Vous êtes sur la page 1sur 50

SOMMAIRE

RAPPORT DE PRESENTATION................................................................................................................. III COMPOSITION DU GROUPE DE TRAVAIL .............................................................................................. VI TEXTE DU FASCICULE 69 .......................................................................................................................... 1

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page I

RAPPORT DE PRESENTATION FASCICULE N 69 DU CCTG TRAVAUX RELATIF AUX TRAVAUX EN SOUTERRAIN 1 - OBJET DU FASCICULE
Le nouveau fascicule n 69 du CCTG Travaux concerne les marchs publics de travaux pour l'excution des travaux de gnie civil en souterrain qu'ils soient neufs ou de rhabilitation, caractre permanent ou provisoire. Les travaux en souterrain qui font lobjet du prsent fascicule ont trait aux travaux excuts partir de postes de travail situs au-dessous de la surface du sol, avec une couverture de terrain naturel (tunnels, galeries, cavits et usines souterraines, puits).

2 - LE CONTEXTE DU NOUVEAU FASCICULE N 69 DU CCTG TRAVAUX


Le prcdent fascicule 69 du cahier des clauses techniques gnrales (CCTG Travaux) a t approuv par dcret du 14 juin 1982. Depuis cette date, l'activit des travaux souterrains s'est dveloppe et diversifie (missaires d'eaux uses, mtros et chemins de fer, routes et autoroutes, espaces publics, etc.) et, paralllement, les technologies ont fortement volu. L'ensemble de la profession a donc souhait une rvision de ce fascicule, afin de mettre jour les pratiques partages des matres d'ouvrage publics en ce domaine complexe. A cette fin, le groupe permanent des marchs de travaux et de matrise duvre (GPEM - TMO) a cr en septembre 2006 un groupe de travail prsid par M. Pierre GARNIER, Ingnieur Gnral au MEDDTL. Ce groupe de travail a rassembl les trois grandes composantes de la profession : entreprise, matre d'ouvrage et matre duvre. La liste des membres de ce groupe figure la fin du prsent rapport. Le secrtariat du groupe a t assur par le Centre dtudes des Tunnels (CETU - Mme Michle FEMELAND) et le rapporteur a t M. Gilles HAMAIDE du CETU.

3 - LES PRINCIPALES DISPOSITIONS DU FASCICULE N 69 DU CCTG TRAVAUX


Le groupe de travail a uvr pendant 4 annes pour aboutir au projet de texte ci-joint, sur lequel peuvent tre formuls les principaux commentaires suivants : 1. Mmoire de synthse gologique et plan de management des risques Le nouveau fascicule prvoit que soient rendus contractuels deux documents spcifiques : Le mmoire de synthse gologique, hydrogologique et gotechnique (MSG). Il s'agit du mmoire dj dcrit dans le prcdent fascicule 69 puis repris dans les recommandations du GT32 de l'Association Franaise des Travaux et de l'Espace Souterrains (AFTES) Prise en compte des risques gotechniques dans les dossiers de consultation des entreprises pour les projets de tunnel GT32R1F1 2004 n185 et intitul cahier B. Le plan de management des risques (PMR). Le groupe de travail a pris en compte la suggestion exprime par l'AFTES de rendre contractuelle cette nouvelle pice annexe au cahier des clauses techniques particulires (CCTP). Le PMR a pour objectif de prsenter parmi les risques qui nont pas t limins lors des tudes, ceux contre lesquels le matre d'ouvrage souhaite se prmunir et de dfinir les procdures tant techniques que contractuelles mettre en uvre lors des travaux en cas doccurrence dvnements redouts ncessitant des adaptations techniques aux dispositions constructives prvus au CCTP et au dtail estimatif. Il s'agit donc de risques identifis, soit dont les consquences sont difficiles apprcier, soit dont la connaissance de l'vnement redout n'est pas suffisante au moment des tudes, soit dont la vraisemblance est faible. Le PMR doit permettre au moment des travaux de choisir des mthodes d'excution adaptes pour traiter les consquences de ces risques et de disposer des modalits contractuelles pour leur prise en charge. Les reconnaissances l'avancement intgres dans les dispositions techniques du march doivent permettre l'anticipation des vnements redouts. Le fascicule fixe dans les grandes lignes les objectifs du PMR mais laisse une latitude aux matres douvrage dans la mthode pour y parvenir.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page III

2. Autres dispositions gnrales Le nouveau fascicule apporte un cadre :

pour l'organisation de la qualit en prcisant notamment les principales tapes sensibles lors de la construction d'un ouvrage souterrain. Il propose une liste raisonne de points critiques et de points d'arrt ; pour la protection de l'environnement durant le chantier ; il rappelle l'ensemble des sujets qui doivent tre traits et pour lesquels le march doit fixer des exigences contractuelles ; pour l'ensemble des documents fournir par le titulaire pendant et aprs l'excution des ouvrages.

3. Vis--vis de la prvention des risques professionnels en milieu souterrain, Le nouveau fascicule rappelle les principes de la prvention. A noter qu'un document visant apporter aux diffrents acteurs des projets de travaux souterrains un ensemble d'informations relatif la prvention des risques professionnels qui leur sont propres est en cours de rdaction et devrait tre publi conjointement par la CARSAT Rhne-Alpes et le CETU.

4. Sur la conception des ouvrages souterrains, Le nouveau fascicule retient, comme le prcdent, une dfinition des ouvrages linaires par des profils types de creusement-soutnements. Afin de favoriser au maximum l'adaptation des soutnements utiliss aux conditions gologiques rencontres, sans que la nature du profil type ne change systmatiquement et sans en multiplier le nombre, le domaine dapplication de chaque profil type dfini au march est encadr par des fourchettes de valeurs qui portent sur la longueur des pas d'avancement et les quantits de soutnements. De plus, afin de simplifier la gestion quotidienne du chantier, il est prvu pour les ouvrages souterrains linaires dfinis par profils types que les principales prestations (dblais, soutnement, tanchit, revtement) soient rmunres au mtre de tunnel.

5. Sur l'excution des travaux, Plusieurs points font l'objet d'indications prcises. Le nouveau fascicule aborde la priode de prparation des travaux en proposant de retenir, par drogation au CCAG - travaux, une dure de 4 mois. Il apporte galement des indications prcises sur les oprations qui doivent tre effectues pendant cette priode. Pour l'organisation et le pilotage des travaux, le nouveau fascicule dcrit les rapports journaliers et mensuels qui doivent tre fournis par le titulaire. De plus, il aborde les conditions de pilotage du chantier en conditions normales de creusement, en cas doccurrence d'un vnement prvu au PMR et en conditions imprvues.

6. Le nouveau fascicule a t largement complt sur les mthodes de travaux. Il intgre notamment les progrs technologiques intervenus depuis 1982, tant en ce qui concerne par exemple les tunneliers que les mthodes de traitement des terrains. Pour les travaux d'abattage, il aborde en particulier :

les reconnaissances l'avancement indispensables pour anticiper les risques ; les contrles effectuer vis--vis des effets du chantier, en particulier pour les vibrations et pour les dplacements sur les avoisinants.

7. Le nouveau fascicule traite galement de la consistance des prestations et de la dtermination des quantits. Outre la rmunration par mtre dj voque, il propose par exemple une rmunration des installations de chantier qui distingue les installations d'une part et leur fonctionnement d'autre part.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page IV

COMPOSITION DU GROUPE DE TRAVAIL

Daniel Andr .............................................SNCF Direction de l'Ingnierie - Division Tunnels Bernard Bizon ...........................................BEC Alain Chabert ............................................LTF Jean-Claude Daumarie.............................SNCF Direction de l'Ingnierie - Division Tunnels Michle Fmeland (Secrtaire) ................Centre dtudes des Tunnels (CETU) MEDDTL Pierre Garnier (Prsident) ........................IGOA Tunnels - MEDDTL Salah Ghozayel ........................................EGIS Rail Pascal Guedon .........................................ARCADIS Gilles Hamaide (Rapporteur)....................Centre dtudes des Tunnels (CETU) - MEDDTL Pierre Hingant...........................................EGIS Tunnel Christophe Persoz ....................................CAMPENON BERNARD TP Pierre Piciocchi .........................................BOUYGUES TP Jacques Renard .......................................EIFFAGE TP Pascal Sergi..............................................CARSAT Rhne-Alpes Marc Svetchine .........................................RFF Loc Thevenot ...........................................RAZEL Herv Thibault ........................................SETEC TPI Jacques Triclot .........................................EGIS Tunnel Jol Vanni .................................................Communaut Urbaine de Marseille Odile Vannire ..........................................DIR Centre-Est - SREI Chambry - MEDDTL Pierre Loc Veyron....................................SETEC TPI Ont particip la relecture :
Valrie Baillat .................................................. FNTP Christian Binet................................................. GEM Michel Deffayet ............................................... Centre dtudes des Tunnels (CETU) - MEDDTL Dominique Guth .............................................. DREAL Midi Pyrnes - MEDDTL Pierre Kohler ................................................... Bonnard & Gardel Roland Mistral & Jean Pierre Arnau ................ Association des Directeurs de Services Techniques Dpartementaux Marc Perez...................................................... EDF Jean Piraud..................................................... ANTEA

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page VI

MINISTERE DE LCOLOGIE, DU DEVELOPPEMENT DURABLE DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT Commissariat gnral au dveloppement durable

OBSERVATOIRE CONOMIQUE DE LACHAT PUBLIC

MINISTERE DE LCONOMIE, DES FINANCES ET DE LINDUSTRIE

Groupe dtude des Marchs ouvrages, travaux et matrise duvre

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES APPLICABLES AUX MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX

FASCICULE 69 TRAVAUX EN SOUTERRAIN

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Texte du fascicule 69

Table des matires

TITRE I - DISPOSITIONS GENERALES ...................................................................................................... 5 Chapitre I.1 - Champ d'application .................................................................................................................. 5 Chapitre I.2 - Spcificits des travaux en souterrain....................................................................................... 5 Article I.2.1 - Le mmoire de synthse gologique, hydrogologique et gotechnique.............................. 5 Article I.2.2 - Le plan de management des risques ..................................................................................... 5 Chapitre I.3 - Organisation de la qualit.......................................................................................................... 6 Article I.3.1 - Plan qualit ............................................................................................................................. 6 Article I.3.2 - Contrle extrieur ................................................................................................................... 8 Chapitre I.4 - Protection de l'environnement ................................................................................................... 8 Article I.4.1 - Principes gnraux dorganisation ......................................................................................... 8 Article I.4.2 - Protection de lenvironnement durant le chantier ................................................................... 9 Chapitre I.5 - Prvention des risques professionnels relatifs la sant et la scurit ................................ 9 Article I.5.1 - Principes Gnraux de Prvention (PGP).............................................................................. 9 Article I.5.2 - Risques professionnels des travaux souterrains.................................................................... 10 Chapitre I.6 - Documents fournis par le titulaire.............................................................................................. 10 Article I.6.1 - Programme d'excution des travaux ...................................................................................... 10 Article I.6.2 - Les documents d'excution .................................................................................................... 10 Article I.6.3 - Le projet des installations de chantier .................................................................................... 11 Article I.6.4 - Les documents transcrivant les rsultats du contrle intrieur ............................................. 12 Article I.6.5 - Les documents fournis aprs excution des ouvrages .......................................................... 12 TITRE II - CONCEPTION DES OUVRAGES.............................................................................................. 13 Chapitre II.1 - Dfinition des ouvrages ............................................................................................................ 13 Article II.1.1 - Lignes de rfrence............................................................................................................... 13 Article II.1.2 - Dfinition des ouvrages linaires par profils types................................................................ 13 Article II.1.3 - Dfinition des ouvrages singuliers......................................................................................... 13 Chapitre II.2 - Tolrances d'implantation......................................................................................................... 13 Chapitre II.3 - Contraintes en site sensible ..................................................................................................... 13 TITRE III - EXECUTION DES TRAVAUX ................................................................................................... 15 Chapitre III.1 - Prparation du chantier ........................................................................................................... 15 Article III.1.1 - Priode de prparation ......................................................................................................... 15 Article III.1.2 - Gestion lectronique des documents (GED) d'excution et des donnes de suivi des travaux ......................................................................................................................................................... 15 Article III.1.3 - Piquetage.............................................................................................................................. 16 Chapitre III.2 - Organisation et pilotage du chantier........................................................................................ 16 Article III.2.1 - Rapports journalier et mensuel............................................................................................. 16 Article III.2.2 - Pilotage du chantier en conditions normales de creusement .............................................. 16 Article III.2.3 - Pilotage du chantier en cas doccurrence dun vnement prvu au PMR ......................... 17 Article III.2.4 - Pilotage du chantier en conditions imprvues...................................................................... 17 Chapitre III.3 - Renforcement et traitement des terrains en place .................................................................. 17

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page

Article III.3.1 - Les inclusions rigides longitudinales..................................................................................... 18 Article III.3.2 - Traitements spciaux ............................................................................................................ 18 Chapitre III.4 - Excution des travaux d'abattage ............................................................................................ 20 Article III.4.1 - Gnralits ............................................................................................................................ 20 Article III.4.2 - Reconnaissances lavancement ........................................................................................ 20 Article III.4.3 - Excavation par mthode conventionnelle ............................................................................. 21 Article III.4.4 - Excavation au tunnelier......................................................................................................... 22 Article III.4.5 - Contrle des vibrations ......................................................................................................... 22 Article III.4.6 - Contrle des dplacements sur les avoisinants ................................................................... 23 Article III.4.7 - Excution des dblais en prsence de venues deau .......................................................... 23 Chapitre III.5 - Soutnement............................................................................................................................ 24 Article III.5.1 - Gnralits ............................................................................................................................ 24 Article III.5.2 - Obligations du titulaire........................................................................................................... 24 Article III.5.3 - Prescriptions de mise en uvre ........................................................................................... 25 Article III.5.4 - Remplissage des cavits naturelles...................................................................................... 25 Article III.5.5 - Responsabilit du titulaire ..................................................................................................... 25 Article III.5.6 - Contrles qualit des soutnements..................................................................................... 25 Chapitre III.6 - Auscultations............................................................................................................................ 25 Chapitre III.7 - tanchit ................................................................................................................................ 26 Article III.7.1 - tanchit avec un revtement coul en place .................................................................... 26 Article III.7.2 - tanchit avec un revtement en bton projet ................................................................. 26 Article III.7.3 - tanchit avec un revtement en voussoirs prfabriqus.................................................. 26 Chapitre III.8 - Revtement.............................................................................................................................. 27 Article III.8.1 - Gnralits ............................................................................................................................ 27 Article III.8.2 - Revtement en bton coul .................................................................................................. 27 Article III.8.3 - Revtement en bton projet................................................................................................ 27 Article III.8.4 - Revtement en voussoirs prfabriqus ................................................................................ 28 Chapitre III.9 - Ouvrages annexes non prvus au march.............................................................................. 28 TITRE IV - CONSISTANCE DES PRESTATIONS ET DETERMINATION DES QUANTITES ..................29 Chapitre IV.1 - Installations de chantier ........................................................................................................... 29 Article IV.1.1 - Gnralits ........................................................................................................................... 29 Article IV.1.2 - Contenu des prestations....................................................................................................... 29 Article IV.1.3 - Modalits de prise en compte et mode de rmunration ..................................................... 30 Chapitre IV.2 - Ralisation des ouvrages en mthode conventionnelle.......................................................... 30 Article IV.2.1 - Contenu des prestations....................................................................................................... 30 Article IV.2.2 - Modalits de prise en compte et mode de rmunration ..................................................... 32 Chapitre IV.3 - Ralisation des ouvrages dfinis par des plans et coupes ..................................................... 33 Article IV.3.1 - Gnralits ........................................................................................................................... 33 Article IV.3.2 - Contenu des prestations....................................................................................................... 33 Article IV.3.3 - Modalits de prise en compte et mode de rmunration ..................................................... 33 Chapitre IV.4 - Ralisation des dblais en prsence de venues deau ........................................................... 33 Article IV.4.1 - Gnralits ........................................................................................................................... 33 Article IV.4.2 - Contenu des prestations....................................................................................................... 33 Article IV.4.3 - Modalits de prise en compte et mode de rmunration ..................................................... 34 Chapitre IV.5 - Ralisation des ouvrages au tunnelier .................................................................................... 34 Article IV.5.1 - Contenu des prestations....................................................................................................... 34 Article IV.5.2 - Modalits de prise en compte et mode de rmunration ..................................................... 35 Chapitre IV.6 - Ralisation des renforcements et traitements des terrains en place ...................................... 36

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page

Article IV.6.1 - Gnralits ........................................................................................................................... 36 Article IV.6.2 - Contenu des prestations ...................................................................................................... 36 Article IV.6.3 - Modalits de prise en compte et mode de rmunration..................................................... 36 Chapitre IV.7 - Ralisation des reconnaissances ........................................................................................... 37 Article IV.7.1 - Gnralits ........................................................................................................................... 37 Article IV.7.2 - Contenu des prestations ...................................................................................................... 37 Article IV.7.3 - Modalits de prise en compte et mode de rmunration..................................................... 37 Chapitre IV.8 - Ralisation des auscultations ................................................................................................. 38 Article IV.8.1 - Gnralits ........................................................................................................................... 38 Article IV.8.2 - Contenu des prestations ...................................................................................................... 38 Article IV.8.3 - Modalits de prise en compte et mode de rmunration..................................................... 38

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page

Liste des abrviations

CCAG CCAP CCTP CSPS DOE GED MSG NOG PRE PGP PMR PPSPS SOGED SOPRE

Cahier des Clauses Administratives Gnrales Cahier des Clauses Administratives Particulires Cahier des Clauses Techniques Particulires Coordination Scurit et Protection de la Sant Dossier des Ouvrages Excuts Gestion Electronique des Documents Mmoire de Synthse Gologique, Hydrogologique et Gotechnique Note dOrganisation Gnrale Plan de Respect de lEnvironnement Principes Gnraux de Prvention Plan de Management des Risques Plan Particulier de Scurit et de Protection de la Sant Schma dOrganisation et de Gestion des Dchets Schma Organisationnel du Plan de Respect de lEnvironnement

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page

Titre I - Dispositions gnrales


Le fascicule n69 du CCTG Travaux est applicable aux contrats qui y font rfrence. Certaines clauses du fascicule n69 du CCTG Travaux ne sont applicables que dans la mesure o le CCAG travaux est rendu contractuel. Larticle III.1.1 du prsent fascicule droge au CCAG travaux. Cette drogation nest valable que dans la mesure o elle est mentionne au CCAP.

Chapitre I.1 - Champ d'application


Le prsent fascicule concerne lexcution des travaux de gnie civil en souterrain qu'ils soient neufs ou de rhabilitation, caractre permanent ou provisoire. Les travaux en souterrain qui font lobjet du prsent fascicule ont trait aux travaux excuts partir de postes de travail situs au-dessous de la surface du sol, avec une couverture de terrain naturel (tunnels, galeries, cavits et usines souterraines, puits,). Sauf stipulations contraires du march, les ouvrages construits en tranche couverte ne sont pas concerns par le prsent fascicule. Sauf indication spcifique, les prescriptions sappliquent quelle que soit la mthode dexcavation (conventionnelle ou au tunnelier).

Chapitre I.2 - Spcificits des travaux en souterrain


Les travaux en souterrain comportent des risques particuliers dus la connaissance toujours imparfaite du sous-sol et la variabilit naturelle de ses caractristiques physiques et mcaniques . De plus, lexcavation dun ouvrage souterrain provoque gnralement des dplacements qui peuvent affecter les constructions existantes situes dans la zone dinfluence gotechnique (ZIG). En consquence, les documents suivants sont annexs au CCTP : le mmoire de synthse gologique, hydrogologique et gotechnique (MSG) et le plan de management des risques (PMR).

Article I.2.1 - Le mmoire de synthse gologique, hydrogologique et gotechnique


Le MSG contient celles des donnes qui ont t retenues et interprtes en vue de ltablissement du march, partir des rsultats des sondages, puits ou galeries de reconnaissance, des essais ou mesures effectus en laboratoire ou sur le site, des informations sur les eaux de surface ou souterraines. Il prsente les donnes gologiques, hydrogologiques et gotechniques servant de base la conception des ouvrages pour leur excution. Il traduit linterprtation que fait le matre duvre et que retient le matre douvrage, de la nature, des caractristiques et du comportement des terrains traverss. Ces derniers sont classs en sous-ensembles, en prcisant notamment leurs valeurs caractristiques en fonction de la problmatique pose, en indiquant les dispersions et variations attendues pour ces paramtres. Le MSG explicite les incertitudes gologiques, hydrogologiques ou gotechniques non leves.

Article I.2.2 - Le plan de management des risques


Le Plan de Management des Risques liste les risques rsiduels, savoir ceux non couverts par les dispositions techniques prvues au march et contre lesquels le matre douvrage juge ncessaire de se prmunir. Il analyse les vnements leur origine, apprcie leur vraisemblance et en dfinit les consquences prvisibles sur l'organisation du chantier. Il rappelle les dispositions techniques prvues pour prvenir les vnements redouts et limiter leurs consquences (reconnaissances lavancement, ). Il contient la description des dispositions techniques et organisationnelles envisages :

pour mettre le chantier en scurit lors de leur survenance, pour poursuivre le chantier.

Le PMR propose enfin les principes ou modalits de rmunration de ces interventions.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page

Chapitre I.3 - Organisation de la qualit


Article I.3.1 - Plan qualit
Dans le prsent fascicule, la terminologie suivante est adopte :
Contrle extrieur : ensemble des oprations de surveillance, de vrification et d'essais, que le matre duvre excute ou fait excuter par un organisme indpendant du titulaire, pour le compte du matre douvrage. Contrle intrieur : contrles exercs par le titulaire ou pour son compte, sur ses propres actions, ou celles de ses sous-traitants. Contrle interne : modalit de contrle intrieur : ensemble des oprations de surveillance, de vrification et d'essais exercs sous l'autorit du (ou des) responsable (s) de la fabrication ou de l'excution, dans les conditions dfinies par le plan qualit. Contrle externe : modalit de contrle intrieur : ensemble des oprations de surveillance, de vrification et d'essais exerces sous l'autorit ou la demande d'un responsable indpendant de la chane de production ou du chantier d'excution, mandat par le titulaire.

Le plan qualit est le mme document que celui cit dans le CCAG travaux, aux articles 28.2.1 plan dassurance qualit et 28.4.2 plan qualit . Le titulaire tablit un plan qualit qui est constitu :

de la Note dOrganisation Gnrale (NOG) du chantier ; du calendrier d'tablissement des procdures d'excution ncessaires pour chaque phase de travaux ; des procdures d'excution ; du cadre des documents de suivi d'excution (conditions de ralisation du contrle intrieur) ; des plans qualit des sous-traitants.

Le plan qualit est labor pendant la phase de prparation du chantier, sur la base du document remis par le titulaire l'appui de sa soumission. Le plan qualit est soumis au visa du matre duvre l'issue de la priode de prparation. Ce document peut tre complt au fur et mesure de l'avancement du chantier, au vu notamment de l'amlioration des connaissances sur le comportement des terrains rencontrs.

a)

Note d'organisation gnrale

Elle comprend la liste des responsables sur le chantier pour lensemble des entreprises, sous-traitants et fournisseurs principaux inclus. Elle prsente lorganigramme de lentreprise sur le chantier et dsigne nommment le directeur de chantier, le charg des soutnements et le responsable charg des contrles qualit. Elle dcrit galement comment sont assures les missions relatives aux reconnaissances lavancement, aux auscultations et la coordination entre les tudes et les travaux. Elle explicite galement, de faon dtaille, les principes de la gestion des documents, notamment :

le calendrier de fourniture des documents ; le nombre de documents adresss au matre duvre, aux bureaux de contrle et autres intervenants ; les principes et dlais pour les vrifications et modifications.

b)

Procdures dexcution

Les procdures d'excution sont des documents crits qui dfinissent notamment :

la partie des travaux faisant lobjet de la procdure considre ; les documents de rfrence relatifs aux travaux objets de la procdure et les prescriptions du march sy rapportant, les moyens en personnels et en matriels spcifiques ;

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page

les choix du titulaire en matire de matriaux, produits et composants (qualit, certification, origine, marque, modle exact), ainsi quen matire de fournisseurs ; la description des modes opratoires, de la mthodologie, des consignes dexcution ; l'enchanement des tches faisant apparatre les points critiques et les points darrt ; les mesures de prvention et de traitement rsultant de lanalyse des risques professionnels en matire de scurit et de protection de la sant des salaris de lentreprise ; les contrles relevant du contrle intrieur faisant apparatre les intervenants, les preuves raliser, la nature et la frquence des contrles et les critres dacceptation ; les tapes sensibles de lexcution qui ncessitent des vrifications particulires. On distingue les points critiques et les points darrt ; les vnements considrer comme des anomalies et ncessitant une information du matre duvre et une action corrective (traitement des non conformits) ; le cas chant, les interactions, les liaisons avec dautres procdures et les conditions pralables remplir pour lexcution de certaines tches.

c)

Contrle intrieur

Il appartient au titulaire de dfinir dans son plan qualit et, en particulier, dans ses procdures dexcution, lorganisation et les missions de son contrle intrieur. Le CCTP prcise, le cas chant, les actions de contrle intrieur faire raliser par des intervenants extrieurs la chane de production. Les intervenants chargs de ce contrle externe sont soumis lacceptation du matre duvre. Fidle aux dispositions des procdures dexcution, le contrle intrieur sexerce de faon permanente et tous les chelons de lexcution, sous lautorit de la personne dsigne par le titulaire qui dirige le chantier. Le march spcifie les tapes sensibles de lexcution qui font lobjet de vrifications particulires. Sont considrs comme des points critiques de contrle au titre du CCAG - travaux :

le pilotage du creusement ; le gabarit d'excavation (position de la ligne A), aprs reprise des en-profils ; les objectifs de traitement des sols ; le dlai de mise en uvre des soutnements et des dispositions garantissant leur efficacit ; les paisseurs minimales des soutnements et revtements ; les seuils de pilotage prescrits pour les auscultations, les vibrations, et les dformations en surface et des constructions ; les essais sur les lments des soutnements ; la position de la ligne d'intrados du revtement (ligne I) ;

les fonds de fouille avant btonnage. Pour les travaux raliss au tunnelier, les points critiques supplmentaires suivants sont imposs :

les relevs des paramtres de fonctionnement du tunnelier ; les relevs de la gomtrie des sections par anneau, selon un pas dfinir par le matre duvre ; les injections de bourrage pour les anneaux composs de voussoirs.

Font lobjet de points darrt, les tapes suivantes :


la mise en uvre des soutnements : vrification de la position de la ligne dintrados S ; l'atteinte des seuils d'arrt prescrits pour les auscultations, les vibrations et les dformations en surface et des constructions ; le support de l'tanchit : vrification des tolrances de rgularit ;

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page

la mise en uvre de l'tanchit : vrification de la continuit des soudures et de la mise en place des protections intrados avant le positionnement du coffrage de revtement ;

les rseaux : inspections visuelles ou tlvisuelles des canalisations et fourreaux et preuves dtanchit des conduites. Pour les travaux raliss au tunnelier, les points darrt supplmentaires suivants sont imposs suivant le mode de fonctionnement du tunnelier :

rception en usine au terme du montage blanc ; vrification de la qualit des voussoirs en usine. Le CCTP en prcise la priodicit ; vrification de la gomtrie des anneaux ; essais de convenance du mortier de bourrage pour le remplissage du vide annulaire larrire des voussoirs ; essais de contrle de la rhologie de la boue bentonitique.

Le CCTP fixe, en tant que de besoin, un complment ces listes. Le CCTP prcise les dlais de pravis et de rponse associs aux points d'arrt. Le titulaire complte la liste des points critiques et darrt dans la NOG du plan qualit et, si besoin, en cours de chantier. Les points critiques et les points darrt sont rappels dans les procdures dexcution concernes.

d)

Traitement des non-conformits

Le titulaire doit prvoir une procdure spcifique de traitement des non-conformits :


releves dans le cadre du contrle intrieur ; notifies par le matre douvrage ou le matre duvre, suite aux actions de contrle extrieur.

Article I.3.2 - Contrle extrieur


Le CCTP prcise le cas chant lorganisation du contrle extrieur que le matre douvrage prvoit de mettre en place. Le titulaire donne toutes facilits pour lexercice du contrle extrieur ; les dispositions correspondantes, fixes au CCTP, sont prises en compte dans le plan qualit et, en particulier, dans les procdures dexcution. Selon les dispositions du contrat de matrise duvre, le contrle extrieur lui est confi en totalit ou en partie. Dans tous les cas, ce dernier est inform des rsultats de ces contrles et en tient compte pour la direction de lexcution du contrat de travaux. Les rsultats de ces contrles ou essais complmentaires sont communiqus au titulaire ds quils sont connus. Ils sont raliss de telle manire quils ne conduisent pas un arrt ou un retard de la phase de travaux correspondante. Restent la charge du titulaire toutes les vrifications supplmentaires que pourraient rendre ncessaires les rsultats des contrles extrieur ou intrieur.

Chapitre I.4 - Protection de l'environnement


Article I.4.1 - Principes gnraux dorganisation
Sur la base de son Schma Organisationnel du Plan de Respect de lEnvironnement (SOPRE) prsent l'appui de sa soumission, le titulaire tablit, ds la priode de prparation, son Plan de Respect de lEnvironnement (PRE) en prenant en compte l'organisation des travaux, ainsi que les contraintes du chantier. Le PRE prcise les dispositions que le titulaire met en place pour prvenir et/ou rduire les impacts sur l'environnement et pour intervenir en cas d'incident ou d'accident. Le PRE est soumis au contrle intrieur du titulaire. Celui-ci informe le matre duvre des vnements considrs comme des anomalies. Il propose dans les plus brefs dlais, les actions correctives (traitement des non-conformits). Au cours du

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page

droulement des travaux, le matre duvre assure le contrle extrieur du PRE et peut effectuer tout contrle de sa bonne application. Le titulaire prend les dispositions pour que tous les intervenants agissant pour son compte sur le site respectent les stipulations du PRE. Le PRE est un document qui peut tre mis jour au fur et mesure du droulement du chantier. En vue de lapplication du CCAG - travaux, la gestion des dchets et lenlvement des matriels et matriaux sans emploi font lobjet dun Schma dOrganisation et de Gestion des Dchets (SOGED) tabli par le titulaire. Le SOGED doit dfinir concrtement les modalits de gestion et dlimination des dchets de chantiers.

Article I.4.2 - Protection de lenvironnement durant le chantier


Selon la sensibilit du site, l'excution des travaux peut avoir des incidences sur l'environnement justifiant des dispositions particulires. Il convient d'empcher, de rduire ou de matriser la cration de nuisances, l'mission ou le rejet de tous types de polluants ou dchets, afin de rduire les impacts environnementaux. Le CCTP dfinit les exigences contractuelles au regard des contraintes environnementales et donne toutes prcisions utiles pour leur prise en compte pendant lexcution des travaux. Il s'agit notamment de traiter les sujets suivants :

rduction des nuisances sonores, des surpressions ariennes et des vibrations ; rduction des pollutions atmosphriques : traitement des rejets tels que poussires, fumes ; matrise des tassements de surface et des mouvements des constructions ; gestion du mouvement des terres : dpts provisoire et dfinitif remploi valorisation ; gestion des dchets : dchets inertes, dchets non dangereux, dchets dangereux ; le CCTP dfinit, pour ces domaines, les prescriptions particulires quil convient de respecter, notamment en matire de traabilit des dchets et de valorisation des matriaux issus du chantier ; gestion des sols et matriaux pollus (prsence dans le terrain d'hydrocarbures, d'amiante, ) ; matrise des matriaux contenant des substances chimiques ou autres matires polluantes ; gestion des produits polluants : conditions de stockage ; matrise des circulations d'eaux souterraines : modifications des coulements, asschement de nappes phratiques, prservation des zones de captage deau potable ; matrise des eaux superficielles et souterraines : collecte et traitement des rejets ; le CCTP fixe les contraintes minimales en matire de rejet permettant de respecter les normes dobjectif de qualit et denvironnement ; propret des voiries existantes empruntes par les vhicules de chantier.

Chapitre I.5 - Prvention des risques professionnels relatifs la sant et la scurit


Article I.5.1 - Principes Gnraux de Prvention (PGP)
Les PGP, dfinis par les articles L4121-2 du code du travail, sappliquent tous les stades du projet. Ces principes sappuient, notamment, sur lvaluation des risques professionnels. Ils sont respecter par lensemble des acteurs du projet. Lapplication des PGP est indispensable pour permettre la cohsion entre les acteurs du projet, lchange et la formalisation des actions de prvention. Selon le contexte des travaux, le march prcise si lon est en situation o :

le projet sinscrit dans le cadre dune mission de Coordination de la Scurit et de la Protection de la Sant (CSPS) ;

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page

le projet sinscrit dans le cadre dun plan de prvention ; le projet sinscrit dans un cadre mixte.

Article I.5.2 - Risques professionnels des travaux souterrains


Le march fixe notamment dans le Plan Gnral de Coordination (PGC) et dans le CCTP, les exigences minimales relatives aux mesures prendre pour traiter certains risques professionnels spcifiques.

Chapitre I.6 - Documents fournis par le titulaire


Le titulaire propose un principe de codification des documents qu'il produit au moyen d'une procdure de matrise de la documentation et des enregistrements. Les documents fournir par le titulaire au cours des diffrentes phases du march (priode de prparation et travaux) ou aprs excution sont :

le programme d'excution des travaux ; le plan qualit y compris pour la gestion des risques ; le PRE ; le projet des installations de chantier ; les documents relatifs la scurit et la protection de la sant ; les documents d'excution ; les documents de suivi du contrle intrieur ; le dossier de rcolement de l'ouvrage.

Article I.6.1 - Programme d'excution des travaux


Outre les documents viss au CCAG - travaux, le programme dexcution des travaux fournir au dmarrage de la priode de prparation indique :

le calendrier prvisionnel des tudes d'excution qui comprend : - la liste des documents dexcution dont la fourniture est ncessaire la ralisation des travaux ; - le calendrier prvisionnel des tudes d'excution faisant apparatre clairement les tches critiques et leur enchanement. Il comporte lchancier denvoi des documents et les dates prvues pour lobtention des visas du matre duvre. Il est mis jour rgulirement dans les conditions indiques au march. la description gnrale des ressources (personnel, matriel, matriaux) ncessaires pour chaque phase de travaux ; le calendrier d'tablissement des procdures d'excution ncessaires pour chaque phase de travaux ; le calendrier prvisionnel d'excution des travaux en tenant compte des dlais d'tablissement, de vrification des documents d'excution, de l'agrment et de la fourniture des matriaux et des intempries prvisibles. Il doit tre prsent de telle sorte quapparaissent clairement les tches critiques, l'enchanement des phases d'excution, leur dure, les marges de temps disponibles pour leur excution et, s'il y a lieu, les dlais respecter entre elles. Il est mis jour rgulirement dans les conditions indiques au march.

Article I.6.2 - Les documents d'excution


Les documents dexcution comprennent :

une note dhypothses gnrales dfinissant les bases des tudes dexcution ;

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 10

les matriels et mthodes, les plans et les tudes dexcution des pr-soutnements et traitements des terrains en place ; les matriels et mthodes, les plans et les tudes dexcution des soutnements et des ouvrages dfinitifs ; les matriels et mthodes pour les reconnaissances lavancement ; les matriels et mthodes, les plans et les tudes dexcution relatifs au traitement des risques.

La note dhypothses gnrales dfinissant les bases des tudes dexcution rappelle, en particulier :

lensemble des hypothses gologiques, hydrogologiques et gotechniques retenues par le titulaire sur la base du MSG ; les profils types de creusement/soutnement et les mthodes de calculs choisies pour leur justification ; le cas chant, les modifications quenvisage dapporter le titulaire aux profils types de creusement soutnement ; les hypothses et les mthodes de calculs choisies pour la justification des revtements.

Toutes les notes de calcul lectroniques sont accompagnes dune note de synthse qui rcapitule :

les hypothses et donnes introduites dans le programme de calcul ; les principes gnraux de fonctionnement de ce programme ; les principaux rsultats obtenus et leur interprtation.

Article I.6.3 - Le projet des installations de chantier


Le projet des installations de chantier comporte la description, avec leurs caractristiques et leurs phasages, des moyens et matriels principaux ncessaires la bonne excution des travaux, qu'ils soient positionns l'extrieur ou l'intrieur de l'ouvrage construire. Il doit prendre en compte les exigences en matire de protection de la sant et de scurit, de prservation de l'environnement. Il prcise notamment :

les dispositions envisages pour l'implantation, l'dification et l'amnagement des ateliers, bureaux, locaux de scurit et d'hygine, magasins et aires de stockage des matriels et matriaux approvisionns, laboratoire s'il y a lieu, et leurs raccordements aux diffrents rseaux ; les chemins de service et les voies d'accs, ainsi que les aires de circulation de toute nature l'intrieur du chantier, les aires d'volution des engins de manutention, les parcs de stationnement des vhicules ; les installations particulires telles que aire de montage des matriels spcifiques, dpts d'explosifs, aire de stockage, de chargement ou centrale de concassage des matriaux extraits, centrale de fabrication et de stockage des lments prfabriqus sur le chantier, centrale d'injection ou de traitement, centrale bton, traitement et vacuation des effluents, dispositifs d'clairage et de ventilation du chantier, dispositifs pour la gestion et l'limination des dchets ; les besoins en emprises spcifiques lapprovisionnement, au montage, au fonctionnement des tunneliers, ainsi quau dmontage ; les besoins en alimentation lectrique ncessaires, notamment pour le fonctionnement des tunneliers ; les conditions d'accs au chantier, de stockage et de manutention des matriaux, composants, lments prfabriqus et tous autres produits, s'il y a lieu ; les dispositions pour la clture et l'clairage des installations, ainsi que pour la signalisation du chantier ; les dispositions prises pour le respect des contraintes environnementales et pour rduire les gnes imposes aux usagers et aux voisins.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 11

Article I.6.4 - Les documents transcrivant les rsultats du contrle intrieur


Ces documents, dcrits dans le plan qualit du titulaire et de ses sous-traitants, rpondent trois objectifs :

ils constituent le support de la matrialisation des diffrents contrles effectus ; ils permettent au matre duvre de sassurer que les travaux sont bien conformes aux prescriptions du march ;

ils offrent au gestionnaire de louvrage, lorsquils seront regroups dans le dossier de rcolement, les moyens dtre inform sur les conditions dexcution. Lors de lexcution, le titulaire adresse au matre duvre les documents de suivi, au fur et mesure de lobtention des rsultats du contrle intrieur.

Article I.6.5 - Les documents fournis aprs excution des ouvrages


Pour la constitution du Dossier des Ouvrages Excuts (DOE), le titulaire doit remettre au matre douvrage un dossier de rcolement, selon les prescriptions dfinies au march. Outre les documents viss au CCAG - travaux, le titulaire doit fournir les documents suivants :

dossier de rcolement des plans conformes l'excution contenant, entre autres : - les plans gnraux et de dtail ; - le lev de lensemble des soutnements appliqus ; - les photographies des ouvrages termins ; - notes de calculs d'excution tries, mises jour et prcdes d'une liste rcapitulative et d'un rsum des principales modifications apportes aux hypothses de calcul au cours du droulement de l'tude ; - consignes d'excution tries et prcdes d'une liste rcapitulative et d'un rsum des principales modifications apportes au cours du chantier aux mthodes initialement prvues. dossier de suivi de chantier contenant, entre autres : - le journal de chantier ; - les rapports des incidents de chantier ; - les notices techniques et descriptives ; - le programme de construction et de phasage et le planning (calendrier rel d'excution) ; - linstrumentation gotechnique mise en uvre ; - les rsultats des auscultations et des essais in situ et en laboratoire ; - le rapport de suivi gologique, hydrogologique et gotechnique. dossier relatif l'assurance qualit du chantier incluant : - le plan gnral de contrles, document de synthse des diffrents plans de contrles particuliers ; - les plans qualit et les procdures qui s'y rapportent ; - les procs-verbaux d'acceptation des matriaux et produits conformment aux stipulations du CCAG - travaux , et des matriels ncessitant un talonnage conformment aux prescriptions du march ; - les fiches de suivi ou les bons de livraison constituant les preuves de traabilit des produits ; - les certificats de qualification ventuels du personnel ; - les fiches de traitement des non-conformits avec les pices qui s'y rapportent, les rapports d'valuation de la qualit. une notice de fonctionnement et d'entretien des ouvrages.

Le titulaire remet au matre d'uvre, pendant la priode de prparation des travaux, le plan du dossier de rcolement. Les documents d'excution seront reclasss pour le dossier de rcolement suivant une numrotation fournie par le matre duvre. Ces documents ne seront pris en considration par le matre duvre que s'ils sont revtus du visa du responsable du Contrle Qualit du titulaire.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 12

Titre II - Conception des ouvrages


Chapitre II.1 - Dfinition des ouvrages
Article II.1.1 - Lignes de rfrence
Le CCTP dfinit la gomtrie des lignes de rfrences suivantes :

la ligne I est la ligne dintrados du revtement ; la ligne S est la ligne dintrados du soutnement lintrieur de laquelle ne doit se trouver aucune saillie du soutnement au moment de la mise en place de ltanchit ou, si celle-ci n'est pas prvue, du revtement ;

la ligne A est la ligne qui dfinit le gabarit dexcavation lintrieur de laquelle ne doit se trouver aucune saillie du terrain au moment de la mise en place du soutnement. Ces lignes sont des lignes physiques qui doivent tre contrles par le titulaire au titre de son contrle intrieur. Le march stipule si ces lignes font l'objet d'un contrle extrieur.

Article II.1.2 - Dfinition des ouvrages linaires par profils types


Les profils types sont des coupes types dun ouvrage souterrain linaire qui sappliquent des parties o les caractristiques du terrain sont sensiblement uniformes. Les profils types fixent les caractristiques gomtriques de lexcavation et de son revtement, ainsi que les dispositions de principe du soutnement. Ceux-ci font lobjet de plans indiquant notamment la gomtrie en rfrence aux lignes dfinies ci-dessus, le phasage de lexcavation, les pr-soutnements et les soutnements. Le CCTP fixe les domaines dapplication, les modalits et les limites d'adaptation de chaque profil type aux variations des conditions rencontres sans quil soit ncessaire de changer de profil type. Les limites de ces adaptations sont dfinies par des fourchettes (valeurs minimale et maximale) applicables certains composants du profil type. Ils sont conus pour rpondre toutes les conditions gologiques dfinies dans le MSG, ainsi quaux contraintes imposes par le site.

Article II.1.3 - Dfinition des ouvrages singuliers


Dans les zones de gomtrie singulire, les ouvrages sont dfinis par des plans et coupes particuliers. Le CCTP prcise les ouvrages concerns. Lorsque la dfinition des ouvrages est fixe par des plans et coupes, ces documents prcisent les contours quivalents aux lignes de rfrence vises ci-dessus.

Chapitre II.2 - Tolrances d'implantation


Le titulaire doit prendre les dispositions ncessaires pour pouvoir vrifier le respect des tolrances sur la position de laxe piquet par rapport laxe thorique et sur la position des lignes d'intrados I et S ou contours quivalents par rapport laxe piquet. Il doit apporter, si ncessaire, les corrections convenables. Les tolrances dimplantation de la ligne I dintrados du revtement et de la ligne S d'intrados du soutnement ou contours quivalents sont fixes au CCTP par rapport la position de rfrence figurant sur le profil type ou les plans et coupes.

Chapitre II.3 - Contraintes en site sensible


Dans les secteurs sensibles, le CCTP fixe, dans le respect des exigences environnementales :

les contraintes particulires de site lies notamment ltat et la sensibilit de lexistant ;

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 13

les valeurs admissibles lies ces contraintes, des paramtres qui seront mesurs sur les ouvrages surveiller ou leur voisinage ;

les ventuelles actions prventives mettre en uvre pour prserver les constructions existantes. Le projet dexcution doit comprendre la description des procds utiliss pour respecter ces spcifications.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 14

Titre III - Excution des travaux


Chapitre III.1 - Prparation du chantier
Article III.1.1 - Priode de prparation
Sauf prescriptions contraires du CCAP et par drogation au CCAG - travaux, la dure de la priode de prparation des travaux est de 4 mois. Le march dfinit les oprations effectuer pendant la priode de prparation, par le matre duvre et par le titulaire, en sus de celles prescrites ci-aprs. Par les soins du matre duvre :

remise au titulaire des lments de la polygonale principale ; visa de l'ensemble des lments fournis par le titulaire.

Par les soins du matre duvre en concertation avec le titulaire :

le schma directeur de la qualit (SDQ) qui comprend en particulier le plan qualit du titulaire et lorganisation du contrle extrieur assur par le matre douvrage ou pour son compte. calendrier d'tablissement des documents d'excution et du programme des tudes d'excution ; calendrier dtaill d'excution des travaux accompagn de lchancier prvisionnel des paiements ; programme d'excution des travaux accompagn : - du projet des installations de chantier et des ouvrages provisoires ; - du planning dtaill des travaux mentionnant le chemin critique des tches excuter ; - des dispositions dtailles du plan qualit (procdures dexcution et procdures spcifiques de scurit relatives aux risques prvisibles, fiches de suivi, fiches caractristiques des matriaux et produits et des matriels spcifiques), tudes d'excution et spcifications lusage du chantier ncessaires pour le dbut des travaux ; PPSPS ; PRE et SOGED ; plans de signalisation temporaire ; investigations complmentaires prescrites au march.

Par les soins du titulaire :


Article III.1.2 - Gestion lectronique des documents (GED) d'excution et des donnes de suivi des travaux
Sauf stipulation contraire du CCTP, la gestion :

des documents d'excution (stockage, traitement et suivi, changes, archivage) ;

du journal de chantier et du suivi dtaill des natures et quantits de travaux ralises sont effectues par l'intermdiaire de systmes informatiques. Leur mise en place par le titulaire s'effectue ds le dbut de la priode de prparation selon les modalits dfinies au march. Lensemble des documents concernant les donnes de suivi des travaux fait partie du registre de chantier vis l'article 28.5 du CCAG - travaux.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 15

Article III.1.3 - Piquetage


Le piquetage gnral est effectu au moyen de repres maonns tablis aux abords de chaque attaque et raccords en plan et en altitude aux repres fixes, conformment au CCAG - travaux. Sur la base du piquetage gnral, le titulaire a la charge et la responsabilit de limplantation et du nivellement du projet en se conformant au plan gnral d'implantation vis au CCAG - travaux. Le titulaire soumet au visa du matre duvre, pendant la priode de prparation, sauf prescription contraire du CCTP, le plan dtaill du piquetage du tunnel et le mode opratoire. Les repres implants, tant lextrieur quen souterrain, doivent tre indestructibles, cest--dire constitus par des plots mtalliques scells, soit dans le rocher, soit dans un massif de bton et implants dans un trou situ dans le sous-sol ou sous le radier ; en dehors des priodes d'observation, ces trous sont recouverts par une dalle en bton ou une plaque mtallique. Le titulaire est tenu de remdier immdiatement, ses frais, toute erreur de sa part dans le pilotage ou limplantation des ouvrages.

Chapitre III.2 - Organisation et pilotage du chantier


Article III.2.1 - Rapports journalier et mensuel
Le titulaire est tenu de fournir au matre duvre les documents destins lui permettre d'effectuer la surveillance du chantier et le contrle du bon droulement des travaux. Le rapport journalier indique succinctement :

les conditions atmosphriques constates ;

les avancements, les quantits de travaux de diverses natures effectus, les incidents de chantier, les quantits de main-duvre utilises, et la qualification du personnel, les temps de fonctionnement des matriels, l'usure des diffrents matriels, les dures et les causes des arrts de chantier. Sauf prescription spcifique du march, le rapport journalier est prsent le lendemain. Le rapport mensuel fait la synthse :

des avancements ; des travaux excuts au cours du mois coul ; des rsultats des auscultations et des reconnaissances lavancement ; des vnements marquants ;

des prvisions d'excution. Sauf prescription spcifique du march, le rapport mensuel est prsent le cinquime jour du mois suivant.

Article III.2.2 - Pilotage du chantier en conditions normales de creusement


Ladaptation des mthodes de creusement et de soutnement au terrain rencontr est faite par le choix dun profil type partir des donnes recueillies par le titulaire, au fur et mesure de lavancement du chantier et, notamment, grce aux reconnaissances lavancement et aux auscultations du terrain et des soutnements. Le charg de soutnement a pour mission de runir toutes les informations ncessaires ladaptation des soutnements, de les analyser et de justifier les propositions de profil type au matre duvre. Ces propositions font l'objet d'un rapport prsent au matre duvre selon une frquence adapte aux conditions de ralisation et prcise au march. Ce rapport fournit toutes les indications concernant les choix proposs ; il comprend notamment :

lanalyse des donnes recueillies lors du creusement : qualit de dcoupage, mesures de vibrations, observations en cours de travaux, rsultats des auscultations, adquation soutnements/conditions gologiques, point quantitatif et qualitatif sur les dblais, traitement des cavits ;

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 16

lanalyse des reconnaissances lavancement : levs gologiques du front et des parements, sondages carotts ou destructifs, diagraphies en sondages, mesures gophysiques, ventuellement essais in situ ;

une proposition de profils types parmi les profils dcrits au march pour la priode venir. L'examen de ce rapport est effectu au cours de runions de chantier ou de runions spcifiques organises selon un calendrier adapt louvrage et au planning des travaux. Les dcisions ou actions convenues lors de ces runions sont valides par le matre duvre et consignes dans un compterendu.

Article III.2.3 - Pilotage du chantier en cas doccurrence dun vnement prvu au PMR
Dans le cas doccurrence dun vnement prvu au PMR et constat contradictoirement, les dispositions prvues dans ce document sont appliques. Si ncessaire, ladaptation des mthodes de traitement des vnements aux conditions rencontres correspondantes est faite, au fur et mesure de lavancement du chantier. Les mthodes utilises font lobjet dun rapport prsent au matre duvre par le titulaire dans les vingtquatre heures au plus tard aprs leur dbut dexcution dans lequel il fournit :

la synthse des donnes gologiques, hydrogologiques et gotechniques caractrisant les conditions de terrain rencontres ; la description des dispositions adoptes ; les carts ventuels par rapport aux mthodes dfinies initialement au PMR ;

les modalits ncessaires pour prendre en compte ces carts pour la suite du chantier. Lexamen de ce rapport est effectu au cours de runions spcifiques. Les dcisions et actions convenues sont valides par le matre duvre et consignes dans un compte-rendu. Les procdures de traitement des vnements doivent tre actualises. Toute dcision portant sur des dispositions techniques non prvues au march et entranant des modalits de rmunration spcifiques doit tre soumise au pralable un accord du matre de louvrage ou de son reprsentant.

Article III.2.4 - Pilotage du chantier en conditions imprvues


Si le caractre imprvu des conditions gologiques, hydrogologiques et gotechniques rencontres impose une modification profonde de la conduite des travaux sans modification de l'ouvrage dfinitif, le titulaire en avise aussitt le matre duvre et lui soumet les dispositions techniques nouvelles qu'il propose d'adopter, accompagnes de leurs justifications (synthse des donnes gologiques, hydrogologiques et gotechniques caractrisant les conditions de terrain constates, nouveau profil type assorti des critres dapplication, des fourchettes associes et, le cas chant, de ses propositions de nouvelles conditions de rmunration spcifiques). Les dcisions prises par le matre de louvrage ou son reprsentant sur le vu des dites propositions font l'objet dune notification particulire. Si l'urgence ne permet pas au titulaire de se conformer aux prescriptions ci-dessus, il prend les mesures ncessaires la mise en scurit du chantier et en avise le matre duvre dans les vingt-quatre heures au plus tard aprs leur dbut dexcution. Si les modifications imposes conduisent une modification de l'ouvrage dfinitif, les dispositions techniques nouvelles sont dcides par le matre de louvrage sur propositions du matre duvre ou du titulaire.

Chapitre III.3 - Renforcement et traitement des terrains en place


Sous faible couverture ou lorsque la mauvaise stabilit du terrain ou encore lorsque lenvironnement de louvrage lexige, un renforcement pralable du terrain doit tre mis en uvre. En fonction du contexte gologique, diverses techniques peuvent tre envisages :

inclusions rigides ;

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 17

traitement spciaux. Diffrentes techniques sont utilises, soit depuis la surface, soit depuis le tunnel lui-mme partir du front ou partir dune galerie pilote. Le CCTP prcise les objectifs dont les seuils de tassement, les techniques retenues et les critres de slection du mode de renforcement. En particulier, il se rfre au MSG pour la dfinition des caractristiques de terrains consolider.

Article III.3.1 - Les inclusions rigides longitudinales


Ces techniques concernent :

les votes parapluie ; les enfilages en calotte ralises au moyen de profils mtalliques ;

les renforcements de front de taille (par boulonnage ou jet grouting). Les travaux sont effectus depuis le front de taille, soit en priphrie, soit dans le front lui-mme. Le CCTP fixe :

le mode de fonctionnement des inclusions ; la longueur de recouvrement entre votes ou auroles successives, le cas chant ; les caractristiques gomtriques, quantitatives et qualitatives, notamment les performances mcaniques des diffrents constituants ; leurs caractristiques dimplantation ; leurs tolrances de mise en uvre ; les caractristiques qualitatives du produit de scellement ou dinjection, le cas chant ; les modalits des essais de convenance ;

les modalits de contrle et notamment les points sensibles de lexcution qui doivent faire lobjet de vrifications particulires. Au titre des points critiques, sont concerns a minima :

limplantation et les tolrances de mise en uvre (non dviation des inclusions) ;

la mise en uvre des produits dont, notamment, la qualit des scellements. Au titre des points darrt, sont concerns a minima :

limplantation des tubes de la vote parapluie (ou de la premire aurole de votes dans le cas de votes successives). Les prestations supplmentaires que le titulaire pourrait tre amen raliser, suite des anomalies de mise en uvre, sont sa charge financire et matrielle. Les procdures dexcution prcisent, outre les dispositions prises pour rpondre aux spcifications du CCTP :

les caractristiques des produits utiliss, y compris ceux relatifs au scellement ou injection, le cas chant ; les moyens en personnel et matriel spcifiques chaque type dinclusions ; les modes opratoires dont, notamment, ceux pour limiter les dviations des inclusions.

Article III.3.2 - Traitements spciaux


Ces techniques concernent :

le drainage ou le rabattement de nappe ; les injections de terrain ; le jet-grouting ;

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 18

la substitution de terrain ; la conglation ; la vibroflotation ; le prchargement du terrain.

Les travaux sont effectus soit depuis la surface, soit depuis lintrieur de lexcavation partir de forages. Le CCTP fixe :

la fonction et le but des traitements ; les techniques particulires mettre en uvre ; la gomtrie des zones traiter ; les contraintes environnementales ou de phasage ; les caractristiques gomtriques et quantitatives des forages, y compris les chevauchements ventuels ; les caractristiques mcaniques minimales attendues par les traitements ; leurs tolrances de mise en uvre ; les caractristiques qualitatives du produit dinjection, le cas chant ; les seuils pour les tassements et les soulvements ; les analyses raliser sur les prlvements ; les modalits des essais de convenance ; ce titre, le matre de louvrage peut raliser pralablement aux travaux, des plots dessais afin de dterminer les paramtres dexcution et de valider les objectifs de performance. Lors des travaux, les premires tapes de la ralisation constituent un plot dessai ;

les modalits de contrle et, notamment, les points sensibles de lexcution qui doivent faire lobjet de vrifications particulires. Au titre des points critiques, sont concerns a minima :

en cas de ralisation de drainage, les mesures de dbit et les rsultats danalyses sur les prlvements, les tassements et le niveau de nappes ; en cas de ralisation de rabattement de nappe, les tassements et le niveau de nappes ; en cas de ralisation dinjections, le calibrage des appareils et leur talonnage en cours dexcution, les consignes (pressions, volumes), les mesures de dbit continues ou en dbut et la fin de chaque passe, le cas chant, les quantits de produits approvisionns et les volumes injects, les dures dinjection, les soulvements, tassements et rsurgences ; en cas de ralisation de jet-grouting, les caractristiques gomtriques et mcaniques des colonnes, lenregistrement des paramtres de foration et de jetting, les mesures de dbit de fuite, le cas chant, les soulvements et tassements ; en cas de ralisation de conglation, la pression interstitielle, les soulvements et tassements, la temprature du sol ; en cas de ralisation de vibroflotation, les vibrations (mesures damplitude, vitesse particulaire et acclration des phnomnes ondulatoires, et plages de frquence), les pressions dinjection de leau ou de lair lors des forages ; en cas de prchargement du terrain, les tassements de consolidation et les dplacements des constructions avoisinantes le cas chant, les surpressions interstitielles, les coulements deau et le niveau des nappes. Au titre des points darrt, sont concerns a minima : en cas de ralisation dinjections ou de jet-grouting, le respect des tolrances dimplantation des forages et de leur bon remplissage ; en cas de ralisation de conglation ou de vibroflotation, les caractristiques mcaniques des sols aprs traitement.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 19

Les procdures dexcution prcisent, outre les dispositions prises pour rpondre aux spcifications du CCTP :

les techniques de forage et de traitement ; les caractristiques des produits utiliss ; les moyens en personnel et matriel spcifiques au type de traitement ; les modes opratoires dont, notamment : - les plans de forage ; - la mise en uvre des injections, le cas chant ; - les mesures prises pour rpondre aux contraintes environnementales ou de phasage ; - la gestion de lvacuation des rejets, le cas chant ; - lanalyse des risques de soulvement ou de tassement lors de la ralisation des traitements, les moyens pour les mesurer et pour respecter les seuils fixs.

Chapitre III.4 - Excution des travaux d'abattage


Article III.4.1 - Gnralits
Les travaux d'abattage font appel diffrents procds de construction dont le choix rsulte principalement :

du terrain encaissant ; du site et de l'environnement ; de la gomtrie de l'ouvrage construire ;

des contraintes de planification. Le titulaire doit prvoir des moyens dabattage adapts la gomtrie du profil excuter, ainsi qu la qualit des terrains attendue et la dmolition dlments de soutnement provisoire, tels que les prsoutnements du front de taille. Ces moyens dabattage doivent assurer un dcoupage de lexcavation selon un profil continu et soign permettant de respecter les exigences de qualit du profil dfinies au CCTP, notamment le respect de la ligne A ou du contour quivalent dfini par les plans et coupes. Ainsi l'abattage peut tre ralis, soit de manire conventionnelle l'explosif ou avec des moyens mcaniques classiques tels que machine attaque ponctuelle, brise roche ou pelle mcanique, soit l'aide de machines foreuses pleine section.

L'excavation rsulte des travaux d'abattage et de marinage.

Article III.4.2 - Reconnaissances lavancement


a) Programme des reconnaissances

Le CCTP prescrit, le cas chant, des reconnaissances lavancement, au front ou en priphrie, dans le but danticiper les mesures prendre pour lexcution. Le CCTP dfinit le programme dtaill des reconnaissances lavancement. Ce programme traite ncessairement des sujets suivants :

objectifs et rsultats attendus ; mthodes de reconnaissance envisages, en prcisant celles pour lesquelles le titulaire est autoris formuler ses propres propositions ; quantitatif des diffrentes oprations demandes ;

procdure et dlai de transmission des rsultats bruts et des donnes interprtes. Ce programme de reconnaissances lavancement inclut celles prvues par le PMR.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 20

b)

Dfinition des reconnaissances

Le march dfinit lorganisation et les moyens mettre en uvre pour satisfaire aux exigences du Programme des reconnaissances .

c)

Exploitation des rsultats

Les renseignements obtenus lors des reconnaissances lavancement doivent tre immdiatement interprts par le titulaire et transmis au matre duvre, conformment au march. Cette transmission est accompagne des donnes et des rsultats bruts. Le CCTP prcise si les reconnaissances font lobjet dun suivi lectronique des rsultats et les conditions associes. Les observations rsultant des reconnaissances lavancement, des auscultations et du suivi de chantier (qualit de dcoupage, mesures de vibrations, observations en cours de travaux, adquation soutnements/conditions gologiques, etc.) sont ralises par le titulaire. Elles font lobjet dun rapport de synthse transmis au matre duvre conformment lArticle III.2.2 - du prsent fascicule.

Article III.4.3 - Excavation par mthode conventionnelle


Sur la base des profils types dfinis au march, les terrassements sont mens par passe de longueur adapte la qualit des terrains creuser. Ces longueurs doivent tre rduites si la tenue des terrains nest pas celle attendue ou si les valeurs mesures dans le cadre des auscultations (vibrations, nivellement, convergence, mesures des pressions et des dformations ) dpassent les valeurs de seuils fixs au CCTP. L'excavation peut tre conduite en une ou plusieurs phases. Lorsque l'excavation est ralise en une seule phase, il s'agit d'excavation en pleine section. Si elle est conduite en plus dune phase, il s'agit d'excavation par section divise. Quels que soient les moyens et matriels utiliss, le dcoupage de la section devra permettre de garantir les exigences de qualit et les tolrances dexcution du contour de lexcavation dfinies au CCTP. Ces dispositions devront tre clairement prcises dans les procdures dexcution. Les dispositions prises pour limiter les hors profils, quand elles ne relvent pas de technologies spciales faisant appel des moyens matriels autres que ceux couramment utiliss pour labattage, sont considres comme faisant partie intgrante de la phase dblais. A ce titre, elles nouvrent pas droit rmunration complmentaire. Afin dassurer la scurit, la purge des parois doit tre conduite au fur et mesure de l'avancement des travaux avec des moyens adapts la configuration de l'excavation et la qualit du terrain travers. Le CCTP fixe les ventuelles restrictions d'emploi de certains matriels. Le CCTP dfinit les exigences en matire de contrle intrieur du titulaire pour le respect du gabarit dexcavation (ligne A).

a)

Abattage lexplosif

Le titulaire doit prendre, au niveau de lexcution des tirs, les prcautions permettant de :

respecter le gabarit dexcavation, les limitations imposes lusage des explosifs, notamment pour prserver l'environnement de l'ouvrage et la dimension maximale des blocs issus des dblais ;

limiter la dgradation du terrain encaissant, et ne pas compromettre la stabilit des soutnements et des revtements dj raliss. Dans les zones sensibles, des mesures de contrles des vibrations sont faites lors dessais de convenance, puis au cours du creusement. Elles sont excutes conformment aux prescriptions du CCTP. Les tirs, le maniement dexplosifs ou dartifices de mise feu ne sont confis qu des personnels titulaires des habilitations rglementaires. En application de lArticle II.1.2 - du prsent fascicule, sur la base de chaque profil type, le titulaire tablit un plan de tir type soumis visa qui spcifie :

la nature et les caractristiques techniques des explosifs utiliss ; le maillage, le diamtre et la profondeur des trous, l'espacement des trous de la dernire ligne du plan de tir tant en lvation quen radier ;

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 21

limplantation (position par rapport au gabarit dexcavation) des trous de la ligne de dcoupage tant en lvation quen radier ; la rpartition des charges dans les trous et, le cas chant, le diamtre des cartouches ; le plan damorage comprenant les types damorces utilises et le dtail des dlais de mises feu ;

les charges unitaires, instantanes et la charge totale. Avant de passer lexcution de chaque vole, le titulaire communique au matre duvre, la rfrence du plan de tir quil va mettre en uvre. Les modalits de gestion de ce point critique sont fixes au CCTP. Si, au cours de l'excution, un plan de tir mis en uvre fait l'objet d'adaptations profondes par rapport au plan de tir type, il est considr comme un nouveau plan de tir type. En cas de mise en uvre dun dispositif damorage squentiel, le titulaire doit prsenter au matre duvre un plan de tir faisant tat du raccordement des dtonateurs aux diffrentes lignes de lexploseur squentiel et mentionnant le retard de dtonation au niveau de chaque trou du plan de tir. Les plans de foration et damorage doivent tre disponibles sur le chantier avant le chargement de chaque vole et prsents sur un plan cot de la section excave, en complment de la fiche de tir. Au fur et mesure de l'avancement des travaux, les parois de l'excavation sont purges.

b)

Excavation mcanise

En application de lArticle II.1.2 - du prsent fascicule, lexcavation est conduite par passes successives, conformment aux profils types. Si le CCTP prescrit des valeurs limites respecter en matire de vibrations sur des ouvrages environnants, les oprations dabattage avec des engins mcaniques de forte puissance font lobjet de mesures de vibrations sur les zones sensibles spcifies au CCTP, conformment aux prescriptions de lArticle I.3.1 - c ) du prsent fascicule. Ces mesures sont la charge matrielle et financire du titulaire.

Article III.4.4 - Excavation au tunnelier


Le CCTP fournit les donnes permettant au titulaire de proposer le type de tunnelier adapt dont notamment :

les caractristiques gomtriques minimales de la section intrieure de louvrage construire ; les caractristiques gologiques, gotechniques et hydrogologiques du sous sol creuser y compris les anomalies de terrain susceptibles dtre rencontres ; la sensibilit de lenvironnement sauvegarder ; le CCTP fixe les objectifs atteindre vis vis des exigences aux tassements et prcise les contraintes de mise en dcharge des dblais ;

les quipements de mesures permettant en outre de contrler les tassements. Le CCTP prcise les reconnaissances lavancement effectuer en avant et autour de la tte dabattage. Le tunnelier doit disposer des quipements ncessaires lexercice des contrles dfinis par le march.

Article III.4.5 - Contrle des vibrations


Il s'agit des vibrations provoques par les tirs de mines ou par l'utilisation d'engins mcaniques puissants (brise-roche, tunnelier).

a)

Critres de contrle des vibrations

Les vibrations sont contrles au titre du contrle intrieur par la mesure des niveaux zros-crtes de la vitesse de vibration, sur un certain spectre de frquences. Le CCTP prcise :

les seuils respecter par plage de frquence ; les points de mesure, ainsi que le type de matriel utiliser ; la frquence des mesures raliser en fonction des donnes du projet ;

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 22

les modalits de transmission des rsultats au matre duvre.

b)

Dispositif de contrle des vibrations

La mise en place des installations de contrle et les oprations de maintenance, de dplacement et dentretien sont la charge du titulaire. Les propositions du titulaire relatives la mise en place de lensemble du dispositif de mesures sont soumises au visa du matre duvre aprs acceptation du laboratoire spcialis, avant le dbut de lexcavation. Ces propositions doivent prvoir les moyens ncessaires pour un fonctionnement permanent de l'installation.

Article III.4.6 - Contrle des dplacements sur les avoisinants


Il s'agit des dplacements provoqus par lexcavation dans la zone dinfluence gotechnique, mesurs soit en champ libre, soit sur les constructions elles mmes.

a)

Critres de contrle des dplacements

Les dplacements sont contrls au titre du contrle intrieur par la mesure des tassements absolus et diffrentiels, qui s'appliquent l'ensemble du projet ou varient en fonction de tronons homognes en terme de caractristiques gologiques, hydrogologiques et gotechniques et de vulnrabilit des constructions. Deux seuils sont dfinis :

un seuil d'alerte au-del duquel une adaptation de la mthode est ncessaire ; un seuil d'arrt qui ne doit pas tre dpass sous peine de mise en pril des constructions.

Le pilotage s'appuie sur les prvisions des tassements l'arrire du front qui sont tablies partir des donnes mesures l'avant du front et extrapoles l'arrire du front sur la base des courbes longitudinales thoriques de tassement. Ces prvisions sont compares aux seuils contractuels afin de dcider de renforcer ou d'allger les pr-soutnements ou le confinement et ventuellement d'adapter la vitesse de progression du creusement. Le CCTP prcise :

les seuils respecter et les obligations du titulaire en matire de pilotage du chantier pour chaque tronon homogne concern ; les points et les frquences de mesures ainsi que le type de matriel utilis ; les modalits de transmission des rsultats au matre duvre.

b)

Dispositif de contrle des dplacements

La mise en place des installations de contrle et les oprations de maintenance, de dplacement et dentretien sont la charge du titulaire. Les propositions du titulaire relatives la mise en place de lensemble du dispositif de mesures sont soumises au visa du matre duvre avant le dbut de lexcavation. Ces propositions doivent prvoir les moyens ncessaires pour un fonctionnement permanent de l'installation.

Article III.4.7 - Excution des dblais en prsence de venues deau


a) Venues d'eau importantes

Lorsque des venues deau importantes sont prvues au MSG ou au PMR, le titulaire, aprs visa du matre duvre, doit prendre les prcautions ncessaires pour viter ou matriser leur irruption. Le CCTP prcise

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 23

les dispositions minimales relatives la reconnaissance lavancement, au mode dvaluation des dbits et au drainage que le titulaire est tenu dexcuter prventivement. Le titulaire assure le suivi de lvolution des dbits rencontrs ainsi que le suivi de lvolution des niveaux des nappes, puits et sources susceptibles dtre affects par les travaux. Les mmes dispositions sappliquent en cas dirruption deau imprvue. Dans les attaques descendantes, les risques dinondation doivent tre pris en compte dans lorganisation du chantier et leurs parades doivent tre soumises au visa du matre duvre, lissue de la priode de prparation.

b)

vacuation des eaux

Le titulaire doit assurer l'vacuation des eaux jusqu' l'extrieur. Les modalits pratiques de mesurage (dispositifs mis en uvre et frquences des mesures) sont soumis au visa du matre duvre. Le CCTP fixe la distance en arrire du front laquelle les dbits sont mesurs. Lensemble des dispositions de captage, dvacuation, de traitement et de rejet des eaux est soumis au visa du matre duvre. Le CCTP prcise les ventuels ouvrages dassainissement existants susceptibles dtre utiliss ou dfinitifs (collecteur,) que le titulaire est autoris raliser prventivement. Afin d'viter toute pollution des eaux, aucun rejet d'huile ni d'hydrocarbure n'est tolr sur les emprises des chantiers et ses abords. Ces produits doivent tre rcuprs, stocks et vacus dans des rcipients prvus cet effet.

Chapitre III.5 - Soutnement


Article III.5.1 - Gnralits
Les oprations de creusement sont gnralement suivies par la mise en uvre dun soutnement immdiat visant assurer :

la scurit du personnel ;

la stabilit du front de taille et des parois venant dtre excavs. Lapplication du soutnement doit tre prcde de la purge et du nettoyage des parois.

Article III.5.2 - Obligations du titulaire


Pendant la priode de prparation des travaux et dans le cadre des dispositions prvues au march pour lassurance et le contrle de la qualit, le titulaire soumet au visa du matre duvre un projet de soutnement bas sur les profils types du march comprenant, pour chaque nature de terrain et chaque phase de creusement :

une note dfinissant les caractristiques essentielles des lments et matriaux utiliss ; une note technique dcrivant les conditions et dlais de mise en uvre du soutnement ; une note justifiant ladaptation des dispositions proposes aux terrains rencontrs.

Afin de ne pas ralentir lavancement du chantier, le titulaire est tenu de disposer sur le chantier tout instant des moyens et matriaux ncessaires la mise en uvre des diffrents types de soutnements dont lutilisation est prvisible dans un dlai proche. Le titulaire est tenu de contrler la bonne adquation du soutnement aux conditions gologiques, hydrogologiques et gotechniques rencontres par des constats ou des mesures de dformation des parois. Dans le cas de comportement anormal, il doit, de sa propre initiative ou la demande du matre duvre, procder au renforcement du soutnement appliqu. Le titulaire tablit, au fur et mesure de lavancement des travaux, un relev des soutnements mis en uvre. Ce relev, tenu la disposition du matre duvre sur sa demande, constitue un lment du DOE.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 24

Article III.5.3 - Prescriptions de mise en uvre


Tous les soutnements sont incorpors louvrage dfinitif, sauf prescription contraire du march. Le CCTP prcise, pour chaque profil type, la distance maximale (ou dcousu) admise entre le front et la zone soutenue. Le titulaire doit prendre toutes les dispositions ncessaires pour la respecter. Les cintres et blindages mtalliques doivent tre bloqus au terrain encaissant par du bton, avant reprise de lexcavation. Sauf stipulation contraire du march, le bois nest utilis comme soutnement et blindage qu'en cas durgence ou sur autorisation du matre d'uvre. Lorsque les travaux sont raliss avec un tunnelier nassurant pas le soutnement des parois, le CCTP dfinit les profils types de soutnement mettre en uvre. Le titulaire soumet au visa du matre duvre, les modalits dexcution des soutnements.

Article III.5.4 - Remplissage des cavits naturelles


Le CCTP prcise le mode de remplissage des cavits rencontres au cours de lexcution. Si des dispositions nouvelles doivent tre mises en uvre, elles sont soumises lapprobation du matre douvrage.

Article III.5.5 - Responsabilit du titulaire


Le titulaire conserve la responsabilit du soutnement jusqu la ralisation du revtement dfinitif. Dans le cas o il ne serait pas prvu de revtement dfinitif, cette responsabilit subsiste jusqu la rception des travaux.

Article III.5.6 - Contrles qualit des soutnements


Le respect de la position de lintrados des soutnements (ligne S) et des paisseurs minimales de bton projet relve du contrle intrieur de lentreprise. Le CCTP prcise les exigences minimales respecter.

Chapitre III.6 - Auscultations


Une auscultation approprie des parois soutenues et des ouvrages susceptibles d'tre affects par les travaux doit tre assure par le titulaire dans le cadre des dispositions prvues au march pour l'assurance et le contrle de la qualit exercs par le contrle intrieur. Les auscultations concernent :

la mesure des dformations des parois de l'excavation, du front de taille et des tassements en surface et en tunnel ; la mesure des contraintes : pressions exerces par le terrain sur les soutnements et le revtement et contraintes dans les soutnements et revtement ; le suivi hydrogologique du massif, que ce soit depuis l'intrieur ou l'extrieur de l'ouvrage; lanalyse de lensemble des mesures et du suivi ;

le suivi des paramtres de fonctionnement du tunnelier, le cas chant. Le CCTP prcise la nature et la frquence des mesures raliser en fonction des donnes du projet, les valeurs de seuils respecter ainsi que les conditions de dfinition des seuils de pilotage (alerte et arrt) et celles de transmission des rsultats au matre duvre.

Dans son projet d'excution, le titulaire doit prciser :


les moyens personnels et matriel mis en uvre pour raliser les mesures et assurer l'entretien et l'exploitation des systmes utiliss ; les dispositions appliquer en cas de dpassement des seuils fixs au CCTP.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 25

De plus, pour les ouvrages en site sensible, le CCTP prvoit des mesures dauscultation destines suivre et analyser le comportement des terrains qui comportent au minimum :

des sections de mesures des mouvements du terrain en profondeur ;

des contrles topographiques en surface. Les observations faites au cours des auscultations sont regroupes dans un rapport, au mme titre que les reconnaissances et le suivi des travaux.

Chapitre III.7 - tanchit


Les travaux d'tanchit sont mens conformment aux dispositions du fascicule 67 Titre III du CCTG Travaux. En outre, ils doivent respecter les prescriptions supplmentaires suivantes.

Article III.7.1 - tanchit avec un revtement coul en place


Le CCTP prcise, en fonction de lusage de louvrage et de sa dure de vie, le critre de pression deau maximum subi par l'ouvrage, le sens de la pression, les dbits de fuite ventuellement tolrs, la nature chimique de leau et du terrain environnant, la temprature et lambiance intrieure de louvrage. Le projet dexcution prpar par le titulaire et soumis au visa du matre duvre doit prciser :

les produits dtanchit utiliss, conformes aux prescriptions du CCTG Travaux, fascicule 67 Titre III, le cas chant prcises par le CCTP ; les modalits de mise en uvre et les modalits de prparation et de contrle du support, telles que prvus dans le fascicule 67 Titre III du CCTG Travaux. Ce contrle fait lobjet dun point darrt ; les modalits de contrle de la mise en uvre ; les rservations pour les rparations ventuelles ; les mesures de protection spcifique pour ltanchit en radier.

Article III.7.2 - tanchit avec un revtement en bton projet


Le CCTP prcise le niveau dtanchement requis et les dispositions mettre en uvre.

Article III.7.3 - tanchit avec un revtement en voussoirs prfabriqus


Le CCTP prcise, en fonction de lusage de louvrage et de sa dure de vie, le critre de pression deau maximum subi par l'ouvrage, le sens de la pression, les dbits de fuite ventuellement tolrs, la nature chimique de leau et du terrain environnant, la temprature et lambiance intrieures de louvrage. Le projet dexcution prpar par le titulaire et soumis au visa du matre duvre doit prciser :

les produits dtanchit utiliss et leurs caractristiques physiques et chimiques ; les modalits de mise en uvre, y compris prparation du support, tolrances de pose, prcautions demploi et dispositions de scurit ; les procdures de tests de rsistance la pression ; les rsultats de ces tests ; les rservations pour les rparations ventuelles.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 26

Chapitre III.8 - Revtement


Article III.8.1 - Gnralits
Le revtement a pour fonction dune part dassurer de faon prenne la stabilit de louvrage et dautre part de protger ltanchit extrados et de supporter le gnie civil de second uvre et les quipements dexploitation et de scurit. Le CCTP prcise, en fonction du type de revtement :

lpaisseur nominale du revtement et les valeurs de rduction autorises ; les tolrances de qualit dimensionnelles et daspect des parements ; les tolrances de positionnement des coffrages et des lments de revtement prfabriqu ; la nature du bton (classes de rsistance, classes dexposition en fonction des actions dues lenvironnement, rsistance aux ractions de gonflement interne) ; les critres de dcintrement des revtements coffrs ; la longueur maximale des plots de revtement coffr ; les caractristiques dimensionnelles des joints de fissuration ; les conditions de cure des surfaces des parements ;

les exigences sur laspect des surfaces dfini par la classe des parements et, en particulier, sur les tolrances de texture, de teinte et de forme gomtrique. Le titulaire doit sassurer de la stabilit du revtement lors des phases de construction. Les caractristiques du revtement sont soumises par le titulaire au visa du matre duvre.

Article III.8.2 - Revtement en bton coul


Le programme de btonnage est tabli conformment aux dispositions du fascicule 65 du CCTG Travaux. Le contact du revtement et du terrain doit tre vrifi plus particulirement en cl de vote ; les vides subsistants sont combls par des injections de remplissage. Les venues deau doivent tre captes et canalises jusquaux dispositifs dvacuation, avant toute mise en place dun systme dtanchit et toute excution du revtement. Les conditions dans lesquelles sont remplies les excavations vises au Chapitre III.9 - du prsent fascicule, et que le titulaire estime ncessaires pour lexcution des travaux sont soumises lapprobation du matre duvre. En prsence d'une tanchit, le matre duvre procde, pralablement au coulage du revtement, une rception de ltanchit conformment au fascicule 67 Titre III du CCTG Travaux. Cette phase de lexcution fait lobjet dun point darrt. Le titulaire y porte une attention particulire de manire assurer lintgrit de ltanchit, notamment au droit des masques de coffrage et des zones ferrailles en vote et en radier. En labsence dtanchit extrados, la mise en uvre du revtement en bton coul ne doit tre entreprise quaprs purge et nettoyage du support (rocher, bton projet, cintres, ...). Le matre duvre procde une rception de lexcavation ; cette phase fait lobjet dun point darrt. Les revtements excuts pleine fouille sont bloqus contre les parois de lexcavation.

Article III.8.3 - Revtement en bton projet


Le CCTP fixe, en fonction du profil type, la position de la ligne I dintrados ou contour quivalent respecter et les tolrances daspect. Le projet dexcution tabli par le titulaire et vis par le matre duvre prcise les dispositions prises pour le contrle des paisseurs minimales, le respect de la ligne I dintrados ou contour quivalent et des tolrances daspect.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 27

Article III.8.4 - Revtement en voussoirs prfabriqus


Les voussoirs sont dimensionns sans omettre les contraintes imposes par le stockage, par la manutention, par les injections de comblement de lespace annulaire, ainsi que par la pousse des vrins du tunnelier. Sils ne sont pas fixs au CCTP, la longueur et la composition des anneaux, la gomtrie des voussoirs (forme, paisseur), la dfinition des surfaces de contact, les garnitures dtanchit, les dispositifs dassemblage, la composition des btons et les armatures sont soumis au visa du matre duvre. La nature et le procd de mise en uvre du matriau de remplissage entre le revtement et le terrain sont adapts au revtement et au dispositif dtanchit pour former un ensemble rpondant la destination du tunnel. Ils sont soumis au visa du matre duvre pendant la priode de prparation.

Chapitre III.9 - Ouvrages annexes non prvus au march


Les ouvrages souterrains provisoires qui ne sont ni prvus au march, ni notifis par ordre de service et que le titulaire serait conduit prvoir pour faciliter l'excution des travaux, font lobjet de projets soumettre lacceptation du matre duvre aprs accord du matre douvrage. Ces projets comprennent les plans, lindication du mode dexcution et les dispositions prendre pour obturer les volumes ou revtir les surfaces, afin que la prennit du souterrain et son utilisation ne soient pas compromises. Les travaux correspondants restent la charge du titulaire. En fin de chantier, le titulaire doit remettre au matre douvrage les plans conformes l'excution.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 28

Titre IV - Consistance des prestations et dtermination des quantits


Les spcifications du prsent titre sont applicables dans la mesure o elles ne sont pas contredites par les pices particulires du march qui prvalent, notamment le CCTP et le bordereau des prix.

Chapitre IV.1 - Installations de chantier


Article IV.1.1 - Gnralits
Les installations de chantier comprennent les prestations nonces au CCAG - travaux ainsi qu l' Article I.6.2 - du prsent fascicule.

Article IV.1.2 - Contenu des prestations


La prestation installation gnrale et repliement du chantier comprend l'amene, l'installation, l'amortissement, l'entretien et le repliement de toutes les installations de chantier affrentes aux travaux, dfinies au CCAP, y compris les volutions accompagnant les diverses phases dexcution des travaux. Elle comprend galement :

lamene et le repliement de tous les matriels ncessaires lexcution des travaux ; toutes les sujtions de circulation dans l'emprise du chantier ; linstallation des dpts ventuels dexplosifs ; les moyens de transport en galerie mis la disposition du matre duvre ; les dispositifs destins assurer lhygine et la scurit ;

lenlvement des matriaux en excdent et la remise en tat des lieux, y compris le remodelage des zones dinstallation. Sauf prescription contraire du bordereau des prix, les quipements ou dispositifs dinstallation de chantier suivants sont rmunrs par des prix distincts pour les natures de prestations suivantes :

installations rapproches aux ttes ; clairage en souterrain ; ventilation des ouvrages ; centrales bton, dinjection ou de traitement des terrains, de prfabrication sur chantier ; dispositifs pour le traitement et lvacuation des effluents, le recueil, la dcantation et le dshuilage des eaux issues du tunnel, ainsi que pour la mesure hebdomadaire de leur dbit ; signalisation des chantiers lgard de la circulation publique ; dispositions prises pour le respect des contraintes environnementales et pour rduire les gnes imposes aux usagers et aux voisins

laboratoire(s) de chantier. Le fonctionnement et la maintenance des installations numres ci-aprs font lobjet de prix spcifiques : dispositifs de traitement des eaux ; pistes et accs de chantier ; quipements de ventilation ; quipements d'clairage.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 29

Article IV.1.3 - Modalits de prise en compte et mode de rmunration


Les installations de chantier sont rmunres par des prix forfaitaires. Ces prix sont rgls en plusieurs fractions en fonction de limportance des chantiers. Le march fixe les pourcentages de chacune des fractions. Chacune d'elles fait l'objet de prises en compte chelonnes suivant la dure de l'installation ou du repli. Le rglement des installations de chantier est effectu selon un chancier fix au bordereau des prix . Sauf prescription contraire du bordereau des prix , le fonctionnement et la maintenance des installations vises l Article IV.1.1 - sont rmunrs par des prix unitaires au mois.

Chapitre IV.2 - Ralisation des ouvrages en mthode conventionnelle


Article IV.2.1 - Contenu des prestations
a) Dblais

La prestation dblais comprend, notamment :


les oprations de pilotage ; labattage ; le marinage comprenant le chargement, le transport et la mise en dpt des matriaux extraits une distance prcise par le CCTP ; la purge et le rglage des parois de lexcavation, y compris en radier ; les sujtions rsultant de lenlvement des soutnements de front provisoires prvus au march ; les sujtions dexcution rsultant des venues deau et tous les frais pour en assurer lvacuation, en-dessous de la limite minimale de dbit fixe par le CCTP ; les oprations de contrle interne ; les sujtions rsultant des contrles ; les sujtions rsultant de lexcution des mesures prvues dans le cadre des reconnaissances et auscultations dont, notamment, celles lies aux arrts de lavancement et aux interactions avec le processus de production ; les sujtions imposes lexcution des dblais par la mise en uvre du soutnement.

Elle ne comprend pas les prestations suivantes qui font lobjet de prix spcifiques :

la reprise, le transport et la mise en dpt des marins au-del de la zone proche des ttes ; les reconnaissances lavancement ; les auscultations ; les forages de drainage au-del de la limite minimale de dbit fixe au CCTP ; les oprations de contrle externe.

b)

Soutnement

La prestation soutnement comprend, quelle que soit la distance du front de taille et la nature du terrain :

les fournitures, y compris les accessoires ; le transport et le stockage des fournitures ; les oprations de pesage contradictoire, le cas chant ; la mise en uvre ;

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 30

les oprations de contrle interne ; les sujtions rsultant des contrles ; les sujtions rsultant de lexcution des mesures prvues dans le cadre des reconnaissances et auscultations ;

toutes les sujtions rsultant de cette mise en uvre, dont celles imposes lexcution des dblais. Les soutnements provisoires rcuprs aprs lemploi restent la proprit du titulaire. Elle ne comprend pas les prestations suivantes qui font lobjet de prix spcifiques :

les oprations de contrle externe.

c)

tanchit

La prestation tanchit comprend :


la fourniture et la mise en uvre de lensemble des constituants du procd dtanchement dcrit au CCTP, y compris les moyens daccs la vote ; les rparations ventuelles conscutives des dgradations en cours de chantier ; toutes les sujtions lies aux raccordements ; les oprations de contrle interne ; les sujtions rsultant des contrles ; les sujtions lies la rception du support.

Elle ne comprend pas les prestations suivantes qui font lobjet de prix spcifiques :

les oprations de contrle externe ; les compartimentages et les dispositifs darrts, autres que ceux mis en place la reprise de bton de fondation vote en labsence dtanchit totale ; les protections mcaniques complmentaires ; les dispositifs de drainage.

d)

Coffrage dintrados

La prestation de coffrage dintrados comprend :


lemploi, la pose et la dpose des coffrages ; les dispositifs propres assurer leur rigidit et leur tanchit, suivant les indications du CCTP ; les masques dabout ; toutes les sujtions de prparation lies aux remplois, dchafaudages, dtaiement, de travail en hauteur ; toutes les sujtions lies aux ouvrages incorpors dcrits au CCTP.

Elle ne comprend pas les joints entre les anneaux de revtement qui sont rmunrs par un prix spcifique ; cette prestation comprend la fourniture et la mise en uvre du profil de rservation, le dcoffrage, les reprises ventuelles des lvres des joints aprs dcoffrage et toutes les sujtions dexcution, dont celles lies au remploi ventuel. Sauf stipulation contraire du CCTP, la rmunration de loutil coffrant comprenant les tudes de conception, le portique support et tous les quipements du coffrage, son amene et son repli, son montage blanc, ainsi que toutes les oprations de prparation initiale, fait lobjet dun prix spcifique.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 31

e)

Revtement en bton coul

La prestation revtement comprend :


la fourniture des constituants, incluant la prvention des dsordres dus lalcali-raction ; la fabrication ou la fourniture (Bton Prt lEmploi), le transport et la mise en uvre du bton ; le nettoyage du terrain avant tout btonnage (cas des revtements bloqus en pleine fouille ou en labsence dtanchit) ; les injections de remplissage ; les sujtions dexcution rsultant des venues deau lorsque leur dbit est infrieur la limite minimale fixe par le CCTP ; toutes les sujtions lies la prsence de fourreaux ou rservations diverses dcrites au CCTP ; les sujtions rsultant de la prsence ventuelle darmatures ; les sujtions rsultant de lexcution des auscultations prvues.

Elle ne comprend pas les travaux dtanchement et de drainage des venues deau qui sont effectus pralablement au revtement, ni les oprations de cure des btons, ni les dispositions prises pour assurer le btonnage par temps froid, ni les oprations particulires de rglage et de finition des surfaces non coffres. Ces prestations font lobjet de prix spcifiques.

f)

Aciers pour bton

Les prestations comprennent la fourniture pied duvre, le stockage et la conservation, le faonnage et la mise en uvre des armatures de bton arm, y compris le calage. Ces prestations comprennent toutes les oprations lies aux armatures en attente, y compris les dispositifs de protection des travailleurs et la protection des parements.

Article IV.2.2 - Modalits de prise en compte et mode de rmunration


Les dblais, les btons de soutnement en parois, les coffrages dintrados, les btons de revtement et l'tanchit sont rmunrs par mtre d'ouvrage pour chaque profil type. Pour les dblais, les prix ne sappliquent que dans la limite minimale des dbits de venues deau dfinis au CCTP. En dehors de ces limites, des plus-values sont applicables conformment aux dispositions de lArticle IV.4.3 - du prsent fascicule. Pour les coffrages dintrados, sauf disposition contraire du bordereau des prix, ceux ci sont rmunrs par :

un prix pour les coffrages de banquettes de fondation ; un prix pour le coffrage de vote ;

un prix pour le coffrage de radier. Les btons de soutnement des fronts sont rmunrs lunit de front soutenu, en fonction du profiltype. Les prix du march affrents ces prestations s'appliquent lorsque les paramtres caractristiques du profil type demeurent l'intrieur des fourchettes dfinies , quelle que soit la quantit ralise. Pour chaque profil type et pour chacun de ces prix, le march comporte une dcomposition du prix comprenant, notamment, une dtermination des quantits de prestation prises en compte dans le prix et tablies en rfrence la gomtrie du profil, et ventuellement corrige d'une marge prenant en compte les conditions relles d'excution. Les autres constituants des soutnements (blindage, boulons, cintres, treillis, tous les lments de soutnement autres que les btons de blocage et projets en parois), ainsi que les autres lments de construction entrant dans l'ouvrage, sont rmunrs par des prix unitaires sur constat des quantits ralises. Les quantits daciers pour bton arm sont rmunres suivant les dispositions prvues au fascicule 65 du CCTG Travaux.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 32

Lorsque des hors profils (HP) se produisent sans quil y ait faute du titulaire, leur origine gologique doit tre justifie par celui-ci. Les quantits supplmentaires lies aux HP sont prises en compte partir de mtrs contradictoires tablis sur la base de levs de sections ; elles sont rmunres par application de prix spcifiques, en fonction du type de quantit supplmentaire. Pour les cavits naturelles, sauf disposition diffrente explicite au PMR, la totalit du comblement de la cavit est rmunre par application de prix spcifiques, en fonction de la nature du remplissage. Les quantits prises en compte sont mesures contradictoirement au-del de la quantit normale prise en compte, dfinie au CCTP pour chaque profil type.

Chapitre IV.3 - Ralisation des ouvrages dfinis par des plans et coupes
Article IV.3.1 - Gnralits
Pour chaque ouvrage, les limites sont sensiblement constitues par des contours quivalents ceux dfinis pour les profils types par les lignes I, S et A.

Article IV.3.2 - Contenu des prestations


Le contenu des diffrentes prestations est identique ceux applicables aux ouvrages dfinis par des profils types.

Article IV.3.3 - Modalits de prise en compte et mode de rmunration


En l'absence de hors profils, la rmunration des ouvrages se fait sur prix unitaires et sur la base des contours quivalents dfinis par les plans et coupes ou sur prix forfaitaires. En prsence de hors profils dont l'origine gologique est justifie par le titulaire, les quantits supplmentaires sont prises en compte partir de mtrs contradictoires. En prsence de venues deau, les sujtions dexcution sont prises en compte conformment lArticle IV.4.2 - du prsent fascicule.

Chapitre IV.4 - Ralisation des dblais en prsence de venues deau


Article IV.4.1 - Gnralits
Afin de prendre en compte les sujtions dexcution des dblais en prsence de venues deau dans la zone du front de taille, le CCTP fixe les limites de dbit et les dbits caractristiques intermdiaires. Il prcise galement la distance en arrire du front concerne pour lapplication de ces sujtions. Sont pris en considration :

une limite minimale de dbit en-dessous de laquelle ces sujtions dexcution sont rputes incluses dans les prix de dblais ; une limite maximale de dbit au-del de laquelle ces sujtions ne sont pas incluses dans le mode de rglement des travaux ; un ou des dbits caractristiques intermdiaires dfinis partir des donnes hydrogologiques du MSG.

Article IV.4.2 - Contenu des prestations


Les sujtions concernent lvacuation des venues deau dont, notamment :

les moyens de collecte au front et en arrire de celui-ci dans la zone du front limite par la distance prcise au CCTP ;

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 33

les moyens dacheminement, soit vers lextrieur, soit vers les points de pompage ; les ouvrages provisoires ncessaires pour lvacuation des eaux dpuisement ;

le pompage proprement dit, sil y a lieu. Sont considrs comme ouvrages provisoires, ceux que le titulaire est amen raliser en complment de ceux prvus au march pour lvacuation dfinitive des eaux. Ces ouvrages provisoires sont soumis lacceptation du matre duvre aprs accord du matre douvrage.

Article IV.4.3 - Modalits de prise en compte et mode de rmunration


Entre les limites minimale et maximale de dbit fixes au CCTP, les sujtions vises lArticle IV.4.1 - cidessus sont rmunres en plus value au(x) prix de base, en fonction des dbits mesurs par tronon douvrage. Pour lapplication des plus-values, le dbit pris en compte est le dbit maximal mesur dans le tronon douvrage dfini au CCTP. Les apports deaux conscutifs lexcution des travaux sont dduits des quantits de rejet mesures. Le titulaire soumet au visa du matre duvre les dispositifs de mesurage des rejets et la frquence des mesures.

a)

Dblais en attaque montante

Les plus-values rmunrent, par tranche caractrise par les dbits intermdiaires dfinis au CCTP :

les sujtions dexcution des dblais ; les ouvrages de captage des venues deau en vote et en pidroits ; la ralisation des ouvrages provisoires dvacuation des eaux ventuels.

b)

Dblais en attaque descendante

Au-del des plus-values dfinies ci-avant, les plus-values spcifiques au pompage sont dcomposes en deux termes :

un ou des prix forfaitaires dinstallation de pompage au front, en fonction de limportance des dbits, par tranche caractrise par les dbits intermdiaires fixs au CCTP et rmunrant lensemble des moyens (mthodes et matriels) ; un ou des prix de fonctionnement du matriel, en fonction des puissances installes, pour la mise disposition du matriel.

Chapitre IV.5 - Ralisation des ouvrages au tunnelier


Article IV.5.1 - Contenu des prestations
Pour la construction du tunnelier, la prestation comprend la conception, la fabrication, lamene et le repli, le montage et le dmontage en usine et sur site, les essais du tunnelier. La phase de ralisation des ouvrages est dcompose de la manire suivante :

a)

Cas des tunneliers nassurant pas de soutnement


Les dblais comprennent, outre les prestations nonces lArticle IV.2.1 - a ) du prsent fascicule, les oprations de traitement des terrains, en fonction du type de tunnelier. Les soutnements comprennent les prestations nonces lArticle IV.2.1 - b ) du prsent fascicule. Ltanchit comprend les prestations numres lArticle IV.2.1 - c ) du prsent fascicule.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 34

Le revtement coul en place comprend les prestations numres lArticle IV.2.1 - e ) du prsent fascicule. Les aciers pour bton arm comprennent les prestations numres lArticle IV.2.1 - f ) du prsent fascicule.

b)

Cas des tunneliers assurant le soutnement


Les dblais comprennent, outre les prestations nonces au a ) ci-avant, les oprations de traitement des terrains, en fonction du type de tunnelier. Le soutnement est assur par la mise en place dun revtement en voussoirs prfabriqus.

La prfabrication des voussoirs comprend les prestations de fourniture et demploi des constituants entrant dans la composition des voussoirs dont, notamment : - les coffrages des moules, y compris les oprations de prparation et de contrle, le bton, y compris le traitement thermique, les armatures et leurs traitements, et la cure des btons ; - les rservations pour les garnitures dtanchit, pour les injections, pour les ancrages, pour les dispositifs dappui de la machine (bras recteur) et dassemblage des voussoirs entre eux, pour la matrise de lalignement des pices entre elles (barres de guidage) ; - les surfaages des surfaces libres des voussoirs ; - les garnitures dtanchit entre voussoirs, y compris les oprations dessais et de contrle sur les performances de ces garnitures ; - le marquage des lments conformment aux plans dexcution ; - les oprations de colisage et de manutention, y compris le stockage, les reprises et transports au cours de la prfabrication ; - les oprations de rception contradictoire en usine. La mise en uvre des lments prfabriqus comprend :

le transport pied duvre ; les oprations de rception contradictoire permettant de vrifier que les lments nont subi aucun dommage depuis leur sortie dusine ; les oprations de mise en place, y compris la fourniture et la mise en uvre du lit de pose des lments de radier, et la fourniture et la mise en place des barres de guidage, le cas chant ; lensemble des prestations dassemblage, y compris les dispositifs dassemblage, de stabilisation et de drainage ;

la fourniture et la mise en uvre des injections. Les auscultations telles que le suivi des paramtres de fonctionnement du tunnelier sont rmunres par un prix spcifique.

Article IV.5.2 - Modalits de prise en compte et mode de rmunration


Les prestations relatives la ralisation douvrages au tunnelier sont dcomposes de la manire suivante :

un prix forfaitaire pour la fourniture du tunnelier ;

des prix unitaires ou forfaitaires spcifiques chaque tape de la ralisation des travaux. La rmunration de la fourniture du tunnelier est effectue selon lchancier suivant : la commande du tunnelier ; en cours de fabrication ; au terme du montage blanc en usine ; lors du premier tour de roue sur site ; la fin de lexcavation ;

aprs dmontage. Le CCTP fixe les pourcentages de rmunration selon les chances.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 35

La traverse des stations et le traitement des tympans et des avoisinants sont rmunrs par des prix spcifiques. Le cas chant, le dplacement du tunnelier dun tube lautre, y compris dmontage et remontage, fait lobjet dun prix spcifique.

a)

Cas des tunneliers nassurant pas de soutnement

Lexcavation est rmunre par mtre d'ouvrage excav. Les soutnements, ltanchit, le revtement, les aciers pour bton arm sont rmunrs conformment lArticle IV.2.2 - du prsent fascicule.

b)

Cas des tunneliers assurant le soutnement

La rmunration pour la prfabrication des voussoirs, incluant leur fourniture et leur stockage, doit seffectuer selon les trois chances suivantes :

la rception du montage blanc de lanneau ; au fur et mesure de la fabrication des anneaux ;

au fur et mesure de la livraison des anneaux. Le CCTP fixe les pourcentages de rmunration selon les chances. La rmunration du creusement de louvrage incluant lensemble des prestations nonces lArticle IV.5.1 - b ) est effectue au mtre de pose des anneaux.

Chapitre IV.6 - Ralisation des renforcements et traitements des terrains en place


Article IV.6.1 - Gnralits
Les renforcements et traitements des terrains en place comprennent les prestations nonces au Chapitre III.3 - du prsent fascicule.

Article IV.6.2 - Contenu des prestations


Pour les inclusions rigides, les prestations comprennent la fourniture, la mise en uvre, le scellement et le cachetage ventuels des inclusions, les essais de convenance et de contrle prescrits au CCTP. Pour les traitements spciaux, les prestations comprennent lamene, la mise en station et la mise en uvre des matriels spcifiques, la perforation et les sujtions de maintien des parois du trou, le cas chant, la fourniture et la mise en uvre des produits de traitement, ainsi que les essais de convenance et de contrle prescrits au CCTP.

Article IV.6.3 - Modalits de prise en compte et mode de rmunration


Les prestations relatives aux inclusions rigides sont rmunres par des prix unitaires sur constat des quantits ralises. Les prestations relatives aux traitements spciaux sont dcomposes pour chaque nature dintervention de la manire suivante :

un prix forfaitaire pour les tudes dexcution, le pilotage, le suivi et les donnes de rcolement des travaux ; un prix forfaitaire pour linstallation de chantier comprenant : - lamene et le repliement des matriels affrents la tche, y compris amortissement et entretien desdits matriels ;

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 36

par phase dintervention, les oprations de transport, de montage, dmontage et remontage des matriels dans lenceinte du chantier. Une phase dintervention est caractrise par le repli total des installations.

un prix dimmobilisation des matriels, en fonction de la dure. Seules sont prises en compte les dures suprieures une demi-journe, sur ordre du matre duvre, lexclusion des interruptions prvues dans les tudes dexcution ; des prix unitaires spcifiques chaque type de traitement.

Chapitre IV.7 - Ralisation des reconnaissances


Article IV.7.1 - Gnralits
Les reconnaissances comprennent les prestations nonces lArticle III.4.2 - du prsent fascicule.

Article IV.7.2 - Contenu des prestations


Les prestations comprennent, selon leur type :

la mise disposition des matriels spcifiques comprenant lamene, le repli, les dplacements et les mises en station, y compris amortissement et entretien desdits matriels. Cette prestation inclut galement le transport pied duvre des personnels affects la tche et les relevs topographiques dimplantation des forages ; lexcution de toutes les oprations ncessaires la bonne ralisation des diffrentes reconnaissances selon leur type, ainsi que les oprations de contrle interne, le rendu et la mise disposition des rsultats bruts ; le traitement et linterprtation des rsultats ainsi que la production des donnes directement exploitables pour le suivi et le pilotage des travaux ; les sujtions dexcution rsultant des venues deau et tous les frais pour en assurer lvacuation, en-dessous de la limite minimale de dbit fixe par le CCTP ; les sujtions rsultant des contrles ;

le systme de gestion lectronique des rsultats, le cas chant. Cette prestation inclut la mise en place de la base de donnes, la fourniture du matriel et des moyens de gestion, laccessibilit aux donnes suivant les prescriptions du CCTP, y compris la mise en forme des donnes, la gestion des valeurs de seuils, la synthse et lanalyse des donnes. La ralisation des forages inclut le tubage ventuel du trou. Le cas chant, les prlvements dchantillons comprennent, outre le prlvement, les moyens de stockage. Ils ne comprennent pas le transport des chantillons aux lieux danalyse ou de conservation qui sont inclus dans les essais. Lorsque des forages sont raliss dans le cadre des reconnaissances en dehors de la zone de front, la prestation inclut le rebouchage du trou sur toute sa longueur, lissue des travaux dinvestigation.

Article IV.7.3 - Modalits de prise en compte et mode de rmunration


Les prestations relatives aux reconnaissances sont dcomposes, pour chaque nature dintervention, de la manire suivante :

sont rmunres par des prix forfaitaires, les mise disposition des systmes de gestion lectronique des rsultats ; sont rmunres par des prix unitaires : - les mises disposition des matriels spcifiques affrents la tche ; - la ralisation des reconnaissances, y compris lensemble des sujtions dexcution nonces lArticle IV.7.2 - ci-dessus.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 37

Chapitre IV.8 - Ralisation des auscultations


Article IV.8.1 - Gnralits
Les auscultations comprennent les prestations nonces au Chapitre III.6 - du prsent fascicule.

Article IV.8.2 - Contenu des prestations


Les prestations comprennent, selon leur type :

la mise disposition des matriels spcifiques comprenant lamene, le repli, les dplacements et les mises en station, y compris amortissement et entretien desdits matriels. Cette prestation inclut galement le transport pied duvre des personnels affects la tche ; la ralisation des auscultations cest--dire lacquisition des donnes, le traitement des mesures, les oprations de contrle interne et linterprtation des mesures. Lorsque des forages sont raliss dans le cadre des auscultations, la prestation inclut le rebouchage du trou sur toute sa longueur lissue des travaux dinvestigation et les relevs topographiques dimplantation des forages ; la ralisation des forages inclut le tubage ventuel du trou. Le cas chant, les prlvements dchantillons comprennent, outre le prlvement, les moyens de stockage. Ils ne comprennent pas le transport des chantillons aux lieux danalyse ou de conservation qui sont inclus dans les essais ; les sujtions dexcution rsultant des venues deau et tous les frais pour en assurer lvacuation, en-dessous de la limite minimale de dbit fixe par le CCTP ; les sujtions rsultant des contrles ; les sujtions dexcution dont, notamment, celles lies aux arrts de lavancement (immobilisations des quipes et matriels) et aux interactions avec le processus de production ; le systme de gestion lectronique des rsultats, le cas chant. Cette prestation inclut la mise en place de la base de donnes, la fourniture du matriel et des moyens de gestion, laccessibilit aux donnes suivant les prescriptions du CCTP, y compris la mise en forme des donnes, la gestion des valeurs de seuils, la synthse et lanalyse des donnes ; linterprtation des rsultats.

Article IV.8.3 - Modalits de prise en compte et mode de rmunration


Les prestations relatives aux auscultations sont dcomposes, pour chaque type, de la manire suivante :

sont rmunres par des prix forfaitaires, les mises disposition des systmes de gestion lectronique des rsultats ; sont rmunrs par des prix unitaires : - les mises disposition des matriels spcifiques affrents la tche ; - la ralisation des auscultations, y compris lensemble des sujtions dexcution nonces lArticle IV.8.2 - ci-dessus ; - les prlvements dchantillons ; - les essais raliss sur les prlvements ; - llaboration des rapports dinterprtation des rsultats.

Fascicule 69 du CCTG Travaux

Page 38

Fascicule 69 du CCTG Travaux