Variedade da lngua No texto a seguir, Rita Lee critica o uso repetitivo de algumas palavras e/ou expresses. Insuprtabou!

Deve ser da idade avanada... ando implicadssima com certas expresses repetidas lobotomizadamente aqui pelas bandas e bundas populares brasileiras. Ser que no existe outra palavrinha para se dirigir a mais de uma pessoa que no seja galera? E a, galera!? Tudo bem, galera!? Boa noite, galera! Valeu, galera!. [...] Outra que eu desejo ter um controle remoto ao vivo quando a cada final de frase a pessoa diz t!. Eu atravessei a rua, t, e da dei de cara com a Glorinha, t, fazia um tempo que a gente no se via, t. E ainda temos as variaes sobre o mesmo tema com t ligado e t entendendo. O assunto parece to difcil que o(a) locutor(a) precisa checar o tempo todo se o imbecil ouvinte est conseguindo acompanhar sua brilhante histria... [...] E o tipo assim? Eu fui numa festa tipo assim festa, cheguei no DJ tipo ass im DJ e pedi logo um trance tipo assim trance, c acredita que o cara s tinha house tipo assim house?. [...] Na despedida vem o engraadinho fui!. Puxa, j estou bastante atrasado, fui! Minha mulher acabou de telefonar, fui! Preciso ir ao banco, fui! [...] A gente nem estaria reclamando se isso acontecesse vez ou outra, mas no, o tempo todo com todo mundo em todos os lugares! LEE, Rita. Revista da MTV. So Paulo: Abril, n. 2, abr. 2001. (Fragmento). 1 Procure traar o perfil do usurio dessas palavras e/ou expresses (idade, sexo, grau de instruo, etc.). 2 Logo no incio do texto, a autora diz que a idade avanada talvez seja o motivo de sua implicncia com essas palavras e/ou expresses. Por que sua idade poderia ter alguma relao com as crticas que faz? Antes de responder, considere, alm da questo da idade, o perfil de Rita Lee: cantora, compositora de rock e MPB. (A posio que ela defende caracterstica de algum com o seu perfil?) 3 No incio do texto, Rita Lee afirma: ando implicadssima com certas expresses repetidas lobotomizadamente aqui pelas bandas e bundas populares brasileiras. H, nessa afirmao, uma imagem subentendida sobre quem usa esse tipo de expresso. a) Que imagem essa? b) Com base em que ela foi construda? c) Voc concorda com essa imagem? Por qu? 4 Qual o significado do ttulo escolhido por Rita Lee para o seu texto? 5 A escolha desse ttulo ilustra, por parte da autora, um comportamento sujeito a crticas semelhantes s suas? Por qu? 1. De modo geral, as palavras/expresses criticadas por Rita Lee so utilizadas por jovens, adolescentes. No se percebe, nesse grupo, distino de sexo (tanto os meninos como as meninas fazem uso das expresses criticadas). Quanto ao grau de instruo, ele pode variar (grias como tipo assim so frequentes na fala de brasileiros de diferentes condies socioeconmicas, o que faz pressupor diferentes graus de instruo). Na verdade, o denominador comum a idade. 2. Como as expresses so associadas, geralmente, a jovens, a aluso idade avanada faria referncia a certo conflito de geraes, em que as pessoas mais velhas (dentre as

quais se inclui Rita Lee) desaprovam os costumes (nesse caso, lingusticos) dos mais jovens. O curioso, no entanto, o fato de Rita Lee ter uma imagem de rebelde, de artista que sempre esteve na vanguarda. Nesse caso, o argumento da idade parece estranho. 3. a) A imagem de adolescentes pouco inteligentes que, sem pensar, repetem palavras e expresses. b) Lobotomizadamente, aqui, uma referncia metafrica lobotomia, cirurgia cerebral feita em esquizofrnicos que tinha como consequncia deixar as pessoas meio abobalhadas, incapazes de raciocinar direito. Ao falar em bandas e bundas populares brasileiras, Rita Lee alude, ironicamente, obsesso do povo brasileiro com determinada parte da anatomia. c) Resposta pessoal. Os alunos devem perceber que, de fato, h entre os jovens a forte tendncia a copiar comportamentos que lhes do identidade de grupo. Esses comportamentos variam desde a opo por determinadas roupas, at a definio de usos mais particulares do portugus, que resultam, muitas vezes, na criao de grias. 4. Insuprtabou! significa insuportvel. A autora est brincando com a formao de advrbios na lngua inglesa. Seu ttulo reproduziria o som da palavra insuportable, criao de Rita Lee. Em ingls, o sufixo -able usado na formao de inmeros adjetivos (unbelievable inacreditvel, unberable insuportvel, etc.). bom destacar, porm, que essa palavra no existe em ingls, ela foi criada por Rita Lee. 5. De certa forma, sim. H, entre os brasileiros, uma valorizao muito grande de palavras estrangeiras, principalmente oriundas do ingls. Com a criao de uma palavra portuguesa com estrutura do ingls, Rita Lee parece brincar com essa valorizao do ingls. Pode-se, porm, argumentar que esse comportamento tambm insuportvel e deveria ser evitado, sempre que possvel. Oralidade e escrita Com base no que estudou sobre a relao entre a fala e a escrita, identifique um equvoco nas informaes apresentadas no texto a seguir. Algo mais J est provado, desde a dcada de 70, que, embora os bebs s comecem a falar por volta dos 12 meses, desde os quatro dias de idade j so capazes de distinguir as slabas, ou, melhor dizendo, os sons correspondentes a slabas, chamados fonemas. Superinteressante. So Paulo: Abril, ed. 153, jun. 2002. (Fragmento). a) Transcreva o trecho em que o equvoco lingustico ocorre. b) Explique em que consiste tal equvoco. 5. a) O trecho que apresenta um equvoco lingustico : ... distinguir as slabas, ou, melhor dizendo, os sons correspondentes a slabas, chamados fonemas. b) O equvoco lingustico est em afirmar que as slabas so fonemas. Os fonemas so unidades de som menores que as slabas. S possvel verificar uma equivalncia entre fonema e slaba quando esta corresponder a uma vogal; caso contrrio, teremos mais de um fonema em uma nica slaba.

Ironia Usos da ironia USOS DE... No s nos cartuns e textos literrios que a ironia aparece como um recurso para criar um olhar crtico para a realidade. No texto abaixo, publicado na revista TPM, os comentrios sobre um produto de beleza so todos irnicos. Observe. Grandes invenes TUDO PELOS PELOS Qual o grande problema na vida de uma mulher? Segundo um comercial de TV, ter pelos na perna que impedem que um leno deslize sobre ela. Socorro! Meninas, respirem aliviadas. Finalmente acabaram com o problema do leno de seda que teimava em no deslizar de nossos joelhos at o dedo do p. Verdade mesmo. Est tudo ali, no brilhante comercial do Veet estrelado por Malu Mader. Nele, ela usa dois produtos diferentes para depilar as pernas e mostra a eficincia de nosso novo objeto de desejo ao jogar delicadamente o leno de seda pernas abaixo enquanto isso, na outra perna, o delicado leno teima em no escorrer, um problema que nos atormenta h sculos. Mas tudo isso passado graas eficincia dos laboratrios Reckitt Benckiser, que se dedicaram a resolver a questo do leno que no deslizava. Claro que h quem prefira investir em pesquisas contra cncer, vitiligo e outras doenas srias, mas, sejamos francas, a questo do leno empacado na perna precisava ser resolvida. Se no por todas ns, pelos coitados que tm que aturar nossas no sedosas pernas. LACOMBE, Milly. TPM, ano 2, n. 19, mar. 2003. O tom irnico do texto muito forte. Expresses e enunciados evidenciam o olhar crtico da autora para o discurso publicitrio que procura convencer as mulheres de que um de seus maiores problemas encontrar um bom mtodo de depilao das pernas. Para interpretar adequadamente o texto e acompanhar a crtica feita, os leitores devem ler ao contrrio muitas das afirmaes feitas. Quando afirma que ter pelos na perna que impedem que um leno deslize sobre ela o grande problema na vida de uma mulher, o texto chama ateno para a irrelevncia desse problema, se comparado aos verdadeiros problemas que uma mulher pode enfrentar: dificuldades econmicas, doenas, etc. Ao mencionar as pesquisas para descobrir cura para doenas srias como o cncer e o vitiligo, Milly Lacombe deixa evidente o exagero do texto publicitrio, fornecendo ao leitor pistas importantes para perceber quo irnico tudo o que est escrito ali. O resultado do acmulo de ironias a ridicularizao do comercial desse produto de beleza.

PONTUAO Imagine a seguinte situao, bastante trivial: a garota leva o namorado para que ele conhea a famlia dela. No dia seguinte, ela encontra dois bilhetes na porta da geladeira. Achei seu namorado uma simpatia. Assinado: Mame Texto 2 Achei seu namorado uma simpatia. Assinado: Papai a) Qual a concluso da garota a respeito da aprovao do namorado em sua famlia? b) possvel afirmar que se trata de opinies diferentes? Justifique sua resposta. 1. a) A me gostou do namorado dela, o pai, no. b) A opinio do pai contrria da me: apesar de ter utilizado as mesmas palavras na redao do bilhete, ele escreveu a palavra simpatia entre aspas. O uso das aspas, neste caso, um indcio de ironia. Na verdade, o pai no achou o namorado nada simptico Observe a tira a seguir para responder ao que se pede.

O humor da tirinha decorrente da leitura que a personagem Dentinho faz da instruo na placa. a) Identifique o problema de redao da instruo e explique qual foi a leitura efetuada por Dentinho. b) A colocao de vrgulas resolveria o problema de redao da instruo? Justifique. c) Reescreva a instruo de modo a minimizar o problema de redao 2. a) A redao da placa ambgua, isto , permite duas leituras. A primeira, correta, indica a posio em que o fuzil deve ficar no rack, em caso de chuva. A segunda, feita por Dentinho, distingue duas instrues: caso chova, o soldado deve guardar o fuzil no rack e, em seguida, ele prprio deve ficar de cabea para baixo. b) No, a colocao de vrgulas no suficiente para eliminar essa ambiguidade. Em: Em caso de chuva, guarde o fuzil no rack, de cabea para baixo,

ainda possvel realizar a mesma leitura de Dentinho. A ambiguidade est no uso da palavra cabea, que pode designar tanto a cabea (extremidade) do fuzil quanto a cabea (parte superior do corpo) do soldado. c) Em caso de chuva, guarde o fuzil, de cabea para baixo, no rack./Em caso de chuva guarde o fuzil, de cabea para baixo, no rack.