Vous êtes sur la page 1sur 49

INTRODUCTION 7

LES PORTRAITS DES MEILLEUI\ES PLANTES 8


LES FICHES PRATIQUES 6o
TABLE DES FICHES PRA TIQUES 88
INDEX DES FICHES PRATIQUES 89
INDEX DES PLANTES PAR NOM LATIN 90
INDEX DES PLANTES PAR NOM FRANAIS 91
GLOSSAIRE 92
CRDITS PHOTOGRAPHIQUES 96
SOMMAIRE
INTRODUCTION
Un vrai jardin, la main verte ou un gros budget ne sont pas indispensa-
bles pour avoir le plaisir de jardiner et de s'entourer de verdure et de
fleurs.
Beaucoup de plantes peuvent se contenter de l'espace restreint d'un pot,
que vous pourrez placer dans une cour, sur une terrasse, un balcon ou
mme un simple rebord de fentre.
Petits arbres, rosiers et autres arbustes, plantes grimpantes, touffes de vi -
vaces, plantes bulbeuses, plantes massifs ... le choix des vgtaux qui
s' panouissent ainsi est infini, sans compter que le conteneur lui-mme
participe pleinement au dcor.
Voici dcrites cinquante de ces plantes parmi les plus faci les cultiver,
que vous trouverez sans problme dans un point de vente spcialis, chez
un producteur ou dans une fte des plantes.
Vous jouerez les architectes paysagistes en les choisissant judicieuse-
ment, en fonction de leur taille, de leur port, de leurs couleurs, de leurs
besoins en lumire et en arrosage. Puis vous deviendrez jardinier en les
associant dans vos mini-espaces et en les entretenant avec un minimum
de soins.
Cultiver des plantes en pot, c'est mettre le jardin son chelle, lui donner
une autre dimension en harmonisant les volumes, et garder son entretien
porte de la main. Alors, mme sans jardin, crez un environnement v-
gtal votre image : sobre ou luxuriant. la culture des plantes en pot
vous permet tout.
Anthmis
FAMILLE : ASTRACES
PLANTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR : 60 cm
FLORAISON : tout l't
(l] PORTRAIT Ce petit arbrisseau vivace est class
parmi les chrysanthmes. Il se couvre, du printemps
aux premires geles, d' une mult it ude de petites
fleurs toil es ressemblant des marguerites. Son
feuil lage vert bleut est trs dcoup. Ses fleurs, blan-
ches, roses ou jaune vif, se succdent sans disconti-
nuit en formant une grosse boule.
Il' CULTURE Plante de plein soleil ( condition que
ce dernier ne soit pas trop brlant), l'anthmis se plat
dans un terreau riche, bien drain. Elle est vigoureuse,
aussi le pot doit-i l tre suffisamment grand pour sup-
porter sans verser une touffe pouvant atteindre
8o centimtres de diamtre. Sa rusticit ne dpasse
paso 'c. Vous la rempoterez en dbut d'anne. aprs
lui avoir fait passer l'hiver l'abri.
ENTRETIEN L'anthmis est gourmande. Nourris-
sez-la avec un fertilisant organique la plantation et.
ensuite, une fois par semaine, avec un engrais liquide.
Les arrosages doivent tre trs frquents, tous les deux
ou trois jours en t, la scheresse tant son seul
ennemi ( J'exclusion de tout parasite).
10
, ' 1 '/ Les fleurs ne durent que
quelques jours, mais elles
se succdent sans disconti-
nuer de mai octobre. Pour favoriser
cette opulente floraison, coupez sys-
tmatiquement les fleurs fanes. En
dbut de printemps, rabattez les ti-
ges d'un t iers pour former une boule.
L'anthmis peut se cultiver sur tige.
PLANTES EN POT
a PORTRAIT Les grandes feuilles de J'aralia, rattaches
au tronc par de longs ptioles. sont dcoupes en sept
neuf lobes aux extrmits pointues. Elles sont persistan-
tes. vert fonc brillant, panaches de blanc ou de jaune
pour certaines varits. Adulte, cet arbuste s'orne en
automne de grappes de petites fleurs blanc crme.
Il' CULTURE L'aralia doit tre plac la mi-ombre.
l'abri des courants d'air, dans un terreau enrichi et bien
drain. Le pot doit tre suffisamment grand (de 25
30 centimtres de diamtre et autant de profondeur, au
minimum). L'aralia est rustique jusque dans la rgion
parisienne. o il peut rsister -8 'c. Protgez Je pot en
hiver en l'enterrant, ou en le rentrant dans une serre ou
dans une vranda.
ENTRETI EN Des arrosages frquents en t permet-
tront de maintenir une terre frache et viteront le jau-
nissement et la chute des feuilles. Un apport d'engrais
pour plantes vertes une fois par mois de mai fin juillet
est suffisant. Rempotez au printemps dans un mlange
enrichi en matires organiques. Traitez prventivement
contre les araignes rouges et les cochenilles.
PLANTES EN POT
Aralia
FAMILLE : ARALIACES
PLANTE FEUILLAGE DCORATIF
HAUTEUR: 1,5 rn
FLORAISON : automne
En vieillissant, l'aralia peut
" voir son tronc se dgarnir
du bas. fssaye.z alors le
marcottage arien: entourez le tronc
dgarni d'un manchon en polythy-
lne empli d'un mlange humide de
sable et de tourbe, ligatur en bas et
en haut. lorsque de nouvelles racines
seront apparues, rabattez l'aralia
1 centimtres du pot et replantez
L arcotte.
I l
RllODODfN[)OON p
Azale
FAMILLE: RICACES
ARBUSTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR: 1,5 m
FLORAISON : de fi n avri l juin
(li PORTRAIT Petit arbuste rust ique, port dress,
l'azale fait partie de la famille des rhododendrons.
Ses grappes de fleurs, en trompettes largement ouver-
tes, se dtachent bien d'un feuillage le plus souvent
persistant, coriace, vert moyen sur le dessus, vert plus
ple en dessous. La gamme des coloris des fleurs est
vaste, du rouge au jaune en passant par tous les roses.
,/ CULTURE Les azales se cultivent dans de la terre
de bruyre pure ou additionne de tourbe blonde
acide. Leurs racines tant peu profondes, le pot devra
tre plus large que profond (25 centimtres de profon-
deur suffisent). La meilleure floraison est obtenue avec
une exposition mi-ombre. La rsistance au froid des
azales va jusqu' - ro 'c.
-::<"'tP ENTRETIEN Ces plantes craignent le calcaire: arro-
sez-les de prfrence avec de l'eau de pluie. Une attaque
de phytoph{ora peut s'avrer mortel le pour l'azale, et
la seule solution est alors le remplacement de la plante.
Surfacez le pot au printemps avec de la terre de bruyre
pure, et rempotez tous les cinq ou six ans. Apportez un
engrais spcifique en dbut de printemps.
12
, ' 1 '., L'azale ne ncessite
- ~ aucune taille, si ce n'est
dans un but esthtique
(pour liminer une branche mal venue
par exemple). En revanche, il faut
supprimer au fur et mesure les in-
florescences fanes en les cassant en-
tre le pouce et l'index, pour viter la
formation de fruits.
PLANTES EN POT
\tl PORTRAIT Cette plante vivace retombante
feuillage gaufr doit tre util ise en annuell e. Son dve-
loppement trs rapide en fait une plante idale pour les
suspensions. Elle couvre rapidement son conteneur
d'une multitude de petites fleurs blanc brillant suspen-
dues de fines tiges. Elle est galement utilisable en cou-
vre-sol ou. dans une jardinire, en association avec des
ptunias retombants et des capucines.
,/ CULTURE La meilleure floraison est obtenue quand
la plante est la mi -ombre, l'abri du vent. N'importe
quel terreau pour des plantes massifs peut convenir
pour cette culture facile. La suspension doit avoir au
minimum 15 centimtres de largeur et de profondeur
pour un pied. Le bacopa n'tant pas rustique (il disparat
quand la temprature descend aux alentours de s ' c),
il est prfrable de le renouveler chaque printemps.
- : : < ~ ENTRETIEN La scheresse est le seul ennemi de
cette plante. L't, il faut l'arroser tous les jours. Un
apport d'engrais liquide chaque semaine permettra
d'obtenir une floraison luxuriante. Aucune taille n'est
ncessaire, sauf pour couper les tiges fanes.
PLANTES EN POT
S ERA 0 f SA
Ba co pa
FAMILLE : SCROPHULARIACES
PLANTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR : 20 cm
FLORAISON : de mai aux geles
.:::g Prenez garde ne pas asso-
" cier un bacopa avec des
plantes qui ne demandent
pas autant d'arrosages. Ne les mariez
pas avec des plargoniums, mais avec
des ptunias retombants de type
Surfinia ou avec des bidens. Vos in-
terventions en seront simplifies, et
le rsultat sera encore plus Aeuri.
13
Bambou nain
FAMI LLE : POACES
PLANTE FEUILLAGE DCORATIF
HAUTEUR: de 30 cm 1 m
FLORAISON : exceptionnelle
Cil PORTRAIT Ce bambou peu traant, au port droit ou
inclin, offre un feuillage panach jaune d'or et vert, trs
lumineux, virant au vert uniforme en automne. Ses
feuil les sont lgrement duveteuses et veloutes. Comme
pour tous les bambous, la floraison est rare et de peu
d'importance; elle intervient au mieux tous les quarante
ans, et est quelquefois suivie par la mort du bambou.
Il' CUL TURE Ce bambou craint le soleil trop direct en
t. La mi-ombre lui convient mieux dans les rgions
mridionales. Si la plante rsiste des gels de- 20 'c,
les chaumes peuvent tre endommags ds- 10 'c. Il ne
faut pas hsiter ai(Jrs rabattre le bambou au printemps
suivant. Un bambou nain demande un pot de 15
20 litres possdant, bien entendu, un trou de drainage.
.:;""l:P ENTRETI EN En pot, le bambou craint la sche-
resse, surtout dans sa prime jeunesse: arrosez-le tous
les deux ou trois jours pour lui permettre de bien
s'installer. Un apport d'engrais complet en fin d'hiver
est suffisant, et un rempotage annuel sera le bien-
venu. Ce type de plante rsiste aussi bien aux mala-
dies qu'aux parasites.
' 4
~ . ' , Ne vous alarmez pas si les
\$ feuilles schent et tom-
bent, c'est un phnomne
naturel. Elles seront remplaces le
printemps suivant. Laissez-les la
surface du pot, o elles formeront un
paillis protecteur.
PLANTES EN POT
PORTRAIT Ce bambou pousse en touffe compacte.
Ses chaumes, trs serrs, sont surmonts d'un feuillage
fin au port retombant, d'o son nom. Ses rhizomes se
dveloppent horizontalement sur une courte distance
avant de remonter pour donner un nouveau chaume: il
se plat mieux en pot que les varits traantes.
Il' CUL TURE Le bambou parapluie craint le soleil trop
ardent, sa place privilgie tant mi-ombre. C'est l'une
des varits les plus rsistantes au froid, puisqu'il peut
survivre - 25 ' c en situation abrite. Plutt qu'un pot,
cette plante demande un grand bac de 50 100 litres.
Pour tre bien drainant, le support de culture peut tre
compos de 50% de tourbe, de 30% d'corce de pin, de
10% de sable et de 10% de terre franche.
::""l:P ENTRETIEN Si le bambou demande des arrosages
trs frquents l't, il n'en dteste pas moins l' eau
stagnante: le drainage est donc primordial. un
engrais complet, du type engrais pour gazon, est
apporter au moment de la mise en bac, puis en dbut
de printemps et en fin d't. Vous dbarra.sserez votre
plante des parasites ventuels en la douchant.
PLANTES EN POT
Bambou
paraplui e
FAMILLE : POACES
PLANTE FEUILLAGE DCORATIF
HAUTEUR : de 2 3 m
FLORAISON : exceptionnelle
:::g Ce bambou, Arundinaria (ou
" fargesia) murielae, a t
baptis en l'honneur de la
Britannique Muriel Wilson. Son pre,
Ernest Wilson, a dcouvert cette va-
rit en Chine et l'a introduite a u ~
1
hats-Unis en 1910.
------'
15
B N r
Bidens
FAMILLE : ASTRACES
PLANTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR : 50 cm
FLORAISON : de juillet aux geles
\iJ PORTRAIT Cette plante annuelle retombante est
trs florifre. et de croissance rapide. Sa rsistance
la pluie est assez bonne, et sa vigueur excel lente. Son
feuill age, fin et dcoup comme celui d'une fougre,
disparat vite sous une multitude de pet ites fleurs
simples. vritables petites toi les jaune d'or. C'est une
plante idale ut il iser en suspension ou en jardinire.
,/' CULTURE Le bidens demande une exposit ion
ensoleille sans tre trop brlante. Il se plat dans tou-
tes les formes de suspensions, en balconnires, et une
profondeur de 25 centimtres lui suffit pour bien se
porter. Un terreau pour graniums ou pour plantes
fleuries lui convient parfaitement, condition de ne
pas oublier le drainage (attention aux arrosages trop
copieux dans les suspensions).
ENTRETIEN Arrosez le bidens au moins une
par" semaine, et pratiquement tous les JOurs en ete
lorsque le temps est chaud et sec. Un engrai s liquide
pour plantes fl euries est apporter toutes les semai-
nes sur terre humide. Cette plante est peu sensible aux
maladies et aux attaques des insectes.
16
, , 1 1, Pour encouraser la florai-
son, n'hsitez pas pincer
les jeunes plants plu-
sieurs reprises pour favoriser le d-
part de nouveaux rameaux
Seul ou associ des plantes de
culture identique, le bidens apporte
une note lumineuse pour la dcora-
tion des balcons et des terrasses.
PLANTES EN POT
6] PORTRAIT La bougainville est un arbuste sarmen-
teux vigoureux aux rameaux pineux volubiles. Le
feuillage, semi -persistant, est constitu de petites feui lles
ovales. Les fleurs, petites, sans intrt, en groupe de trois,
sont entoures de bractes aux couleurs vives qui restent
longtemps en place. L'ensemble procure un effet spec-
taculaire par son importance et par sa floraison.
tl' CULTURE L'exposition doit tre chaude et trs enso-
leille. La bougainville craint le vent et se montre peu
rustique. En dehors des zones climat doux, il faut la
rentrer ds octobre dans un local clair peu chauff
( 6 C). Comme elle est prvue pour rester plusieurs
annes en pot, les dimensions de celui-ci seront au mini-
mum de 35 centimtres, en profondeur comme en lar-
geur. Utilisez un terreau universel, lger et plutt acide,
avec ventuellement un complment de terre de bruyre.
ENTRETIEN L'arrosage sera copieux en t, plus
restreint en hiver, priode de repos vgtatif. Apportez
au printemps un engrais pour plantes fleuries. Les seuls
ennemis de cette plante sont les cochenilles : traitez pr-
ventivement au printemps, ou ds leur apparition.
PLANTES EN POT
8 A NV (A SP.
Bougainville
FAMILLE: NYCTAGINACES
PLANTE GRIMPANTE FLEURS
DCORATIVES
HAUTEUR : de 3 6 m
FLORAISON : t et automne
, , 1 1, la bousainvifle (on peut
dire aussi le
aime grimper. Fac1htez-lu1
la tche en fixant un treillage autour
du pot. Vous couperez les rameaux
trop longs en dbut de vStation,
pour conserver la plante un aspect
d'ensemble agrable.
17
Buis
FAMILLE : BUXACES
ARBUSTE FEUILLAGE DCORATIF
HAUTEUR : de 2 3 m
FLORAISON: sans intrt
0 PORTRAIT Le buis est un arbuste feuillage persis-
tant et port rig. Les petites feuilles, vert sombre, sont
brillantes et arrondies. Sa croissance est trs lente, et sa
vgtation compacte. S'il n'est pas taill, il forme un
vritable arbuste. Sa floraison, en dbut de printemps,
est insignifiante, mais certaines varits (srie 'Varie-
gala') ont un feuillage panach de jaune ou de blanc.
tl' CULTURE Le buis supporte aussi bien le plein solei l
qu'une exposition mi-ombrage. Sa rusticit est trs
bonne (jusqu'- 20 ' c). Son dveloppement est lent,
mais il conserve un bel aspect tout au long de l'anne.
Prvoyez un pot suffisamment profond (de 30 40 cen-
timtres) pour qu' il puisse bien ancrer ses racines. une
bonne terre de jardin lui suffit, et il supporte le calcaire.
~ : ~ ~ ENTRETIEN Un arrosage modr deux ou trois fois
par mois et un apport d'engrais complet une fois par
an.: c'est tout ce que le buis demande. Il est en effet
trs accommodant, et se plat partout. La tai lle, seul
vritable entretien, doit tre effectue deux fois par an,
en avril et en octobre. le buis est sensible la rouille et
peut tre attaqu par une mouche, la ccidomyie.
18
~ G : : J Vous taillerez votre buis,
~ selon votre inspiration, en
forme de panier, de boule,
de cne, de spirale, de silhouette
d'animal- Pour russir votre sujet,
confectionnez un cadre en bois qui
vous guidera lors de la taille.
PLANTES EN POT
IJ PORTRAIT Ce petit arbuste compact, en boule,
arbore un feuillage vert fonc lustr, persistant. Les
fleurs blanches. trs parfumes, sont suivies de petits
fruits ronds verts qui deviennent orange vif (atten-
tion, ils ne sont pas comestibles !). Le calamondin
offre en mme temps, dans une composition trs
dcorative, fleurs, fruits verts et fruits orange.
tl' CULTURE Cet arbuste non rustique craint surtout les
changements brusques de temprature. Si vous le mettez
l'extrieur, placez-le prs d'un mur bien expos, aprs
une priode d'acclimatation au plein soleil. Chaleur et
lumire contribuent au mrissement des fruits. Installez-
le dans un grand pot. dans un mlange trs riche, allg
avec du sable pour un bon drainage. Si vous le pouvez,
rempotez-le tous les ans, au printemps.
= : ~ ENTRETIEN l'intrieur, le calamondin ne connat
pratiquement pas de repos vgtatif: il est donc nces-
saire de lui apporter un engrais spcial agrumes, tous
les quinze jours. La frquence d'arrosage (avec une eau
non calcaire) sera importante au printemps, elle dimi-
nuera en t et sera espace en hiver.
PLANTES EN POT
Calamondin
FAMILLE : RUTACES
ARBUSTE FEUILLAGE ET FRUITS
DCORATIFS
HAUTEUR: 2 rn
FLORAISON: toute l'anne
~ Trs bien adapt une cul-
~ ture en intrieur, le c.ala-
mondin est surnomm
l'<< oranger d'appartement&. Placez-
le prs d'une fentre et vaporisez
frquemment son feuillage. JI est
possible de l'accompagner d'autres
agrumes, et de composer ainsi une
vritable collection.
19
CAMilliA JAPONI A
Camlia
FAMILLE: THACES
ARBUSTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR: 2 m
FLORAISON : de fvrier mai
[] PORTRAIT Le camlia est un arbuste persistant, aux
feui ll es ovales, vert fonc, bril lantes. Ses fleurs, simples
ou doubles, peuvent atteindre 10 centimtres de diam-
tre. Leur coloris va du blanc au rouge en passant par une
large gamme de roses. Certaines varits ressemblent
des pivoines, d'autres des illets ou des roses.
tf' CULTURE Plantez le camlia dans un mlange de
terre de bruyre et de terreau forestier pH acide (6),
car il craint le calcaire. Bien que rustique, il souffre lors-
que la temprature est infrieure - 10 c. aussi prot-
gez le pot et la plante en les emmaillotant dans un voile
de protection. Installez votre plante mi-ombre, l'abri
du vent. Un rempotage aprs la floraison est conseill.
- . ; ~ ENTRETIEN Le camlia est toujours assoiff. Les
arrosages seront donc presque quotidiens en t,
quand la chaleur est leve. l'automne. apportez en
surface des matires organiques, que vous incorpore-
rez au substrat par un griffage lger pour ne pas
endommager les racines superficielles. Tai llez ven-
tuellement aprs la floraison pour liminer les bran-
ches mortes ou mal places.
20
, , 1 '/ Attention la neige : elle
' ~ << brle les boutons, et
son poids, quand elle s'accu-
mule, peut facilement casser les bran-
ches. liminez-la en secouant rguli-
rement l'arbuste avec prcaution.
PLANTES EN POT
[J PORTRAIT Les fleurs de cet arbuste, trs parfumes
et mellifres, sont runies en panicules bleues, violettes
ou rose tendre. Son feuillage est caduc ou persistant
selon les varits, avec des petites feuilles ovales et
brillantes. Le canothe prsente un port gnralement
dress, mais certaines varits sont prostres, retomban-
tes : d'autres sont grimpantes, et peuvent tre palisses.
i/' CULTURE Le plein soleil est recommand. l'abri
d'un mur expos au sud par exemple. Une terre lgre,
non calcaire, additionne de sable et de terreau lui
convient bien. Le pot doit tre suffisamment grand
(40 centimtres de ct) pour lui permettre de se dve-
lopper sans problme en largeur. Qu'il soit persistant
ou caduc, le canothe est faiblement rustique(- s c).
"'(Y ENTRETI EN Pendant les premires annes de
plantation, les arrosages doivent tre rguliers et fr-
quents (deux ou trois fois par semaine). On peut les
espacer ensuite, la plante rsistant mieux la sche-
resse. Faites un apport d'engrais au printemps. Pour
les varits caduques, une taille en fin d'hiver per-
mettra d'obtenir une plante plus touffue.
PLANTES EN POT
C!AOJOrHUS SP
Canothe
FAMILLE : RHAMNACES
ARBUSTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR : 1,5 m
FLORAISON : de mai octobre
selon les varits
~ & le canothe persistant
'G rsiste bien en bord de
mer et ne craint pas les
embruns. Il apprciera galement la
douceur du climat qui y rgne le plus
souvent.
21
Chrysanthme
FAMILLE: ASTRACES
PLANTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR : 6o cm
FLORAISON : automne
(li PORTRAIT Cette plante vivace non rustique,
port rig, en boule, se couvre son pourtour de mul-
tiples fleurs aux coloris lumineux. La floraison com-
mence fin aot et dure deux mois. jusqu'aux
premires geles. Le feuillage, vert moyen, trs
dcoup, dgage une odeur caractristique lotsqu'il
est froiss. Taille, forme et couleur des fleurs sont trs
variables selon les varits.
tl' CULTURE Le chrysanthme demande une exposi-
tion chaude et ensoleille. Sa dure de vie limite lui
permet de se contenter d'un terreau ordinaire, avec
un lger apport de mat ires organiques. De mme, le
conteneur pourra tre rduit. Cette plante vivace est,
la plupart du temps, traite comme une annuelle.
ENTRETIEN L'arrosage doit tre rgulier pour que
le terreau reste lgrement humide. Une frquence de
deux fois' par semaine doit suffire, les chaleurs de
cette priode de l'anne tant faibles. Un apport
d'engrais liquide la plantation permet de ne plus
intervenir ensuite. Enlevez les fleurs fanes pour pro-
voquer de nouvelles floraisons.
22
.:::G;S' Ne mouillez pas les feuilles
\; du chrysanthme au mo-
ment de l'arrosage pour
viter des attaques d'odium. Sur-
veillez l'apparition de pucerons ou
d'araignes rouges, pomble
malgr la saison tardive.
PLANTES EN POT
(! PORTRAIT Les lianes de cette plante volubile
s'accrochent sur n' importe quel support. Son feuillage
est caduc et vert mat ; les feuill es, trois folioles, sont
en gnral lancoles. Les fleurs, selon les varits,
adoptent toutes les couleurs part l'orange; elles peu-
vent tre grandes (10 centimtres de diamtre) ou peti-
tes Cs centimtres), et sont aplaties, en forme d'toiles.
tl' CULTURE La clmatite aime avoir la tte au
soleil et les pieds l'ombre. Ne l'exposez pas au
plein soleil sans lui offrir un abri vgtal, qui lui assu-
rera fracheur et humidit. Le pot doit tre assez pro-
fond C4o centimtres) pour enterrer la base de la tige
sur quelques centimtres. La terre, quant elle, doit
tre lgre, non calcaire, base de terreau et de
tourbe brune. La clmatite est rustique jusqu'- 10 c.
ENTRETIEN Un arrosage rgulier est indispensable
pour viter la terre de se desscher. Apportez en avril
un engrais libration lente. et traitez la plante avec un
produit polyvalent pour prvenir l'odium et les attaques
de pucerons. Taillez svrement l'ensemble des branches
en hiver pour permettre la pousse de nouvelles tiges.
PLANTES EN POT
c
Clmatite
FAMILLE : RENONCULACES
PLANTE GRIMPANTE
HAUTEUR : de 2 3 rn
FLORAISON : printemps ou t
, , 1 ', Plantez un arbuste de petite
taille ou une grande vivace
au pied de la clmatite: ils
cacheront sa base, inesthtique quand
elfe est dgarnie, et donneront de rom-
bre son pied.
23
OAMMERI
Cotonaster
FAMILLE : ROSACES
ARBUSTE FEUILLAGE ET FRUITS
DCORATIFS
HAUTEUR : de 20 6o cm
FLORAISON : mai-juin
(Il PORTRAIT Le cotonaster est un arbuste persis-
tant port tal, retombant, avec des rameaux sou-
ples au dveloppement limit. Ses feuilles ovales,
pet ites et fines, sont d'un vert trs fonc, et ses fleurs
blanches ou roses sont suivies de baies sphriques
rouge corail qui persistent tout l'hiver.
Il' CULTURE Les cotonasters prosprent dans tous les
sols, mme calcaires. leur culture est trs facile: il suffit
de les installer dans des pots mesurant la moiti de leur
hauteur. Ils donnent le meilleur d'eux-mmes au soleil,
mais ne craignent pas une ombre lgre. Ils sont parfai-
tement rustiques, supportant jusqu'- 20 c. En asso-
ciation avec d'autres plantes, leur place sera au premier
rang de la jardinire. Un rempotage n'est effectuer
que si vous voulez modifier la composition du bac.
ENTRETIEN Les cotonasters supportent une lgre
sctieresse, mais ils fleurissent mieux lorsque les apports
d'eau sont rguliers. Ajoutez un engrais libration lente
au printemps. Ces arbustes supportent trs bien une
taille de fin d'hiver. Attention au possible feu bactrien
et aux attaques de cochenilles.
24
.::-@ l'hiver, les fruits rouge vif
'G des cotonasters attirent
les oiseaux, qui s'en rga-
lent.lls apportent ainsi de la vie dans
le jardin une priode o ce dernier
est au repos.
PLANTES EN POT
(1] PORTRAIT Cet arbuste caduc, au port arrondi, est
semblable au seringat, mais avec des fleurs plus petites.
Le feuillage est vert mat lancol, parfois panach. les
fleurs, toi les roses ou blanches en grappes, sont abon-
dantes en fin de printemps. Pour un bac, choisissez plu-
tt des espces de petite tai ll e, comme Deutzia gracilis.
CUL TURE Les deutzias, se plaisent aussi bien
l'ombre qu'au plein solei l, avec une prfrence pour la
mi-ombre. Faci les cultiver, ils acceptent tous les types
de terreaux, mme un peu calcaires, et ne craignent pas
la pollut ion urbaine. le pot sera profond, au moins
40 centimtres. pour permettre un bon dveloppement
des racines. Cet arbuste est rustique, mais il demande
tre protg lors de froids infrieurs - 1o c.
ENTRETIEN le deutzia ne ncessite pas d'entretien
particulier, et n'a pas d'ennemis en gnral. Attention
aux coups de gel printaniers, qui peuvent endommager
les jeunes pousses. En t, des arrosages rguliers, deux
fois par semaine, sont ncessaires, la motte ne devant
pas desscher. Taillez aprs la floraison, en supprimant
les vieux rameaux au ras du conteneur.
PLANTES EN POT
DEUIZIA SP.
Deutzia
FAMILLE : HYDRANGACES
ARBUSTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR: de 70 cm 1,5 m
FLORAISON : mai-juin
La croissance des deutzias
'G est trs rapide, sans pour
autant devenir trop im-
portante. Ils atteignent leur taille
adulte en cinq ou six ans. Isols dans
un grand bac, ils sont vite dcoratifs.
25
DA lA
Diascia
FAMILLE: SCROPHULARIACES
PLANTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR : 20 cm
FLORAISON : de juin octobre
a PORTRAIT Cette plante vivace rustique a un port
retombant, avec un feuillage vert mat, plus ou moins
arrondi et dent, en forme de cur. Les fleurs roses. trs
abondantes, sont munies d'une large lvre infrieure.
Elles couvrent rapidement tout le feui llage pour former
une grosse boule la couleur tendre, que rehausse le
jaune d'or des tamines.
tJ' CULTURE Les diascias aiment le plein solei l condi-
tion qu'il ne soit pas trop brlant. Offrez-leur, avec une
exposition l'est. Ils ne sont pas exigeants pour leur cul-
ture, et un bon terreau pour graniums leur suffit. le
conteneur n'a pas besoin d'tre plus profond que
20 centimtres. Il s s'associent parfaitement dans une jar-
dinire avec des scavolas, des bidens ou des graniums
lierres, plantes ayant les mmes besoins qu'eux.
-.;;"fji ENTRETIEN Assurez-leur des arrosages rguliers
avec apprt d'engrais liquide une fois sur deux. Les dias-
cias sont rsistants et ne redoutent ni prdateurs ni
maladies, mais leur rsistance au froid est limite; ils
doivent tre rentrs l'abri dans une serre ou une
vranda ds que la temprature atteint o c.
26
~ / Si vous voulez les conserver
~ d'une anne sur l'autre, cul-
tivez vos diascias comme
des fuchsias : placez-les en octobre
hors gel, dans une pite claire, rabat-
tez les tiges et rempotez les rhizomes
en mars dans un nouveau terreau.
PLANTES EN POT
0 PORTRAIT les li anes de cette plante grimpante
li gneuse portent un feuillage persistant vert brillant,
pais et verniss. Ses grandes fleurs simples, en forme
de trompette, cinq ptales rguliers, vont du blanc au
rose vif avec un cur iris de blanc selon les varits.
tJ' CULTURE Expos au grand air et au plein soleil
pendant tout l't, le dipladnia doit tre rentr, ds
que la temprature descend au-dessous de 5 c. dans
une pice bien claire et o la temprature reste fra-
che. le conteneur n'a pas besoin d'tre volumineux
(de 25 30 centimtres de profondeur suffisent). Un
rempotage en mars permettra de conserver une belle
floraison la saison suivante.
;""tP ENTRETIEN Le dipladnia est gourmand : il
demande un sol riche, apprcie les apports de matires
organiques et d'engrais pour plantes fleuries. Il aime
les atmosphres humides, mais peut se contenter d'un
arrosage modr une fois par semaine et pardonne
mme d'tre un peu dlaiss. Veillez surtout au bon
drainage de son support de culture. En automne, taillez
les branches trop grandes et rduisez les arrosages.
PLANTES EN POT
D "0 N A SP 0 M N EV A
Dipladnia
FAMillE : APOCYNACES
PLANTE GRIMPANTE FlEURS
DCORATIVES
HAUTEUR: 2 m
FlORAISON : de juin octobre
~ & Plante volubile, le diplad-
~ nia peut tre paliss sur un
treillage ou un tuteur,
monter l'assaut d'un pilier ou, au
contraire, tre utilis en plante re-
tombante dans une suspension, o sa
profusion de fleurs sera du plus bel
effet.
27
N
lagnus
FAMILLE : LAGNACES
ARBUSTE FEUILLAGE DCORATIF
HAUTEUR: 1,5 m
FLORAISON : octobre-novembre
[] PORTRAIT Cet arbuste persistant, aux tiges par-
fois pineuses, porte des feuilles ovales, coriaces, vert
largement panach de jaune vif sur le dessus, gris
argent au revers. Sa timide floraison, en fin
d'automne, est lgrement parfume, et suivie de
pet its fruits de forme ovale. rouge orang. Son
feuillage se montre trs dcoratif toute l'anne.
,/' CULTURE Une bonne terre de jardin ou un terreau
horticole conviennent l'lagnus. condition qu'ils
soient bien drains. Assurez-lui une exposition
chaude et bien ensoleille dans un pot suffisamment
grand, 40 centimtres de profondeur tant l'idal. Sa
rusticit ne pose aucun problme jusqu'- 15 c.
.::""lJ) ENTRETIEN Rservez-lui des arrosages modrs,
en laissant reposer la terre entre deux interventions. Sa
croissance est rapide, aussi apprciera-Hl d'tre ali-
ment paf un apport d'engrais azot libration lente
en dbut de vgtation. Trs rsistant, il n'a besoin
d'aucun traitement. Une taille annuelle d'entretien est
simplement effectuer en hiver, pour liminer le vieux
bois qui se dveloppe au cur de l'arbuste.
28
, 1 , Buisson dense trs dcora-
tif, l'lagnus est l'arbuste
de prdilection pour les
proprits de bord de mer. If rsiste
parfaitement aux embruns et au
vent. Install en haie, il forme un bel
cran de verdure, protecteur et anti-
1 bruit.
PLANTES EN POT
f] PORTRAIT L'pine-vinette est un arbuste rig,
feui ll age caduc ou persistant selon les varits, pineux.
vert ou pourpre. Sa croissance est rapide. Les fl eurs, jau-
nes ou orange, mell ifres, donnent des fruits trs dco-
ratifs, en grappes, de couleur rouge, noire ou bleue.
Quelques plants installs sur une terrasse peuvent
constituer en peu de temps de belles haies dfensives.
CULTURE Les espces caduques se plaisent en plein
soleil, et les persistantes prfrent la mi-ombre. Aucune
d'elles n'est exigeante pour le substrat, et elles se plai-
sent dans du terreau universel bien drain. Pour leur per-
mettre un bon dveloppement, offrez-leur un conteneur
suffisamment large et profond (50 centimtres au mini-
mum). L'pine-vinette rsiste -15 c.
'(:P ENTRETIEN Cette plante sait tre sobre : un arro-
sage tous les quinze jours en t, tous les deux mois en
hiver, lui suffit. Son dveloppement rapide demande un
rempotage tous les trois ou quatre ans (renouveliez alors
le terreau). Apportez un engrais libration lente une
fois par an, au printemps. L'pine-vinette est rsistante
aux parasites, et ne craint que les attaques d'odium.
PLANTES EN POT
pine-vi nette
FAMILLE : BERBRIDACES
PLANTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR: 1 m
FLORAISON : printemps
, 1 , Non seulement l'pine-
vinette la
taille, ma1s celle-Cl est
indispensable pour obtenir un ar-
buste compact, notamment pour la
constitution de haies. Raccourcissez
des deux tiers les nouveaux rameaux
tous les ans, en fin de printemps pour
les espces persistantes, en fin d't
pour les caduques.
29
,
Erable japonais
FAMILLE : ACRACES
ARBUSTE FEUILLAGE DCORATIF
HAUTEUR : de 2 3 rn
FLORAISON : mars-avril
\l] PORTRAIT Arbuste caduc, buissonnant, cie forme
tale ou arrondie selon les varits. Les feuilles sont
rondes palmes ou denteles sept ou onze lobes,
vert moyen. et elles deviennent rouges l'automne.
Les fleurs, rouges, trs petites, en ombelles riges,
apparaissent avant les feuilles. La croissance est lente.
tl CULTURE L'rable japonais est une plante de terre
acide. Un mlange semblable celui destin aux aza-
les (terre de bruyre, tourbe et terreau de feuilles en
parts gales) lui convient bien. Il fuit le calcaire. La
mi-ombre est le meilleur emplacement, ses feuilles
dl icates craignant le grand solei l. Sa rusticit est sans
problme jusqu' - 15 c. Seules les geles tardives de
printemps peuvent endommager les jeunes pousses.
- : : ~ ENTRETIEN Pratiquez des arrosages rguliers, en
vitant que la terre ne se dessche. Un bassinage du
feuillage est souhaitable le soir lors des grandes cha-
leurs de l't. Apportez un engrais pour plantes aci-
dophiles en dbut de saison. Prvenez les attaques de
pucerons, d'araignes rouges et de cochenilles.
30
~ " Un paillis install cfes
~ l'automne au pied des ra-
bles dans les rgions o les
hivers sont rigoureux leur permettra
de bien passer l'hiver. Cela est sur-
tout valable pour Acer palmatum, qui
1 se montre moins rsistant.
____ ___,
PLANTES EN POT
U PORTRAIT Arbuste caduc aux feuilles simples,
opposes, de couleur vert clair, le forsythia est surtout
connu pour ses fleurs jaunes. qui couvrent profusion
les rameaux avant l'apparition des feuilles. Cet arbuste,
l'un des premiers fleurir en dbut d'anne, annoncia-
teur du printemps, a une croissance rapide.
tl CULTURE D' une trs bonne rusticit, rsistant
- 20 c. le forsythia est d'une culture trs facile. Il se
contente de n'importe quelle terre. mme calcaire,
mme peu fertile, condition qu'elle soit frache et
bien draine. Les nouvelles varits. plus naines, sont
bien adaptes la culture en pot. Une exposition trs
ensolei ll e, chaude, lui convient parfaitement.
"(Y ENTRETI EN Si le forsythia n'est pas exigeant (un
arrosage par semaine lui suffit), il saura vite vous faire
comprendre qu'il a soif: ses feuilles se referment, ses
rameaux s'inclinent. Quelques litres d'eau au pied lui
redonneront toute sa vigueur. La taille intervient aprs la
fl oraison, et consiste liminer les plus vieilles branches.
Supprimez la plante si elle est atteinte de pourridi,
maladie due un champignon. son seul ennemi.
PLANTES EN POT
Forsythia
FAMILLE : OLACES
ARBUSTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR : de 2 3 rn
FLORAISON : mars-avril
~ Avant l'panouissement des
~ fleurs, ds la fin janvier,
installez des rameaux de
forsythia en vase. Ils fleuriront cou-
rant fvrier, formant de beaux bou-
quets jaune vif qui claireront la
Lison
- - - - - - - - - - - - - - ~
31
FRA ARI.l Y A
Fraisier
FAMILLE : ROSACES
PLANTE FRUITS COMESTIBLES
HAUTEUR : 25 cm
FLORAISON : t et automne
Il] PORTRAIT C'est une plante vivace, au feuillage
vert semi-persistant. en touffe de grandes feuilles
trois lobes, lgrement dentes. 11 existe deux groupes
de fraisiers: les non-remontants grosse production
de fruits en t, et les remontants dont la fructifica-
tion a lieu de juin octobre. Les fleurs talent rgu-
lirement leurs cinq ptales blancs.
tl' CULTURE Le fraisier donne de trs bons rsultats
dans une suspension ou une balconnire dont la profon-
deur ne dpasse pas 20 centimtres. Vous l'installerez au
soleil dans un terreau pour graniums ou pour plantes
fleuries, enrichi d'un amendement organique la plan-
tation. Un pied de fraisier doit tre renouvel tous les
trois ou quatre ans pour donner une rcolte suivie.
' - ~ ENTRETIEN Arrosez rgulirement en t pour
maintenir une terre toujours frache sans la dtrem-
per. Faites un apport d'engrais spcial fraisiers au
printemps. Traitez prventivement pendant la florai-
son contre l'odium, le botrytis, les araignes rouges
et les pucerons. la taille consiste liminer les gour-
mands qui pourraient sortir du pot.
32
Il existe des <<jarres
fraises>>, poteries en
forme d'amphore perces
d'ouvertures sur les cts. Installez
vos pieds de fraisiers dans ces cavits
au fur et mesure que vous emplis-
sez le pot de terreau. Vous multiplie-
rez ainsi votre rcolte sur un espace
minimal.
PLANTES EN POT
[J PORTRAIT le fuchsia est un arbuste caduc aux
feuilles vert moyen, simples, ovales. les fleurs sont en
gnral pendantes, en bouquets, prsentant au bout
d'un tube quatre spales toils et quatre ptales en
coupe ou en cloche, avec des tamines dpassant lon-
guement. La gamme des coloris est vaste, du bli\nC au
violet en passant par tous les tons de rouge et de rose.
La floraison est de longue dure.
tl' CUL TURE Selon les varits. les fuchsias sont rusti-
ques ou glifs. Rabattez les premiers en dbut d'hiver, et
protgez leur souche par un paillis. Si la varit est
glive, rentrez le pot en serre froide d'octobre mi-mai,
en supprimant une partie de la vgtation. Cette plante
de mi-ombre craint le soleil trop brlant.
" ~ ENTRETIEN la croissance rapide du fuchsia
demande un apport d'engrais liquide tous les quinze
jours. Arrosez deux fois par semaine en t, sans laisser
la terre se dtremper. Traitez rgulirement pour prve-
nir les attaques d'araignes rouges, de pucerons, d'aleu-
rodes et, en fin de saison, de cochenilles. Rempotez tous
les deux ou trois ans.
PLANTES EN POT
A SP
Fuchsia
FAMILLE : ONAGRACES
PLANTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR: de 50 cm 1,5 m
FLORAISON : de mai octobre
~ G ; S ; Il existe plus de cent esp-
't; ces et huit mille varit s
de fuchsias. Vous n'avez
donc que l'embarras du choix pour
vous constituer une petite collection.
Et pour vous souvenir de l' orthogra-
phe exacte de ce nom, pensez
M. Fuchs, qui en est l'origine.
33
Fusain
FAMILLE : CLASTRACES
ARBUSTE FEUILLAGE DCORATIF
HAUTEUR : de 30 so cm
FLORAISON : sans intrt
(] PORTRAIT Le fusain est un arbuste persistant la
vgtation compacte, tale, rampante. Ses feuilles
sont ovales, vernisses, denteles, margines de blanc
ou de jaune pour certaines varits. Ses petites fleurs
donnent naissance des fruits dcoratifs, blancs et
sphriques, en automne et en hiver; lorsqu'ils cla-
tent, ils laissent s'chapper des graines orange vif.
Il' CULTURE Cet arbuste se plat partout, mme dans
les sols calcaires ou en bord de mer. Exposez-le au soleil
ou mi-ombre. Sa croissance lente se prte bien la cul-
ture en pot (idalement profond de 30 centimtres), et il
peut rester plus de dix ans sans rempotage. Sa tolrance
au froid va jusqu' -o c sans problme.
ENTRETIEN Arrosez-le modrment, en laissant
une priode de repos entre deux passages. Un apport
d'engrais libration lente en avril lui suffira. Son dve-
loppement, qui n'excde pas 20 centimtres par an, lui
permet de garder une silhouet1e compacte et touffue.
Effectuez une taille de net1oyage aprs l'hiver, pour li-
miner notamment les pousses vertes sur les sujets pana-
chs. Traitez prventivement contre les cochenilles.
34
Dans les rgions o le di-
" mat est doux, il est possi-
ble de mener cette espce
de fusain, Euonymus fortune1; en
plante grimpante, en le palissant
contre un treillage ou une pergola.
PLANTES EN POT
CJ PORTRAIT Cet arbuste semi-persistant a un port
plus ou moins tal. Son feuillage, en gnral trifoli,
vert moyen, passe presque inaperu sous l'avalanche
de fleurs en corolles jaune ple, blanches ou pourpres
pour certaines varits. Leur forme rappelle un peu
celle des pois de senteur, mais elles sont inodores.
Il' CULTURE le gent se plat au plein soleil et aime
la chaleur. Installez-le dans un pot assez profond, de
30 centimtres au moins. La terre doit tre acide, avec
une part de sable pour assurer un bon drainage ; sa
fertilit est peu importante, le gent se contentant
d'un minimum de nourriture. Il montre une bonne
rusticit, tenant sans problme jusqu' - o c.
ENTRETIEN le gent supporte mal les transplan-
tations, aussi vitez de le rempoter trop souvent : il
peut rester plusieurs annes dans le mme pot sans
dommage. Un arrosage par semaine le contente, un
supplment d'eau ne s'avrant ncessaire que pen-
dant les fortes chaleurs. Au printemps, apportez un
peu d'engrais liquide. ce sera suffisant pour toute la
saison.
PLANTES EN POT
Gent
FAMILLE : PAPILIONACES
ARBUSTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR: 1 m
FLORAISON : avril-mai
Comme cela est conseill
" pour tout arbuste florai-
son printanire, taillez
court le gent juste aprs la chute
des Aeurs. Cette taille lui permettra
de conserver une forme compacte, et
,;.,; .
1
mortes ou mal places.
35
Hliotrope
FAMILLE : BORAGINACES
PLANTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR : 50 cm
FLORAISON : tout l't
IJ PORTRAIT L'hliotrope adopte un port buisson-
nant, et ses feuilles simples, pubescentes. souvent
gaufres, sont rugueuses au toucher. Les petites fleurs
tubules sont groupes en bouquets terminaux irr-
guliers. De couleur bleu-violet. elles sont trs odoran-
tes, surtout par temps chaud.
Il' CULTURE Une exposition chaude et ensoleille
permettra l'hliotrope d'exhaler tout son parfum. Il
demande une terre fertile, frache, bien draine. Les
dimensions du conteneur n'ont pas besoin d'tre trop
importantes (2o centimtres de profondeur suffi-
sent): c'est une plante intressante pour garnir une
vasque peu profonde. Bien que d'origine vivace. cette
plante est traiter en annuelle. ce qui supprime
l'tape du rempotage.
. : ; : ~ ENTRETIEN L'arrosage doit tre frquent. une ou
deux fois par semaine. Un apport d'engrais liquide est
effectuer tous les quinze jours. Les petites mouches
blanches. ou aleurodes. autrefois cantonnes dans les
serres, envahissent maintenant les jardins : traitez
avec un insecticide ds leur apparition sur le feuil lage.
, , 1 , , L'hliotrope attire un grand
' ~ nombre de papillons, ce qui
ajoute son intrt. Son
parfum, sucr, peut tre enttant; il
est prfrable, en consquence, de ne
pas placer le pot prs du coin repas ou
d'une chaise longue.
PLANTES EN POT
0 PORTRAIT Cette plante vivace, au feuillage per-
sistant. se dveloppe en touffes. Les feuilles. vert
fonc, coriaces, sont dentes au sommet. Portes par
de robustes tiges, quelquefois marbres de pourpre,
les fleurs sont groupes par deux ou trois. Chacune
d'elles offre une large coupe, dont la couleur va du
vert ple au blanc pur.
Il' CULTURE De croissance lente, l'hellbore n'aime
pas tre rempote. Son conteneur devra donc
d'emble tre suffisamment grand, au minimum
30 centimtres de profondeur. Le terreau doit tre
riche en humus. frais sans tre satur d'eau. complt
par un apport de matires organiques. L'ombre ou la
mi-ombre conviennent le mieux cette plante. qui se
montre rustique jusqu' -s c.
ENTRETIEN Assurez des arrosages rguliers en
dbut de vgtation. Un engrais pour plantes fleuries
est souhaitable en dbut d'automne. La taille n'est
pas ncessaire. sauf pour limiter le dbordement du
pot au bout de quelques annes. Trs rsistante, l'hel-
lbore ne connat ni parasites ennemis ni maladies.
PLANTES EN POT
HE EeOR P
Hellbore
FAMILLE : RENONCULACES
PLANTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR : 30 cm
FLORAISON : de dcembre mars
, , 1 , , Parmi les vingt espces de
' ~ cette famille, la plus
connue est llelleborus ni-
ger, la rose de Nol, aux fleurs blan-
ches parfois teintes de rose, en
forme d'glantines. flle a longtemps
t cultive pour la fleur coupe,
mais sa floraison hivernale est aussi
l'une des rares qui agrmentent le
jardin cette saison.
37
Hortensia
FAMillE : HYORANGACES
PlANTE FlEURS DCORATIVES
HAUTEUR: 2m
FLORAISON : de juin octobre
a PORTRAIT les inflorescences de cet arbuste caduc,
aux larges feuilles denteles et nervures, sont de deux
types: celles ttes plates comprennent des fleurs ferti-
les au centre et des fleurs striles plus grandes en pri-
phrie, celles ttes rondes ne comprennent que des
fleurs sphriques striles. leur teinte dpend de la teneur
en aluminium et du pH du sol : elles ne sont bleues que
quand le pH est infrieur 5,5 ; sinon, elles sont roses.
Il' CUL TURE Cette plante d'une bonne rusticit ( -1o c)
se plat mi-ombre, l'abri des vents froids, dans un ter-
reau frais, bien drain, humifre. Au lieu d'une terre de
bruyre, trop pauvre, prfrez un mlange de tourbe, de
terreau de feuill es et de terre de jardin non calcaire. Le pot
doit avoir 40 centimtres en tous sens. Il peut tre nces-
saire de rempoter au bout de trois ou quatre ans.
: : : ~ ENTRETIEN Par temps chaud et sec. arrosez deux
ou trois fois par semaine avec une eau non calcaire. ten-
dez un paillis sur la terre du pot pour qu'elle conserve
une certaine fracheur. Cochenilles et otiorhynques sont
les principaux ennemis de l'hortensia. Combattez la
chlorose des feuilles avec un apport de chlate de fer.
.::G:;t Les inAorescences d'hor-
\; tcnsia sont trs dcorati-
ves, mme une fois dess-
ches et aprs avoir chang de
couleur. Vous pouvez aussi couper ces
inflorescences fanes en fvrier pour
en faire des bouquets secs pour la
maison.
PLANTES EN POT
PORTRAIT Ce grand arbre sait aussi rester com-
pact et se contenter d'une culture en pot, pouvant
prendre toutes les formes possibles selon la taille
laquelle il est soumis. Ses aigui lles, fines et denses,
sont gnralement vert fonc, dores chez certaines
varits. Ses fleurs mles et femelles, portes par des
pieds diffrents, n'ont aucune valeur dcorative, mais
les femelles donnent de toutes petites billes rouges
qui ressortent bien sur le feuillage.
tl' CULTURE l'if crot encore plus lentement en pot
qu'en pleine terre. N'achetez donc pas un sujet trop
petit. Au dbut, il se contente d'un pot de 10 li tres, et un
bac de 40 centimtres de ct reste suflisant au bout de
dix ans. L'exposition est sans importance. mais il restera
plus compact au soleil et deviendra plus lche l'ombre.
l'if n'est pas exigeant sur le sol, et supporte le calcaire.
' - ~ ENTRETIEN Arrosez-le une fois par semaine.
Taillez-le sans hsiter pour lui donner la forme voulue
et supprimer les branches qui s'cartent. Surveillez les
attaques de cochenilles, et traitez avec un insecticide
spcifique pour liminer ces dernires.
PLANTES EN POT
If
FAMILLE: TAXAdES
CONIFRE
HAUTEUR : de 60 cm 3 rn
FLORAISON : sans intrt
!.\ l'if a de grandes vertus
~ thrapeutiques (il est uti-
lis notamment pour la fabrica-
tion de mdicaments anticanc-
reux), mais toutes ses parties sont
toxiques: elles ne doivent pas tre
consommes. Ne laissez pas cet ar-
bre la porte des jeunes enfants,
qui peuvent tre attirs par ses
petits fruits rouges.
39
IMPAT EllS SP
Impatiens
(impatiente)
FAMillE: BALSAMINACES
PLANTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR : de 30 40 cm
FLORAISON : de juin octobre
(l! PORTRAIT Plante vivace port rig, cultive en
annuelle, aux tiges charnues, demi-translucides, cas-
santes, portant un feuillage luxuriant. la floraison est
abondante, sans discontinuer tout l't. Les varits
hybrides offrent une large gamme de couleurs fra-
ches, du blanc au rouge en passant par le violet,
l'orange, le rose ou le bicolore.
tl CULTURE C'est la plante d'ombre ou de mi-
ombre idale. Elle se plat dans tout type de pot, plas-
tique, poterie ou rserve d'eau, et n'est pas exi -
geante sur le volume du terreau. Les plus pet ites
jardinires lui suffisent. Elle aime un terreau universel,
enrichi en matires organiques, bien drain. Mais
cette plante trs facile cultiver n'est pas rustique.
. ; ~ ENTRETIEN Elle demande des arrosages rpts,
une ou deux fois par semaine en priode chaude et
sche, avec un apport d'engrais liquide pour plantes
fleuries deux ou trois fois par mois. Traitez rgulire-
ment contre les attaques de pucerons, d'araignes
rouges et d'aleurodes, sans forcer la dose de produit
pour ne pas brler le feuillage tendre.
40
~ G : : J Il existe maintenant des
'Th varits d'impatiens dou-
bles du plus bel effet, qui
garnissent compltement un pot ou
une jardinire en peu de temps. files
ressemblent de vraies petites roses
miniatures.
PLANTES EN POT
[] PORTRAIT Cet arbuste port dress, persistant, a
des feuilles lancoles, troites, coriaces, vert fonc,
lgrement collantes et portant une nervure centrale trs
nette. Les fleurs sont groupes en bouquets terminaux
dans des coloris vifs ou pastels, roses, rouges ou blancs.
tl CULTURE le laurier-rose se cultive sans problme
en bac, le rempotage pouvant n'intervenir que tous
les quatre ou cinq ans. Pour le maintenir en bonne
sant, choisissez une caisse orangerie : ces
conteneurs, dont la profondeur est en gnral de
so centimtres, sont faits pour ce type de plantes.
Vous pourrez ainsi, ventuellement, rentrer la plante
en hiver, car sa rusticit ne dpasse pas- s c. Le lau-
rier-rose accepte tous les terreaux, de prfrence un
peu argileux mais bien drains .
- ~ ~ ENTRETIEN Bien que supportant une scheresse
passagre, le laurier-rose aime, pour fleurir abon-
damment, un arrosage une ou deux fois par semaine,
avec un apport d'engrais deux fois par mois. Les
cochenilles sont son seul ennemi. Traitez ds leur
apparition, en rptant l'intervention tout l't.
PLANTE.S EN POT
NERIUM OlEANDER
Laurier-rose
FAMillE: APOCYNCES
ARBUSTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR: 2 rn
FLORAISON : de juin octobre
!.\ Attention, toutes les parties
~ du laurier-rose, feuilles, fleurs
ou fruits, sont toxiques. Cet inconv-
nient peut n'tre qu'une simple irri-
tation provoque par le contact de la
plante avec la peau, mais les cons-
quences peuvent aussi tre plus gra-
ves, s'il y a ingestion des fleurs ou des
fruits.
41
Lavande
FAMILLE : LABIACES
PLANTE FLEURS AROMATIQUES
HAUTEUR : de 60 cm 1 m
FLORAISON : juillet-aot
PORTRAIT La lavande est rustique, et offre un
feuillage persistant, touffu, compact. Ses petites
feuil les linaires ont une teinte gris argent. De nom-
breux pis se dressent au bout de longues hampes flo-
rales tubulaires, de couleur bleu azur. Leur nectar est
trs attractif pour les abeilles; attention aux frelons,
qui en sont galement friands.
tl CULTURE Pour bien fleurir, la lavande a besoin de
beaucoup de lumire : une exposition plein sud donnera
le meilleur rsultat. Le terreau est indiffrent (une bonne
terre de jardin, mme calcaire, fait l'affaire), condition
d'tre bien drain : l'eau stagnante entrane en effet
rapidement la mort de la plante. Bannissez donc les bacs
rserve d'eau, surtout l'extrieur. Un conteneur de
30 centimtres de profondeur sera suffisant.
ENTRETIEN Trs robuste, d'une croissance assez
lente, la lavande n'a pratiquement pas besoin d'entre-
tien, hormis une taille annuelle en fin de floraison ou, de
prfrence, en mars. Arrosez-la avec parcimonie, et seu-
lement en cas de scheresse. Un apport d'engrais est inu-
tile dans une terre de qualit normale.
42
Pour obtenir de beaux bou-
" quets secs, coupez les in-
florescences avant le plein
panouissement des fleurs. Pensez
confectionner des petits sachets
odorants pour vos armoires ou des
1 pots-pourris avec le.s pillets. __j
PLANTES EN POT
(li PORTRAIT L'corce brun marbr de cet arbuste
feuillage caduc se dtache par petites plaques sur les
sujets adultes. Le feuillage ovale se colore de jaune et
de rouge l'automne. Les fleurs se prsentent en lar-
ges et longues panicules coniques aux ptales friss,
de couleur rose ou rouge.
tl CULTURE Certaines varits naines sont rustiques
jusqu' -15 c; les autres doivent tre protges
l'hiver ou rentres en serre froide dans les rgions
autres que le Midi. La floraison est d'autant plus abon-
dante que le climat est chaud. Le lilas des Indes rsiste
bien la pollution urbaine. Rempotez tous les deux ou
trois ans dans un conteneur toujours assez profond
(40 centimtres) pour contenir les racines vigoureuses.
ENTRETIEN Le lilas des Indes aime les terreaux
humifres bien drains, riches, non calcaires. L'arrosage
doit tre au moins hebdomadaire, avec un apport men-
suel d'engrais pour plantes fleuries. Il ne connat pas
d'ennemis, de maladies ou de parasites. La taille n'est
pratiquer, en dbut d'anne, que dans les rgions chau-
des : liminez les branches ayant fleuri prcdemment.
PLANTES EN POT
Lilas des Indes
(lilas d't)
FAMILLE: LYTHRACES
ARBUSTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR: 1,5 m
FLORAISON: tout l't
Vous pouvez trouver dans
les jardineries, dans les f-
tes des plantes ou chez les
ppiniristes des plantes qui ont t
menes sur tige, et qui sont particu-
lirement dcoratives.
43
A
Mouron
d'ornement
FAMILLE : PRIMULACES
PLANTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR : 40 cm
FLORAISON: tout l't
PORTRAIT Ce mouron. de la mme famille que le
mouron des oiseaux, s'orne tout l't de petites fleurs
bleu vif sur un feuillage vert fonc finement lancol.
Son port semi-retombant en fait un compagnon idal
des suspensions et des jardinires. Le mouron d'orne-
ment est vivace, mais il rsiste mal au froid hivernal
ds que le thermomtre descend au-dessous de o c.
Il' CULTURE Cette plante lgre, vaporeuse. craint le
grand vent ; elle aime les expositions ensoleilles.
ma1s trop chaudes. Plantez-la, seule. dans un pot de
20 centimtres de profondeur et de largeur. Dans une
suspension, accompagnez-la de vgtaux aux tons
jaunes, comme les bidens ou les illets d'Inde.
. : ; . ENTRETIEN Un arrosage rgulier en t est indis-
pensable. surtout si le pot est petit. Apportez un
engrais pour plantes fleuries toutes les semaines. Trai-
tez prventivement contre les pucerons au moins deux
fois au printemps. la rsistance au froid de ce mouron
tant alatoire, il est prfrable de le considrer
comme une plante annuelle et de le ressemer en ter-
rine en mars pour le mettre en place en avril.
44
' o ' le mouron d'ornement ris-
::(;ff
'Th que de devenir rapidement
envahissant : son aspect
foisonnant peut touffer les plantes
voisines. Vous le contiendrez dans des
limites raisonnables en le taillant de
temps en temps. li n'en refleurira que
mieux.
PLANTES EN POT
0 PORTRAIT le nnuphar nain est une plante aqua-
tique rhizome rampant, volumineux. charnu. sub-
merg. Les feuilles, flottantes, sont arrondies, en
forme de cur, vert brillant revers rougetre. Les
grandes fleurs. en coupes, sont portes par une
hampe creuse plus ou moins haute. les coloris, sont
nombreux: blanc. rouge, saumon, jaune. rose.
Il' CULTURE Utilisez un demi-tonneau ou un grand
bac rond d'au moins 6o centimtres de profondeur et
30 centimtres de rayon, que vous placerez au soleil.
la plantation se fait au fond du bassin, dans une terre
de jardin un peu compacte. La rusticit dpend des
varits, mais elle est en gnral d'environ- 10 c.
~ ENTRETIEN Apportez en dbut de vgtation un
engrais pour plantes aquatiques, et contentez-vous le
reste du temps de supprimer les feuilles jaunies et les
fleurs fanes. Divisez les grosses touffes pour maintenir
un quilibre plante-volume d'eau : les feuilles ne doivent
pas occuper plus de la moiti de la surface de l'eau.
L'ombre porte par les feuilles dans l'eau du bassin limite
la prolifration des algues. [Voir fiche 23]
PLANTES EN POT
, ill h 1
Nenup ar nain
FAMILLE : NYMPHACES
PLANTE AQUATIQUE FLEURS
DCORATIVES
HAUTEUR : 15 cm
FLORAISON : de mai septembre
'g le nnuphar est une plante
' 'Th d'eaux calmes. Ne l'installez
pas auprs d'une fontaine,
d'un jeu d'eau ou d'une cascade :il ne
vous le pardonnerait pas.
45
Olivier
FAMILLE : OLACES
ARBRE FEUILLAGE DCORATIF
HAUTEUR: 3 rn
FLORAISON: d'avril juin
0 PORTRAIT Cet arbuste persistant porte des feuilles
lancoles, coriaces, gris-vert au-dessus et gris argent
au-dessous. Il offre des panicules de petites fleurs blanc
ou blanc cass quatre lobes. Les fruits, comestibles,
sont ovodes, de couleur verte virant au noir maturit.
,/ CULTURE Au plein soleil, l'abri des vents froids
et des courants d'air, l'olivier peut rsister des tem-
pratures de- 10 c. Une terre de jardin, mme com-
pacte ou calcaire, lui convient si elle est bien draine.
Ses racines, superficielles. se contentent d'un conte-
neur peu profond (30 centimtres), condition qu'il
soit d'une largeur suffisante (so centimtres de dia-
mtre). La croissance de l'olivier est lente, et un rem-
potage ne s'impose pas avant quatre ou cinq ans.
ENTRETIEN Cette plante de climat mditerranen
supporte la scheresse, mais demande, quand elle est
cultive en pot, un arrosage modr une fois par semaine
quand il fait chaud. Les cochenilles peuvent entraner de
gros dgts la plante, aussi traitez ds leur apparition.
Une taille annuelle aprs la fructification permet d'qui-
librer la forme de ce petit arbre.
L'olivier se prte bien une
culture en bonsai'. Sculp-
tez-le en respectant les
formes naturelles de ses congnres
du Midi. Il vous donnera des olives,
mais n'esprez pas pouvoir les con-
sommer au-del de la zone de
l'olivier.
PLANTES EN POT
a PORTRAIT L'osmanthe est un arbuste persistant,
aux feuilles lancoles vert fonc bril lant, quelquefois
margines de jaune. Coriaces, elles sont souvent
munies de quelques dents pineuses. Les petites fleurs
tubules. quatre lobes, sont trs odorantes. rappe-
lant le parfum du jasmin. Elles sont de couleur blan-
che, jaune ou orange selon les varits.
,/ CULTURE Cet arbuste peut prosprer au soleil,
mais il prfre la mi-ombre. Il se plat dans une terre
fertile, bien draine, compose d'un mlange de
tourbe, de sable, de terreau et de terre de jardin. Il
dteste l'eau en excs ou stagnante. Sa rusticit est
assez bonne (jusqu' - 8 c lorsqu'il est plac l'abri
des vents froids). Il supporte sans problme les rem-
potages. mais sa croissance lente permet de n'inter-
venir que tous les trois ou quatre ans.
ENTRETIEN Prvoyez des arrosages modrs, une
fois par semaine en priode chaude, et l'apport d'un
engrais complet en dbut de vgtation. une taille
d'quilibre peut tre entreprise aprs la floraison.
L'osmanthe ne connat en principe ni maladie ni ennemi.
. PLANTES EN POT
1
Osmanthe
FAMILLE : OLACES
ARBUSTE FEUILLAGE DCORATIF
HAUTEUR: 1,5 rn
FLORAISON : septembre-octobre
Le beau feuillage dcoratif
des osmanthes permet de
garnir avantageusement une
terrasse, mme petite, sans que cela
demande trop d'entretien.
47
Plargonium
FAMILLE : GRANIACES
PLANTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR : de 50 cm 1 m
FLORAISON : tout l't
0 PORTRAIT Cette plante vivace est souvent, et
improprement, dnomme<< granium)), Ses varits
les plus connues sont les zonales, au feuillage rond
orn d'une couronne brune, et cel les feuilles de
lierre, charnue!, vert franc brillant. Les premires ont
un port rig, lzs secondes de longs rameaux souples
el retombants. Les coloris vont du blanc au mauve en
passant par le wse et le rouge.
Il' CULTURE Installez les plargoniums en plein soleil,
dans un terreau spcial graniums . Bien que vivaces,
ils sont souvent utiliss en plantes annuelles car leur
conservation d'une anne sur l'autre demande beau-
coup de soins et de place. De plus, leur rusticit ne
dpasse pas- 5 c. Plantez-les si possible dans une jar-
dinire ou dans un pot de 40 centimtres de profondeur.
' - ~ ENTRETIEN Les fleurs des plargoniums seront
plus belles et plus nombreuses si vous les arrosez au
moins une fois par semaine. Apportez chaque fois de
l'engrais liquide pour graniums sur la terre humide.
Coupez les fleurs fanes rgulirement et traitez con-
tre les aleurodes et les pucerons.
~ g Arrosez toujours les plan-
'Th tes leur pied, sans
mouiller le feui llage, pour
viter les maladies Cl')'ptogamiques,
c'est--dire dues des champignons.
PLANTES EN POT
(li PORTRAIT Cet arbuste porte un feuillage caduc fin
et vert bleut, qui, lorsqu'il est froiss, dgage une
odeur de sauge. Les branches grles, dresses, se cou-
vrent en fi n d't de grandes panicules de petites fleurs
bleu clair rappelant la lavande, en plus thres.
Il' CULTURE Une exposition au plein soleil garanti t
l'obtention d'une bonne floraison, surtout pendant
les jours courts de fin d't. Dans une jardinire clas-
sique (45 centimtres de large sur 30 centimtres de
profondeur), installez deux pieds de provskias dans
une terre vgtale allge contenant des corces com-
postes. Un rempotage peut tre pratiqu, tous les
quatre ou cinq ans seulement.
< ~ ENTRETIEN Ce petit arbuste ne demande pas
plus d'un arrosage par semaine et il peul supporter
une certaine scheresse. De mme, les apports
d'engrais peuvent tre ngligs, ou se rduire un
seul apport annuel au printemps. Il est souhaitable de
rabattre les tiges au ras du pot aprs l'hiver, et de pin-
cer les nouvelles pousses 10 centimtres de hauteur
pour les faire se ramifier.
Il PLANTES EN POT
p ROV K A A RIPLIC fOLIA
Provskia
FAMILLE : LAMIAC(S
PLANTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR: 1 m
FLORAISON : aot-septembre
~ g Si les tiges de votre prov-
~ skia ont gel en hiver, ne
vous inquitez pas : elles
repartiront vigoureusement ds les
premiers beaux jours.
49
Ptunia
FAMILLE: SOLANACES
PLANTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR : 6o cm
FLORAISON : mai aux geles
(J PORTRAIT Les tiges. les ptioles et les petites
feuilles vert mat sont couverts de minuscules poils qui
rendent toutes ces parties de la plante collantes au tou-
cher. Les fleurs. en larges trompettes, s'ouvrent sans
discontinuer du printemps aux geles. Leur couleur va
du bleu au blanc, en passant par le rose, le lilas ou le
jaune. Certaines varits ont un port retombant.
tl' CULTURE Vous obtiendrez un trs bel effet en ru-
nissant trois plants dans une jardinire ou dans une
grande pote de 40 centimtres de large et de 30 cen-
timtres de profondeur. Utilisez un terreau pour gra-
niums enrichi d'une poigne d'amendement organique.
Les ptunias aiment le plein solei l, mais se contentent
de moins. vitez-leur les courants d'air, qui cassent les
tiges, et mettez-les l'abri des pluies violentes.
. ENTRETIEN Arrosez en moyenne tous les deux
jours, en ajoutant une fois sur deux un peu d'engrais
liquide. Enlevez au fur et mesure les fleurs fanes, en
pinant le pdoncule avec les ongles. N'hsitez pas
tailler les pousses qui deviennent trop longues et se
dgarnissent : il se formera de nouvelles ramifications.
so
Les Surfinia sont une va-
" rit de ptunias retom-
bants dont la vigueur et
l'abondance de la floraison sont parti-
remarquables. Les Million
Belis , une autre slection, offrent
des tiges plus ou moins dresses et de
trs jolies petites fleurs.
PLANTES EN POT
[] PORTRAIT Cet arbuste compact et silhouette
arrondie porte des feuilles allonges. coriaces et persis-
tantes. Elles sont souvent rouges ou oranges leur nais-
sance, avant de devenir vert bri llant fonc. Les
inflorescences, en grappes pendantes ressemblant
d'innombrables petits bouquets de muguet, s'panouis-
sent au printemps. Elles sont gnralement blanches,
mais il existe aussi des varits fleurs roses ou rouges.
tl' CULTURE Le piris redoute le calcaire. Installez-le
en terre dite de bruyre. enrichie d'amendement orga-
nique, au-dessus d'une bonne couche de drainage.
Adulte, il sera l'aise dans un bac de 40 centimtres de
ct et de profondeur. Il supporte le plein soleil s'il
n'est pas brlant, mais prfre une ombre lgre, voire
la mi-ombre. La rusticit de ses jeunes pousses est limi-
te (elles peuvent souffrir de geles printanires) .
ENTRETIEN Laissez scher la terre en surface
avant un nouvel apport d'eau. Les piris n'ont prati-
quement pas d'ennemis, et leur taille se limite la
suppression des grappes de fleurs fanes, ainsi qu'
celle des branches mortes ou encombrantes.
PLANTES EN POT
P R S A
Piris
(andromde du. Japon)
FAMILLE : RICACES
ARBUSTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR : de 1, 5 2 rn
FLORAISON : mars-avri l
Tous les piris poussent
bien en bac. Vous pouvez les
y associer des bruyres,
des bulbes fleurs ou des fleurs an-
nuelles.
51
MALUS PERPCTU 'EvERESlE'
Pommier
d'ornement
FAMILLE : ROSACES
ARBUSTE FLEURS ET FRUITS
DCORATIFS
HAUTEUR : de 2 3 rn
FLORAISON : avril-mai
a PORTRAIT Ce grand arbuste qui se dresse en pyra-
mide a un port assez lche et des branches latrales ta-
les. les feuilles, caduques, vert fonc, ovales et
pointues, prennent une bel le couleur dore l'automne.
Les fleurs. trs abondantes, sont blanc teint de rose. Les
petits fruits. jaune orang stri de rouge, restent trs
longtemps sur l'arbre, de septembre fvrier.
Il' CULTURE Installez ce petit arbre dans un grand
bac d'au moins 40 centimtres de ct et de profon-
deur. rempli d'un bon support de culture enrichi
d'amendement organique. Mettez-le la lumire,
mais l' abri du soleil brlant et du vent. Il supporte
le froid jusqu'- 12 c.
' - ~ ENTRETIEN L'entretien est rduit, puisque cette
varit est rsistante aux maladies classiques qui
attaquent les pommiers : tavelure et feu bactrien. la
taille, que l'on pratique en hiver, se limite quelques
suppressions de branches trop longues afin de
conserver au pommier d'ornement une silhouette
quilibre. Arrosez ds que la couche superficielle du
bac est assche.
52
::(;:t Les petits fruits de cette
" varit sont plus cultivs
pour leur aspect dcoratif
que pour tre consomms. Ils peuvent
cependant servir la confection de
geles.
PLANTES EN POT
(11 PORTRAIT Cet arbuste persistant a un port en
boule trs rgulier. Ses feui lles trifolies, vert luisant,
dgagent une odeur pice au froissement, tandis
que ses fleurs blanches, qui s'panouissent en avril-
mai, ont un parfum de miel et de fleur d'oranger. Cer-
taines varits sont remontantes, c'est--dire qu'elles
refleurissent lgrement en septembre.
tl' CULTURE Sa croissance est rgulire et assez lente,
et il se plat dans un grand pot de 30 40 centimtres
de profondeur. L'oranger du Mexique aime un terreau
lger, bien drainant, pas trop calcaire, enrichi en
matires organiques. le soleil lui convient, mais il
s'panouit mieux la mi-ombre. Sa rusticit va jusqu'
-7 c. plus si le pot est protg et l'exposition abrite.
~ ENTRETIEN Bien que l'oranger du Mexique sup-
porte la scheresse, la terre de son pot ne doit jamais
se desscher compltement. la taille n'est pas nces-
saire: elle ne servira qu' galiser la plante et la
rajeunir, tous les trois ou quatre ans. en liminant un
tiers des plus vieux rameaux. De culture trs faci le, cet
arbuste ne connat pas de prdateurs.
PLANTES EN POT
CIIOISYA TERNAIA
Oranger
du Mexique
FAMILLE : RUTACES
ARBUSTE FEUILLAGE ET FLEURS
DCORATIFS
HAUTEUR : 1,5 m
FLORAISON : printemps,
avec parfois une remonte
en septembre
::& lvitez les engrais trop
" chargs en azote : ils
concourent, au dtriment
des fleurs, la production de jeunes
rameaux, qui sont particulirement
sensibles au froid.
53
p
PER A
Pcher nain
FAMillE : ROSACES
ARBRE FRUITIER
HAUTEUR: de 1 1,2 rn
flORAISON : juillet-aot
0 PORTRAIT les pchers nains sont des varits bien
spcifiques ('Garden Silver', 'Garden Gold', 'Diamond'
ou encore 'Crimson'), qui ont l'aspect des pchers stan-
dard mais dont la taille est considrablement rduite.
Toutes ces varits sont autofertiles, c'est--dire
qu'elles se fcondent elles-mmes et qu'elles donne-
ront des fruits mme si elles sont cultives isoles.
Il' CULTURE Plantez votre fruitier nain dans un
grand bac de 40 centimtres de ct et de 40 centi-
mtres de profondeur, dans un terreau enrichi
d'amendement organique. Veillez ce qu'il y ait bien
des perforations au fond du bac. et mettez une bonne
couche de matriau de drainage. les pchers nains
sont des varits relativement rustiques, qui peuvent
tre cultives dans toutes les rgions : veillez cepen-
dant les garder contre un mur bien expos.
: ~ ENTRETIEN Ils ne demandent aucune taille, si ce
n'est la suppression des brindilles faibles et des rameaux
desschs. Traitez-les en dcembre et en janvier contre
la cloque des pchers, et surveillez l'apparition de puce-
rons. claircissez en juin pour obtenir de beaux fruits.
54
~ & Ces varits sont gnti-
" quement naines, leur dve-
loppement n'tant que de
20 25 "!. par rapport celui des ar-
bres de taille standard. Il en existe non
seulerne.nt dans la famille des pchers,
mais galement chez les abricotiers,
les cerisiers ou encore les poiriers.
Vous pouvez ainsi prvoir sur une
terrasse l'amnagement d'un vrita-
ble petit verger.
PLANTES EN POT
0 PORTRAIT les rameaux du rosier, garnis d'pines
plus ou moins paisses, portent des feuilles composes
de trois neuf folioles, rondes ou ovales, fines ou pais-
ses. mates ou brillantes. les fleurs, solitaires ou en bou-
quets, prsentent une grande diversit de tailles, de
couleurs et de formes en fonction du nombre de leurs
ptales. Elles sont plus ou moins intensment parfumes.
Il' CULTURE les rosiers miniatures et les rosiers-buis-
sons restant compacts peuvent tre cultivs en bac. les
premiers peuvent tre mis dans une jardinire de taille
standard, tandis qu'un conteneur profond d'au moins
40 centimtres s'impose pour les seconds. Vrifiez le
drainage du pot, et remplissez-le d'un terreau spcifique
pour rosiers. Attention au soleil trop ardent, qui peut
chauffer le pot l'excs et brler les racines.
1-"f:P ENTRETIEN Assurez un arrosage rgulier, avec un
apport d'engrais tous les quinze jours. Enlevez au fur
et mesure les fleurs fanes. Surveillez les attaques
de maladies et de parasites, et traitez ds les premiers
symptmes. Protgez ventuellement les souches avec
une paisse couche de paillis si l'hiver est froid.
PLANTES EN POT
R A
Rosier
fAMillE : ROSACES
ARBUSTE flEURS DCORATIVES
HAUTEUR : de 6o cm 1 rn
flORAISON : du printemps,
l'automne
~ & Une extrme diversit de
" varits est propose, qui
s'enrichit chaque anne
par de nouvelles obtentions. Choisis-
sez donc en fonction de vos gots,
mais rservez cette culture en pot
des rosiers ne prenant pas trop de
dveloppement.
55
s
Sdum
(orpin)
FAMILLE : CRASSULACES
PLANTE GRASSE FEUillES
ET FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR : de 30 50 cm
FLORAISON : de juillet octobre
(B PORTRAIT L'orpin forme des touffes dresses, aux
feuilles paisses et charnues, de forme arrondie, d'un
vert bleut. En t, et jusqu'en automne, en mergent
de larges inflorescences plates, trs rgulires, d'une
quinzaine de centimtres de diamtre. Elles sont com-
poses de toutes petites fleurs roses, plus ou moins
fonces et teintes de pourpre selon les varits, sur-
tout en fin de floraison.
Il' CULTURE les orpins sont trs faciles cultiver en
pot : ils se contentent de trs peu de terre, donc de
rcipients peu profonds (2o centimtres suffisent). Ils
aiment les sols bien drains, la chaleur et la sche-
resse: un emplacement en plein solei l aura leur pr-
frence, mais ils s'panouissent aussi dans de moins
bonnes conditions. Ils sont rustiques jusqu' - 10 c.
= ~ ENTRETIEN N'arrosez que lorsque la terre est
sche : les feuilles, paisses, sont de vritables rser-
voirs eau qui assurent les besoins de la plante. Les
orpins sont rarement atteints de parasites ou de mala-
dies. Bien que cette plante soi t sobre, apportez-lui
tout de mme de l'engrais une fois par mois.
.:-Q_' / l'orpin se multiplie t rs
\31 couramment par division
des touffes, mais il est t rs
facile, galement, de faire des boutu-
res d'extrmits de rameaux ou de
feuilles en t. laissez scher un jour
ou deux les morceaux de feuilles
avant de les placer dans du sable, pour
viter les risques de pourriture.
PLANTES EN POT
0 PORTRAIT Le skimmia adopte un port en touffe
arrondie, assez dense, et ses feuilles sont persistantes,
ovales et coriaces, vert ple la plupart du temps et pana-
ches pour certaines varits. Les fleurs, toiles, sont
groupes en panicules roses ou blanches. Leur parfum
rappelle celui de la fleur d'oranger. les pieds sont mles
ou femelles, et doivent donc tre plants en complment
les uns des autres. Sur les plants femelles, les fleurs se
transforment en baies rouge vif pendant l'hiver.
Il' CULTURE Installez vos skimmias dans un pot d'au
moins 25 centimtres de largeur et de profondeur,
dans de la terre de bruyre. Gardez l'abri du grand
solei l, qui risque de faire jaunir le feuill age. La plante
n'est pas trs rustique(- s c). aussi demande-t-elle
tre protge pendant l'hiver : enveloppez-la d'un
voile d'hivernage, et vitez-lui les courants d'air froid.
- . ; ~ ENTRETIEN Taillez lgrement le skimmia en t
pour lui conserver un port compact. Arrosez-le modr-
ment, sans dtremper le sol. Surveillez l'arrive de coche-
nilles et la prsence de dcoupes en encoche sur les
feuilles (signe d' otiorhynques), et traitez immdiatement.
PLANTES EN POT
S M A N A
Skimmia
du Japon
FAMILLE : RUTACES
ARBUSTE FLEURS ET FRUITS
DCORATIFS
HAUTEUR : de 6o cm 1,5 m
FLORAISON : mars-avril
, , ' ' ; C'est une plante qui n'aime
' ~ pas le calcaire, et la prsence
de ce dernier dans le sol ris-
que d'entraner une chlorose, c'est--
dire un jaunissement des feuilles. Vous
pouvez alors pallier ce problme en
apportant un antichlorose.
57
Thym
FAMILLE : LAMIACES
PLANTE AROMATIQUE
HAUTEUR : de 10 30 cm
FLORAISON : t
0 PORTRAIT Le thym forme des touffes compactes
dont les rameaux sont couverts de minuscules feuilles
troites et gristres, persistantes. Leur parfum se dgage
surtout lorsqu'elles sont froisses sous la main. De toutes
petites fleurs en pis, blanches ou roses, s'panouissent
l'aisselle des feuilles qui sont l'extrmit des tiges.
Il' CULTURE Repiquez vos godets de thym dans une
jardinire ou dans un pot d'une quinzaine de centi-
mtres de profondeur et de largeur. Vous pouvez
associer plusieurs varits diffrentes par leur port et
par leur couleur, ou assortir un pied de thym avec
d'autres plantes aussi sobres que lui. Le support de
culture est pratiquement sans importance, pourvu
qu'il soit lger et ne garde pas l'humidit. Placez le
conteneur en plein soleil et la chaleur.
: : ~ ENTRETIEN Un arrosage tous les dix jours est suffi-
sant, mme quand le thym est en pot. La plante n'a
aucun ennemi (surtout si elle reste bien au sec). Taillez
de temps en temps pour lui garder une forme compacte
de coussin arrondi. Rentrez l'abri si la temprature des-
cend en dessous de o 'c.
sa
.::& les feuilles et les jeunes
" pousses de thym se rcol-
tent de prfrence le ma-
tin et s'utilisent, dans la cuisine,
fraches, sches ou congeles. leur
arme est particulirement puissant
lorsque le temps est chaud et enso-
leill. les pousses fleuries sont gale-
ment comestibles, et donnent de la
couleur dans les plats.
PLANTES EN POT
C PORTRAIT La verveine arbore des touffes de grandes
tiges dresses ou retombantes, trs ramifies, qui portent
des petites feuilles troites et rugueuses. Celles-ci dis pa-
raissent sous une masse de fleurs groupes en petits
corymbes arrondis. Les couleurs disponibles, se dcli-
nent dans tous les tons de rose, de rouge ou de b!eu, ou
avec un il clair au cur de chaque petite fleur.
Il' CULTURE Les verveines s'talent largement dans
leur pot, qui doit avoir au moins 15 centimtres de lar-
geur et de profondeur. Choisissez un conteneur plus
vaste si vous installez plusieurs pieds les uns ct
des autres pour former une belle masse fleurie. Utilisez
un bon terreau pour graniums ou pour plantes fleu-
ries, et assurez soleil et chaleur aux verveines : la
pote deviendra magnifique, surtout en fin d't.
' - ~ ENTRETIEN Arrosez tous les deux ou trois jours, en
apportant une fois sur deux un peu d'engrais liquide
pour plantes fleuries. Surveillez l'apparition de puce-
rons, qu'il vous faudra liminer rapidement. Les vervei-
nes ne sont pas rustiques (elles glent - 3 ' c): il faut
donc les traiter comme des plantes annuelles.
PLANTES EN POT
Verveine
FAMILLE : VERBNACES
PLANTE FLEURS DCORATIVES
HAUTEUR : de 20 80 cm
FLORAISON : de mai octobre
~ ~ Vous pouvez facilement
" semer vous-mmes vos
verveines : mettez les grai-
nes une quinzaine de jours au rfiig-
rateur pour faciliter la germination,
semez en mars en terrine, repiquez en
godets que vous garderez sous abri et
mettez en place dans un pot ou dans
une jardinire au mois de mai.
59
Composer un jardin en pots
I
l n'est pas ncessaire d'avoir un grand jardin pour composer un dcor vgtal, recrer un
coin de nature ou collectionner des plantes. Dans une cour, sur un balcon, une terrasse et
mme le rebord de sa fentre, il est possible de jardiner. Beaucoup de plantes se contentent
du volume restreint d'un pot. Bien que ces conditions de culture soient plus contraignantes
pour elles, elles offrent un large choix qui vous permet de jouer avec la palette vgtale.
1
3
Choisissez vos conteneurs en fonction des
plantes : ils doivent tre suffisamment
profonds pour que les racines se dve-
loppent bien. le choix dpend ensuite de
vos gots ... et de votre budget.
Beaucoup de plantes russissent bien
en pot, restent compactes ou poussent
lentement. le choix offert est de plus en
plus important dans les jardineries et
chez les ppiniristes.
1
le terreau est le support de culture des
plantes : sa qualit est Importante car
les racines y puisent eau et lments
nutritifs. Choisissez un bon terreau,
adapt chacune des plantes.
/_ Vous pouvez regrouper plusieurs plan-
T tes dans un mme pot, en harmonisant
leurs tailles, leurs couleurs, leurs
besoins en soleil et en eau, ou poser
plusieurs pots les uns ct des autres.
Assurer un bon drainage
0
u'il soit d des arrosages trop nombreux ou une pluie abondante, l'excs d'eau est
toujours plus prjudiciable aux plantes que le manque d'eau. Il entrane un pourrissement
irrmdiable des racines et l'asphyxie de la plante. Il est donc indispensable que le pot soit
perc d'un ou de plusieurs trous, et qu'il y ait une couche de drainage au fond p6ur que le
support de culture ne reste pas gorg d'eau et que celle-ci puisse s'vacuer.
1
3
le nombre et le diamtre des trous
dpendent des dimensions du conte-
neur. Posez sur chacun d'eux un caillou
d'assez grosse taille ou un tesson de pot
cass pour l'obstruer partiellement.
Dcoupez aux dimensions du pot un
morceau de feutre non tiss ou de
grillage plastique fin et posez-le sur la
couche de drainage : il vitera que la
terre ne se glisse dans les espaces.
Rpartissez au une couche de gra-
viers, de billes d'argile expanse ou de
morceaux de pots sur 4 5 centimtres
d'paisseur pour une jardinire, plus si
le contenant est profond.
Remplissez le reste du pot avec le sup-
port de culture. Mettez une premire
couche dans le fond, et vous finirez de
remplir une fois que les plantes seront
bien mises en place.
Bien planter en godet ou en conteneur
L
es plantes massifs s'achtent gnralement en barquettes de six ou de dix, les vivaces en
godets carrs, les arbustes en pots de plastique noirs, verts ou marron (que l'on appelle
des conteneurs) et les rosiers en motte contenue dans un sachet plastique. Aprs l'achat, tous
ces vgtaux vont tre installs dans des pots. Il est parfois possible de garder les arbustes
dans leur pot de culture, tout au moins les premiers mois, si le terreau est adapt.
1
3
Si la terre est sche, faites tremper le
godet ou le conteneur dans un seau
d'eau pendant quelques minutes. Il
sera ensuite facile de dmouler la motte
sans abmer les racines.
Enlevez la terre en surplus. Dmlez et
coupez un peu les racines, surtout si
elles forment une masse entremle (un
chignon) : laisses telles quelles, elles
auraient du mal s'installer.
1
Donnez des petits coups du plat de la
main sur le fond du pot et retirez avec
dlicatesse la motte, c'est--dire
l'ensemble de la plante avec la terre
qui entoure les racines.
/_ . Mettez la plante la bonne hauteur sur
-r le support de culture, puis finissez de
remplir le conteneur, en tassant avec la
main, jusqu' 2 ou 3 centimtres du
bord du pot.
Bien nourrir les plantes
L
orsqu'elle est cultive en pot, une plante ne peut s'alimenter qu'en cherchant les lments
nutritifs dont elle a besoin dans cet espace restreint. Il faut donc absolument lui apporter
une alimentation rgulire sous forme d'engrais. Cet apport doit tre assur une bonne partie
de l'anne, pendant toute la priode de croissance de la plante. Il peut tre suspendu'pendant
la mauvaise saison, quand la vgtation entre en dormance.
Diluez l'engrais liquide ou en gel dans
l'eau d'arrosage. N'augmentez jamais
la dose prescrite, et n'apportez pas
cette solution sur une terre trop sche
(au risque de brler les racines).
Enfoncez dans la terre un engrais sous
forme de btonnet ou de d l'aide du
doigt. Ces produits, appels engrais
retard, apporteront progressivement
sa nourriture la plante.
1
pandez les engrais en granuls la
surface du pot et enfouissez-les par un
lger griffage, en grattant la terre
superficiellement. Arrosez ensuite pour
activer leur dissolution.
',,
::c;;{ les entrais retard (ou engrais
\9 lontue dure ou entrais diffu-
sion progressive) librent lentement
leur azote, l'un des lments fertili-
sants essentiels des plantes. leur
efficacit est donc prolonge plu-
sieurs mois, au fur et mesure des
besoins de la plante, et il n'y a aucun
risque de surdosage.
Bien arroser
L
es plantes en pot sont plus sensibles aux variations d'humidit que les plantes installes en
pleine terre. Selon la nature et la qualit du support de culture, le matriau du conteneur,
l'humidit atmosphrique et la temprature, le desschement peut tre plus ou moins rapide.
Les besoins des plantes en eau doivent donc tre surveills de prs, et les arrosages tudis
pour leur assurer toujours un juste milieu.
1
3
L'arrosoir est le moyen le plus simple
pour apporter aux plantes l'eau qui
leur est ncessaire. Choisissez son
volume en tenant compte du poids que
vous pouvez porter sans effort.
petit
vrisateur. d'une pomme d'arrosoir ou
d'une douche fixe au tuyau d'arro-
sage permet de rafrachir la plante, de
la dpoussirer et de l'arroser.
1
Il existe des systmes de goutte--goutte
reliant un tuyau des goutteurs qui
se piquent dans les pots. En ouvrant
l'arrive d'eau, on assure un apport
automatique pour chaque plante.
Placez chaque pot dans une soucoupe.
Aprs l'arrosage ou aprs une forte
pluie, veillez ce qu'i l ne reste pas
d'eau stagnante dans les soucoupes
pendant plus de quelques minutes.
Choisir le bon emplacement
L
es plantes en pot prfrent la mi-ombre ou le plein soleil. et elles craignent plus ou moins
les vents forts et les geles tardives. Veillez choisir le meilleur emplacement pour chacun
des vgtaux que vous cultivez. Quelques astuces permettront aussi d'amliorer leurs condi-
tions de culture pour leur assurer un maximum de confort, garantir leur ventuelle floraison
et un panouissement optimal.
1
Tenez compte des besoins en lumire de
chaque vgtal : soleil, ombre ou mi-
ombre. Vous pouvez, l'inverse, choisir
vos plantes en fonction de l'emplace-
ment que vous prvoyez pour elles.
fentres ou prs de l'entre pour en
profiter au maximum. Multipliez les
exemplaires d'une mme espce plutt
que de faire des mlanges.
1
D une les pl antes
n'apprcient pas l'empri se des vents
trop froids ou trop forts. Une cannisse
en plasti que ou en bambou peut alors
faire office de bon coupe-vent.
L Attention aux murs blancs, renfor-
"T cent l'intensit des rayons du soleil. En
posant un treillage vert fonc contre le
mur, vous attnuerez le rflchissement
des rayons lumineux.
Tuteurer les plantes
L
es plantes grimpantes s'accrochent ou dveloppent de longs rameaux
faut fixer sur un support. lorsque les t1ges ne sont pas assez fortes pour supporter le po1ds
de la plante. elles ont tendance ployer. D'autres ont naturellement un port retombant et
demandent tre guides. Les tuteurs sont parfois des aides indispensables. Il vaut mieux les
fixer au moment du rempotage, et veiller ce que les liens ne soient jamais trop serrs.
Les tuteurs simples ou formant une
chelle, en forme de rectangle ou
encore de triangle, sont en bois, en
bambou ou en plastique. Ils se piquent
directement dans la terre du pot.
Ce grillage d'une forme particulire,
appel aro-fleur ,s'enfonce au bord
d'une jardinire suspendue. Il permet-
tra aux plantes port retombant de
prendre beaucoup plus d'ampleur.
1
un treil lage pos sur le mur couvrir
est placer derrire la plante grim-
pante en pot. Vous y attacherez les
rameaux au fur et mesure de leur
croissance, avec des liens assez lches.
Ce tuteur permet de maintenir une
touffe de grandes plantes, pivoines ou
dahlias par exemple. Le cercle peut tre
surlev sur ses montants au fur et
mesure de la croissance des tiges.
Reconnatre parasites et maladies
L
es plantes en pot ne sont pas l'abri des maladies et des parasites. Sur un balcon. les pro-
blmes qu'ils causent peuvent d'ailleurs prendre encore plus d'ampleur qu'au jardin. Il faut
donc se montrer vigilant, et jeter un coup d'il attentif au moment des arrosages ou lorsqu'on
te les fleurs fanes pour reprer les symptmes d'une attaque. Plus tt le problme sera iden-
tifi, plus facilement et plus rapidement il pourra tre rsolu.
1
Les pucerons (verts, noirs, gris ou
bruns) s'agglutinent en colonies en
haut des tiges, sur les boutons ou les
jeunes pousses. Les feuilles se crispent,
et la plante ralentit sa croissance.
la plus couramment rencontre. Ce
champignon forme des taches blanches
et poudreuses sur les feuilles, qui finis-
sent galement par se crisper.
1
Les acariens sont de minuscules arai-
gnes rouges, jaunes ou brunes. Des
fines toiles peuvent tre repres entre
les rameaux, et leurs morsures provo-
quent une dcoloration des feuilles.
les taches brunes ou noires qui appa-
raissent sur les feuilles sont dues des
champignons, qui se dveloppent sur-
tout lorsque le temps est pluvieux et
que l'eau stagne au niveau des racines.
Soigner une plante malade
L
es taches apparues sur les feuilles ne disparatront pas. L'important, quand une attaque est
repre, est donc d'liminer rapidement les parties atteintes, puis de traiter la plante afin
que la maladie ne se propage pas. Les feuilles contamines ne doivent pas tre laisses sur le
sol. mais limines, de prfrence dans un incinrateur. Dsinfectez l'alcool scateurs et
autres outils pour ne pas transporter le champignon d'une plante l'autre.
1
Si quelques feuilles seulement sont
atteintes sur une plante, liminez-les
au fur et mesure l'aide d'un sca-
teur, ou tout simplement la main,
sans les laisser tomber au sol.
Surveillez particulirement le dessous
des feuilles. et traitez bien cet
endroit : les attaques commencent
souvent par l, restant invisibles lors-
que l'on voit la plante par le dessus.
1
Pulvrisez un fongicide ou un produit
total l'aide d'un petit pulvrisateur
prt l'emploi ou d'un arosol. Dans ce
dernier cas. tenez l'arosol 40 centi-
mtres au moins de la plante.
\ .,
::g les traitements prventifs per-
mettent d'viter les maladies,
surtout si les conditions de temp-
rature et d'humidit leur sont pro-
pices. De mars septembre, traitez
tous les dix jours avec un fongicide
polyvalent.
liminer les petits insectes nuisibles
L
feuille_s ne pas forme ou leur couleur initiale, mais
11 faut neanmoms el1mmer msectes et acanens paras1tes. La plante sera alors prserve, et
elle restera l'abri de nouvelles attaques si des traitements sont faits rgulirement. Les para-
sites ne sont pas seulement gnants par eux-mmes: ils peuvent aussi transmettre' des mala-
dies virus, lesquelles entraneront des dgts beaucoup plus graves.
1
Taillez avec un scateur les branches
infestes de colonies de pucerons ou de
cochenilles. Protgez-vous les mains
avec des gants et enlevez les chenilles
repres sur les feuilles.
Les petits pulvrisateurs d'insecticides
prts l'emploi ont le mme usage que
les arosols. Dirigez bien le jet sur les
colon1es de parasites, sans oublier le
dessous des feuilles.
1
Pulvrisez un insecticide ou un produit
traitant total en arosol. Restez
40 centimtres au mini mum des feuilles
de la plante cause du froid provoqu
par la dtente du gaz sous pression.
Doucher les plantes peut les dbarras-
ser en partie de certains parasites, sur-
tout si les feuilles sont brillantes et
coriaces. Il faut en revanche viter de
mouiller les feuilles duveteuses.
Rempoter les plantes
L
es plantes massifs ne durant qu'un an, les plantes bulbeuses et les arbustes croissance
lente sont dans leur pot une fois pour toutes. En revanche, les plantes vigoureuses, les viva-
ces, croissant rapidement et se gardant plusieurs annes, finissent par remplir l'espace avec
leurs racines et par puiser le support de culture. Rempotez si le conteneur n'est pas trop volu-
mineux, de prfrence au printemps; sinon, contentez-vous de faire un surfaage.
1
3
Retirez la plante de son conteneur et
liminez le vieux support de culture.
Remplacez l'ancien pot par un nouveau
conteneur dont le diamtre ne sera plus
grand que de quelques centimtres.
Finissez de remplir, tassez avec la main
le support de culture tout autour de la
plante et arrosez abondamment, de
faon liminer toutes les poches d'air
qui auraient pu se crer.
2
Constituez une couche de drainage au
fond, remplissez en parti e d'un bon
support de culture et placez la plante
de telle faon que le haut de la motte
se trouve 2 centimtres sous le bord.
IO<m
Si la pote est volumineuse, contentez-
vous de surfacer: grattez et enlevez
environ 10 centimtres de vieil le terre
sans abmer les racines, et remplacez
par un support de culture neuf.
Nettoyer rguli rement
M
auvaises herbes, branches entremles, fleurs fanes, feuilles dessches, rameaux
morts: dans une pote, les ngligences se remarquent beaucoup plus que lorsque les
plantes sont installes en pleine terre ! le jardinage est pourtant trs largement facilit dans
ces mini-espaces, vraiment porte de main. Maintenir les plantes en pot propres et bien
entretenues ne demande en effet que quelques instants rgulirement.
1
J
3
Enlevez au fur et mesure feuil les mor-
tes et fleurs fanes. L'ensemble sera
plus net, les remontes de floraison
facilites. et les infections dues aux
maladies ou des parasites vites.
Sur les pots de terre cuite, matire
poreuse, le calcaire peut dposer des
marques blanches. Frottez ces derni-
res avec une brosse et rincez les pots
l'aide d'une ponge et d'eau douce.
2
les mauvaises herbes concurrencent les
plantes en prlevant leur part d'eau
d'arrosage et d'engrais. Enlevez-les
la main. ou l'aide d'un couteau si
elles se montrent rcalcitrantes.
(., ,':l
Que vos plantes soient des annuelles.
des bisannuelles. des plantes bulbes
ou des vivaces n'ayant pas de feuil les
persistantes l'hiver. enlevez leurs touf-
fes quand el les sont en fin de vie.
Prvoir le dplacement des gros pots
I
l peut tre ncessaire de dplacer de grosses potes pour les rentrer l'abri d'une vranda
ou d'une serre pendant la mauvaise saison, ou tout simplement pour nettoyer le balcon ou
la terrasse, ou encore parce que l'on estime avoir trouv pour elles un meilleur emplacement.
Certaines astuces permettent de dplacer sans trop d'efforts grands pots, bacs, jardinires ou
caisses orangerie, beaucoup trop lourds pour tre soulevs et manipuls.
1
3
Si le conteneur est pourvu de pieds qui
le surlvent par rapport au sol, il est
possible de glisser un diable dessous et
de le dplacer ainsi d'un endroit
l'autre, en le faisant rouler.
En vous arc-boutant sur le bord du pot.
glissez dessous un plateau roulettes.
Il sera alors possible de dplacer le
conteneur sur n'importe quelle surface
plane, stable et assez dure.
1
Il existe des soucoupes munies de rou-
lettes. Installer les potes sur ce type de
soucoupes vous permettra de les
dplacer au fur et mesure de vos
besoins sans aucun effort.
Soulevez un ct du pot aprs l'autre et
glissez des rondins sous le fond. En fai-
sant rouler ces derniers, vous pourrez
dplacer la plante et son conteneur
jusqu'au nouvel endroit prvu
Bien suspendre les jardi nires
L
a scurit est une lorsque l'on suspend des jardinires au rebord d'une fentre ou
sur la rambarde d'un balcon. Quand ce dernier donne sur la rue, il vaut mieux les tourner
vers l'intrieur afin d'viter tout accident en cas de chute (la pose vers l'extrieur peut
d'ailleurs tre interdite par la coproprit). Sur un rebord de fentre, ce n'est pas ioujours
possible. Veillez alors choisir un support de qualit. muni d'un systme de scurit.
1
3
Vrifiez que les attaches sont parfaite-
ment sres et de qualit, et que la partie
se trouvant l'avant est suffisamment
haute pour viter que la jardinire ne
puisse basculer.
Quand c'est possible. placez les jardini-
res vers l'intrieur de la rambarde. Cette
orientation vous permettra d'ailleurs de
mieux profiter de leur dcor depuis les
pices de l'appartement.
1
Une pice mtal lique pique dans la
terre de chaque ct de la jardinire
empche celle-ci de pencher vers
l'avant. C'est une scurit supplmen-
taire, qui existe sur certains modles.
',,
Vrifiez le poids que peut suppor-
" ter la fixation : une jardinire bien
arrose, surtout si elle est en terre
cuite, pse trs lourd. Attention aussi
aux plantes retombantes, que leur poids
pourrait faire basculer.
Protger les potes du froid
L
es plantes en pot sont plus sensibles au gel que cel les qui sont instal les en pleine terre.
Rapprochez les cultures frileuses de la maison, o elles seront moins exposes aux vents
froids, et rentrez l'abri celles qui ne supportent pas le moindre gel. Ds novembre, protgez
celles qui peuvent passer l'hiver dehors, mais sous certaines conditions. Faites attention aussi
aux conteneurs eux-mmes : certaines poteries ne rsistent pas aux grands froids.
1
Entourez le conteneur d'un plastique
bulles. Faites-le monter ventuellement
autour de la plante, mais veillez alors
arer frquemment la surface du sub-
strat pour viter la condensation.
Mettez au pied de la plante une couche
paisse de paillis (corces de pin,
paillettes de lin, feuilles mortes, paille
ou tourbe), et recouvrez le tout d'un
morceau de voile d'hivernage.
Emmaillotez la plante d'une ou de pl u-
sieurs couches de voi le d' hivernage. Ce
feutre non tiss, qui reste ar, permet
la plante de respi rer. Entourez gale-
ment le conteneur lui-mme.
Glissez une plaque de polystyrne sous
le bac pour l'isoler du froid. Vous pou-
vez aussi entourer un bac carr ou une
jardinire rectangulaire de plusieurs
plaques de ce matriau isolant.
Bien utiliser pots et jardinires rserve d'eau
L
e bac rserve d'eau est bien adapt certains vgtaux: il permet de rduire le rythme
des arrosages, et vous pouvez ainsi vous absenter pendant plusieurs jours sans que les plan-
tes souffrent de scheresse. Il doit cependant tre bien utilis pour que les racines restent ares
et qu'elles ne risquent pas l'asphyxie. Ne remplissez jamais compltement la rserve, et atten-
dez quelques jours une fois qu'elle est vide avant tout nouvel apport d'eau.
1
La grille doit tre bien place au fond
du pot pour isoler le support de culture
de la rserve d'eau. Il doit toujours res-
ter une couche d'air pour viter que les
racines ne s'asphyxient.
Arrosez la premire fois par le dessus
du pot, en surveillant le niveau atteint
dans la rserve. Attendez pendant plu-
sieurs jours que celle-ci soit vide avant
de la remplir d'eau nouveau.
.2
Rempl issez le bac d'un terreau de bonne
qualit adapt aux bacs rserve d'eau,
c'est--dire contenant des billes
d'argile expanse ou de la vermiculite
pour assurer la remonte de l'eau.
i
ATTENTION
Si vous utilisez des bacs ou des jardi-
nires rserve d'eau l'extrieur,
veillez ce qu'ils soient toujours sous
un auvent, jamais exposs la pluie
directe. Vous n'auriez alors aucun
moyen de contr81er les apports en eau
de vos plantes.
Faire des potes gourmandes
P
otager et verger ne sont pas l'apanage des grands jardins: il est tout fa it possible de
cultiver des fruits ou des lgumes dans des pots. La satisfaction du got s'accompagne
alors d'un rel agrment visuel, car ces plantes sont toutes trs belles. Vous pouvez les isoler
dans des conteneurs diffrents placs les uns ct des autres, ou bien les runir dans une
grande jardinire si elles ont les mmes besoins en eau et en lumire.
1
3
Les fruitiers nains sont des espces
gntiques part ent ire, dont le
dveloppement rduit permet la
culture dans un grand bac. Les fruits,
en revanche, sont de taille normale.
Runissez trois ou quatre plantes aro-
matiques dans une jardinire, en fai-
sant attention ce que leurs besoins en
eau soient similaires. Associez par
exemple ciboulette, menthe et persi l.
2.
Les jarres frais iers sont des pots trs
profonds et percs de trous latraux,
dans lesquels on installe les plants. Pla-
cez- les en plein soleil, et veillez les
arroser quotidiennement.
/_ Un seul plant en pot vous donnera des
-r centaines de tomates cerises. Concom-
bres, piments, salades ou radis peu-
vent aussi tre cultivs dans ce type
d'espace, mme s' il est fort rduit.
Semer des fleurs
L
'offre en matire de graines est si importante que le semis permet d'obtenir des varits
peu courantes et des coloris originaux, ainsi qu'une grande quantit de plants moindres
frais. JI se fait soit directement en place dans la jardinire que l'on veut fleurir, soit dans une
terrine sous abri. Les petites plantules se repiquent ensuite leur place dfinitive. Les annuelles
s'panouiront en quelques semaines, les vivaces fleuriront l'anne suivante.
1
Faites tremper les graines de grosse
tai lle dans un verre d'eau pendant un
ou deux jours, ou mettez-les dans le
bac lgumes du rfrigrateur. Leur
germination sera ainsi facilite.
Remplissez un pot, une jardinire ou
une terrine plate de terreau pour semis,
puis disposez-y les graines une une
en les espaant. Recouvrez-les ensuite
d'une mince couche de terreau.
2.
Si les graines sont trs fines, comme
celles de l'amarante ou du pavot par
exemple, mlangez-les avec une poi -
gne de sable ou de la viei ll e farine
pour leur donner plus de corps.
/_ Tassez lgrement la terre et arrosez
-r sous forme de fin brouillard avec un
vaporisateur. Couvrez le semis avec un
couvercle transparent, que vous enl-
verez rgul irement pour arer.
Bouturer ses plantes
M
ultiplier ses plantes est un vritable plaisir. Le bouturage est une technique facile, qui
consiste prlever un petit morceau de tige ou de feuille sur une plante et faire se
dvelopper partir de lui une nouvelle plante. La plante fille alors obtenue est parfaitement
identique la plante mre. Les boutures de plantes tendres se font au printemps, tandis que
celles de tiges d'arbustes, de conifres et de plantes de balcon s'effectuent en fin d't.
1
3
Coupez l'extrmit d'une pousse
(n'ayant pas fleuri) sur une dizaine de
centimtres, enlevez les feui lles inf-
rieures et rduisez d'un bon tiers la
taille des deux feuilles suprieures.
Piquez chacune des boutures dans une
terrine ou dans un pot de petite taille
(que vous aurez au pralable rempli de
terreau pour semis), en les enterrant
sur la moiti de leur longueur.
1
Trempez la partie infrieure de la bou-
ture dans un peu de poudre de boutu-
rage : cette dernire est constitue
d'hormones qui vont st imuler la forma-
tion de racines sur la bouture.
Arrosez vos boutures et conservez-les
dans une ambiance chaude, lumineuse
et humide, en les abritant si possible
sous un couvercle transparent ou sous
une feuill e de plastique.
Tailler les plantes
E
ncore plus que les plantes de jardin, les plantes en pot doivent tre rgulirement tailles
pour garder un port compact et un aspect net tout en se contentant de l'espace de culture
rduit qui leur est octroy. Cette taille peut se faire tout moment, pour liminer un rameau
devenu encombrant, des branches mortes, des tiges trop grles, des fleurs fanes ... Certaines
oprations sont aussi programmes pour favoriser une future floraison.
1
3
Ayez toujours un petit scateur porte
de main. mais prenez soin de le net-
toyer rgulirement .l'alcool pour ne
pas risquer de propager parasites et
maladies d'une plante l'autre.
La taille des arbustes fleurs favorise la
floraison de l'anne suivante. Elle se
fait juste aprs la dfloraison ou au
dbut du printemps. suivant la forma-
tion des fleurs sur les rameaux.
1
Taillez les plantes qui prennent trop de
dveloppement et les rameaux qui
s'chappent, ainsi que les touffes trs
compactes pour que suffisamment de
lumire atteigne le cur de la plante
L'art topiaire consiste donner une
forme connue. particulire, un
arbuste dont le port est trs compact.
Prvoyez de le tai ller au moins deux
fois par an. en avril et en octobre.
Planter des bulbes dans un pot
T
ous les bulbes peuvent tre cultivs en pot : il suffit de choisir ce dernier en fonction du
volume de terre ncessaire au bon dveloppement des plantes. Celles-ci peuvent, bien sr,
tre associes d'autres plantes, annuelles ou vivaces. Un terreau pour plantes massifs, lger
et assez ar, sera bien adapt leurs besoins (vitez de toute faon les terres trop lourdes).
Des trous au fond du pot et une couche de drainage sont indi spensables.
1
3
les espces basses et moyennes sont les
mieux adaptes une culture en pot.
mais veillez toujours choisir des bul-
bes de gros calibre, surtout s'ils doi-
vent assurer seul le dcor.
Vous pouvez mlanger plusieurs genres
de bulbes dans un mme conteneur, en
disposant chacun la profondeur qui
lui convient : les plus petits vers le
haut, les plus gros au fond.
1
Plantez vos bulbes en nombre suffisant
pour obtenir un bel effet de masse. Si
vous mlangez plusieurs varits. met-
tez-en au moins trois de chaque sorte
et disposez-les en quinconce.
Plantez des primevres ou des penses
dans le mme pot pour assurer le dcor
en attendant la pousse des bulbes. Ins-
tallez d'abord les plantes, puis enfon-
cez les bulbes entre elles.
Faire une suspension
L
es plantes tiges souples et port retombant sont particulirement bien adaptes une
culture en suspension. Cette dernire, qui peut par exemple tre place sur une potence
prs de la porte, au coin de la maison ou sous un auvent, occupera l'espace tout en assurant
un dcor vgtal dans une nouvelle dimension, en hauteur. le seul impratif pour conserver
en pleine forme les plantes cultives en suspension est de leur assurer un arrosage quotidien.
1
3
Habillez la structure mtall ique du
panier destin tre suspendu avec de
la mousse. un tapis de feutre ou une
coque en tourbe, qui retiendront la
terre et l'eau d'arrosage.
Choisissez pour la suspension de jeunes
plantes encore peu dveloppes. Dis-
posez-les sur les cts dans des trous
pratiqus dans la protection. et sur
toute la surface suprieure.
1
Pour prparer votre suspension, placez
sa forme arrondie sur un seau ou un
grand pot. Cela permettra de la stabi-
liser. et vous pourrez alors la remplir de
terreau et la garnir de plantes.
~
'
i
la terre dans ces conditions se dess-
chant vite, elle aura besoin d'un arro-
sage quotidien : vous devez donc vous
assurer que la suspension est facile-
ment accessible avec votre arrosoir
Faire un mini-jardin aquatique
U
n.bassin miniature terrasse ou un balc_on, avec ses plantes aquatiques et son br_uit
d eau, assure un pla1s1r mcomparable. Il suffit de trouver le bon conteneur et de cho1sir
des plantes flottantes ou des plantes se contentant d'une profondeur d'eau rduite. Placez
votre mini-jardin en plein soleil, sachant qu'il faudra alors surveiller de prs la prolifration
d'algues indsirables. Une toute petite pompe lectrique assura les mouvements d'eau.
1
Choisissez un joli pot tanche ou un
baquet, en terre cuite vernisse, en
matire synthtique ou en bois, assez
grand et suffisamment profond. Bou-
chez l'ventuel trou de drainage.
'
Recouvrez le tout d'un pais lit de gra-
viers et enfoncez doucement le panier
dans le bac, pralablement rempli
d'eau. Posez quelques briques pour
viter que le panier ne remonte.
Garnissez de terreau un panier ajour
spcial pour plantes d'eau et placez au
bord un rhizome de nnuphar nain, les
jeunes pousses orientes vers le centre.
Tassez sans recouvrir de terreau.
Compltez le dcor avec plusieurs
autres plantes, en pot ou flottant la
surface. Une ou plusieurs minuscules
pompes permettront de crer de gra-
cieux et attrayants mouvements d'eau.
Le monde des bonsas
L
es sont cultivs en p_ot. sont des exotiques
devant eire gardees a 1 mteneur; d autres, formes redu1tes d arbres de nos regions, doivent
tre conservs en extrieur. Leur petite taille et leur port harmonieux sont sduisants, mais il
ne faut jamais oublier que les bonsas exigent une attention quasiment quotidienne: arrosa-
ges, tai lles et rempotages rguliers sont les conditions indispensables de la russite.
1

,
Il existe toutes sortes de tai lles, de cou-
leurs et de formes de pots permettant
de mettre en valeur les bonsas. Le pot
est plus que jamais dans ce cas le com-
plment de la plante.
Les bonsas doivent tre taills rguli-
rement pour conserver leur aspect
miniaturis. Cette opration permet
l'air et la lumire de pntrer
jusqu'au cur de ces petits arbres.
2.
Les bonsas d'extrieur ont besoin de
solei l, de vent et de plui e, et d' un repos
hivernal qui provoquera la chute des
feuil les. Placez-les bien au-dessus du
sol, sur une table par exemple.
L Un arbre en formation doit tre encore
'T plus nourri qu'un arbre mature.
Apportez-lui de l'engrais solide, ou de
l'engrais liquide une fois par mois
d'avril octobre dans l'eau d'arrosage.
88
TABLE DES FICHES PRATIQUES
Composer un jardin en pots, fiche 1
Assurer un bon drainage, fiche 2
Bien planter en godet ou en conteneur, fi che 3
Bien nourrir les plantes, fiche 4
Bien arroser, fiche 5
Choisir le bon emplacement, fiche 6
Tuteurer les plantes, fiche 7
Reconnatre parasites et maladies, fiche 8
Soigner une plante malade, fiche 9
liminer les petits insectes nuisibles, fiche 10
Rempoter les plantes, fiche 11
Nettoyer rgulirement, fiche 12
Prvoir le dplacement des gros pots, fiche 13
Bien suspendre les jardinires, fiche 14
Protger les potes du froid, fiche 15
Bien utiliser pots et jardinires rserve d'eau, fiche 16
Faire des potes gourmandes, fiche 17
Semer des fleurs, fiche 18
Bouturer ses plantes, fiche 19
Tailler les plantes, fiche 20
Planter des bulbes dans un pot, fiche 21
Faire une suspension, fiche 22
Faire un mini-jardin aquatique, fiche 23
Le monde des bonsas, fiche 24
Assurer un bon drainage, fiche 2
Bien arroser, fiche 5
Bien nourrir les plantes, fiche 4
INDEX DES FICHES PRATIQUES
Bien planter en godet ou en conteneur, fiche 3
Bien suspendre les jardinires, fiche 14
Bien utiliser pots et jardinires rserve d'eau, fiche 16
Bouturer ses plantes, fiche 19
Choisir le bon emplacement. fiche 6
Composer un jardin en pots, fiche 1
liminer les petits insectes nuisibles, fiche 10
Faire des potes gourmandes, fiche 17
Faire une suspension, fiche 22
Faire un mini-jardin aquatique, fiche 23
Le monde des bonsas, fiche 24
Nettoyer rguiirement, fiche 12
Planter des bulbes dans un pot, fiche 21
Prvoir le dplacement des gros pots, fiche 13
Protger les potes du froid, fiche 15
Reconnatre parasites et maladies, fiche 8
Rempoter les plantes, fiche 11
Semer des fleurs, fiche 18
Soigner une plante malade, fiche 9
Tailler les plantes, fiche 20
Tuteurer les plantes, fiche 7
90
INDEX DES PLANTES PAR NOM LATIN
ACER )APONICUM, 30
ANACALLIS MONELLI , 44
ANTHEMIS FRUTESCENS, 10
ARCYRANTHEMUM FRUTESCENS, 10
ARUNDINARIA MURIELAE, 15
BERSERIS SP., 29
BIDENS FERUUFOLIA, 16
BOU<OAINVIllEA SP. , 17
Buxus SEMPERVIRENS, lB
CAMELLIA )APONICA, 20
CEANOTHUS SP., 21
CHOISYA TERNATA, 53
CITRUS MITIS, 19
CLEMATIS SP. , 23
COTONEASTER DAMMERI , 2 4
Cvnsus SP., 35
DENDRANTHEMA INDICUM, 22
DEUTZIA SP., 25
01ASCI A SP., 26
DIPLADENIA SP. , 27
W CNUS PUNCENS, 28
EuONYMUS FORTUNE! , 34
f .t.TSIA )APONICA, Il
f ORSYTHIA SP. , 31
fRACARIA VESCA, 32
f UCHSIA SP. , 33
HELIOTROPUM X HYBRIDUM, 36
HELLUORUS SP., 37
HYDRANCEA MACROPHYLLA, 38
IMPATIENS SP., 40
U CERSTROEMIA INDICA, 43
U VANDULA SP. , 42
MALUS PERPETU 'EvEREST(, 52
M ONDEVILLA, 27
NERIUM OLEANDER, 41
NYMPHAEA SP., 4 5
LEA EUROPEA, 46
SMANTHUS SP., 47
PELARCONIUM SP., 48
PEROVSkiA ATRIPLICIFOLIA, 49
PETUNIA X HYBRIDA, 50
PIERIS JAPONICA, 51
PLEIOBLASTUS VIRIDISTRIATU, 14
PRUNUS PERSICA, 54
RHODODENDRON SP., 12
RosA, 55
SEDUM SPECTASILE, 56
SKIMMIA )APONICA, 57
SUTERA DIFFUSA, 13
TAXUS BACCATA, 39
THYMUS VULCARIS, 58
VERSENA X HYBRIDA, 59
Anthmis, 10
Aralia, 11
Azale. 12
Bacopa, 13
Bambou nain, 14
Bambou parapl uie, 15
Bidens, 16
Bougainville, 17
Buis, 18
Calamondin, 19
Camlia, 20
Canothe, 21
Chrysanthme, 22
Clmatite, 23
Cotonaster, 24
Deutzia, 25
Diascia, 26
Dipladnia, 27
lagnus, 28
pi ne-vinette, 29
rable japonais, 30
Forsythia, 31
Fraisier, 32
Fuchsia, 33
Fusai n, 34
Gent, 35
Hl iotrope, 36
Hellbore, 37
Hortensia, 38
INDEX DES PLANTES PAR NOM COMMUN
If, 39
Impati ens, 40
Lauri er-rose, 41
Lavande, 42
lilas des Indes, 43
Mouron d' ornement, 44
Nnuphar nain, 45
Ol ivier, 46
Oranger du Mexique, 53
Osmanthe. 47
Pcher nain, 54
Plargoni um. 48
Provskia, 49
Ptunia, 50
Pi ris, 51
Pommier d'ornement, 52
Rosier, 55
Sdum, 56
Skimmia du lapon, 57
Thym, sa
Verveine, 59
91
92
GLOSSAIRE
ACIDOPHILE
Qualifie les plantes qui aiment les sols
acides et qui, en consquence, crai-
gnent le calcaire, comme les rhodo-
dendrons, les bruyres ou les fougres.
BRACTES
Feuilles, souvent colores de faon
spectaculaire, qui accompagnent les
fleurs de certaines plantes. Dans la
nature, elles permettent d'atti rer les
insectes, alors que les fleurs elles-
mmes sont insignifiantes.
CHAUME
Tige creuse des gramines.
CHLOROSE
Disparition partielle de la chloro-
phylle dans les feuilles d' un vgtal,
ce qui entrane leur jaunissement.
COROLLE
Ensemble des ptales d'une fleur,
souvent colors.
FOLIOLE
Nom donn chacune des divisions
d'une feuille compose, portes par
un ptiole commun.
GNTIQUE
Ensemble des caractristiques de la
plante, que cette dernire doit natu-
rellement ses gnes.
GRIFFAGE
Action de passer une griffe sur le sol
pour l'ameublir.
HAMPE FLORALE
Tige non ramifie portant une fleur
son extrmit.
HUMIFRE
Se di t d'un sol riche en matires orga-
niques bien dcomposes, d'origine
animale et/ou vgtale.
INFLORESCENCE
Groupement de fleurs : les pis, les
ombelles, les grappes, les cymes, les
capitules et les corymbes sont des
formes diffrentes d'inflorescences.
LANCOL
Se dit d'un organe vgtal allong,
ovale et termin par une pointe.
LIGNEUX
Partie du vgtal qui a la consistance
du bois (contrairement ce qui est
herbac).
MELLIFRE
Plante particulirement apprcie
des abeilles, en vue de la produc-
tion de miel.
OMBELLE
Inflorescence en forme de parasol,
dont les fleurs sont toutes attaches
en un mme point et s'alignent en-
suite la mme hauteur.
PAILLIS
Couche de plusieurs centimtres d'un
matriau de protection pandu sur le
sol : corces ou aiguilles de pin, co-
ques de cacao, paillettes de lin ...
PANICULE
Inflorescence en grappe ressemblant
un pi, mais dont les fleurs sont
portes par un pdoncule.
PINCER
Supprimer une partie d'une tige en la
coupant avec un scateur ou avec des
GLOSSAIRE
ciseaux, ou encore d'une pression des
doigts.
RHIZOME
Tige se dveloppant l'horizontale
au ras du sol ou souterraine. le
rhizome ressemble une racine, et
sert la propagation de la plante.
RUSTIQUE
Qualifie une plante qui s' adapte bien
aux conditions climatiques sous les-
quelles elle est cultive, et qui rsiste
notamment au froid tant qu'i l reste
dans des limites habituelles pour la
rgion.
SARMENTEUX
Vgtal grimpant qui est dpourvu
de systme d'attache, et dont les lon-
gues tiges souples doivent tre atta-
ches sur un support.
TRI FOLIE
Se dit d' une feuille compose de trois
folioles.
VERMICULITE
Minral de la fami ll e des micas se
prsentant en petites billes, que l'on
93
94
GLOSSAIRE
ajoute dans un terreau pour le rendre
plus souple.
VIVACE
Plante qui vit plusieurs annes sur
place. La partie arienne peut tre
persistante, ou disparatre pendant
l'hiver.
VOLUBILE
Plante grimpante dont les tiges s'en-
roulent d'elles-mmes en s'levant
autour de leur support.