, nesta hora a unio do povo, cujo apoio, quanto mais decidido e sem discrepncia, mais depressa permiti, ,UHWnw a u CAIlu c r o xito uc de nossos Hpropsitos e da lei e da ordem. de manuteno "Que o povo mineiro com as cargo transpor esse momento histrico. S assim poderemos atender aos anseios nacionais de reforma crist e democrtica. Esse o fruto que nos h de trazer a legalidade, por cuja plena restaurao estamos em luta, e que somente ela poder conseguir."

Pensamento poltico do candidato a presidente, onze anos atrs

indisciplina das Foras que que

ele o autor do manifesto publicamos abaixo, senha

bo, 23 horas): o senador Maga- e o de postular e, quem sabe, tenIhaes Pinto ser candidato tar realizar seus propsitos reforsucesso do presidente Ce/se/. Foi mistas, com o sacrifcio da normalidade constitucional e acolhendo planos subversivos que s interesde sujeitar de tirania

Armadas

mov,rpentP t oe V de sam a minoria desejosa aDrii ae I9b4, que terminou com a o povo a um sistema

"Foram inteis todas as advertncias que temos feito ao Pas. Contra a radicalizao de posies e de atitudes. Contra a diluio do princpio federativo. Pelas reformas estruturais, dentro dos quadros do regime democrtico. Finalmente, quando a crise nacional ia assumindo caractersticas cada vez mais dramticas, intil foi tambm nosso apelo ao governo da Unio para que se mantivesse fiel legalidade constitucional. "Tivemos, sem dvida, o apoio de foras representativas, todas empenhadas em manifestar o sentimento do povo brasileiro, ansioso de paz e ordem para o trabalho, nico ambiente propcio realizao das reformas profundas que se impem, e a Nao deseja, mas que no justificam, de forma alguma, o sacrifcio da liberdade e do regime. "O presidente da Repblica, como notoriamente o demonstram os acontecimentos recentes e sua prpria palavra, preferiu outro caminho: o d e submeter-se

deposio de Joo Goulart e a que ele repele posse do general Castelo Branco "Ante o malogro dos que, a o na presidencia da Repblica. nosso lado, vinham reclamando a

foras

vivas

da Nao, tome a seu

necessidade de reformas fundamentais, dentro da estrutura do regime democrtico, as foras sediadas em Minas responsveis pela segurana das instituies feridas no que mais lhes importa e importa ao pas - isto , a fidelidade aos princpios de hierarquia,

Jos a e Magalhes Pinto, Governador de Minas Gerais.

MAGALHAES.O HERI DA REV0LUCAC

Edio Extra do Cruzeiro, 10/4/64

Jogador burro!
Muita gente atribui ao futebol um papel de distrao. H at uma frase: - D circo ao povo, que o povo fica satisfeito. Isso foi dito h mil e tantos anos atrs, no t e m p o do I m p r i o Rmano. Olha, tanto a frase no . verdadeira que o Imprio Romano foi destrudo. Futebol no d prestgio a ningum. O Joo Goulart foi campeo do mundo em 62 e olha s o que aconteceu. O governo se autopromove com o esporte. E da? Outros pases tambm fazem isso. Mas isso no traz benefcio nenhum. Se o futebol, do ponto de vista demaggico, fosse capaz de iludir, tirar o povo do centro de atividades, do pensamento poltico ou de vida, o Mussolini no teria sido pendurado numa bomba de gasolina, depois que a Itlia foi bicampe do mundo em 34 e 38. Pois . No se pode dizer nada. T tudo proibido. Tudo censurado. At xadrez t censurado. Tem vezes que chego na TV, ou na rdio, no posso falar nem de xadrez. verdade mesmo! Gosto de xadrez, sei at mexer as pedras, mas eu no sou comentarista. A o cara veio pra mim e disse: - Por que voc no escreve sobre as retumbantes vitrias do Mequinho? Olha, meu caro, respondi, por que voc no coloca So Jorge na pgina de turfe? No t sabendo que o cara era um graduado, um censor que queria que eu escrevesse na minha coluna sobre as retumbantes vitrias do Mequinho. Somos o pas mais atrasado em matria de organizao que existe na face da Terra. E tem uma coisa: nossos jogadores so uns embrutecidos. Quanto mais tempo um jogador joga, mais burro e ignorante fica. Entra pro 39 primrio e sai analfabeto. E na misria, sonado como um boxeur. Incapacitado psiquicamente para qualquer atividade que no seja a de tira ou d e ladro. Uns poucos, q u e teriam ou tm capacidade natural para gerir negcios ou atividades de trabalho, conseguem ser chofer de txi ou abrir um negocinho. A Fugap (Fundao de Garantia do Atleta Profissional) abriu casas de comrcio pequenas para dezenas de jogadores. Todos faliram. Deu uma centena de taxis, quase todos quebraram a cara. Essa histria do embrutecimen to pode ser encontrada numa discusso, bonita at, de Scrates e um discpulo dele. h mais de 2 mil anos, sei l, sobre ginstica e msica. Os gregos clssicos chamavam ginstica tudo que dizia respeito ao fsico. Msica tudo que dizia respeito ao intelecto. O Scrates chamava a ateno do discpulo: A profissionalizao que serve para embrutecer mais ainda o atleta. Mas o profissionalismo fatalmente vai acabar. Ele se fixou mais na Europa (Espanha, Portugal, Itlia e alguns pases do Mediterrneo). Nos pases de nvel cultural mais desenvolvido, a profissionalizao no total. No norte da Frana, por exemplo, em alguns clubes os jogadores s ganham metade do salrio. A outra metade em emprego. Eles tm uma atividade e no saem dali por dinheiro nenhum. Mas esse embrutecimento no s do jogador brasileiro no. Por exemplo, o Bobby Chalton, o Sir Bobby Chalton, tem um aspecto nobre, mas um semi-analfa. Um sonado. A q u e l e outro rapaz, irlands... gals, sei l... o George Best, um Garrincha. S que fala em ingls. Menos um pouco so os jogadores alemes, porque l os clubes tm uma espcie de contrato semi-amador. O Beckenbauer, por exemplo, no sai do Bayern de Munique de jeito nenhum. Ele sub-gerente de uma companhia de seguros. O Overath, outro jogador da seleo alem, dirigente de uma companhia de nibus, que l estatal. Mas eles trabalham de pastinha na mo, do horrio e tudo o mais. Os suecos so amadores, os dinamarqueses tambm, os holandeses semi-amadores.

Saldanha, o quase campeo de 70, diz que nem Sir Bobby Charlton escapa: um analfabeto em ingls.

<

- Voc no v o perigo que h do indivduo se dedicar exclusivamente ginstica e deixar tudo Saldanha: " P o r que no botar So Jorge na pgina de turfe?" que seja intelectual fora? No estaramos formando um bruto? E ele tinha razo! A eu coloco, em contra-partida: um intelectual que se dedicar somente cultura, no vai se atrofiar? E a cultura com isso no deixa ele se desenvolver. De certa forma, em nvel oposto, Os alunos do 3? ano prim- que Peru Vaz reclamou: temos os brutos do futebol e os rio da Escolinha da Monica, - A minha caneta bic pifou, idiotas da objetividade. em SP, fizeram uma redao bolas. Ento Pedico chamou seu A minha carreira de tcnico, em classe, em outubro passaDescobri- amigo Maquineta e pediu-lhe bvio, est encerrada. No d do, com o tema "O mais para agentar essas coisas a. mento do Brasil". Um dos texuma caneta bic, Maquineta Acho que treinador no Brasil no tos impresionou a professora num segundo lhe deu uma tem condies morais para traba- pela inventividade e ela at faber 90 e Pedico no gostou. lhar. O Fluminense, com umtima- comentou com uns amigos. - Eu pedi Bic, entendeu? o daqueles, j trocou 3, 4 tcniEles nos trouxeram o texto, BIC! cos. No recorde brasileiro porcom todos os Maquinetta deu 10 canetas que j teve o Palmeiras com 6 e o que copiamos A autora bic a Peru Vaz de Caneta. Amrica mineiro com 9 em 1 ano. "erros ortogrficos". - Fal! - disse Peru Vaz. Essa Os russos, os ingleses, os iugosla- tem 9 anos! vos vem sabiamente a figura do que boa! A 475 anos atrs Pedico treinador. A parte do treinador, Pedico continuou ditando a lvaro Cabrito descobria cr eu creio, teoricamente, j no carta e assim que acabou vov. Foi vale 5 % . Voc pode botar o Brasil - continuou pediu para encostarem a lanassim: melhor treinador do mundo para cha e leu a carta, ficou assim: Eles estavam andando em dirigir o So Cristvo que ele no Meu chapa. ganha. Mas a Brigite Bardot diri- suas lanchas quando o "cara" "T" alegre, pois descobri gindo o time do Fluminense, por da lancha da frente gritou: uma terra jia. exemplo, pode ganhar o campeo- Terra vistaaaa! nato carioca. Tambm preciso de gasoliPedico levantou e gritou na "prs" "lancha" e "pro" para o seu disco-voador: Estou cansado. No brincadisco-voador, fal? - Pode pousar! deira fazer diariamente crnica Bom, s isso, a, tchau! Pedico encostou as lanchas pra Ultima Hora, comentrios Pedico lvaro Cabrito e Peru a procurar uma para a rdio Globo e TV Rio. Can- e comeou Vaz de Caneta. sado de correr daqui pra l sem casa para por os esquis e poder 1oi Depois disso Pedico descanso. O futebol est u ma coi- fazer esqui-aqutico. pegar sua "moto" e comeou sa de louco. Assim ningum Enquanto esquiava, ditava a andar. Andou at ver os nagenta. Nem o futebol. uma carta a Peru Vaz de Canedios. Jos Trajano ta, mas a carta era to grande Renata N.

MENINA DE 9 ANOS REVELA QUEM FOI QUE INVENTOU 0 BRASIL

O consumidor uma galinha de granja. Ela vive presa em gaiolas, numa situao artificial, com o nico objetivo de produzir. arrancada do ambiente natural e jogada na competio para aumentar a produo. Come mais do que precisa, at cair num estado de depresso. A come mais ainda, at ficar louca.

Manifesto abre a seo e faz sua primeira denncia: "Nestl mata beb!"

E o pior: o frango e o ovo que voc come no tem sabor. Ns somos mais o frango caipira! Mas ns tambm somos consumidores. 56% da populao brasileira

no . So marginais - enchem a barriga c o m o que encontram. Ento suprfluo defender o consumidor? No - ningum escapa da sociedade de consumo! Deu nos jornais: na Bahia, uma famlia vende leite de cabra pra comprar Coca-Cola. E na Nigria, a mulher do ex-presidente, General Gowon, teve que posar em foto oficial, ao lado do marido, amamentando o filho. Motivo: as mulheres nigerianas tinham perdido o hbito de amamentar seus bebs em troca do leite em p! A lngua de quem no tem nada e de quem tem tudo a mesma: a publicidade! O caso da Nigria mexeu com o

Conselho Mundial de Igrejas e o Grupo de Estudos de Protenas da O N U (que, pesquisando no Chile e na Jamaica, encontraram o mesmo problema). No ms passado, a organizao Ao no Terceiro M u n d o denunciou: "Nestl mata Beb". Acusa a multinacional de contribuir para a taxa de mortalidade infantil em pases subdesenvolvidos. Por que o leite materno vem sendo abandonado? Por que de graa! A indstria de propaganda no Brasil gastou, no ano passado o equivalente a 1,3% do PNB (cerca de 6 bilhes) e nq foi apenas para vender produtos. Foi para atirar mais gente no consumo. Mas no gastou um tosto para esclarecer o consumidor. Mais importante que denunciar um produto denunciar a publicidade! Ela cria novas insatisfaes. Consumir vender a liberdade a crdito. Voc compra hoje e vende sua liberdade amanh U m amigo ouviu isso de um negro num boteco: " E u sou um perigo para a sociedade de consumo; eu no consumo!". Em compensao, dois guardas noturnos, amigos nossos, no dormem de dia: arrumaram outro trabalho para comprar carros. A qualidade de vida piora na medida em que o produto interno bruto aumenta. E iluso pensar que o crescimento melhora a vida aa maioria. No Mxico, o Banco Mundial promoveu a expanso

Jeca:

Banco Mundial pode investir mundos e fundos."

agroindustrial. Investiu mundos e fundos, mas a pobreza no diminuiu. Ao contrrio, aumentou. Houve desemprego em massa e as terras se concentraram nas mos dos mais ricos. As coisas s podem mudar se a gente der nome aos bois! Frango Caipira, uma trincheira do consumidor, nasce com o Mais U M no 1, para lutar na Terra do Marlboro. O n d e as leis so criadas para no serem cumpridas. No fossem as presses dos outros pases, e ningum tomava providncias contra o DDT: proibido em 20 pases, ainda usado no Brasil. Desculpe: estamos esperando

que acabem os estoques de fbrica. Frango Caipira vai defender tanto o consumidor como denunciar o Status e a Publicidade, o falso progresso. Frango Caipira precisa d e vocs. Bilogos, antipublicitrios. Qumicos. Jornalistas. Nutricionistas. M d i c o s . Ecologistas. Sociedades de Defesa do Consumidor (s existem duas, uma no Rio de Janeiro, outra no Rio Grande do Sul). Consumidores. Leitores em geral. Vamos dar nome aos bois? Est aberta a seo! (Criao de Nivaldo Manzano)

Minamata agora noCanad

Em 1970, Norvald Fimreite, um estudante de biologia, foi pescar no rio English - Wabigoon, Canad em busca de material para sua tese na Universidade de Ontrio Ocidental. Nessa regio vivem os ndios Ojibway, concentrados em duas reservas - Grassy Narrows e White Dog. Nas frias, os turistas americanos vindos principalmente de Minneapolis e Chicago, empregam-nos como guias, para descobrir mais facilmente os locais de boa pesca. Norvald conseguiu alguns peixes e pssaros que levou para examinar no laboratrio da escola. E descobriu que o ndice de mercrio nos peixes estava 50 vezes acima do fixado pelo nvel internacional. Imediatamente levou o caso ao governo canadense. Um nvel quase igual demercriodescoberto nos peixes da pequena cidade japonesa de Minamata, em 1956, resultou em 200 mortes e milhares de casos de invalidez. O governo canadense descobriu logo que a Dryden Paper Company, uma fbrica de papel 100 quilmetros ao norte das duas reservas ndias, havia jogado 10 toneladas de resduo de mercrio no rio, durante os ltimos 8 anos. E tomou imediatas medidas para proteger., .seusinteresses tursticos na regio. Proibiu a pesca comercial mas continuou permitindo a pesca por esporte. Colocou por todos os lados cartazes avisando que os peixes no deviam ser comidos. Os turistas americanos gostavam do peixe; os ndios tinham nele seu principal alimento. Todos continuaram comendo. Barney Lamm, dono de um dos mais populares hotis da regio ficou to abalado com a descoberta do mercrio que fechou seu hotel e abriu um processo contra a Dryden Paper Company, pedindo uma indenizao de milhes de dlares por ter arruinado seu negcio. O caso foi abafado pelo Servio de Turismo de Kenora. O governo ignorou o problema. Em 1974, Aileen Smith - que juntamente com o marido, W. Eugene Smith, fotografou e escreveu o livro "Minamata" chegou regio de Kenora a convite de Barney. Ficou chocada com o que viu. " incrvel como essa situao parecida cornado japo. Os mesmos acobertamentos do governo de interesses econmicos, sobrepondo-se a vidas humanas" O casal Smith pediu a uma equipe de especialistas japoneses chefiada pelo dr. Masazumi Harada, uma das maiores autoridades em poluio por mercrio, que visitasse as reservas ndias. Em setembro Harada divulgou seu relatrio: "Dos 89 ndios examinados, 37 mostraram dois ou mais sintomas iguais aos encontrados nos pacientes com mal de Minamata". E avisou que a situao ia piorar muito. Agora o mal de Minamata est atingindo propores epidmicas e no h nenhum jeito ae impedilo. Pode causar deformao, distrbios nervosos at a morte. Seus efeitos esto ficando cada vez mais visveis nos ndios das duas tribos. O envenenamento por mercrio provoca o Mal do Chapeleiro Maluco, um distrbio psquico caracterizado pela irritabilidade e inquietao bem como depresso mental e imbecilidade". Nas reservas, muitas pessoas tm lbios e membros retorcidos. As mulheres grvidas abortam 5 vezes mais que o normal no Canad. S na reserva de Grassy Narrows, quatro crianas nasceram recentemente com paralisia cerebral, caso comum entre as mulheres que ingerem mercrio durante a gravidez. Professores da regio notaram uma proporo muito alta de retardados mentais entre as crianas novas. (Em Minamata 29% das crianas nascidas entre 1955 e 1959 eram deficientes mentais). Estudos anteriores sobre o mal de Minamata provaram tambm que a possibilidade de ataque cardaco aumenta na medida em que se eleva o nvel de mercrio no sangue. Um guia ndio j morreu em 1972 de um aparente ataque cardaco. Outros guias foram examinados e mostraram ter ndices semelhantes de mercrio em seu sangue. No ultimo ano, houve um aumento alarmante de violncia nas duas reservas. Em setembro, um beb de 6 meses foi encontrado flutuando no Grassy Lake. Em outubro, um menino de 16 anos foi morto a tiros numa briga de adolescentes. Em fevereiro, um beb de 8 meses (oi abandonado na neve para morrer e um garoto de 13 anos foi esfaqueado. Em maro, um homem de 30 anos foi esfaqueado. Em, junho, o corpo de um velho foi encontrado morto, com a cabea esmagada por uma pedra. Em agosto, outro garoto foi esfaqueado. Em setembro, uma menina morreu depois de ser espancada. Antes de 1970, segundo Marion Lamm, que viveu com os ndios por 30 anos, nunca se ouvira falar de um assassinato ou um sucidio, no era da sua tradio, simplesmente ia contra seu modo de vida". A Dryden Paper tem se mantido calada a respeito. Em breve dever instalar um equipamento que permite a fabricao de papel sem utilizar mercrio. Mas segundo os especialistas, o mercrio j jogado no rio continuar poluindo os peixes por 8 anos ou mais. O governo ,mesmo assim, se recusa a fechar o rio completamente. Na verdade, o prprio governo de Ontrio dirige um grande acampamento no rio poludo, onde os turistas so encorajados a comer o peixe que pescarem juntamente com seus guias ndios. O dr. james Clarkson, especialista renomado mundialmente em matria de poluio por mercrio, teria sido contratado para examinar os ndios, mas at agora as autoridades no parecem dispostas a gastar os 100 dlares por pessoa necessrios para um exame clnico de todos Primeiro, os gatos. os ndios que poderiam estar afetados. Fredy Kelly, um lder ndio de Ontrio, diz que o governo est envolvido num "acobertamento poltico em massa"e oculta informaes aos ndios ameaados. H vrios anos - segundo ele - o governo pegou 20 toneladas de peixe do rio e deu aos gatos para comer. Todos os gatos apresentaram sintomas de envenenamento por mercrio, mas nunca se contou aos ndios o resultado do teste e nem se alertou diretamente para que deixassem de comer peixe. Kelly diz que os ndios mereciam no mnimo uma nova fonte de alimentos, alm de uma maneira de ganhar a vida e cuidados mdicos para os j afetados plo peixe poludo. Outra acusao: j 1972, a Dryden Paper estava tratando seus prprios empregados envenenados por mercrio desde a dcada de 60, sem estender esta informao mdica aos ndios e brancos que trabalham no turismo da regio. "Pesco nesse rio desde os 8 anos", diz o Chefe Keewatin, da reserva de Grassy Narronws. "Conheo o peixe e os animais me conhecem. Sei onde o peixe gosta de comer e quando. So coisas que me foram ensinadas por meu pai, e que lhe foram ensinadas por seu pai. O rio que sempre foi uma fonte de vida para o meu povo, agora, uma fonte de veneno e de mortes". Tommy Kesssick, 29 anos, lder da Sociedade dos Guerreiros afirma que se 1.000 cidados brancos de Toronto fossem tratados como aconteceu com os ndios, a reao seria muito mais imediata. E pergunta: "O governo quer que 300 dos nossos morram antes de fazer algumacoisa?" Falta pouco.

Desenho de Luiz Carneiro, 17 anos, estudante decomunicaes, SP. Quase indito. At agora s tinha publicado uma srie de tiras na revista de quadrinhos Balo/n< 9.

Samora Machel v perigo nessa revoluo: Mulher tem que gostar de homem!
Samora Machel, 42 anos, o primeiro ministro de Moambique desde 25 de junho. Alm de ter sido o revolucionrio fundador da Frente de Libertao de Moambique (Frelimo) tambm escritor. Casado pela segunda vez h uns meses. a respeito da mulher que ele fala nesse texto extrado de seu relatrio V Conferncia da Mulher Moambicana. " O conflito homem x mulher na realidade o conflito mulher x ordem social. Esta a contradio antagnica que exclui a mulher da esfera de deciso da sociedade. Esta contradio s pode ser resolvida pela Revoluo porque s a Revoluo destri os alicerces da sociedade exploradora e reconstri a sociedade em bases novas, que libertam a iniciativa da mulher, a integram como ser responsvel na sociedade e a associam elaborao das decises. Por conseqncia, da mesma maneira que nao pode haver revoluo sem libertao da mulher, a luta pela emancipao da mulher no pode triunfar sem a vitria da Revoluo. Devemos ainda dizer que os fundamentos ideolgicos e culturais da sociedade exploradora, que mantm dominada a mulher, so destrudos pelo progresso da revoluo ideolgica e cultural que impe sociedade novos valores, novos mtodos, novo contedo da educao e cultura. Mas alm desta contradio antagnica entre a mulher e a ordem social, surgem ainda, como reflexo, outras contradies que, com carter secundrio, opem a mulher ao homem. O sistema de casamento, a autoridade marital fundada exclusivamente no sexo, a freqente brutalidade do marido, a sua recusa sistemtica em tratar a mulher como seu igual, consti-

tuem fontes de atrito e contradies. Por vezes mesmo, em certos casos limites, estas contradies secundrias, porque no so resolvidas corretamente, agudizam-se e resultam em conseqncias graves, como o divrcio. Mas no so estes fatos, por mais graves que possam ser, que alteram a natureza da contradio. Importa sublinhar este aspecto porque na nossa poca presenciamos, sobretudo no mundo capitalista, uma ofensiva ideolgica que, sob a camuflagem de luta de libertao da mulher, pretende transformar em atagnica a contradio com o homem, dividindo assim homens e mulheres explorados, para impedir que combatam a sociedade exploradora. Na realidade, para alm da demagogia que encobre a sua natureza real, esta ofensiva ideolgica uma ofensiva da sociedade capitalista para confundir as mulheres, desviar a sua ateno do alvo verdadeiro. No nosso seio aparecem pequenas manifestaes desta ofensiva ideolgica. Ouvimos aqui e acol mulheres murmurarem contra os homens, como se fosse a diferena dos sexos a causa da sua explorao, como se os homens fossem uns monstros sdicos que tiram o seu prazer da opresso da mulher. Homens e mulheres so produtos e vtimas da sociedade exploradora que os criou e educou, contra ela essencialmente que mulheres e homens unidos devem combater. A nossa experincia prtica tem provado que os processos obtidos na libertao da mulher resultam dos sucessos obtidos no nosso combate contra o colonialismo e imperialismo, contra a explorao do homem pelo homem, pela construo da nova sociedade." Samora Machel

A doena do chapeleiro maluco

Solano Trindade, falecido no ano Dassado, era poeta, teatrlogo, folclorista, pintor e bomio. Q u e m vai falar sobre ele sua prpria filha, Rachel Trindade, 39 anos. Ela pintora primitivista, assina seus quadros como Kambinda - nome que tirou de uma preta velha do candombl -, j foi premiada vrias vezes. Vive numa cidadezinha a 25 km de So Paulo, Embu, o n d e moram muitos outros artistas populares. Seu maior sonho continuar o maior sonho de Solano - o Teatro Popular Brasileiro. D e p o i m e n t o a Angela Maria Pappiani, Maria da Graa Ferrari e Silvia Czapski.) Ele era diferente dos outros pais. Os outros pais tinham que sair cedo para trabalhar. A maioria, onde ns morvamos, era operrio e ele trabalhava no IBGE, l no Rio. Como sabia que eu gostava de arte, me levava pro trabalho, batia o ponto e saia comigo para mostrar museus, assistir concertos de orquestras sinfnicas, pra conhecer outros amigos. At que esquecia de voltar pra bater o ponto de novo. E nisso perdeu o emprego, n? Mas pra mim era timo, passear. Quando ele formou o Teatro Popular Brasileiro, em 1950, eu devia ter uns 12 ou 13 anos e gostava muito daquelas festas que ele fazia em Caxias. Papai ia muito a rodas de intelectuais, mame ajudava tambm, mas sempre muito preocupada "Pxa, vem essa gente grfina dentro de casa, no tem nada, as crianas no tm as coisas "direito" Mas ele nem tava a, queria mostrar os livros. Depois eu me lembro dele nos comcios em Caxias. Ele tinha uma linguagem assim, nos discursos, bem potica. Depois me lembro que a polcia o surpreendeu em casa. Escutei aqueles homens muito grandes batendo na porta e

Polcia entra na casa do poeta. Leva Solano e seus livros.

ele mesmo levantou de cueca, abriu a porta e a polcia disse assim: - Tem uma denncia de que voc tem um arsenal em casa. Pra mim foi o maior choque, nunca vi meu pai matar uma barata, ele nunca levantou a mo pra nenhum de ns. Ento no esqueo aqueles homens dentro de casa dizendo que tinha um arsenal e revirando a casa toda. M e u irmo, o Liberto, que tem esse nome porque nasceu no final da guerra, tava com sarampo na cama. A polcia virou o colcho com ele e tudo, pra ver se tinha armas. Mas o que eles puderam levar foi o livro e o meu pai. Depois ele foi preso num comcio na rua Relao. Solano viveu em Caxias de 46 a 56, mais ou menos. Mas do Recife, onde fundou a Frente Negra Pernambucana. Era difcil conscientizar o negro que ele no era inferior ao branco e que o branco irmo. A preocupao do papai era que o negro nem se desvalorizasse nem se separasse do branco. Era ele, jos Vicente Lima, Ascncio Ferreira, o Barros. Depois, em Caxias, ele fundou a Brasiliana, grupo folclrico, junto com o Aroldo Costa. Depois veio o Askanasi, um polons, estilizou muito e ele se afastou. Em 1950, papai fundou o Teatro Popular Brasileiro, junto com o socilogo Edson Carneiro e mame. As pessoas que danavam no Teatro Popular eram povo mesmo. s vezes ele dava um espetculo mas j tava devendo tanto que em vez de pagar o pessoal tinha que pagar os outros. Alguns trabalharam com ele um bocado de anos, sem ganhar nada. Achavam que com ele aprendiam, e pronto. O sonho dele era esse Teatro Popular, no um teatro negroextico, no escola de samba,

no nada. um teatro do povo. Ento gente de todas as cores, fazendo, levando a cultura do povo ao teatro e depois trazendo de volta ao povo. Quer dizer, a gente vai, pesquisa com o prprio povo, com o operrio, a empregada domstica, o estudante. Ento esse o meu sonho: continuar o sonho dele. Mas eu no posso trabalhar sozinha, muita coisa. Uma das coisas que eu tambm t preocupada que tem um movimento negro muito srio aqui em So Paulo, e o meu medo o medo que o papai tinha, que a coisa partisse para o racismo ao contrrio. Se a gente luta tanto contra o racismo dos brancos, de repente vem uma turma querendo fazer racismo negro. Ele ainda era crente - dicono presbiteriano - quando comeou a fazer poemas. Depois deixou de ser presbiteriano. Ento a coisa modificou assim da gua pro vinho, n? um negcio que eu no entendo. Ele disse que foi um versculo de So Joo. As mulheres dele foram Maria Margarida, minha me, Dione e Lycia. Dione carioca, minha me paraibana e Lycia, baiana. Ento cada uma tem um jeito. Todas as trs gostavam dele. Mas, a nica que aeu certo foi a Lycia, porque ela deixava a casa vontade, todo mundo invadia e ela se sentia muito bem. A Lycia tinha minha idade, mais ou menos. Agora, a minha me ela ficou amiga dele o tempo todo. A prpria Lycia quando chegava com ele l no Rio, os dois duros, no fim iam almoar l na casa de mame. E no fim ficou tudo amigo.' As trs foram musas pra ele. Quando ele adoeceu, eu cheguei de Braslia, ele tava sozinho no meio do casaro e tinham roubado tudo, tudo. tudo dele! Tava s com a roupa do corpo. A Lycia a d o e c e u p r i m e i r o . Ento a mulher do Assis (escultor de Embu), dona Imaculada, foi quem pegou ele e ps no hospital. Papai no teve cuidado. Abriu o brao para todo mundo, ficou doente 4 anos, passando de um hospital para outro. Se foram 3 ou 4 amigos visit-lo foi muito. Eu no tendo como cuidar dele. Ento eu fiquei num estado de nervos tremendo, de ver o homem completamente a b a n d o n a d o . Era V i c e n t e d e Paula, escultor, meu companheiro, que vinha sempre cuidar dele: dava b a n h o , c o m i d a . Q u e m lembrou dele foi a Elis, o Roberto, o Milton Nascimento que nunca tiveram um contato maior com ele. A tem um poema, desses inditos, parece que ele tava adivinhando como ele ia ficar: "Quando pararei de amar com intensidade?/ Quando deixarei de me prender aos seres e coisas?/ Quando me livrarei de mim?/ Do que sou. do que quero, do que p e n s o ? / Q u a n d o deixarei de prantear?/ No dia em que eu deixar de ser. eu/ No dia em que eu perder a conscincia/ Do mundo que idealizei.../ Neste dia.../ Eu sorrirei sem saber do que sorrio." Foi o ltimo poema dele. Interrogao. Ele ficou assim, ficou como criana. Um dia farei um poema Como tu queres dicionrio ao lado um livro de vocabulrio um tratado de mtrica um ti atado de rimas terei todo o cuidado com os meus versos No falarei de negros de revoluo de nada que fale do povo serei totalmente apoltico no versejar... Falarei contritamente de Deus do presidente da Repblica c o m o poderes absolutos d< homem Neste dia amor Serei um grande F. da P.
Amor

Menino de Deus no proibido de fumar. Mas ai dele se fumar

Fizemos 7 ou 8 visitas seguidas s colnias de Santa Teresa e Craja, no Rio, onde mora a risonha empresafamlia Meninos de Deus Cia. Ltda. Nessas visitas representamos os papis mais escabrosos: bicho mucho-loco, religiosos, desbundados, reprteres e at futuros adeptos. Na segunda visita colnia de Craja, discutimos bblia com um menino americano chamado Matanias, que pareceu ser o relaes-pblicas de l. Boquiaberto com o nosso conhecimento (alis, um de ns era o ex-frei Hlio), Matanias se curvou e confessou: "Aqui a gente ainda no conhece to bem o livro sagrado". l, outro de ns chegou a entregar o seu corao a Jesus, mas por motivos materiais no pde aceitar o convite para ir morar com a "famlia". Na ltima visita, em Santa Teresa, desrespeitou uma norma bsica - fumar - e foi expulso, ou melhor, convidado a se retirar do casaro por Obede, um americano gorducho, cabelo estilo Beatles. Detalhe: em matria publicada em agosto, no Dirio de Minas, um pastor do grupo disse que "nenhum menino de Deus proibido de fumar, beber ou tomar txico". Das 14 pessoas que moram em Santa Teresa, 8 eram americanas: entram no Brasil como turistas e so obrigadas a sair do pas de 3 em 3 meses para renovar o visto. Novas colnias esto sendo montadas em todos os estados do pas. Sem falar na potente grfica off-set, instalada numa garagem do casaro de Santa Teresa. E o papel para rodar milhes e milhes de cartas com pregaes de Moiss David, o lder espiritual de todos os Meninos de Deus. Outra coisa: no ano passado, os moradores da rua Paraso, onde fica a colnia de Santa Teresa, descobriram que os puros Meninos tinham no quintal um completo sistema de rdio-amador, que interferia nos aparelhos de tv das redondezas. "Muitos industriais contribuem com mesadas", disse Flor de Amor, enquanto, no Largo do Machado, no Catete, vendia cartas de Moiss. "Ser um problema nosso que no ter nenhuma importancia no nossa conversa", dizem os americanos do grupo,- mais vivos, conscientes e sabe-se l mais treinados. Agora, uma breve entrevista c o m u m casal que chegou a freqentar a famlia dos Meninos de Deus: Q u e l u z : Eu s fui l uma vez porque fomos convidados para ouvir um som. A e/es tocaram msicas de Aleluia, leram algumas cartas de mensagem, e depois teve um sermo com chaves bb licos. Deu para sacar que todos ali, ou pelo menos a maioria, so de classe mdia quase burguesa. Uma rapaziada entre 17 e 25 anos sedenta por transaes diferentes.

M e n i n a de Deus Alana: Mas tem gente boa, alegre e feliz entre eles. Israel, um crioulo de culos que est na capa do disco "Aperte, no sacuda", um cara mariIhoso. Li uma p de cartas do Moiss David... Mais U m : Por que voc no entrou para a famlia? Alana: Tinha uma escurinha l que m e pareceu bem pobre. Conversei com ela, sempre me dizia que tinha encontrado a paz, antes vivia de fumo e cido. Pois bem. No que muitos brancos implicavam com ela, mandavam calar a boca? Uma espcie de racismo. A comecei a acordar para muitas coisas. L em Jacarepagu tinha uma tv colorida e quando o conjunto de msica dos Meninos de Deus apareceu no Fantstico (Rede Globo, aos domingos, 8 da noite), os pastores pediram que todos danassem rock, foi aquela festa. Q u e l u z : E uma empresa bastante prejudicial rapaziada. Veja voc: no consigo sequer conceber o rock como uma dana de paz, de amor, de Jesus. Pra mim, quando dano rock fico completamente louco e dou porrada no sistema, nas tradies e em tudo que perturbar o juzo. O importante nos Meninos de Deus que h um capital firme acionando o movimento. Assim que chegaram ao Brasil, em 73, foram logo gravando um disco de rock manso. E sabe por qui Porque interessa muito mais ter um bando de ovelhas do que alguns lobos soltos. Hlio Maria, Artur Lat e A. A. Fontes.

AMORAL NATO O Reprter Os editores e funcionrios do Mais Um cumprem o dever de comunicar o falecimento.

jt

TALVANI C O C O Reprter

Solano, numa das ltimas fotos c o m a filha.

Os editores e funcionrios do Mais Um cumprem o dever de comunicar o falecimento.

Dono das lojas Jeans Store ameaado. E ns com isso?

Raul Sulzbacher - um comer- nicou: O Departamento de Cenciante jovem e promissor - rece- sura Policia Federal no gostou de beu dois telefonemas annimos um texto que saiu duas vezes no com ameaas de priso, em So jornal (Ex-13 e 14): "Os censores Paulo. De quem? ele no sabe, deste jornal recomendam: use mas no avisa a polcia porque calas e camisas do Jeans Store". E desonfia dela. Por qu? A nica mandou mudar. pista que ele tem: o anncio que a A a agncia criou outro annsua rede de lojas jeans Store - 6 bem a mulhor vine m SP, 2 no Rio - publicava no jor- cio: "Viver gana", que saiu nas duas edies nal Ex. seguintes, sem problemas - Pare de subvencionar o Ex se nenhum. Mas quando Armindo no acaba preso... Machado, administrador da Exprocurou a DPZ para Foi o segundo problema do Editora, se o J e a n s S t o r e queria empresrio com seus anncios no saber em outra publicao, o jornal. O primeiro foi em anunciar de setembro. A DPZ - a agncia que Extrai, ouviu esta explicao da cuida de sua publicidade - comu- Jandyr Benetti Jr., encarregado veiculao de anncios na agncia:

Assim no d! Aberta a temporada de caa aos jornalistas na Amrica Latina

Em outubro, a Aliana Anticomunista Argentina - A A A s e q u e s t r o u a r e p r t e r A n a Pasualda. E n q u a n t o a e s p a n c a v a m , os seqestradores falaram numa reportagem " n e g a t i v a " q u e ela e s c r e v e u . Era s o b r e o c e n t r o esot r i c o f a v o r i t o d e L o p e z R e g a , exh o m e m f o r t e d o g o v e r n o d e Isabelita, t i d o c o m o i n s p i r a d o r da A A A , j e n t o fora d o pas. Antes d o seqestro d e A n a Pasualda, a l g u m ainda podia pensar q u e a A A A representa u m p e r i g o a p e n a s para os esquerdistas. M a s a r e p r t e r n o t e m n a d a a v e r c o m a direita o u a e s q u e r d a (trabalha para a revista f e m i n i n a C l a u d i a , a a Editora A b r i l d e l). E s e n t e n d e u o s e q e s t r o a o ser libertada: - u m aviso aos jornalistas, q u e no passam d e subversivos e comunistas. O s jornalistas t m sido u m d o s p r i n c i p a i s alvos da o r g a n i z a o . O u d a s o r g a n i z a e s q u e se e s c o n d e m sob o m e s m o n o m e , s e g u n d o disse ao M a i s U m o escritor E d u a r d o C a l e a n o , diretor-editorial da revista Crisis, u m a das publicaes que vm sendo a m e a a d a s c o n s t a n t e m e n t e pela AAA. - O s telefonemas no paravam. M a s resolvemos no dar importncia, fizemos u m manifesto e recebemos a maior solidariedade, d e n t r o e fora d o pas. D o e x t e r i o r v e i o m u i t a assinatura d e g e n t e famosa: G i a n Maria Volont, Costa Gavras, Jean Paul Sartre e outros. M a s q u e m g a r a n t e a tranqilid a d e d e Crisis? N i n g u m . O jorleira de Imprensa, porta-voz de nossas decises, por sua tradio de democrata de todas as horas; de defensor permanente da liberdade de imprensa, e por ser, no consenso unnime de toda a categoria profissional dos jornalistas, personalidade do ano de 1975 na luta pela liberdade de expresso e pelo respeito s liberdades democrticas no Brasil. Dirigimo-nos tambm ao Presidente da Repblica Federativa do Brasil, Sr. Ernesto Geisel, por sua disposio manifestadamente demonstrada em vrias oportunidades - de restabelecimento das liberdades democrticas, das quais estamos atualmente afastados. E, finalmente, nos dirigimos Organizao das Naes Unidas, na pessoa do seu Secretrio-Gerai, Sr. Kurt Waldheim, por nos considerarmos uma minoria oprimida pelos atos do ministro da Justia do Brasil, que nos puniu por "delito de conscincia", em desrespeito Declarao dos Direitos do Homem, Carta a e Constituio da O N U e prpria Constituio aa Repblica Federativa do Brasil. A apreenso do jornal Extra! n 2 e a decretao da "censura prvia" ao jornal Ex caracterizam uma retomada na escalada da violncia contra a Imprensa q u e nos atemoriza: - o jornal Extra! n? 2 sequer tinha nalista J o r g e M o n e y , d o La O p i n i n , foi f u z i l a d o e m julho, d e p o i s d e r e c e b e r vrias ameaas. E os a t e n t a d o s c o n t r a o j o r n a l c o n t i n u a m , g o z a n d o a A A A da mais a b s o l u t a i m p u n i d a d e . - A t h o j e no foi preso n e n h u m m e m b r o da organiza o , diz E d u a r d o G a l e a n o . J na C o l m b i a , os a t e n t a t a d o s so a t r i b u d o s a " m o s d e s c o n h e c i d a s " . S a revista A l t e r n a t i v a , ( G a b r i e l G a r c i a M a r q u e z f a z parte d o C o n s e l h o Editorial), j s o f r e u 2 a t e n t a d o s o l t i m o n o dia 5 deste ms. C o l o c a r a m u m a b o m b a d e m d i a p o t n c i a na f r e n t e da casa d e 2 m e m b r o s d o C o r p o Editorial, E n r i q u e e M a r i a Teresa S a n t o s Caldern, que escaparam " U m a radio-patrulha, u m jipe d o F-2 e o u t r o d o Exrcito, c o m s o l d a d o s a r m a d o s d e metralhadoras, c h e g a r a m r e s i d n c i a d e Santos C a l a e r n p o u c o s m i n u t o s d e p o i s d o a t e n t a d o , e seus o c u pantes passaram a discutir animad a m e n t e o c a s o " c o n t a a revista.

O primeiro anncio: no agradou.

atrasado no pagamento do ltimo anncio publicado. Como Jeans Store era um dos nicos anunciantes do Ex, a Ex-Editora fez outra tentativa para o cliente mudar de idia: - No tem anncios para o pessoal do Ex. Se eu fosse uma Ford, Volkswagen, teria costas - No posso resolver nada sem uma quentes para continuar. No antes consultar o Raul. quero estragar meus negcios. O cliente, revendedor de proUma semana depois, quando dutos Levis, deu a ordem dias soube que a edio do Extra! nv 2 antes. Ento Jandyr e Armindo tinha sido apreendida, Raul Sulztentaram falar com ele pelo tele- bacher levantou uma possibilidafone. No conseguiram. Armindo de: foi procur-lo direto em sua loja - As ameaas talvez tenham da Alameda Lorena, porque o partido da prpria polcia, ao ver Extra! n ? 2 ia sair logo. que eu vinha anunciando no Ex h tempo. - Me viu e foi dizendo que no algum queria mais anunciar no Ex, muito menos no Extra! No dia seguinte (26/11) a DPZ, cumprindo ordens do cliente, enviou uma carta Ex-Editora cancelando o ltimo anncio, de uma srie 5, que deveria sair no Ex-17, tornando assim sem efeito uma clusula da tabela de preos do jornal: "qualquer cancelamento deve ser feito com 60 dias de antecedncia". E ainda est | O segundo anncio.

rn

"Viver bem a elto vingana memor

Indalecro otr La candidatura de Heras I . ...MnH //,, SOFS A

ABI, A o Presidente Geisel, A Kurt Waldheim, Secretrio-Ceral da Organizao das Naes Unidas. At. Especial do jornalista Prudente de Morais Neto. Saudaes Jornalsticas. Ns. a Ex-Editora Ltda., empresa de jornalistas independentes, declaramos ilegal a "censura prvia". E, atravs deste documento, manifestamos nossa firme disposio de no aceitar as medidas ilegais e arbitrrias baixadas pelo Ministro da justia do Brasil, Sr. Armando Falco, que ordenou a apreenso do nosso jornal Extra! n.2, e instaurou a "censura prvia" em nosso jornal mensal Ex, a partir do seu nmero 17. Assim, tomamos a grave deciso de: 1 - No submeter o Ex mutilao da "censura prvia"; 2 - Suspender a circulao do jornal Ex enquanto perdurar a "censura prvia" decretada pelo Ministro da Justia; 3 - Lutar, utilizando todos os recursos da Justia Brasileira, para provar a ilegalidade dos atos do Ministro da Justia, ao apreender o jornal Extrat n' 2 e instaurar a "censura prvia" no jornal Ex; 4 - Fundar uma nova editora, com o mesmo grupo de jornalistas independentes, e editar nova publicao: (Mais Um);

SOS da Ex-Editora ABI, a Geisel e ONU: Qual ?"

<i

5 - Conclamar todos os jornalistas, os jornais e os leitores, para a luta pela livre informao. (...) Logo aps os acontecimentos que nos golpearam nesse princpio de ms, enviamos carta Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP), aos cuidados do jornalista Jlio de Mesquita Neto, diretor de O Estado deli. Paulo e membro da Comisso ae Liberdade de Imprensa da SIP. N f a carta, resumamos tambm o quadro de apreenses que temos vivido nos ltimos dias: ' " E m nossa ltima interveno, durante os debates da Comisso de L i b e r d a d e d e I m p r e n s a , na XXXI Assemblia Anual da SIP - aralzada em S. paulo de 20 a 24 de outubro - solicitvamos em plenrio que a organizao (da qual somos membros efetivos) tomasse providncias para que a imprensa brasileira no viesse a sofrer, novos cerceamentos, to logo terminasse aquela reunio. "Nossa apreenses, infelizmente, eram legtimas. Em menos de 24 horas, entre os ltimos dias 1 e 2 de dezembro, nossa editora - a Ex-Editora Ltda. - sofre dois rudes golpes: o jornal Extra! n 9 2, contendo uma seleo de trabalhos j publicados nos 12 prieiros nmeros ao jornal Ex, foi apreendido (30 mil exemplares); e logo depois somos informados que, a partir desta data, 2 de dezembro, o

jornal Ex est submetido censura prvia, e que esta ser realizada em Braslia. " N a mesma Assemblia da SIP, denuncivamos tambm o clima de insegurana reinante nas redaes, o que culminaria com a lamentvel morte do jornalista Vladimir Herzog logo em seguida, aps ter-se apresentado espontaneamente para depor numa dependncia militar em S. Paulo - acontecimento para o qual a SIP voltou suas atenes na ocasiao; e que mereceu Inqurito Policiai Militar por parte do Governo Brasileiro. " A s presses especificamente contra nossa Editora, porm, intensificaram-se marcadamente a partir do ltimo nmero de novembro. U m de nossos poucos anunciantes - Jeans Store, conta da agencia DPZ - comunicou-nos q u e resolvera cancelar meia pgina de anncio que vinha veiculando no Ex. Motivo: telefonemas annimos (dois, segundo o anunciante) o ameaaram, caso continuasse "subvencionando" o Ex". Sr. Presidente da ABI, Sr. Presidente da Repblica, Sr. Secretrio Geral da O N U . Foi diante dos acontecimentos que to duramente nos atingiram, que tomamos as graves decises anunciadas no incio deste documento. Fazemos do Sr. Prudente de Morais Neto, presidente da Associao Brasi-

ido s bancas, e encontrava-se ainda guardado nos depsitos da Distribuidora (Abril Cultural e Industrial S/A); - o jornal Extra! n? 2 s continha trabalhos j publicados pelo jornal mensal Ex nos seus primeiros nmeros, ou seja, a determinao do Ministro da Justia do Brasil, de ordenar a apreenso do Extra! n? 2, contraria de imediato um princpio primrio do Direito: " o que bom hoje, bom sempre". O u melhor: " A lei no prejudicar o direito adquirido, o ato jurdico perfeito e a coisa julgada". ( 3', Cap. IV, Dos Direitos e Garantias Individuais, Constituio da Repblica Federativa do Brasil). - A decretao da "censura prvia", por si s um ato de violncia, veio agravada pela obrigatoriedade de apresentar os originais de cada nmero do Ex, "previamente", em Braslia, a 1.400 km de So Paulo - sede da ExEditora Ltda. (o agravamento da ilegalidade - "censura prvia" em Braslia foi estendido a outros rgos de imprensa). (...) - Ns, jornalistas, independentes, editores da Ex-Editora Ltda., podemos - graas Constituio - ir, vir, informar-nos, escrever, informar,trabalhar enfim. - Mas, graas s medidas do Ministro da Justia, que nos esmagam economicamente, no podemos ir, vir, informar-nos, escrever, informar trabalhar enfim. (...) nos arrogamos o direito de exigir uma definio do Sr. Ministro da Justia - e que o Sr. Presidente da ABI, o Sr. Presidente da Repblica e o Sr. Secretrio-Geral da O N U se faam porta-vozes desta nossa exigncia: O u nos deixam trabalhar, conforme nos g a r a n t e a C o n s t i t u i o da Repblica Federativa do Bra! sp. IV, Dos Direitos e Garantias individuais, (Art. 153: A Constituio assegura aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no pas a inviolabilidade dos direitos concernentes vida, liberdade, segurana e propriedade (...). Ou, buscando acolhimento na mesma Constituio Brasileira, que julgamos soberana, nos processem, julguem, e nos prendam. Saudaes Jornalsticas Ex-Editores So Paulo, 5 de dezembro de 1975

A equipe da Ex-Editora ao lanar o Extra! n ' 1

Em sua opinio, qual deve ser que a Monarquia representa no vontade nacional, como Rei, no b m lgico com suas opinies e inquebrvel aos princpios e o primeiro ato poltico de Don quadro institucional para a convi- da Espanha, mas do Movimento. sua histria monarquista, quanto ideais do 18 de Julho, e o acatajuan Carlos de Borbon como rei vncia poltica e como meio para No, senhor Antonio Garcia Lo- ao arbtrio de seu rei absoluto mento escrupuloso s Leis Fundade Espanha? gue se manifestem as aspiraes pes - social-democrata -; o Prnci- deciso e a responsabilidade de mentais que o que ele jurou ao Polticos, personalidades, artis- diversas e legtimas da sociedade; pe no pode fazer nada do que o seus prprios atos. O u se , ou ser designado sucessor de Franco tas, intelectuais, aristocratas de porque o Prncipe jurou manter e senhor prope, cumprindo a no se monarquista. com ttulo de Rei. todas as cores e matizes, espa- servir ao regime instaurado pela Constituio hoje em vigor; porO senhor o nico que no No, s e n h o r J o a q u i m R u i nhis, responderam a pergunta vitria e baseado nos princpios que o que o senhor peae que Gimenez - democrata-cristo de pe em dvida a firmeza e a lealda revista madrilenha Cambio 16, imutveis do Movimento. no a cumpra. esquerda -; Don Juan Carlos no dade de seu soberano; o nico publicada em agosto desse ano. No, senhor Miguel Boyer Sim, senhor Lus Valero Berme- pode submeter a um novo pro- que no o injuria ao insinuar que Apesar da censura imprensa do socialista -; o Prncipe no pode jo - direitista de direita -; o cesso constituinte sua prpria ele seria capaz de quebrar o soleregime de Franco, a revista Cam- tomar contato srio e pblico senhor ao menos lgico consigo titularidade como Chefe de Esta- ne juramento, prestado ante um bio 16 alcana uma tiragem de 300 com todas as organizaes repre- mesmo, quando diz que o primei- do, porque - ele o sabe to bem Crucifixo e na presena das Cormil exemplares e consegue em sentativas das diversas correntes ro ato do Prncipe como Rei seria como o senhor e eu - o novo pro- tes dessa Monarquia medieval suas matrias polticas ir mais lon- polticas, porque legalmente elas renovar o juramento que fez no cesso constituinte, seno for um instaurada pela vontade carismge que outras publicaes espa- no existem, no se permite que ms de julho de 1969; mesmo artifcio como o do referendo de tica do Caudilho da Espanha. O nholas. elas existam; de modo que o di- assim, sem dar-se conta, tambm 1966, desembocar fatalmente no senhor o nico sdito que guarUm ms antes de Franco morrer logo com elas suporia a consa- j o senhor o ofende, quando pe restabelecimento da Republica. da os devidos respeitos a seu Rei. mesmo, cada um dos entrevista- grao da ilegalidade, uma trai- em dvida se aquele juramento Por outra parte, esse novo procesE agora permitam-me acrescendos pela revista recebeu uma res- o que ningum pode pedir ao suficiente para que se confie na so constituinte , mais que peri- tar a moral que qualquer republi\ posta no prevista: "Coment- Prncipe sem insinuar que ele lealidade de Don Juan Carlos. goso, no necessrio, pois j exis- cano espanhol haveria descoberI rios a umas respostas" de Fernan- estaria sendo desleal a seus juraNo, senhor Felipe Gonzles te uma Constituio legtima, to nesta curiosa fbula, se lhes I do Valera, 79 anos, premier da mentos. Mrquez - socialista -; o senhor suplantada sim, porm no aboli- houvessem perguntado: O Prnj Repblica Espanhola no Exlio. No, senhor Fernando Alvares q u e se declara republicano da pela vontade nacional que a cipe da Espanha no pode restau! Ele, fos Maldonado, presidente ! de Miranda - democrata-cristo porm se contradiz ante o fato nica competente para faze-lo. rar nem instaurar a Monarquia da Repblica, e Jlio fust, deputa- -; Don Juan Carlos no pode ado- consumado da usupao. O Sim, senhor Mariano Snchez democrtica, porque o que ele do, sao os trs ltimos republica- tar as medidas que contribuam senhor no pode esperar essa Covisa - extrema-direita-; o. aceitou e herdeou de Franco no nos na Espanha, ainda vivos. para a superao das causas do abertura de um processo poltico, senhor fiel a si mesmo e con- o Cetro de um Rei, mas sim o Suas respostas contam uma f- conflito entre os povos e os com as liberdades polticas e sin- fiana que merece a lealdade de Machado de um Verdugo. bula, como ele diz, por isso tm homens do Estado espanhol, sem dicais, que o Prncipe no poderia Don Juan Carlos a seus juramenParis, Outubro de 1975. um subttulo: renegar sua origem, que a guer- iniciar sem dar por inexistentes as tos. Segundo osenhor, o primeiro Servios de Informao do O CETRO D O REI E O ra civil e a vitria sobre os homens Instituies de onde seus poderes ato do Prncipe como Rei da Governo da Repblica Espanhola MACHADO DO VERDUGO e os povos da Espanha. Nem pode emanam. Espanha, deve ser, e ser, a adeso no Exlio. No, senhor conde defaotrico convocar uma Corte ConstituinSim, senhor Enrique Garcia - monarquista -; o Prncipe no te, o que seria proclamar a ilegiti- Ramal - ex-ministro direitista -; o pode dirigir-se ao pas e expor em midade das Cortes esprias que o senhor tambm tem razo ao forma clara, precisa e sincera o instituram, sem consulta prvia a declarar que s a pergunta j lhe pareceu uma impertinncia. O motivo est em saber se Don Juan Carlos ou no o Rei legtimo da Espanha. E se o , o correto Desta Vez No Deu) que aproveitam Quando o grupo de teatro Unio e deixar que ele exera como estaOlho Vivo resolve fazer um espetcu- para contar episdios da histria do belecem suas prerrogativas reais. lo Brasil, cantando e interpretando. na periferia de So Paulo, nunca Mas se um dia fosse o digno sobram cadeiras. Se os espectadores A histria simples e direta, fcil de sucessor de Alfonso XIII, no as demoram para chegar, os percussio- entender. Depois da pea quase semassumiria sem que antes o povo nistas do elenco vo batucar no bar pre os atores discutem com a platia, houvesse abolido a nica legitimi- mais prximo, convidando o pessoal. para avaliar o entendimento do enredade que a expresso autntica E todo mundo segue atrs do samba do. Mas a discusso sobre o espetcuda vontade nacional: a Repbli- at a escola, a casa paroquial, o circo. lo evolui, para d.scusses mais vivas, Foi assim na Vila Maria, no ms pas- relacionadas com o prprio dia-a-dia ca; livre e pacificamente, como sado. Rei M o m o , o carro-chefe do dos espectadores. Ento os atores pasfoi instaurada em 1931. grupo, era o cartaz de fim de semana sam a ouvir. No, senhor Toms Garricano cio salo paroquial de So Joo Batista - No importa que as pessoas no Goni - ex-ministro conservador... e meia hora depois do incio previsto consigam acompanhar a histria. Elas do regime-; seu Rei no pode ser no havia nenhum espectador. Os entendem o conceito de bem e mal de todos os espanhis, nem h batuqueiros foram at a esquina e vol- - diz Csar Vieira. Sua experincia teatral comeou como facilitar tal abertura, por- taram com 103 pessoas. Quem tinha que jurou ser somente rei da fac- dinheiro pagou Cr$2. Para sentar, cai- em 1971. Escreveu e montou com um cadeiras, bancos e o cho. grupo do Centro Acadmico XI o triunfante na guerra civil, e xotes, Antes de comear, o autor da pea, Agosto O Evangelho Segundo Zebetinha prometido que para mant- Csar Vieira, conversou com o pes- deu, num circo erguido no parque do la no tremer a mo... ao firmar soal: Ibirapuera. Nesse ano tambm aparesentenas de morte, suponho eu, ceu a pea Corintians, M e u Amor, A gente veio at aqui porque que foi como tremeu Don Nicolsi escrita por Csar Vieira e montada por vocs nao podem ir l na cidade pagar Salmern quando era Presidente CrS 30, C r J 40 para ver teatro. Queria operrios no Teatro Casaro, SP. Em Urge despedir sem termos Assim se causa e efeito, 1972 estreou Rei Momo, que deu 8 da Primeira Repblica. quem os teve antes docais viagem resulta em ausncia. pedir para a crianada no fazer muita meses de trabalho coletivo para ficar Diz-se adeus, gesto resumo ) comea esta mais cedo, No, senhor Dionisio Martin algazarra, para que todos possam pronto. No ano seguinte, o grupo se completo no que se no faz. quando rnexiste a primeira. Sanz - sindicalista de direita -; seu entender. Sei que vocs no podem desligou do XI de Agosto, recebeu o deixar as crianas e m casa, porque no prncipe no pode, antes da nome atual, e j encenou Rei Momo No pranto. Ao definir-se especial o processo, tomada do Poder, receber de pre- tm empregada. 220 vezes, no Brasil, Polonia, Iugosladeus viscosidade de outros do viver diverso: sente de seu pai a renncia O espetculo vai comear. Maria via, Itlia e Frana. perdida, ao golpe que rompe efeito que se desenvolve, Coroa, porque Don Juan no Aparecida Salgado, 49 anos, vai ver O grupo tem 28 pessoas. Atores, ou separa quaisquer faces. sem a causa que o promove. pode faz-lo e disse que no faria, teatro pela primeira vez, como quase cengrafos, msicos, empresrios que No como quebra o espelho, trabalham com teatro nos fins de sem cumprir seus deveres histri- todas as pessoas da platia: fcil, por pedra ou murro. semana, porque nos outros dias so cos mais elementares. O mero Cinema, s quando era solteira. Sua imagem ganha defeitos, [ bala que matou antes advogados, professores, barbeiros, Com a filha ae 4 anos no colo, fato de ser presenteado com essa a do adeus fca a seguro. de impulsionada a tiro, operrios, vendedores. Fazem o "teaacompanha as primeiras evolues no renncia, seria um insulto do filho ou fruto que alimentou tro de vrzea", como dizem, e aplicam Melhor dura esta de pedra ainda o corpo em flor vestido. a dignidade de seu pai, por haver palco. Todos os atores entram sam- o "capoeirismo cultural" - um p na dentro de uma nova esfera, bando ao lado do Rei Momo. No fim Da ausncia como ausncia surpado os d i/ei tos que conforme figurinos, corpo que a forma e guarda da batucada, o rei anuncia que vai frente e outro atrs. Os dizer-se dificuldade a tradio monrquica, legitima- renunciar ao trono. Ento a luz apaga aparelhagem de som e luz e cenrio alta e ainda pesada, mente lhe correspondiam. e comea o quadro seguinte: uma foram muito simplificados. Podem ser como antes estava prpria Sim, senhor Joaquim Garri^ues mulher que lembra Hebe Camargo transportados sem complicao para No h maneira segura no seu corpo de imagem. Walker-liberal-; osenh >r rv.ais avisa que o novo rei momo ser eleito qualquer lugar, e tudo fica montado em uma hora. Sua caixa de luz, por de lhe fazer-se s imagem Agora no mais em si cauteloso quando opina que no Teatro Municipal de So Paulo! exemplo, pesa 2 quilos. Parecera ser presena, ela mesma em outra carne. agora no se pode c-izer c que ainda que s em lembrana, O s candidatos a rei so apresentaRei Momo est no Teatro Escobar, tem que fazer o prximo Chefe dos por quatro escolas de samba SP,at 15 de janeiro. No h espetcut mais montante o que fica de Estado - que poderia ser um (Quem No Chora No Mama, Felici- lo s segundas e teras, e sexta-feira h que o perdido distncia. ib Prncipe ou tambm um Presi- dade de Lobato, Unio e Olho Vivo, o normal s 21 e outro s 24. dente provisirio; o senhor pru- Unio e Olho Vivo. Deste Ciclo de Navegao, Bahia e dentemente no se compromete Cente, poemas de Jos Carlos Capi- - no dia D. Ns os republicanos, nam, fez uma edio de 300 exempla- somos os nicos a quem nunca se res, capa e ilustrao de Calasans consulta; porm tampouco podeNeto, especiais para esta obra, da qual mos responder por estar quase foram reservados 100 exemplares, quarenta anos amordaados. E no numerados e assinados pelo autor, desque tens que fazer, s bem sincetinados a assinantes. Impresso em S.A. ro: resgatar a soberania nacional Artes Grficas, cidade do Salvador da Bahia de Todos os Santos no ano da seqestrada, quer dizer, restabegraa de 1975. Edies Macunama. o lecida a vigncia da Constituio segundo livro de poesias de Capinam: republicana, para que a Espanha o primeiro, "Inquisitorial", saiu em volte a ser, como Alfonso XIII 1966. Nesses 9 anos. Capinam tem sido queria que fosse, dona de seus u m dos letristas mais produtivos, em destinos. quantidade e qualidade, da msica Sim, senhor Antonio Maria de brasileira - um dos poetas mais fortes. Oriol e Urquijo, - tradicionaAtualmente "calouro" de medicina | C a p i n a m : " N o pranto.no Rio de janeiro.' lista do regime - o senhor tam-

A coroa do rei de lata

GVETA

Aos 49 anos, foi ver teatro pela 1? vez: era o Rei Momo, que j esteve at na Polnia

^TERARIA

Ciclo de Navegao, Bahia e Gente: um poema de Jos Carlos Capinam

ANTE

COMgEX

Bufalo Billera bobo e dormia com as vacas

A imagem que voc tem do cowboy a do J o n n W a y n e , n? B o m de tiro e de jogo. Amante voluntarioso. B anco. Forte. Viril. Desprendido. Isso n > cinema, no ? Na verdade eles e am o q u e cow-boy quer dizer: o h o m e m das vacas. Nada de esprito de l i b e r d a d e e i n d e p e n d n c i a . Eram vaqueiros q u e cuidavam o dia todo de vacas e bezerros. No podiam usar armas no rancho. A noite, disciplina: jogo e lcool proibidos tambm. Tinham entre 18 e 25 anos (a maior parte rapazes frustrados e rudes o u operrios sem trabalho). 3 0 % eram negros, mexicanos e ndios. O s cavalos no eram seus e nunca galopavam porque a ordem era economizar os animais. Aventuras sexuais: prostitutas, e no, a Grace Kelly, sem contar relaes -sexuais c o m companheiros de trabalho. Q u e m conta isso o historiador William Savage, e m " C o w - b o y s life: reconstructing an Aerican m y t h " ; quem ' cuida dos bandidos o ancs John-Coupbar Latts no livro Nous, le frres Dalton. Esses eram nada inteligentes e acabavam sendo mais vitimas q u e bandidos. Pegavam a culpa de todos os crimes e morriam no nico assalto a banco que tentavam. A lenda dos cow-boys do c o m e o do sculo. O cinema a tornou real. Agora a guardi da democracia entrou e m descrdito e os cow-boys esto virando gente.

Pode Encomendar o Seu Caixo, de Cabana, com Martinho da Vila

Se depender de mim para voc viver pode encomendar o seu caixo no lhe darei uma colher de ch enquanto eu me lembrar da traio que voc me fez sem eu merecer dando muito o que falar porm, no entanto, nem derramo prantos quando tenho q u e sne lembrar todo mundo podia me fazer ingratido menos voce pois eu sempre lhe tratei legal dispensei-lhe grande considerao no_ entanto voc fez o que me fez deixando grande mgoa no meu coraco

Disco: " M e m r i a de um Sargento de Milcias" (Martinho da Vila). Msica: P o d e E n c o m e n d a r o seu Caixo,

Autor: Cabana. ( O jornal Ex no est circulando, mas voc pode continuar cantando c o m ele - N R ) .

Nat Love, famoso cow-boy

M a l a n d r o o que est de fora. de canudo na mo.dando trambiques.

' do, psadio"dos tomos .

*

arjSTOMDS DO PESADELOJ
N0 QUEREMOS UDltR S HUOSES

OI N O S

fl

TROMBnOINHO D(l IMPRCNSll

COMENDADOR!
K maia: < A M i n a de Vlado P a u na C.C.T.C. Fama de Campineiro Custo d e Viria G i l b e r t o G.l Disco V o a d o r

O EQUIPE
UM JORNAL ESTA NASCENDO
M e i o e x p e r i m e n t a l , quatro pginas, pouca g e n t e sabendo, o Jornal do E q u i p e est ai. M a s isso mesmo, mais para dar um al. A f u n o do j o r n a l a i n t e g r a o aluno-escola, dizer o que o E q u i p e pensa e quer, a sua proposta didtica. A n t e s de mais nada, o j o r n a l ser f e i t o pelos alunos, contos, poemas, f o t o s entrevistas, historias em quadrinho. T r s alunos f o r a m apanhados no ptio do E q u i p e e levados para uma sala onde encontraram Maurcio Kubrusly, Ezequiel N e v e s , e l o g o no meio do papo, f o r a m c h e g a n d o o Gil,o T i m M a i a , o B o b D y l a n . P o r caminhos diferentes pintaram um conto do H l i o A l c a n t a r a (3. C ) e um desenho do Joo Baptista Bourbonnais (2. ciclo do s u p l e t i v o ) , que c o m p l e m e n t a m se, v e j a s!!, e unem seus gritos, que juntos soam mais forte. Os alunos do cursinho e do supletivo e n t r e g a m seus trabalhos aos c o o r d e n a d o r e s ; os do c o l g i o , no G r m i o . Sempre .em envelopes fechados para evitar acidentes. Q u a n d o se tratar de textos ( c o n t o s , poesias, etc.), b o m e n t r e g a r uma cpia. A s ilustraes ( desenhos, f o t o g r a f i a s , etc.) sero d e v o l v i d a s em p e r f e i t o estado. B e m , o n m e r o 1 estar circulando daqui um ms, todos sabendo que existe, todo m u n d o c a m i n h a n d o junto. Q u a l q u e r i n f o r m a o , ou idia, o jornal est aberto. P S : Q u e m est editando, dando um toquezinho o pessoal do E X - . a mo de obra, e n f i m . . . MAIO-1975 ANO-1 N U M E R O - 0

Risque o sim ou o no. Ou no risque. Isso tudo. Ou no ? Ns achamos que no. Isto : para ns fazer cruzinhas no tudo na vida. No bom
H uma sutil diferena entro o Equipe e outros cursos: ns no tomamos o aluno como um ser de fico-cientfica, robot que deve ser programado para passar no vestibular. Para ser bem claro , estamos interessado na cuca, no desenvolvimento do raciocnio de vocs. Certo? Est certo. T e m gente que pensa que o problema de um colgio unicamente o de bot-lo na universidade. Peg-lo pelo pescoo e a t i r - l o na USP ou na P U C . Est certo. Ns no estamos dizendo para vocs que no pensamos no vestibular. M a s o vestibular tudo? Ou tem sentido aquela histria de que a escola prepara para a vida? E ento chega a hora da gente dizer: podem crer, ha vida no h espao para m e m o r i z a es mecnicas, condicionamentos irracionais, macetes". Robot s se d bem na T V . E nem sempre. O Equipe comeou em 68. H o j e so 5.000 alunos e 150 funcionrios (secretrios, professores, psiclogos, pedagogos, e t c . ) . Esses alunos esto divididos entre o ginsio e colgio regulares, ginsio e colgio supletivo (metade do tempo do curso regular, para os que p a r a r a m de estudar h alguns anos) e o cursinho. I n f e l i z m e n t e necessrio avaliar o t r a balho educacional desenvolvido em todos os cursos atravs do nmero de aprovados nos exames vestibulares. Mas o Equipe, s agora; durante a segunda quinzena do ms de abril, quer divulgar quantos alunos aprovou. Essa atitude tem um motivo bastante claro. Durante as campanhas publicitrias feitas no como do ano so divulgados nmeros, nmeros e mais nmeros. Se algum conseguir som-los vai ficar surpreso: vai achar que existem tantas vagas nas faculdades que no mais preciso vestibular.. . Mas vamos aos nossos aprovados. Todas as informaes passadas, presentes e futuras so importantes para quem est no Equipe. Tivemos, nos exames realizados de dezembro e fevereiro, um total de 2.578 aprovaes

VOCE E UM ROBOT SIM OU NO?

a gente pensar?
em todas as reas. A i esto includas as 143 aprovaes de alunos que t e r m i n a r a m o 3. colegial. J que estamos f a l a n d o em nmeros, para ficar claro, segue uma relao de quantas aprovaes os alunos do cursinho o b t i v e ram em cada rea: Biomdicas: 433. M e d i c i n a : 146. E n g e n h a r i a / M A P O F E I : 3C1. Comunicaes: 441. Economia/Administrao: 597. Cincias H u m a n a s : 603. Arquitetura: 15. Dos 176 alunos que concluram o Colgio Equipe, obteve-se 164 aprovaes. Por rea a relao a seguinte: Cescea: 60. Puc: 46. M a p o f e i : 10. Cescem: 12. Mackenzie: 13. (Fmu, Faap, Getlio Vargas, e t c . ) : 20.

Pgina 2

nmer

FOTO Cludio

Faviere

o zero ai 1 0 1 1 01 o o 0 1,3 2 i C S M (H 0 3 3 -a M G g o p .2 ^ ri 01 -ri s g f i .3 mw > wd 0 23 o l H 1 ri j. 03 ri4 O -oi > OO 0 3 ri O G a M w O M o ri g O a a o g D o ^ 3 g 15 a < -ri g [_, ^ -ri W W S - G s .2 o O oi B > 3.3 3 ( W M C ^ . a O W 3 01 s 5 w c? P / "53 oi oi D S "3 ' o S N C H 3 o tu W0 1 ' n 33 % 3 3 ; 35W 1 'S O N 0 2 c K 3 "ai SS g 2 3 w tct cr o 1 3 "ri4 3 1-O g c O ? m g 3 & 3 J r -V 'T3 2 & a ri2 O 41^ w w j c 2 -S c a 2< w3 o a o a" ri o 01 3 O a g . t 'Cj o w~ h oi c -. fiG 3 0 0 S S 852 1 !n o 3 1 3 & g g 3 3 0 31 3
D - 01 c o3 ei C D C D i o .3i aj w D 2 2 j 3 S 0 3 3O g a -o oi fl c 3 C D ^ l l l l 2 2 3 tfo1 M c o G O 5 cr o Oi X 3 S g* g . < S 3 3 O J 3 m 3 0 3T O U g0 O S fi 0 o S ^ V 3 O Qj g o 08 w ^ (3 0) 0 S S s cs X3 3 T 3 rs z S1 0 0) ^ D 03 3 t3 < 0 c / 2 S0 3 C DN 0 |g > <X3 b ^ t/J C/3 3 b t r/5 < D S 3 o O" o 3 * S 0) 3 w 3 o oj M 0 s 3 X 3 6JJ 3 2 oT 3 3 bt .2 3 C D n g Tj + h 3 C c o a) G C D fi C . O oj > O h 3 O 3 S c 3 tfii T3 t H d) r 0 g o 1 H O o Wc t fs " . .0J S . S -g-Ow C! 03 O a 0 a WD O 3 H n ^ r-* H 4H ^ < L > i-< O 01 1 3 C D nj '3C O o 1 C D C S 3, g "H a c -o o c 'r 3 c^i 3 . s b C 0 3 o! c l i f u g m S 3 S w d c ^ S R S o 3,2 2 S O o 7 n ~ 3 0,0- < D S S " 3 "g ri 2 01 o 3 > S oi . fa u c 3 2 <J1 w S, . H gH i 0-3 4 13 c 3 = B o 3 3 O ^ M M D C fi M D ! io j T J S S Sa cs OT 3 C So o-i n 1o W 3 5 S ! o1 cfl w D.

Pgina

,0 s

C w '3 o .2 d O 2 P f3 W< d ) S o u O o o a fc n u 8 . c o 3 C C O D 3 S 8 J c 0 w C D C O g icj 2 o l i s to < 3D S 3 OJ &8 g o C m+ 3 c o C -0 3 to D g C D C O rt rt c ih e C c t D 3 '3 to d a o 3 3 3 D 3O Ob ( C D 2 s I I O 3 !3 C D 0 to 3 s c s .3 O a 3 5>es ri '03 ^ - 3 sd v 3 w g g _ C D OJ 0 3 3 m T 3 a 1 S ti p O o1 o1G J2 M

o a s

O [ OC D

to -4) o d i , 2 J , 3 3 CD 3 o S ^ 0J c o C 3 3 gr-J O^D t j zl 6 3 < M 3 P G "O b G 3 0 3 S o oj 4) m f - > 03 O -3 g 03 5 3 3 OS 2 o S S Q g to > 3 C DC ej 3 OO i! O 13 u g5 M U 4) O 3 3 G 3 Wl.. 3 c o 3 C D O M oi r . 3 ,'o g S S s fl P c o, C < o > * '3 B m-g g ' 3 D' 1 Os 5 o u ~ 3 C D G OH ri ^ C D N 3 R Lri s a-S W o C3 to d to O o > , :o m^ C D 0 to 3 . o 3 1 0 3 ta 2.2 D o b w 5 i d H H o - ** 3 3 C . 0 3 3 O (T fc" 8k g ' 333 g0-g S s ? : p M -g o O g 8 o 5) OB-H -0 tf I 3 a 3 o o I c : I M g'

I|*-8
' 4J 1 j 01 3-3

/ 5 I OJ 3 5 C 0) 3 C D 3 3 K O 73 X3 3 -M W 4J - S< gc CJfl M G ri c o -2 3c o3 11 N o 3 3 'G o Q G C / l .5 O1 3 13 a 3 g 3 0 o O 3 O OJ G 0 a 4> 60 0 0 o u 3 3 a 4) to y c o "3 G '2 g O" C D 3 "3 to 1 T3 3 O to 3 a " 33 > 3 3, O 3 t. oW o g 2 g C D gc 3 "O 3 O ) _ fc . a a 3 g C D 4 > 71 W C O t h g o CO . g * o g 0 g c 00 aj C D ro 0 -l ^ OI 3 4 ) b C 3 oI C D (S -3 1 C D M 3 3 I & a a S ^ 3 ri <D a 2 3 CD 3 ~ 3 > I- O < CT-O 3 t U D i g EC O g b 3 13 3 M "" i a * "33 > 3 " G s M 3 OJ -c 3 o3 g - s a 3 W O" 4) g M O O V -*J^ N D O o 7 3 4) g to N c / l HC 3 3 ri J Q 3 V N J3 C O. 1 3 3 O S O O ri 3 X3 U-T3 !3 'W co 4) a 3 N ,XJ 3 s > o
'3 3 -3 S

to t t o , T b o ga s s * ! 1 2 3 3. 3 3 3 O" O u O ^ 1o o 4) a > 3 ! a o 2 ca (H "O 2 'S 3 G 3 1 3 a G .(D 3 b D 3 3 ,3 s g^ C D r 3 3 o ri o O to . p, f o 41 H 41 ai p c O > C D 3 M C O x ' G 3 ^ 3 4) 73 > > T 3 oi 0 " > OJ3 S I s i; 3 0 oi5 to G 41 3 o T3 os O w e O O s 1 3 4J 3T 3 ^ 2 a u 3 S Z C D> 4 1 Oo i 3 ^ O <D G D 3 1 C O O C 3 o _ O 3 o .2 ST.a s s O 3 3 _ 3 U l 2 g G 3 C O G 3 M 41 S 3s o 1 > > 41 41 , 4 1 0 o bfl 3 O h W !-, !-. 41 3 ! X2 . - g 1 1 S> 3X 3 oi XJ . 3 O O O O 3 s i > G X! : c o c ocr ] g
03

a jc o M3 o o ri O -o to g co 1 41 >41 4
3 3

41 41 3 ' T3 3 > T3 G ^ 3 '' P O 3 4 >O > O g g 41 3 3 3 O n to

a ^ o o

4<3

O o

0 2l 3 i3 O S CQ C D ^ m "S 3 to F 0 2 O ri 0 S o-"G ^ g G G g G^ . 3 '3 O d) ^ ^ 4 t C 3 xi CD C/3

M

-3 2 1 S
H h

3 w 41
o

41 G 34 1S O o TS to ' G o O 2 3 T3 4 3 G g 41 3 4 1 oG
3 133 o x3 a

1O 3 b 4 1ot5, C 3 1 3
a;'0

>

C O G *ri 3
O

> P - I I . 3 o G 103 a
ri 41 bo
G
3

^ co ^ < fi o i g

O q
g

3 n , ri o to i 4 1? a 41 1 gs _ 41 G

2g 3

o a

1 33 3 3

to

3 3 3 a a .3 G C D M C 4 1
3 ri 3

3O ^H o- O O > O

03 d)

S 13

: 3"

o" 0

to G

ci
3

a l 0- g 3 3 ri ri a " 3 _ o T3 3 3 ri i3 3 3 -ri G S t j c O i3 > 3 S 13 to -ri"a 3

3 3

S - S to 3'S

3 N 34 1 C O >

1 O I 3 .3 4 1 N o a g 41 i, .JL,4 o .3 3 a-oi o J ^ - o p 3 a 13 ' c o C o ft G O tO M o "g 1 1 3 to p 3 3 " 3 11 kl o 3 M o b a c o 41 ih a a 3 . to G O to ri O 10 "O ^ a 5 ,, o C IJ O3 o -ri O 2 g o s "O 13 3 2 V 4 1 a . b .H 1 1 TS fl ri ^ O 3 _ 3 s3. a O 0 3b 3 ri 5 4 1 . :2 o ri t*ri 3 S h J3 1 Q 1 Dn o 3 V^ t .2 3 a J O 3 M 3 55 3 O 4 1 S M 2 0 fe - 2 o 2 a g 0 O- O 4J' a s - 3 41 5 "" 0 Or n t/JoQ 3S a O o15 ^ C <(U H c M b o u 41 1 . o bD G O > 0 4 12. a 3 G S 0 ri g G 3S a I S s "to s 0 3 41 O ri ** 3 3 a S ^ O 3h O 1 2 S a g M c o - i3 ... > 3 3 2 3 2 * 3 4 1 o .ri4 1 o3 2 2 d O 3 41 g - n" ^ M 4 1 U ri " u O 3 3 o 9 S 0 71 o 3 5 a Q, o2 o > 3 a g O G b o"s -O i S S a 3 M 1 1 O 0"tri 1 3 .3 -S 2 'a
TS
v

to C O o

'

4 1-3 O 4 1 .01 2 5 3 3 a 3 3 3 3b bfl a 3 u 3 2 b o co < 3

3 to O O 3 C O g ri 3 S bfl

3 4 1 ri 1 3

e- 1 3 u .J. o 03 fa Cl 3 -ta G O . 0 ? 5* 3 ba 3 3 ^ ri 3 i2i 3 .3 ri "ri 0 3 ri 01 ^ ri w & 2 0 O O 13 o O ri 3

n S g
t. .

41 b O > T 3 Mi -01 > ri 2 41 > . 41 3 2 ai 03 to 4 1 'O 3 s r 33-2 3 ri 13 O O1 3 o" 3 ki T3 3 O 3 41 o o T3 ..g N 41 U ri ^ W 3 " g 3 O 3 O to G 1 3 3 O a a -a G o

P G tf T3 3 b a' to H 3 1 G n S S

O 4 1

3 s
3

4 1 s U 13 2 c r 3 cr o o

w o 2; gco g
to . S

V 3 G r 3 .. D 01 ri o ri sr 41 -ri 4 1 3 -3 n jh O to .O a g g d" 3 ri 3 S'0 1 oi 1 1 G G 2 3 ' 3 ao ri < o d rs' 3 3 ^ a g <" ft ! O 'S G : 13 _ o ri o'2| | 3 G 3 4 1o

1 3 I g

2 " a g ai
a
g

|
-ri

71 O - 3 'ri to 3 8 1 3 3
S o S

o i

i3

_3 -ri o

2n

C O ri O 4 14 1 ,3 4 1 O3 l ' ' a o 1 4 1 C u 7 1 w -d M O S -S 2 r^ 3 < O 4 1 O i 'o o > "ri ?3 .ri H o 3 O > ri s i 4 1 3 41 ri ^ 3 o a > 4 1 O -41 r ri ri 0 2 3 a W w K -a O 3 u o N 2 ftG C . o a ri 2 ^ D "O 41 g-* ri - r i 3 3 i < "3 & O 4 1 4 1 X3 0 3 3 1 ri" 2 W 41 oz s O O 3 ri 4 1 3 0 ^ x ja ri C O -ri G 3 3 O" o 3 tfS o 3 bt O 3 o O ri oj 01 o* 4) C o C 7) Pj uA 3 71 0 GO 3 in -o S -o-M -S- P . J3 3 fi g . o g 41 ; W o 1 1 O3 lo 3 3 ri o o o 3 a S - a ^ 3^ 11 : 2 .2 g 'C > .. , O ri 3 5 O 3 I ri O 01 ri -41 ! ri cr C 01 ' 3 ! OJ & D ' E D 1 3 3 ri -41 3 ri m 3 3C a 3 -3= " 4 1 k O 3U .-5 O S ri o riO u O > 41 71 S N 3 4 1 p 4 1 5 3 bD 3 S ri 41 3 O G 41 3 O S ti o a 03 O 'ri a > 2 32o 3 T3 4 1 01 3 w c 0 O ri ' G 3 ri > O ri 3 ,S 3 o 3 ( D : 3 O 3 O 71 O o I . 3 S o ri 3 c S 4 1 3 z o S 3 3 ri -ri ri 7 1 CD co a 2 2 Z -ri C y ^ g S O . 3 to . 3 o3 g 1 sI Cl O = t3 ri 4 1 ri o o S o | s g C S 2 O o? 31 cj 4 112 to G g -o a ptj J3 d 1 3 b o G o -ri O m P Q _ o1 3 3 a <oj 4 C/3 71 > -ri
g

a a

si

b c

r l

Pgina 4

numero zero

0 PAPO DA LAURA E DO REGINALDO

Os coordenadores do cursinho entram em cena e comeam
Desenvolver o raciocnio cientfico e a capacidade de entendimento de cada assunto. situar o aluno na realidade do vestibular para que obtenha tranqilidade e controle sobre qualquer situao de exame. organizar uma dinmica no curso e no estudo individual, para o rluno conseguir um ritmo de trabalho e f i c i e n t e . So esses os nossos objetivos. P a r a concretiz-los elaboramos um plano que se desenvolver em 5 fases. V e j a m o s como ser cada uma delas: A primeira fase comeou com o curso e ir at fins de maio. A gente poderia c h a m - l a de fase de homogeinizao ou de a d a p t a o do aluno aos mtodos do curso. Ele vai receber uma carga volumosa em cada matria do curso e tem que ter um alicerce para isso. E nessa primeira etapa que se f o r m a esse alicerce. H a v e r um curso bsico de m a t e m t i c a e todas as matrias tero uma preocupao de e n f a t i z a r a metodologia, o que a histria, o que a fsica, o que a g e o g r a f i a . A primeira fase termina com uma prova geral. A gente chama essa prova de " s i m u l a d i n h o " porque um mini-vestibular, p l a n i l i cado de acordo com a rotina dos exames principais. O objetivo do simuladinho"' assim como o objetivo de todas as avaliaes do curso f a z e r com que o aluno perceba qual a sua posio com relao ao exame que vai fazer. O "simuladinho", a prova, o 'simulado", toda a avaliao que a gente faz, na realidade um posicionamento, o aluno f a z

a falar de uma coisa

muito importante vocs.

O coordenador a figurinha mais fcil do cursinho. Ele (ou eles) est (ou esto) em todas. Ns f a l a m o s assim porque na v e r dade, so dois os cordenoadores do cursinho a Laura e o Reginaldo. Ela est no Cescea; ele no Cescem e M a p o f e i . Bem, a funo do coordenador ligar os professores aos a l u n o s . . . e ambos ao vestibular. como se eles fossem os maestros, mesmo. Como eles desempenham um papel importante, bom a gente f a lar mais um pouquinho deles. So eles, por exemplo, que se renem com os professores, antes da chegada dos alunos, para decidirem quantas aulas sero dadas em cada matria, em que dias, com qual seqncia, coisas assim. Quando, os alunos j esuo aqui, a c o m p a n h a m o rendimento da turma, discutem o aproveitamento da classe nas provas, solucionam os problemas que inevitavelmente surgem, e n f i m , esto atentos para que saia tudo b e m . Mas paramos aqui. Agora eles, os coordenadores, que f a l a r o . Vo contar tintin por t ntin como que ser o extensivo nesse ano. O Equipe constitudo de alunos, professores e funcionrios. Mas o aluno no apenas uma parte integrante do curso e sim o ncleo de todas as atenes. Vamos trabalhar todos juntos para alcanar a mais importante das nossas metas: coloc-los numa boa faculdade. Para conseguirmos isso preciso alguma coisa a mais, que no se limite simples f a m i l i a r i zao com - m a c e t e s " dos exames. Essa - a l g u m a coisa a mais" pode ser vista ass ! m:

para ver como est se' saindo. O aluno do Equipe sempre tem a perspectiva de que a prova no um j o g o onde se acerta ou erra. Ela um t e r m m e t r o daquilo que ele est sabendo e, se o termmetro revelar alguma anomalia, ela dever ser sanada, com a recuperao, uma coisa a s s i m . . . A 2.a fase dura 6 semanas. Ela se encerra com o simulado", no f i m do primeiro semestre. Agora, que j existe uma base, os alunos tero um ritmo de trabalho mais intenso, fazendo exerccios das matrias prioritrias. O e n c a m i n h a m e n t o todo da 2.a fase para o simulado, mesmo. O "simulado" a situao criada com todos os detalhes de um vestibular verdadeiro, para o pessoal ir se acostumando. Depois desse exame e da divulgao dos resultados, o pessoal sai para umas frias de 15 dias. Agosto inicia a terceira f a s e . Neste m o m e n t o as aulas estaro voltadas especificamente para o treinamento do vestibular, com o que chamamos de "provas comentadas". - P r o v a c o m e n t a d a " o seguinte: so escolhidas questes mais caractersticas de vestibulares passados A Puc tem o seu jeito de preparar o exame, o Cescea tem o u t r o . . . para servirem de modlo. A t r a v s desse modlo, so discutidas e elaboradas com os alunos, solues para situaes costum e i r a m e n t e presentes nos vestibulares de cada escola ou rea. Essas situaes junto que tem A l m do aluno matria, ele tem f o r m a m um conpeso no e x a m e . ter que saber a que estar psico-

logicamente tranqilo para no f i car tenso, e n f r e n t a r uma prova mal elaborada iinguisticamente f a lando, com uma representao grfica esquisita, cheias de cdigos confusos para serem respondidos. Os meses de outubro e novembro esto reservados para a 4.a fase. Ela de importncia f u n damental porque, ao mesmo tempo, inicia e encerra um ciclo. Ela t e r m i n a o ciclo das matrias, mas com esse encerramento que o aluno estar preparado para a P - x i m a etapa. Sero dois me~es onde a matria vai se completando e o prog . a m a se concluindo. A o mesmo .tempo o aluno vai entrando na fase seguinte: a reviso. Sendo a etapa d e f i n i t i v a antes dcs exames, a reviso a fase de maior importncia. nela que o i l u n o sente a matria em bloco, panormica, encadeada, onde ele tem tudo na f r e n t e e sente com condies de manipulao. A preocupao da reviso sistematizar o volume de i n f o r m a es que o aluno possui em funo das provas que far. O ms de dezembro, ento, fica organizado dessa m a n e i r a : l. a semana, viso panormica: 2 a semana, preparao especfica para o j ex imes da P U C e M A C K (que l o d o ; , incluindo os do Cescea/ Cescem/Mapofei devero assistir); ;.s i u a s lt.mas semanas para o planto de i_.'ofessores". Esse planto assim: todos os mestres vo convocados se o aluno tem 'i vidas aip.da, e'e vai at l, sen : 1 co'.li o professor, discute, tem um assessoramento individual, particular, at f i c a r em dia.

O s Poemas de Joo e Helinho.

O Hlio e o Joo Batista no se conhecem, mas com certeza j se cruzaram vrias vezes no pteo. O Hlio estuda no terceiro colegial da manh e o Joo Batista no Supletivo da tarde. O Hlio gosta de escrever, lazer poesias, as vezes contos, no ano passado ajudou a editar um livro dos alunos do colgio. O Joo Batista, que chegou no Equipe em maro, desenha. Nunca publicou

nada. essa a primeira vez. O Hlio foi procurado para ver se tinha algum material para a gente publicar. O Joo Batista estava, num intervalo de aulas, no pteo e ficou sabendo ainda bem que as notcias circulam do jornal e veio mostrar seus desenhos. Resultado: o Hlio e o Joo Batista juntos, um no ponto de nibus, outro na calada.

EU E O BBADO Estvamos nas notas mais altas da tristeza. Os c a i r o s parados no nos f a z i a m sentido. Talvez em p, o nibus chegaria mais rapidamente ao ponto f r i o e escuro de onde conversvamos. Ele f a l a v a sobre a psicologia de e n f r e n t a r a vida. Segundo suas palavras desesperadas, a vida era um passatempo agradvel. eu o escutava N o havia com o que se preocupar ou desculpar. A vida ali estava. No tinha filhos n e m esposa. A n d a v a solto pelas caladas que ele construiu em algum ms de solido.

Mas que no l e v a v a m seu nome. Ao mesmo tempo, havia uma m e que chorava por ele. No podia chegar cedo pois, ouviria os prantos irritantes da velha gorda e pobre. Eram duas heras da m a n h . M i n h a me v i a j a v a . Meu pai sumia em sonhos desvairados em branco e preto. Minha irm corria em busca de seus passos mgicos e violentos. E, eu e o bbado, chorvamos nas notas mais agudas da tristeza. Aquela que sempre andou ao nosos lado nas madrugadas i n f a m i l i a r e s e nojentas.

MOMENTO FRANZINO E POESIA FRACA Esquizofrenia ambulante, esto prontos os viajantes, enjaulados por suas cabeas, eles cambaleam de uma lngua outra. N o h campo mido que suporte tanta chuva. Enquadramento e acessrios, uma luta entre guas e guas. C a m i n h a d a desnecessria, a luta entre a imaginao e a.s cordas mentais. Engradado municipal, a luta entre o povo e os polvos de sete armas. Medalhas oculares, a luta entre a viso e o olhar. Metralha/nento recalcado, a luta entre um sino e um caixo. Corpos cremados, a luta entre pobres e corsrios. Mercenrios gigantescos e infiis, a luta entre as bruxas e suas vassouras. Esquizofrenia ambulante ou. a caminhada por entre d desvairismo d<? certos poetas.

M I N H A BREVE A L E G R I A No nos iludamos. Somos poetas. E somos poetas porque escrevemos versos. E somos poetas porque sentimos versos. E somos poetas porque choramos a vida. N o nos iludamos. Somos poetas. Somos poetas porque sorrimos luta. Somos poetas porque comemos tristeza. Somos poetas porque no somos. No nos iludamos. Somos poetas. Calados. Angustiados. Somos poetas. Pedras. Pedras e poetas. Todos corrodos por seus prprios versos. O jornal EQUIPE editado por EX-Editora Ltda, sob a responsabilidade do Grupo Educacional Equipe, r. Martiniano de Carvalho, 156 SP/SP. Composto e impresso no Jornal Paulista Ltda., rua Oscar Cintra Gordinho, 46 SP/SP. Tiragem: 10 mil exemplares. Distribuio gratuita.

Edio fac-similar realizada nas oficinas grficas da Imprensa Oficial do Estado de So Paulo, j u n h o de 2010.